Photo-journal : tout par l'image, 17 novembre 1949, jeudi 17 novembre 1949

[" PAGES 10 cents Montréal, jeudi, 17 novembre 1949 VOLUME XIII \u2014 No 31 Hebdomadaire illustré et littéraire PAGES 1 b 48 L\u2019AlKMNlAnON Ml LOYER ETAIT-ELLE BIEN NECESSAIRE?LIRE EN PAGE Dans une histoire authentique MmwÈ ¦ ' ' >¦: ,\tf ' mm œp % mË mm 'V ^\t^\tI .\t'.v\"\t> '\t,\t\"K&Zs.'r\t¦; ?.¦ ¦ ¦ K>yt;-' - >\t' /' %\tr\t0\t\\ M w\t* K.\u2018\t'\t¦' \"\t.1i \u2022 \" : s-\t\u2022\tm fe,.;.' ; ' \u2022; ^v.,\t\u2022\t.y MÊm wÈÈÊMt,.': .Va-Ven, vilain î 'XSZXTZ J* ; M mm ¦ r .> ^ ¦ ' \":.¦ ¦ s i:: ./.>.I ¦ ¦:' ' \u2022 \u2022 ; \u2022\u2022 §æ- iiMS .V.'.J-\u2019-dj.i-.' *.'* f érL.' ï6mà < Dolly, ce bébé pachyderme, ne demande qu'un peu d'amitié; pourtant, ce petit garçon de Los Angeles semble douter de ses bonnes intentions.Ce jeune éléphant, âgé de 15 mois,.accomplit une tournée\" à travers le pays.Généralement, les avances de Dolly sont appréciées des enfants.Celui-ci fait exception.< m=\t\u2014 La fascinante JUNE HAVOC, en faveur aussi bien sur le Broadway qu'à Hollywood, ajoute un autre succès à ceux qu'elle a connus déjà.Auprès d'Alan Ladd, elle joue dans \"Chicago Deadline'', un film de Paramount.Cette réalisation, basée sur une histoire authentique, est dirigée par Lewis Allen; c'est une production d& Robert Fellows. .Photo-Jour nat.T7 novembre 1949 Un descendant du célèbre corsaire Surcouf assure maintenant la garde des trésors sacrés de l'Eglise par PIERRE LANG\t® Les \"chevaliers du Saint-Sépulcre\" s'apprêtent à fêter le 25e anniversaire de la reprise de leur ordre.C'est en effet le 16 octobre 1924 qu\u2019ils réintégraient la petite église de Saint-Leu, située en plein coeur de Paris.Qui eût cru qu\u2019il existait encore®\u2014;-;\u2014\u2014- i notre époque des \u201cpreux cheva- sotm noir orné de la croix poten- llors\u201d soumis a.des rites millénaires! Pourtant les défenseurs du Saint-Sépulcre ne sont pas considérés comme des religieux et constituent en fait une véritable \u201cnoblesse\u201d de la chrétienté, possédant un chancelier, un lieutenant-général, un prieur et un porte-enseigne.Sur les registres de cet ordre, détenus en un endroit secret, sont inscrits les plus grands noms do France: Colbert, Montmorency, Polignac, etc.Mais le chancelier porte un nom qu\u2019a rendu célèbre dans le monde entier un fameux corsaire rnnlouin: Surcouf! L\u2019un de scs descendants le baron Surcouf, attiré par la noblesse des buts de l\u2019ordre, y demanda son admission et fut reçu en grande pompe dans, la petite église parisienne.9 Rome étudie lo dossier du postulant Il s\u2019est nullement nécessaire d\u2019être célèbre, pour entrer dans l\u2019ordre des chevaliers du Saint-Sépulcre.La demande doit être adressée au lieutenant-général, qui la soumet nu pape pour examen.Une enquête très sévère sur la moralité du postulant est effectuée dans son entourage et ce n\u2019est qu\u2019après une période pouvant s\u2019échelonner sur plusieurs mois que lé candidat est admis à prononcer ses voeux.La cérémonie se déroule dans la plus stricte intimité.Les chevaliers revêtent pour la circonstance leur tenue d\u2019apparat composée d\u2019une immense cape de laine blanche ornée de la croix rouge potencée qui est l\u2019emblème de l\u2019ordre.Malgré le caractère militaire de la confrérie, l\u2019épee a presque complètement disparu et seuls les grands dignitaires sont astreints à la porter.D\u2019autre part, depuis 1936, les femmes (on en compte une dizaine environ pour toute l\u2019Europe) sont nmorisées h prendre place dans 1 orure.Mais au lieu de la cape blanche, «lies portent un vaste manteau de cée.\u2022 Jérusalem, capitale du monde Comme leur nom l\u2019indique, les chevaliers sont les gardiens du sépulcre de Jérusalem.Lors de la guerre de Palestine ils présentèrent une pétition au pape, demandant l\u2019autorisation de créer un corps expéditionnaire chargé de faire respecter les lieux saints.Mais les hostilités cessèrent avant qu\u2019une décision ait été prise et le rôle des chevabers consiste surtout à accompagner les reliques (dont ils ont spirituellement la garde) lors des grandes manifestations religieuses.Bien qu\u2019ils doivent toujours mener une vie exemplaire, ils n\u2019m sont pas moins de \u201cbons vivants\u201d aimant à se réunir entre eux.L\u2019hôtel du baron Surcouf, situé à l\u2019orée du bois de Boulogne, connaît souvent de grandes réceptions nu cours desquelles es; toujours évoquée la grande figure de Godefroy de Bouillon, animateur de la confrérie.Lorsque leurs obligations sociales le leur permettent, les chevaliers se rendent en pèlerinage à Jérusalem et viennent s\u2019incliner devant le patriarche, chancelier absolu du Saint-Sépuicre.Pendant la guerre, l\u2019ordre perdit deux de ses plus sympathiques membres, Esclaibes et Maurice Dreux, déportés en Allemagne par les nazis, qui ne montrèrent aucune bienveillance envers eux.L\u2019ambition de l\u2019actuel chef des chevaliers français, le vicomte Thi-berghien, serait de pouvoir organiser une réunion générale de tous les membres, à Paris; mais hélas! il est parfois très difficile à un simple \u201cchevalier \u2019 (qui bien souvent dans la vie est un grand \u2019capitaine\u201d d\u2019industrie) de se libérer à date fixée.Et au fond de leur coeur, tous ces hommes considèrent très certainement que Jérusalem est la ciipitale du monde; leur mission, un Idéal et qu\u2019il est inutile de se réunir à Paris pour sauver le Saint-Sépulcre.(Copyright par A.E.P.) xtmZfF?y y*?' ¦ ¦ C'est la fin du combat.Le coq vainqueur s\u2019est jeté sur le corps pantelant du vaincu et lui enfdhce ses deux éperons d'acier dans les flancs.Le Mexique a aussi ses amateurs passionnés des combats de coqs par ALEX ALEXIS J'ai dû aller seul à la plaza dos Gallos.Aucun des Mexicains que je connais n'avait consenti à m\u2019accompagner.Les combats de coq ?Mais c'est un endroit où l'on ne met pas les pieds, un endroit où l'on ne saurait être vu.Un monsieur bien habillé entrebâille la porte, déchire mon billet et m'indique la salle, d'un geste large.Une lumière aveuglante, une salle qui a plutôt l'air d'un magasin, des cris et des chants de coqs, des chants incroyables, surprenants, qui éveillent l'idée de la campagne, du lait frais, de la verdure, des cigales et qu'on retrouve dans cette atmosphère fébrile et imprévue de fête foraine.\u2022 \"Cincos a dos.cincot a dos .Ce sont des parieurs qui annoncent les enjeux du prochain combat.Peut-être, le public fait-il son choix d\u2019après la tête du parleur, car les offres ne diffèrent pus.L'église du Saint-Sépulcre, à Jérusalem.Les chevaliers du Saint-Sépulcre sont les défenseurs des lieux saints.Lors de la guerre de Palestine, ils demandèrent ou pape l'autorisation de lever un corps expéditionnaire, mais les hostilités cessèrent avant que .\tlo réponse ne leur fût parvenue.Au milieu, sous une véritable douche de lumière, deux hommes serrent sous leurs bras les coqs de combat, l\u2019air aussi inquiet que des parrains devant les fonts baptismaux.Les paris commencent sans enthousiasme.Mais, au fur et à mesure que l\u2019heure approche, la ronde des parieurs devient plus frénétique, leurs voix plus assourdissantes, les conditions plus tentantes.\u2022\tUne arme redoutable Puis, a lieu la cérémonie de la fixation des éperons.Chaque geste est un long rite accompli sans hôte, irritant, et que seuls les vieux afficionndos goûtent dans sa lenteur.Deux hommes attachent à la patte droite de l\u2019animal une fine lame d\u2019acier très tranchante, recouverte d\u2019une gaine de cuir.De leurs doigts agiles et nerveux, ils apçuient l\u2019arme à la patte et la retiennent par une spirale de ruban, tout en s\u2019assurant que le lien n\u2019est pas trop étroit.Le coq doit s\u2019habituer à l\u2019éperon, placé en biais et qui le ferait tomber en lui coupant net une patte, s\u2019il ne faisait pas un petit bond h chaque pas.Posés par terre \u2014 leurs éperons étant encore gainés de cuir \u2014 les coqs sautillent de-ci de-ià, les yeux fiévreux.Ils picorent quelque chose, regardent autour d\u2019eux.Leurs propriétaires les reprennent au vol dans leurs bras aussitôt que sonne la cloche du combat.\u2022\tCombat à mort Les lames sont à découvert, l\u2019orchestre se, tait.Deux, trois, quatre, cinq fois les coqs s\u2019élancent dans un nuage de plumes, en se becquetant furieusement.Emportés par leur élan, ils perdent l\u2019équilibre et cherchent à se frapper aux yeux.Il y a dans leur lutte quelque chose d\u2019atrocement primitif, d\u2019inlassable, de terrible.Finalement, l\u2019un d\u2019eux tombe à terre, dans une petite plaque de sang.Mois ce n\u2019est pas tout.Il a simplement une patte tranchée et ne se tient plus debout.Traversé de frissons, il essaie de se mettre sur sa patte valide.L\u2019ennemi se précipite sur lui, triomphant, et lut enfonce la lame, dans le cou, dans le dos, dans le ventre, jusqu\u2019à ce que l\u2019arbitre penché sur les bêtes fasse un signe de la main: \u201cMort!\u201d On ramasse le vainqueur, tandis que le vaincu est mis dans un sac.\u2022 Une lente extermination Deuxième combat.Un homme l\u2019annonce d\u2019une voix tonnante, du milieu de l\u2019arène.La musique reprend.Mais ce deuxième combat est différent.Les éperons sont courts, crochus, mieux faits pour déchirer que pour tuer.Les deux champions, des vétérans, se promènent d\u2019un air provoquant» et leurs propriétaires les tiennent en laisse.Ils n\u2019ont sur le corps que quelques rares plumes grisâtres et ils montrent leur peau à découvert comme les poulets prêts pour la marmite.Au son de la cloche, ils se jettent l\u2019un contre l\u2019autre et, pendant une minute, ils ne font plus qu\u2019un seul corps entouré d\u2019un nuage de plumes qui tombent.Peu après, les pattes faiblissent, les blessures saignent, les deux bêtes ne bondissent plus.Tenacement, elles se becquètent réciproquement la tête, en s\u2019arrachant des plumes.De temps à autre, l\u2019un d\u2019eux tente une attaque et retombe lourdement.Finalement, un des propriétaires demande une trêve de quelques secondes et ramasse le sien.Il lui tire les pattes, lui suce le sang du bec, lu! lèche un oeil qui coule et le repose par terre, en le pressant à la queue pour mieux sentir l\u2019énergie dont il dispose encore.Exténuante, lente, la lutte reprend.Elle durera dix minutes, pas plus, mais chaque seconde est tendue, infinie.Encore une pause.Les deux propriétaires rainassent leurs bêtes, essaient de les ranimer, de les nettoyer.Un des coqs à moitié aveugle, plein de boue et de sang, plie la tête, étire les pattes et s\u2019affaisse mort dans les bras de l\u2019homme.L\u2019autre soulève son champion, le bras tendu.Mais sa bête aussi n\u2019en peut plus.Elle meurt à son tour et on la jette dans un sac de toile blanche.Il y a quelque chose de répugnant dans la foule, qui reste fascinée, absente, inconsciente, devant la lutte muette et féroce de deux coqs.Et le bruit recommence.(Copyright par A.E.P.et Alex. ' ÎT novembre 1949 PHoio - Journal 3 1 Le problème No 1 des loyers qu'on des Canadiens, l'augmentation discute dans tous les milieux L'événement le plui marquant de l'année, pour l'immenie^ majorité des habitants de Montréal c'est incontestablement l'annonce d\u2019une augmentation des loyers de 20 à 25 pour cent.Dans la circonstance le gouver-i nement se trouve dans une position très délicate.D\u2019une part les propriétaires qui, depuis huit ans sont soumis ii des restrictions rigoureuses, restrictions qu\u2019ils ont acceptées de bon gré pendant la guerre et en maugréant depuis que celle-ci est terminée, font évidemment pression pour recouvrer la libre disposition de leur propriété.P\u2019autre part, les locataires, qui sont l\u2019immense majorité et dont les salaires, malgré des augmentations successives, ne leur permettent que de vivre au plus juste, protestent contre une augmentation qu\u2019ils considèrent, à juste titre dans bien des cas, comme une menace à la sécurité et même h l\u2019existence de leurs familles.Au Parlement de vives.critiques ont été élevées contre l\u2019augmentation et le gouvernement s\u2019est expliqué en faisant observer que le contrôle des loyers n\u2019était qu\u2019une mesure d'exception, une mesure de guerre qui Ile saurait être maintenue indéfiniment.Quoi qu'il en soit, l\u2019augmentation frappe violemment la majorité des familles.Nous avons rencontré M.Dumont, employé de banque, qui nous a ainsi exposé sa situation: Il est marié et père de deux enfants.Vétéran de la guerre, il gagne $180 par mois et touche $14 d\u2019allocation familiale.Cela lui fait donc un salaire hebdomadaire de $45 plus $3.50 ou $48.50 par semaine.O Revenu net de $46.42 Il faut en déduire: la retenue pour assurance médicale, celle de l\u2019assurance-chômage et celle de l\u2019impôt sur le revenu.Il lui reste ainsi $42.92 par semaine plus $3.50 pour les enfants.Son revenu net est donc de $46.42.Il paye $57.76 de loyer par mois Îiour un \u201cduplex\u201d de C pièces.Le oyer était au début do $50.A partir de février il lui faudra sans doute payer $72.10.Or le propriétaire n\u2019a fait aucune réparation ou amelioration depuis huit ans.La nourriture de la famille coûte $20 par semaine, le téléphone §3.60 par mois, le gaz et électricité §5 par mois en été et presque le double en hiver à cause de l\u2019eau chaude.Enfin la taxe d'eau est de $3.50 par mois.Il reste donc à M.Dumont $22.87 ^et par semaine.Il doit payer sur ce revenu les vêtements (son métier exigeant une certaine .tenue) les soins médicaux et de dentiste, les billets de tramway pour lui et sa fillette de 12 ans, ainsi que les autres dépenses accessoires habituelles.Et son loyer n\u2019est pas encore payé.11 n'arrive à vivre ou plutôt a subsister qu'en se privant d\u2019assurance-vie, en se privant de viande è la plupart des repas et en n'allant jamais au cinéma et autres lieux de distraction.Sa femme ne peut jamais faire les frais d\u2019une coiffure au \u201csalon de beauté\u201d.Ils ne peuvent acheter d\u2019obligations d\u2019épargne ni rien économiser.Pourtant ils souhaiteraient avoir cette assurance et faire des économies.Comment le pouraient-ils quand le loyer est presque double du salaire hebdomadaire?La famille se trouve en outre à la merci du moindre accident.La.fillette contracta la fièvre rhu-miatismale et les frais médicaux s'élevèrent de façon inquiétante pour le budget.Elle a besoin d\u2019une prothèse dentaire.Enfin la mère travailla au dehors pendant un temps pour pouvoir envoyer les enfants dans un camp de vacances.Maintenant, c\u2019est l\u2019augméma-tion du loyer.Comment payer ces Du maïs hâtif \u2022 MOSCOU.\u2014 Des agronomes tusses ont trouvé à la frontière de l\u2019Iran, en Russie méridionale, plusieurs vai-iétés de maïs qui donnent des épis murs au bout de 72 jours, une espèce d\u2019oignon vivace «t plusieurs variétés très rares de légumes mais qu\u2019on ne mentionne pas.$72.19 par mois?Il le faut pour loger la famille et les parents n\u2019ont qu\u2019à se priver de nourriture et à priver peut-être aussi les enfants pour y parvenir.\u2022 Autre exemple Un autre exemple, celui de la famille Laçasse: le père, la mère et deux jeunes garçons de 6 ans et 6 ans 1/2.Us habitent un appartement de 3 pièces, payent un loyer de $31.90 et assurent le chauffage.L\u2019augmentation portera le loyer à $38.28.Le mari gagne $44 net par semaine.La nourriture coûte $20 par semaine au moins.L\u2019huile à chauffage monte à $15 par mois et il faut ajouter aux dépenses l\u2019assurance, le téléphone, la lumière et le gaz.Actuellement ils ne possèdent et ne peuvent faire aucune économie.Us ne peuvent même se procurer tout le nécessaire.Pour payer l\u2019augmentation du loyer, il faudra couper sur les frais de nourriture.Mais que faire pour les enfants?Pour arriver à la payer, il faudrait que la mère pût travailler au dehors.Mais les enfants ne peuvent être confiés à des étrangers, pour leur propre sécurité.& Les pensionnés Puis il y a les personnes âgées, les pensionnés de la vieillesse.Une veuve de 71 ans, vivant seule dans un petit appartement paye $43.31 par mois de loyer.Son revenu est fixe et elle ne peut l\u2019augmenter que de quelques dollars en gardant des enfant^ de temps à autre.Elle devra payer $54.14.Cette brave femme, qui a toujours habité le même quartier ne pourra payer l'augmentation et U lui faudra quitter la maison et sans doute vendre scs meubles pour' se retirer dans une chambre et peut-être loin de tous ceux' qu\u2019elle connaît.9 Le propriétaire Un propriétaire nous a, de son côté, exposé sa situation ainsi : \u201cJ\u2019avais placé mes économies dans l\u2019achat d\u2019une maison à deux logements.Le loyer de l'appartement du haut couvrait mon propre loyer.Mais le coût de tout le matériel augmente considérablement.J\u2019ai dû faire refaire le système dt chauffage et certaines réparations indispensables à la simple conservation de l\u2019immeuble.Maintenant je suis en déficit constant.Heureusement que je travaille encore, sans quoi il ne me resterait qu\u2019à tout vendre.Cela fait de longues années que je n\u2019ai pu augmenter mon loyer.\u201d 9 Sans foyer Et, pendant ce temps, de braves gens n\u2019ont même pas une maison décente pour abriter leur famille.C\u2019est ainsi que 47 personnes vivent dans un hall situé au-dessus 'du poste de pompiers situé à 12137 avenue du Bois de Boulogne à Bordeaux et dont la superficie est de 60 pieds par 40.Chaque famille vit dans un rectangle limité par des cloisons basses.Ces 47 personnes comprenant 37 enfants vivent dans ces locaux aux murs lézardés, dans un bruit incessant et dans des conditions d\u2019hygiène invraisemblables.H n\u2019existe là que deux toilettes et une douche (qui ne ferme pas au verrou).Tout nettoyage sérieux y est impossible.Ce sont des gens qui avaient été expulsés de leurs logements et se trouvaient sans feu ni lieu.Aujourd\u2019hui la ville de Montréal, qui aurait dépensé $1000 pour \u201cremettre les lieux en état\u201d réclame un loyer de $16 par mois pour chaque famille.Mais ce ne sont pas des logements décents et la plupart se refusent à payer.Ces gens seront-ils aussi exposés à cette augmentation des loyers?C\u2019est peu probable.Mais il semble que quelque disposition devrait être prise et sans retard.Mais, avec la hausse des loyers, ces gens pourront-ils jamais trouver un logement à portée de leur bourse?(Photo Cnnndn-Wide) -,.V wmi y .- ûy»;,: .-¦\u2022y-.yy ggaSgj \u2022y-y.,/;' | Comme des milliers d'autres, ce père de famille et les siens se trouvent acculés au mur dans la lutte contre le coût de la vie qui ne cesse de monter, malgré \"l'indice'' qui fait parfois semblant de descendre.Les loyers vont monter et déjà les salaires n'arrivent qu'à peine à faire vivre la famille, au prix de tous les sacrifices.nnns t y y-y : -\t,:y PilÉP ;¦*£****> A'.:: \u2022y.\t\u2022 ¦.*y: r& < ÿ ii «ÿ: \u2022\u2022\u2022 \u2022\t\u2019\t(Photo Cnnudn-Wide i Cette mère et deux de ses enfants qui souffrent de la griope sont trois membres du groupe de 47 personnes habitant un hall situé au-dessus du poste de pompiers de l'avenue du Bois de Boulogne, à Bordeaux.On leur réclame un loyer de $15 alors qu'ils auraient besoin d'un logement convenable, que la hausse des loyers leur rendra sans doute inaccessible. .Photo-Jour nah IT-1 novembre 1949 LA VIE A LA MAISON Deux délicieux modèles de chambres.Tun pour deux jeunes filles, Taufre pour une femme plus âgée ./¦v U'VW- m-, i wm 22 x* M ¦mm T X ¦ ' : v» .xîSU'V.\u2019-ÿ' iSî' ifW| :.- \u2022 mmsÉ ¦¦ .ïl semtMmiitmmm s**** liiipi^¥S|v^S ¦.vXS< ¦ - ¦ \u2022s ''\u2022\u2022¦' 'V g V /Vv, F* .\" .i» Q?V.W.sS§®8 mm mmm ¦ i** : r \u2022' v: «ît > \u2022' .¦*> .