Photo-journal : tout par l'image, 25 janvier 1951, jeudi 25 janvier 1951

[" 48 PAGES *- sV^v *# ^ T ^ O- ^ 10 cents Montréal, jeudi, 25 janvier 1951 VOLUME XIV \u2014 No 41 Hebdomadaire illustré et littéraire PAGES 1 à 48 (A LIRE EN PAGE 3) Pins jolie que jamais wÊmÊmm '.> BBSs SB.\u2022 ! >:\u2022 y® \u2022 \u2022 \u2022 mm ¦w- -:-.-¦ ¦¦\u2022¦¦¦ BBSS .¦ ¦SÿyMSX' , i \u2022 : \u2022.; mm IfiWJ Isfsï; : .ils! : ;f: V : ' ' T; , : ¦ ' ' yïr.¦ ¦ ¦ -/-v ¦ yïi ' V V;:\tV; n ¦ mm .V 'v HH -A ¦ \" ¦ t'éwp.¦ \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022.\u2022 ^MliÉ -\u2022> m0mi S®' \u2022 \u2022 VV: V > ';\t; V'- wü: m ¦.i'-y-'d ¦ ; ' It proteste chaudement A.G.I.P.r'-n ïf \u2022j.^:-V< M .^ .'¦**- \u2022\u2022 ^ \u2022 ïamài LOUIS DUSSART, secrétai're-générul du Groupement National des Pillés, fait la grève de la faim devant le ministère de la Heconatruction il Paris, pour protester contre la non satisfaction des revendications de son groupement qui désire ôtre représenté au ministère et s\u2019élever contre certains abns.< @ .ELEANOR PARKER a mérité le prix décerné à la meilleure interprète féminine à la dernière Biennale de Venise pour le fWiu \u201cCaged\u201d.Son dernier film est \u201cThree Secrets\". .Photo-Joumat.25 Janvier 1951\u2019 £r at.t Jh= uit anvif/ H ¦*\t.< va vat par LUCIEN Le bruit court qu\u2019un gi\u2019oupe-ment fraueo-canadien fonderait bientôt un journal du soir à Montréal.Les premiers sondages ont été effectués, la semaine passée, par des émissaires venus de New-York.On voulait savoir; 1) si le publie canadien est prêt à accepter un nouveau quotidien (ce serait le sixième, à Montréal); et 2) quelle serait, compte tenu des conditions de production, la mise de fonds à envisager.Les pourparlers continuent.Le fumeux ouvrage de AI.Robert Rnviilly (\u201cHistoire de la Provin.c de Québec\u201d) n\u2019aurait pus de fin.Les intimes de l\u2019historien affirment qu\u2019il aurait VintcTttion, des qu\u2019il aura rattrapé notre époque, de tenir, au jour le jour, la chronique politique de la province.Les trois vedettes du prochain spectacle de M.Henri Poitras, au Monument National, sont blondes oxygénées; Olivette Thibault, Mi-mi Destée et Denise Saint-Pierre.C\u2019est que M.Poitras veut faire des salles combles.Il sait que \u201cgentlemen prefer blondes\u201d.Dans un livre de M.Jacques Audibcrti, \u201cLe Globe dans la main\u201d, il y a ce portrait-digest ¦'\u2022¦¦¦ ; '\t\u2022\u2022 .\t\u2019-s' / \u201e À m .Photo - Journal - ¦ ¦.: \" >5.r-x.4 \\sw>5>> jg illiSsSisiii^^iiil mm/m & >>N S-i'*rY: .~.£>:S£.-'r':\t* gï$s manteaux ^ - \u2019 ¦¦ iilllË.S pour tous les goûts.: ïmmm les ages Photo Intercontinentale Un boléro original signé par Canada Furs.Il se prolonge en étole sur le devant et a l\u2019apparence d\u2019un manteau Photo Intercontinentale VN VETEMENT d'agneau des Indes, gris, à la manche amusante et nouvelle, à la coupe savante.Photos A.G.I.P.\u2018 ¦ i/XXÿXÿx-'ÿSjXw ys&vïpÿ : ¦¦¦¦ ; :._ \"v- mmm ¦ ¦¦,, ¦:¦¦¦.\u2022: «IMll i; ;ï»ï «s yy:y.:y:/:yyyÿ mmm Ê&ÊW?' H \u2022 -.* .\u2022\u2022 ¦ :\u2022 .' '.\u2018.\u2019./'n :: \u2022,.;x srriif .: : - .' \u2022¦'¦¦¦ pàwm :\u2022\u2022.\u2022.:.-.: \u2019 : .\u2022v: ;/v '.¦-i»' mêm W&m I îi mmmm ïsp®?¦ smmi K&VS mmi ï-s^tiS mmv.XS.+ son bureau sur les murs duquel apparaissent les portraits des étoiles internationnales qui se sont fait entendre à Chicoutimi sous les auspices du Cercle Musical.Des concerts ont lieu périodiquement au théâtre Capitol, de Chicoutimi, qui contient sept-cents sièges et Von peut dire que chaque concert fait salle comble.Photos APFA de quelques femmes de Chicoutimi qui ont mené à bien leur tâche sous la direction de Mme Paul Tellier.Cette bibliothèque ouverte au public compte déjà plus de 2,000 volumes qui embrassent l\u2019histoire canadienne et universelle, la géographie, la philosophie, la psychologie, la littérature, les sciences et le roman.En moins de trois mois, deùx cents citoyens se sont inscrits comme abonnés.A l\u2019exception de la bibliothèque d\u2019Arvida qui est la propriété de l\u2019Aluminum Company of Canada, c\u2019est la première bibliothèque publique de toute la région.Dans les villes de Jon-quière, Kénogami, Dolbeau et Roberval, des groupes de femmes s\u2019apprêtent à imiter leurs consoeurs de Chicoutimi.La bibliothèque de Chicoutimi est dorénavant assurée de l\u2019appui du Conseil municipal et aussi d\u2019une certaine aide du gouvernement de la province de Québec.Elle est sise à 187 rue Racine, dans un local gracieusement prêté par le Dr William Tremblay.Chicoutimi compte deux sociétés musicales : la Société des Concerts et le Cercle Musical.Mlles Thérèse et Charlotte Mercier ont fondé, il y a cinq ans, le Cercle musical qui depuis a présenté une pléiade d\u2019étoiles internationales au public de Chicoutimi.Ces concerts ont lieu périodiquement au théâtre Capitol qui contient 700 sièges.Chaque concert a fait salle comble et voici une énumération partielle des artistes présentés par Mlles Mercier: Herta Glaz, Renée Mazella, Richard Tucket, Isaac Stern, Carmen Torrès, les Cosa- ques du Don, Miriam Solo-vieff, Ebe Stignani, Daniel Duno, Giuseppe Di Stefano, Ruggiero Ricci et nombre d\u2019autres.Le Cercle Musical est une réalisation purement féminine.Chicoutimi compte plusieurs femmes qui vouent leur temps à l\u2019enseignement de la musique chez leurs concitoyens.Parmi ces dernières, l\u2019une des plus remarquables est Mlle Jacqueline Léveillé qui a fondé la Chorale Saint-Jacques qui réunit pi\u2019ès de soixante membres et aussi un choeur grégorien composé d\u2019une douzaine d\u2019hommes.Au cours de son enseignement, Mlle Léveillé a ren-côntré un jeune homme de Bagotville doué d\u2019une voix réellement merveilleuse.Réalisant le magnifique talent de.ee jeune homme, quelques amis de Mlle Léveillé ont créé une bourse afin de permettre au jeune chanteur de parfaire ses études à Montréal où il étudie depuis quelques mois avec le professeur ' Cornélier.Dans la région du Saguenay, ' l\u2019artisanat tient une place importante dans les loisirs des femmes.On y travaille beaucoup et on y travaille aussi avec zèle, aptitude, goût et art.Ces travaux servent à des fins domestiques mais chaque famille vend aussi à l\u2019extérieur une partie des ouvrages d\u2019artisanat.Quelques femmes du Saguenay se sont occupées à créer des débouchés pour les .travaux de leurs consoeurs.Parmi celles-ci, il faut citer Mlle Emélie Jean et Mlle Thérèse Mercier.Cette dernière dirige un comptoir d\u2019artisanat à Bagotville où durant la belle saison, les navires de la Mlle Thérèse Mercier tisanat de Bagotville.est directrice du comptoir d\u2019ar-Ellc nous montre une magnifique pièce tissée dont les coloris sont des plus heureux.Canada Steamship Lines font escale et ce sont particulièrement les Américains qui se procurent des travaux d\u2019artisanat du Saguenay.Mlle Emélie Jean a dévoué sa vie entière à l\u2019artisanat et aussi à la propagande à travers le monde de la région du Saguenay.Elle est en charge du Bureau de tourisme de Chicoutimi.En plus de son travail de propagandiste, Mlle Jean est propriétaire d\u2019un comptoir d\u2019artisanat à Chicoutimi, connu sous le nom de '\u201cLa Saguenayenne\u201d.Elle y vend des travaux réalisés uniquement par des femmes de la région du Saguenay et de Charlevoix.Tandis que , les hommes, de l\u2019ouvrier à l\u2019ingénieur, étaient occupés à édifier la structure économique de l\u2019industrielle région du Saguenay, les femmes ont su réaliser une atmosphère culturelle et intellectuelle des plus plaisantes.Nous aurions pu aussi parler de la vie mondaine de Chicoutimi en décrivant les multiples réceptions q u i groupent souvent plus de 3 00 invités, revêtant tous la tenue de soirée.11 faudrait aussi souligner la courtoisie et l\u2019éducation des gens de toutes les classes travailleuses.Ainsi vous rencontrerez des chauffeurs de taxis au langage impeccable et vous pourrez vous promener en autobus équipés d\u2019appareils radiophoniques et vous ne devrez point être surpris si le conducteur du véhicule choisit comme programme préféré, la radiodiffusion de la Cinquième symphonie de Beethoven.Ces mille détails qui créent l\u2019atmosphère culturelle du Saguenay et qui ont fait dire à plus d\u2019un grand artiste que les auditoires du Saguenay sont \u201cdes auditoires en or\u201d sont dus aux descendantes de la Maria Chapdelaine de Louis Hémon 'v\"'\"T'.;.Xæv:,.,.,.,.:\t4 ' mn \u2022 B T É f xVmm Wm&ÊÊÈ / MMX m.i ËÆÊÊk Mme Jean Pelletier, présidente générale du Comité de Chicoutimi de la Société (VEtudes et de Conférences.Mlle Jacqueline Léveillé, fondatrice de la chorale Saint-Jacques, dirige aussi un choeur de chant grégorien d\u2019une douzaine d\u2019hommes.Au couvs de sou enseignement, elle découvvit nu jeune homme de Bagotville doué d'une voix merveilleuse.Saisissant aussitôt les possibilités d\u2019un tel talent, elle réussit à obtenir.1 aide de quelques a?nis pour créer une bourse, qui permit au jeune chanteur de parfaire ses études à Montréal, où il étudie depuis quelques mois Mlle Madeleine Martin est la dévouée bibliothécaire en chef de la nouvelle bibliothèque de Chicoutimi, qui compte /!/\u2022 nhm rtc.deux mille volumes et a 200 abonnés. 8 (OMIQUESl PHOTMUOHRNRIi -\t___ VOL.XIV \u2014 No 41 MONTREAL, .25 JANVIER 1051 MEMBRE DE L\u2019A.B.C.Section coloriée tous les jeudis GUY L'ÉCLAIR par MAC RABOY et DON MOORE F // LA REINE SUNNI CONDUIT LISE ET GUY DANS SA CAPITALE.\"VOUS SEREZ MES HÔTES DANS MON PALAIS\", DIT SUNNI.\"VOUS ÊTES BIEN GENTILLE ENVERS NOUS QUI ÉTIONS PERDUS DANS L'ESPACE\", RÉPOND LISE AVEC UN LARGE SOURIRE.GUY EST INTRIGUÉ PAR UN EXTRAORDINAIRE MÉLANGE DE CIVILISATION MODERNE ET ANTIQUE \"ET IL N'Y A AUCUN MÉTAL SUR CETTE PLANÈTE DEMANDE GUY.\"DÉFENDU, DÉCLARE SUNNI; LES SORCIERS FONT DISSOUDRE TOUT MÉTAL À L'AIDE DU RAYON SACRÉ.ILS ONT DÉCIDÉ QUE NOUS SERIONS PLUS HEUREUX SANS MACHINES DE METAL, SANS ARMES, SANS AVIONS, SANS AUTOS, SANS RADIOS.MOI, JE PRÉFÉRAIS LA VIE AVANT LES CHANGEMENTS IMPOSÉS PAR LES SORCIERS\".PENDANT QUE SUNNI BAT LA MARCHE VERS LA SALLE DU BANQUET, GUY MURMURE À LISE : \"NOUS NE POURRONS PAS QUITTER CETTE PLANÈTE, PUISQUE NOUS N'AURONS AUCUN APPAREIL DE MÉTAL\".l\u20ac CAPITAINE GORO ENTRE : \"PARDONNEZ-MOI, MAJESTÉ;.SI J'INTERROMPS VOTRE REPAS, MAIS LE CHEF DES SORCIERS VEUT I m 11 \"POURQUOI, DEMANDE LA REINE AVEC DÉFÉRENCE, SUIS-JE HONORÉE DE LA VISITE DU TRÈS SAGE KURZO ?\" LE SORCIER DÉCLARE AVEC EMPHASE : \"J'AI APPRIS QUE GORO A CAPTURÉ DEUX ESPIONS; ILS ONT APPORTÉ DU MÉTAL DÉFENDU.IL FAUT QU'ILS SUBISSENT LEUR PROCÈS IMMÉDIATEMENT\".(A SUIVRE) Photo - Journal\t25 Î0\"YÎer 1951 Petiot le bossu -5^3 Nouvelle inédite, par Béatrix PETIOT ne devait certes pas son surnom à son grand coeur.Il était frère aîné de deux soeurs orphelines : Françoise, qui avait 2:i ans, et Lise, la cadette.Tous trois «voient assez bien vécu du temps «le leur père et Lise avait été (particulièrement gâtée.Petiot, «lui avait 28 ans, travaillait comme secrétaire privé de M.Fortier, gérant général dans une grande usine de textile.Son salaire suffisait à défrayer les dépenses de la maisonnée, en autant qu\u2019il n\u2019en gardait pas trop (pour lui-même.Il n\u2019entrevoyait [lias de grand bonheur possible; ison infirmité lui semblait un «d>stacWinfranchissable.Il préférait donner ce qu'il avait à fes.petites soeurs que le moindre radeau lançait dans une manifestation joyeuse, souvent exubérante, qui suffisait à le réeom-ipenser.Même dans son travail, il n\u2019avait pas beaucoup d\u2019ambition, assez convaincu de sa médiocrité; mais il tenait à garder «a position.Il en était satisfait et croyait même être heureux.Quant aux deux jeunesses, si parfois elles demandaient un surplus d\u2019argent, Petiot se privait de ¦quelque chose jpour le leur don-mer, pensant que.c\u2019était bien \u2019t juste ainsi.Loin de lui l'idée qu'elles fussent exigeantes ou égoïstes.N\u2019entretenaient - elles pas très bien leur petit logement, ne!y iV- 25 Janvier 1951 Photo-JouvMal 19 I ! : : i JEAN VAIIAANT fZOMlfÿ OH, \"SILENCIEUX\" EST UN HOMME À DEUX FACES ?IL PORTE UN MASQUE ?OUI, MAITRE, JE SUIS À VOUS À L'INSTANT.mm « 1 L£ AAATIN DU JOUR FIXÉ POUR LE DÉPART DE \"SILENCIEUX\", JEAN/QUI EST MAINTENANT GARDE DU CORPS, DOIT ASSISTER LE MAÎTRE, APRÈS SON BAIN.i PIERRE, OÙ EST JEAN ?MLLE FLAMME, JE NE SAIS PAS.IL A DO ASSISTER LE MAITRE, À SON LEVER.TANT QUE NOUS NE VERRONS PAS \"SILENCIEUX\", JE NE SERAI \u201e PAS INQUIET., J'ESPÈRE QU'IL NE FAIT PAS DE MAUVAIS COUP.JE SAIS QUE JEAN N'AIME PAS LA SITUATION ACTUELLEaSSïv HIER SOIR, IL M'A DIT QU'IL AVAIT UN PLAN.TIENS, JE CROIS QUE C'EST Sas.LE DÉPART.nmmm WM m- LE VALET DE \"SILENCIEUX\" S'EN VA À SA RENCONTRE.\u201e J'ESPÈRE QU'AUCUN MALHEUR N'EST ARRIVÉ À JEAN.QUE DEVIENDRONS-NOUS SANS LUI ?Ifî® OUF! ENFIN, VOia 'SILENCIEUX\".OUI, MAIS OU EST JEAN ?\u2019mm ftêm ia> ¦!& WK^SÊÊk IL FAIT SIGNE À TOUS DE MONTER À CHEVAL.QU'ALLONS-NOUS FAIRE?JEAN N'EST PAS\t_ V.ARRIVÉ.x\t^ JE VAIS ESSAYER DE RETAR-! DER LES CHOSES.JE NE CROIS PAS QUE VOUS EN AYEZ LE TEMPS.\"SILENCIEUX\" VEUT VOUS VOIR TIENS, »L SE RÉVEILLE.OH, QUELLE CONVER-SATION AGRÉABLE.MOI QUI COMPTAIS SUR JEAN POUR M'ÉVITER CETTE SOLITUDE.^-5) A SUIVRE IftryetffL, iïtim wW >7.rSr i ïikk?*: & r- .v-s -J \u2022 .«Si -1\t< 20 Photo - Journal 25 fonvier Î951 Jeux, belies images et autres trésors Nous, les petits enfants du vingtième siècle, nous pouvons dire que nous sommes de petits chanceux! L'autre jour, je suis tombée par hasard sur un vieux livre qui avait enchanté ma grand'mère: tout noir et blanc, quelques tout petits dessins ici et là.