Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur

Consulter cette déclaration

Titre :
Photo-journal : tout par l'image
Lié au Petit Journal, Photo journal met l'accent sur les illustrations et couvre notamment le monde du spectacle.
Éditeur :
  • Montréal :Photo-journal,1937-1981
Contenu spécifique :
jeudi 3 février 1949
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
deux fois par mois
Notice détaillée :
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichier (1)

Références

Photo-journal : tout par l'image, 1949-02-03, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" A\tEXIGEZ LES PAGES EN COULEURS\t\t\t\tMontréal, jeudi, 3 février 7949 IO CGIBtS VOLUME XII \u2014 No 42\t\tHebdomadaire illustré et littéraire\t\tPAdFÇ 1 « 4S ?V ÊTRE AVEUGLE if EST PLUS UN OBSTACLE AU SUCCÈS FÉMININ i(A LIRE EN PAGE 3)\\ Virginia donne le ton (Photo I.N.P.) ¦ mm liŒ; 'îïjÊËk i * \"m mmm \u2022 ï'':-y gMMOMMMM ' v * Ill ¦ mm#* 1- wmm iÊÊÊÊmÈétëm \u2022 /-vV iHi; \t L\u2019art de boire r~~- \t-\u2014i ¦ r v '\u2022 \u2022 ; >' 'PMt, # i/.-îT:, Après que les Arabes eurent été contraints d'évacuer lour village, un soldat Israélite boit à la manière traditionnelle.C'est très hygiénique, puisque le bec de la gourde ne touche jamais les lèvres.Il s'agit de diriger le jet dans la bouche; le buveur doit faire preuve d'habileté.¦.-; mm '.S''-.\u2022 .¦\u2022' ?r.v,: jivm \u201c(tKB^i rjcw ».AVEC UNE ROBE de style Empire, et de longs gants d\u2019opéra blancs, ce charmant sac du soir produit un effet merveilleux et bien dans la note.Les cordons sont dorés, les délicates franges sont faites de perles de cristal.CW^flV >' vi ¦Èf^.v -\u2022 \u2022 ! Avec Vinfluence du style Directoire, les sacs du soir finement perlés reviennent à la mode m ?\u2022 vV ¦ ' \u2022 \u2022\u2022 H - ' -\u2022v .mm v MÊÈ m.v fiaw màÊ ET VOILA ENCORE un magnifique sac du soir, de modèle enveloppe, que la, femme de goût ne pourra qu\u2019apprécier.Cette fois, ce sont des perles caviar qui ont été utilisées pour produire la délicate garniture.CE TRES BEL ACCESSOIRE en satin blanc, orné sur toute la surface de brides en perles de cristal, sert à la fois de sac à main et de manchon.Le sac à main est muni d\u2019un porte-monnaie et de tous les accessoires nécessaires.On notera aussi les deux magnifiques colliers, l\u2019un à trois rangs et Vautre à deux rangs que ce mannequin porte ensemble avec sa robe noire.A l\u2019extrême paiichc J, ES GANTS TRES COURTS, extrêmement po-pulaires chez les jeunes filles, sont tout indiqués pour accompagner leur robe de danse.Ceux-ci sont superbes, en peau blanche, et garnis d\u2019un volant de peau dorée. Émü 3 février 1949 J*hoto-Journal ;;\ts\t'\t,«3 ' ' ;' \"¦ : ' ' :' : i VS '\t\\ ' g î, ;l:?Sï|È| Ærl ÏSÜ P^Fi >V: mm® i :^¥SSSW:v:':::':::.v: ,s.:iSS« ?!*|| - ::¦ : :i;MS5W (Photo Can&do-Mondial) ANDRE LEDOUX \u2014 \u201cMont-Blanc\".Très bel ensemble pour le ski comprenant un pantalon fuseau noir et un original anorak Bucol bleu roi, très ample et resserré aux poignets.Le capuchon en pointe est pris à même l'anorak et est également bleu roi.Poches verticales, fermeture-éclair sur le devant.Ici, les pantalons se portent, dans le bas, à l\u2019intérieur de la bottine.7_\".M IV,'-'\t; '\t%\tji (Photo Cnnado-Momlial) ANDRE LEDOUX \u2014 Combinaison après-ski en grain de poudre gris clair.Col et poignets en lainage gris ton sur ton.Ceinture de daim gris clair.Belles poches, grand col en pointe, fermeture-éclair sur le devant.A remarquer aussi la fermeture originale du pantalon à la cheville.¦ 1 -\u2014- - t4di ¦ I f:ÆÊâ .\t\\ .I SM&tsi '¦¦¦r r 'îü ¦», \u2019 < Ali.*.£&\u2019 £».-.,! ¦ V- m FAIRWAY \u2014 Elégant ensemble pour le ski en belle gabardine blanche, unissant un pantalon de très belle coupe, un gilet agrémenté de deux bandes noires, l\u2019une horizontale, l\u2019autre verticale, un petit capuchon blanc, et une ravissante cape doublée en noir et possédant des poches intérieures.CETTE AUTRE charmante création canadienne sera bienvenue chez les sportives pour les journées les plus douces ou les plus froides de l\u2019hiver et celles qui se rapprochent du printemps.C\u2019est une salopette que l\u2019on peut porter avec seulement un gros chandail en-dessous ou avec une blouse et un chandail à l\u2019intérieur et un coupe-vent par dessus.:\u2022 mm m PIKO, MONTREAL \u2014 La skieuse raisonnable et prudente ne va pas sans chapeau.Les passe-montagne et les fichus ne sont recommandables que s'ils sont extrêmement chauds et s\u2019ils sont serrés sur la tête.Mais le mieux est encore une petite casquette à visière, en flanelle piquée.Ce n\u2019est pas cher, c\u2019est sport, chaud et très confortable, surtout avec les oreilles.Celui-ci produit un bel effet avec un chandail gris et une chaînette dorée. 12 .Photo-Jfour naM.S février Î949 ¦' r: -\u2022.¦\u2022¦V'VV\t.¦ heures a /^e ¦j j r,*a \u2022 ^ I % \u2022i.v j 4 ?