-x* « IMAGINEZ cette chambre dans les jolies teintes contrastantes de beige, brun, lime foncé et rouge coquelicot et ne trouvez-vous pas que c\u2019est ravissant?Les murs sont beige clair, le patron du linoléum est d\u2019un ton de beige un peu plus foncé, les carpettes sont en foumire brune, le plafond, comme l\u2019intérieur des garde-robes, est rouge coquelicot, les meubles sont décolorés et vernis en brun et en rouge, certains accessoires, comme les abat-jour, sont lime foncé.L\u2019ensemble produit un effet des plus réussis et les idées modernes qui entrent dans cette chambre , la rendent en même temps fort pratique et confortable.CES DEUX CHAMBRES à coucher sont des merveilles en fait de pièces confortables, protir/ues et absolument féminines.La première est une chambre double, pour jeunes filles, où l'espace est ingénieusement économisé grâce à des meubles construits à même et idéalement disposés, et oit l'effet est des plus charmants.On remarquera surtout l\u2019idée de la coiffeuse disposée angutuire-ment avec les petits secrétaires jumeaux de forme triangulaire, qui se trouvent près des fenêtres.Une chaise tournante est placée entre la coiffeuse et chaque pupitre et sert avec les deux.La décoration très gaie est exécutée dans les jolies teintes de turquoise, rose foncé et rose pâle, le turquoise dominant cl étant utilisé pour le papier tenture des murs, le motif du linoléum sur fond gris, les draperies et les couvre-lits de coton.L\u2019harmonie des teintes de la seconde est également frappante et d\u2019une grande richesse.C'est ainsi qu\u2019on voit le beige contraster de façon charmante avec du rouge coquelicot, du vert lime profond et.du brun foncé.L\u2019intérêt pratique de cette chambre réside dans les deux garde-robes situées de chaque côté de la coiffeuse prise avec un très grand panneau de miroir.Ces garde-robes, de.plus de deux pieds de profondeur, renferment des étagères, des barres pour suspendre le linge, des plateaux, des compartiments pour les souliers, que toute femme considère coijjmc très utiles.Les meubles dessinés dans un style moderne e1 faits sur commande, sont en.noyer déteint et laqué brun pour le lit, les tables de chevet, la coiffeuse et le coffre, et laqué rouge pour les chaises et le banc de la coiffeuse. 17 novembre 1949 Photo \"Journal 5 L'influence soviétique se fait sentir sous de multiples formes PARIS.\u2014 La Russie soviétique travaille activement à détruire chez ses masses et dans les pays de son orbite tout sentiment de sympathie envers les Etats-Unis.Elle s'efforce aussi d'instaurer son idéal communiste chez les nations qu'elle a gagnées politiquement à sa cause.Une des offensives de Moscou®; * été lancée par l\u2019entremise de doux poètes satiriques, Vladimir Mass et Mikhail Chervinsky qui, dans un volume publié à 100,000 exemplaires, ridiculisent les Etats-Unis.Voici quelques échantillons de leur humour: .\u201cPrenez un sénateur américain.Pressez un bouton et il devient républicain.Le temps change: c\u2019est un démocrate\u201d.\u201cSi un Américain mange suffisamment pour trois et qu\u2019un autre n\u2019ait rien à se mettre sous la dent, la statistique du pays additionne et divise de telle sorte que, résultat ultime: les deux ont suf-fisamment à manger.\u201d Voici encore ce que disent les deux poètes russes des auteurs de romans à grand succès aux Etats-Unis: \u201cDonnez-leur quelque chose et «e sont des traîtres.Pressez-les un peu par en haut, ce sont des vili-pendeurs.Par un côté, ils prêchent la guerre et par l\u2019autre l\u2019isolatio-nisme.Ils semblent aimer les : :.J ROUX PLUS BELLE COULEUR DES CHEVEUX Oui, ROUX assura aux cheveux un lustre, et une couleur stables.Les cheveux reflètent d\u2019un nouvel éclat.Ils reprennent lour apparence jeune et mitu-rolle.Constater, la différence avant et «près un traitement ROUX, et vous admettrez avec dos milliers de femmes de par le monde, que U1EN NE VAUT LE TRAITEMENT ROUX \u2018POUR VOS CHEVEUX.Rinçage ROUX .75 Décoloration à l'huile ROUX .90 luperoxyde ROUX .25 Teinte shampooing ROUX à l'huile .2.00 Teinture de cheveux ROUX .1.60 Loque de cheveux ROUX .1.00 Kn vente danu toutes les pharmacie* et magasine à rayons.Hommes, Femmes maigres engraissez de 5,10,15 Ibs Recouvrez entrain, énergie, vigueur Kelle tran-iformutlont Lea ou ne p&rnlNcnt plue.«haïra s'afTermlwrcnt, le visage s'arrondit; plus do cou éniaelà; ülaporu cct ulr de squelette ambu* tant.Jeune* mica, homme* et femmes par mllllera Cul ne pouvaient engraisser sont liera aujourd\u2019hui do leur belle apparence.Ils attribuent ce rfault&t à Outrez qui fait engraisser et renfordt.Contient Ingrédients, etlmulants, fortIDants, fer.vitamine Bi.eaielutn pour enrichir le sang, améliorer l'appétit \u2022t la digestion et mieux pronter de la nourriture; fait gagner du poids.Ne craigne* piu» de trop engraisser.Cesses quand voue auree rattrapé lee 6,10, 15 ou 20 Ibe nécessaires pour atteindre la normale.Coûte peu.Nouveau format d'easal icufrmant 50e.Kasayes le* fameux comprimés-toniques Oitrex Dour recouvrer vigueur et poids.Toutes pharmacie*.fleurs mais retournez-les et voua aurez des espions.\" Un mot maintenant de ce qui se passe en Pologne.Le ministre adjoint de l\u2019Instruction publique, M.Jablonski, vient de signifier l'intention des autorités de rédiger les manuels scolaires de manière à y insérer des notions politiques de \u201cdémocratie populaire\u201d.Il prise le riche trésor des \u201cconnaissances soviétiques\u201d.Il ajoute: \"Nous devons avoir des manuels qui serviront au développement du socialisme en Pologne.\u201d La démocratie \u201cpopulaire\" de Tchécoslovaquie annonce qu\u2019elle rejette comme un vestige du capitalisme l\u2019idée de la justice aveugle qui tient en équilibre deux balances.Elle y substitue le marxisme-léninisme, dont le système judiciaire penche fortement en faveur \u201cde la classe ouvrière\u201d.La Semaine du livre C'est maintenant La Semaine du Livre pour la Jeunesse Canadienne.A travers lo Canada, toutes les organisations et tous les groupements qui s\u2019intéressent aux livres et qui s\u2019intéressent aux enfants travaillent ensemble It promouvoir l\u2019idée de la bonne lecture, à susciter l\u2019intérêt pour les livres qui en valent la peine, à trouver une clientèle d'enfants encore plus Importante pour ces livres, tant au foyer qu'à l'école, qu'à la bibliothèque.Visitez aujourd\u2019hui même votre libraire, et la bibliothèque de votre quartier.Lisez les journaux.Ecoutez à la radio, pour savoir quelle part vous pouvez prendre à mieux faire connaître le livre pondant La Semaine du Livre pour la Jeunesse Canadienne du 12 au 19 novembre LE PREMIER MINISTRE A L'ADVERTISING CLUB \u2014 Le niveau des affaires canadiennes n'aurait pu arriver à être maintenu à un degré élevé sans les efforts remarquables des gérants de ventes et de la publicité, nous disait M.Louis Saint-Laurent, premier ministre du Canada lors de sa visite surprise à la réunion annuelle de l'Ad-vertising & Sales Executive Club of Montreal, la semaine dernière.Ci-haut, M.Louis Saint-Laurent félicitant M.Glen Mackay, président du Club, et gérant régional de Canadian Car & Bus Advertising Limited.Exportation de reliques de la Chambre des Communes LONDRES, \u2014 Des pièces de boiserie et de maçonnerie de lo Chambre des communes détruite par les bombardiers nazis seront expédiées outre-mer.Par exemple, l'université de Pittsburg a demandé des \"souvenirs\" à Incorporer à la \"Salle anglaise\": on lui enverra des panneaux et des boiseries do chêne.L'université d'Oslo a présenté une demande semblable, désireuse d'incorporer des pierres de l'ancienne Chambre des communes dans les murs do sa nouvelle faculté d'anglais.On lui a envoyé des photos de pièces de maçonnerie pour qu'elle fasse un choix.Le dernier cri dans le vernis à ongles Chen Yut Dure plus longtemps \u2014 sèche plus vite \u2014 forme une couche protectrice plus dure, à l'éclat plus brillant.dans une nouvelle bouteille appuie-doigts qui permet une application plus propre, rapide et facile ! Il protège mieux ! 12 nouvelles couleurs harmonieuses! Il dure plus longtemps, car c\u2019est un véritable laque.VERNIS A ONGLES .60# ROUGE A LEVRES S\u2019HARMONISANT .$1.25 En vente dans nos quatre Pharmacies £écier 1551, $fe-(alherine L, FR.1156 -1870, OnUtio L, AM.8890 - 3883.Ontario l.(H.1194 - 4785,5le-(alheiine t, (1.3661 Attention spéciale aux commandes postales sera propriétaire de IA MAISON Ne Rêve Ne Monsieur BMim?POURQUOI PAS vous Il ne vous reste plus que quelques jours pour visiter cette véritable \"maison de rêve\", entièrement meublée et décorée par Henry Morgan.En effet, c'est le.DfMANCHS 4^., que Dame Fortune dési-gnera le nouveau propriétaire de cette demeure princière.L\u2019autobus Côte des Neiges vous conduit à la jonction ds l\u2019avenue St-Clare et du chemin de la Côte des Neiges, 5 minutes do marche.et vous êtes au 515 AVENUE KENASTON.Vous ne pouvez pas ne pas visiter la maison Blandings-\u2014le 4 déc.elle sera peut-être à vous ! HEURES DE VISITE : 3 à 6 et 7 h.30 à 10 h.p.m.Tous les visiteurs, du lundi 14 au samedi 19 novembre, auront la chance de gagner, comme prix de présence, un bon de crédit de $100.00 au rayon des sports, chez Orner DeSerres Limitée, 1406, rue St-Denis, la plus Importante quincaillerie de Montréal.ECOUTEZ CKVL tous les matins à 9 h.20 interviews par Roger Baulu faits sur place avec les visiteurs. Photo* Journal.17 novembre 1949 PHOTOejaiOURNRL^^^I \u201cTOUT PAR VIMAGE'\u2019 MEMBRE DE L\"\u2018AUDIT BUREAU OF CIRCULATIONS\u201d Publié et Imprimé à 1242, rue Salnt-Denle \u2014 MArquette 4255\u2022 par \"PHOTO-JOURNAL\" (Enr.) PRIA D'ABONNEMENT\t«mole\t1 an Canada.$2.50\t$5.00 Montréal et Etats-Unis .3-00\t6.00 Autorisé comme envol postal de le 2e oluee.Ministère des Poètes, Ottawa.Délinquence a la baisse \"Depuis deux ons, la délinquence juvénile a diminué de 50 p.c.dans la ville de Montréal, grâce à la collaboration des outorités municipales et du gouvernement de la province,\" déclarait il y a quelques jours Thon.Jean-P.Sauvé, ministre du Bien-Etre social et de la Jeunesse.Le ministre a exposé que son ministère s'était fait fort d\u2019étudier les causes de cette délinquence et qu'on faisait un travail de prévention vraiment remarquable.A preuve, 800 camps et centres de loisir établis un peu partout dans la province et qui donnent des résultats éloquents.Il est certainement très utile de posséder ces camps où les jeunes délinquants sont réformés dans une atmosphère Intelligente, mais la meilleure prévention contre la délinquence, c'est encore ces nombreuses écoles techniques qui sillonnent maintenant la province et où les jeunes peuvent apprendre un métier sans que leurs parents soient obligés de faire de gros déboursés.Les délinquants se recrutent généralement chez les jeunes qui ne travaillent pos.On s'est donc efforcé de trouver des emplois à tous les jeunes garçons de métier qui n'avaient pas de travail.Mais on ne saurait passer sous silence le travail accompli dans le même sens par la brigade municipale du capitaine Ovila Pelletier.Et que dire de ces nombreux clubs de la Police qui s'occupent de distraire et d'intéresser les jeunes Montréalais, qui, dans le passé, étaient laissés à leur seule Initiative dans les rues de la métropole, atmosphère plus que favorable à la délinquence.Nous pouvons être fiers, et à juste titre, du magnifique travail qui a été accompli dans ce domaine si important.Encore une \"semaine\" Oui, encore une nouvelle \"semaine\", après celle du nettoyage, de la tuberculose, du diabète, de la Santé, de la Prévention des incendies, de l'Immunisation, du Fromage, etc., cette fois c'est la semaine du \"Chat\" ! (du 6 au 13 novembre).« Autant ces semaines sont utiles et peuvent porter des fruits lorsqu'elles concernent des oeuvres d'intérêt public, charité, hygiène, santé, etc., autant elles apparaissent superflues lorsqu'elles touchent certains domaines purement Sentimentaux.Mais ceux qui organisent de telles semaines songent-ils qu'il n'y a, après tout, que 52 semaines dans l'année et qu'au train où ils vont il faudra réformer le calendrier pour faire de la place pour les semaines de toutes sortes que l'on pourrait décréter comme: la semaine de la tortue, la semaine de la punaise (très active dans certains de nos théâtres où on leur accorde déjà des places de faveur), la semaine de la sauterelle, la semaine de la coquerelle (grande amie de l'homme), la semaine du cheval, la semaine de l'herbe à la puce, la semaine du rhume de cerveau, la semaine du mouton (.mais glissons !), la semaine de la tarte, la semaine du meurtre, la semaine de la \"crème à la glace\", .Mais nous nous arrêtons car la réforme du calendrier n'est pas encore réalisée et elle ne prévoit d'ailleurs encore que 52 semaines.On parle beaucoup du métro Dans une conférence qu'il a prononcée récemment devant les membres de la Chambre de commerce de Montréal, M.J.-O.Asselin, qui parlait en sa qualité de président de la Commission municipale d'étude sur les problèmes de la circulation, a nettement donné à entendre que non seulement le métro s'imposait, mais que les plans étaient en bonne voie de préparation.M.Asselin a toutefois souligné qu'un contrat avec la Compagnie des Tramways de Montréal lie la Ville, qui n'est pas en mesure d'exproprier avant quelques années.Malgré les retards inévitables qu'implique ce projet d'une telle envergure, M.Asselin s'est montré très confiant quant à 'la situation de la circulation dans notre métropole, qui, selon lui, n'a rien à envier aux autres grandes villes du pays.Le métro est une nécessité.La Ville de Montréal s\u2019est rendue à l'évidence.Désormais, lorsqu'il sera question d'exprimer son mécontentement à cause de la situation du transport en commun, Il ne restera plus qu'à caresser un projet qui sera mis à exécution dans un avenir que tous souhaitent prochain.Le régime ne change pas Le problème de l'unité de l'Europe occidentale vV', «\u2022' O'** jkir V Angleterre ms* AA/SÇL /V7 O WR en.I Le, message que Paul-G, Hoffman parte à VEurope: \"Unissez-vous on renoncez à l'aide américaine 1\" serait drôle si ce n\u2019était pas si triste.Notre administrateur économique doit savoir, en effet, que l\u2019administration américaine a manqué, en septembre dernier, l'occasion de réaliser l\u2019unité européen ne.A cette date, comme il me le fut révélé en exclusivité, le secrétaire d'Etat Achcson déclara \"comprendre parfaitement\u201d la thèse anglaise qui lui avait été exposée par le secrétaire aux Affaires Etrangères de Grande-Bretagne, Ernest Revin, que la Grande-Bretagne ne pouvait tout simplement pas abandonner son indépendance politique et risquer \"son expérience socialiste\" en opérant sa fusion avec les Etats du continent européen.Si, aujourd'hui, le secrétaire et ses collègues ne sont pas prêts à reconnaître qu'ils ont tranquillement sabordé l\u2019espoir d'une unité européenne pour un avenir prochain, c'est qu\u2019il existe une équivoque sur le sens du mot \"unité\".L'\"iinité\u201c pour la plupart des travaillistes britajiniques et beaucoup de conservateurs est quelque chose comme l\u2019actuel Commonwealth, sans liens légaux.Et le gouvernement britannique est prêt, avec l'aide américaine, à \"étudier\u201d comment il pourrait \"coopérer\" avec les page d\u2019Europe, et c\u2019est tout.C\u2019est encore une sorte d\u2019\"Uni-té\".SOCIALISME \"BRANLANT\u201d Un autre genre d'unité c\u2019est celle que le gouvernement américain fit croire au Congrès qu\u2019il voulait quand il lui demanda les crédits pour l'aide à l\u2019Europe.C\u2019était la création d'une vaste région économique libre sans barrières douanières ni lois s\u2019opposant à la conversion des monnaies et où l\u2019échange des produits serait libre.- Ce retour forcé à la liberté complète du commerce, serait la fin de l\u2019économie dirigée pour toute l'Europe.Les industries devraient fermer en grand nombre pour le plus grand profit des autres.Une telle perspective ne pourrait que choquer le gouvernement britannique actuel qui a abandonné la liberté du commerce dans le Royaume-Uni en faveur de l\u2019économie dirigée.Il devait nécessairement s'opposer à ce genre d\u2019unité en Europe.Le gouvernement américain et le Congres auraient dti le savoir.Une autre sorte d\u2019unité serait celle d\u2019une union politique largement conçue avec quelques relâchements dans les restrictions économiques comme Churchill semblait l\u2019envisager quand il provoqua des assemblées internationales qui aboutirent à l\u2019établissement de deux corps consultatifs à Strasbourg.Comme ces corps n\u2019ont aucun pouvoir, le gouvernement britannique ne s'y oppose pas.Mais ce n\u2019est pas le genre d\u2019unité envisagée par les auteurs du plan Marshall.LES CONTINENTAUX ET LES ANGLAIS Les chefs des pays de l\u2019Europe continentale comprennent que sans une unité économique ils risquent de perdre l\u2019aide américaine et leur standard de vie.Ils comprennent que sans unité politique il 'ne peut y avoir d'unité économique.Ils sont donc irrités devant l'appui américain à l\u2019opposition britannique.Ils constatent que le coordinateur économique Hoffman presse l\u2019Europe de s\u2019unir et que le secrétaire d\u2019Etat Acheson aide la Grande-Bretagne à saboter, cette même unité.Ils expliquent ainsi qu\u2019ils ne peuvent s\u2019unir sans la Grande-Bretagne: 1) Sans la participation britannique, une fédération européenne pourrait être dominée par l'Allemagne, ce qu\u2019ils redoutent.S) Non content de demeurer en dehors de toute union européenne, le gouvernement britannique essaie d\u2019empêcher toute tentative d\u2019union partielle connue celle du Benelux, union douanière, et l\u2019union douanière franco-italienne en préparation.Exaspérés, les Français, Belges et Italiens affirment qu\u2019à moins que toute l\u2019Europe occidentale ne devienne socialiste, ou à moins que les socialistes britanniques en soient éliminés du gouvernement, il n\u2019y aura pas d\u2019unité en Europe, économique ou politique et par suite de restauration suffisante pour justifier l'aide américaine.L\u2019UNITE OU RIEN Les autorités américaines nient qu'il en soit ainsi.Ils disent étudier comment la Grande-Bretagne et le Commonwealth pourraient \u201ccoopérer économiquement\" avec l'Europe dans certains cas particuliers.(En fait une telle opération ne pourrait porter scs fruits avant 1052, fin de l'aide du plan Marshall).Ils prétendent que les nations d\u2019Europe sont trop nationalistes pour aceiptcr une fédération, ce qui reste à prouver.On ne peut juger de ces arguments.Il reste au Congrès à informer l\u2019administration, en janvier prochain, que si elle n\u2019arrive pas à unifier l\u2019Europe, les crédits du plan Marshall ne seront pas votés et que seuls les pays d\u2019Europe disposés à s\u2019unir seront aidés.Cela mettrait le gouvernement anglais en présence d\u2019un ultimatum.C'est la dernière chance de stabiliser cette partie du monde.La voix.\u2018- .mi g ryinnnnnnrB rtnnnpnnnnnt Lo langue française Monsieur le rédacteur, La corruption de la langue française telle qu\u2019elle est parlée couramment chez le peuple eanadien-françals est une reddition sans conditions aux forces Impérialiste* anglo-saxonnes, qui, comme prétendus arbitres se sont surpassée* dans l\u2019art de diviser les peuples, d\u2019exploiter les pays dépendants économiquement et d\u2019assimiler graduellement leur population.L\u2019an-gllclsatlon continue grâce à la servilité de la classe bourgeoise qui emprunte de préférence l\u2019anglais jusque dans ta vie privée, et aussi grâce à la scission entre la prétendue élite Intellectuelle (Issue de la bourgeoisie) et la classe ouvrière.Nous serons submergés par l\u2019élément britannique, parce que cett* prétendue élite a refusé de réclamer une Immigration proportionnelle aux éléments ethniques du Canada.Qui défend sa langue la transmet enrichie, qui défend sa survivance en luttant contre les Intrusions possède la olef de sa maison.\"PAS VENDU\u2019\u2019, Montréal.En avance sur nous Monsieur le rédacteur, Une fols de plus, Montréal ss fait devancer dans la construction d\u2019un métro.Et éette fois, l\u2019exemple vient de Join.Il s\u2019agit de la capitale de l\u2019Uruguay, Montevideo, qui commencera bientôt à construire un métro, après avoir constaté qu\u2019une ville moderne d\u2019importance ne peut se priver d\u2019un tel service.Ce qui surprend le plus dans cette affaire, c\u2019est que Montevideo trouve de l\u2019argent pour construire son métro, tandis qu\u2019â Montréal on n\u2019en trouve pas, d\u2019autant plus que la capitale de l\u2019Uuruguay est loin d\u2019avoir la population de Montréal et de sa banlieue et qu\u2019il y a à peu près dix fois plus d\u2019industries importantes à Montréal que dans cette ville du sud.On comprend donc mal que les Uruguayens peuvent se payer un métro tandis que les Montréalais doivent s\u2019en passer.Peut-être nos administrateurs ont-ils été piqués par la mouche tsé-tsé.Qu\u2019ils se réveillent donc et se dépêchent de nous donner un métro avant que nous mourrions tous écrasés dans ces tristes boites â savon communément appelée» tramways.D\u2019autant plus que l'augmentation du prix des billets n\u2019a rien changé au mauvais service de transport qi/e nous subissons i Montréal.Seul le métro réglera le problème.J.