Ça fait étrangement sévère auprès de nos beaux livres colorés! Et puis, ces livres étaient tellement cher qu'on avait à peine le droit de les feuilleter.Ils étaient tout en haut de la bibliothèque et le papa ne les descendait qu'aux grandes occasions.Pauvres grand'mamans! Quand je songe à mon cher petit sont si claires qu'elles s'impriment toutes seules dans ma tête.B les dessins, si amusants, m'aident aussi.Impossible d'oublier la Cigale et la Fourmi quand on voit ces deux grands insectes sur la page de droite.Alors, tout devient vrai.Mon deuxième livre est encore édité chez Albin Michel et s'intitule Animaux sauvages.Là, alors, vous vous croiriez dans la jungle ou au zoo! Les dessins sont si grands, si beaux! Mon petit frère, à qui je les ai montrés, à commencer par reculer devant l'air menaçant de ces immenses tigres ou de ces lions majestueux.locomotive: C'est la locomotive Joséphine.Elle m'a raconté toutes ses aventures d'une façon si spirituelle et si jolie que je l'aime beaucoup.En a-t-elle vu des choses! Mais re-tournons-la au garage pour vous présenter mon ami numéro six.Tenez! Ce magnifique album plein d'oiseaux et de nids.Quand j'étais plus jeune, je grimpais dans les arbres pour aller regarder de près les nids.Mais à Noël dernier, j'ai trouvé dans l'arbre du salon ce beau livre toujours de chez Albin AAichel (Le Père Noël avait sans doute passé un contrat avantageux avec leur maison, car les huit beaux Comme ih sont chanceux les enfants d\u2019aujourd\u2019hui d\u2019avoir de si beaux livres de toutes les couleurs ! : \u2022.v-:' f' & t '£.£*?*** A >;:¦!£ vuam Ttms :f S.coin plein de beaux livres de toutes les couleurs! Des livres où il / a des tas de jeux, de grandes images et surtout des histoires étonnantes.Voulez-vous que je m'amuse à prendre chacun de mes livres par la main et à venir vous les présenter comme des amis.D'ailleurs, il y a un vieux monsieur du temps jadis qui a dit: \"Un livre est un ami fidèle.\" Certes! Toujours là, présent sa bonne mine de couverture.Comme les beaux rêves qui descendent de leur rayon de lune, ainsi ils descendent vers nous à notre guise.Ils sont là bien rangés, en ligne, pressés les uns contre les autres, comme de bons soldats à la parade.Leur victoire, c'est notre joie.Joie toujours nouvelle, même devant les images regardées cent fois, devant les jeux connus.\u2022 Huit beaux titres Voici tout d'abord mon ami Le Bonhomme.Quel Bonhomme?Mais la Fontaine naturellement! C'est un magnifique album cartonné édité par les éditions Albin Michel.Les illustrations sont de vraies peintures.Les fables sont écrites en gros caractères et je peux les lire facilement.Quand l'institutrice nous donne des fables à apprendre par coeur, ce n'est pas dans mon livre de classe que je les apprends, mais dans ce grand album.Les lignes Mon troisième livre est un jeu: C'est le Jeu de l'absent.Un fameux moyen d'apprendre sans peine l'histoire de son pays.A chaque page il est question d'un absent célèbre.C'est un peu le jeu du portrait.Mais on a pour s'aider la grande page de droite, qui représente une scène de la vie de l'absent.Naturellement, le trône est vide ou le cheval est sans cavalier: le héros est absent.B puis, quand je ne peux pas.arriver à trouver le nom du glorieux, il y a la solution en bas de la page.Une solution habilement voilée par un jeu de grille.En somme trois jeux en un.Et la bonne aubaine: quand vous avez bien joué, vous êtes savant! Mon quatrième ami, c'est un album qui s'intitule Vieilles Chansons.Quand j'ai le coeur à chanter.ou bien à dessiner, je le prends.A dessiner?Oui, la page de droite est constituée par un habile puzzle qu'il s'agit de dégager, à coups de crayons, de la grisaille qui le dissimule.Alors, la page se met à chanter et l'on reconnaît le célèbre Pont d'Avignon, où tout le monde danse.Alors, on reconnaît le chat de la Mère Michel, et tout en maniant les couleurs l'on fredonne.Charmante occupation pour les jours de congé, qu'en dites-vous?Mon amie numéro cinq est une titres dont je vous parle viennent tous de chez euxl) Mon amie numéro sept est une Petite Elfe.Et mon ami numéro huit s'intitule Mataboli.C'est une histoire délicieuse, jeunette, mais passionnante.Et maintenant, déformons les rangs de mes huit bons amis^et re-grimpons-les sur leur rayon de bibliothèque.\u2022 Les belles histoires de ma grande soeur Ma soeur Andrée a quinze ans.Mes livres l'amusent; mais elle préfère les siens.C'est naturel.Pendant son absence, je lui en prends un cuelcucfois, et je le feuillette.Oh, j'ai le droit, puisqu'elle m'en lit des histoires à haute voix et que je les connais presque toutes! Elle possède d'abord ce livre délicieux qui s'appelle le Livre des Chats.Il y a dedans des tas de chats.Des petits mignons, des grands prix.Toutes sortes de photos, toutes sortes de silhouettes de chats.Et des histoires! Des pages de Loti, des pages de Colette.Et toujours des chats! Maman lui a offert ce livre parce qu'elle adore Tanou, notre chatte grise.Ce livre des Chats est édité par une maison de Suisse: les Editions Spes.Maison qui adore le merveilleux, les contes, et fabrique des tas Le coin des curieux^- Le procès d'un éléphant Tip, le plus gros éléphant de la ménagerie de Central Park de New-York, a été mis en jugement sous la grave accusation de tentative de meurtre, devant une véritable cour composée de membres de la commission municipale des parcs publics.Malgré la gravité de la poursuite, il n'a pas été.jugé nécessaire de faire comparaître l'accusé en personne.Voici l'histoire: Tip a essayé de tuer son cornac, nommé Suyden, et s'il a échoué, cela a été iniquement dû à des circonstances indépendantes de sa volonté.Un commissaire a rappelé que le misérable a déjà commis huit meurtres, ayant tué successivement huit de ses gardiens, et il a requis contre lui la peine de mort.Sur ce, un autre commissaire a rappelé à la cour que Tip était le plus gros et le plus bel éléphant de Central Park, que l'usage n'était plus de condamner qui que ce soif sur simple tentative de meurtre et que, enfin, son client avait droit à des circonstances atténuantes: depuis trois ans, il était tenu enchaîné et il était bien excusable après tout d'un mouvement d'impatience! Le jugement fut assez doux: d'abord, on essaierait de le corriger; en cas d'échec, on le mettrait à mort, et son squelette serait envoyé au musée d'histoire naturelle, où se trouve déjà celui du fameux Jumbo.de livres fantastiques.C'est elle qui a édité les plus Beaux Contes du monde, où s'opposent les brumes et les imaginations déchaînées du Nord, aux mots simples et pleins d'esprit de la Grèce et des pays de soleil.Traduction d'un livre allemand, ce livre a le grand mérite d'être un total imposant.C'est un livre essentiel qui amuse et fait réfléchir.Les contes japonais m'enchantent et sont gracieux.Les russes sont terriblement géniaux.Mais où sont les contes de France?Continuons le voyage autour du monde.Voici les Contes finlandais pleins de la magie de la neige.Les Contes du - Caucase étrangement poétiques.Colorés, merveilleux, on y voit des animaux très puissants, des princes et des fées.Toujours aux Editions Spes, ma soeur a acheté les plus Belles Légendes suisses.Quand elle m'en lit une le soir, je m'endors la têle pleine de gnomes, de lutins, de sorciers, de diables et de nains.Mais c'est si bon d'avoir peur quand on est au chaud dans son lit, à côté de sa maman.Une bonne peur.Une peur pour rire.On sent bien que la Suisse avec ses grottes et ses cirques de montagne est un pays plein d'histoires qui stagnent depuis des siècles comme de grands lacs.B puis, il suffit d'un livre pour trahir tous ces secrets, un livre qui va par le monde et passe les frontières.Un livre-fée produit au coeur d'un continent, échappé de ses monts et qui va répandre les belles légendes jusqu'au Canada.En voilà encore une histoire merveilleuse! r< : \\ :¦> \u2022jtVj-\u2019, '-'f.'-v; ÉiiÉiÉi I .r*?.xàxc'*.\\- GIANELLA DE MARCO, jeune chef d\u2019orchestre italien de 6 ans, a dirigé ce mois-ci un grand orchestre français, T orchestre des Concerts Lamoureux, à la salle Pleyel, A Paris.La voici pétulant la répétition du concert, la veille. 25 fonvier 1951 Photo - Jo urn a i 21 Une association des femmes \u201caux grands pieds\" L'Association des femmes aux grands pieds est un organisme très sérieux fonctionnant en Angleterre pour livrer le bon combat afin d'obtenir que les magasins anglais offrent régulièrement de plus grandes pointures de chaussures.Elle prétend obtenir un grand succès.A l'origine de leur industrie, les fabricants anglais de chaussures ont décidé que la différence de longueur entre une pointure et la suivante devrait être de la longueur d'un grain d'orge, soit un tiers de pouce.Différence trop considérable.On a donc adopté par la suite des demi-pointures, soit une longueur d'un demi-grain d'orge.Maintenant, l'Association anglaise de recherches sur la chaussure, se rendant aux raisons de l'Association des femmes aux grands pieds, déclare que cette différence d'un sixième de pouce est insuffisante.Par suite de ses travaux, il est possible qu'à l'avenir les fabricants anglais donnent une égale satisfaction aux clients en fournissant moins de différence de longueur.Ils pourront alors s'occuper davantage des largeurs.L'Association a également étudié les pointures de chaussures d'enfants.Elle a ainsi découvert, après avoir mesuré les pieds de plus de 4,000 bambins, que trois enfants sur quatre portent des chaussures trop courtes.Elle espère établir une série de formes et de pointures aussi favorables que possible aux pieds jeunes, vulnérables et en croissance.Le propriétaire foncier doit être un homme à tout faire Les relations entre propriétaires d'immeubles d'habitation et les ouvriers appelés par leur métier à maintenir les maisons en bon état sont devenues telles qu'elles équivalent à une guerre sourde.Les propriétaires prétendent être victimes de prix révoltants.Ainsi, dans la banlieue d\u2019une grande ville, le propriétaire d\u2019un chalet d\u2019été avait embauché un briquetier pour l\u2019aider, lui et son fils, à monter une cheminée de cinq pieds.Le propriétaire fournissait les matériaux.L\u2019ouvrage fut terminé en deux jours et l\u2019artisan soumit un compte de $97.\u2014Si j\u2019avais su ce qu\u2019il exigerait de moi, je lui aurais chargé les deux caisses de bières qu\u2019il a bues.Une maîtresse de maison de Montréal avait engagé un homme pour recouvrir de linoleum les bords de son évier de cuisine.Le travail prit une heure et demie mais l\u2019ouvrier soumit un compte de $42.50.son toit d\u2019ardoise.Le poseur des tuiles exigea pour son temps et ses 16 tuiles, la somme de $80.A Toronto, un homme dut payer $55 pour faire peindre la porte d\u2019entrée de sa demeure.A Montréal, un propriétaire s\u2019est fait extorquer la somme de $25 pour un travail de plâtrage qui ne prit que 25 minutes.A Québec, un citoyen dut payer $51 pour la pose d\u2019un fil électrique de trente pieds de la cuisine au garage.Un peu partout, l\u2019installation d\u2019un calorifère à eau chaude coûte de $500 à mille dollars.sans compter les radiateurs.\t.Sur la Gatineau, le propriétaire d\u2019un chalet fit remplacer une dizaine de briques dans son foyer.reMEggj i P: A \u2022\u2022\u2022\u2022 m.: Mm ¦ ¦ .fi MnWMMM SIS!» \u2019?T-' âÎKvf.UK I Hii .1 Éüi ç § 1 .vÆ \u2022\u2022 - - « .URBANISME ITALIEN \u2014 Ce square est le second en importance de Rome.Il se trouve devant la gare du chemin de fer, dont on remarquera l'architecture toute moderne avec l'immense galerie qui sert d'entrée à l'édifice.Il a fallu douze années de travail pour construire ce square qui est au moins trois fois plus vaste que celui qu'il a remplacé et il a coûté la coquette somme de $38,400,000.L\u2019ouvrier soumit un compte de $40, sans fournir les briques.Après tout cela, il arrive donc que la majorité des propriétaires préfèrent de beaucoup exécuter eux-mêmes les réparations utiles.C\u2019est ainsi que nous avons vu une femme âgée de 70 ans tapisser elle-même les murs des pièces de sa maison.Elle nous a dit avoir, peintura lui-même ses qua très épargné de l\u2019argent non seulement murs extérieurs et cela ne lui coûta sur les salaires mais sur le papier- que $40 de peinture, tenture.\t\\jn homme adroit de Trois-Ki- Dans la campagne montréalaise, vières a recouvert lui-même de un vieillard de 80 ans a peinturé tuiles sa salle de bains, ce qui lui lui-même toute sa maison.Un en- coûta environ $200, épargnant ain-tre.preneur en peinture lui avait si $800, car un entrepreneur avait fait une soumission de $375.Ill exigé la somme de mille dollars! Dans les Laurentides, le propriétaire d\u2019une maison de campagne fit remplacer seize tuiles sur Plus d\u2019ombres que de clartés M.Henri Poulin, populaire commentateur radiophonique et collaborateur de Photo-Journal, n\u2019a pas ¦pu étudier les.\u201cproblèmes du coeur\u201d que lui soumettent ses correspondantes et correspondants, par l\u2019intermédiaire de notre journal.A cause de la mort de sa mère, survenue récemment, M.Henri Poulin a été trop absorbé par ses propres problèmes du coeur.On le comprend facilement.Actuellement, M.Poulin vit une période qui présente plus d\u2019ombres que de clartés.Nos lecteurs et lectrices voudront bien attendre à la semaine prochaine pout lire les réponses au courrier du coeur.Photo-Journal offre à M.Henri Poulin ses plus profondes condoléances.- ^- PARIS.\u2014 Les services de déminage ont trouvé un nouveau procédé pour désamorcer les bombes non explosées.11 consiste à dévisser le percuteur avant qu\u2019il n\u2019ait le temps de toucher l\u2019amorce.La marge est de 3/10e de seconde.demain 35$ la botte, 3 pouf $ 1.00 *%T sans 1950 FUT UNE AUTRE ANNÉE BIEN REMPLIE! Jamais auparavant autant de gens n\u2019ont fait aussi souvent usage du téléphone.Vos amis, vos voisins et vous-même avez contribué à porter à plus de 11 millions la moyenne quotidienne des appels.'ce qui représente un nouveau sommet.Simultanément, le nombre des téléphones en service a sans cesse augmenté.Vous pouvez maintenant atteindre un plus grand nombre de gens; ainsi, le service téléphonique a acquis une plus grande valeur pour vous au cours de 1950.Sa valeur et son utilité se sont également accrues par suite des multiples améliorations que nous avons réussi à apporter à la qualité du service.Et le personnel du téléphone s\u2019est efforcé partout de se montrer serviable et amical.Il y a beaucoup à faire en 1951.Soyez assurés que nous continuerons de nous acquitter de notre tâche au meilleur de notre connaissance \u2014 vous fournir un service aussi impeccable que possible, afin qu\u2019il vous soit le plus utile.à vous-même et au pays tout entier.LA COMPAGNIE DE TÉLÉPHONE BELL DU CANADA \t 22 PhoHo - Jouma i 25 janvier 1951] SRlUrOkS r PAPA ARRIVE AVEC PHOTOJOURNAL VITE, ALLONS CHERCHER LES COMIQUES m HOURRA.MA/WA/ HO / HO/ JE ME RAPPELLE, LE MOIS DERNIER, QUE TU AS VOULU RÉPARER UN ROBINET QUI COULAIT.MERCI QU'EST-CE QUI TE FAIT RIRE, GINE?AH OUI \u2022' w mxms Ïï&mm î (i VOICI UN \"COMIQUE\" QUI PARLE DE ÇA.L'EAU JAILLISSAIT PARTOUT ET L'HOMME VOULAIT L'ARRÊTER AVEC SES MAINS.IL CRIA ENSUITE A SA FEMME D'APPELER LE PLOMBIER AVANT DE SE NOYER.EXACTEMENT COMME TU AS FAIT.OUI ?