«fiS 4 \u2019 \"\u2022i i 1 CE RICHE ET FRAPPANT COSTUME du soir n\u2019est-il pas tout indiqué pour vos importantes réunions et réceptions d\u2019hiver.On Va confectionné en lamé bleu pâle et argent, et on l\u2019a agrémenté de poignets, et d\u2019un collet de vison.Un gentil béret en vison complète ce ravissant ensemble.UN GRAND NOMBRE D\u2019ELEGANTES aimeront ce charmant mantelet en agneau Indien de teinte champagne, lorsqu\u2019elles se dirigeront vers le Sud, avant de le revêtir quand s\u2019annoncera le printemps.Sa couve est particulièrement belle, son modèle, original, nouveau et gracieux.QUI N\u2019AIMERAIT PAS ce joli chapeau, un béret placé droit en arrière de la tête, tout brodé de perles et de pierres et agrémenté d\u2019une légère voilette.Ce.modèle n\u2019est ni trop grand ni trop petit, ni trop simple ni trop élaboré, et il sied particulièrement bien à celle qui porte des bouclettes courtes sur le côté et une frange ondulée sur le front.C\u2019EST ENCORE de la broderie de perles et de séquins noirs qui orne ce petit chapeau de soirée ou de diner, en velours noir, que porte Marguerite Piazza, soprano « l\u2019Opéra de New-York.En plus, de belles plumes d\u2019autruche servent à compléter la garniture, tout en élargissant le modèle.VOILA UNE TOILETTE idéale pour après cinq heures.C\u2019est une robe à manches t7-ois-quarts, artistiquement drapée, en brocart cuivre.Remarquons comme les épaules restent bien en place et comme la jupe est d\u2019une longueur parfaite.r ' 3 février T 949 t*koio-Journal 13 de Moussac ou \"Le portera la chanson dernier malheur de Sophie\" de France en Amérique ('par CHRISTIANE FOURNIER)\t1 \u2014Mon livre préféré, dit Albert de Moussac avec un sourire \"bon enfant\", ce fut certainement Les Malheurs de Sophie.Ma grand'mère était Sophie, et mon arrière grand'mère la comtesse de Ségur.Quand 11 a fini de lire, Albert de Moussac (Al.do Moussac, comme on l\u2019appelle en Amérique) se met h chanter.Il est tour à tour Trenet, Tranchant, Tino Rossi.11 est à volonté Carette ou Michel Simon.U nous apprend qu\u2019il repart pour les Etats-Unis avec un contrat do chansonnier en poche.Et si la comtesse de Ségur vivait, les exploits de son arrière-petit-fils lui inspireraient sans doute un livre bien curieux sur les \u201cBons Enfants\u201d de notre temps.O Le protégé de La Fayette Al.de Moussac ne fait en France qu\u2019une halte.Il retourne aux Produciion du charbon anglais en 1948 Bien que la production totale de charbon anglais n\u2019ait pas atteint le sommet prévu pour 1948, \u2014 il s\u2019on est fallu de 2 1-2 millions do tonnes, soit à peine plus de 1 p.vvv.?VSfi?mm Le Directeur de la fabrique de tapis, ému par ces arguments historiques, convoque la presse, et Al.de Moussac devient, pour un jour, le favori des journaux américains avec un article \u201csensationnel\u201d et une photo en première page et un titre de trois centimètres: \u201cLa Fayette is here .\u201cCan he stay?\u201d Mais l'Immigration ne comprend pas la plaisanterie.La Fayette n\u2019ayant pas eu de descendant direct, Al.de Moussac était invité à prendre un prochain courrier et à transformer en France son visa provisoire en un visa définitif.Ce qu\u2019il fit.Mais comme, en mettant en caisse des tapis, il n\u2019avait pas eu le temps d\u2019économiser, il revint comme ouvrier sur un bateau.Le soir, il chantait.Et c\u2019est au cours d\u2019une de ces soirées qu\u2019un contrat de chanteur et chansonnier lui fut offert pour l\u2019Amérique.Il ne lui reste plus qu\u2019à prendre un bateau en sens inverse et à se trouver exact à sou rendez-vous avec la Gloire .O Mais n'en dites rien à mon père.Assis dans un large fauteuil, le père d\u2019Albert de Moussac, un grand seigneur s\u2019il en fut.a plaisir à évoquer les souvenirs de sa grand\u2019mère.il tient à mettre les points sur les I et à donner la preuve par neuf de sa descendance directe: \u2014Son fils, Eugène de Ségur, a épousé Sophie, parfaitement, Sophie, qui eut elle-même sept enfants parmi lesquels Monseigneur Gaston de Ségur et Olga qui épousa le comte de Pitray et qui avait bon coeur, comme vous le verrez tout à l\u2019heure.La comtesse de Ségur adorait ses petits enfants qui venaient souvent la voir aux Xouettes.Elle leur racontait des histoires, mais ayant passé la cinquantaine, elle n\u2019avait jamais écrit.Or, un jour son petit-fils Jacques eut envie d\u2019un fusil pour faire l\u2019ouverture de la chasse.La comtesse de Ségur aimait beaucoup son petit-fils Jacques .mais où trouver les 500 francs?L\u2019écrivain Louis Veuillot se trouvait aux Xouettes.Elle lui demanda: Croyez-vous qu\u2019en donnant à Hachette une des histoires que je raconte à mes petits enfants je pourrais en tirer 500 francs?Veuillot emporta Les Contes de Fées et il les lut dans sa chambre.\u2014Maman Ségur.dit-il le lendemain, vous m\u2019avez tenu éveillé jusqu\u2019à deux heures du matin .et je vous promets les 500 francs.Ce manuscrit et tous les autres furent payés 500 francs, et Jacques eut son fusil do chasse.