-B.LAMARCHE, Montréal.Cinéma pour les jeunes Monsieur le rédacteur, J\u2019ai toujours vivement apprécié l\u2019Impartialité avec laquelle voua semblez publier dans la colonne de \"la Voix Populaire\u201d les opinion» les plus variées.Présentement j* vous fais part d\u2019une contribution que vous daignerez publier.J\u2019ai réfléchi et éprouvé combien Il est désagréable, de nos Jours, pour la Jeunesse qui fréquente le* cinémas dans un but instructif ou récréatif, de côtoyer en grande proportion des gens séniles, ayant amassé bien des travers ou défaut* au hasard de l\u2019existence.Le moindre de ces travers, bien que suffisant, c\u2019est de somnoler et ronfler sur l'épaule du voisin.Mes amis et moi sommes d'accord qu'il faudrait créer des cinémas, sinon des sections du cinéma ou des représentations réservées aux jeunes, où l\u2019on trouverait une atmosphère et une compagnie plus Juvéniles et plus agréables.Pour y arriver, Il suffit du bon vouloir de la jeunesse et de revendiquer cette Idée avec enthousiasme, en groupant les forces favorables pour faire une pression consistante sur ceux qui retirent le* profit* obtenus du cinéma.\"JEUNESSE\u201d, Montréal.^064 17\tm9\tWt.nï/n-Tn:-tml\tT MQNTREAL^JVCTUALI ¦gW H,rWBBCT.^ /) ni /\u2022,< -.:' 1S§» (Cliché Photo-Journal» Mme Lucienne Lason tenant une sculpture en Ivoir» de Eve !\u2022 Bourgeois.Au second plan, un bronze de Sébastien et des photographies d\u2019oeuvres du même artiste.CROQUIS ET INSTANTANÉS PAR PIERRE GASCON Depuis très longtemps les artistes français se sont imposés au monde.Depuis des siècles, leurs oeuvres font rayonner le nom de la France dans tous les coins de la terre.Vivant dans un pays où la machine n\u2019a pas encore réussi à faire disparaître le goût du beau et du bien fait, artistes et artisans français ne cessent d\u2019ouvrer dans une atmosphère favorable et de perpétuer une tradition solidement établie dans ce pays de la vieille Europe.Tl y a quelques jours, à l\u2019école du Meuble, a eu lieu une exposition d\u2019arts décoratifs finançais, mais malheureusement, à cause d\u2019une publicité déficiente, l\u2019exposition n\u2019a pas attiré le public montréalais qui a l\u2019habitude de fréquenter ces manifestations artistiques.Cette exposition avait été organisée par Mme Lucienne Lason et comprenait des oeuvres d\u2019une vingtaine d'artistes français.On pouvait y voir des sculptures, de Sébastien; des sculptures sur ivoire, d'Eve le Bourgeois; des céramiques, de Louise-E.Chevalier, de Pouchol, de Marianne Clozot, de Denise Gatarol, de Guidette Carbone!; des poteries, de Denise Picard, de Jouve; de la vannerie de Zcrvudak; des tuiles, de Paule Marrot; des bijoux, de Lucienne Lason, qui présentait les oeuvres de scs confrères.On pouvait aussi voir des photographies de plusieurs autres oeuvres, dont celles d\u2019un chemin de croix de Louise-E.Chevalier, fait dans la manière des anciens calvaire» bretons; une oeuvre admirable, d\u2019une très grande artiste.C'est le gouvernement français qui s\u2019est porté acquéreur Üe ce chemin de croix fait de terre cuite.Il y avait aussi des photoga-phies de meubles d\u2019André Sol, tapissier français de renommée.\u201cTous ces artistes sont membres actifs des Artistes décorateurs,\u201d dit Mme Lason.\u201cCette association compte plus de 500 membres de tous les coins de la France, mais la plupart sont de Paris.\" Si l\u2019exposition de cette année n\u2019a pas eu le succès qu\u2019on aurait pu attendre, Mme Lason a quand même l\u2019intention de se reprendre dans quelque mois et de présenter au public montréalais une exposition plus considérable, où nous aurions une idée d\u2019ensemble de la production des artistes français dans le domaine des arts décoratifs.Si le désir de Mme Lason se réalise, l\u2019exposition sci a aussi présentée ù Toronto.Mais la préparation d\u2019une telle exposition représente une somme de travail énorme, sans compter des frais assez lourds.\"Je prétends,\" dit Mme Lason, \u201cque les pays devraient faire plus d\u2019échanges artistiques.Ainsi la France, qui produit un grand nombre d\u2019articles de luxe, qui lui sont propres, pourrait organiser des expositions do ces produits au Canada.De son côté, votre pays pourrait exporter en France des produits qui sont typiquement canadiens et qu\u2019on ne trouve pas chez nous.\u201cSi tous les pays du monde agissaient dans ce sens, les artistes de tou» le» paya y trouveraient un enrichissement appréciable et les populations pourraient se procurer ù bon compte des articles Visite officielle à Montréal \u2022 .>?: ' nm SM wmsm '¦rntm: mmm WL ét-.fs**» j ¦; \u2014 (Cliché Photo-J ou rn ni ) Son Exc.M.Hubert Guérin, nouvel ombossodeur de France ou Canada, avait invité, la semaine dernière, ses compatriotes à une réunion qui s'est déroulée dans les salons de l'Union nationale française.Plusieurs centaines ont répondu à son appel.L'ambassadeur a félicité les sociétés nationales françaises et leurs présidents de comprendre et d'orienter leur tâche avec un sens profond de l'intérêt fronçais.Sur çetfe photo, nous voyons l'ambassadeur entouré de quelques personnalités de la colonie française de Montréal.De gauche à droite: M.René Daguerre, président de l'Association des Français libres; M.H.Dolisie, président de l'Union nationale française; M.Ernest Triât, consul général de France à Montréal; Mme Triât; Son Exc.M.Hubert Guérin; M.Marcel Nougier, président de l'Association des anciens combattants français et M.Georges Vinont, président de la Chambre de commerce française du Canada.C'était la première visite officielle de l'ambassadeur à Montréal.La semaine du livre pour la jeunesse rnTffiï, VHlKlmy.y llHAtX- \\I» tS UTTi:» \\TMII* mmmmm mm.'c-cupm.Valeur de $2.981 COLLECTION MAMMOTH de plusieurs centaines do beaux timbres, surtout de jruorre, d'aviation, illustré, des colonies africaines, du Vatican, etc.I Valeur ré-jrulière de $6.411 POUR LES TROIS GROUPES, (d\u2019une valeur de $11.54), seulement $1.00 durant cette VENTE.Epreuves attrayantes Incluses.Garantie de temboursement.NATIONAL STAMP SALES, Dept.149 140 West 44th, New York 18, N.Y.HALIFAX.\u2014 Ils ont presque tous disparu les trois-mâts qui autrefois portaient le drapeau et les denrées de la Nouvelle-Ecosse au delà des mers.Une seule goélette demeure immatriculée au Canada.De temps à autre, elle fait un voyage entre la Nouvelle-Ecosse et les Antilles.Il faut dire que môme'ce rare spécimen est muni de moteurs qui viennent en aide aux voiles.L\u2019Ar-morlcaln, c\u2019est le nom de la goélette, a été construit en France il y a 25 ans.Elle a servi aux Forces françaises libres durant la guerre et plus tard a été vendue il une société canadienne.qiuMtt aictcuti Calvert JiounXRoyal Canaiiian Whisky Un J/l&rdrt& Viôtcnque duneimilU Lettre de New-York NEW-YORK.\u2014 (De notre correspondant particulier, John Neva.) \u2014 Saviez-vous qu'il existait des concerts du samedi matin spécialement organisés pour les enfants ?Sous la direction de Thomas®- Scherman, chef d\u2019orchestre, et de Milton Cross, narrateur, le N.Y\u2019â Little Orchestra présente une série de concerts destinés exclusivement aux enfants.Le premier concert de cette saison commença, à la demande du public, par la fameuse pièce de marionnettes \u201cPierre et le Loup\u201d, de Prokofieff.Le concert est donné à l\u2019auditorium du Hunter College.Des pièces sont destinées aux jeunes enfants de 8 à 16 ans, mais les enfants précoces au point de vue musical et leurs parents y prennent tout autant de plaisir.11 y a un moyen éprouvé de vous assurer que vos enfants arriveront à comprendre et apprécier la grande musique, c\u2019est de leur en faire entendre mais avec mesure.Il ne faut pas qu\u2019ils s\u2019ennuient.Voyez à ce qu\u2019ils trouvent constamment un agrément au spectacle.Ainsi un timbre qui valait un cent en 1856 vaut plus de $66,000 aujourd'hui! Parmi l'avalanche d\u2019expositions de peinture, une seule mérite une mention, celle des oeuvres de Van Gogli au Metropolitan Museum of Art.Les peintures sont prêtées par le gouvernement hollandais et par Voi^ Gogh, neveu de l\u2019artiste.C'est la\u201d plus complète exposition des tableaux de Van Gogh qui ait jamais été réunie.On a célébré cette année le 63e anniversaire de la Statue de la Liberté avec plus d\u2019apparat que les autres années.En 1886, la statue avait été inaugurée par le président Grover Cleveland.A la cérémonie qui vient d\u2019avoir lieu, étaient présents le maire de New-York, O\u2019Dwyer, M.Henri Bonnet, ambassadeur de Les concerts pour les jeunes de France, et autres personnages of-la Société du Little Orchestra ont lielels.remporté un tel succès lors de leur! L\u2019orateur parla chaleureusement première saison, l\u2019an dernier, que ' de l\u2019amitié qui unit la France et l\u2019on va les étendre à tout le dis-Mes Etats-Unis.M.Bonnet rendit trict métropolitain.\t| hommage aux services rendus par Les programmes sont d\u2019une heu- ! *es Etats-Unis pendant la dernière environ afin que les enfants ne're guerre et dit notamment: \u201cIl y soient pas fatigués.Mais chaque a c'ntl atls> )a liberté revenait en concert est absolument complet, i h rance dans les plis du drapeau - américain.\u201d Et il ajouta: \u201c11 est Un pionnier des avions à réac- \u2022 prophétique que la statue de la tion revient aux Etats-Unis.Un ! \u201cLiberté éclairant le Monde\u201d s\u2019é jeune Anglais, mince, portant une ! 'bve sur les bords de l\u2019océan At-petite moustache et des lunettes'\u2018antique, entourée de peuples dé-à monture d\u2019écaille, arrivait à mocratiques unis par les mêmes Washington au cours de l\u2019été 1942.; convictions et les mêmes aspira-II était en mission de guerre.Les \u2019tioIls- et tlui ont récemment conclu secrets dont il était porteur étaient d\u2019une telle importance qu\u2019il voyageait sous un nom d\u2019emprunt.Tout le monde l\u2019appelait M.Frank.Maintenant il est revenu aux F.tats-Unis mais aucun secret n\u2019existe plus.C\u2019est sir Frank Whittle, pionnier du moteur a turbine pour les avions à réaction.Il arrivait, suivi du moteur protoly-pe à réaction que la Grande-Bretagne avait envoyé aux Etats-Unis en 1941.C\u2019est d\u2019après cet appareil que fut montée toute l\u2019industrie des moteurs à répulsion aux Etats-Unis.Ce moteur historique, le WIX, fut le premier de son espèce à avoir été employé sur un avion en vol.Il va être remis à Washington au Smithsonian Institute et il deviendra propriété permanente de la nation américaine.Actuellement sir Steven Sils-land, pionnier de l\u2019Ecosse nouvelle, visite les Etats-Unis et le Canada pour exposer les facilités que présente son pays pour les industries américaines.11 espère encourager les compagnies américaines à établir des succursales et des usines en Ecosse et aider ainsi à la transformation de ce pays qui est actuellement en plein développement.La galerie Wildenstein, de New-York, a fait savoir qu\u2019une exposition importante des oeuvres de Renoir serait ouverte à cette galerie du 22-mars au 29 avril 1956.L\u2019exposition comprendra un grand nombre de peintures preléos par la France et par des collections privées américaines.Récemment le poste de télévision WPIX a fait voir au publie le» timbre-poste le plus rare du monde, et qui est évalué à $50,060.Ce timbre est le seul qui existe encore parmi les timbres d\u2019un cent de la Guyane britannique.11, est noir sur un fond Magenta et porte la date de 1856.Il fut amené au poste de télévision sous la garde de la police et fut montré à la télévision pour la première fois.Il est la propriété d\u2019un collectionneur américain à qui on a fait l\u2019offre d\u2019acheter le timbre pour $60,060, mais il a refusé.Précédemment il avait été vendu par le gouvernement français lors de la vente aux enchères de la fameuse collection du baron Von Ferrari, à Paris, pour le prix respectable de $37.000.La première vente avait eu lieu après sa découverte, en 1873, pour six shillings, et plus tard pour 110 livres, à Londres.Le baron Von Ferrari l\u2019avait acheté pour $750.un accord mutuel pour la défense, le développement et la consolidation de cette large zone où pros père la démocratie.On a télévisé quatre opérations du cancer au Memorial Hospital, devant un millier de médecins réunis à l\u2019hôpital Builtmorc, Cette innovation est considérée comme très importante pour la lutte contre le cancer, car cette technique peut être employée pour l\u2019instruction spécialisée des chirurgiens.Les opérations furent pratiquées par quatre chirurgiens spécialistes du cancer.L\u2019émission ne pouvait être reçue par les postes récepteurs ordinaires parce que Ton avait employé ce qu\u2019on appelle un circuit fermé.Une collection de trésors artistiques d\u2019Europe est arrivée à New-York la semaine dernière à bord du navire frigorifique de la Marine.Les tableaux seront d\u2019abord exposés à la National Gallery of Art de Washington, puis au Metropolitan Museum of Art do New-York, le 24 février.Une collection de 127 tableaux de maîtres anciens provient des musées de Vienne.Le jury d\u2019admission de la section américaine du Prix d\u2019art Hallmark, un concours international organisé par la galerie Wildenstein, a choisi 50 tableaux sur 4,000 qui lui avaient été soumis pur des artistes de tout le territoire des Etats-Unis.Ces cinquante toiles seront exposées en même temps que 50 peintures de la section française au cours du mois de décembre.MISE AU POINT Comme suite â un de nos précédents articles, nous tenons à faire la mise au point suivante: 1)\tM.Stephen Vincent n\u2019est pas le seul responsable des émissions présentées au programme JARDINS PLANTUREUX, JARDINS l-\u2019.EURIS.M.Léopold Bourque, Ph.D., (dont l\u2019adresse est Division des Insecticides, Green Cross, Sher-win Williams Co.Ltd., 2875, rue Centre, Montréal) est au même titre que M.Vincent animateur de ce programme, puisque Pun et l\u2019autre alternent.2)\tl\u2019Institut botanique appartient à l\u2019université de Montréal, mais loge au Jardin botanique.Il n\u2019.jamais formé d\u2019agronomes et n\u2019a rien à faire avec la direction de l\u2019Ecole d\u2019apprentissage horticole, dont M.Vincent s'occupe d\u2019une façon spéciale.H.C.CIGARETTES SWEET CAPORAL ^ HOMMES MAIGRES RECOUVREZ LA CHAIR SAINE! Nulle jeune fille prom! ploi.iir i\\ être nccom* chétif, nmlmlif.Nous jw K née d'un homme chétif, .voyez ici l'occiudon d'acquérir nombre de li vroa de chair ferme\u2014do recouvrer l\u2019énerr.io et In vigueur physique au UelA do vos rfives les plna chers.Commencez & prendre les ComprimÔQ McCoy's.Les Comprimés McCoy\u2019s débordent d'éld* ïnonts vivitmnts, raffermissant la chair et apportant l'énergie.Voyez si vous n\u2019ajoutez pas A votre poids au moinn f» livres on 30 jours \u2014voyez si vous no vous sentez juts plus fort, plein d'ullnnt.Couverts do sucrerie.D'ua goût agréable.00 Comprimés McCoy\u2019s no coûtent que OOc.COMPRIMES McCOV'S Venez, téléphonez ou écrivez 1551\u2018eït, Ste-Cotherinc \u2014 FR.1156 4785 Ste-Cothcrinc -7- CL.3661 Ï870\u201ccst, nie Ontario \u2014AM.8890 3883 est, rue Ontario \u2014 CH.1194 NATURE PRIMITIVE V,A VOUS D\u2019EN JOUIR^ Le CHAT-HUANT D\u2019AMERIQUE est une silhouette familière de nos forêts, et des fourrés.De loin, son hululement ressemble à l\u2019aboiement d'un gros chien! Bien qu'il soit un grand oiseau, il est très faible.Il se nourrit surtout de souris, d'insectes, de lézards et de grenouilles.On devrait le protéger.' A VOUS DE LA PROTEGER CARLING\u2019S THE CARLING BREWERIES LIMITED WATERLOO, ONTARIO MOOT .tOiM cAmJN&t Photo \"Journal» 17 novembre T 949 mm.\t\u2022« ttr, W vu Or\tJ-J Sur- .v- .71 r 16 Photo-Journal 17 novembre T949 L'aimable Danemark offre une grande diversité de paysages (Photos James Sawders) Le célèbre château de Kronberg, à Elseneur, auquel se rattache le souvenir d'Hamlet, de Shakespeare, apparaît encadré par la voûte de l'ancien pont-levis.L'ensemble en est élégant et imposant et l'architecture Renaissance témoigne d'une simplicité assez rare pour ce style.Mais les tours sont tout particulièrement remarquables par la grâce de leurs lignes.Elseneur et son château se trouvent à la pointe nord-est de l'île de Seeland, la grande île danoise où se trouve également la capitale, Copenhague.SP IllpiSilP 'fi.'¦y»* \u2019 ^ - L'élevage des troupeaux se développe sans répit au Danemark et les cultivateurs savent en tirer de grands profits.Ils ont si bien développé Vélevage que maintenant le Danemark est l'un des grands pays exportateurs de beurre, d'oeufs, de graisse et de porc.Le beurre danois fait prime en Angleterre et dans les pays voisins du Danemark.A Dalun, dans Nie de Funen, un ouvrier ferme une baratte capable de faire, en une seule fois, deux cents livres de beurre.-»->- Toute la côte ouest du Jutland est couverte de dunes de sable où croit une herbe rêche et vivace.Ces terres, où les sables non fixés par l'herbe se déplacent sous la poussée, du vent, ne sont guère favorables à la culture, par contre elles se prêtent fort bien à l'élevage et les troupeaux peuvent y trouver une abondante nourriture.Le climat du Danemark est moyennement froid et très humide; le mercure ne baisse guère au-dessous de 25° et ne monte pas au-dessus de 43°.¦ .cr-Mouv IIP r.v*\" 5: Bp?*'?* : Wmm _V AIE! AIE! OU-ARF I mn?wmi IgStêtm 6A6NZZ FACILEMENT Z>5 S U PE US ES PP/MES EM VENDANT NOS BEilES CARTES NOU ET BONNE AMNÉE % \u2022\tCAMERA \u2022\tCOUTELLERIE \u2022\tGRILLE-PAIN \u2022\tPLUME ET CRAYON CE5T FACILE.MALLEZ LE COUPON F.T VOUS RECEVREZ UN BEL AS SÛRT1MENT DE $7.90 DE CARTES.RIEN A DEBOURSER.VOUS PAYEZ APRES LA VENTE ET NOUS VOUS RETOURNONS ALORS LA PRIME DESIREE, VEUILLEZ M\u2019EXPEDIER UN ASSORTIMENT DE $7.90 DE CARTES POUR VENDRE ET LE CATALOGUE DE CADEAUX GRATUITS.NOM.j AVRISSE.\u2022 PRIMES DE L UXEcm NEUVILLE P Ol'E. 28 \u2019y- V\u2019*AL .a .Photo-Jour naL ( ».» '\t,\t^.\t: i TT novembre 1949 SOMMAIRE.\u2014 Av moment où Nancy Stanley nourrit enfin l\u2019aepolr d'un mariage plue heureux arec Jim Stanley, Sylvia Bartlett, la Jeune fille qui a rompu mi fiançalllea avec ce dernier, vient le trouver dane ion chalet du Grand nord où 11 habite avec Nancy.Jim dpouaa Nancy aprie que celle-ci eut perdu aon emploi et que, vouée au déieipoir, elle eupplla Jim d'agir aimi.Lui-même^ quittait aa ville résidentielle, acculé d'avoir apollé lei fonda de la banque du père de Sylvia.Cette dernière modifie ion attitude envers Jim, et M.Bartlett demande à Jim de rentrer chez lui.à Edgeworth.Mali, ayant déjà un emploi dana une banque de la région.Jim décline cette offre.Clive Petera, un gnrde-foréstler, eat au nombre dee excellent! amia de Nancy.CHAPITRE IX \u2014Nous vous demandons de revenir à la banque, répéta M.Bartlett, comme si Jim n\u2019avait pas entendu.\u2014Je comprends cela, M.Bartlett et j\u2019apprécie votre proposition; mais j\u2019ai déjà accepté un emploi, à Duluth.11 mentionne le poste qu'il venait d\u2019obtenir et M.Bartlett laissa échapper une exclamation de surprise.\u2014Je vois.dit-il lentement, si Je vous offrais un meilleur emploi, si je vous demandais de prendre la place de Keith.?\u2014Excusez-moi, M.Bartlett, ma décision est prise.Jim examina ses mains et Nancy remarqua que ses poignets étaient blancs.Elle frémissait à l\u2019idée que Jim désirait retourner à Edgeworth et qu\u2019elle l\u2019en empêchait.Elle aurait voulu dire: \u201cVa avec eux, Jim, oublie-moi, je resterai ici avec la mère Nelson at Debby.\u201d Mais avant qu'elle n\u2019o-aût parler, Sylvia s\u2019était levée.\u2014Ne l\u2019exhorte pas ainsi, papa, dit-elle douceureusement, laisso-le réfléchir durant quelques jours.On se dirigea vers la porte.\u2014Papa voudrait faire de la pèche, dit-elle à Jim, l\u2019accompa-gnerais-tu demain ?Elle toisa son père.-\u2014Mais.oui.Nancy eut l\u2019impression que cette suggestion venait de M.Bartlett, mais qu\u2019il avait omis d'en parler.\u2014Que diriez-vous d\u2019une journée de pêche?demanda-t-il enfin.\u2014Assurément, si la chose vous va, dit Jim avec hésitation.\u2014Parfait.Je vous attends à neuf heures demain matin.\u2014Ce n\u2019est pas la meilleure heure pour la peche.Bartlett jeta un regard furtif k sa fille, comme s\u2019il avait voulu lui dire: \"Tu vois, je te l'avais dit.\u201d \u2014Mais, papa, il te faut prendre une bonne nuit de repos.Bonsoir Nancy, dit-elle froidement.Nous te reverrons vers neuf heures, Jimmie.Voudrais-tu que nous envoyions un taxi te prendre?\u2014Non, j'irai dans ma voiture.Jim descendit dans le sentier, entre Mme Bartlett et Sylvia.,M.Bartlett voulut les suivre, mais \u2022e ravisa et, se tournant vers Nancy: \u2014Il m\u2019a été très agréable de vous rencontrer, Mme Stanley, dit-il.Il hésitait à poursuivre.Sylvia et sa mère.poursuivit-il, Sylvia estime qu\u2019elle ne peut être heureuse sans Jim, elle a toujours eu cette attitude originale, vous savez.Il fit un geste.Mais si vous tenez à Jim, ¦oyez bien armée dans la vie.H «'éloigna sans plus.\u201cArmée' dans la vie,\u201d pensa Nancy, mais Traduit spécialement pour PHO TO -JO URNAL lOmbre 1™ Bonheur par LOUISE HOLMES armée avec quoi.Elle n\u2019avait rien, elle était démunie.Elle vit Jim qui aidait Mme Bartlett et Sylvia à monter dans leur embarcation puis elle entendit le bruit du moteur.Jim demeura sur le quai quelques instants, il les regarda s\u2019éloigner dans la nuit.Nancy remit les chaises en place sur la galerie; elle était perdue dans une infinie stupeur qui l\u2019entourait d\u2019abord, la cernait ensuite et la touchait finalement au point névralgique.Sylvia était venue pour voir Jim.Nancy porta la lanterne dans la maison et Jim la suivit.Il était agité.