Photo-journal : tout par l'image, 26 avril 1951, jeudi 26 avril 1951

[" 48 PAGES - \u2022 > 10 cents Montreal, Jeudi, 26 avril 1951 VOLUME XV \u2014 No 2 Hebdomadaire illustré et littéraire PAGES 1 à 48 « Hôpital où Ton soigne les personnes atteintes par.LIRE EN PAGE 3] La beauté et ta voix! Pourquoi blonde ?I c X* > r ' '' ' JP ¦¦81.\u201e Mg.JÊÊÊ \u2022 \u2022 \u2022 - ' .s ! 1 mêm mm.¦¦¦¦'.UNE BLONDE CHEZ LES JAUNES \u2014 Une blonde petite tille de huit ans, à la peau blanche et aux yeux bleus, faisait partie d'un, groupe de réfugiés, rencontrés sur une route de la Corée du Sud.Comme les Coréens ont généralement le teint Jaune et les cheveux foncés, les soldats américains essayèrent, mais en valu, de lut faire révéler son identité.Elle ne parlait que le coréen.PATTI PAGE est l\u2019une des plus jolies chanteuses de genre des Etats-Unis, et aussi l\u2019une des plus populaires, surtout depuis son enregistrement de \"Tennessee Waltz\u201d, qui fait fureur en Amérique depuis plusieurs mois.PattI Page sera la vedette du spectaclo, qui prendra l\u2019affiche, cette semaine, dans une salle de la métropoles 2 Photo \"Journal 26 ovrïf 1951 L 'embetlissemen t des rives de ta Tamise, exempte peur Montreal Les ruines de Londres, partial-® lièrement celles du sud de la Tamise, sont remplacées par des édifices modernes et spacieux : Balles de concerts, salies d\u2019expositions, palace des recherches et des inventions, en vue du festival de 1951.Montréal, infime sans avoir été démoli, attend encore sa salle de concerts, et autres édifices indispensables à une ville qui ne cesse de grandir.Un des événements les plus importants de Londres, en 1951, sera le grand festival qui s\u2019étendra du mois de mai au mois de septembre.Les cités, les villes et les villages do ttmto l\u2019Angleterre participeront h ce festival.Ce sera un événement national, avec carnavals, \u201cpageants\", expositions et tournois sportifs, L\u2019Angleterre espère ainsi donner un nouvel élan ù.son commerce.\u2022 \"The biggest' in the world\" On tend vers la formule américaine du \"biggest in the world\u201d.L\u2019édifice de la découverte, appelé \u201cDome of Discovery\u201d sera le plus vaste au monde.Ce palais de la découverte restera dans la mémoire do tous les visiteurs.Il sera rond et une marquise do 312 pieds* l\u2019encerclera.Cette marquise sera supportée par des poutres de fer.A côté de cet édifice circulaire, on plantera un \u201cobélisque\u201d, pointu fi ses deux extrémités.Le travail nécessaire pour maintenir verticalement l\u2019obélisque est un véritable tour de force du génie civil.Cet immeuble des découvertes s\u2019élèvera sur la rive sud de la Tamise, non loin de la grande salle royale qui est en construction.O Construits sur des ruines Le sud de la Tamise, entre Westminster et le pont Waterloo, a été bombardé au cours de la dernière guerre.A Londres, c\u2019est surtout sur ces ruines que s\u2019élèveront les principaux édifices.Ce sera le centre du festival.Ce festival donnera une histoire visuelle du peuple anglais, soit au travail, soit au cours de ses amusements traditionnels.On a réservé des terrains spéciaux pour l\u2019industrie, le transport, l\u2019agriculture.On accordera aussi une place epéciale à l\u2019architecture paysagiste, avec ses jardins, ses fontaines lumineuses, ses parcs, ses kiosque à musique, etc.O La musique On se serait réservé les services \u2022\"Arturo Toscanini, air Thomas Beecham, sir John Barbirolli, sir Malcolm Sargent et Fritz Busch.Menuhin, Heifetz, Solomon, Myra Hess et Léon Goossens participeront aussi aux activités musicales, sans oublier notre ténor canadien Léopold Simoneau, qui chantera dans 34 représentations, à Glyndebourne et fi Edinbourg, du 20 juin au 8 septembre.Trois sociétés chorales qui participeront au festival ont plus de 300 ans d\u2019histoire._© Le théâtre Au théâtre, on présentera les pièces do Shakespeare, de Bernard Shaw, de Sophocles, Ben Johnson, sans oublier une représentation en plein air, au Regents Park, de Songe d\u2019une nuit d\u2019été.La section artistique débutera au cours