© .Née Rostopchina \u201cMaman Ségur\u201d était une femme très gaie.Elle avait toute la bonhomie russe, l\u2019esprit, le plaisir d\u2019inventer.Elle fut cependant attristée lorsque ses petites-filles Camille et Madeleine suivirent leur père qui venait d\u2019être nommé ambassadeur à Rome.Et c\u2019est pour elles qu\u2019elle écrivit Les Petites Filles Modèles.Sa petite-fille Olga était, comme elle, facile à vivre.Olga avait une amie qui répondait au nom singulier do Philosopopidoff.Une amie très chère qui vivait dans le dénuement et qui lui dit un Jour: \u2014Il est impossible, ma chère Olga, que deux amies aussi intimement liées que nous le sommes se trouvent dans deux situations sociales et pécuniaires si différentes l\u2019une do l\u2019autre.SI vous le voulez, pour sauver notre amitié, nous partagerons.Olga ne ho fit pas prier.Quelques mois plus tard, son amie se trouvait dans le mémo dénuement: \u2014Repartageona donc! dit-elle à Olga.Grand seigneur, M.de Moussac dit en manière de péroraison: \u2014Olga était certainement une excellente femme, comme maman Ségur elle-même.Ce qui no l\u2019cm-pêchalt pas d\u2019être sévère quand 11 le fallait.Mais c\u2019était une époque à laquelle les parents fouettaient les enfants.Nous en sommes à la génération où les enfants fouettent les parents.Ce disant, il a regardé Albert qui a en poche son passeport muni d\u2019un nouveau visa et son contrat de chansonnier en Amérique et qui n\u2019a pas encore Jugé le moment opportun pour parler «à son père de son rendez-vous avec la Gloire.LA SERIE CARLING'S pcK-sgKs.\u2014-.- r.1____________ 3OHM JAMES AUDUBOM EST [ UNIVERSELIEMEHT CONNU POUR L\u2019INTMT QU'IL PORTAIT AUX OISEAUX-ICf.A ! MOINEAUVIUE NOTRE AIAI JEAN LEBRUN EST ÉGALEMENT CÉLÈBRE COMME CONSTRUCTEUR PE A\\AIS0HS D\u2019OISEAUX.''LE PETIT PIERRE LENOIR VIENT D'ARRIVER AVEC DES'CROÜTES'oUlLAEOts' AU MOUUN, JEAN.ET ILT1ENTÀCE SUE TU LUI , FASSES UNE MAISON D\u2019OISEAUX TOUT JE VAIS COMMENCER PAR SOUPER.TOUT DE MÊME - COMME LES TEMPS ONT CHANGE.QUAND J\u2019ÉTAIS PETIT BONHOMME,NOUS AVIONS L\u2019HABITUDE DE CUEILLIR LES OEUfS D\u2019OISEAUX AUJOURD'HUI LES PETITS GARS EN PRENNENT SOIN.TE RENDS-TU COMPTE, JEAN,DE TOUT LE BIEN QUE TU FAIS EH INTE'RESSAUT LES ENFANTS AUX OISEAUX ?AH ! COMME CA.LE PETIT PIERRE VEUT SA MAISON TOUT DE SUITE.EH ! BIEN! CA ME REND FIER DE MON PASSE-TEMPS.CERTAINEMENT MA CHÈRE.kTu J UujvC.«CTd Mu En invitant les oiseaux autour de votre maison, vous contribuez à l\u2019équilibre de la nature.La plupart de ces oiseaux sont des mangeurs d\u2019insectes .; .ils détruisent les maringouins et les insectes de jardin.No l\u2019oubliez pas une nature équilibrée est une nature primitive.- I VOUS O\u2019EN'JOUIR\u2014X VOUS DE LA PROTEGER CARLING\u2019S THE CARLING BREWERIES LIMITED WATERLOO.ONTARIO ».H 13 février 1949 14 'Photo - Journut., , Y - m M& 'W£M( ;>rww XpjKf# >*?\u2022 Quelques conseils utiles pour la jeune employée de bureau m3m ¦«- {RSi®fâ&êi ¦ P ¦\u2022V, ¦;.-¦ ¦ ¦ U NE JEUNE FILLE qui est en santé et qui sait sourire, apprend chaque jour à être plus charmante et fera son chemin dans un bureau.Beaucoup de calme, d\u2019attention et de patience seront les qualités qu\u2019elle devra pratiquer souvent si elle veut arriver à ce but.Alors, attention, mesdemoiselles, observons-nous et.corrigeons-nous.ELLE TROUVE très pratiques les objets de beauté de très petit format, car un sac de cosmétiques qui contient un peigne, un petit compact, un bâton de rouge à lèvres, une bouteille de lotion, et une parf umeuse minuscule, est indispensable dans un sac à main.m ¦ .¦ yf UNE PERIODE de repos, disons quinze minutes >.«PSP Jj|l0-yr^tyaify * \u2022\u2022-'\u2022 \u2022V ^ s*.ÿÊÊÊm Copenhague, ville historique d'un très remarquable intérêt artistique, possède de magnifiques monuments, comme le château royal de Christianborg.Celui-ci n'est cependant pas le plus ancien château royal de la capitale danoise.En effet, le plus ancien est le château de Rosenborg.Cependant le château de Christianborg est certainement le plus important, tant par ses dimensions que par le caractère de son architecture.Il fut dévasté par deux incendies, l'un en 1794 et l'autre en 1884.Néanmoins il reste remarquable par certains traits particuliers, comme ce magnifique pont de marbre sculpté et le superbe portique auquel il donne accès.?aatlü&s L'architecture danoise a été l'une des premières à s'adapter aux nouvelles conceptions modernes concernant les grandes ruches d'habitation.Tout un nouveau quartier de la métropole danoise est formé aujourd'hui de gros immeubles en briques rouges ou jaune clair et percés de larges baies vitrées s'ouvrant sur des terrasses.Malgré l'aspect monotone de ces constructions, l'ensemble reste gai et très accueillant.% if1 L'architecture danoise a été influencée par la renaissance hollandaise, puis par le classicisme français.Mais elle a conservé à chacune de ses créations un caractère personnel.Ainsi, la tour de l'église du Saint-Esprit, sobre, épurée, presque austère, garde un caractère moderne, bien qu'elle dote du XVI le siècle.s * Copenhague est une ville des plus séduisantes; animée, gaie, avec cette fantaisie et cette liberté qu'apportent dans les ports les marins qui ont couru le monde.Le marché aux poissons, au sud de la ville, est un des endroits les plus pittoresques, avec ses vieilles femmes de marins, ses marchandes silencieuses et graves qui n'appcl-lent jamais le client, mais attendent avec confiance son choix.