\u2014Alors voici que mon honneur est réhabilité, déclara-t-il fièrement.Il m\u2019est plus aisé de respirer maintenant.Cela m\u2019a fait beaucoup de bien de décliner la proposition de M.Bartlett, beaucoup de bien, je te l\u2019assure.Il rit.Il fut pris de court en apprenant que je venais d\u2019obtenir un emploi à Duluth.\u2014Oui, en effet, répondit-elle sur un ton égal.Lorsqu\u2019il la regarda comme s\u2019il avait été inconscient de sa présence depuis l\u2019arrivée de ces gens, Nancy savait que les propos concernant M.Bartlett rappelaient à Jim l\u2019image de Sylvia.\u2014Je n\u2019ai pas le goût de rentrer immédiatement, dit-il, je vais aller fumer une cigarette sur la galerie.A l\u2019heure où Nancy tombait de sommeil, Jim n\u2019était pas encore rentré.Le lendemain matin, Jim était pensif et silencieux durant le petit déjeuner.Nancy, assise derrière la cafetière, le regardait avec appréhension.Elle l\u2019avait toujours aimé, mais n\u2019avait pas réalisé très bien comme il occupait toute sa vie et que cette vie serait désolée sans lui.Il revêtit un pantalon kaki et des bottes lacées; sa chemise blanche était ouverte au col, ses cheveux étaient parfaitement peignés sur sa tête bien dessinée; sa peau laissait voir des points derrière le teint bronzé qu\u2019il avait.Il était si beau et si adorable, si cruellement adorable.Et il s\u2019en allait vers Sylvia.Elle détourna le regard afin gu\u2019il ne vît point le désespoir qui s\u2019était imprimé dans ses yeux.Jim se leva, se dirigea vers la porte, se retourna ensuite pour regarder Nancy.Il allait parler, mais, se ravisant, il demeura silencieux.Après quelques instants, 11 ouvrit la porte.-Au revoir, dit-il simplement, je te reverrai plus tard.\u2014Bonjour, Jim, répondit-elle sur un ton (^indifférence.Elle regagna sa chaise devant la cafetière, resta là jusqu\u2019à ce ou\u2019elle n\u2019entendît plus le moteur de l\u2019automobile.Calmement, elle commença sa journée de travail.La journée s\u2019annonçait infiniment- longue, insupportablement longue.Elle confectionna un gâteau, prépara un pot de mayonnaise, rangea tout.A l\u2019heure du midi, elle mangea deux petits gâteaux et but une tasse de thé.Jim et M.Bartlett avaient-il» apporté leur repas ou était-il assis, devant Sylvia à la table de la salle à manger d\u2019un grand hôtel?Elle revêtit son maillot de bain et se dirigea vers le lac.Mais l\u2019eau semblait froide et mauvaise en l\u2019absence de Jim.Elle se rhabilla et tenta de lire.Elle projeta ensuite de faire une Sromenade jusqu\u2019à la galerie des [elson, mais se ravisa.Elle n\u2019était pas en état de causer et Jim pourrait revenir.Il ferait chaud sur le lac, et, de plus, le poisson ne mordait pas durant l\u2019après-midi.Elle jouait un jeu de solitaire sur la galerie lorsque son oreille fine perçut le bruit d\u2019un moteur.L\u2019embarcation- vira devant le chalet, laissant derrière elle plusieurs halos.Lorsqu\u2019elle fut accostée au quai, Mme Bartlett en descendit et s\u2019avança vers le palier.Douloureusement, Nancy ouvrit la porte.\u2014Bonjour, dit-elle poliment, ne viendrez-vous pas à l\u2019intérieur?Mme Bartlett répliqua froidement à l\u2019invitation et accepta une chaise sur la galerie.Nancy prit place devant elle.\u2014Avez-vous entendu parler de nos pêcheurs?demanda-t-ells pour entamer la conversation.\u2014Ils ne sont pas encore rentrés.Le chef de l\u2019hôtel leur a préparé un lunch et ils ont quitté La réponse de Madame Bartlett fut suavement éloquente.\u2014C\u2019est toujours une erreur de prendre un homme au vol, observa-t-elle.Nancy avala sa salive, difficilement.\u2014Jim était seul, désespérément malheureux, dit-elle d\u2019une voix basse.Il allait partir seul vers les bois, il était disgracié, quelqu\u2019un devait l\u2019aider.\u2014Oui, je sais, c\u2019était très gentil et très généreux de votre part, répliqua-t-elle avec sarcasme.Mais, aujourd\u2019hui, Jim n\u2019a plus besoin de support moral.Sylvia a soigné son coeur pour lui.Elle désire maintenant corriger le mal insssftwwï.\u2019\u2014»- m La journée s\u2019annonçait insupportablement longue.Nancy confectionna un gâteau, prépara un pot de mayonnaise, rangea tout.sitôt après l\u2019arrivée de Jim.J\u2019ai dit à M.Bartlett que Sylvia attraperait un coup de soleil terrible par cette chaleur, mais.\u2014Sylvia.?dit-elle avec surprise, je pensais que M.Bartlett.?\u2014Il ne se sentait pas trè» bien ce matin, expliqua-t-elle simplement et comme Sylvia brillait de tenter sa ' chance à la pèche, elle est partie avec Jim.Nancy fit un geste approbatif de la tête.Elle n\u2019était pourtant pas surprise, car elle avait eu un pressentiment inavoué que ce voyage de pêche était un prétexte.Mme Bartlett s\u2019approcha de Nancy.\u2014Je suis venue vous voir au sujet de Sylvia et de Jim, com-mcnça-t-elle.Sylvia sentit qu\u2019elle se transformait lentement en pierre.\u2014Oui?répondit-elle froidement.Le peu de courage qu\u2019elU avait accumulé s\u2019évanouissait.\u2014Vous savez, évidemment, qu\u2019ils sont bien épris l\u2019un de l\u2019autre, qu\u2019ils étaient fiancés au moment où vous avez épousé Jim.vous saviez tout cela naturellement.Nancy approuva, mais ne dériva pas d'une ligne son regard qu\u2019elle avait durement braqué sur le froid visage de Mme Bartlett.\u2014Ils ont eu une querelle d\u2019amoureux et, avant même que cette histoire ne fût corrigée.Jim commit la bêtise de vou* épouser.Ces paroles étaient brutalement exactes.Mais, Nancy sentit que la colère commençait d« monter en elle.\u2014Qu\u2019est-ce qui vous fait croira que ce fut une bêtise?demanda-t-elle.qu\u2019elle lui a fait, si l\u2019on peut appeler un mal une petite incompréhension.\u2014Mais, Mme Bartlett.Nancy, Incapable de parler, fit un geste.\u2022\t\u2014Jim aime Sylvia.Je suis ve- nue ici, cette après-midi, vous demander d\u2019entretenir encore votre sentiment de générosité, d\u2019accorder le bonheur à Jim et à la jeune fille qu\u2019il aime.Nancy se sentait lasse et malade.D\u2019une main nerveuse, elle repoussa les mèches de cheveux qui encombraient son front.\u2014Mais.mais je suis la femme de Jim.C\u2019était un argument futile, elle le savait et s\u2019empressa d\u2019ajouter: \u2014.et j\u2019aime Jim, moi aussi.-\u2014Alors, vous n\u2019empêchcres pas son bonheur, dit-elle sur le ton d\u2019une conclusion triomphante.Elle continua de parler sur un ton d\u2019amicale présomption, plus galant et plus artificiel encore que cette amère âpreté qu\u2019on lui connaissait.\u2014Ma chère enfant, ces mariages hâtifs échouent toujours, et je ne sais vraiment pas pourquoi Jim Ta conclu, je ne.le sais vraiment pas, dit-elle i\u2019rritablement.Nancy se demanda soudainement quelle serait la réaction de Mme Bartlett si elle apprenait toute la vérité, si elle lui disait que Jim avait été quasi forcé de conclure ce mariage hâtif.Une pensée lui traversa l\u2019esprit et son visage pâlit.Mme Bartlett l\u2019ignorait peut-être.Jim lut avait peut-être lui-même demandé de venir.Elle se leva et se dirigea vers 1« porte.\u2014En définitive, Mme Bartlett, ee programma concerne mon mail et moi.Le fait que Sylvia désire épouser Jim ne m\u2019intéresse aucunement.Si Jim réclame sa liberté, il l\u2019obtiendra.Laissons la discussion là, voulez-vous?La colère lui conférait une dignité particulière.Mme Bartlett se leva à son tour.\u2014Sylvia désire ardemment le retour de Jim à Edgeworth.Ce mariage hâtif ne doit pas s\u2019interposer à son bonheur.Si vous hésitez à cause de l\u2019argent, je suis en mesure de vous assurer que vous serez en parfaite.\u2014Au revoir, Mme Bartlett, dit-elle fièrement, les yeux flamboyants, je pense réellement que vous en avez suffisamment dit.Lorsqu\u2019elle fut seule, Nancy se lança sur le divan de la galerie, parmi les oreillers.Elle pleura amèrement, elle était étouffé» par de longs sanglots qui immobilisaient son souffle.Elle frappait l\u2019oreiller avec son poing, mais elle était battue, désespérément battue.Finalement, elle se calma, réalisant qu\u2019il lui était inutile d» s\u2019en prendre au mur invincible.Plusieurs motifs se présentaient à elle pour qu\u2019elle combattît dana cette affaire, mais elle les repoussait fastidieusement.Toutes les circonstances étaient contra elle.Etait-elle une épouse aimée; Jim avait-il cherché à la conquérir; s\u2019était-il préoccupé à son sujet; il y aurait pu avoir un point d\u2019attaque.Mais Jim n\u2019avait jamais professé de sentiment à son endroit.Elle était devenue sa femme, parce qu\u2019il avait été trop sympathique pour la laisser à Edge-worth sans support matériel.Etendue là, sur le divan, perdu» dans le désespoir et le marasme, elle entendit sur la route le moteur d\u2019une automobile qui stoppa à quelques pas de la maison, ello se releva, arrangea sa coiffure à la hâte, essuyant ses yeux avec des mains tremblantes.Jim n» devait pas la trouver dans cet état.\u2014Quelqu\u2019un à la maison?fit une voix, la voix de Clive.Les larmes envahirent de nouveau les yeux de Nancy.Pourquoi n\u2019était-il pas Jim?\u2014Je suis ici, répondit-elle 1» plus naturellement possible.Entre, Clive.Souriant, Clive passa sur la galerie.Après un bref regard, ,U détourna les yeux, sourit anxieusement.\u2014Où est Jim?demanda-t-il.\u2014Il pêche, répliqua-t-elle.Clive était debout, son dos faisant face à Nancy, il regardait vers le lac bleu.\u2014Il ne sera pas très chanceux, observa-t-il.Les poissons sont au repos à cette heure du jour.Nancy se figurait à l\u2019esprit Jim et Sylvia qui, après avoir glissé la chaloupe sur un ban» de sable, seraient assis quelqu» part, sous un arbre, à causer sentimentalement de leur amour réciproque.Ils devaient songer à elle, Nancy, qui les empêchait de réaliser leurs rêves.C\u2019en était trop.Sa tête se courba de nouveau et elle pleura.Clive s'approcha d\u2019elle.\u2014Ne veux-tu pas confier cett» Seine à l\u2019oncle Clive?demnnda-sympathiquement.Cette sympathie intensifia son angoisse et elle pleura davanta- fe.Clive passa sa main sur son paule et la laissa pleurer.CHAPITRE X Nancy cessa enfin de sangloter.\u2014Je suis dans une situatioa Intenable, Clive.\u2014Laisse-moi t'aider.Elle remua la tète, s\u2019essuya lei yeux, se moucha et soupira lon-gqement.\u2014Non.Personne ne peut m\u2019aL der.Je laisserai Jim et.et j« ne puis plus supporter cela.Elle termina sa phrase par un gémissement.\u2014Alors pourquoi le quittes-tu f 17 novembre 1949 Photo-Journal.29 \u2014Parce qu\u2019il veut que je 1« quitte.\u2014Tu ne comprends pas, Nancy, dit-il avec indifférence.Quoi que tu penses, tu as tort.Ecoute-moi bien, commença-t-il éner-jfiquement: Tout homme te désirerait et si Jim t\u2019a parlé durement, il ne voulait pas te faire de peine.Il est aussi repentant que tu l\u2019es toi-même à cette minute, et lorsqu\u2019il reviendra de la pêche.\u2014Tu ne comprends pas.Jim est allé à la pêche avec la femme qu\u2019il aime, la femme à laquelle il était fiancé lorsque.lorsqu\u2019un événement survint et qu\u2019il m\u2019épousa.Notre mariage est une erreur, une de ces erreurs qui arrivent au moment où l\u2019on y pense le moins, une de ces erreurs imprévisibles.\u2014Mais vous êtes mariés.Vous vous aimez.Clive semblait incapable da comprendre ce qu\u2019elle tentait de lui expliquer.\u2014Non, nous ne nous aimons pas.J\u2019aime Jim, je l\u2019ai toujours aimé, mais je lui suis aussi indifférente que cela.Elle tenta de frictionner se» doigts tremblants.\u2014Laisse-moi t\u2019expliquer, Clive, il faut me confier à quelqu\u2019un.Ses lèvres tremblaient et elle les mordit cruellement.Péniblement, elle fit le récit des malheurs de Jim: son emploi perdu et ses dépressions subséquentes, elle lui expliqua comment elle l\u2019avait rencontré le jour de son départ vers le Grand nord.\u2014J« lui ai demandé de m\u2019emmener, Clive.Elle termina son récit avec une étonnante honnêteté.\u2014Il ne voulait pas m\u2019emmener, mais je l\u2019ai supplié.et il m'a présenté au juge de paix, qui nous a mariés.Puis nous sommes venus ici.Sa voix faible parvenait mal à terminer et les yeux de Clive étaient remplis de pitié.\u2014Si je suis en mesure de juger, je puis dire qu\u2019il est très heureux d\u2019avoir agi de la sorte, observa Clive, qui voulait l\u2019encourager.Qu'est-il arrivé qui ta fasse croire qu'il regrette son geste?\u2014Je te l'ai dit: Sylvia est revenue.Elle était ici hier soir, avec son père.Celui-ci s\u2019excusa d\u2019avoir congédié Jim et il lui a demandé do revenir à Edge-worth.\u2014Alors la même jeune fille qui l\u2019a plaqué, aujourd\u2019hui qu\u2019elle sait que les soupçons ne retom-ment plus sur lui, revient le voir *t il s\u2019en montre très fier.\u2014Oui, dit-elle malheureusement, sa mère est venue cette après-midi pour me demander de rendre Jim a Sylvia.\u2014Quelle audace!.Clive ae leva, marcha de long en large, .les deux mains dans les poches, les yeux fixés au aol.\u2014Et-tu absolument certaine au sujet de Jim?\u2014J\u2019ai toujours connu lea véritables sentiments de Jim.Elle se leva, alla dans sa chambre pour en rapporter una photographie, celle qui représentait Jim et Sylvia.Elle la tendit à Clive.\u2014C'est elle.Elle est très belle.\u2014Peut-être, répliqua-t-il indifféremment, mais tu lui es bien supérieure.Elle est une poupée, tu es une authentique femme, faite de chair et de sang.Il déposa la photo sur la table et Nancy la reporta vitement dans la chambre de Jim.\u2014Ecoute, Nancy, arrange-toi un peu le visage et accompagne-moi jusqu\u2019à Northboro.Tu n\u2019e» pas en état de demeurer seule cette après-midi.J\u2019ai un message à porter là-bas et j\u2019arrêtai» vous faire mes adieux.\u2014Adieu.?dit Nancy, dont le regard se transforma subitement.Est-ce que tu nous quitte* si vite?\u2014Demain après-midi.J\u2019ai reçu un câble ce matin.Viens avea moi, nous mettrons à peine un* heure ou deux.Nancy s« maquilla et suivit Clive.La pensée de demeurer seule sur la galerie toute l'après-midi lui était intenable.Eli* prit place confortablement auprès de Clive, qui causa de différente» chose», tandi* que son esprit divaguait dans la misère des récents événements, sans qu'elle eût à prévoir l\u2019avenir.Elle endurait.Voilà tout.Clive mit plus de temps qu\u2019il n\u2019avait prévu à porter ce message et, lorsqu\u2019ils revinrent au chalet, il était déjà six heures.Nancy chercha Jim.Mais il n\u2019était visiblement pas rentré.S* voiture n\u2019était pas à la porte.Son coeur prit un autre plongeon.- Bien qu\u2019elle eût désiré 1* revoir là, Clive, après l\u2019avoir encouragée, avait transformé sa tristesse en un petit espoir.Lorsqu\u2019elle fut certaine (jue personne n'était au chalet, elle sombra çncore une fois dans son malheur.\u2014Voudrais-tu que je t\u2019accompagne encore quelques instants, demanda Clive.Nancy hésita.Si Jim revenait et trouvait Clive avec elle.Mais la pensée de supporter encore la «olitude.entrer dans ce chalet, attendre.non, c\u2019était impossible.\u2014Entre.Tu dois avoir faim.Je vais te faire du café.Il la suivit à travers la maison.Elle s'arrêta à la porte, l\u2019attirail de pêche de Jim était là et un Journal reposait sur une chaise.\u2014Quoi! s\u2019exclama-t-elle, il est ici, mais où donc est l'automobile?Son regard scrutateur tomba »ur une note déposée sur la table, «lie la saisit vitement, la lut et ses bras retombèrent le long de «on corps.\u2014Qu\u2019y a-t-il Nancy?Quelque chose qui ne va pas?Clive s\u2019approcha d'elle.Elle lui remit maladroitement la note.\u201cNancy, lisait-il, je suis venu à la maison pour me changer et te prendre.J\u2019ai promis à Sylvia que nous serions à la danse de l\u2019hôtel.Comme tu n\u2019es pas là et qu\u2019elle m\u2019attend, je vais la rejoindre seul.Je rentrerai tard.Excuse-moi.\u201d Sa signature était griffonnée au bas de la page.Les sourcils de Clive- étaient fronçés sévèrement.\u2014ui, je voi».As-tu l\u2019intention de demeurer ici et d\u2019attendre ?\u2014Que veux-tu que je fasse, dit-elle désespérément.\u2014Tu peux revêtir ta plu» belle robe et m'accompagner à cette danse.Il n\u2019est pas nécessaire que Jim Stanley te traite comme une enfant et s\u2019en tire facilement ensuite.Pourquoi ne t'attendait-il pas?.et cette imbécile de blonde, déclama-t-il avec dégoût, elle ne doit pas croire que tu te préoccupes de ce qu'elle fait.Comme elle le regardait avec incertitude, il poursuivit.\u2014Prépare-toi, maintenant, et, pour l\u2019amour' de Dieu, quitte cet état lamentable.Comme tu es dans le malheur, prends cela comme une vraie femme et non comme une lâche.Ses mots étaient prononcés *ous l\u2019effet de la colère, tel une , douche d\u2019eau froide.Cette exhortation réussit à convaincre Nancy plus que toutes les caresses de sympathie.Les couleurs revinrent sur ses joues, elle relev* »on menton et redressa se* épaules.\u2014Merci, Clive, dit-elle humblement.Elle se retira dans sa chambre et referma la port* sur elle.Lorsqu'elle en sortit, Clive était là qui la regardait.Elle portait une robe rose qui datait de l\u2019année dernière, ou peut-être de l\u2019année précédente.Mais cela ne faisait rien.C\u2019était une longue robe, sobre et simple.Elle laissait voir la naissance de son cou et ses bras.Des petites sandales argentées décoraient ses magnifiques petits pieds.Elle portait des boutons et un bracelet d\u2019argent, ainsi que de jolies boucles d\u2019oreilles.Ses cheveux avaient été peinés soigneusement et un splen- ide collier resplendissait dans son cou.Elle n\u2019était plus la femme isolée dans les grands bois du nord, elle avait acquis un charme supérieur, exclusif, hautain; elle paraissait fière et tromphants dans son allure d\u2019éclatante jeunesse.\u2022 \u2014Dis donc! s\u2019exclama Clive en la voyant, tenant «a main dans la sienne.Tu fais sensation! voilà ce qu\u2019il faut.Je regrette toutefois n\u2019être pas assez soigné pour toi.\u2014Mai* non, dit-elle en riant.Elle n\u2019avait jamais vu Cliva avec une allurt aussi parfaite.Il portait un pantalon de laine, un gilet sport.Aucun autre homme ne serait aussi bien mis que 1* garde-forestier.\u2014Je ferai des sandwiches, proposa-t-elle, je n\u2019aimerais pas te voir faiblir d\u2019inanition.Elle parlait délibérément, la petite exhortation de Clive l'avait rigoureusement stimulée.\u2014Non.Rien de cela.N\u2019approche pas de la cuisine, les grandes dames n\u2019approchent jamais de la cuisine.Je t\u2019emmène à l\u2019extérieur, nous ferons bien les choses.Il lui souriait joyeusement.\u2014Je savais que tu étais parfaite, dit-il avec approbation, et baissant le ton, très belle, très chic- Nancy prit un manteau blanc sur son bras et sortit vers la voiture.Ils mangèrent au Lodges, et quiconque aurait vu la petite cré- ;vu ?\u2022 v';> Elle portait une robe rose qui datait de Vannée dernière, ou peut-être même de l\u2019année précédente.Mais cela ne faisait rien.C\u2019était vue robe longue, sobre et simple.ature charmante qu\u2019était Nancy n\u2019eût pas cru un instant que cette femme, quelques heures plus tôt, s\u2019abandonnait aux larmes sur sa galerie.Elle eut un sentiment de crainte, le seul, lorsque Clive ouvrit la portière, après leur arrivée à l\u2019hôtel où la danse avait lieu.\u2014Puis-je vraiment?demanda-t-elle à Clive avec, dans scs yeux, cette réclamation d\u2019un autre encouragement.-\u2014Si tu es à la hauteur, et je Sense que tu le sois, tu le peux, fancy.Dis-toi bien, Nancy, que tu n\u2019as rien à perdre, rien du tout.Donne à Jim un échantillon de son attitude personnelle.En descendant de la voiture, 11 lui prit le bras.\u2014Te rappelles-tu l\u2019attitude de Jim le soir de sa fête ?demanda-t-il.Nancy fit signe que oui.Ses yeux étaient fixé» sur 1* radieux visage de Clive.\u2014Je n\u2019ai jamaU assisté à une pareille scène de jalousie.Et je n\u2019arrive pas à comprendre comment cela fut possible, si ce que tu me dis est vrai.\u2014Oh, dit-elle en regardant le bout de scs sandales, ce n\u2019était pas de l\u2019amour.Je-pense que son gâteau ne lui allait pas.Clive s\u2019approcha d\u2019elle avant®: d\u2019entrer dans l\u2019hôtel.\u2014Demeure forte et courageuse, lui dit-il, je suis avec toi.11 ajouta: il n\u2019est pas interdit de me \"flirter\u201d! Tandis qu\u2019il traversait le hall de l\u2019hôtel, Nancy jeta un oeil furtif à Jim.Elle causait facilement et riait sans ambage.\u2014Voilà qui est épatant.Pas de complexe d\u2019infériorité maintenant ou je flanque là.