do la semaine du 3 mai, alors que le maestro Toscanini dirigera la symphonie de la B.B.C.On entendra aussi la Messe en ré de Beethoven, la Passion selon saint Matthieu de Bach, la Passion de saint Jean et la Messe en si mineur de Bach, le Requiem de Brahms, le Messie de Haëndel et autres grandes oeuvres.Il y aura en tout 22 festivals d'arts.9 La grande salle du festival Une vaste salle est en cours de construction.Elle sera inaugurée par le roi et la reine, au début des activités artistiques.On présentera aussi des festivals à Aberdeen, Aldeburg, Bath, Bournemouth, Brighton, Cambridge, Canterburry et autres villes des îles britanniques.Signalons aussi Glasgow, Edinburgh, qui présentera l'orchestre philharmonique de New-York, avec Bruno Walter et Dimitri Mitropou.los, Liverpool, Llangollen, Oxford, Glyndebourne, Norwich, Perth, Stratford-upon-Avon, Swansea et même Belfast.\u2022\tL'inauguration On inaugurera le festival par une cérémonie religieuse à laquelle assistera la famille royale, en la cathédrale Saint-Paul.Après la cérémonie, sur le parvis de la cathédrale, le roi proclamera, à la radio, l\u2019ouverture officielle du festival.\u2022\t3,450 places La grande salle de concert contiendra 3,450 places et on construit des sailles moins grandes, pour la musique de chaimbre, les spectacles moins cdhsidérables et autres activités.Non seulement la nouvelle salle de concerts servira à faire entendre la plus belle musique du monde, mais elle sera aussi utilisée par nombre de sociétés de théâtre, de peinture, de sculpture et d\u2019artisanat.(Disons, en passant, que c\u2019est un exemple que Montréal devrait suivre.) Il y aura de la place sur la scène pour un choeur de 250 voix et un orchestre symphonique de 150 instrumentistes.La petite salle accommodera 750 personnes et le foyer aura, comme c\u2019est la coutume en Europe, un bar.Un restaurant, pouvant contenir 700 personnes, complétera cette construction inusitée.Plusieurs petites sailles ont été prévues pour diverses réunions et, au-dessus des dégagements de l\u2019arrière s-cène, 11 y aura de vastes salles pour les expositions, salles de 7,200 pieds carrés.Ces constructions remplaceront les nombreux édifices détruits au cours de la dernière gnerre, alors que la rive sud de la Tamise a été lourdement bombardée.Comme on a décidé de construl- ||fepilll - : .îfj as»! .L Ü imi ¦ÎS» ¦nüM v\t' V'\"\u201d'\t-¦ ¦> s \u2019 \u2022 Les travaux de la nouvelle grande salle de concerts, à Londres, sont presque terminés.Le fait qu'el'le s'élève sur la rive sud de la Tamise a grandement facilité le transport des matériaux.On construit aussi de nouveaux murs de soutènement le long de la rive sur de la Tamise, ce qui amé'liorera considérablement l'aspect général du rivage.re de façon colossale, c\u2019est à se demander ce que les Américains, après ce festival de 1951 en An- gleterre, construiront pour sauvegarder leur moto: \u201cthe biggest in tho world\u201d.rigi pamim Maquette de la grande solile de concerts (3,450 places) qui logera aussi des salles moins vastes, des restaurants, des cinémas, des salies d'exposition, etc.L'emplacement a été visité par 'le roi George VI et la reine Elisabeth, qui assisteront à' l'inauguration du festival de Londres.Cette salle est presque terminée.mni nmnmmma mm ¦\t\\ ÿ ¦ j -V \u2018 y ¦ \u2022\u2022 ¦ \u2022 v* f gâta y';';- .ÜIËÉ I H1 üü .46*7\u2014' 'ly-y-y .u-ht' : ¦ : ¦ ¦ mW:®' \u2018ÿ'vMSJ La rive sud de la Tamise, à Londres, entre Westminster et le pont Waterloo, se relève de ses ruines.C'est sur cet emplacement, qui a été dévasté ou cours de la dernière guerre, que seront construits les principaux édifices du festival 1951.Au centre, la grande saille du festival; à droite, le fameux salon ou palais de la découverte.A remorquer ('\"obélisque\" qui s'élève près de cette construction à Imposante marquise circulaire. 