(Copyright A L.A.) VOL.XII \u2014 No 12 MONTREAL, S FEVRIER 1910 MEM III! E DE LA.ll.C.- GUY L'ECLAIR par ALEX RAYMOND i GUY RÉAGIT AVEC COLÈRE: \"J'EN Al ASSEZ DE VOS JEUX AVEC LA FORCE DE LA PESANTEUR\".TOR RÉPOND: \"JE NE M'AMUSE PAS, JE VEUX CONNAITRE LES SECRETS SCIENTIFIQUES DE VOTRE PLANÈTE\".D'UN GESTE, TOR ABAT GUY AU PLANCHER LISE SUPPLIE TOR: \"SOYEZ GENTIL, TOR; CE N'EST PAS AINSI QUE VOUS OBTIENDREZ LES SECRETS DE GUY\".i , iU 5 \u201cf .mm: wmm LES CHIMISTES ET LES BIOLOGISTES DE TOR METTENT À GUY UNE CLOCHE À GAZ.CE GAZ FORCE À DIRE LA VÉRITÉ, fe,\tGUY DÉCLARE: \"JE NE\t1 1 .\tPARLERAI PAS; VOUS îj.N'APPRENDREZ RIEN DE i MOI AU SUJET DE NOTRE J PLANÈTE\"\t/ Ailv , mm# vttiiîvjUv.V- wm.¦ mm i *X\u2018\u2018: SSSJewSs! MALGRÉ SA VOLONTÉ, GUY PARLE: \"NOS PRINCIPALES ARMES: UNE BOMBE COSMIQUE DIRIGÉE PAR RADAR.NOUS N'AVONS PAS PU L'UTILISER, VOTRE COMÈTE ÉTAIT TROP PROCHE.NOS APPAREILS FILENT À 7,000 MILLE À L'HEURE, DANS L'ATMOSPHÈRE.DANS LES ESPACES INTERPLANÉTAIRES, CETTE VITESSE EST PLUS GRANDE\".Copr.1948.Km# Fc^tufc*\tInc.World reserved.fiSk\twM/Às i\u2019W\u2019\t¦¦/&//*& ^ GUY EST INTERROMPU PAR UNE PUISSANCE PLUS GRANDE QUE , CELLE DE TOR.LE PALAIS EST VIOLEM- *i||| MENT SECOUÉ.TOR CRIE: \"FRANCINE, SAUVE-TOI DANS NOTRE APPAREIL\".ZzSk Semaine prochaine: SECOUSSE SISMIQUE.- £S( *&,'/ ,.v.ïàm M .\t.\" ^ i \"\u2022 -livA\u2019 - zmz' ./- v 18 - Journal- 3 février 1949 U N matin de juillet 1820, une voiture tirée par deux \u2019arrêta devant chevaux s une modeste maison Juchée sur les hauteurs de la falaise d\u2019Auhitfny.(1) Un homme à l\u2019allure imposante en descendst et se dirigea d\u2019un pas leste du côté du moulin de François Couture.Le propriétaire du moulin reconnut l\u2019intendant du seigneur Davidson et il fronça le sourcil.Sans se presser, il rejoignit l\u2019homme (pii lui tendait la main, mais Couture la lui refusa en ricanant, et il aborda tout de suite le sujet, pour se libérer au plus vite de l\u2019encombrant visiteur.Si Davidson m\u2019charlande tant q\u2019ça, c\u2019est qu\u2019i\u2019vaut d\u2019I\u2019argent, mon moulin?Le maître y met la forte comme! Kh! ben, je l\u2019garde.Vous avez bien réfléchi ?(\"est votre dernier mot?insista l\u2019intendant en sortant do son gousset un sac plein d\u2019écus.J\u2019ai pus rien à vous dire, répliqua Couture, sur un ton bourru, en repoussant la bourse d\u2019un geste de dédain.Le seigneur Davidson exploitait alors tous les moulins à scie de la rive sud du St-Laurent, et il s\u2019appropriait, par des moyens pas toujours très catholiques, les terres des colons où coulait un ruisseau.11 ne souffrait aucune concurrence dans une industrie déjà marquée du sceau de la prospérité.11 s\u2019accaparait donc, pour une bouchée de pain, les terres les plus riches de la région, au détriment de paysans naïfs, tandis que d'autres, plus avisés, lui opposaient une vive résistance et protestaient contre les usurpations de l\u2019ambitieux seigneur.Mais comme la force prime souvent le droit, Davidson parvenait toujours à faire courber l'échine à qui se montrait trop récalcitrant.Le menuisier François Couture avait un faible pour les moulins.J1 réussit donc, avec des moyens de fortune, h creuser le lit du ruisseau qui léchait sa terre, et eu tira une force suffisante pour .faire fonctionner une scierie.Les habitants des environs l'encourageaient et ses affaires allaient comme sur des roulettes.Davidson ignorait l\u2019existence de ce mince filet d\u2019eau qui serpentait la terre de Couture, mais quand il eut appris qu\u2019un rotu-rier exploitait une industrie dont il croyait avoir le monopole, il devint furieux et dépêcha son intendant auprès du meunier, lui ayant intimé l\u2019ordre de s\u2019emparer sur-le-champ de la partie du terrain où le ruisseau chantait.Dès la première rencontre, Couture ne broncha pas.Il indiqua à Davidson son intention ferme de ne pas céder à ses exigences.Rien ne tentait le meunier tenace et il déclina même les pro-positions les plus alléchantes.Davidson comprit bientôt que la partie ne serait pas facile et il en crevait de dépit.11 s\u2019ingéniait aussi à démoraliser Couture, Des meubles ruisseau a Un conte inédit d'Oüvette Couture Lamontagne s\u2019imaginant qu\u2019à la fin il se laisserait fléchir et signerait l\u2019acte de vente.Mais comme l\u2019intendant montait dans sa voiture, le meunier lui lança en défi: \u2014Si tu dis du mal de contre moé, j\u2019te casserai la gueule! Couture retourna ensuite à son moulin en maugréant contre Da- roissien déconcerta le curé Masse et il jeta les yeux sur le moulin dont le bruit cornait les oreilles du puissant seigneur, aussi sur le ruisseau convoité où le soleil se mirait dans les eaux limpides.Couture entraîna le curé à l\u2019écart, à l\u2019ombre d\u2019un arbre où se trouvait un banc improvisé, et il lui dit, d\u2019une voix sourde: jour d\u2019automne pourtant, un colon revenant de la Pointe-de-Lé-vy informa Couture que des ouvriers creusaient une tranchée juste à l\u2019endroit où le ruisseau effleurait le domaine seigneurial.Davidson résolut donc de perdre Couture, en détournant le cours du ruisseau dont les eaux activaient les alluchons du moulin.Chaque printemps, vidson qui s\u2019acharnait à le persécuter ii coup de faveur.