\u2014Puis-je compter sur toi?demanda-t-elle froidement.Clive riait lorsqu\u2019il la prit parla taille, la guidant parmi les danseurs.Son oeil rapide découvrit immédiatement Jim.Il dansait avec Sylvia et Nancy fut étonnée de quelque chose.Son impression première fut que Jim était ennuyé, mais évidemment, cela était impossible.Elle faisait erreur.Voilà que Jim l\u2019avait vue.Pour un instant, il la regarda avec incrédulité.Puis ses lèvres se crispèrent.I! avait dû murmurer .quelque chose à l\u2019oreille de Sylvia, car celle-ci regarda au-dessus de son épaule avec une expression plaisamment souriante.Clive fit quelques pas qui laissèrent Nancy dans l\u2019impossibilité d\u2019en voir davantage.lorsqu\u2019ils se retournèrent, quelques instants plus tard, Jim èt Sylvia n\u2019étaient qu\u2019à trois pas d\u2019eux.Les lèvres de Jim étaient toujours crispées et ses yeux devenaient perçants.\u2014Bonsoir Jim, dit Nancy au-dessus de l\u2019épaule de Clive.Bonsoir Sylvia.Elle regarda Clive langoureusement et elle lui dit quelque chose dont elle ne se rappela plus jamais.Mais cela suffisait bien.Clive riait et salua Jim d\u2019un geste.Elle fit en sorte de conserver un sourire parfaitement conforme à cette irrégulière mais savoureuse situation.Elle vit Sylvia qui regardait Jim curieusement; elle savait qu'elle demandait à Jim qui était Clive.Elle vit que Jim répondait quelque chose tandis que Sylvia entraînait plus loin.Lorsque la musique arrêta, Jim et Sylvia traversèrent la salle pour les rencontrer.(à suivre) Munchom Avec les retailles d'un manteau do fourrure, voilà le moyen de se faire un beau manchon pour ao-compagner vos manteaux de drap, robes de cocktail, tailleurs habillés et même vos robes du soir.On peut aussi en confectionner des étoles et de délicates garnitures.Linge humide Un sac de papier ciré, à l'éprouve de la moisissure, est Idéal pour contenir le linge humide qui vient d'étre lavé, en attendant d'être repassé.GRATIS 2 AGRANDISSEMENTS Aver chaque film développé ou avec 10 réimpreafllona LE TOUT\tseulement Laburatoire i\u2019hotosraphique Doit* Poatnle S4&\tSherbrooke Quand votre DOS vous fait mal PRENEZ DES Sîl \u201c,c fS PARCE QUE\u2014 L» mal de do* «st «ou-rent dû au mauvais fonctionnement de* rein*\u2014«t, depuis plut d\u2019un demi-siècle, le* Pilule* Dodd\u2019* pour le* Reins ont aidé à soulager le* mtux de do* en traitant les rein*.Achetez de* Pilules Dodd's pour les Reins aujourd\u2019hui A un comptoir de pharmacie.Recherchez U boite bleue à bande rouge.Vou* pouvez compter aur Dodd\u2019s.\t155F K UN DERMAT0L06ISTE CREE UN NOUVEAU TRAITEMENT DE BEAUTE (NEZ SOI Des essais de clinique donnent de merveilleux résultats I 4 personnes sur 5 obtiennent un teint plus doux plus lisse, plus ravissant I \u2022 Si jamais votre peau devient aèche ou rugueuse, si Jamais votre beau teint devient abîmé .voici de bonnes nouvellea pour vous.Un excellent spécialiste de la peau a créé un nouveau traitement de beauté ches sol et les résultats obtenus après maints essais dans lea cliniques sont réellement étonnants.Nouveau traitement en 4 points 181 fnmmes ont essayé oe traitement sous la surveillance de 3 spécialistes de la peau.On a employé une crème \u2014 la Crème Noxzema Médlcarcentée.Voici la méthode simple en 4 opérations que chacune de ceo femmes a suivie chaque Jour pendant deux semaines.1.LE MATIN \u2014 Se baigner la figure avec de l'eau chaude, appliquer Noxzema avec un linge humide et s'en laver la figure.I.Appliquer Noxcema comme base à # la poudre.I.LE SOIR \u2014 Répéter le lavage à la crème du matin.4.Faire pénétrer Noxaema dans la peau en massant légèrement.En appliquer davantage sur les taches.Les résultats furent étonnants I 4 femmes sur I ont constaté, après 1 semaines, que leur peau était plus douce, plus unie, plus belle.Oui, 4 femmes sur 9 ont été émerveillées ds l'action de Noxzema sur leur épiderme.Médicamenté, aide à guérir Commencez donc ce nouveau traitement pour le soin de votre beauté.N\u2019employez pas de crèmes gralssciiKes qui tachent le linge.Noxzemn est délicat, non graisseux, médicamenté.Il aide à faire disparaître les Imperfections cutanées et à rendre douce une peau rude et sèche.Aussi, 11 n'est pas surprenant que nombre d\u2019actrices et de modèle# 1\u2018emplolcnt I \u2022OFFRE SPECIALE Faites-en l'efsal vous-mémel Maintenant, a'est le tempe propice.Durant cette Offre d'Anntveivaire, voua pouvec acheter le «roa pot à .9S de \u2022 onces da Noxxesna pour seulement .79 \u2014 à toutes Ica pharmacies st comptoirs ds coaméti-quea.Achetei-en aujourd'hui I MAINTENANT TEMPS LIMITE 79 4 1 30 Photo \"Jourtmi flji novembre T 949 GÉNÉRAL BRUNO ! AH ! VOUS N'AVEZ PAS EU D'ACCIDENT.Æ 1 VOUS ÊTES MIEUX?QU'EST-Il ARRIVÉ?ELLE VA REPRENDRE CONNAISSANCE.S'il FALLAIT QU'ELLE AIT ÉTÉ TÉMOIN DE L'EXPLOSION DE LA FUSÉE.\t- OÙ SUIS- \\ ; \u2019¦/.l i .'iC-A*.' .: - *.mm gfËi s.! ïj NOUS SOMMES CHEZ VOUS; J'IRAI RENTRER L'AUTO AU GARAGE.GARDEZ MON VESTON POUR NE PAS PRENDRE FROID.NON.APPUYEZ-VOUS LA TÊTE, NOUS ARRIVONS DANS QUELQUES MINUTES.JE CROYAIS QUE C'ÉTAIT LA FIN DU MONDE.DES ÉCLAIRS ET DES COUPS DE VENT FORMIDABLES.C'EST EN ON INSTANT QUE LA TEMPÊTE S'EST ÉLEVÉE.ON DIRAIT QU'UNE FUSÉE A ÉCLATÉ EN PLEIN CIEL.«POURQUOI ÊTES-VOUS SORTIE DURANT LA TEMPÊTE ?UNE FUSÉE ?C'EST IMPOSSIBLE; J'AI SUBI LA TEMPÊTE MAIS, JE N'AI PAS VU DE FUSÉE.J'AI ÉTÉ SURPRISE PAR LA TEMPÊTE.¦ I «-\u2022'-\u2018-T-\u2019-\u2022 i JE VOULAIS LUI DIRE QUE J'AI ROMPU MES FIANÇAILLES AVEC FRITZ ET LUI DEMANDER QUELLES SONT SES INTENTIONS.IL AVAIT L'AIR SI PRÉOCCUPÉ.PEUT- ÊTRE TROMPE JE VOUS RE CE N'EST RIEN; MONTEZ VITE À VOTRE CHAMBRE.SI VOTRE MÈRE VOUS VOYAIT RENTRER'SI TARD.MAIS, J'AI LA CHANCE DE LUI PARLER EN L'ABSENCE DE PAPA ET DE MAMAN.JE VAIS LE VOIR .UNE AUTRE :V .MERCIE DE \u201e FOIS Spj&gæ 1 ,v W'VRAIMENT ?AU SUJET DE?MAIS, JE VOULAIS VOUS PARLER.DEUX CHOSES.D'ABORD CROYAIS QU'IL VOUS ÉTAIT ARRIVÉ UN ACCIDENT, C'EST { POUR ÇA QUE JE SUIS SORTIE.\u2019N ENSUITE.EH BIEN, JE VOUS LE DIRAI.MON VESTON ! DÉPOSEZ-LE SUR LA CHAISE MERCI.ENTREZ.1 1 cjf y COLONEL.WOLFRAM PRUSSIA COLONEL WOLFRAM OR.OMAN GARAT i.»\t¦ baronn' L» Panthère BRUNO PRUSSIA \\ î¥ koVehîbre1 1949 Phnio-Joürnai jV \u2019 LE PAPA V C'EST LE 17 NOVEMBRE CETTE DATE NE TE FAIT PAS PENSER À QUELQUE CHOSE, HENRIETTE ?SI C'EST DU COMPTE DE TÉLÉPHONE QUE TU VEUX PARLER, J'AI ENVOYÉ UN CHÈQUE CE MATIN G C QUI S'INQUIÈTE DU COMPTE DE TÉLÉPHONE?PEUT-ÊTRE PAS TOI, MAIS TU NE TE RAPPELLES PAS, HENRIETTE, C'EST L'ANNIVERSAIRE DE NOTRE PREMIÈRE SORTIE ?TU ÉTAIS SORTIE DE CHEZ TOI EN CACHETTE ET TU M'AVAIS REJOINT AU RESTAURANT MAMAN CROYAIT QUE J'ÉTAIS ALLÉE AUX VÊPRES NOVEMBRE POURTANT LA COMPA-SORE MENT NOUS > AVIONS PRIS UN SUNDAE AUX CERISES, JE M'EN SOUVIENS.MOI AUSSI; ÇA AVAIT PRIS MES ÉCONOMIES DE LA SEMAINE.TOUS LES JEUNES COUPLES VENAIENT ICI, DANS NOTRE TEMPS» C'ÉTAIT LE LIEU DE RENDEZ-VOUS.VIENS VITE, NOUS ALLONS B m MAIS, NOUS NE FAISIONS JAMAIS AUTANT DE VACARME QUE CES JEUNES RS AVAIENT LA MANIE DE SE PLAINDRE QUE NOUS FAISIONS TROP DE BRUIT NOUS N'AIMIONS PAS LA VISITE DES COUPLES *1 MARIÉS.NOSIVB N3W SNOIAV SHON 13 A >n ¦ W49 HTigaangsES: PHOTOÜIIOlIRNnL VOL.XIII \u2014 No 31 MONTREAL, 17 NOVEMBRE 1949 MEMBRE DE L'A.B.C.Section coloriée tous les jeudis i ! i TIREZ TOUS, LES AMIS.g : TUE L'HOMME MASQUÉ.PRENDS GARDE, DES tar GENS SORTENT \u2022R DU MAGASIN.mm.imm FRAN STRIKER 'fmwt lllllll ¦wJiSsSC ¦ -y' tfiAgifrU.; aSSi ¦ -J rv ^r+*SBlStti1Sb# IL ME FAUT UN ABRI.SÉPARONS-NOUS, NOUS L'AURONS BIEN.JE NE POURRAI ME DÉFENDRE LONGTEMPSi ILS VONT M'ATTAQUER DES DEUX CÔTÉS, -ssgsgisg t*Z K ./¦ :-t \u2022« ;ÿI-» terni*- i | NOS AMIS VONT TUER L'HOMME MASQUÉ DANS QUELQUES SECONDES.Tfi wn TIENS.BROW, REGARDE L'HOMME MASQUÉ.^ IL LUHE CONTRE MES HOMMES.AHAQUONS-LE PAR ÏTw.L'ARRIÈRE.ME VOILÀ NOUS TE TENONS) TU ES PRIS ENTRE DEUX FEUX.MAL PRIS, ssasJ [5 SSE &mmK ~'r v ¦¦¦¦< m y\\* \u2018txir I f 01.1111L 17 novembre 1949 Photo-Journal IB 1 Les buanderies automatiques très appréciées à New-York Photoreportage par John Neva Londres connaît les buanderies publiques oit les maîtresses de maison peuvent venir laver leur linge, mais New-York, et nombre d\u2019autres grandes villes américaines d\u2019ailleurs, connaissent maintenant les buanderies automatiques où la ménagère peut, en une demi-heure laver son linge et le sécher, prêt à être repassé, sans accomplir elle-même aucun travail.D'ailleurs le savon est compris dans le prix du lavage et «es dames profitent do la demi-heure de répit, que la laveuse automatique consacre au lavage, rinçage et séchage, pour faire une causette avec les autres clientes, pour lire un livre ou admirer une exposition de peinture.Et lorsque c\u2019est l\u2019homme de la'maison qui a pris la charge de la lessive, il profite de la demi-heure pour fumer un cigare en jouant aux cartes .paisiblement.Ces buanderies automatiques portent le nom de \"laundromats\u201d et il s\u2019en trouve maintenant plusieurs dans chaque quartier de la métropole américaine.Nous disions que les clientes et clients pouvaient se livrer à la lecture, au jeu ou admirer quelque exposition de peinture en attendant que la lessive soit prête.En effet, certains propriétaires de buanderies automatiques, soucieux d\u2019assurer le confort de leurs clients et de leur plaire par tous les moyens, ont établi de petites bibliothèques où les clients peuvent choisir le livre de leur goût.D\u2019autres ont exposé des peintures.Une exposition de ce genre a même eu lieu en février à la buanderie \u201cRedman Laundromat\u201d.Ainsi est réuni l\u2019utile et l\u2019agréable, les soins du ménage et la culture intellectuelle et artistique.C\u2019est là-un \"cocktail\u201d typiquement américain.11 est assez amusant de songer que les progrès mécaniques ont fait ainsi renaitre une vieille tradition d\u2019autrefois, celle du lavoir public.Mais ici plus d\u2019effort, plus de travail exténuant.Au contraire, vous trouvez une occasion de plus de vous instruire ou de vous distraire.Sans doute devrons-nous, un de ces jours, pouvoir déguster une liqueur douce gratuite ou regarder la télévision tout en attendant que la lessive soit prête.Quoi qu\u2019il en soit, Il est évident que l\u2019institution de la buanderie automatique est appelée à amener un changement important dans l\u2019existence de la ménagère américaine.Et si la science appliquée ajoute au lavage et au séchage le repassage automatique, là femme sera débarrassée d\u2019une désagréable corvée.Elle pourra lire beaucoup plus et s\u2019initier à l\u2019art, mais reste à savoir quel genre de littérature sera mis ainsi à sa disposition par les buandiers et quel genre de peinture sera exposé au-dessus des machines à laver.Ill* Hj >1:, ¦ *s' .-\u2022> S» 'T** ' La demi-heure écoulée, le propriétaire de la \"Lucerne Laundromat \u2014 Half Hour Laundry\" reconduit une -cliente, Mme Jeon Harmon, qui, sans aucun travail, a fait sa lessive qu'elle emporte dans un sac.A son retour à la maison elle n'aura qu'à repasser le linge.- Deux clientes ayant \"vu\" laver leur linge par la machine automatique, n'ont qu'à la déposer dans le séchoir^égale-ment automatique.La manipulation est un travail si simple que les clientes n'ont même pas besoin de protéger leur costume de ville.-.'V- IsjsiJ mm T;' Avec l'avènement de la buanderie automatique, il n'est plus besoin d'expérience et n'importe qui peut faire la lessive en une demi-heure.Evidemment c'est généralement la maîtresse de maison qui se rendra à la buanderie automatique pour mettre elle-même le linge dans la machine à laver.Mais il arrive souvent que ce soit Monsieur \u2014 à moins qu\u2019il ne soit célibataire \u2014 qu'on charge de ce travail.Il en profitera, d'ailleurs pour fumer tranquille .et bavarder à son tour.L&gm ¦ ; .' A 5§ \u2022\u2022 \u2022* \u2022 mm ; i \u2022\u2022\u2022 '- La lessive n'étant plus une \"corvée\", et comme les clientes et clients n'ont qu'à attendre, la visite à la buanderie devient une partie de plaisir.Madame amène son chien ou le bébé et l'on discute des événements du jour sous l'oeil satisfait du patron qui ne redoute qu\u2019une seule chose: que sa clientèle ne s'ennuie pendant la demi-heure de lessive automatique.Certains établissements ont une librairie et d'autres exposent des tableaux.%?¦ -y* J*»?»»»***, mm ¦zFcSi-w ¦¦àkms- mw ; ! .'¦ 34 .Photo-Journal.17 novembre Î949 Après un bon repas d\u2019agneau, que pensez-vous d\u2019un pouding au chocolat, ou d\u2019une délicieuse tarte marbrée comme ceüe-ci?m Aujourd\u2019hui, parlons un peu de l\u2019agneau cette viande succulent» digestible, et qui contient des substances minérales et des vitamines essentielles à la santé.En plus de ces avantages, cette viande se cuit facilement et tous les morceaux sont tendres et se digèrent facilement, et l'on est allé même jusqu\u2019à dire que de six ans à soixante ans, on pouvait en manger sans craindre d\u2019étre incommodé, comme c\u2019est le cas pour certaines autres viandes.Presque toutes les parties de l'agneau peuverit être rôties grillées sur la .\t0,1 dans une poêle ; elles peuvent aussi être mises en ragoût ou braisées.Si on farcit l'agneau, de la menthe hachée ou du cresson ajoutés à la farce donnent de 'la saveur et augmentent la valeur nutritive.Des pommes revenues à la menthe décorent joliment un plat d\u2019agneau rôti.Des sauces piquante» _\tdes salades donneront de la couleur à vos plats d\u2019agneau, de même que de» legumes aux couleurs vives.Mais pour que cette vtaiule soit toujours succulente et appréciée, il faut la servir très chaude, ou froide, et jamais tiède.Si vous la serve» refroidie, ayez soin de garnir le plat joliment, soit entourée d'une salade de légumes froids, ou encore avec des bouts d\u2019asperges disposés dans des anneaux de betteraves cuites.Ceci rendra votre plat plus attrayant.Profitez du temps où cette viande est à son meilleur, et en abondance, jiour en manger très souvent, car la manière de la servir est si variée que même si vous en servez très fréquemment, vous ne vous en fatiguerez pas, tant elle est succulente.\u2022 Gigot d'agneau rôti au four 1\tbeau gigot d'agneau d'environ 7 à 8 livres, S ».à soupe de matière grass», Sel et jjoivre au goût, 1 oignon de bonne grosseur, £ ou 3 carottes, H gousse dtail, S tasses d'eau ou de bouillon.Faites fondre la matière grasse, puis ajoutez l\u2019oignon et les carottes tranchées, puis piquez le gigot avec l'ail divisé en morceaux.Faites blondir, puis mouillez la viande lorsque vous l\u2019aurez déposée dans la rôtissoire.Mettez nu four modérément chaud, et arrosez souvent.Dès qu\u2019elle est bien à point, dressez sur un plat chaud et entourez de petits \u201cnids\" de pommes de terre dans lesquels vous aurez déposé des petits pois verts très fins.Passez la sauce et servez très chaud.\u2022 Epaule d'agneau farcie et rôtie 1 épaule d'agneau désossée, 1 tasse de bouillon, Lard salé, (suffisamment pour foncer la rôtissoire.) FARCE 1 tasse de restes de viande, finement hachée, 1 tasse de chapelure, Persil haché, 1 oignon moyen haché, 1 tasse de bouillon, 1 oeuf, Sel et poivre au goût.Préparez l\u2019agneau avec soin, puis remplissez avec la farce composée des ingrédients que vous aurez eu soin de bien amalgamer ensemble afin qu\u2019elle soit bien lisse et fermez l\u2019ouverture avec de petites brochettes de bois, ou en la coûtant.Déposez la viande dans une rôtissoire foncée de lard salé, puis mettez dans un four A >c U* »¦*+ -A \u2022\tTarte marbrée (Recette de la vignette) Faites un pouding au chocolat, selon la direction indiquée sur le paquet, mais servez-vous d\u2019un quart de tasse seulement de lait, au lieu de la quantité spécifiée sur le paquet.D\u2019autre part, préparez un pouding à la vanille de la même manière, et faites refroidir un peu.Mettez ces deux poudings \u2014 par cuillérées \u2014 dans une croûte de pâte cuite, alternant le pouding au chocolat avec celui à la vanille de manière à \"marbrer\" le pouding.Avec une spatule ou un couteau, faites des \u201czig-zags que vous répéterez dans des directions opposés.Faites refroidir avant de servir.\u2022\tTarte aux fruits et à la guimauve Faites un pouding à la vanille, en suivant la direction indiquée sur le paquet, puis faites refroidir.Combinez hi tasse de pâte de guimauve coupée en morceaux et hi tassa de fruits en conserve parfaitement égouttés, et laissez refroidir parfaitement.Quand vous serez prêtes & servir, combinez le pouding à la vanille avec le mélange de fruits, et mettez dans une croûte de pâte cuite, et saupoudrez de noix finement hachées ou de coco râpé.De' l\u2019ananas, des pêches, des poires ou des abricots sont délicieux comme remplissage de cette tarte.¦modérément chaud, (826 d.F.) la rôtissoire découverte, et laissez cuire environ 30 à 36 minutes par livre de viande.Arrosez souvent avec du bouillon pendant la cuisson.Servez avec des pommes de terre en purée assaisonnée de persil et de petites carottes entières cuites dans l\u2019eau salée jusqu\u2019à ce qu\u2019elles soient bien tendres, et que vous roulerez ensuite dans du beurre fondu et de la menthe finement hachée.\u2022\tCôtelettes d'agneau braisées é ou 5 côtelettes d\u2019agneau, 1 c.à soupe de farine, 1 c.à thé de sel, 1 tranche d\u2019oignon, haché, hi de c.à thé de poivre, hi tasse de tomates en conserve, 1\tc.à soupe de graisse, de tasse d\u2019eau chaude.Faites brunir les côtelettes des deux côtés dans la graisse très chaude, (ou du beurre, ce qui est encore meilleur,) puis ajoutez les légumes et les assaisonnements.Mettez dans un plat couvert allant au four et faites cuire à four lent, (300 à 325 d.F.) jusqu\u2019à ce que la viande soit parfaitement à point et bien tendre, soit environ une heure.\u2022\tCoquetel d'huîtres ou de homard 6 c.à table de catsup aux tomates, Sauce tabasco au goût, 2\tc.à table de raifort, j e.à table de jus de citron, Sel de céleri.Mettez le tout dans une bouteille ou un mélangeur, puis agitez vivement jusqu\u2019à ce que le tout soit parfaitement mélangé.Quand vous servez un de ces coquetels, mettez environ 2 c.à table de ce mélange pour chaque demi - douzaine d\u2019huîtres ou chaque 6 c.à table de homard finement émincé.\u2022\tCoeurs d'agneau braisés Faites frire 3 ou 4 tranches de bacon, enlevez de la poêle, et faites frire un petit oignon finement haché dans la graisse.Préparez et lavez 4 coeurs d\u2019agneaux, roulez-les dans la farine, saupoudrez de sel et poivre et faites frire dans la friture avec l\u2019oignon.Mettez ensuite les coeurs dans une \u2022\tRagoût d'agneau J livres d\u2019agneau dans l'épaule, Sel et poivre au goût, 1 tranche de lard salé, 1 oignon moyen, 3\tc.à table de farine, x c.à table de graisse, 1 boîte de petits pois verts.Coupez la viande en morceaux, faites-la revenir dans la graisse, ajoutez le lard salé également coupé en morceaux et l\u2019oignon tranché, saupoudrez de farine, puis recouvrez de bouillon ou d\u2019eau chaude, et ajoutez les assaisonnements.Laissez cuire jusqu\u2019à ce que ce soit partout à point.Un quart d\u2019heure avant la fin de la cuisson, joignez les petits pois verts et servez très chaud.\u2022\tGigot d'agneau avec sauce d'ananas Choisissez un gigot d\u2019agneau osant environ 6 à 6 livres, \u2019\u2019enlevez pas la peau, mais brossez avec du sel, environ 14 c.à table.Placez la partie grasse en dessus dans la rôtissoire et faites rôtir le récipient découvert, dans un four modérément chaud, (326 d.F.) environ 30 à 36 minutes pour chaque livre de viande.Il n\u2019est pas.nécessaire d\u2019arroser la viande.Servez très chaud, avec la sauce aux ananas suivante : faites chauffer une boîte d\u2019ananas en conserve tranchés quelques minutes puis ajoutez de la gelée à la menthe dissoute dans un peu d\u2019eau.C\u2019est délicieux.casserole, avec les tranches do bacon par-dessus.Ajoutez à l\u2019oignon et à la graisse de la casserole, une tasse d\u2019eau, un piment haché finement, et quelques épices, puis jetez ce mélange par-dessus la viande, et laissez cuire dans un four modérément chaud, la casserole découverte, pendant environ 2 heures.Servez très chaud.\u2022\tCôtelettes d'agneau à l'Italienne 8 côtelettes d\u2019agneau, 3 tranches de jambon gras, Beurre, S oignons de moyenne grosseur, 1 tasse de fromage râpé, 1 oeuf légèrement battu, Ihi tasse de tomates en conserve, hi de tasse de piment vert, haché très finement, Poivre rond au goût.Salez et poivrez les côtelettes, trempez-les dans l\u2019oeuf battu et enroulez-les dans la chapelure.Faites frire dana de la graisse très chaude jusqu\u2019à ce que ce soit bien doré.Recouvrez le tout de tomates en conserve et ajoutez le piment, ainsi que le poivre rond.Faites mijoter jusqu\u2019à ce que l\u2019agneau soit bien tendre.Disposez des tranches d\u2019oignon, par-dessus les côtelettes d\u2019agneau que vous aurez transportées dans une rôtissoire, où se trouvent déjà les tranches de jambon, puis ajoutez le fromage râpé préalablement mélangé avec quelques biscuits soda et un peu de beurre fondu.Faites cuire dans un four modérément chaud, (300 d.F.) jusqu\u2019à cé que le tout soit parfaitement à point.Servez très chaud.