_ m» æ a / f _____________________ fits) MmÊm \u2018ssë&gti (7\t- rmwïïm ¦mm U ALORS, JE GAGE QUE LE PLOMBIER DIT QU'IL SUFFIT D'AVOIR UN PEU DE CERVEAU POUR FERMER LA CLÉ D'ENTRÉE DE L'EAU, DANS LA CAVE ATTENDS, PAPA, VIENS VOIR COMBIEN TOUT LE MONDE ARRIVE À SON SECOURS AVEC DES SEAUX ET DES VADROUILLES PENDANT QU'IL SE FAIT TOUT MOUILLER À TENIR LE TUYAU.i ;\tcomiques de Ëhoî© ¦ »»-e ç \u2022 4 i r f k c \\ j : : i 8 j?f t « a i ?! .: k c w 4 - rst'i'e.t'üBw» 25 jonvîer 1951 Photo-Journal 23 ANIMATEURS AU MICRO La force de Gilles Pellerin vient de ce qu'il plaît au public et possède l'art de faire rire Par Henri CHERAUX Arrivé, en moins de temps qu'M n'en faut pour l'écrire, aux sommets de la .gloire radiophonique, Gilles Pellerin, à 24 ans, se demande comment tout cela a pu se produire.Bien sûr, il remercie la chance®-extraordinaire qui l\u2019a favorisé.Et al est egalement reconnaissant à Jacques Normand et à Roger Baulu, qui ont veillé sur ses premiers pas dans la radio, sans outlier Jack Tietolman, qui a eu le \u201cnez\u201d de le découvrir.Mais, quand même, il n\u2019en est pas encore revenu.Tout s\u2019est fait ei vite! Il est arrivé de Trois-Pivières, il est entré à CKVL, il a gagné la médaille d\u2019or de Radio-wonde; et maintenant, il est assistant-directeur des programmes du poste de Verdun et un des an-aïonceurs de la métropole qui travaillent le plus.Et le mieux, pour être juste.Non, Gilles Pelierirun\u2019a pas compris que la fortune ait voulu lui sourire, à lui plus particulièrement.Il se regarde, il se palpe, il s\u2019interroge: \u201cQu\u2019ai-je donc de si merveilleux?\u201d Il écarquille les yeux, il lève les bras en haussant les épaules: non, il ne voit pas.Et pourtant, c\u2019est lumineux.Il est aujourd\u2019hui une grande vedette de la radio (et pour longtemps, je crois) parce qu\u2019il plaît au public.Et il plaît au public parce qu\u2019il lui \"ressemble.Ou parce que dans \u2022le personnage qu\u2019il joue pour le public, ce dernier se retrouve trait pour trait, ce qui revient au même.Gilles Pellerin, c\u2019est le petit Canadien, naïf et tendre, pas encore très dégourdi, qui supporte les sarcasmes des gens importants sans rien dire, la plupart du temps, mais qui sait se venger d\u2019un seul coup, d\u2019un mot ou d\u2019un geste énorme, qui fait hurler de joie les spectateurs.Il est un peu le fils de Chariot, le frère de Bourvil ou de Fernan-del, petite tête mais bon coeur, pas si bête au fond, un peu matois, fleur bleue, heureux carac-tère et.en définitive, malgré les coups du sort, souriant avec béatitude parce qu\u2019il a joué un bon tour à Jacques Normand, son bourreau du Fantôme au clavier.\u2022 Une équipe Car on ne saurait désormais dissocier Gilles Pellerin de Jacques Normand.\u2014Je lui dois tout, dit Pellerin en parlant de Normand.Ils forment une des équipes-clés de la radio du Québec.Et je crois qu\u2019ils se doivent beaucoup, l\u2019un et l\u2019autre.Jacques Normand, dans le Fantôme au clavier, c\u2019est le bel esprit, le garçon comblé de tous les dons, aimé des filles, qui s\u2019exprime facilement et qui se moque constamment de cet imbécile de Pellerin.Le public s\u2019esclaffe, bien sûr, parce que Normand a une manière inimitable de jouer avec la souris et qu\u2019il fait bon de voir un pauvre garçon servir de tête de Turc.Mais il attend, il souhaite secrètement la riposte de Pellerin.Et sa joie n\u2019est complète que lorsqu\u2019elle jaillit, cocasse et inattendue._ Au fond, si Gilles Pellerin a le visage du public, Normand a le visage que le public voudrait avoir: et c\u2019est pourquoi ces deux garçons feront ensemble leur chemin, croyez-moi.Il ne faudrait pas oublier, dans le Fantôme, le fantôme lui-même, c\u2019est-à-dire Billy Munro, le comé-dien du piano, le pianiste de la comédie muet et hilare, dernier membre de l\u2019équipe.\u2022 Programmes Mais c\u2019est de Gilles Pellerin dont il s\u2019agit ici.Il naquit à Montréal, _ vers 1925, et fit ses études au séminaire de Nicolet.\u201cÇa vous épate, mais j\u2019ai mon B.A.\u201d Ce qui tend à prouver qu\u2019il a besoin de posséder une certaine instruction pour paraître n\u2019en pas avoir.Pendant des vacances, il alla passer une audition au poste CHLN, de Trois-Rivières, et y fut engagé en septembre 1945, 'comme annonceur.\u201cJamais je ne me serais douté, dit-il, que je serais devenu annonceur.Comédien, oui.J\u2019y avais été préparé par une jeunesse remplie de séances de collège, de représentations (organisées par mes parents) pour des oeuvres de charité.Je jouais d'horribles drames, et c\u2019est ce théâtre-là qui avait toutes mes préférences.Je ne Kings Plate * Seagram confiance (Cliché Photo-J ou mal) Gilles Pellerin, heureux caractère, bon coeur, naïveté en surface seulement.car c'est là qu'il guette son adversaire prêt à la réplique.llljjWIMïlr.\u2022\u2022 s- , r \" \u2022 V / .¦r&h A : ;%¦ ¦\t>-.\u2018 -\tr *V: -v.'.; \"s \u2022 ÿ H: e-.* \u2022 *72 réussissais pas du tout dans le comique: un jour, on me confia un rôle drôle, et je ne fis rire personne.On en déduisit que j\u2019étais né pour faire pleurer\u201d.C\u2019est pour cela qu\u2019aujourd\u2019hui, Gilles Pellerin fait pleurer de rire.Il resta un an à Trois-Rivières et vint tenter sa chance à Montréal.Trois mois d\u2019inactivité, et il entra à CKVL en février 1947.11 y fut chef-annonceur, et maintenant, il est l\u2019adjoint d\u2019Omer Du-ranceau.Mais ses fonctions consistent surtout à annoncer, à \u201cmaî-tre-de-cérémontéer\u201d, à jouer et à chanter.On peut l\u2019entendre dans les programmes Roger Baulu, les Amis de Charlotte, le Fantôme an clavier, la Course au trésor.Tentez votre chance, Quality Polydor, Fin de semaine au Continental, Bonjour, 1P51! et Pour être heureux, chantez! Il vient d\u2019enregistrer un disque (Adèle et la Petite Flûte d\u2019amour) en compagnie d\u2019Omer Duranceau.Là encore, il est étonné: lui, chanter' Et pourtant, il est infiniment drôle quand il chante.Je suis de ceux qui pensent que, s\u2019il avait le temps et les moyens de préparer un tour de chant, il serait la première vedette comique de la radio et du music-hall canadiens.Mettez-lui la moindre réplique dans la bouche, un mot d\u2019esiprit un peu commun, une blague usée: il les rend originaux, il les rajeunit, il leur redonne la vie, parce qu\u2019il a une force comique qui n\u2019appar- MAIGRISSEZ ^ Ayez une belle apparence.Prenez Model.FaiteB-cn Tessai au» jourd'hupmémc.Traitement efficace et inoffenaif.Petit format de $2.50 et double format économique de $4.00.Aux 1H pharmaciea LEDUC ou commande» postales : 1416, rue Blcury, Montréal 2, P.Q.Si le MAL DE DOS vous incommode Il vous faut peut-être des Dodd's Quand vos reins sont détraqués et que !\u2022 mal de dos s\u2019ensuit\u2014prenez des Pilules Dodd's pour les Reins, le remède canadien depuis 50 ans.En agissant sur les reins, les Pilules Dodd\u2019s pour les Reins aident à rétablir rite et aûrement leur fonctionnement normal \u2014 à soulager le mal de dos et la sensation de fatigue.Demandez des Pilules Dodd\u2019a pour les Reins dans n\u2019importe quelle pharmacie; recherchez la boite bleue à bande rouge.Vous pouvez Compter sur Dodd's.\tl S6P Pilules DoddS reins tient qu'à lui, une espèce de don.de savoir dérider ses semblables, impalpable, un ressort magique qui Et souhaitons à ce sympathique déclenche le rire presque mécani-1 garçon longue vie et longue car-quement.__\tI rière, pour que nous, nous puis- Rendons grâce à Gilles Pellerin I sions rj.re longtemps.8^ EN VENTE PARTOUT a SWOP 0\t.d\u2019un\tt\\yse CICQP V)\tgecour» t d\u2019un précieu* re siron e3t ae coUnuca.P'us les mnnrans.\toP toutes le*\tVttUthcnU«\u201ceh renve- Exl6ez t\tse recoup ^notu- &3,UuAeU portant nh0l° '.°ePde tuteur.y I \u2022MONTRE-BBAŒŒT \u2022CAMERA \u2022COUTELLERIE \u2022GRILLE-PAIN You* KUKurz tin l'arcent ou de» brlle.» prlnir» facilement en vendant pendant votre tempi libre no» jcralnea de .semence» \\ .10c le paquet.14& vente est facile parce que notre assortiment comprend lr» meilleure» variété».Postez le coupon et nou» vous enverrons une boite de 79 paquet» de graine» ansor-tle».N\u2019envoyez pas d\u2019argent.Vou» nous payez ce» graine» après le» avoir vendue», et non» vou» retournons alors la prime q«o vous choisisse*.ARGENT OU 0 DE BELLES PRIMES EN VENDANT NOS GMMESd SEMENi îÜf< Vl Veuillez m'expédier un assortiment de 7# paquet» de graliin» à .10c pour vendre et catalogue de cadeaux.NOM ADRESSE .1\u2014p.I J I ESdeLÜXEenr VILLE, P.QUE. 24 Photo-Journai 25 janvier 1951 PRINCE pur Harold Foster I ennemi a élevé une grande barricade tout près des murs du château; ses archers pourront attaquer les défenseurs du château.Lord Ruy, propriétaire du château, fait construire plus haut le mur devant lequel l'ennemi a élevé sa barricade.C'est un concours de vitesse.Black Robert, le chef des assaillants, a des matériaux en quantité presque illimitée, tandis que lord Ruy n'a que les matériaux accumulés à l'intérieur du château.' v\"'J\" j- ' ms-m Puis, Galant fait soutenir le mur par de gros soliveaux et de puissants colombages.On apporte ensuite d'énormes fagots et du charbon de bois.Galant a fait construire un petit tunnel de pierre, pour diriger l'air qui attisera le brasier.Galant examine le pied du mur, en face de la barricade ennemie.Il fait enlever plusieurs rangs de pierres.'¦J 'Vfi* Sÿ1 wmwmm HmET mm & MT*.' .\t¦ ¦\t¦ v-V./wi V5N |\t\u2022\t-\t/ \u2022 \" -w vri \\ii' i\tfi.itimn./: ri On enfonce le dernier rang de pierres, sur la face extérieure du mur, et on met le feu.Trois soufflets de forge sont employés pour faire un puissant courant d'air pour activer le feu.5*» ¦* KKU ISATVtta «YNDICUT*.«QUO MOUTH ftKSCkVcn.T2£ , Le mortier qui recouvre le bois de la barricade ennemie devient si chaud qu'il se désagrège et le feu consume facilement la charpente de bois.Black Robert regarde s'effondrer la tour et la barricade pour lesquelles il avait dû recueillir des matériaux durant plusieurs Jours.Il reste calme, car cet homme résolu ne se laisse Jamais abattre.(A SUIVRE) > 25 jonvier 1951 Photo-Journutl 25 f/ANK L /*£ONARD] Till SOYEZ PRUDENTS, MES ENFANTS PARLEZ LE MOINS POSSIBLE AUX GENS QUE VOUS NE CONNAISSEZ PAS.N'EXPRIMEZ AUCUNE OPINION SANS SAVOIR À QUI VOUS PARLEZ.DEMAIN, JE VOUS FERAI UNE PETITE CONFÉRENCE SUR LA MANIÈRE DE MAÎTRISER VOTRE CARACTÈRE.J'AURAIS DU TÉLÉPHONER À HOULIHAN POUR SAVOIR S'IL VIENT JOUER AUX QUILLES.JE LUI TÉLÉPHONE IMMÉ- , DIATEMENT, TANDIS J fl SSB QUE J Y PENSE ¦s, '/¦'// ¦ t\u2014f CAUEM SAIE hil S ï\\ m mêEgSÊÊê^^êÉÊÈÊ CETTE FEMME EST LÀ DEPUIS 20 MINUTES; ELLE EST LA PIRE DE TOUTES LES COMMÈRES DONT J'AI ENTENDU PARLER ELLE ACHÈVE DE VIDER SON SAC DE COMMÉRAGES.INCROYABLE.ÇA FAIT MAINTENANT 35 MINUTES.PEUT-ON MANQUER DE CERVEAU À CE POINT-LÀ ?COMMÈRE DE-CHIPIE.CA M'A FAIT PLAISIR DE TE PARLER, CLAIRE; AU REVOIR ¦V-' » I ^ / J- S.Pat.Olficc iEmwibiw.WRv1, QUI LUI A f JE NE SAIS PAS.IL N'A PAS DIT UN MOT DEPUIS QU'IL EST RENTRÉ.V CET\tC'EST CE s&rïF\u2019 ( QU'IL A DIT S -\tA de TOI.iV FAIT ÇA?i m i' -ï-'\u2019 m » r\\ sx \\[rf, ^ A üÉMUiiîa «1 mmm.'Ss&Mjm mw ¦ rl Jrs&f-ji I 26 Photo \"Jouimat 25 fqnvîer 1951 Votre aide pour ses devoirs Si les enfants doivent fournir un grand effort pour leurs études, vous, les parents, devez aussi y prendre part.Vous devez premièrement vous intéresser à ces études, examiner le programme, pour décider s'il est ou non satisfaisant, et discuter avec d'autres parents ainsi qu'avec les professeurs la vaste question de l'éducation.'?' Et ne soyez pas trop portés à penser que faire étudier un jeune enfant avec un petit cerveau tout neuf, c\u2019est le surmener.Beaucoup de personnes ont un point de vue faux à ce sujet.Il ne s\u2019agit pas de forcer l'enfant à étudier du matin 'usqu\u2019au soir, sans relâche, et des choses beaucoup trop avancées pour lui, niais il ne faut pas oublier que cet enfant est à l\u2019âge où l\u2019on apprend facilement et que c\u2019est le temps d\u2019en profiter.N\u2019hé-sitrz donc pas, si vous en êtes capables, à 1«m enseigner tout ce que vous pouvez, en dehors de son programme de classe, et à le faire étudier agréablement pendant les longs mois de vacances.Ensuite, veillez à ce que ce qui lui est demandé à l\u2019école, leçons et devoirs, soit complété au jour le jour.Si quelque chose l\u2019arrête, prenez le temps de lui expliquer clairement ce dont il s\u2019agit, car le professeur ne peut pas toujours s'apercevoir que certains élèves, sur trente ou plus, n\u2019ont pas saisi tel ou tel point et il ne reviendra peut-être pas sur le sujet.L\u2019enfant risquerait, dans ce cas, de perdre beaucoup des explications qui suivront, n\u2019ayant pas la base.Ayez toujours dans l\u2019idée que ce n\u2019est pas pour le professeur, ni pour l\u2019honneur d\u2019un beau bulletin qu\u2019il faut instruire l'enfant, mais bien pour l\u2019enfant lui-même.Et comme il vous remerciera, en vieillissant, do ne pas l\u2019avoir laissé aller avec un bagage très mince.il faut aussi que vous ayez beaucoup de patience et de persé-vérance.N\u2019élevez jamais la voix, ne traitez jamais l\u2019enfant brusquement, c\u2019est le moyen de le rendre nerveux et, conséquemment, moins réceptif.S\u2019il ne comprend pas, ou s\u2019il semble distrait, c\u2019est qu\u2019il ne parvient pas, à ce moment, à se COMBAT L\u2019INDIGESTION ET LA CONSTIPATION Combattez la constipation et l'indigestion! FRUIT-A-TIVES a fait scs preuves dans des milliers de cas.Les FRUIT-A-TIVES sont cotnposCa de fruits et de plantes.Twins GARANTIS pour la VIE SUR TOUT RAPPORT Empreintes prises à domicile sur demande par l'expert L.ALLAIRE \u2022 CONDITIONS FACILES DE PAIEMENT Pour appointement adressez-vous à .6528, rue ST-DENIS Tel.: CA.9572 RACETTE t «lirtI» il N IiOIIIIuSn t \\L.\"I *\u2022 t l> I.M'Ill i ari y: OPTICIEN D'ORDONNANCES concentrer suffisamment.Il faut alors le laisser se reposer un peu, recommencer, et présenter l\u2019explication de façon différente, lentement, avec suite, et avec patience.PetioÉ le.(Suite de la page 18) Marcelle.C\u2019est à ce moment-là qu\u2019il arriva en coup de vent, chantant à tue-tête une vieille rengaine, qu\u2019il coupa court en fes \u2022 apercevant là toutes ensemble Il craignit tout de suite qu\u2019elles se fussent disputées à son sujet.Mais Marcelle, avant qu\u2019il n\u2019eût eu le temps de parler, lui demanda ce qui était arrivé.