- .l\u2019mcttrai l\u2019feu, mais i\u2019I\u2019aura pas, mon moulin! cria Couture en trépignant sur place, rouge de colère.Un après-midi du plein été, Couture aperçut monsieur le cilié Masse venant dans la direction de la scierie.Il se gratta le crâne et resta perplexe.La visite inattendue du curé ne lui disait rien de bon.Bonjour, mon François! Je passais, et.La mine renfrognée de son pa- meilleurs ruisseau vengeait Couture et continuait ses ravages.et moins chers en Angleterre La Grande-Bretagne abandonne toutes les régies possibles et la dernière à disparaître, c'est celle des meubles.posait un grave problème®- 11 dans b* domaine du meuble.Les meubles dits utiles (\u201cUtility\u201d), fabriqués grâce à une subvention de l'Ftat et établis d'après les plans d\u2019un groupe de dessinateurs réunis par le \u201cHoard of Trade\u201d, étaient d'abord uniquement destinés aux g»*ns dont la maison avait été bombardée ou bien aux nouveaux mariés.Les meubles d'occasion se Vendaient cher et on ne trouvait pour ainsi dire pas de meubles neufs non utiles, â cause de la pénurie de bois.Or, dernièrement, on a aboli le rationnement des meubles utiles que tout le monde ptuit iituiiiLcietiti *»«neit-i.Les prix vont hainser, Mirtoiii parce que l'Impôt est réduit de lit» \u201cài à .'Ll 1/3, impôt qui ne frappe d'ailleurs pas les meubles utiles.Les prix de ceux-ci vont baissée, quand môme.Kt l'on se remet à fabriquer des bibliothèques, des Commodes et des tables à thé roulantes.On a aboli toute régie de la fabrication des autres meubles Les fabricants devront encore produire des meubles utiles que.pour la protection des usagers, ils devront encore fabriquer selon certains plans, afin d\u2019en maintenir la qualité.Mais l'abandon de la régie entraînera une plus grande variété .Quant aux meubles non utiles, le fabricant n'aura plus à demander un permis.Toutefois, la matière preinière reste nssujétie A la régie et 11 faut un permis pour se procurer bois et acier.Couture Lorsque vous taillez un Jupon pour votre illicite, coupez plusieurs pouces supplémentaires de tissu dans le bas, pour pouvoir l'allonger facilement.Et au lieu de faire un très large ourlet, faites plutôt un till par-dessus, qui deviendra un genre de volant.De cette façon, aussi, vous n'aurez pas besoin de défaire l\u2019étroit ourlet quand vous allongerez le jupon et vous pourrez simplement reprendre le pli moins large, à la machine.\u2014J\u2019sai pourquoi vous v\u2019nez, m\u2019sieur l\u2019curé! Si c\u2019est pour le moulin, i\u2019a rien à faire.Le curé Masse épiait les réflexes de Couture.Devant ce visage fermé, ce regard défiant, ce pli amer des lèvres, il comprit l'inutilité de sa démarche, mais il se risqua tout de même n mettre Couture en garde: J\u2019veux pas t\u2019influencer, mon François! Mais il est fort Davidson, tu le sais, et il l'a sur le coeur, ton ruisseau.Couture se leva d\u2019un bond et montrant du doigt la rive nord, il s\u2019écria : \u2014Y a donc pus d\u2019juges à Québec! Cette réponse dérouta le curé Masse.Tu n\u2019songcs toujours pas à plaider contre Davidson?\u2014S\u2019il le faut, oui, j\u2019plaiderai.\u2014Il n\u2019a pas Tdroit de t\u2019forcer à vendre si tu ne veux pas, il le sait bien, mais il trouvera sûrement un moyen de te perdre.\u2014J\u2019verrai ben jusqu\u2019où qu\u2019i\u2019ira .répondit Couture, avec un air de défi, car il était bien décidé à s\u2019engager dans la lutte, quand même il y laisserait sa peau.Le curé Musse avait maintc-nant la certitude que Couture ne céderait pas et il admirait tout bas son courage, sans oser le lui avouer, pour ne pas exciter davantage son animosité contre Davidson.\u2014M\u2019sieur l'euré! reprit Couture sur un ton maintenant modéré, si j\u2019vends, quoi que j\u2019iaisserai aux enfanta ?Apres i'ruisseuu, i\u2019voudra in terre, et pis tout.Le curé ne répondait pas tandis que Couture continuait: \u2014 D\u2019mnndcz - moé n\u2019importe quoi, mais d\u2019vendre, jamais! C\u2019est comme si vous vouliez que j\u2019i\u2019vende lu femme et les enfants.Ça s\u2019peut pas, m\u2019sieur l\u2019euré, non, ça s'pcut pas.Les mois passèrent et l\u2019affaire du ruisseau semblait close.Un Couture surveillait les travaux, l'oeil farouche et la haine nu coeur.Puis, de jour en jour, le ruisseau s\u2019affaiblissait et le moulin traînait ses aubes.Davidson, lui, jubilait devant ta trouvaille, mais son triomphe fut de courte durée.Au dégel, le printemps suivant, le ruisseau roturier, contrarié dans son cours.MüUTÇE {Jnifnrz facUrment de l\u2019arrrnt ou «ir inagniriqura primm.tri irv ¥/Mm 4 r, iLr ft-T.a fyïœ-i hr-t* Pendant ce temps, les deux femmes sont allées voir le roi Arthur pour lui demander de baptiser les deux enfants et de faire ensuite une fête.Semaine prochaine: SUCCÈS.