\u2022\tLégumes au curry Faites sauter jusqu\u2019à léger brunissement, -1 oignon tranché, dans 3 c.à table de beurre, puis ajoutez 1 c.à thé do curry en poudre et faites cuire jusqu\u2019à ce que le tout soit bien mélangé.Brassez dans ce mélange 1 c.à table de jus de citron et 1 c.à table de farine.Ajoutez 1 tasse de bouillon de légumes et laissez cuire jusqu\u2019à épaississement, puis ajoutez 1 tasse de naêet cuit coupé en petits dés, et % de tasse de carottes cuites et tranchées.Mélangez bien le tout, faites chauffer parfaitement et servez. 17 novembre 1949 Photo-Journal.35 Un modèle de haute élégance que vous porterez fièrement m mm - mm ¦ mm ÿiMl****., Wmm- Wwm MM \u2018MM ami'.l>/l (ïft'ss'K 'gmMm mMtï \u2019 J , : Y-,;.j \u2019 A.L.A.VOUS AIMEREZ certainement ce joli ch(mdaû tricoté où les détails sont très étudiés et vraiment réussis.L\u2019arrangement des câbles est à noter, ainsi que le genre d\u2019empiècement qui dégage l\u2019encolure et qu\u2019on garnit d\u2019un petit noeud.Les manches sont courtes, et les câbles se continuent même dans la partie de côtes.44, à l\u2019end.4, à l\u2019env.8, à l\u2019end.Matériaux : 11 onces laine \u201cCopley No 81\u201d; une paire d\u2019aiguilles No 14 et une paire No 11.Un crochet No 11; boutons pression.Mesures : Longueur, 19 pouces.Tour de poitrine :\t31 pouces.Couture de la manche :\t4 pou- ces 3-4.Tension : 6 mailles et 8 rangs pour 1 pouce.Devant ; Avec les aiguilles No 11, monter 96 mailles.1er rang : (à l\u2019endroit 1, à l\u2019envers 1) 2 fois, à l\u2019endroit 8, (à l\u2019endroit 1, à l\u2019envers 1) 6 fois; recommencer depuis 0 jusqu\u2019aux 12 dernières mailles, à l\u2019endroit 8, (à l\u2019endroit 1, à l\u2019envers 1) 2 fois.2ème rang : (à l\u2019endroit 1, à l\u2019envers 1) 2 fois, 0 à l\u2019envers 8, (à l\u2019endroit 1, k l\u2019envers 1) 6 fois; recommencer depuis 0 jusqu\u2019aux 12 dernières mailles; à l\u2019envers 8, (à l\u2019endroit 1, à l\u2019envers 1) 2 fois.Répéter 2 fois le 1er et le 2ème rang.7èmc rang : (h l\u2019endroit 1, à l\u2019envers 1) 2 fois, 0 glisser les 4 mailles suivantes sur une aiguille de rech., pointue aux 2 bouts, et placer le tout derrière l\u2019ouvrage; à l\u2019endroit les 4 dernières mailles, puis à l\u2019endroit les 4 mailles de l\u2019aiguille de rech.Nous appellerons ceci \u201ccâble\u201d par la suite, (a l\u2019endroit 1,( à l\u2019envers 1) 6 fois; recommencer depuis 0 jusqu\u2019aux 12 dernières mailles, câble 8, (à l\u2019endroit 1, à l\u2019envers 1)\t2 fois.8ènie rang : comme le 2èmc.Continuer de la même façon jusqu\u2019à 30 rangs.Prendre les aiguilles No 2.Rang suivant : Tricoter 2 fois dans la 1ère maille, à l\u2019endroit 1, à l\u2019envers 2, 0 câble 8, à l\u2019envers 2, à l\u2019endroit 1, a l\u2019endroit 2 fois dans la dernière maille.(98 mailles).Rang suivant : à l\u2019envers 8, à l\u2019endroit 2, 0 à l\u2019envers 8, à l\u2019endroit 2; recommencer depuis 0 usqu\u2019aux 3 dernières mailles; à \u2019envers 3.Rang suivant : à l\u2019endroit 3, à l\u2019envers 2, 0 à l\u2019endroit 8, à l\u2019en-vers 2; recommencer depuis 0 jusqu\u2019aux 3 dernières mailles; à l\u2019endroit 8.\t* Répéter ces 2 rangs, en faisant un câble tous les 8 rangs et en augmentant au début et à la fin de chaque Sème rang, jusqu\u2019à 110 mailles.Continuer tout droit jusqu\u2019au 13ème rang de câble.Emmanchure et commencement de l\u2019empiècement ; 1er rang : Lâcher 6 m., à Tend.2,\tà Tenv.\t2,\t(câble 8,\tà\tTenv.\t2, à\tTend.8,\tà\tTenv.2)\t2\tfois,\t(à Tend.8, à Tenv.2) 2 fois, câble 8,\tà Tenv.\t2,\tà Tend.\t8,\tà Tenv.2,\tcâble 8,\tà\tTenv.2,\tà\tTend.\t9.2ème rang : Lâcher 6, à Tenv.2, à Tend.2, (à Tenv.8, à Tend.2)\t3 fois, à l\u2019env.8, à Tend.12, (à Tenv.8, à Tend.2) 4 fois, à Tenv.3.Sème rang : à Tend.2 ensemble, à Tend.1, (à Tenv.2, a Tend.8) 4 fois, à Tenv.1, à Tend.10, à Tenv.1, (à Tend.8, a Tenv.2) 4 fois, à Tend.1, à l\u2019end.2, ensemble.4èmc rang \u2014 à Tenv.2 ensemble (à Tend.2, à Tenv.8) 4 fois, à Tend.12, (à Tenv.8, à Tend.2) 4 fois, à Tenv.2 ensemble.Sème rang \u2014 à Tenv.2 ensemble, à Tenv.1, (à Tend.8, à Tenv.2) 3 fois, à Tend.28, (à Tenv.2, à Tend.8) 3 fois, à Tenv.1, à Tenv.2 ensemble.Gèmo rang : à Tend.2 ensemble (à Tenv.8, à Tend.2) 3 fois, à Tenv.7, à Tend.3, à Tenv.8, à Tend.8, à Tenv.7, (a Tend.2, à Tenv.8) 3 fois, à Tend.2 ensemble.7ème rang : à Tend.2 ensemble, à Tend.7, (à Tenv.2, à Tend.8) 2 fois, à Tenv.2, à Tend.28, à Tenv.2 (à Tend.8, à Tenv.2) 2 fois, èï Tend.7, à Tend.2 ensemble.Sème rang : (à Tenv.8, à Tend.2) 3 fois, à Tenv.6, à Tend.3, à Tenv.10, à Tend.8, à Tenv.6, à Tend.2, (à Tenv.8, à Tend.2) 2 fois, à Tenv.8.9ème rang : Câble 8, à Tenv.2, à Tend.8, à Tenv.2, câble 8, à Tenv.2, à Tend.28, à Tenv.2, câble 8, à Tenv.2, à Tend.8, à Tenv.2, câble 8.lOème rang : (à Tenv.8, k Tend.2) 8 fois, à Tenv.6, à Tend, 3, à Tenv.12, à Tend.8, à Tenv.6,\t(à Tend.2, à Tenv.8) 3 fois, llème rang: (à Tend.8, à Tenv.2) 3 fois, à Tend.28, (à l\u2019env.2,\tà Tend.8) 3 fois.12ème rang : (à Tenv.8, à Tend.2) 8 fois, à Tenv.4, à Tend.3,\tà Tenv.14, à Tend.3, à l\u2019env.4,\t(à_ Tend.2, à Tenv.8) 3 fois.13ème rang \u2014 comme le llème.Même rang : (à Tenv.8, à Tend.2) 3 fois, à Tenv.3, à Tend.3, à Tenv.16, à Tend.8, a l\u2019env.3,\t(à Tend.2, à Tenv.8) 3 fois, lâème rang : comme le llème.16ème rang : (à Tenv.8, à Tend.2) 3 fois, à Tenv.2, à Tend.3, à Tenv.18, à Tend.3, à Tenv.2, (à Tend.2, à Tenv.8) 3 fois.17ème rang : comme le 9ème.18ème rang : (à Tenv.8, à Tend.2) 3 fois, à Tenv.1, à Tend.3, à Tenv.20, à Tend.3, à Tenv.1, (à Tend.2, à Tenv.8) 3 fois.19ème rang : comme le llème.20ème rang : (à Tenv.8, à Tend.2) 2 fois, à Tenv.8, à Tend.5, à Tenv.22, à Tend.5, à Tenv.8, (à Tend.2, à Tenv.8) 2 fois.21èmc rang : comme le llème.22ème rang : (à Tenv.8, à Tend.2) 2 fois, à Tenv.8, à Tend.4,\tà Tenv.25, à Tend.4, à Tenv.8, (à Tend.2, à Tenv.8) 2 fois.23ème rang : (à Tend.8, à Tenv.2) 2 fois, à Tend.8, à Tenv.1, à Tend.30, à Tenv.1, à Tend.8, (à Tenv.2, à Tend.8) 2 fois.24ème rang : (à Tenv.8, à Tend.2) 2 fois, à Tenv.8, à Tend.8, à Tenv.26, à Tend.8, à Tenv.8, (à Tend.2, à Tenv.8) 2 fois.25ème rang : Câble 8, à Tenv.2,\tà Tend.8, à Tenv.2, câble 8, à Tend.32, câble 8, à Tenv.2, à Tend.8, à Tenv.2, câble 8.26cmc rang : (à l\u2019env.: 8, à Tend.2) 2 fois, à l\u2019env.7, à Tend.8, à Tenv.28, à Tend.8, à Tenv.7,\t(à Tend.2, à Tenv.8) 2 fois.27ème rang : (à Tend.8, à Tenv.2) 2 fois, à Tend.48, (à Tenv.2, à Tend.8) 2 fois.28èmc rang : (à Tenv.8, à Tend.2) 2 fois, à Tenv.6, à Tend.3,\tà Tenv.30, à Tend.3, à Tenv.6, (à Tend.' 2, à Tenv.8) 2 fois.29ème rang : comme le 27ème.30ème rang : (à Tenv.8, à Tend.2) 2 fois, à Tenv.5, à Tend.3, à Tenv.32, à Tend.3, à Tenv.6, (à Tend.2, à Tenv.8) 2 fois.31ème rang : comme le 27ème.32èmc rang : (à Tenv.8, à Tend.2) 2 fois, à Tenv.4, à Tend.3,\tà Tenv.34, à Tend.8, à l\u2019env.4,\t(à Tend.2, à Tenv.8) 2 fois.33ème rang : Câble 8, à Tenv.2, à Tend.8, à Tenv.2, à Tend.48, à Tenv.2, à Tend.8, à Tenv.2, câble 8.31èmc rang : (à Tenv.8, à Tend.2) 2 fois, à Tenv.4, à Tend.3, à Tenv.36, à Tend.3, à Tenv.3, (a Tend.2, à Tenv.8) 2 fois.35ème rang : Comme le 27ème.36èmc rang : (à Tenv.8, à Tond.2) 2 fois, à Tenv.2, à Tend.8,\tà Tenv.38, à Tend.3, à l\u2019env.2 (à Tend.2, à Tenv.8) 2 fois.37ème rang : Comme le 27ème.38ème rang : (à Tenv.8, à Tend.2) 2 fois, à Tenv.1, à Tend.8, à Tenv.40, à Tend.8, à Tenv.1 (à Tend.2, à Tenv.8) 2 fois.39èmc rang : (à Tend.8, à Tenv.2) 2 fois, à Tend.48 (à Tenv.2, à Tend.8) 2 fois.40ème rang : à Tenv.8, à Tend.2, à Tenv.8, à Tend.6, à Tenv.42, à Tend.5, à Tenv.8, à Tend.2, à Tenv.8.41ème rang : Câble 8, à Tenv.2, à Tend.8, à Tenv.2, a Tend.48, à Tenv.2, à Tend.8, à Tenv.2, câble 8.42ème rang : à Tenv.8, à Tend 2, à Tenv.8, à Tend.4, à Tenv.2, a Tenv.8.43ème rang : à Tend.8, à Tenv.2, à Tend.8, à Tenv.1, à Tend.17, lâcher 16, à Terni.16, à Tenv.1,\tà Tend.8, à Tenv.2 à l\u2019end.8.44èmc rang : à Tenv.8, à Tend.2,\ta Tenv.8, à Tend.3, à Tenv.13, à Tenv.2, ensemble, tourner.45ème rang : à Tend.2 ensemble, a Tend.23, à Tenv.2, à Tend.8.46ème rang : à Tenv.8, à Tend.2, à Tenv.7, A Tend.3, à l\u2019env.12, à Tenv.2 ensemble.47ème rang : à Tend.2 ensemble, à Tend.21, a Tenv.2, à Tend.8.48ème rang : à Tenv.8, à Tend.2, à Tenv.6, à Tend.3, à Tenv.11, à Tenv.2 ensemble.49ème rang : à Tend.2 ensemble, à Tend.19, à Tenv.2, câble 8.50ème rang : à Tenv.8, à Tend.2, à Tenv.6, à Tend, 3, a Tenv.10, à Tenv.2 ensemble.51ème rang : à Tend.2 ensemble, à Tend.17, à Tenv.2, à Tend.'8.52ème rang : à Tenv.8, à Tend.2, à Tenv.4, à Tend.8, à Tenv.9, à Tenv.2 ensemble.53ème rang : à Tend.2 ensemble, à Tend.15, à Tenv.2, à Tend.8.54èmc rang : à Tenv.8, à Tend.2, à Tenv.3, à Tend.3, à Tenv.8, à Tenv.2 ensemble.55ème rang : à Tend.2 ensemble, à Tend.13, à Tenv.2, à Tend.8.56ème rang : à Tenv.8, à Tend.2, à Tenv.2, & Tend.3, à Tenv.9.57ème rang : à Tend.14, à Tenv.2, câble 8.58ème rang : à l\u2019env.8, A Tend.2, à Tenv.1, à Tend.3, à Tenv.10.59ème rang : à Tend.14, à Tenv.2, à Tend.8.GOème rang : à Tenv.8, à Tend.5, à Tenv.11.61ème rang : A Tend.14, à Tenv.2, à Tend.8.62ème rang : à Tenv.8, à Tend.4, à Tenv.12.63ème rang : à Tend.15, à Tenv.1, à Tend.8.64èmc rang : Lâcher 8 mailles, à Tend.2, à Tenv.13.65ème rang : à l\u2019endroit.6Gèmc rang : Lâcher 8 mailles, à Tenv.7.67ème rang : a l\u2019endroit.68èmc rang : Lâcher les 8 mailles qui restent.Attacher la laine au bord du col de l\u2019autre côté et travailler de la même façon, en commençant nu 44ème rang et en les comptant à rebours.Tricoter jusqu\u2019à ce que le 62ème rang soit terminé.G3ènie rang : Lâcher 8 m., Tend 15.G ième rang : à Tenv.13, à Tend.8.65èmc rang : Lâcher 8 m., à Tend.7.GGème rang : à Tenv.8.67cme rang : Lâcher les 8 mailles restant.v?*\t* Dos : Travailler comme pour le devant jusqu\u2019aux emmanchures.Emmanchures : Lâcher G m.au début des 2 rangs suivants \u2014\u2022 Maintenant, tricoter 2 ensemble à chaque extrémité de chaque rang jusqu\u2019à o* qu\u2019il reste 88 mailles.Dessiner le motif sur ces maillés jusqu\u2019à ce que l\u2019emmanchure ait les mêmes mesures que pour le devant.Epaules : Lâcher 8 m., au dé- (Suite à la page 37) LAINE POUR TRICOTS Nous avons toujours en magasin l\u2019assortiment le plus complet de votre laine préférée.\u2022\tMARQUE \u2022 COULEUR \u2022\tQUALITE \u2022 PRIX SPECIAL Laine ARISTOCRAT 3 plis.Impôt' tation anglaise exclusive À notre maison, et qui peut sa comparer avantageusement avec toutes qualités A prix plus élevés.Nous la recommandons hautement.Commandes postales remplies avec soin.L.-I.PARENT & FILS LIMITEE 4906, Boul.St-Laurent BE.3683 ETABLIE DEPUIS 192t 17 novembre 1949 Photo-Journal.Quel est l'âge de la vie qui vous paraît le meilleur! Les amateurs de statistiques des Etats-Unis ont posé cette question à leur public : quel est l'âge de la vio qui vous paraît le meilleur?La grosse majorité : 73 p.c., hommes ou femmes, ont répondui c'est la période entre 18 et 22 ans, parce que c'est la jeunesse.Ceci nous confirme que la mentalité \"jeune, encore enfantine\", que nous trouvons chez les Américains correspond non seulement à une qualité de la race, mais à un véritable idéal, une vocation.12 p.c.des Américains ont expliqué qu'à leur avis le meilleur âge s'étend de 25 à 35 ans: on y est encore jeune et cependant assez averti de l'existence pour en apprécier joies et chagrins à leur juste mesure.9 p.c.estiment que la période de l'enfance (approximativement placée entre 2 et 12 ans) est la plus agréable, à cause du manque de responsabilités, de l'insouciance, de l'espérance démesurée avec laquelle on attend la vie.4 p.c.préfèrent avoir franchi le cap des 40 ans, dont un philosophe a dit : \"l'âge où l'on devient soi-même\".Ils prétendent que la période de pleine force et conscience de soi s'étend entre 40 et 55 ans.La nervosité de la jeunesse a disparu.Les joies de la réussite, qui viennent s'ajouter à celles de l'amour ou même les remplacer, ne sont pas des moindres.Enfin 2 p.c.des Américains préfèrent la période de la vie qui s'écoule après 55 ans (mais oui).Ils prétendent qu'on y trouve enfin le calme, la sérénité, la sagesse, une sorte do bonheur stable.Nous avons voulu consulter des Canadiens et des Canadiennes sur cette question.La presque unanimité (en dehors de ceux qui gardent de leur enfance un souvenir attendri) a répondu : le plus bol âge, c'est 20 à 35 ans pour la femme, 25 à 40 pour l'homme.Avant, on n'est pas \"formé\", après \"on redescend plus ou moins la pente\".En tout cas, le mieux que l'on puisse espérer, c'est de demeurer stationnaire.9 Sept ans J'ai rencontré Jean-Marc D.(7 ans) dans une rue au beau milieu do laquelle II jouait avec deux camarades de son âge.Chacun des enfants avait dessiné à la craie, sur la chaussée, la forme approximative d'un avion.\u2014Combien avez-vous mis do mitrailleuses ?disait Jean-Marc (visiblement le commandant de l'escadrille).\u2014Trois, dit l'un, consultant son dessin.\u2014Cinq, dit l'autre.\u2014Mettez-m'en six chacun, et trois bonshommes do plus.J'aurais pu deviner par avance fa réponse que m'a faite Jean-Marc, relevant à ma question sa tète penchée vers le sol.\u2014Quel âge je voudrais avoir ?Mais celui de conduire un véritable avion, ou tout au moins une automobile, une de ces grosses voitures américaines, vous savez ?\u2022 Treize ans Josette D., elle, a 13 ans et demi.Je l'ai trouvée assise par le travers sur un fauteuil.Des yeux tragiques, une bouche de bébé, et ses longues jambes, ses longs bras semblant pendre de tous les côtés.-\u2014Quel âge je préférerais avoir?N'importe lequel, sauf le mien.D'abord mon oncle le dit très bien, c'est \"l'âge ingrat\".Je m'y ennuie autant que, paraît-il, j'ennuie les autres.On me dit que je m'agite sans cesse, que je fais des manières.C'est sans doute pour en sortir.Par malheur, je ne puis ni avancer d'un jour, ni retourner en arrière.\u2014Vous aimeriez vraiment retourner en arrière, Josette ?\u2014A la rigueur.Que voulez-vous ?H y a un an je pouvais du moins jouer à la poupée, faire encore du patin à roulettes sur le trottoir devant la maison, et manger tout un pot de confitures avec l'excuse \"c'est une enfant\".Maintenant, fini tout cela.Et si j'essaie d'être une jeune fille, tout le monde se moque de moi.Les talons hauts, le vernis aux ongles, le rouge à lèvres : interdits, bien sûr.Les sorties ?Rien qû'avec des amies ?Et maman s'entête à me faire porter des jupes de gamine.© Dix-huit ans Mariette B.(18 ans) est en apprentissage chez une couturière.C'est avec vivacité qu'elle répond: \u2014Oh ! moi, pas de doute, je voudrais être plus vieille de .voyons, un, deux, trois ., au moins trois ans.D'abord, voyez-vous, je serai alors majeure, c'est beaucoup, n'est-ce pas ?On est libre do faire ce que l'on veut.Puis, j'aurai terminé mon apprentissage, je m'installerai chez moi, je commencerai à gagner ma vie, à me faire une clientèle, c'est intéressant.\u2014Et l'amour, Mariette ?\u2014L'amour, bien entendu, j'y songe.Mais justement, je désire attendre, pour me marier, d'avoir en main un bon métier.Vite donc, que les années m'amènent à cet âge idéal : 21 ans.\u2022\tTrente-huit ans Mme Louis V.(38 ans), sans enfant (son mari a une très belle situation), a déclaré de façon formelle : -\u2014Comment peut-on poser cette question à une femme qui a passé vingt-cinq ans ?La seule réponse, c'est : Je désirerais être plus jeune.Cela équivaut à dire plus mince, plus souple, plus élégante, plus jolie, plus admirée.Il me semble qu'aucune femme ne peut penser autrement.\u2022\tEt les autres .Mais si.Il y a des femmes qui pensent autrement, puisque : Mme Charles M.(32 ans), dont le mari est mort dans un accident, l'an dernier, m'a dit en regardant pensivement ses deux petits (Alice, 9 ans, et Thierry, 10 ans) qu'elle élève seule : \u2014Je voudrais être déjà vieille pour être certaine que j'aurai réussi à mener mes enfants jusqu'au jour où ils pourront se passer de moi I Et ce sera si agréable alors de gâter leurs enfants, à eux, sans plus de soucis.M.Gérard S., industriel, se plaint : \u2014Pour mol tous les âges de ma vie me plaisent également, car je les passe auprès d'une femme que j'aime et pour laquelle je travaille chaque jour avec enthousiasme.Malheureusement, je ne puis entraîner ma femme à goûter notre vie présente.Elle ressasse perpétuellement le passé (pour le regret- mm *.ï;\tiû \u20221, till» Mm \u2018 %: ' ' ?\" JW .V- ismM : S,\t! ?v su-t -tt *\\* 17 novembre.1949 Photo \" Jour nat 37 Causes de la constipation La constipation est sans doute le malaise le plus commun parmi les hommes.A un moment ou l'autre chacun de nous en souffre et, pour certains elle constitue un problème constant.\t®-:- MOTIFS GAIS oîr: PATRON NO 906.\u2014 Gardois le printemps dans votro maison toute l'annC-o et fixez sur les toiles de votre cuisine ces charmants motifs aux couleurs gaies.Vous n'aurez qu'il voue féliciter de cet agréable travail.Vous pourrez vous procurer ce patron No 966, en faisant parvenir 25 cents ($0.25) en bon de poste ou mandat (AUCUN CHEQUE N'EST ACCEPTE) à DEPARTEMENT 8, \"Photo-Journal\".1242, rue St-Denis, Montré'al, Qué.Les explications des patrons sont en anglais.NOTE: Il est Inutile de vous prA» ¦enter h nos bureaux, car nous n'avons pas les patrons sur place.Ils vous parviendront par la poste.V.-\u2022 34\u2014SO ' ROBE CHAUDE .PATIÏON NO 4602 \u2014 Les llBnes fle cette robe sont tris flatteuses et le module plaira sûrement ft.l\u2019Olé-Kante, Le corsntte est boutonné sous le collet et la Jupe se souligne par la fantaisie des boutons gimo alimentaire bien équilibré, un régime comprenant toutes les vitamines nécessaires ainsi que les sels minéraux et les protéines contenus dans les aliments tels que la viande, le lait et les oeufs, quelques matières grasses, des aliments farineux et un peu de mets sucrés.Certains aliments que l\u2019on consomme actuellement sont tellement concentrés qu\u2019ils ne forment pas un volume suffisant.Si le régime alimentaire comprend seulement ce genre d'aliments concentrés, la constipation s\u2019ensuivra.Les intestins ne fonctionnent normalement que s\u2019ils reçoivent un volume suffisant d\u2019aliments.Il est aussi nécessaire d\u2019absorber des vitamines et des sels minéraux comme de la chaux, du phosphore et de l\u2019iode.Un régime bien compris est nécessaire si l'on Mauvaises odeurs des mains Pour faire disparaître la mauvaise odeur qui reste sur les mains après la préparation du poisson, on conseille de les rincer dans une eau dans laquelle on a mis quelques gouttes d'ammoniaque.De'la moutarde sèche ou du sel de table humide sont aussi des moyens de faire partir ces odeurs.veut que les Intestins remplissent normalement leurs fonctions, ainsi que d\u2019ailleurs tons les organes de notre système.Le manque de liquide est aussi l\u2019une des causés de la constipation.Chaque jour notre corps perd de ses fluides.La quantité d\u2019eau qui est nécessaire à notre organisme varie avec le genre de travail que nous faisons.Si l\u2019on n'absorbe pas autant de liquide qu\u2019il nous en est nécessaire, l\u2019organisme le puise dans les excrétions.Cela a pour résultat de réduire la quantité de liquide existant dans les intestins et la constipation s'ensuit.L\u2019individu moyen et en bonne santé a besoin de six .à huit verres de liquide par jour.On ne peut guérir la constipation par un usage continu de laxatifs et il faut pour atteindre ce résultat corrrigcr- les causes qui la déterminent.- L'accessoire au goût du jour \u201cComme un souffle divin qui embaume et qui passe\u201d semble être l'Impression que veut créer toute femme vraiment soucieuse de son charme et de sa grâce.Paris, qui est vite redevenu le centre de la mode.Paris, dont les magnifiques créations feront les délices de nos élégantes cette saison, est aussi le centre du chic dans le domaine du parfum; témoin, cette autre création:'le flacon doré de Lanvin.Le nouveau flacon de Lanvin pour le sac â main est aussi pari-sien que la mode eüe-méma.aussi élégant dans son étui doré.Et l\u2019on a le choix des exquises essences de Lanvin, soit Scandale, My Sin, Prétexte, Arpège ou Rumeur.Ce flacon doré si coquet et si pratique se ferme hermétiquement.par conséquent pas d'évaporation; et l\u2019on peut le remplir aussi souveut que nécessaire.Déjà les Américaines chics en chantent les louanges.Maintenant, les Canadiennes aussi peuvent être à la page.La page du \u2022 \u2022.(Suite de la page 35) but des 6 rangs suivants.Lâcher les mailles qui restent.