\u2014Accepté, lui dit-il, et deux, s\u2019il vous plaît! Elle eut un mouvement spontané vers lui, il lui plaqua un gros baiser sur la joue.Ce que voyant, les deux soeurs se regardèrent d\u2019un petit air entendu et d\u2019un commun accord invitèrent Marcelle à fêter ave« eux le succès de Pierre.\u2014A condition, lui dirent-elles, que vous nous excusiez après le souper, car nous devions sortir ce soir.¦\u2014Bien sûr, leur dit Pierre en souriant à Marcelle.Et nous laverons la vaisselle.Ils se mirent tous les quatre à préparer leur petite fête avec une gaieté jamais vue chez eux.chacun s\u2019ingéniant à trouver quelque chose de plus qui put donner un cachet de célébration véritable à leur dîner.Le repas terminé, Françoise et Lise partirent et Pierre entreprit de ranger les choses et de laver la vaisselle.Marcelle l\u2019aida, et en peu de temps tout fut fait.Elle parlait déjà de partir, mais Pierre la retint.Il tenait à la remercier de ses encouragements, et, cela fait, il lui semblait qu\u2019il avait encore mille choses à lui dire, mais rien ne venait et c\u2019est encore elle qui dut prendre l\u2019initiative de la conversation : \u2014Ainsi, lui dit-elle, ta position de dessinateur semble assurée quant à ta compétence.Mais que fera-t-on de M.Dubois, qui travaille comme premier dessinateur depuis si longtemps?Et Pierre se souvint que M.Fortier lui avait dit, depuis déjà quelques mois, l\u2019intention de M.Dubois de se retirer, à cause de son âge.Il n\u2019avait plus que peu de temps à donner.Personne n\u2019avait encore été désigné pour le remplacer.\u2014Alors tu vois, dit-il à Marcelle, il est possible que ce soit moi.-\u2014Plus que possible, lui dit-elle avec son sourire si encourageant; ose dire probable.\u2014Et avec le salaire offert, je pourrais faire vivre mes soeurs comme avant; et en calculant bien, peut-être, pourrai-je bientôt fonder un foyer bien à moi.Ça y est! Il en avait parlé! Il s\u2019inquiétait déjà de savoir si Marcelle était encore intéressée.Ge n\u2019est qu\u2019après un long temps de silence qu\u2019il leva son regard vers elle.Il vit que ses yeux brillaient de joie et qu\u2019une grosse larme tombait le long de sa joue.\u2014Dis-moi Pierre, dit-elle, la voix étranglée, aurai-je une petite part dans tes nouveaux projets?Il y a si longtemps que je t\u2019aime.\u2014Tu y auras la première place, si tu le veux, Marcelle, s\u2019efforça-t-il de dire,, étouffé' d\u2019émotion.Puis 11 lui sembla qu\u2019un baiser lui dirait le reste.Et c\u2019est ainsi qu\u2019après tant d\u2019hésitations, Pierre et Marcelle se promirent en mariage et ne vécurent plus que pour un très grand bonheur.SOLUTION 1 2 :l 4 S G 7 4 5 fi 7 8 9 10 11 12 13 14 ¦ O !g H R A!Mf| iL'AlC ;a!r!a SCIE :çio |R:0|T T S A gj EIG A'L'E :b:a's AjN'H |T|EjlEjT|A! AT!A!f Alg1 NO 95 9 10 11 12 13 1415 C A:M A SgA H:® ER RHlIll TE ils RA IID SIS SE lü GIR ER RE T'S M A !T sirs _ ®ç;i.!E|L!!s|t!e i\u2019EiLlU A[F|Ef: ME!?E'B'Ajl RlA'MlE U SIAIL'URI AMEIK'IÇ1 De!s'|;M EBE RI NIO'BETiE TiRlAIV^r A N: S|I I!1 PIE'BIT ilu!u|s: RIINIB BRlA'flE' TIER'Elg' PTR'I I AiSlR' ElS'I'ElE1 tieis'B's; AlRERÜ I\u2014\tLe Verseau : 23 lanvier au 20 février.2\u2014les Poissons: 21 février au 20 mars.3\u2014le Bélier: 21 mars au 20 avril.4\u2014le Taureau: 21 avril au 20 mai.5\u2014les Gémeaux: .21 mai au 21 Juin.6\u2014le Cancer: 22 Juin au 23 Juillet.7\u2014le Lion: 24 Juillet au 22 août.8\u2014la Vierge: 23 août au 23 septembre.9\u2014la Balance: 24 septembre au 23 octobre.10\u2014 le Scorpion: 24 octobre au 22 novembre.II\u2014\tle Sagittaire: 23 novembre au 22 décembre.12\u2014le Capicorne: 23 décembre au 22 Janvier.\u2022\tMARDI.23 JANVIER 1\u2014Economwcz.2\u2014On vous demande de l\u2019aide.3\u2014Revenez à de meilleurs sentiments.4\u2014Prenez une décision.5\u2014Vous dépensez inutilement.6\u2014Soyez plus généreux.7\u2014Vous êtœ trop prompt.8\u2014 Journée agréable 9\u2014Pourquoi douter de vous.10\u2014Surveillez vos partenaires.11\u2014 Réfléchissez encore.12\u2014Vous êtes trop pessimiste.L\u2019enfant né aujourd\u2019hui aura un caractère très souple.Il sera excessivement timide, cependant, et cola le rendra très malheureux.Travailleur et économe.\u2022\tMERCREDI, 24 JANVIER 1\u2014Ne parlez pas de vos ennuis.2\u2014La journée sera très bonne.3\u2014Vous êtes bien superficiel.4\u2014Soignez davantage vos vêtements.6\u2014Petits ennuis.6\u2014Ne vous fâchez pas.7\u2014Journée paisible.8\u2014 Prenez garde aux jaloux.9\u2014Soyez plus gai.10\u2014Ne sortez pua ce soir.11\u2014 Signer, ce contraL 12\u2014Faites' taire cet insolent.L\u2019enfant né aujourd\u2019hui aimera l\u2019étude.Il mènera une existence paisible et heureuse tant qu\u2019il reutera auprès des siens.Lee voyages lui seront défavorables.11 ne sera jamais très riche, mais saura se contenter de ce qu\u2019il aura.\u2022\tJEUDI, 25 JANVIER 1\u2014Opposez-vous à ce projet.2\u2014Ne transigez pas sur l\u2019honneur, 3\u2014Pourquoi craignez-vous l\u2019amour?4\u2014N\u2019abusez pas des faibles.G\u2014Soyez plus indulgent, f»\u2014 On se moque de vous.7\u2014Vous êtes étourdi.8\u2014Achetez-lui un cadeau.9\u2014Faitca-lui preuve de confiance.10\u2014Voua êtes ingrat./ 11\u2014Montrez de l\u2019indépendance.12\u2014Soyez moins fier.L\u2019enfant né aujourd'hui sera trop «ûr de lui-même.Cela lui causera de terribles ennuis.11 se liera trop vite d\u2019amitié, mais sera sincère et serviable.\u2022\tVENDREDI.26 JANVIER 1\u2014Soirée charmante.2\u2014Ne sortez pas trop.3\u2014Faites de votre mieux.4\u2014Ne voyagez pas en ce moment.5\u2014Soignez votre santé.6\u2014On vous veut du bien.7\u2014\tNe négligez pas vos affaires.8\u2014De bennes nouvelles.9\u2014Cachez vos ennuis.10\u2014 Voyez voo amis.\t11\u2014Soyez prudent.12\u2014Ne vous alarmez pas inutilement^ L\u2019enfant né aujourd\u2019hui aura très -Son caractère et se fera de nombreux amis.Il sera cependant très influençable.Il excellera dans Je dessin commercial.\u2022\tSAMEDI, 27 JANVIER 1\u2014Journée reposante.2\u2014Ne voua mettez pas en colère.3\u2014Cherchez de meilleur» aniiu.4\u2014Moquez-vous des racontars.5\u2014Voua êtes blâmé chez vous.6\u2014Situation améliorée.\u2014Soyez plu» sérieux.8\u2014\tAcceptez cette Invitation.9\u2014Vous êtes trop rêveur.10\u2014Une réussite prochaine.11\u2014\tUne petite déception.12\u2014Soignez votre apparence.L\u2019enfant né aujourd'hui aura l\u2019esprit un peu.lent.Ce défaut se corrigera facilement avec de la patience Physique agréable et genre très sociable.\u2022\tDIMANCHE.28 JANVIER 1\u2014Ne vous fatiguez pas.2\u2014Acceptez cette invitation.3\u2014Ne décidez rien au-joufd\u2019hui.4\u2014Ne soyez pas agireflsif.5\u2014Oubliez le passé.6\u2014Petite déception.7\u2014On vous rendra visite.8\u2014Ne négligez jvas votre famille.9\u2014Prenez vos décisions vous-même.10\u2014Faites soigner votre vue.11\u2014Ne dépensez pas trop.12\u2014Restez chez vous.L\u2019enfant né aujourd\u2019hui sera très paresseux et il faudra constamment le pousser à travailler.Prendra la vie avec philosophie et s'en tirera assez bien au point de vue financier.\u2022\tLUNDI, 29 JANVIER 1\u2014Danger d\u2019incendie.2\u2014Soyez plus aimable.3\u2014Acceptez cette invitation à diner.4\u2014Mangez peu.5\u2014Soyez moins sentimental.6\u2014Ecrivez & vos grands-parents.7\u2014Voe ennuis se dissiperont.MOTS CROISES \u2014 No 96 \tl\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9\t10\tü\t12\t13\t14\t15* 1\t\t\t\t\t¦\t\t\t\t1 II\t\tgg\t\t\t\t 2\t\t\t\t\t\t\tm\t\tm\t\t\t\t\t\t 3\t\t\tm\t\tL\t\t\tB\t\t\t\t\tB\t|\t 4\t\tEl\t\tm\t\t\t\t\t\t\t\tWD\t\tB\t?5\t¦\t\t\t\tr\tB\t\t\t\tm\t\t?ü\t\t\tm 6\t\t!\t\t\tH\t\t\t\t\t\tB\t\t\t\t 7\t\t\t\t\t\t\tL\tm\t\t\t\t\t\tM\t 8\t\t\t¦\t\u2014\t\t\t¦JH\t\t\t\t\t\tM\t\t 9\t\t¦\t\t\t\t\t\tm\t\t\t\t\tI\t\t 10\t\t\t\t\t¦\t\t\t\t\t\tm\t\t\t\t \t\t\t\ti\t\t1\t\t\t\tms\t\t\t\t\tm 12\t\tm\t\tü\t\t\t\tL\t\t\t\tU\t?\tU\t 13\t\t\tm\t\t\t\t\tM\t\t\t\tr\tü\t\t 14\t\t\t\t\t\t\tmz uiü\t\t\t\t\t\t\t\t 15\t\tj\t\t\tü\t\tL\t\t?\t\tn\t\t\t\t HORIZONTALEMENT 1\u2014\tSorte de petite pomme rouge, pl.\u2014 Femelles des rats.\u2014 Barre de fer creuse, pour souffler le verre.2\u2014\tTon de la voix.\u2014 Inflammation de Tiris.3\u2014\tTerminaison.\u2014 Matière fondue qui sort des volcans.\u2014 Action de s\u2019élancer.\u2014 Du verbe savoir.4\u2014\tGenre de légumineuses.5\u2014\tManteau sans manches.\u2014 Bière anglaise.\u2014 Palmier qui fournit le cachou.6\u2014\tTitre de courtoisie donné aux femmes en Espagne.\u2014 Envenime, irrite.\u2014 Roi des Amalécites.7\u2014\tPellicule dure de certains fruits.\u2014 Met le tain d\u2019une glace.8\u2014\tSymbole chimique du cobalt.\u2014 Conscience.\u2014 Un des cantons suisses.\u2014 Note de la gamme.9\u2014\tOte la tête d\u2019un clou.\u2014 Grosse noisette.10\u2014\tEpouse d\u2019Abraham.\u2014 Navire complètement arrêté.\u2014 Règle obligatoire, pl.11\u2014\tMélange.\u2014 Bière anglaise.\u2014 Crâne.12\u2014\tPrendre par rapine.13\u2014\tFleuve de Russie.\u2014 Bords d\u2019un fleuve.\u2014 Tête de rocher.\u2014 Fl.d\u2019Italie.14\u2014\tFruit du bananier.\u2014 Chef élu des clans cosaques.15\u2014\tUne des saisons, pl.\u2014 Syn.de cal.\u2014 Affecté de lunure.8\u2014C\u2019est le jour des grande» décisions.9\u2014 Consultez vos ami».10\u2014Soyez calme.11\u2014Attention à votre budget.12\u2014Evitez de trop parler.L\u2019enfant né aujourd\u2019hui sera doux et affectueux.On ne fera jamais en vain appel à lui.Il faudra lui faire confiance et ne pas essayer de l\u2019obliger à faire quelque chose.VERTICALEMENT 1\u2014\tPoint de la sphère céleste.\u2014\u2014 Trompés.\u2014 Partie de l\u2019oreille.2\u2014\tA travers.\u2014 Cocaïne.\u2014 Avant-midi.\u2014 Selle grossière.3\u2014\tTerminaison.\u2014 V.de Galilée.\u2014 Epoques.\u2014 Négation.4\u2014\tTerrain sur lequel on marche.\u2014 Se dit des lettres qui se prononcent du palais.\u2014 Soulèvement des eaux de la mer.5\u2014\tVague de la mer.\u2014 Fl.de Suède.\u2014 Ancien nom de l\u2019Irlande.6\u2014\tSonge.\u2014 Barbe des épis de l\u2019orge.\u2014 En compagnie de.7\u2014\tDont la couleur semble avoir déteint par suite d\u2019un lavage.\u2014 Lieu ou s\u2019arrêtent des troupes en marche.8\u2014\tNom de la lettre T.-Rivière de l\u2019Asie centrale.\u2014 Pacha de Janina.\u2014 Pr.pers.9\u2014\tPorte en haut.\u2014 Poinçon des selliers.10\u2014\tFosse souterraine.\u2014 Appareil pour la stérilisation par la vapeur.\u2014 Lettre grecque, pl.11\u2014\tPitance.\u2014 Unité de mesure pour les surfaces agraires.\u2014 Allure du cheval.12\u2014\tTerme, mort.\u2014 Nom donné aux dernières divisions des rameaux.\u2014 Durillon.13\u2014\tConj.copulative.\u2014 Se dit d\u2019un navire qui n'a pas sa charge complète.\u2014 Letti\u2019e de l\u2019alphabet grec.\u2014; Du verbe mouvoir.14\u2014\tBord de la laise d\u2019une toile à voiles.\u2014 Cela.\u2014 Sans ornements.\u2014 Partie d\u2019un mur.16\u2014Dieu de la guerre.\u2014 Détériorés.\u2014 Quatrième partie du jour.Gmtsw GAGNEZ DE L\u2019ARGENT OU DE SUPERBES PRIMES EN VENDANT NOS GRAINES DE SEMENCES A .10c.le paquet.Vente tris facile pour tous parce que notre assortiment comprend les meilleures variétés.Tout le monde en achite.RIEN A DEBOURSER.Postez le coupon et vous recevrez 79 paquets assortis à .10c.Vous payez seulement après, les avoir vendus et nous vous retournons alors la prime que vous choisissez.msmmm POSTEZ COUPON PllpPllipïi Veuillez m\u2019expédier 79 paquet» de graine» à 10e.et j catalogue de cadeaux.Je retournerai l\u2019argent une foi» J la vente terminée pour recevoir la prime que je choisirai.J NOM- ADRESSE- 25 Jonvîer 1951 Photo-Joutniai 27 AIMES-TU MIEUX QUE Y AVANT OU APRÈS, ÇA LES POULES CHAN- / N'A PAS D'IMPORTANCE, TENT AVANT- OU POURVU QU ELLES PON-APRÊS AVOIR PONDU?\t______DENT.Déjeuner ou ïif, comme Muf-f Fe voulait- JEFF, APPORTE-MOI 3 OEUFS FRAIS COMME DÉJEUNER; J'AIME fa LES OEUFS FRAIS.' OH, MES POULES ONT GELÉ PARCE \u2019 QUE J'AI OUBLIÉ DE FERMER LA 1 ^ PORTE DU POULAILLER, HIER y m mi J'AIME PRENDRE LE DÉJEUNER AU LIT, LES MATINS FROIDS D'HIVER C'EST COMMODE D'AVOIR DES POULES.Li^T[)jn P*rôv.SOIR.WSgÔ.v mm.Lu QU'EST-CE S\"\\\t^^2 POULES QU'IL Y A?y\trUULtS ^Sr^yY' les réchauffe * 'v \\ PRÈS DU »\t\\\tpoÊLE.J'ESPÈRE QU'IL V \u2022 JEFF, OU SONT MES OEUFS?JE SUIS EN TRAIN DE LES DÉGELER TIENS, MUTT, ELLE COMMENCE A SE RANIMER.N'EST PAS TROP TARD.BiliiiMü ELLES SONT Y BON, METS-LES ^ ( OUCH, DEHORS, MES cAkEN MBLLEURE , DEHORS ET APPORTE-SANTÉ QUE JAMAIS.'/MOI MON DÉJEUNER DEMOISELLES i ml il ml >v LE CHAT TOT© Histoire de concurrence BUD FISHER TIENS, REGARDE CE T QUI SE FAIT DANS LES BONS POULAILLERS.\u2022\t* I 28 VUntéh-Jàhwtnl\t25 >qnvier 1951 yçCrAÏfc'Πm P eiZZL I ROMAN PAR L.-S.JUNOD COEUR D9OR9 ILLUSTRÉ PAR JEANNE SEIGEOT PIRATE R9AMOUR (Copyright par Canado-Mondial et Photo-Journal) SOMMA IKK.