-\tWP ru !V> î5!> r B f^vrîer 1949 Photo \"Joisrsmt 25 les possibili-N TÉS SONT FANTASTIQUES.TU AS QUELQUES AIDES; ESSAYONS CETTE CRÈME.OUI, ET IL AVAIT UN COLIS SOUS LE BRAS.JE CRAINS QUE CE NE SOIT UNE DE SES INVENTIONS BIZARRES.C'EST NOCKIE NOONAN QUI VIENT D'ENTRER DANS LE BUREAU DE NAP?UNE CRÈME CONTRE LES RIDES?DIABLE, NOONAN, TOUTES LES FEMMES VONT EN ACHETER, PUISQU'ELLE EST SI BONNE J'ESPÉRE QUE NAP NE SE LAISSERA PAS PRENDRE AUX APPARENCES ET AUX CHANCES DE S'ENRICHIR.JE CROIS QUE NON, IL A EU ASSEZ DE TRISTES EXPÉ RIENCES DANS LE PASSÉ ti ÇA VA TE RA- ' JEUNIR DE 20 ANS ET SEULEMENT EN L'ES PACE DE 20 MINUTES.CETTE UNE J JE SENS QU'ELLE ASSÈ CHE MA PEAU EN MÊME TEMPS.4p NOUS ALLONS LA VENDRE 40c LA BOUTEILLE; NOUS FERONS 1 MILLION PAR ANNÉE.QU'EST-CE QUE TU DIS, NAP?2 MILLIONS! IL FAUT EN METTRE ÉPAIS, ÇA SE DÉPENSE VITE LAISSE PÉNÉTRER LA CRÈME, DURANT 20 MINUTES RÉME RA FRAÎCHIS SANTE MA MIGURE ME MAIT MIEN _ MAL! j ^ BIEN; ^ PRENDS CETTE SERVIETTE ET ESSUIE- TOI.< VEUX-TU DIRE m N-NON! que ça\u2018ne mzujmm.S'ESSUIE PAS?KSI mm WÊm MHBM» p,Ç^,FÛLT,VrN^,,r ^ JE NE CR0IS PAS; IL ) D0IT SIMPLEMENT N.9P,N4MnESJ,\t/ ESSAYER D'ÉTRE J'AI PEUR QUE\tA.\tpoLI NAP SE SOIT\t^ LAISSÉ TENTER MMM-MMM MMMJ C'EST DUR COMME DE LA PIERRE ,,1 ALORS, IL N'Y A QU'UNE ^ CHOSE À J FAIRE^ PAR ERREUR, ! J'AI PRIS MON NOUVEAU CIMENT QUI SÈCHE INSTAN-\u201e TANÉMENT , WM, ll>C.U.S.Pal.Office M.V.niglil SvmlicateTiv NAP A LA ^ TÊTE PLUS 1 DURE QUE / JAMAIS./ QUE LA \\ MASSUE NE I PASSE PAS J À CÔTÉ 3à ûT:; r\\ r\\ ?* S m?r\\' IlSfe Journal i \u2022z 3 4 r> G 7 8 \u2022J 10 It 12 13 1 I 15 MOTS CROISES \u2014 No 94 1\t2\t3\t4\t5 G 7\t8\t9\t10\t11\t12\t13\t14 lf> nrnm^nmsnrmn rTmTTTTTITTm nmiH i » ¦~inn«nnn mgnmn«nnmw~n n^nnrnnünmrnan nnmrnT ¦~nnnnH rmm mrn ?sna mannaiannan nanmnnn ¦HTm \t\u201cnrr\tm nn\tgpnrnr ?s\t\t-jiuiL'HUUix:\t nnnumrmnnainn nom ZO N T A ïiK M K NT 1\u2014Dormir a pros avoir bu aver - - Durillon.- Folro clés rôlos «récrriture.2 Lo petit (run ftne.- Kmbellir.Moisson préparée avec du Jus d(» régli»H0 et de l'eau.3\u2014Fl.d'Afrique.\tTrace du pied sur le sol.Liqueur que l'on tiro du raisin.\u2014 Carcasse d'une malle.4 M\u2022 \u2022 t:i! préc i'-'.i\\.- Valaseou 'l\u2019itro (les descendants de Ma-liomel.\u2014 Telleniont.F* Outer.\u2014 Narration d'un fait.tJ T.tits maux (dans le langaKo d.-s enfants) Quittance sous seitiK privé, pl.7\u2014Pièce d'artillerie.\u2014 Qui n'a point d'éclat.\u2014 Nom de diver- Voici une autre version très charmante de la robe clas-ciquc, en léger lainage foncé, qui se porte à toute heure du jour, quel que soit rendrait ou l'on se trouve, celui d'où l'on arrive, et le rendezvous fixé pour plus tard.Le drapé très élégant, qui orne la jupe, et les bandes en ruche, qui garnissent cette robe à l'encolure montante et eux poignets serrés, en font Une toilette recherchée et d'un interet rare.\tscs cavités I\t'régulières\tde l'é- \tconomie.\t\t 8-\tMouvements\tfolâtres.\u2014\t.1 et er \tde la bave.\t\u2014 Insecte héniip*\t 9-\tt ère.Argile rouge.\t\u2014 Adj.posa.Fils\t \tde Noé.\t\t 10\t-Carte A Jouer.\u2014 A trn\\\t\ters.\u2014 \tD\u2019un goût ae\tde.\u2014 Note\tde la \tgamme.\t\t 11\tLe chef des\tdémons.-\t- Qui \tconcerne les\tmoeurs.\t 12\tArachnides\tlui vivent\tdans \tles fourrures\t\u2014 Fusil d\t\u2022 petit \tcalibre, A réj\tétition.\t 13-\tProduit par\tle eroisemc\tmt do \tsujet do rue\t»s différent\tes.- \tGros perroquet.\u2014 Corps\t\trepro- \tdocteurs cite\tles fougèi\tves.14\tFpoques.\u2014\tEspèce (i'«\tnphor- \tbe.\u2014 Kobes\tde mugis! r\tit.15-\tNotes de la\tgamme.\u2014\tPetite \tétoffe mince\t\u2014 Tesson\t \tVKKTICê\tlLKM F NT\t 1\t-Petite emba\trcation.\u2014\tDicta- \tleur romain.\t\u2014 Vaste\tamas \td\u2019eau salée.\t\t 2\tConfondre ei\tun.- Nom don-\t né aux partisans du babisme.S\u2014Action de celui (pii dérobe.\u2014 Qui a rapport h la tonalité.\u2014 Paysages pittoresques.1 Qui indique le lieu.\u2014 Découvreur de Terre-Neuve et du Labrador en 1197 .\u2014 Lande ou l'on met paitre des bestiaux.5\u2014\tPetit lait non aigri.\u2014 Farine détrempée, pl.6\u2014\tHloc de pierre dont on garnit les chaussées, pl.\u2014 Coupé Jusqu'à la peau.\u2014 Conj.copulative.7\u2014\tMettre en ordre.\u2014\u2022 Maison de campagne, dans le midi de la France.\u2014 Roi de Juda.S Qui sert à lier une proposition à une autre.\u2014 Moulure concave.\u2014 Genre de plantes uroï-dées.9\u2014Songer.\u2014 Adj.posa.\u2014 Pacha de .lanina.10\u2014\tFaire des vers.\u2014 Terrain sur lequel on marche.\u2014 Indique l'ordre.11\u2014\tSimples, niais.\u2014 Prêtres desservants.12\u2014\tParticules du dialecte provençal.