ü 4i o Manches : Avec les aiguilles No 12, monter 88 mailles.1er rang : (à l\u2019end.1, à l\u2019env.1) 5 fois, 0 à l\u2019end.8, (à l\u2019end.1, à l\u2019env.1) G fois, recom.depuis 0 une fois, à l\u2019end.8, (à l'env.1, à l\u2019end.1 ) 6 fois.2ème rang : (à l'env.1, n l\u2019end 1) 5 fols, 0 à l\u2019env.8, (à l\u2019end.1, à l'env.1) 8 fois; recom.dep.0 une fois, à l\u2019env.8 (à l\u2019end.1, à l\u2019env.1) 5 fois \u2014 Répéter 2 fois ces 2 rangs.7ème rang : (à l'end.1, à l\u2019env.1) 5 fois, 0 câble 8, (n l\u2019end.1, à l'env.1) G fois; recom.dep.0 en finissant par câble 8 (à l\u2019env.1,\tà l'end.1) 5 fois.8èmc rang : Comme le 2ème.Répéter 1 fois ces 8 rangs.Prendre les aiguilles No 9.1er rang : à l\u2019end.8, a l'env.2,\trecom.dep.0 jusqu\u2019aux 8 dernières m., à l\u2019end.8.2ème rang : 0 à l'env.8, à l\u2019end.2; recom.dep.0, en finissant par: à l\u2019env.8 \u2014 Répéter 2 fois encore ces 2 rangs, en augmentant à chaque extrémité du dessin.7ème rang : à l\u2019end.1, 0 à l\u2019end.8,\tà l\u2019env.2, câble 8, à l\u2019env.2, recom.dep.0 finir par : à l\u2019end.9.Continuer le motif en augmentant d\u2019une maille à chaque extrémité, tous les 4 rangs jusqu\u2019à 80 mailles.Continuer jusqu\u2019à ce que la manche mesure 4 pouces 3-4.Haut : Lâcher G m.nu début des 2 rangs suivants, puis à l\u2019end.2 ensemble aux 2 extrémités tous les 3 rangs, jusqu\u2019à ce qu\u2019il reste 4G m.A l\u2019end.2 ensemble à chaque extrémité tous les 2 rangs, jusqu\u2019à ce qu\u2019il reste IG m.* Lâcher.Col : Coudre l'épaule droite.L'ouvrage face à vous, avec les aiguilles No 14, ramasser 112 m.autour du col.Faire 8 rangs au point de côte.Lâcher au point de côte avec une* aiguille No 11.Noeud: Avec les aiguilles No 14, monter 1 m., travailler au point de jarretière en augmentant d\u2019une maille à chaque rang, sur le même côté, jusqu'à 6 mailles A présent, faire 8 pouces 1-2, puis diminuer d\u2019une m.sur le même côté jusqu\u2019à n'en avoir plus qu\u2019une.Attacher et rompre la laine.Donner la forme d\u2019une boucle, puis faire une petite bande pour le milieu, en montant G mailles et 18 rangs au point de jarretière.Lâcher.Montage : Repasser à la pattemouille.Coudre les côtés, les manches, et 1 pouce 1-4 de la couture de l\u2019épaule gauche à partir de l\u2019emmanchure.Adapter les manches en formant un pli au sommet, de chaque côté de la couture d\u2019épaule.Coudre les noeuds.Avec un crochet No 14, faire un rang de mailles glissées tout autour de l'ouverture de l\u2019épaule gauche.Coudre 4 boutons pression.CHARMANT MODELE PATRON NO *1682.\u2014 Iajh dC-tullfl fp-1^- - \u2014 - Portez-vous des lunettes ?Si oui, faites attention aux maquillages accentués des yeux et de la partie qui les entoure.Plus il sera simple, mieux ce sera.Les sourcils comptent pour 3S p.c.de l\u2019expression de la figure.Aussi, faut-il éviter do les cacher avec la monture des lunettes et toujours veiller à ce que les sourcils soient propres et bien brossés.\u2022 DE L'A-PEU-PRES Au milieu de cette vieille indescriptible qui sévit depuis que la guerre est terminée \u2014 quelque part, \u2014 l'individu qui ne reçoit plus de directives précises, qui écoute tous les sons de cloche, sans savoir, sans comprendre quel son indique l\u2019heure, quel est relui qui est faux, quel est celui qui est juste, erre à l\u2019aventure, perdu qu\u2019il est dans cette confusion universelle où rien ne le guide.C\u2019est alors que replié sur lui-même il devient inconsciemment individualiste.Hélas! £a n\u2019est pas très heureux! Car ne l\u2019est pas qui veut, individualiste.Il faut, croyons-nous, pour arriver à ce stage posséder une maîtrise du coeur et de l\u2019esprit qui soit sans défaillance, une discipline de tous les instants, soumise à un jugement sûr.Existe-il cet oiseau rare?Si oui, où donc sa cache-t-il?Chacun y va de ses conseils et de scs conclusions, on décide, on tranche sur tout : la bombe atomique, jeu d\u2019enfants; le problème européen, enfantillage; la Chine, la Russie, simples sujets de conversations pour les fins de dîners.Si vue discussion s'engage, on parlera de lout, excepte du sujet qui l'a motivée, on oblique, on biaise.Pourquoi réfléchir?Pourquoi perdre son temps ét essayer de connaître et de comprendre?Tout va trop vite et l\u2019esprit est trop lent.Pourquoi s\u2019en faire?D\u2019autres sont là pour tout prévoir, tout régler.Jamais l\u2019univers n\u2019a connu une époque aussi trouble, nul ne sait où et à quel moment éclatera le conflit final.En sommes-nous alarmés?Que non! Tout ira mieux très bientôt, et l\u2019on oublie de faire sa pari, si petite soit-elle.A demain les affaires sérieuses et le coup d\u2019épaule que l\u2019on devrait donner à la cause commune.Nous ne sommes pus seuls, Canadiens, à nous contenter de cette pénurie d\u2019esprit et de dévouement, nous partageons avec les autres pays ce virus de VAQUOIBONISME.Il n\u2019en est pas moins dangereux.Notre désintéressement de la chose publique devient inquiétant.Le Canada illimité tient un rang de premier plan dans l\u2019univers, nous avons évolué avec une rapidité étonnante, toutes les possibilités, nous les avons.Tous n\u2019ont pas mérité ce bonheur! De grâce sortons de notre morne stupeur, afin de mériter de l\u2019humanité et de la patrie.La paix et la sécurité doivent, sc gagner par une lutte de tous les instants.Y songeons-nous assez ?Quel est l'âge.(Suite de la page 30) que vraisemblance, des conclusions qui vous seront utiles.1\u2014\tL'âge que vous avez lui convient à merveille.\u2014Soyez heureuse et calme.Il est probable que vous vous accordez très bien ense'mble.2\u2014\tI! vous souhaiterait \"un peu plus âgée\".\u2014Seriez-vous par hasard légère, insouciante, coquette, dépensière ?N'aimez-vous pas trop la danse et les robes élégantes ?Ou bien est-ce lui qui révèle sans motif un tempérament jaloux ?Essayez d'être plus douce, moins égoïste, plus maternelle, c'est sans doute ce qu'il désire secrètement.3\u2014\tIl vous souhaiterait \"un peu plus jeune\".\u2014Attention i Vous avez dû vous laisser aller un peu depuis votre mariage.Soignez votre tenue.Ne dites plus qu'aller chez le coiffeur \"c'est une dépense inutile\".Faites de la culture physique, accompagnez votre mari ou votre fiancé dans des randonnées sportives.Dansez si c'est encore de votre âge à tous deux.Mais évitez de devenir maniaque ou \"pot au feu\".Avant tout, -montrex-voui gaie.(Copyright par A.l.A.) vi:?;Sï A M ~lü nils a a: ¦ >' i .m * v: Sh 3g: raggS iLf'vri m -y\u2019 DEUX BEAUX FEUTRES D'HIVER ET D'AUTOMNE \u2014 C'est encore Claire Robert, de Québec, qui nous offre ces élégantes créations dons le domaine du chapeau.A gauche, arrangement original de deux feutres \"peau d'ange\" contrastants, l'un rouge \"capucine\" et l'autre rose \"hiver\", dans un modèle à calotte assez profonde et à bord compliqué et originalement roulé.A droite, joli chapeau taupe sable, aussi très artistiquement manipulé, et orné d* riches plumes. Photo - Journal.17 novembre T 949 fïîaij \u2022 .La doyenne des cinq pieds et se actrices françaises a 82 ans, mesure dit prête à jouer n\u2019importe quel rôle Spécial à Photo-Journal, par Jacques Bordel Elle mesure tout juste cinq pieds et vient de célébrer son 82e anniversaire de naissance.Pourtant elle n'a pas encore pris sa retraite et, bien qu'elle ne soit pas à proprement parler une grande vedette, vous l'avez probablement vue plus souvent sur l'écran que la plupart de ses camarades.Elle joue les concierges, les belles-mères, les tantes espiègles, les voisines revêches; elle joue n'importe quelle composition et toujours s'adapte avec le même talent.C'est vraiment une grande artiste que Marguerite Devol.0Fauré) (1(rMo\u2014t et autre3 Ç\u2019a commencé en 1807, au mois d\u2019avril, dans une petite banlieue de la capitale française.En voyant ses beaux cheveux blonds et déjà bouclés, la sage-femme décida que la petite fille serait une grande actrice, une danseuse ou un mannequin.A vrai dire, Marguerite Deval fut un peu les trois, car, comme vous le devinez, elle ne débuta pas au cinéma, qui n\u2019était d\u2019ailleurs pas très développé au moment de ses vingt ans.Marguerite était une enfant capricieuse, pendant des semaines elle travaillait comme si elle avait voulu devenir professeur d\u2019histoire (car elle s\u2019intéresse 'toujours à l\u2019histoire), et puis le courage intellectuel la quittait et elle consacrait le plus clair de son temps à la patinette ou à la \u201cmarelle\".Quoi qu\u2019il en soit, elle obtint son certificat d\u2019études vers l\u2019âge de dix ans, comme il se doit dans une famille traditionnelle française.A l\u2019époque, elle n\u2019était déjà pas grande.Ses parents, il faut le dire, ne s\u2019en désespéraient pas trop, car eux-mêmes n'appartenaient pas à la race des géants.I,e papa tenait Un emploi dangereux, qui possède auprès des imaginations jeunes un prestige des plus sérieux.Il était jockey, et inutile de dire que Marguerite, 1 comme beaucoup de petites filles, était très amoureuse de son père.Ees jours de course, accompagnée de sa mère, elle suivait le pesage de la tunique, orange ou bleue, que portait son père.Comme les cordonniers sont toujours les plus mal chaussés, les Deval ne jouaient jamais aux courses et la tirelire de Marguerite ne fut point dilapidée en paris malchanceux.Peut-être est-ce pourquoi la famille ne fut jamais riche, peut-être aussi est-ce parce que Marguerite, tout en poursuivant ses études, avait décidé de prendre des cours de chant.Pendant deux ans, Marguerite alla tous les soirs étudier, les vocalises et les belles chansons de jUNKfm PABLE FJ!AN(AIS DANS SON MEIllEUI!/ SOU ! \\ A L\u2019AFFICHE Ællifallii \u2022VCMWNNi ¦, .FA.MM i'j\tju teurs.Mais au fur et à mesure que se poursuivait cette éducation musicale, Marguerite s\u2019apercevait bien qu\u2019elle n'avait pas le feu sacré et qu\u2019en dépit d\u2019une jolie voix, sa carrière ne dépasserait jamais le cadre du second plan.C\u2019est alors que son père, qui passait souvent ses soirées à la regarder jouer dans la cour du pavillon qu\u2019habitait la famille, découvrit que sa fille avait de fort jolies jambes.Monsieur Deval découvrit en plus que sa fille, au lieu de sauter lourdement à la corde ou de faire de folles gambades, montrait une gracieuseté étonnante chez une enfant de cet âge.Bref, il lui suggéra d\u2019abandonner ses leçons de chant pour des leçons de danse.Marguerite fut naturellement enchantée d\u2019une telle proposition, puisque, peu désireuse d\u2019apprendre à chanter, elle n\u2019osait changer les plans qu\u2019elle avait elle-même conçus.Aussitôt dit, aussitôt fait.Tout en poursuivant scs études ordinaires, Marguerite prit des cours particuliers de danse, afin de rattraper le retard qu\u2019elle avait tout de même, comparativement avec les autres élèves de l\u2019Opéra.Hélas! quelques mois passèrent et Marguerite, au grand désespoir de ses parents, dut avouer que ni ses goûts ni ses aptitudes ne la conduisaient vers la danse.Cependant, les leçons de danse no furent point du temps perdu.En effet, Marguerite y gagna un entraînement physique de premier ordre en même temps que des relations fort utiles.C\u2019est ainsi qu\u2019un metteur en scène qu\u2019elle avait connu aux cours la présenta un jour à un directeur de théâtre.\u2022 .ni l'une ni l'autre, actrice Marguerite parut pour la pre mière fois sur la scène du gymnase, dans un affreux mélodrame dont elle se refuse à donner le titre.Son caractère gai, son tempérament aimable et blagueur la firent remarquer, et bientôt elle fut engagée pour une composition plus importante, à l\u2019Ambigu.Marguerite tenait le rôle d\u2019une secrétaire aux moeurs légères; elle était habillée d\u2019un tailleur bleu et d\u2019un de ces chapeaux à plumes, modèle 1900.Tout son dialogue se résumait d\u2019ailleurs à \u201cOui Monsieur\u201d et \u201cNon Monsieur\".Puis, de petite composition en petit rôle, elle devint bientôt la Æj-ne c/ûa*fe \u2018fwe *= m \u2018tous ne Ifemporrez , pas avec vous* * .fioec\tH \u2022wüfll ^Mm-UWfMOtf-JÏÏNUT' -iMBOUAUIt-AKH MJUM ftjSmED VAN GOGH VEDETTE A TROIS REPRISES \u2014 L'année dernière, le jeune cinéaste Alain Resnais eut l'idée de réaliser en chambre un court métrage sur Van Gogh avec comme seuls éléments les oeuvres du grand peintre.Ce film fut tourné en 16m/m; un producteur le vit et, enthousiasmé, commanda à Resnais le même film en format commercial.On sait le succès qu'il obtint partout.C'est peut-être cela qui incite M.Paul Graetz, producteur de films français à capitaux américains, à mettre en chantier un grand film sur la vie de Van Gogh.Espérons que personne n'aura l'idée de l'intituler, pour faire commercial: (Photo A.L.Aj L'HOMME A L'OREILLE COUPEE .cï-k» m ¦ » \"AU REVOIR M.GROCK\" comédienne dont on ne pouvait se passer pour faire une pièce de \u201cboulevard\" réussie.Sa bonne humeur et ses facultés d\u2019adaptation étaient une aide précieuse au metteur en scène et si elle ne fut point une grande vedette, c\u2019est pourtant grâce à elle que bien des spectacles furent des succès.Après la première Grande guerre, elle faisait partie de presque toutes les distributions de Louis Verneuil, de Jean Sarment et autres auteurs à succès du moment.Le cinéma no lui réserva pas un accueil moins chaleureux.Marguerite Deval fut pour la première fois sur l\u2019écran dans un film de gangsters, et, également pour la première fois de sa vie, elle y tenait un rôle de concierge.Il serait fastidieux de citer ici la liste des films de Marguerite Deval.On se souvient sans doute, en ce qui concerne les films récents, de la savoureuse pensionnaire de L\u2019assassin habite au 21, ou de la logeuse du Dernier des Six, ou la brave tante de Boléro.Dans le même ordre d\u2019idée, il est impossible de citer tous ses partenaires, puisque, à quelques exceptions près, tous les comédiens français connaissent Marguerite Deval, pour avoir tourné ou joué avec elle au moins quatre ou cinq fois dans leur carrière.\u2022 La doyenne des comédiennes C\u2019est vraiment une grande petite bonne femme que cette Marguerite Deval.Elle a quatre-vingt-deux ans et ne mesure que cinq pieds, mais elle demeure toujours la comédienne extraordinaire de la scène et de l\u2019écran.Une fois de plus, elle sera rusée, intelligente, vive, alerte et spirituelle dans Eve et le Serpent, son dernier film; elle y incarne une fois de plus le rôle d\u2019une concierge, cette fois-ci la délicieuse, et exécrable à la fois, \u201cMme Béchaut\".Je n\u2019expliquerai point pourquoi elle est délicieuse et exécrable à la fois, car ce serait dévoiler une partie du scénario de ce film qui n\u2019est pas encore terminé et dont nous aurons prochainement la surprise à Montréal.Comme toute \"pipelette\u201d qui se respecte.Marguerite Deval prend une part importante à l\u2019intrigue et elle aide les amoureux contre les intentions pas très honnêtes de Félix Oudart.Elle sait tout ce qui se passe dans sa maison, qui est »1 mouvementée.Marguerite souffre de la- chaleur de« \u2022\u2022 \u201csun- PARIS.\u2014 Crock à l\u2019écran.Le célèbre clown qui a fait rire les foules du monde entier ne pouvait disparaître sans nous confier un témoignage durable de son fameux numéro.La soirée d\u2019adieu qu\u2019il donna l\u2019été dernier au cirque d\u2019Amiens avait laissé trop de regrets.Grock a bien voulu revivre au studio, non seulement cette ultime représentation, mais encore les étapes les plus importantes de sa magnifique carrière, en inter- lights\u201d, mais elle est naturellement entourée d\u2019une grande considération sur le plateau.Un seul ennui : les coupures de courant, et Marguerite trouve que l\u2019on perd du temps.Sa partenaire de l\u2019instant, Jacqueline Gauthier, l\u2019admire beaucoup : \"A la projection, dit la jeune actrice, elle crève l\u2019écran.\u201d Quelle sensationnelle créature en effet que Marguerite Deval, qui, malgré son grand âge, est toujours prête à tenir des emplois si différents dans les rôles les plus variés qu\u2019on lui distribue.prêtant le film que Pierre Billon a composé sur un scénario da Constantini et B.-Christin Falaise, à la fois comme un hommage au grand artiste et comme une évocation de sa destinée.Le numéro de Grock, ses apparitions dans les principales villes d\u2019Europe auraient suffi à assurer au film un intérêt de premier ordre.Mais à la faveur d\u2019un scénario extrêmement habile et original, le réalisateur a pu, autour du héros, faire revivre toute son époque: époque tragique que le rira de Grock et de ceux qui l\u2019applaudirent traversa comme l\u2019affirmation de la volonté de vivre; époque cruelle et douloureuse.Cette opposition donne au film un caractère d\u2019émotion qui en accroît la valeur.Des enfants venus de tous les points de l\u2019Europe composent une sorte de synthèse de ceux à qui le clown a consacré sa vie et son tadent.Suzy Prim, H.Manson, Lemontier et d\u2019autres acteurs complètent la distribution du film auquel Pierre Billon met actuellement la dernière main.NE MANQUEZ PAS CETTE SEMAINE Scénario ae ROBERT CHOQUETTE ft* ¦ * r 17 novembre 1949 PKoio - Jour nut.AT ' Solomon, le pianiste anglais, jouera deux ans sans vacances Lorsque nous sommes entré dons sa chambre à l'hôtel Ritz-Carlton, fidèle à notre rendez-vous avec M.Solomon, le célèbre pianiste anglais, nous avons interrompu une conversation qu'il tenait avec sa secrétaire \u201cVoilà une heure que j\u2019appelle®: «ans résultats,\u201d dit-elle.Solomon se retourna vers nous : \"Entrez, je vous prie, et prenez un siège.Vous ne connaîtriez pas, par hasard, un endroit où nous pourrions obtenir des injections contre la fièvre jaunaj en vitesse?\u201d demanda-t-il.Il devait prendre l\u2019avion pour Toronto, trois heures plus tard.De Toronto, il projetait se rendre par avion à New-York, pour un second récital au Carnegie Hall, Êuis à Bogota, en Colombie.C\u2019est ogota qui l\u2019inquiétait.Les autorités n\u2019allaient pas le laisser entrer au pays, sans certificat d\u2019im- le revenu.Il m\u2019est seulement permis de dépenser aux Etats-Unis et au Canada.Le reste doit être converti en livres.Lorsque Solomon fit ses débuts au Queen\u2019s Hall de Londres, il fut présenté sous le nom de Solomon le \u201cGarçon pianiste\u201d.Depuis ce jour, ce nom a été couronné de succès.\u2014Je ne vois maintenant aucune raison pour le changer.\u2014Avez-vous quelque préférence en musique?\u2014Je préfère, ce me semble, ce que je joue au moment où je le joue.¦y/.; .y-\u2019Æ' (Photo Can&dn-Widc) Salomon, le pianiste anglais, se repose dans sa chambre a l'hôtel Ritz-Carlton, après un concert donné devant l'auditoire du \"Ladies Morning Musical Club\".Salomon reviendra donner un concert à Montréal le 23.immisation contre la fièvre jaune, «t l\u2019injection devait être donnée au moins 10 jours avant l'arrivés.Il fallait donc s\u2019exécuter ce jour-là.Le reste de l\u2019interview fut interrompu par des appels téléphoniques, venant de l\u2019extérieur et originant de la chambre.tous consacrés à la fièvre jaune.Nous avons finalement appris que le seul organisme capable de donner une Injection en vitesse était le service médical du Canadien-National.Solomon (il porte ce nom simple depuis scs débuts, en 1911, alors qu\u2019il avait huit ans) était dans la métropole pour le concert d\u2019ouverture du \u201cLadies Morning Mu-\u2022ical Club\u201d.Bien qu\u2019il ait été reconnu l\u2019un des plus grands pianistes du monde depuis des années, ce n\u2019est que depuis la guerre qu\u2019il fait des tournées en Amérique.Maintenant qu\u2019il a décidé d\u2019entreprendre de telles tournées, il ne le fait pas «ans un certain sentiment de vengeance.\u201cJe suis engagé pour deux ans, dit-il, je prendrai mes premières vacances l\u2019été prochain, en Suisse, «ù je dois séjourner 4 semaines.\u201d Une liste des pays où il doit aller d\u2019ici l\u2019année prochaine res-aemble au journal-horaire de Richard Haliburton.Il sera à Bogota seulement trois Jours; il retournera ensuite aux Etats-Unis, pour jouer à Baltimore et reviendra dans la province de Québec, où H donnera une ¦érie de concerts.Puis Delaware, Cleveland, Boston, Chicago.ce qui le mènera \u2022n décembre.\u2014Comment la dévaluation af-fccte-t-elle les pianistes anglais \u2022n tournée?avons-nous demandé.\u2014Elle augmente mon impôt sur Puis il ajouta : \u201cSi vous étiez dans le métier, je vous dirais probablement que les deux concertos pour piano de Brahms sont les plus grandes pieces jamais écrites.\" Solomon s\u2019exécutera devant un plus grand auditoire quand il donnera un grand récital à Montréal bientôt.Les émaux de.