\u2014 Duns tou* les cercle* *uc/aiix on s\u2019entretient «les exploits curieux «l\u2019un malfaiteur surnomme \"Coeur «l\u2019or**,, parce qu\u2019il ne s\u2019attaque qu'aux égoïstes, aux fripoui\u2019IcB et aux «lurn de ce monde.I^endnnt ce temps aux antipodes, la* nièce d\u2019une de ses victimes.Junie Dawson, apprend d\u2019un missionnaire !e nvystère do «es origines métissées.Maigre ce handicap, la jeune fille se rend aux Etats-Unis où un de scs oncles lui offre l\u2019hospitalité.Elle s\u2019éprend d\u2019un jeune officier du nom de David, puis rompt avec lui.IX Junie achevait de se coiffer devant le miroir de sa poudreuse.D'un joli geste de porteuse d'amphore.elle nouait un ruban de velours dans ses boucles platinées.Son délicat visage se reflétait dans la glace, légèrement aminci.Peut-être aussi l\u2019exarres-sion voilée d\u2019un peu de tristesse \u2014 pas même: d\u2019une ombre indéfinissable de mélancolie \u2014 contribuait-elle à creuser ses traits amaigris.Depuis deux mois, en effet, son idylle ébauchée avec le lieutenant Parkins, rompue par sa volonté à elle qui n\u2019avait pas voulu d\u2019un coeur d\u2019homme incertain, oscillant entre deux amours, mal guéri de sa belle divorcée rousse, lu jeune fille y pensait encore et s'ennuyait un peu.Non pas qu'elle l\u2019aimât, ce fringant officier au chic impeccable, elle n'en avait pas eu le temps, mais malgré tout cette symphonie inachevée, au moment de sa vie où elle souhaitait se marier, connaître les douceurs d'un foyer tout parfumé d'amour, la laissait deque, mécontente d'elle-même et de lui.Elle en venait à refuser les invitations d\u2019amis, garden-parties, matches de tennis, dîners qui, autrefois, l'entraînaient dans un tourbillon de mondanités.Maintenant, presque taciturne, évitant les autres, elle redevenait la petite sauvageonne guyanaise de jadis, n\u2019aimant que la solitude dans la nature, nager, chasser, pécher, monter à cheval eu forêt jusqu\u2019à la tombée du soir.l->es belles robes demeuraient pendues dans l\u2019armoire sans qu'elle songeât à les porter, ne les mettant que rarement, lorsque son oncle donnait une réception en l\u2019honneur de quelque gros client.Le printemps renaissant la trouvait sportive, vêtue d\u2019un tailleur pratique, coiffée d\u2019un feutre chapelier avec une plume de mi-noche, gantée de peccari, bottée comme une cavalière.Le soir, elle rentrait harassée, fermée, un peu mystérieuse, fleurant bon le leuillage, les plantes des champs, tout ce qu\u2019elle avait frôlé durant le jour .loin de la maison, loin «les autres.Ce soir-là, après avoir pris un bain, elle termina sa toilette, ne Voulant tout de même pas dîner face de l'oncle Koby en costume de pêche.Comme elle bouclait la ceinture de sa jupe, un coup discret fut frappé à lu porte.Le nouveau domestique.Mason, qui avait remplacé Jack, entra et, sur un tou plein de déférence, l\u2019infonma du retour de ton mait/re.C'était un beau gar-i'on, brun aux yeux noisette, légèrement basané, aux mains soignées, qui portait l'habit du \u201cbutler\u201d avec une distinction fort peu ancillaire.Quelque chose d\u2019étrange émanait de toute sa personne, que Junie ne parvenait pas à analyser.Toujours est-il qu'elle lui répondait gentiment, presque d'une manière qui faisait croire à un souci de no point l'hutnilier parce qu\u2019il n\u2019était qu'un domestique, comme si, persuadée qu'il avait été quelqu'un de mieux avant d'entrer au service des Dawson, elle désirait rétablir une sorte d'égalité virtuelle entre eux.Et l'homme, qui, décidément, n'avait pas l'allure d\u2019un vulgaire inférieur, paraissait fort sensible à cette preuve de délicatesse.Un demi-sourire empreint de respect et de discrète admiration pour Mademoiselle décelait sa reconnaissance émue.\u2014Monsieur vient de rentrer et prie Mademoiselle de vouloir bien descendre au salon.Dois-je donner l\u2019ordre à la cuisinière de servir dans quelques minutes ?\u2014Certainement, Mason.Oh ! je vous prie, puisque la femme de chambre est souffrante, vou- Pearl Buck, elle le trouvait en train de le parcourir sur la véranda.fl avait piqué un fard: \u2014Oh ! Je suis confus.Que Mademoiselle m\u2019excuse 1 J'aime tant cet auteur et j'ignorais \u2022 qu\u2019elle eût écrit cet ouvrage sur la jeune Chine.Sa production est si riche, si colorée, qu'elle nous apporte un peu d'évasion spirituelle dans la monotonie n\u2019est-ce pas ?Surprenante façon de parler, de s\u2019exprimer, que la jeune fille avait souvent remarquée.Et cette élégance innée, cette voix scrupule: Mademoiselle se contentera-t-elle du service de Mary eit de la cusinlère ?\u2014Mais oui, répondit-elle en souriant.Allez, Mason, vous ne prenez jamais de congé ! Une heure plus tard, Mason, en \u201ccivil\u201d, habillé à ravir d\u2019un costume sport qui le faisait paraître plus gentleman que sous l\u2019habit professionnel ou le gilet rayé matinal, prenait le train en direction d\u2019une petite ville voisine de Galthway.Dans le wagon, tout en regardant le paysage printanier, la campagne txa- Mit ¦'tfîs 1 irm mm O»\"' ' * \u2022 .¦ ^ -\t¦\u2022lut''.¦ ' CJr \u2022>'\" ¦- ~ - - ¦>~ - .Il saisit la jeune fille avec mille précautions, la prit dans ses bras et la descendit jusqu\u2019au parc.lez-vous m\u2019attacher mon collier ?Je n\u2019arrive pas à en fixer la chaîne de sûreté.Tandis qu\u2019il s\u2019affairait à cette besogne, Junie, par un jeu de glaces surprit son regard posé sur ses boucles, sa nuque, son cou et rougit un peu.Ce regard laissait voir le reflet d\u2019une secrète émotion que jamais la réserve bien stylée du valet n\u2019eût décelée, durant son service si parfait.Mais alors ?.11 se fût agi d\u2019un vieux serviteur à favoris, elle n\u2019y eût point prêté attention, tandis que là.venant de ce grand diable qui n\u2019avait pas atteint la trentaine, et ressemblait beaucoup plus à un fils de bonne famille qu\u2019à un simple domestique, cela devenait gênant.\u2014Merci.Je descends dans un instant.Le salut, silencieux, à peine incliné, de Mason, était tout un art ! Un des camarades mondains de la jeune fille au Smart Club ne l\u2019eût pas mieux exécuté.Quelles pouvaient bien être ses origines ?Et jamais une faute de langage, ni de tenue.Au contraire, des réponses imprévues, qui prouvaient de solides études, un certain vernis sur les sciences, les Lettres, la musique, les voyages à travers le monde \u2014 qui avaient étonné Roby comme elles étonnaient sa nièce ! La veille encore, ne leur avait-il pas parlé en termes très compétents de la Jenkisiline, le remède antituberculeux, et l\u2019autre jour, en réparant de ses mains expertes le poste de radio, ne s\u2019était-Il pas permis quelques remarques fort justes sur l\u2019oeuvre de Grieg, diffusée k ce moment-là ?Et une foi», comme Junie cherchait un roman inachevé de chaude, jamais faubourienne, ce maintien racé dans la livrée qui, sur lui, ressemblait à un habit de dandy ! Intriguée, Junie avait demandé à son oncle d\u2019où venait cet original valet qui rappelait les Russes blancs émigrés après la Révolution et placés dans les familles comme humbles serviteurs ?\u2014Je ne sais trop, avait répliqué Roby.Ses certificats sont excellents et vu ses manières parfaites, je n\u2019ai même pas eu la curiosité de téléphoner à ses anciens maîtres ou de leur écrire ! Us habitent d\u2019ailleurs assez loin de notre région, et*ce brave gars, avec ses airs de duc déclassé m\u2019a tout de suite inspiré confiance: il doit y avoir quelque histoire de blason dédoré là-dessous, car il m\u2019a dit être d\u2019origine hongroise, le père s\u2019étant fixé aux Etats-Unis seulement depuis son enfance.Romanesque, tu vois ! Junie n\u2019en avait plus jamais parlé, mais elle y pensait souvent, et dans ses longues promenades solitaires, évoquait malgré elle les beaux yeux pailletés de brun du curieux Mason, et regrettait tout au fond d\u2019elle-même qu\u2019il ne fût pas de son monde.Quel charmant prétendant il.eût été, et si attirant ! Un samedi matin, après avoir reçu du courrier, le valet demanda à Monsieur et Mademoiselle, pendant qu\u2019il leur servait le breakfast, -s\u2019il pourrait s\u2019absenter jusqu\u2019au lundi.La permission lui fut aussitôt accordée, d\u2019autant que Roby partait en week-end chez le commandant Parkins et que Junie avait refusé de l\u2019y ac-compagner, ne voulant pas revoir son ex-amoureux David.\u2014Oh ! alors, j\u2019éprouve un versée, les gares fleuries, il pensait à mille choses.\u2014Je ne l\u2019aurais pas crue aussi délicieuse, cette Junie Dawson ! Comme nous sommes complexes, nous autres, petits pantins humains ! Parce que j\u2019ai été mêlé à cette famille Dawson, j\u2019ai eu la curiosité bizarre de connaître la nièce du docteur J.-O., dont j\u2019avais personnifié le frère ima-giinaire, et me voici à White-Cottage, tiraillé par des sentiments qui me dépassent moi-même \u2014 ne sachant pas encore très bien ce que je veux ! .Déguisé en larbin, moi le grand Marko, dit le Pirate au Coeur d\u2019Or, je m\u2019y faufile avec de superbes certificats attribués à des familles-fantômes, éteintes ou disparues depuis dix ans dans d\u2019autres.Etats, ce, afin d\u2019étudier les aîtres de la maison de l\u2019industriel Roby, d\u2019enlever bien gentiment sa capiteuse nièce et de lui extorquer, pour la lui rendre non moins gentiment, une somme proportionnelle à sa fortune.Or, le dit Roby est sympathique \u2014 malgré ses airs bougons \u2014 et la petite adorable \u2014 malgré ses airs tristes \u2014 j\u2019hésite donc un peu à bousculer ce duo aimable sans avoir le prétexte licite de donner une leçon de générosité à l\u2019un ou d\u2019altruisme à l\u2019autre, comme je le fis jusqu\u2019alors avec mes \u201cclients\u201d précédents ! A ce moment précis, le contrôleur du train réclama son billet, le poinçonna vigoureusement et le laissa, seul dans le wagon, livré à sa méditation laborieuse.Que faire ?Le courrier du matin contenait une lettre cocassement émaillée de fautes d\u2019orthographe de son acolyte Grain de Son.Pomme à Pattes avait si- gné dans un coin avec un paraphe étoilé d\u2019un pâté.\u201cChaif, nou deu on s\u2019ennui à l\u2019otel de Newsdale ousque vous nou zavé mis depuis un moi.Aisqu\u2019on va pa vou zaidé à emmené la fille dan Tille biento ?J\u2019ai bien briqué Tavion en atan-dan l\u2019heur H.Tou no respé.Grain de Son.\u201d Il sourit en relisant Tépître, se promit de le houspiller pour son imprudence à écrire de tels projets en clair, et déchira en menus morceaux le dangereux papier qu\u2019il jeta par la fenêtre.Encore une demi-heure avant d\u2019arriver à Kings way.Qu\u2019allait-il dire à ses hommes ?Depuis son séjour à White-Cottage, son esprit évoluait insensiblement.Oui, lui-même en était surpris.Etait-ce la pureté de lys qui entourait Junie et donnait au jeune homme une sorte de soif d\u2019honnêteté, de vie régulière, de rachat ?Il avait envie de changer de peau, de renoncer une bonne fois à ce qui pimentait son existence aventureuse, en marge des lois.Oui, ce serait sa dernière équipée.Il l\u2019accomplirait seul, sans la complicité de ses deux associés et puis il leux rendrait la liberté, décidé à se retirer dans son île, à y mener une vie de Robinson, large,, naturelle, de sauvageon civilisé, à Tabri d\u2019un bungalow petit mais confortable qu\u2019il ferait construire.Il resta songeur un long moment, repris par son rêve de solitude à deux.Où trouver une gentille compagne qui accepte de vivre à ses côtés et ne rougisse pas de son lourd passé ?Evidemment pas parmi les jeunes filles sages de la haute société américaine dont il était banni par sa propre faute ! Alors ?.Bah, il ferait le tour des cabarets de Chicago ou même plus loin encore, dans le Far-West, et là, il demanderait à une petite danseuse très jeune de l\u2019épouser.Très jeune, afin qu\u2019elle n\u2019eût pas eu le temps do mal tourner, comme ces vilaines femmes paresseuses qui s\u2019amusent avec les cow-boys, fument, boivent, chantent sans aucun respect d'elles-mêmes.Qui sait ?Contente de trouver un mart, un toit, un foyer au lieu de traîner dans l\u2019atmosphère malsaine des saloons toutes les nuits, elle accepterait cette protection inespérée et consentirait à le suivre au bout du monde ! \u2014Newsdale ! Newsdale !.L\u2019employé à casquette ronde criait le nom de la station tout le long du train arrêté.Marko sauta prestement sur le quai, gagna l\u2019hôtel du Poisson d\u2019Argent où l'attendaient ses amis.\u2014Hello, boys ! En voilà de fichues mines ?\u2014Ah ! patron, comme j\u2019vous Tai écrit, nous deux on s\u2019ennuie depuis que vous nous laissez mijoter ici sans rien faire.On joue aux d5S, aux cartes, aux fléchettes, et tout, mais ça n\u2019vaut pas le \u201ctravail\", eh ?\u2014Ecoutez, les enfants, moi, contrairement à votre façon de penser, j'ai assez de l\u2019aventure, des risques, de ce qui m\u2019amusait jusqu\u2019à présent.Alors, je viens vous apporter un petit cadeau d\u2019adieu, pour vous dédommager d\u2019avoir perdu votre temps à moisir ici et nous allons nous quitter bons copains.D'accord ?Les deux hommes, effarés, sa regardaient sans mot dire.Comment, le chef, si plein de dynamisme, de vif-argent, de oran, lui qui n\u2019avait peur de rien, qui aurait mystifié le diable en personne, les laissait tomber, comme ça, sans raison ?.Par exom- 25 îonv.er 1951 29 Photo - Journal pie! Qu\u2019allaient-ils devenir, main-tenant ?Alarko leur conseilla de chercher une occupation honnête, qui offrirait autant d'activité mais moins de danger.Pourquoi pas dans l'aviation, ou la marine ?Ils étaient jeunes encore, et courageux, n\u2019est-ce pas ?Eh bien, qu'ilR tentent leur chance dans le droit chemin ! Cela ne rapporterait pas autant, peut-être, mais on ne craignait plus ni inspecteurs rusés, ni la menace de la cellule sombre, avec la miche de pain noir, le pichet, les araignées.Ils écoutaient, ahuris, influencés malgré tout par le ton de fraternel commandement de celui à qui ils avaient obéi si longtemps, et Marko sentit que la leçon avait porté, que Pomme et Grain-de-Son allaient réfléchir et, probablement désorientés, sans lui, suivre son ultime conseil.\u2014Et vous, cher ?De quoi allez-vous vivre, maintenant ?