\u2014 Genre d\u2019euphorhiacées.Outils de menuisier.13 (\u2019été d\u2019un navire qui se trouve t frappé par le vent.\u2014 Gouchis de fascines.\u2014 Petit loir gris.1-1 Monnaie, richesse.\u2014 Aspirer.Se dit d\u2019un navire qui n\u2019a pas sa charge complète.15 Tranche de pain, qu'on fait rétir devant le feu.\u2014 Knsomen-ces.\u2014 Une manche au tennis.Eicctricifé On peut ae permettre, A la maison.de réparer un fil électrique légèrement brisé, de changer une lampe, ou de remplacer un plomb, mais quand il s'agit de modifier l'arrangement des fils permanents, ou de poser des extensions, il faut faire venir un électricien, car, tout comme dans les travaux de plomberie, et même plus, seul un expert peut se permettre de faire ces réparations sans danger.SOLUTION NO 93 I 2 3 4 5 fi 7 SS 101112 1.1 14 15 *0AVIDESgOPALESi = KHALESgGSOMETHB A S g E N g  R-A g E S fi B; 11 4 |Y I|N H T AWAÎGIE S H B'AlN' 5lïIMHNANanhçAVE 6\tR;EH0RiS:i RgDiOiAiU 7\tN H AID 0'S I T'H B^LlSJiRi 8\tH AlL E!S|E|R!H T;AlT;0 U E'Ij! » E H E R E S i 0 P R E N'D g D !L IH IiS\u2019I'AiRlE H Ril VA'U \" A S E R H E'r'a'T EI L U N E 12\tTONgDRAGONSiSET; 13\tENDS I|SECgOy0ST \u201c RgP UMA0S flF I N IiQ 15 | M O RiE A U 0 C A!R E'N E H I\u2014l.e Vi-mrau :\t23 janvier au 20 février; 2\u2014leu Poinnon» :\t21 février au 20 mur*; 3\u2014Ir Ilélirr :\t21 mar» au 20 avril; f\u2014le Taurrnu :\t21 avril nu 20 mai; 5\u2014Ira (irmraux :\t21 mai nu 21 juin; 6\u2014le Cnnrrr : 22 juin nu 23 juillet; 7\u2014le I.inn :\t24 juillet nu 22 noût ; 8\u2014la Vierge : 23 aoù( au 23 *eptrmbre; 9\u2014la Balance :\t24 aep- temhre au 23 octobre; 10\u2014le Scorpion :\t21 octobre au 22 novembre: II\u2014\u2022 le Sairittnirr : 23 novembre au 22 décembre: 12\u2014le Capricorne : 23 décembre au 22 janvier.\u2022\tMARDI.1er FEVRIER 1 Montn-z-voun plun nffulilc.2\tN»» /pour b-# aider.S«m «lév«iuenient aéra récompenné, car il amansera à 1* fin «le an vie une jolie petite fortune.\u2022\tDIMANCHE.6 FEVRIER 1 -On veut voun faire partir.2 II ?»«\u2022 vou* épotinern pn*.3\u2014 Chunirez «l'ariii*.1\tNellttyvz votie iitainoii.\u2014 MntiKc?.nncnx.0 Kétrularincz votre nituation.7 V«ma eie» trop impatient.» Soyez «rhumcui *J - Couvrez-vou* «IuvuhIjikc.10 Kj«pérez que tout a\u2019nrniitKcni.Il N«-*«\u2022>\u2022« z pn* étrolnt*.12 Attention à votre *iinté.I.'enfant né aujounl'liui .«-n» difficile i« élever A enuac «le non entêtement.Iton «\u2022«MMir.maia eaprit étroit.S«- acaiolaliacra facilement.A***1/, travailleur.\u2022\tLUNDI, 7 FEVRIER 1 -Voun caunc* «le* ennui* A v««» rhef*.2\tDépen*«'/.moin* pour vo* téccpti«ni*.3 Renouvelez vos ehau**urc.*.4\tl.i*«-z «la- vaiitaKc.5\u2014-Voun sort«*z trop.f> Sr voua lni**cz pnn influcnrer.7- Soyez ferme dim* vo* «lécinion*.8 Oreiipez-voua «b* vo* enfant*.O Vovez votre nié«lecini 10 -Ne 3 février 1949 Questions de imite ,ü i ù Si les parents qui ne cessent de comparer la taille de leur enfant avec celle des autres réfléchissaient un instant, ils se rendraient certainement compte comme cette habitude est stupide et comme le fait de faire remarquer à un enfant qu'il est plus petit ou plus grand que son compagnon peut lui faire, comme à ce dernier, beaucoup de tort.On ne pont s'imaginer quel effets- pont produire une remarque de ce genre dans le coeur d'un petit, et combien elle est importante pour lui.Aussi, lorsque quelqu'un souligne devant lui qu\u2019il mesure bien deux, trois ou quatre pouces de moins qu\u2019un tel qui a exactement le même Age, ne répondez pas simplement que c\u2019est exact, en ajoutant que si Jean mangeait tout son potage aussi, il serait plus grand et plus gras.D\u2019abord, vous savez que ce n\u2019est pas vrai, et puis, vous laissez le petit sous l'impression qu'il n\u2019est pas de taille normale, quand il l\u2019est parfaitement.Au contraire, dites qu\u2019à cet Age.les poids et les mesures varient considérablement et que beaucoup de personnes très délicates quand elles étaient jeunes sont devenues des colosses par la suite, et (pie parfois des enfants qui grandissent très vite s'arrêtent brusquement à un moment donné, se faisant repasser par d\u2019autres supposé chétifs.Vos bas li est évident qu'on ne peut pas porter une seule sorte de bas.Chaque occasion et chaque costume requièrent un genre, une teinte, une épaisseur.Ainsi, les étudiantes qui portent des bas de nylon très fins avec des sandales sport ne connaissent pas le sens des valeurs et sont dans l'erreur si elles croient suivre la mode.Les autres qui sortent par un grand froid avec un bas clair, surtout avec des nylons, sont aussi fort légères et tout à fait imprudentes.Voilà à peu près ce qui convient, suivant le costume, en ce qui concerne les bas: Toilette de mariée: les plus fins possible.Teintes les plus pâles.Tailleurs: 15 ou 30 denier, tension 51.Teinte définie qui s\u2019harmonise au costume et aux accessoires.Costume de sport: bas courts, teintes vives.Lite, rayonne ou crêpe, avec souliers de marche.Tension 45, avec base coton pour le pied.Kobes et costumes pour toute la journée: tension 