(Suite de la page 38) rente, Notre-Dame de Paris, une extraordinaire réussite avec des bleus d\u2019une profondeur peu commune, La Tour Eiffel, la \u201cTempête de neige\u201d.Cette dernière pièce est un véritable bijou.Hélas, il faudrait tout citer et dire encore tout ce qui se cache de technique et de travail et d'inquiétude sous ces réussites répétées.L\u2019oeuvre de Dupond est véritablement un enrichissement pour l'art au Canada.DIDI REUSCH Au Cercle Universitaire, une intéressante exposition de Didi Reusch: Paysages de la Guyane et du Canada et tapisseries modernes.L\u2019artiste fait montre d\u2019un talent volontaire, énergique, personnel et l\u2019on sent que d\u2019une originalité un peu recherchée, dans certaines oeuvres, l\u2019artiste a su acquérir une originalité véritable, sincère.Beaucoup de fleurs, fleurs exo\u2019-tiques sans doute mais d\u2019un traitement sec, anguleux, recherché, qui cadre mieux avec le côté décoratif qui s\u2019exprime à merveille dans les tapisseries de Didi Reusch.Certains paysages visent évidemment à un effet violent, tel \u201cL\u2019érable rouge\u201d, où le procédé étouffe 1« dessin et même la couleur.Par contre \"Champ d\u2019avoi- TEfé\" de Jacques Natanson, à l'Arcade Tout est charmant dans cette pièce de Natanson que la troupe du Théâtre Guild de Paris vient de nous présenter avec un ensemble parfait.C\u2019est un été traversé de brefs orages et de lumineux arcs-en-ciel.Colette n\u2019a pas vingt ans quand elle se décide au beau mariage, par devoir filial.Mais elle rencontre, à l\u2019heure même de cette décision, un Jeune homme qu\u2019elle aime et qui l\u2019adore.11.est à peine plus flgé qu\u2019elle, mais, ayant fait lu guerre, s\u2019il a 20 ans, \"c\u2019est autrement\u201d.Le quiproquo de la demande en mariage, et la gradation des sentiments du père lorsqu\u2019il découvre que ce petit sergent a des rentes, font une scène très amusante.La vie de Colette et de Georges Brlssard sera celle de tous les jeunes ménages, avec l\u2019incertitude financière, les querelles et les réconciliations d\u2019un couple d\u2019amants.La tentation de faire plus d\u2019argent les désunit momentanément, mais l\u2019épreuve est, heureusement, très courte.Monique Manuel et André Fouché ont donné à ce couple un visage très attachant et bien humain.Depuis la rencontre timide et hésitante du 1er acte jusqu\u2019à l\u2019emportement du 2e, leur accord fut parfait.Si le 3e acte nous sembla un peu flottant, je crois qu\u2019il, faut en accuser l\u2019auteur.Le public sait maintenant que l\u2019expression \"un petit rôle\" n\u2019existe pas pour monsieur Norbert, et salue chacune de ses compositions, exquises et bien ciselées, de chaleureux applaudissements.Dans l\u2019Eté, Henri Norbert jouait le rôle d\u2019un chef d\u2019orchestre vieux, sympathique et raté.Artiste, il a gaspillé sa fortune en jouant au financier; musicien, il arrive toujours (dans le sens le plus exact du mot) une mesure en retard.Au temps du jazz, il est aux valses de Vienne; la vogue des guitares hawaïennes le trouve au boogie-woogie, et, il croit supplanter la musique negre par des airs d'opérette.Cette profession de foi était accompagnée d\u2019un solo-duo où Henri Norbert chanta, à tour de rôle, soprano et baryton avec une facilité étonnante.Au physique, il avait l\u2019air, avec sa perruque à longs cheveux gris et sa Jaquette démodée, d\u2019un portrait poussiéreux de Liszt.Nous devons féliciter également Roger Royer, qui, en plus d\u2019assumer la direction de la scène, joue avec un métier sûr tant de personnages différents, depuis le début de la saison.Gérard Outhier et Simone Berthier ont fait do bonnes compositions dans les rôles d\u2019amis du ménage.Barbara-Val et Pierre Harwey complétaient la distribution dans des rôles secondaires.Nous les trouvérons sans doute en tête d\u2019affiche, la semaine prochaine, dans Jupiter de Robert Boissy.Quand on connaît la scène minuscule de l\u2019Arcade, on est émerveillé de l\u2019impression de grandeur que laisse le décor du 3e acte, mais le tableau que l\u2019on voit par la fenêtre, au 2e acte, nous a plutôt fait penser à Constantinople qu\u2019à Paris.Ce beau ciel doux était devenu d\u2019un vert bilieux à tuer tous vos souvenirs! Lucette Robert.ne\u201d est d\u2019une excellente composition et fort agréable.\u201cPremière neige\u201d et \u201cJardin gelé\u201d sont également pleins d\u2019atmosphère.A noter \"Pâturage\u201d qui est, à notre avis une pièce excellente, comme \u201cPremière neige\u201d.Et elle est pleine de soleil et de lumière.Des toiles très décoratives mais moins réelles sont celles de \u201cVictoria Rcgia\u201d, \"Bateau fluvial\u201d.\u201cPlantin rouge\u201d, etc.\"Citerne\u201d est plein de couleur locale mais nous y préférons encore \u201cRuisseau dans la jungle\u201d qui est une très belle toile.Enfin, dans ce talent aux mille aspects, citons le double portrait de fillettes \u201cAs-trie et Rina\u201d d\u2019une vie intense.Quant aux tapisseries de Didi Reusch, ce sont des oeuvres excellentes fort bien composées et aux teintes discrètes.\"Le monstre marin\u201d et \u201cSaint Olav\u201d (dans une note moyenâgeuse) sont d\u2019une excellente composition décorative.Une exposition à foir.L.Le Marchand Les spectacles sur le Broadway Voici une liste des spectacles qui sont actuellement à l\u2019affiche à New-York.C\u2019est Born Yesterday, qui a le record du nombre des représentations.Deux pièces viennent d\u2019être mises à l\u2019affiche.11 s\u2019agit de Montserrat, de Lillian Heilman, et d\u201c7 Know My Love, do Marcel Achard, adaptation d\u2019Auprès de ma blonde.A Streetcar Named Desire, 800 représentations, Anne of the Thousand Days, 302 ; Born Yesterday, 1,562; Death of a Salesman, 300; Detective Story, 244; Diamond LU, 88; Goodbye My Fa>icy, 389; Mister Roberts, 364; Shake Hands with the Devil, 3; i'lle Browniny Version, 13; The Madwoman of Chail-lot, 280; Twelfth Night, 24, et Yes, M\u2019Lord, 23.CALENDRIERS Avec Photos Personnelles I Envoyé E-nous votre négatif favori et nous ruitruiulironn sur tirs jolis cnlcnilrirr» 19M).Font tics radeaux utiles et Uôs attrayants I Prix .55c chacun, ou 3 pour 51.35.Colorifa À l'huile .40e chaque de plus.PHOTO COMMERCIALE Dépt.\"P.J.\u201d Outremont, Montréal Trenfe-sepl figurants LONDRES.\u2014 Les première» scènes de So Long at the Fair, lo nouveau film de Jean Simmons, exigèrent de nombreux figurants, dont six gendarmes, quatre spahis, quatre Arabes, cinq officiers français, quatre Orientaux, un abbé, deux Turques, quatre marins et deux cyclistes.Voici maintenant la liste des comédies musicales : As the Girls Go, 324; Kiss Me, Kate, 338; Lend an Kar, 356; Miss Liberty, 115; South Pacific, 228; Touch and Go, 12; Where's Charley, 432 ct Howdy, Mr.Ice of 19SO, 200.Deux spectacles viennent d\u2019etre retirés de l'affiche : Blackouts, après 65 representations, et H.M.S.Pinafore, après 8 représentations.ATTENTION ! Cour» do Culture Physique par corroMpondunco facile pour touu : hommes et femmes.\u2014 Tous les exercices de ce cours sont ue-compa^nés do photographies avec explications faciles.Aucune haltère ni accessoires nécessaires.\u2014 If» minutes par j3ur vous donneront rapidement une excellente forme physique.Cours complet : $5.00 Adressez i Culture Physique C.P.636 \u2014 Sherbrooke, Qué.IL !LiL l* nt*;» nnnnaa laaal \\iata\\ am irarai LE SOULIER \"Cendrillon \u201d Suède de luxe si confortable \u2014 si adorable Si léger 13 Vous pouvez vous procurer ce soulier pratique pour vos sorties soit le jour, soit le soir.Teintes dernier cri: Noir, Bleu Marin, Rouille, Coco.Aussi sacs à main de couleurs assorties pour faire ensemble avec chaque paire de souliers Exclusivité KITTY KELLY Commandes postales remplies avec soin CHAUSSURES .533 ouest, rue Ste-Catherine «>»?\u2022.3 pot >1.0B Lex Barker son deuxième film hebdomadaires des Etats-Unis et de l\u2019étranger.Ses séries pour journaux ont rapporté des sommes énormes à l\u2019auteur.Le premier film parlant de la série fut tourné il y a 20 ans, et c\u2019est Frank Merrill qui en tenait le rôle-titre.C\u2019était Tarzan the Tiger.RKO s\u2019intéresse A cette affaire depuis 1927, alors que F.B.O., main tenant RKO, produisit Tarzan and the Golden Lion, avec James-H.Pierce et Edna Murphy.Bien des hommes seront oubliés pendant que Tarzan sera encore tt 8 numéro» de variété! venant directement de Parie \u201d] ; .\tfl VENDREDI SOIR! yuutcl flUx cCe ^250^ Scoutef \"CONNAISSEZ-VOUS LA MUSIQUE?\u201d programma d* la Brassaria Black Hart* avec ^ Louis Bourdon ^ Lucille Dumont ^ Louis Bedard \u2022I ton orchtttra Black Horta Jeanne Landry Planiste 8 h.P.M.à votre poste de Radio-Canada BRASSERIE BLACK HORSE T 7 novambr# 1949 ' Photo-Jour nut 45 En écoutant la radio Programme vedette de la semaine: / \"Le Théâtre lyrique Molson\" t Lundi 21 novembre à 9 h.du soir \\ et les lundis suivants A l\u2019affiche: \"La Mascotte\" annonceur: Roger Baulu narrateur: Alb.Duquesne Orchestre de Jean Deslauriers Aux postes du réseau français de Radio-Canada ' Au poste CB F > ù Montréal C B F 690 Kil Montréal Mardi, 15 7.45\u2014\tLes Compagnons de la Chanson.8.00\u2014\tLes idées en marche.8.30\u2014\tDésiré Defauw, orchestre et Pierre Fournier violoncelliste.9.30\u2014\tL'Ecole des partns.10.30\u2014\tClaudette Jarry, diseuse.Mercredi, 16 7.30\u2014\tLes peintres de la chanson.7.45\u2014\tFélix Leclerc, chansonnier.9.00\u2014\tRadio-Carabin, Ugo Ugaro, baryton.10.30\u2014\tKathleen Ferrier, contralto, Bruno Walter, pianiste.Jeudi, 17 1.45\u2014\tHervé Baillargeon, flûtiste.8.00\u2014\tLes talents de chez-nous.8.30\u2014\tLes journalistes au micro.9.00\u2014\tThéâtre Ford.10.30\u2014\tDenise Beaubien, soprano, Monique Soulard, pianiste.Vendredi, 18 8.00\u2014\tConnaissez-vous la musique ?Jeanne Landry, pianiste.8.30\u2014\tConcert Simpson, invitée i Gladys Swarthout.10.15\u2014\tChronique littéraire.11.30\u2014\tOrchestre de danse.Samedi, 19 12.30\u2014\tLe réveil rural; Paul Gervais, Léo Lesieur et ensemble.2.00\u2014\tOpéra.6.30\u2014\tOrchestre de la NBC.Arturo Toscanini.9.00\u2014\tJeanne Landry et Jean Beaudet.Dimanche, 20 11.30\u2014\tRécital.2.00\u2014\tConcert populaire.5.30\u2014\tL'heure dominicale.7.30\u2014\tChansons de Paris.9.00\u2014\tNos futures étoiles.10.30\u2014\tLes petites symphonies.Lundi, 21 7.45\u2014\tChansons canadiennes.8.00\u2014\tThéâtre dans un fauteuil.8.30\u2014\tQui suis-je ?9.00\u2014\tThéâtre lyrique Molson.10.15\u2014\tCauserie de la BBC.10.45\u2014En sourdine.C K V L 980 Kil Montréal Mardi., 15 10.15\u2014Programme Catelll.Alain Gravel.10.30\u2014Chansons populaires.Léon Lachance.6.30\u2014\tNouvelles-express.10.00\u2014\tParis-Swing.Jacaues Desbaillets.Mercredi, 16 4.10\u2014\tPierrette Champoux.La vie sociale.8.00\u2014\tFantôme au clavier.9.55\u2014Tour du monde.Bernard Turcot.9.30\u2014\tTreize chanceux.Jeudi, 17- 8.00\u2014\tY'a du soleil.Lise Roy et Jacques Normand.8.30\u2014\tVariétés 57, Marcel Baulu.9.00\u2014\tVive la gaieté.9.30\u2014\tPrix d'héroïsme Dow.Mario Verdon.Vendredi, 18 10.00\u2014\tGrand prix Weston.4.15\u2014Oncle Troy.8.30\u2014\tTrois chances.9.00\u2014\tArticle 12.Robidoux-Pellerin.10.00\u2014\tParis-Swing.Samedi, 19 9.00\u2014\tLes amis de Charlotte.1.00\u2014\tNouvelles avec Paul Leduc.8.00\u2014\t-Chantez avec Muriel Millard.8.00\u2014\tUne femme, un accordéon.9.00\u2014\tOn danse à Paris.Dimanche, 20 12.05\u2014Rolland Legault chante.1.10\u2014\tFrance-dimanche.3.00\u2014\tHockey.Royal-Chicoutimi.5.30\u2014\tMusique du monde.6.00\u2014\tBilly Eckstein au piano.Lundi7 21 8.00\u2014\tFantôme au clavier.Jacques Normand.8.30\u2014\tLes étoiles de demain.9.00\u2014\tJouez double avec Roland Bayeur.10.30\u2014Dernière édition.Photos-Vedettes LISE ROY En vedette au programme \u201cY\u2019a du Soleil\u201d, aux côtis de Jacques Normand.A CKVL, le jeudi 17 novembre à 8 h.du soir.ARMAND MARION jr ~.-~.J Animateur du programme \"Les Amis de Charlotte\u201d, entendu tous les samedis matins à 9h.à CKVL.Sgi! B! I GLADYS SWARTHOUT Artiste Invitée au concert symphonique Simpson qui sera entendu t CBF, le vendredi 18 novembre 1 8h.80 du soir.Le chef d\u2019orchestre sera Paul Scherman.800 Kil Québec Mardi, 15 11.00\u2014\tCourrier de tante Monique.2.00\u2014\tClub du coucou.5.15\u2014\tColette et Roland.6.45\u2014\tDites-moi.7.45\u2014\tFaubourg à m'Iasse.9.00\u2014\tTentez votre chance.Mercredi, 16 3.00\u2014\tCarrefour de la bonne humeur.4.45\u2014\tChant des îles.7.00\u2014\tMicro mystère.7.30\u2014\tLa rue des pignons.9.30\u2014\tLes vieux favoris.Jeudi, 17 1.15\u2014\tMusique populaire.5.00\u2014\tValses et tangos.5.45\u2014\tVincent Lopez.8.30\u2014\tImages de Québec.9.00\u2014\tChansons chanceuses.10.00\u2014\tMoi j'ai dit ça.Vendredi, 18 4.00\u2014\tMoment fantaisiste.5.15\u2014\tMiroir à trois faces.5.45\u2014\tTante Colette.7.15\u2014\t-Chacun à son poste.8.00\u2014\tRigolade.9.30\u2014\tCavalcade.Samedi, 19 1.30\u2014\tChant du monde.5.30\u2014\tCiné-revue.6.45\u2014\tLe bal chez Boulé.7.30\u2014\tL'auberge qui chante.8.00\u2014\tSilence la cour est ouverte.9.00\u2014\tMontagnards laurontiens.Dimanche, 20 1.00\u2014\tConcert populaire.3.00\u2014\tHeure de l'opéra.5.45\u2014\tLes voix que vous aimez.8.30\u2014\tLa course au trésor.9.30\u2014\tDans mon village.10.15\u2014\tConceit d'orgue.Lundi, 21 1.30\u2014\tCauserie Club des Ljons.5.00\u2014\tValses et tangos.8.00\u2014\tCafé-concert Kraft.9.00\u2014\tAuto-lram.9.30\u2014\tVaudeville américain.10.00\u2014Perspective d'avenir.C H L TV 550 Kil Trois-Rivières Mardi, 15 8.00\u2014\tMarche militaire.12.30\u2014\tSiesta.2.00\u2014\tDemandes spéciales.6.25\u2014Musique du souper.7.15\u2014\tLoumel Morgan.7.30\u2014\tBonsoir Drummondville.Mercredi, 16 10.30\u2014\tPianologue.12.00\u2014Détente.2.45\u2014\tArgent sonnant.5.00\u2014\tQuoi de neuf.7.15\u2014\tPaul Trio.9.30\u2014\tLynn Murray.Jeudi, 17 11.30\u2014\tLe troubadour.1.45\u2014\tBrise d'HawaT.3.30\u2014\tBallades américaines.7.15\u2014\tKing Cole Trio.8.30\u2014\tVariétés 57.9.30\u2014\tPrix d'héroïsme Dow.Vendredi, 18 1.00\u2014\tMoi j'm'en fous.4.00\u2014\tCarte blanche.5.30\u2014\tFaire-part et Ciné-revue.7.15\u2014\tJohn Gart Trio.7.30\u2014\tLes plus belles voix.8.30\u2014\tLe monde en chanson.Samedi, 19 11.00\u2014\tClub des échanges.1.00\u2014\tEcho-de la discothèque.3.00\u2014\tHeure de danse.7.15\u2014\tRoscal Trio.8.00\u2014\tComédie musicale.9.30\u2014\tFantaisie moderne.Dimanche, 20 12.00\u2014\tVariétés musicales.3.30\u2014\tValses.5.00\u2014\tChansons françaises.8.30\u2014\t-Opéra.9.00\u2014\tConcert d'étoiles.9.30\u2014\tRay Bloch et son orchestre.Lundi, 21 8.30\u2014\tAutour et alentour.11.30\u2014Hors-d'oeuvre.2.30\u2014\tArgent sonnant.7.15\u2014\tLyman Gandec Trio.9.00\u2014\tJouez double.10.00\u2014Ici l'on danse. 46 Phofo-Journui T 7 novembre 1949 -\u2014SB\t.' -^'\u201d3 fciétés Masculines tij/iiV; ISS y- i m^s- '.! .^s.- ¦ ;\u2022' ' ' ¦ | â '- - Ü àlp IÜÉ î -A-i ;> 4 -mm NEW LOOK MASCULIN, 1950.\u2014 Towne Hall proposa cette veste en tweed anglais aqua et jaune à revers étroits.Quatre poches l'agrémentent.K ' - IS9Bil POUR LE SPORT.\u2014 Les amateurs de ski porteront avec plaisir cet ensemble Fairway gris et noir.A droite, deux tricots de Fainer s'inspirant de motifs indiens de teintes vives ou sombres sur fond pâle.ïmm \u2022 r' mêê POUR L\u2019AUTOMNE ce pardessus Imperméable en gabardine de laine Importée \u2018d'Angleterre est une création de Lou Ritchie de Montréal.Larges revers, pattes des manches boutonnées et ajustables.Se fait en beige, brun, gris ou marine.TENUE DE VILLE en worsted anglais rayé jaune sur fond brun.Larges revers, 3 poches, un seul bouton.Un modèle Towne Hall.-¦ g * m ?ÜÈÊÊÊÊÊI «aswfc :à-r:k, mmm kyfyC.i ¦ ) wsm 'J&â ¦* i mm* ¦ \"¦ stLv:is.^.Sfs J ; 1 \u2022:> :-vi vi- .\u2022 lit, jlft.il f.« 5k smm MÊS ' \u2022us&f: mâU rÿ*< \u2022 010002000000232348020123234848235348480100025348484853234823534802010000014802232348230001025348234891 17 novembre 1949 .Photo-Jour naî.47 COUVERTURES DE MATELAS \u2014 M.Isadore Shapiro s'emploie à la confection des enveloppes de matelas.Toutefois, il ne travaille que sur commande en appliquant avec précisions les mesures.C'est un métier comme un autre ! © Une nuit d\u2019insomnie lui inspire une méthode qui aide le sommeil Grâce 1935 alors qu faire bon compte de votre allergie aux plumes et dormir paisiblement.\t© Lorsqu'aprês cette longue nuit PORTEUR DE JOURNAUX -\u2014\u2022 Pédalant dans les rues de Berlin avec 200 livres de journaux sur le dos, voici le ''jockey des journaux\", comme on l'appelle dans la capitale allemande.Chaque \"jockey\" ou porteur, monté sur bicyclette, délivre ainsi chaque jour 1500 à 2000 journaux aux kiosques de Berlin.A l'arrière plan on aperçoit la célèbre \"Porte de Brandebourg\".Cours de culture physique par correspondance.Voule*-vous devenir en «nnté, forts et musclés, écrive* enna tarder en Incluant 26c pour recevoir dépliant illustré ainsi qu\u2019un numéro spécimen de la revue \u201cSanté et Développement Physique\u2019'.Adresse* ADRIEN GAGNON 7712, St-Hubcrt Montrai (10) /insomnie, Shapiro consulta le médecin, celui-ci, loin de lui prescri-des médicaments, lui conseilla de recouvrir son matelas et son oreiller d\u2019une enveloppe de caoutchouc, afin d\u2019enrayer ainsi la poussière de plumes et favoriser son sommeil.Shapiro, qui était fabricant de literie à cette époque fit ce que le médecin avait conseillé.Mais les médecins avaient tort.Les enveloppes de caoutchouc n\u2019étaient pas étanches, observa notre fabricant, et elles n\u2019étaient pas davan- o la pénible nuit que passa Is\u2019adore Shapiro en© plusicurg lc qualinùrent de f\u201cUi qu il eternua sans arret, vous pouvez aujourd nui mftj3 q réussit si bien qu\u2019il toucha tage à l'épreuve de la poussière.Au surplus, elles répandaient une odeur qui n\u2019était pas excellente à respirer toute une nuit.Après Shapiro se mit à rechercher un matériel qui serait à l\u2019épreuve de la poussière, qui ne sentirait pas le caoutchouc et qui ne serait pas trop fragile.11 chercha durant des mois.Il en trouva un à la fin.A partir de ce jour, il s'intéressa exclusivement à la confection d\u2019enveloppes de matelas et d'oreillers pour favoriser le sommeil de ceux qui étaient allergiques aux plumes.qu en une seule année la somme de $75,000.Avec le concours d\u2019un homme qui souffrait de la fièvre des foins, il mit au point des méthodes pour soulager tous les genres d'allergies et appela leur nouvelle industrie: \u2018\u2018Allergen - Proof Encastings, Inc.\u201d.11 a tellement vanté scs méthodes auprès des spécialistes et dos médecins des Etats-Unis qu\u2019au-jourd\u2019hul il s'en trouva 1,800 pour les prescrire aux patients qui souffrent de cette maladie.C\u2019est du reste la seule manière pour Shapiro de vendre sa marchandise \u2014 sur prescription des médecins.Si toutefois, votre chien ou vo- tre chat s'avisent de sommeiller sur votre oreiller, il n'y a plus rien à faire et l\u2019\u201cAllcrgen-Proof Encastings, Inc.\u201d ne pourra plus vous aider.Un ambassadeur Ainsi qu\u2019on l'écrivait quelque part avec beaucoup d'è-propos, l\u2019hOtelIer, l'aubergiste, \u2018\u2018n\u2019est pas simplement un Industriel, un commerçant.A l\u2019égard du touriste étranger, 11 est un ambassadeur: de son esprit, de ses manières, dépendent la réputation, le prestige du pays\u201d.9 Ce no sont pas les chancel qui font défaut, mais les hommes manquent qui osent en profiter.I\trttc\\\tC® texte fait partie d'une série d'anecdotes recueillies et publiées par M.P.-G.Roy, \\\t\\\t,vvv; I : v.>;« mmm&m ^\t> : r > ; mm \u2022 FIRST BALE \u2014Iüpüw ?\t,V -.k'A EVER produced .\tA-';.CULBERSON *ïï *\u2022 V.vt mmm n produit ce ballot.Le coton, qui n\u2019avait jamais poussé d cet endroit.\t.A \\i suite de la découverte d\u2019une grande quantité d'eau sous terre près de Van Horn, dans le Texas, les cultivateurs du comté do Culberson ont vu pousser d\u2019abondantes récoltes de coton sur des plaines où ne poussait que do l\u2019herbe.En haut, ft gauche: M.J, W.Shannon, de Marfa, Texas, contremaître d\u2019une grande ferme, examine l\u2019herbe qui l\u2019année suivante, grftce à l'irrigation, sera remplacée par le coton.En haut, à droite: Le champ est irrigué à l'aide do boyaux qui pompent l\u2019eau de la source souterraine qui fournit entre 1,500 et 1,800 gallons ft la minute pour l'irrigation de 300 acres.En bas, à gaucho: M.Rupert Cox, huileur de Corpus-Crlsti, examine avec satisfaction la récolte de blé sur ses champs irrigués, près de Van Horn.En bas, ft droite: Mlle Caille Boggan, qui appartient à une famille de fermiers du comté de Culberson, est assise sur le premier ballot de coton obtenu dans son comté.LE SOURIRE ET LA CREME GLACEE \u2014 Votre livreur de crème glacée possédera peut-être bientôt un tricycle ultra-moderne, semblable ft celui-ci, qui est muni d\u2019une couverture transparente en plastique.Il était exposé récemment à une exposition de laitiers, à Londres.Ce véhicule a été fabriqué pour éliminer les plaintes des clients au sujet de la malpropreté de la crème glacée que Ton vend dans les rues de la capitale anglaise."]