\u2014J\u2019écrirai mes mémoires et les éditeurs de New-York les achèteront aux enchères^.Vous verrez.Pensez donc: les aventures du Pirate Coeur d'Or, cauchemar de la police américaine ! \u2014-Ça, c'est une fameuse idée- lis dînèrent ensemble, pour la dernière fois, sous une tonnelle oft le patron, un gros réjoui bon temps, leur servit un menu de choix arrosé des meilleurs crûs.De temps en temps Pomme se levait, mettait quelque pence dans le piano mécanique, horrible bastringue qui déchaînait un tintamarre discordant à se boucher les oreilles.Le chat, venu quêter yuelques reliefs, se sauvait, la queue raide en miaulant de frayeur, n\u2019ayant jamais pu s'habituer à cet orage musical de fausses notes qui le terrorisait ! Après des adieux \u2022 touchants et voeux mutuels de bonne chance, les trois hommes se séparèrent tandis que Marko, ayant été chercher son avion, prenait son vol en direction de Galthway.Moins d'une heure plus tard, il rentrait White-Cottage à pas de loup.La maison dormait, à l'exception d\u2019une fenêtre encore éclairée, sous le toit: celle de la grosse cuisinière qui veillait, adorant lire dans son lit des romans d'amour interminables.Le jeune homme prit sa clef, pénétra dans le vestibule, grimpa avec une souplesse féline jusqu\u2019à la chambre de Junie et en ouvrit doucement la porte, n\u2019ayant pas vu de lumière à travers la serrure.La nuit claire répandait une lueur difluse sur le lit oü elle reposait, les yeux clos.Vite, il posa un mouchoir imbibé de chloroforme sur le visage de l\u2019endormie, qui n'eut qu'un faible tressaillement avant de retomber la tête sur l\u2019oreiller, vaincue par le sommeil artificiel.Puis, il la saisit avec mille précautions, l\u2019enveloppa d'un manteau et ayant allumé le lustre électrique, se mit en devoir de choisir des robes-sport, de la lingerie, des objets de toilette qu'il empila dans la mallette en peau de porc de Junie.Enfin, prenant la jeune fille dans ses bras, il la descendit jusqu'au parc, referma la maison tant bien que mal et portant toujours son vivant fardeau, suivit le chemin qui menait à son appareil où il l'étendit sur des couvertures.En route, il souriait en pensant à la colère de l\u2019oncle Roby lorsqu\u2019il trouverait le lendemain matin sur le plateau de métal du petit déjeuner le traditionnel coeur doré, avec le chiffre éloquent de la rançon à payer et un mot d\u2019humour ! Le ciel était seintillaut d'étoiles dans la nuit tiède quand il actionna le \"manche à balai\u201d.Le trajet s'effectua sans incident notable jusqu\u2019aux abords de l\u2019île.Par quelle fatalité l'avion, pourtant piloté par un as rompu à ce sport, rencontra-t-11 la cime d\u2019un arbre qu\u2019il avait cru survoler de justesse ?Dans un épouvantable fracas, il alla s\u2019écraser sur le sol, tandis que Marko, hurlant de frayeur, s'effondrait, affreusement blessé & la tête, parmi les décombres.Le choc avait éveillé la passagère.Etendue au fond de la carlingue, roulée dans les épaisses couvertures qui avaient amorti l\u2019effroyable chute, elle était miraculeusement indemne, mais si ahurie qu\u2019elle demeura un bon moment inconsciente, plongée dans l'hébétude.Et puis Junie finit par se ressaisir, chercha en passant sa main sur son front un peu meurtri, la genèse du cauchemar qu'elle était en train de vivre.Oü se trouvait-elle ?Avec qui ?Ne s'étalt-elle point endormie sagement dans son lit bleu, à White-Cottage, comme chaque soir depuis de longs mois ?.Près d\u2019elle, dans l\u2019enchevêtrement de duralumin, de bois contreplaqué, de verre triplex, où Dieu merci le moteur n\u2019avait pas pris feu, elle entendit gémir un autre être humain, et s\u2019en approcha, tremblante.La lune s\u2019étalt levée et projetait sa froide lumière bleutée sur l\u2019accident.Junie se pencha à demi défaillante, comme ivre des dernières vapeurs du narcotique, et encore secouée tout entière par le drame qu\u2019elle n\u2019arrivait pas à s'expliquer.¦\u2014Qui êtes-vous ?bégayait-elle en regardant le blessé qui se plaignait toujours.Ciel! Mason! Mais le malheureux, vaincu par la douleur, venait de s\u2019évanouir.Affolée, ne pensant plus qu\u2019à le secourir, avec l'instinct quasi-maternel qui dort en toute femme digne de ce nom.Junie Dawson souleva le blessé dont la tempe saignait très fort.Comment le faire revenir à lui, le , soigner ?Soudain, en se retournant, elle sentit un regard peser sur elle: à quelques pas, la servante sourde-muette de Marko, attirée par le fracas de l\u2019accident, poussait des cris inarticulés.Elle l'aida à sortir le jeune homme sans connaissance des débris de l\u2019avion et jusqu\u2019au lever du jour, les deux femmes le veillèrent, l\u2019ayant avec de terribles efforts, transporté jusqu\u2019à la tente et pansé «à l\u2019aide de la pharmacie de campagne que possédait le trio des pirates.Lorsqu\u2019il reprit ses sens le lendemain, 11 constata avec épouvante qu\u2019il était devenu aveugle.Une crise de nerfs le jeta, pantelant, en sanglots, aux genoux de Junie, bouleversée, dont 11 serrait les mains à les briser.\u2014A moi, Mademoiselle!.Au secours!.Je n\u2019y vois plus.' Tout est noir autour de moi.Et j\u2019ai mal, j\u2019ai si mal !.Oh !.Incapable de répondre, pâle, elle contemplait ce désespoir atroce que rien ne pourrait apaiser, ni les mots de compassion, ni les soins, ni le temps.Se résigne-t-on jamais à perdre la vue?Avec une Infinie douceur que décuplait encore la crainte de le faire souffrir davantage en changeant ses pansements, incapable de rancune devant une telle épreuve, la jeune fille le soignait de son mieux.Habituée de longue date à traiter les malades, les opérés, tous ceux que réconfortaient les soeurs de l\u2019Assomption en Guyane, elle savait comment il fallait s\u2019y prendre pour soulager la douleur d\u2019autrui.\"Les trois premiers jours, la fièvre consécutive à la blessure brûlait Marko, le laissant tremblant.en proie à des frissons, et même au délire, sur sa couche.Etait-ce le moment de l\u2019interroger sur l\u2019idée folle qui l\u2019avait incité à l\u2019enlever, elle, la nièce de son maitre ?Remise assez vite de sa propre secousse, elle eut tout, le loisir de repenser à l\u2019étrange comportement de celui que, ne sachant rien encore, elle, prenait toujours pour le domestique de White-Cottage ! Dans quel but ce fou l\u2019avait-il entraîné dans cette mésaventure ?Par amour?Par vengeance ?Un instant, à bout d\u2019imagination, Junie supposa que ,ruiné par quelque fatalité, ancien gentilhomme contraint de se placer n\u2019importe où, il avait conçu une sorte de maladive jalousie de servir ces bourgeois opulents, qui eux avaient prospéré, et que désireux do vaincre son humiliation secrète, il s\u2019était résolu à prendre cette bizarre revanche.Le quatrième jour, Marko reprit peu à peu tous ses esprits, mais une grande faiblesse le laissait cloué dans son sac de couchage, abattu et incapable presque de parler.Elle prenait soin de lui comme d\u2019un enfant, le faisait boire, le réconfortant avec patience.Ce ne fut qu\u2019à la fin de la semaine qu\u2019il put s\u2019exprimer, et confier la vélrté à Junie à travers une confession heurtée, fébrile, d\u2019une voix qui se brisait souvent, parce qu\u2019il était désespéré.\u2014Ah ! Comme je suis puni.Mademoiselle !.Comme je paie cher mes folies et surtout ma conduite envers vous.On n\u2019échappe pas à son destin, voyez-vous ?J\u2019étais pourtant las de jouer les mauvais garçons.oui.et j\u2019avais projeté de renoncer à mes pirateries.\u2014Il est toujours temps de se racheter.\u2014Comme vous semblez sensible et bonne, je puis tout vous avouer,^ J\u2019ai beaucoup aimé ma vieille \"maman qui, elle, était Américaine, et j\u2019am*ars dû l\u2019écouter quand .tout enfant, elle me mettait en garde contre ma nature casse-cou, risque-tout qui ne connaissait pas d\u2019obstacle ! \"Vif-Argent, me disait-elle, tu finiras mal.Te voici encore en retenue à l\u2019école pour avoir fait le diable, malgré l'indulgence de ton professeur ! Cette rébellion' à toute discipline te mènera au pire, crois-moi.Voyons, tu m'aimes bien, pourtant Sois plus sage, en grandissant, deviens meilleur !.Et elle\u2019 passait sa main sur ma tête, une main devenue un peu calleuse à forcer de lessiver, de faire de rudes travaux de ménage, parce que mon père n\u2019était pas riche.Il ayah quitté sa Hongrie natale très jeune, avide de conquérir le monde, plein d'impossibles rêves.et après avoir échoué dans diverses carrières où son nom de hobereau viennois lui avait ouvert bien des portes, il finit, usé avant l'Age, par accepter un modeste poste de pion dans une institution libre à Toronto oü il enseigne les sciences, les maths, l'allemand, à de jeunes Américains nouvellement enrichis.\u2014Lui écrivez-vous quelquefois?¦\u2014Non.Plus jamais, depuis que.Ah ! cela me fait mal de vous le dire: depuis que ma pauvre maman est morte de honte et de chagrin de mes agissements d'aventurier ! Le remords m'a souvent tourmenté et j\u2019aurais voulu pouvoir cesser cette vie agitée, audacieuse qui, seule, m\u2019attirait, mais quelque chose de plus fort que ma volonté triomphait de mes bonnes résolutions.La dernière lettre que j\u2019envoyai à Toronto me revint.Mon père m\u2019avait renié.Sa gorge se serra, comme à l'approche d'un sanglot mal étouffé.Et tout le temps, durant cette confession, le blessé passait nerveusement sa main sur le bandage qui recouvrait ses yeux.Une pauvre grimace de douleur tordait sa lèvre frémissante.En une semaine, il avait maigri ut la peau, collée sur ses joues mates, laissait voir les pommettes saillantes.Prise de pitié, Junie se taisait.La punition était si cruelle ! Condamné à ne plus jamais voir les paysages en toutes saisons, le soleil, la mer infinie, les arbres frissonnants sous la brise, l\u2019éclat d'une fleur humide de rosée.Plus jamais.Le soir dans la tente du malade, elle tentait d'apaiser le début -d'une insomnie qui, hachée de brefs sommeils, le jetait sur ses couvertures, haletant et désolé.Trouvant les mots qui consolent, mots d'espoir et d'avenir, la jeune fille se penchait sur ce visage ravagé que la souffrance morale ajoutée aux stigmates de l\u2019accident ,rendait pathétique.Elle avait organisé une vie aussi pratique que les circonstances le permettaient, s\u2019adaptait à leur situation avec un courage souriant qui la dépeignait tout entière.Levée à l\u2019aube, elle faisait ses ablutions dans la rivière proche, revotait une des robes retrouvées au fond de la valise intacte par uu hasard inouï, et partait pêcher en mer.La négresse la suivait, portait l\u2019attiraii, cuisait, au retour, les beaux poissons du Pacifique à la chair savoureuse (tue Marko mangeait de meilleur appétit.Il se levait maintenant, retrouvait un peu ses forces et faisait, au bras de Junie, de longues randonnées autour de l\u2019île ensoleillée.Ils parlaient peu, mais une secrète entente les rapprochait, faite d'harmonie entre leurs âmes.De temps à autre, elle le questionnait sur son enfance, certaine qu\u2019il lui était doux de revivre par la pensée ces jours heureux, !e souvenir des maternelles gronderies d'autrefois, des leçons du vieux papa qui avait cultivé l'esprit de ce fils unique avec amour.A son tour, Marko lui demandait de narrer pour lui le récit de sou passé eu Guyane, et U leur arrivait de rire, oubliant le tragi-comique de leur double présence sur cette terre perdue, parce (pie la jeunesse de cos deux êtres que rien n'aurait dû rapprocher refleurissait malgré eux.X \u2014Trois mois déjà,, mon ami, que nous sommes devenus Robinsons.Comme le temps passe! Marko, étendu sur la plage, appuyé sur ses coudes, rêvait, ses grands yeux vides tournés vers l\u2019océan.Il eut un geste inachevé, comme s'il avait voulu chercher la main de la jeune fille.11 l'aimait de toutes ses forces, dans le secret de son coeur et tentait de réfréner ce sentiment délicieusement envahissant.A quoi bon s\u2019attacher ainsi à une jeune fille qui se serait jamais sienne ?11 répéta d\u2019une voix que l'émotion faisait trembler: \u2022\u2014Comme le temps passe ! Au seuil d'un merveilleux été, dans la paix de la nature, le chaste couple vivait côte à côte, aven la bonne servante muette pour chaperon.La chasse de Junie qui s\u2019était fabriqué un arc et des flèches et tirait remarquablement .ayant appris à la colonie, la pêche de l'aveugle que sa cécité n'empêchait pas de capturer des poissons de.taille, le gibier fourni pur leurs pièges habiles sur la petite terre sauvage, suffisaient avec les racines comestibles, les fruits savoureux de l'ile et les oeufs des poules de la basse-cour, à combler leur jeune appétit.La pirogue construite par Pomme et Grain de Son, leur permettait de longues promenades en mer.lis étaient heureux d'un étrange bonheur pur comme le cristal, d'un bonheur dont il redoutait la fin.A tel point qu'au cours de leurs entretiens, iis n\u2019osaient envisager le jour plus ou moins lointain oü il leur faudrait se séparer, il suffisait qu\u2019un bateau les aperçût ou quelque avion volant à basse altitude pour que l\u2019engrenage de v la vie civilisée les reprit et qu'ils fussent obligés de se quitter.Quelques semaines avant, pourtant Mark» avait dit à Juuio timidement: \u2014Peut-être faudrait-il allumer un feu chaque soir, pour signaler notre présence à ceux qui passent au large, amie ?Elle avait un peu tardé à répondre et lui, avec cette prescience, cette affinité qui rapproche souvent les êtres privés de la vue de ceux qui lus entourent, comme si l'absence de ce sens décuplait leur spiritualité, lui en avait conclu que.peut-être.Junie aussi l'aimait et retardait le moment de retourner dans le monde ?Ah ! combien cruelle cette supposition: il eût plus volontiers renoncé à celle qu\u2019il chérissait depuis son entrée à White-Cottage, s'il n\u2019avait deviné qu'elle partageait son penchant ! Un amour sans espoir, en effet, se console plus aisément, à la manière d'une flamme qui s'éteint par la force dos choses \u2014 mais savoir que l\u2019autre s\u2019émeut de votre émoi, que son coeur bat au même rythme que le vôtre, quand la vie méchante ue doit point vous rapprocher, ajoute encore à i'amertume de l\u2019état d\u2019âme.Ne pouvant voir sou cher visage, Marko en avait eu la révélation, précisément parce que !e jour oü ils s'étaient décidé finalement à brûler un grand tas de branches sur le roc qui surplombait la mer, à la nuit tombante, il avait entendu la jeune fille piétiner le feu au lieu île le ranimer !\t11 en frémit de joie.Puisque-la rebelle petite vestale l'éteignait volontairement, c\u2019est qu\u2019elle voulait arracher au destin l'unique chance de sauvetage qui leur échoyait sur l\u2019ile perdue Elle se plaisait donc à ses côtés, loiu de toute existence mondaine et conventionnelle, et semblait souhaiter prolonger l\u2019euphorie de leur union blanche à l'ombre des palmiers.Chère Junie, compagne patience, jamais lasse de lui prêter l'appui fragile de son bras, toujours prête à lui faciliter les choses, à suppléer à la carence de sa vue, écartant les pierres de sa route \u2022 au propre comme au figuré ! Comment ne pas l\u2019aimer d'amour ?L'après-midi, ils emportaient le poste portatif en quelque retrait de l'ile et tandis qu\u2019elle faisait couler le sable blond de la plage déserte entre ses doigts, engourdie par le bou soleil, ses pensées vagues, la musique venait les bercer des quatre coins du monde, écho lointain de la vie des autres par delà la mer.Valses viennoises, jazz d'Angleterre, choeurs russes, jota espagnole, concerts français, rumbas sud-américaines les reliaient par un invisible lien à ces pays inconnus dont ils discutaient, presque toujours proches par la communauté des goûts.Eu littérature, les mêmes auteurs étaient leurs favoris et ils aimaient à commenter leurs oeuvres, comme celles des peintres par eux préférés.Religion, psychologie, science, tous les sujets qu\u2019ils effleuraleu-t éveillaient entre eux des discussions profondes émaillées de comparaisons, de souvenirs, de recherches qui passaient le temps sans qu\u2019ils s'ennuient jamais.Junie savait par coeur de petl-(suite à la page 31) 'mi Junie ne réfugia dans les bras du jeune homme et lui confia sa \u2019peine.yt mm SSB 2èm.