45, deux tons neutres qui se marient aux différentes couleurs des toilettes.Robes et costumea d\u2019après-midi: tension 51.Tons neutres assortis.Kobes et costumes de coquetel: bas très fins, teintes à la dernière mode, mais en harmonie avec l'ensemble.Kobes du soir: les plus fins possible, teintes assorties.Kobes d\u2019hôtesse: bas fins.Teintes pâles.Hiver: bas de soie, de crêpe ou de lilo, avec sous-bas et jambières pour les grands froids.v«hi* tiéglitrcz j>a*.Il Survrillez votre «-nullité «la\t12- Réaervaz vo* force*.I.'enfant né mijounl\u2019hui aura l\u2019eaprit *«ib-til.Il nimrrn l'étude et a*in*truira par lui-nu'Tne.Un p»*!! hypocrite.S*ocrti|»era «le politi«|iir.Dans les cas où tout le monda dit du garçonnet (ou de la fillette): \"Comme 11 est gros et grand bonhomme\u2019 ou \"Il ne fait pas pitié\u2019\u2019, alors, acceptez le compliment, car c\u2019en est un.à moins, évidemment, qu'il y ait infirmité, cas trèa rare, qui demandera un tact exceptionnel.de la part des parents.Knfin, mettez bien dans la téta du jeune enfant, que la question de taille est bien peu importants et qu\u2019on juge do la valeur de quelqu\u2019un autrement qu\u2019en considérant son joli minois ou sa gracieuse silhouette.: .LA LIGNE DIRECTOIRE se reconnaît bien dans cette très élégante robe du soir en velours noir, pour la jupo et Tétolo et on satin rayé bleu, brun et gris, jjour le corsage et la doublure de l'étole.C'est une toilette qui ferait certainement sensation cet hiver.# Pouravoirfoujours DE L'ENTRAIN Il vaut faut peut-être des Dodd\u2019s Le* ennuis commencent quand vos reins ralentissent.Peut-être vous sentez-vou« continuellement fatigué.Des maux de dos, de tête peuvent s\u2019ensuivre.Aidez vos rein» k fonctionner normalement en prenant de* Pilules Dodd\u2019s pour les Reins\u2014ce remèd« vieux de 50 ans qui a la réputation d\u2019agir rite.Dites seulement à votre pharmacien: \"Des Pilules Dodd\u2019s pour les Reins, s\u2019il vous plait\".Recherchez la boite bleue à bande rouge, et le nom Dodd\u2019s.I58f # Piïuîes Dodds REINS -LUNETTES et LORGNONS- PRESCRIPTIONS D'OCULISTES \u2014 REPARATIONS A DOMICILE SUR DEMANDE YEUX ARTIFICIELS \u2014 PLASTIQUES Garantie pour la vie \u2014 plu*; nrond choix à .Monfréûl î Bureau: lundi et Jeudi 10 a.m.A 8 p.m.Autres Jours: 10 a.m.à 9 p.m 6528, rue SAINT-DENIS \u2014 CAlumet 9572 '\u2022jTa] J.-A.RACITTi OPTICIEN .D'1 ORD O N NÂ\u2018h(l^_ \u201ciAVANT I UNDI PROrHAINJ \u2018t ^ ' £§>IÆ t'M&W rÊ13lrTO La Nature arrange bien les choses BUB FISHER A~ TJ1- ^ _ t M mm ¦ vr '-y- ¦¦ mmwi 28 J*hoio - Journal 3 février 1949 d'HOMMEi, HOMMES de GHberi* Sigaux hmum, iMpihi (ht p(u& (ÿuwuL Maw dk tmrtMLs (Copyright par Agence Littéraire Atlantique et Editions de Flore\u2014Tous droits réservés) \u2014Cher Monsieur Routourbe, e\u2019est pour ça que nous sommes iei.Pour défendre vos inérêts! Si vous avez peur.\u2014Je n\u2019ai pas peur, dit Uou-torbe gêné.Je n\u2019ai pas peur.mais je suis prudent.Je vous assure qu'il serait plus raisonnable de nous arrêter.\u2014Quand\tnous touchons nu but?protesta Dunant.Voyons! Il n\u2019eut pas le loisir de continuer à convaincre Routorbe.Des coups de feu très proches, sur la droite, venaient d\u2019éclater.Dunant se pencha au dehors.Dans un creux de terrain, en bordure de la route douze fantassins français relevaient a peine leurs armes.Huit prisonniers nu-trichient venaient d\u2019être fusillés.\u2014Vous allez me foutre le camp ou j\u2019ouvre le feu sur votre carriole! Voyant le pistolet braqué sur lui, le cocher, affolé fouetta ses chevaux qui partirent au iralop.Dunant, très pâle, la sueur au front, les yeux agrandis par l\u2019horreur, regardait encore les cada vres a u t rie h iens.Jusqu\u2019à la fin de sa vie, il les regarderait.Les premiers hommes qu'il avait vus morts\u2014assassinés.Un instant, il appuya sa tète contre le velours usé des coussins.\u2014 - Assassinés!.Routorbe et Coquillet restaient muets; l\u2019horreur, l\u2019indignation, Ses lèvres étaient blêmes, ses yeux clos.C\u2019était le début d\u2019un long, d\u2019un interminable cauchemar.I.a berline avançait, reculait, prenait des chemins de traverse, s\u2019arrêtait derrière un petit bois.Le cocher descendait, disparaissait, revenait la bouche tremblante.Dunant, d\u2019un \u2022 geste qui finit par devenir machinal, portait la main h son gousset, sortait une pièce.La berline repartait.frôlait un affût de canon.Coquillet et Routorbe ne disaient mot.Dunant, les lèvres serrées, la tête droite, les yeux ouverts, laissait le monde de la guerre l\u2019envahir.Il cillait à peine quand une détonation secouait l\u2019air.Au- ; \u2022 HR5HB| \u2022\u2022y-'-: v-y: iV.® ::: ::::: m üi» i*; \u2018 La berline avançait, reculait, prenait des chemins de traverse, s'arrêtait derrière un petit bois.SOMMVIKK.\u2014llrnri Dunnnt.i|ui fliriftr unr f«ploilntitin ru Algrrir.'oit rrllr-ci mrn.irrr dr prrirlitrr fnutr «l'rmi.l\u2019mir \u2022hti-nir rr pouvoir d'rau
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.