-vV * ¦ 30 Photo - Journal 25 janvier 195i: TOUT RESSEMBLERA A UN ; V ACCIDENT.MAIS, D'ABORD, H.FAUT ÉLOIGNER )TCI LA JEUNE i r.!»\u2022 l'd h.Tv.n.n am 3/Y/] 1 dkat*.Jnc » Ti \u2022 H v 1 ' KSI \u2018 La plupart de nos ménagères ont la bonne habitude d\u2019ajouter à leurs provisions d\u2019hiver, de savoureuses p o~m m e s qu\u2019elles enveloppent soigneusement afin de les conserver en parfait état pendant toute la saison froide.Cependant, malgré toutes les précautions prises, vous vous apercevez en faisant l\u2019inspection de vos fruits que certaines de vos pommes ont une tendance à amollir et que d\u2019autres présentent des signes de décomposition prématurée.Il faut immédiatement enlever celles-ci des boites ou paniers si vous voidcz préservez celles qui sont intactes.Mais vous ne les perdrez pas, car même si elles sont imparfaites vous pouvez faire de délicieux desserts, cuits au four, et autres, comme vous pourrez, le constater en voyant les recettes de cette page.Quelques pommes tranchées, mie certaine quantité de sauce aux pommes, épaisse ajoutée aux recettes de gâteaux, muffins, cookies et même de pain donneront une saveur exquise et garderont ces différentes pâtisseries fraîches plus longtemps.Une première expérience vous convaincra, non seulement de la saveur de ces desserts, mais de l\u2019économie que vous ferez en utilisant les pommes qui ne sont plus dans leur première fraîcheur.Faites l\u2019inspection immédiatement car une seule pomme imparfaite peut gâter une boite entière.e Petits gâteaux moka Faites une pâte à gâteau-éponge de votre choix, puis faites-la cuire dans une lèchefrite préalablement graissée, et garnie d\u2019un papier huilé.Quand le gâteau est parfaitement cuit, faites-le refroidir, puis coupez-le de différentes formes, petits carrés, pointes, petits ronds, et autres formes au choix.Coupez ensuite chaque morceau en trois rangs, et déposez entre chacun, une légère couche de glaçage moka, remettez-les ensemble, puis recouvrez du même glaçage chaque petit gâteau et saupoudrez du coco râpé très finement ou d\u2019amandes très finement hachées.Avec la douille à pâtisserie faites un enjolivement de glaçage moka autour des bords de chaque gâteau, puis déposez au centre, sur le dessus, une noisette de gelée rouge.Vous aurez des petits gâteaux succulents qui feront fureur à vos réceptions.Glaçage moka 1 tasse de sucre à glacer, 2 c.à table de café très fort, Vi de tasse de beurre, 1 o.à thé de vanille.Mettez le beurre et le sucre en crème, j)uia ajoutez les autres ingrédients.Mélangez parfaitement, pendant environ 2 minutes, puis glacez vos gâteaux.© Appétissant dessert pour le souper l'A tasse de farine à pain, tamisée, 2 c.à thé de poudre à pâte, 1 c.à thé d\u2019écorce d\u2019orange râpée, ' % à Y* de tasse de lait, S c.à table de beurre, 9 tranches d\u2019oranges, (1 grosse orange), 'A tasse de sucre, 1 c.à thé, faible, de sel, 1 oeuf, 3\tc.à table de shortening fondu, 'A de tasse de sucre, S c.à table de jus d\u2019oranges.Tamisez la farine avec la poudre à pâte, la demi-tasse de sucre, et le sel.Ajoutez l\u2019écoree d\u2019orange râpée.Battez l\u2019oeuf.Ajoutez le lait et le shortening, et brassez le tout dans le mélange de farine, et mélangez parfaitement jusqu\u2019à ce que la pâte soit bien lisse.Faites fondre le beurre dans un plat allant au four, d\u2019environ 8x8x2 pouces.Saupoudrez le beurre avec le 14 de tasse de sucre, puis disposez les tranches d\u2019oranges par-dessus; ajoutez le jus d\u2019oranges, et recouvrez avec la pâte.Faites cuire dans un four chaud, (400 d.F.) 25 à 30 minutes.© Purée de pommes de terre en \"nids\" aux huîtres 9 à 10 pommes de terre de moyenne grosseur, 'A de tasse de beurre.Poivre et sel au goût, Sauce aux huîtres épaisse, % de tasse de crème claire.Faites cuire les pommes de terre jusqu\u2019à ce qu\u2019elles soient bien tendres, puis faites-les égoutter parfaitement, pilez-les, et pendant que vous les fouettez vigoureusement, ajoutez graduellement la crème bien chauffée avec le beurre, fouettez de nouveau, ajoutez les assaisonnements, et avec une fourchette de bois, fouettez vigoureusement afin que la purée soit bien mousseuse.Disposez en \u201cnids\u201d sur une tôle beurrée, faites une cavité au centre de chacun, et faites dorer au four chaud après avoir mis quelques noisettes de beurre sur le dessus.Au moment de servir, remplissez avec la sauce aux huîtres, ou aux champignons, selon le goût, mais plus épaisse que les sauces que Ton sert ordinairement.Servis avec la dinde cea petits \u201cnids\u201d sont succulents.Cette recette est suffisante pour 6 à 8 personnes, et on n\u2019a qu\u2019à multiplier les quantités pour un plus grand nombre de personnes.Gâteau à la sauce aux pommes % tasse de shortening, 1\toeuf, 2 tasses de farine tamisée, Vs c.à thé de soda à pâte, Vc c.à thé de sel, Yi de c.à thé de muscade, 1 tasse do sucre, 1\ttasse de sauce aux pommes bien veloutée et non sucrée, 2\tc.à thé de poudre à pâte, ü c.à thé de cannelle, Yz c.à thé de clous (facultatif).Mettez le shortening en crème avec le sucre, et faites une belle crème.Ajoutez l'oeuf battu, puis la sauce aux pommes.Tamisez la farine, mesurez, puis tamisez de nouveau avec le soda, la poudre à pâte et les épices, et ajoutez au mélange liquide.Battez bien le tout, puis mettez dans un moule d\u2019environ, 9x9x2 pouces.Faites cuire dans un four modérément chaud, (325 à 350 d.F.) 40 à 45 minutes.NOTE\u2014Un peu plus ou un peu moins de farine peut être requis, cela dépend de la sorte de farine.© Sauce aux pommes Lavez des pommes, (la quantité désirée) coupez-les en morceaux après avoir enlevé le coeur et les parties gâtées, puis ajoutez-leur suffisamment d\u2019eau pour les empêcher de coller au fond.Faites cuire lentement, brassant fréquemment, jusqu\u2019à ce qu\u2019elles soient assez amollies pour p-asser à travers un tamis sans difficulté.Sucrez au goût, faites de nouveau chauffer après les avoir passées de nouveau au tamis.On peut ajouter de la cannelle ou de la muscade si on aime cela, ce qui donne une saveur délicieuse.© Pain aux pommes et au fromage 2'A tasses de farine tamisée, (farine à pain), 1 c.à thé de sel, ?4 de tasse do sucre, l'A tasse de pommes, non pelées, hachées, 1 c.à thé de poudre à pâle, 1 c.à thé de soda à pâte, 'A tasse de shortening, 2\toeufs, % tasse de fromage râpé, 'A de tasse de voix très ^ finement hachées.Tamisez la farine avec la poudre à pâte, le soda et le sel.Mettez le shortening en crème avec le sucre, jusqu\u2019à ce que ce soit léger et mousseux.Ajoutez les oeufs, battus, et mélangez bien.Ajoutez le mélange de farine à celui du shortening, alternant avec les pommes hachées.Mélangez bien le tout.Ajoutez le fromage râpé et les noix, et amalgamez le tout en faisant un mélange bien homogène.Mettez dans un moule à pain beurré, et faites cuire dans un four modérément chaud, (350 d.F.) pendant 70 minutes.Vous aurez un délicieux pain de 4'A par 8'A pouces.\u2022 Gâteau aux cerises 1 paquet de \u201cAunt Jemima Silver, Cake Ready-Mis\u201d, 14 tasse de jus des cerises, Ys tasse d\u2019eau, 14 tasse de cerises maraschino, finement hachées.Videz le contenu du paquet du mélange dans un bol à démêler.Ajoutez 14 tasse d\u2019eau, et battez jusqu\u2019à ce que ce soit liesse.Ajoutez le jus de cerises, en deux fois, et battez jusqu\u2019à ce que ce soit parfaitement mélangé.Ajoutez ensuite les cerises hachées.Mélange* le tout.(On doit battre 4 minutes à la main, et 3 minutes si on_se sert d\u2019un mélangeur électrique.) Mettez dans deux moules beurrés et garnis de papier ciré, puis faites cuire dans un four modérément chaud, (375 d.F.) 20 à 35 minutes.Faites ensuite refroidir, et glacez avec un glaçage au cerises et noix, 7 minutes. 25Jonvier 1951 Phoio-Journal 35 L&l Pase m Tik®T Ce centre délicat fera honneur à votre habileté Fournitures : \"Puritan\u201d, Article 40 : 3 balles de fil blanc, 2\tballes de jaune nuancé et 1 balle de vert, xxx Crochet d\u2019acier No 7 (américain).ou \u201cDé Luxe\u201d, Article 346 :\t3 balles de fil blanc, 2 balles de jaune nuancé, 1 balle de vert.Crochet d'acier No 7.ou \"Star\u201d, Article 90, No 5 : 13 balles de fil blanc, 7 balles de jaune nuancé et 1 balle de vert.Crochet No 7.Ce centre a 23 pouces de dia-mètre.^ Avec le fil jaune, faire une chaîne de 5 m.et joindre les deux extrémités, x ch.4 m., 1 sc dans le centre, répéter de x 4 fois.2e rang : 1 m.gl.dans la 1ère m., 1 ch, et 1 sc, 3 de, 1 sc dans la même m.x 1 sc, 3 de, 1 sc, dans la m.suiv., et répéter de x 3\tfois, joindre.3e rang : x 5 ch., 1 sc entre les deux pétales suiv.à l\u2019arrière du tricot, répéter de x 4 fois.4e rang : 1 ch et 1 sc, 5 de, 1 sc sur chaque m., joindre.5e rang : x 4 ch, 1 sc au centre du pétale à l\u2019arrière du tricot, 4 ch, 1 sc entre les 2 pétales suiv.à l\u2019arrière du tricot, répéter de x 4 fois, briser le fil.6c rang :¦ Attacher le fil vert et sur chaque m.faire 1 sc, 5 dc^ 1 sc, briser la laine.7e rang : Attacher le fil blanc au centre du pétale x 4 ch, 1 c tr entre les 2 pétales suiv., 4 eh, 1 sc au centre du pétale suiv., répéter de x tout le tour, en terminant le rang par 4 ch, 1 c tr entre 2 pétales, 4 ch.Joindre.8c rang : 1 m.gl.au centre de la m.x 6 ch, 1 sc dans la m.suiv., répéter de x tout le tour.Joiiulfe.9e rang : 1 m.gl.dans la m., 3 ch, 4 de, 2 ch, 5 de dans la même m., 5 de, 2 ch, 5 de dans la m.suiv., répéter de x tout le tour.Joindre.\t.\u2022 10e et lie rangs : 3 ch et faire 1 de dans chaque de et 2 de, 2 ch, 2 de dans chaque ch de 2.Joindre et briser le fil.12e rang : Attacher le fil jaune, faire 2 sc dans le même espace, x 7 ch, 2 sc dans la pointe suiv., répéter de x tout le tour.Joindre.13c rang : 7 ch, 1 sc dans la m.suiv, 7 ch, 1 sc entre les 2 sc suiv., répéter du début.Joindre.Me rang : 1 m.gl.au centre de la eh., x 7 ch, 1 sc dans la m.suiv., répéter de x tout le tour.15e rang : 1 m.gl.au centre de la ch., xx 7 ch, 1 m.gl., dans le même espace, x 7 ch, 1 m.gl.dans le même espace, répéter de x 1 fois (picot), 5 ch, Isc dans la m.suiv., 5 ch, 1 m.gl.au centre de la m.suiv., répéter de xx.joindre, briser le fil.Travailler un 2e motif de la même manière en joignant au 1er motif dans le dernier rang, comme suit : 1 m.gl.au centre de la ch, 7 ch, 1 ni.gl.dans le même espace, 3 ch, 1 m.gl.dans le picot correspondant, du premier motif, 3 ch, 1 m.gl.dans le même espace du 2e motif pour compléter le picot, 7 ch, 1 m.gl.dans le même espace du 2e motif, 5 ch, 1 sc dans la m.suiv., 5 ch, 1 ni.gl, au centre de la m.suiv., 7 ch, 1 m.gl.dans le même espace, 3 ch, 1 m.gl.dans la m.correspondante du 1er motif, 3 ch, 1 m.gl.dans le même espace du 2e motif pour compléter le picot, 7 ch, 1 m.gl.dans le même espace et compléter le motif comme pour le premier.Faire un 3e motif en le joignant au 2e, de la même façon, en laissant 5 picots libres en haut et 11 picots libres en bas.Faire 5 au- N très motifs en joignant de la même façon que pour le 3e motif et joindre le 8e motif au 1er.Motif du centre : Faire 14 rangs comme pour le petit motif.15e rang : Comme le 14e rang.®-Briser le fil.16e rang : Attacher le fil blanc, 3 ch, 4 de, 2 ch, 5 de dans le même espace, x 5 de, 2 ch, 5 de, dans la m.suiv., répéter de x.Joindre.17e et 18e rangs : Comme les 10e et lie rangs.Briser le fil.19e rang : Attacher le fil jaune dans la ch de 2 et travailler comme pour le 12e rang du petit i m $ CE JOLI CENTRE, au motif très délicat, ferait un cadeau charmant et l\u2019habile tricoteuse qxd en ferait plusieurs semblables aurait là un luxueux ensemble.// motif.\tAbréviations m \t\t\t maille ch \t\t sc\t\t de \t\t\t crochet double c tr .\t\t crochet triple Les collectionneurs de boutons de tous les âges, de tous les tons KANSAS-CITY.\u2014 Cela commence comme un amusement, mais cela finit en marotte.Je veux parler de ce vice inoffensif des collectionneurs.Jeune, on collectionne des papillons ou des timbres, plus tard des carnets d'allumettes de tous les hôtels ou villes où l'on passe.Les collectionneurs de boutons'** recrutent aux Etats-Unis un nom- bre de plus en plus grand d\u2019amateurs, si bien qu\u2019ils ont formé une société nationale qui a tenu son congrès récemment dans cette ville, congrès qui a duré quatre^ jours et qui a donné lieu à des échanges et à dés ventes à l\u2019enchère.Un bouton rare s\u2019est vendu jusqu\u2019à $200 ! Une \"boutonniste\u201d bien connue, Mme Hortense L.Scales, de Hutchinson (Kansas), présidente de la société, nous a fait voir avec fierté un bouton de jade bleu-vert artistiquement travaillé dont elle ne voudrait pas se défaire pour tout l\u2019or au monde.Les boutons se collectionnent dans des tiroirs plats sous verre, selon la matière dont ils sont faits.Au congrès, nous en avons vu 1,200 appartenant à 200 collectionneurs, venus de 48 Etats.Certains boutons sont aussi admirablement travaillés que des joyaux.On y voyait des boutons d\u2019argent et d\u2019or, de perles, de coquillages, de verre et de céramique, d\u2019os, de cuir, de corne et de bois.Les uns sont dos médaillons ou des camées, d\u2019autres représentent des têtes de marquises, de chérubins, de gnomes, des personnages historiques, des artistes dramatiques ou des chanteurs d\u2019opéras'.Que de boutons sont le reflet des arts, dos sciences, de la mode et même d\u2019étapes mémorables de l\u2019Histoire ! SOUTHAMPTON., \u2014 M.Thomas Miller s\u2019était embarqué à New-York pour un voyage en Angleterre après avoir dit bonjour à sa femme et ses cinq enfants mais, au bout de quatre heures, il vit entrer dans sa cabine toute sa famille.Et il dut verser la somme de $800 dans les mains du commissaire du \u201cMauretania\u201d, autant de moins à dépenser sur le continent.Le papa ne devait pas être de bonne humeur.-\u2014- Le mât du festival LONDRES.\u2014 On a commencé à ériger le mât de 108 pieds donné au Conseil du comté de Londres par la Colombte-Britannique, à remplacement du Festival de Grande-Bretagne, sur la rive gauche de la Tamise à Londres.Une \"pluie venant des étoiles limiterait l'altitude que I'horntne pourrait atteindre * Une pluie mortelle tombe des étoiles sur le toit du monde.Elle pourrait imposer à jamais une limite à l'altitude que l'homme pourra jamais atteindre.Le Dr Herman-J.Schaeffer, de® la \u201cNàvy School of Aviation Medi- hypothétique et sujet à révision, soit en plus, soit en moins, dans l\u2019avenir.L'énergie la plus considérable avec laquelle des particules ont été lancées sur la Terre est d\u2019environ 400.000.000 de volts, l\u2019énergie réalisée dans le plus gros cyclotron.Qu\u2019adviendrait-il d'un homme frappé par ces particules lourdes à haute énergie, pendant une période de temps prolongée ?C\u2019est pure question de conjecture, reconnaît le Dr Schaeffer, et aucune expérience n'est possible.Mais on peut faire une assez bonne comparaison avec les particules alpha, le noyau des atomes d'hélium, comme en émet le radium et que l'on utilise dans le traitement du cancer.Ce sont les objets qui se rapprochent le plus, à la surface de la Terre, des projectiles de la couche supérieure de l\u2019atmosphère.Nous vivons au milieu de ces particules alpha.Notre corps en est rempli.On a calculé qu\u2019une cellule de chaque corps humain est frappée par l'une de ces particules\u2019 chaque minute.Une fois que l\u2019une d'elles est émise par un atome produisant des particules alpha, dans notre corps ou dans l\u2019air que nous respirons, cette particule se meut de 100 millionièmes centimètre, à travers environ dix cellules de notre corps.Sur son trajet elle produit de l\u2019ionisation,, c\u2019est-à-dire qu\u2019elle brise des atomes.Et c'est ainsi qu'elle cause des dommages.Maintenant, on a admis depuis longtemps que l\u2019activité normale des particules alpha dans le corps humain est essentiellement sans danger.11 faudrait l\u2019accroître au moins dix fois pour qu\u2019elle provoqué de réels dommages.Par contre, une seule des particules lourdes de la pluie que nous envoient les étoiles pénétrerait environ 10 ccntimères (4 pouqes).Elle frapperait au moins 10,000 Cine\u201d de Pensacola, pense que tel est le danger qui nous menace dans le vol à très haute altitude et qu\u2019il sera sans doute un obstacle à tout voyage dans l\u2019espace.Cette pluie invisible devient dangereuse au delà de S0.000 pieds au-dessus de la surface de la Terre et il est probable que ce danger grandit si l\u2019on s'élève encore plus haut, du moins d'après les calculs du Dr Schaeffer.On en connaît l\u2019existence depuis deux ou trois ans, mais on n\u2019a pas encore étudié quels en seraient les effets physiques probables.11 s'agit de la pluie des rayons cosmiques primaires, très différents des rayons cosmiques comparativement faibles qui frappent la Terre, et dont certains sont assez puissants pour traverser d\u2019épais écrans de plomb.Tout le monde est frappé par ces rayons, tout le temps et, autant qu\u2019on peut le savoir, sans aucun danger, sauf peut-être les effets néfastes sur l\u2019hérédité.Les rayons cosmiques primaires sont tout autre chose.Comme l\u2019ont montré les observations\u2019 faites au moyen de fusées et les calculs fondés sur ces observations, ces rayons consistent en deux sortes de particules.La majorité de ces particules sont sans doute des pror tons.Les effets de la radiation des protons (l'un des dangers de la bombe atomique) sur le corps humain sont encore assez obscures.Mais une quantité considérable des rayons cosmiques primaires est formée de particules beaucoup plus lourdes, le noyau entier de divers atomes, dont certains sont aussi lourds que le fer.La force avec laquelle ils sont projetés sur la Terre est .absolument fantastique,^allant de 20,000,000,000 à 100,000,000,000,000,000 de volts.Ce deenier chiffre est quelque peu Découverte d'oeuvres d'arf de la Grèce antique NICOSIA, Chypre.\u2014 Des fouilles récentes sur remplacement du temple d\u2019Aphrodite, déesse de l\u2019amour, à Kouklia, ont mis à jour des oeuvres d\u2019art remai-quables, entre autres une peinture parfaitement conservée et des sculptures, principalement l\u2019aile repliée d\u2019un sphinx de marbre et une tête de lion aux yeux bleus et à la crinière rouge.Les pygmées du Congo BRUXELLES.\u2014 Des explorateurs ont été empêchés par un courant rapide de débarquer sur une île du fleuve Congo, au Congo belge.Cette île serait habitée par une race de iD\u2019gmées qui n\u2019a jamais vu d\u2019hommes blancs.Deux explorateurs ont perdu la vie en voulant franchir le torrent.Un autogyre a survolé l\u2019île mais il a constaté que la végétation dense de Tile l\u2019empêcherait de se poser.cellules.A cause de sa beaucoup plus grande énergie, on doit penser qu\u2019elle produirait beaucoup plus l'ionisation.Et il est probable qu\u2019elle détruirait complètement la plupart de ces cellules, par désintégration.Le Dr Schaeffer calcule qu\u2019une quantité de radiation de particules lourdes équivalente au dosage normal de particules alpha que reçoit chaque corps humain chaque minute causerait au moins quinze fois plus de dommages, ce qui est bien au-dessus de la limite dangereuse reconnue.En fait, le danger à 80,000 ou 90,000 pieds d'altitude serait beaucoup plus considérable.Jusqu\u2019à 70,000 pieds, conclut le rapport, il y a peu de danger, sauf peut-être dans le cas des cellules des germes affectant l'hérédité.Au-dessus de 80,000 pieds, le danger commence à être grave.Le bombardement serait indolore et invisible.Le voyageur de l\u2019espace ne n'apercevrait pas qu\u2019il lui arrive quelque chose.Il faudrait peut-être une centaine d\u2019heures d'exposition à cette pluie avant fine l\u2019on ne constate d\u2019effets mortels ou de blessure.Il n'existerait aucun écran protecteur possible contre ces radiations. 36 Photo - Journal 25 fonyfor 1951 Idées pour la décoration des auberges et des hôtels Des styles modernes, unis à des styles anciens, avec des thèmes amusants et appropriés, ont été introduits ingénieusement dans les pièces d\u2019auberges, construites et meublées pour l\u2019exposition du Salon d\u2019hôtellerie à l\u2019Arsenal des Fusiliers Mont-Royal.Cette exposition, a été dirigée par M.Paul Gouin, et préparée en collaboration avec les élèves de l\u2019Ecole d\u2019Arts et Métiers, de l\u2019Ecole Technique, l\u2019Association Professionnelle des Artisans et une compagnie de construction.Outre les meubles, on trouvait des objets divers pour la décoration intérieure, des affiches, des dessins de menus, et des modèles de costumes de serveuses, tous destinés spécialement aux hôtels et aux auberges de la province.Les couleurs qui dominent partout sont le vert, le rose, le rouge et le jaune.La petite chambre de \u201cl\u2019hôtel du beau marinier\u201d, avec comme thème, un voilier, des ancres, des cordages, a retenu notre attention.Aussi, les affiches \u201cL\u2019étoile de mer\u201d, \u201cChez Rose Latuliippe\u201d, \u201cAu Carrousel\", \u201cl\u2019Hôtel du cavalier-V, \u201cLa chasse-galerie\u201d, et autres.¦S.s\\.\\ mm ' 88 .\u2022fc» .HRmii Hiss?ù mm k 'J:'.* / / : v / y\t/ P\u2014 \u2022;#3 1 w, y-v-, i .\u201e i .* V:' mmm.mmmmÈ mzmi Un coin de \"L'Hôtel de la Reine\", avec motif de cartes à jouer et de dés.Un bar de forme moderne, des tables en fer forgé, avec un motif approprié sur le dessus, des fauteuils en cuir pâle, très modernes, des lampes originales, de gros dés de couleurs vives, des carafes de fantaisie, des tasses avec anses en forme de voiliers, de canards, de paysans, servent de décoration.Dans le vivoir, on remarque de jo>lies tentures rayées, une lampe triple, d'intéressantes maquettes sur le mur.Dans la chambre, des couvre-lits rouge, gris et lime, avec un roi et une reine.y - iV.; .\u2022 \u2022 y î» BR , | mm : 'ÿr \u2022iÿï.vy r 'T U Vx-xÿSfS; h _\t/ Mmm m ' .¦ \u2022\u2022 WMm.I i 1 \\ ÊÈËM$ÊÊÊÊ&0Ê& .ÏS^ 4 ¦ y.- y-.¦¦ .fcli ¦\u2019 \u2018 < - ~ - W*mËm x ~\\u m* .l§ÊXXi\u20ac\t* i .\t.£ Le fer forgé joue un grand rôle dans l'ameublement et la décoration des pièces de cette exposition.Ici, c'est un porte-parapluie, en forme de parapluie ouvert, très savamment travaillé.Au centre de la salle d'exposition, une grosse maquette tournante, illustrait un plan très intéressant pour un hôtel que l'on construirait sur une pointe de terre, non loir» de la route.On y indique l'endroit de la bâtisse principale, du pavillon, des garages, du pont, de la plage.r|: I i 1 -aB- ' -V \\ I 'mWM -J xstægKi s mmm ! mm Ami r.^sssss* .i: « V ËÊÈ mmm mmm, mÈmm 'mm.rÆ US ¦ -i _¦ frOSBIBt&V.ï.r\u2019y.-xr-r\u201d'., ; ~ .y# m M.rnmM , -ï mxâ.I mm.y- ' .iro ; mm .^ \u2022 >/ Au fusil d'argent\" est inspiré de \"En roulant ma boule\" et utilise des canards et des fusils comme objets de thème, pour toutes les pièces.Dans le vivoir à gauche, on aime l'harmonie des couleurs vieux rose et vert, les fauteuils rayés, les meubles de bois pâle, le tapis rond sur le mur/le porte-parapluie en fer forgé, le jeu d'échecs, qui est à la fois un damier et une table, et sur lequel les pièces habituelles sont remplacées par des petits canons, des petits navires, des figurines, tous merveilleusement sculptés; on remarque encore des canards servant de bibelots et de|.pommes servant de porte-cigarettes et de cendrier.Dans l'autre partie, l'agencement des couleurs et l'ameublement se continuent et l'on voit du fer forgé sous les tables, devant la cheminée, pour la clôture; on trouve des canards rangés sur la cheminée et sur les tentures de jolies couleurs.Dans la chambre qu on ne voit pas ici, les couvre-lits sont ornés de motifs paysans, et l'on note des cadres avec canards, une lampe dont le pied est formé d'un fusi^ cornme aussi chaque côté du miroir du bureau, et des lapins blottis comme appui - livres. 25 lonvîer 1951 Photo-Journal 37 T Pons un vieux paviUpn de Pékin Mao Tse-Tung, avec sa femme et sa fille, vit simplement Spécial à \"Photo-Journal\", par Rosie YAM (A.E.P.) \u2014 Mao Tsé-Tung, le nouveau maître de 450 mifüons de Chinois, sur qui sont fixés les regards du monde entier, vit tout simplement comme un petit bourgeois dans un vieux pavillon, au centre de Pekin.Et encore n'occupe-t-il pas, avec sa familîe, tout l'immeuble qui porte le poétique nom de \"Maison de la\u2019Pensée généreuse\".A cause même des soucis de ses®-\u2014-\u2014\u2014 fonctions (et de sa conscience qui m\u2019est sans doute pas toujours tranquille) Mao apprécie davantage Ja vie paisible du foyer.Mao Tsé-Tung a 56 ans.Sa femme, la jolie Lan Ping en a 36.C\u2019est une ancienne actrice qui danse à merveille et qui tourna quelques films d\u2019aventures dans les studios de Shanghaï.Malgré la différence d\u2019âge, le ménage \u201cmarche\u201d bien.Lan Ping est une parfaite épouse, apte au besoin de recevoir avec déférence un ambassadeur étranger ou de donner un conseil de prudence à *on mari trop fougueux.Le couple a une petite fille de huit ans.Malgré tous ses soucis, Mao Tsé-Tung partage quelquefois, le soir, les jeux de la fillette.Lui qui a connu une jeunesse mouvementée adore aujourd\u2019hui re- cicns professeurs.Elle était très jolie et rêvait de révolutions comme le jeune Mao.Mao eut deux enfants d\u2019elle dont le jeune Mao Yung-Fo qui fit la campagne de Chine aux côtés de son père.Yang Kai-Hui fut décapitée un beau jour sur l\u2019ordre du gouverneur du Hou-Nan.Avant elle, Mao avait épousé une petite Chinoise sans importance.C\u2019est son père qui l'avait choisie.Aussi ne la vit-il que rarement, trop absorbé par ses occupations politiques.Quatre ans après la mort de Yang Kai-Hui, Mao faisait un troisième mariage.Il épousait cette fois une ancienne institutrice.Elle lui donna cinq enfants.Puis ils se séparèrent.Ho Tsu-Chien \u2014 ainsi se nommait sa troisième Lan Ping, 36 ans, et son mari.Mao Tse-Tung, 56 ans.Au foyer, la paix et le bonheur; hors du foyer, la guerre.Hswi a* mmm *11 « wmM.: .1 \u2019>1 \u2022w -.T \u2022' IM iNiuTe phoU:graphe s\u2019est promené dans les estrades du Forum de Montréal, pendant les joutes de hockey de la ligue Junior.Il a pris plusieurs photos parmi les-quelles nous avons choisi au hasard trois personnes.Pour qu\u2019elles puissent s\u2019identifier, nous avons encerclé lenr tête.Les trois personnes qui se reconnaîtront ainsi sur la photo n\u2019auront qu\u2019à se présenter elles-mêmes aux bureaux de Photo-Journal et nous remettrons à cha- ® Venez entendre cune deux billets gratuits pour le spectacle des \u201cIce Follies\u2019\u2019.Prochainement, lors d\u2019uiiie autre joute de la ligue Junior, au Foirum, nous prendrons d\u2019ailtres photos au hasard pour offrir encore des billets gratuits.Ne manquez pas de vérifier sur la photo que nous publierons si vous ne seriez pas un des gagnants.Gagnants des billets des Ice Follies, semaine du 18 Janvier 1951: M.Ivanhoe Lefebvre, 1679, rue Ste-Elizabeth; M.M.Brosseau.1124 est, rue Mont-Royal; M.et Mme L.Viau, 426 est, rue Lagau-chetière.\u2022 LUCIENNE BOYER C'est une Lucienne Boyer renou-vclée, toute gaie et enjouée que nous retrouvons.Jacques Trépanicr, \"La Patrie\" U faut aller entendre Lucienne Boyer, chanteuse toujours agréable.diseuse captivante.Don D\u2019Amico, \"Montréal Matin\" Une voix, un sourire qu\u2019on n\u2019oublie pas.André Lecompte, \"Le Petit Journal\" aussi en vedette: - Il voulait un autographe HOLLYWOOD.\u2014 Pendant que l\u2019on préparait le tournage d'une scène de \u201cWatch the Birdie\u201d, sur les plateaux de MGM, un messager se présenta à Red Skelton, la vedette du film, lui remit un paquet et lui demanda de signer un reçu.Skelton se rendit à sa demande, comme cela se doit, et le jeune garçon partit en esquissant un large sourire.Skeilton ouvrit le paquet mais n\u2019y trouva rien si ce n\u2019est une note qui disait, \u201cMerci pour l'autographe.Mes amis m\u2019ont défié d\u2019en obtenir un.J\u2019ai loué l\u2019uniforme que je portais pour entrer aux studios\u201d.- Autry en tournée HOLLYWOOD.\u2014 Gene Autry entreprendra, le 13 janvier, une tournée dans plusieurs villes américaines, en compagnie de son spectacle de variétés.La troupe comprend Smiley Burnette, Rufe Davis et plusieurs autres amuseurs.« REX OWEN l\u2019as de la pantomime \u2022\tavec JOSKA DE BARBARY et son violon \u2022LEN BERGER Compositeur et pianiste Le p!ua grand restaurant au Canada 2 SALLES A DINER 3 COCKTAIL LOUNGES Réservations: EX.6533 Accommodation 600 Entièrement air climatisé 7815, boul.Décarie Stationnement toujours facile mm HINtl lAtVAPOi» fHIUPFI UMAI»!«HAHÇOIH AKMOUt fH MOGHAMMI POUPH XcwVwS Réponse au concours \"FOTO-NITE\" \"Photo-Journal\" a vendu 94,810 copies dons la semaine du 11 janvier 1951.VOffS'PO&V£ZJV0ltrC#0/ASs\u20ac:r££rDA'&.' \".H Jï «Cvi TfBM'NOsS Lt4 6ut H SES Oue LFS AUTOES COMMENCENT ÏGARFiHD / - Jz Wciark: >>< \u2022 Avrc t11A NC M PAHAta \u2022TH«ATOf û