26 ovni 1951 Photo-Journal 3 La frustration d\u2019un grand amour peut dégénérer en vraie maladie Spécial à \"Photo-Journal\", par Josette LYON ON DIT souvent et on constate parfois que les personnes prises par un grand amour perdent l'appétit.C'est un symptôme fréquent, mais qui dure moins longtemps que l'amour lui-même.Et c'est tant mieux; car, autrement, l'amour dessécherait vite ses 'Victimes\".Cependant, l\u2019amour -déçu ou brisé entraîne des troubles physiques ou mentaux beaucoup plus graves qu\u2019une simple diminution de l'appétit.C\u2019est ainsi qu\u2019à Hampstead, en Angleterre, le Dr J.Bierer a fondé un hôpital gpéciali&é dans la guérison du \u201cmal d\u2019amour\u201d Fondé en 1947, l\u2019hôpital fonctionna secrètement jusqu\u2019à ces dernières semaines, de peur d\u2019attirer le ridicule sur une specialisation aussi audacieuse.Mais, l\u2019oeuvre a démontré qu\u2019elle était nécessaire et efficace.L\u2019amour s\u2019inscrit en effet à l\u2019origine du plus grand nombre de cas de folie traités dans les asiles et dans les cas de presque tous les genres de maladies nerveuses que soignent les médecins ou les psychiatres.Une récente étude du célèbre docteur A.Riquet dit : \u201cOn est frappé, en examinant la vie des paralytiques généraux ou des déments séniles, du nombre étonnant de situations matrimoniales compliquées, irrégulières, de veuvages, de séparations, de remariages, de ménages sans enfants ou simplement de célibats .que leur vie comportait.\u201d \u2022 Secondes noces et célibat prédisposent à la folie !' Le Dr Requet classe dans l\u2019ordre de fréquence suivant les situations sentimentales, soit anormales soit en déséquilibre, ayant motivé la folie : D\u2019abord, le remariage, qui sanctionne obligatoirement un échec matrimonial; et le psychiatre cite plusieurs cas typiques dans leur brièveté.Suit le veuvage, grande cause de démence, trop connue pour qu\u2019on ait à y revenir puisqu\u2019il constitue la forme la plus grave de mal d\u2019amour, l\u2019abandon sans retour.Au veuvage* s\u2019apparente l\u2019abandon ou le \u201cchagrin d\u2019amour\u201d proprement dit, qui n\u2019est qu\u2019un veuvage moral.Viennent ensuite divorce, séparation, ménage irrégulier : nombreux sont les cas de concubinage ou, l\u2019un des \u201cconjoints\u201d n\u2019ayant pas voulu épouser l\u2019autre, celui-ci glisse doucement vers la folie.Enfin, le mariage sans enfant et le célibat, qui sont plutôt des maux de \u201cnon-amour\u201d que des maux d\u2019amour proprement dit, viennent clôturer la liste.O La pire défaite, c'est l'abandon En amour, dit-on, il n\u2019est qu\u2019une victoire, c\u2019est la fuite; mais il n\u2019est aussi qu\u2019une défaite, c\u2019est l\u2019abandon! et bel est le point commun entre ces situations, si différentes en apparence : abandon, crainte d\u2019abandon ou solitude.\u201cLa constitution du couple, avec le foyer, les enfants, est le début d\u2019une vie normale, adulte et réussie.Si elle n\u2019est pas atteinte, c\u2019est \u201cl\u2019échec\u201d, conscient ou inconscient, donc le premier pas vers le déséquilibre.D\u2019ailleurs, il arrive que le retour à 'l\u2019équilibre sentimental amène la guérison : tel fut le cas de ce paralytique de guerre, qui menait une vie de faux ménage et qui, durant toute sa déchéance, eut l\u2019idée fixe d\u2019épouser sa maîtresse; celle-ci finit par céder et peu après, il reprit son rang social d\u2019autrefois et même le dépassa.Si les statistiques sont encore insuffisantes pour le démontrer, chiffres en mains, conclut le Dr Requet, il n\u2019en est pas moins vrai que les conflits sentimentaux \u201cprédisposent\u201d nettement à la folie, même si celle-ci reste à l\u2019état potentiel, ce qui, heureusement, est le cas le plus fréquent.Les Compagnies d\u2019assurances devraient, paraît-il, prendre plus de garanties pour assurer un divorcé qu\u2019un'homme bien marié par exemple! \u2022 Le mal d'amour: maladie comme les autres On a trop tendance à invoquer des causes biologiques à toutes les manifestations de la folie : syphilis, alcoolisme, hérédité nerveuse, etc.Sans nier leur influence, il est certain que le destin individuel marque profondément le psychisme et peut provoquer, dans de nombreux cas, la chute dans la folie.Or, chaque fois qu\u2019il est possible, celle-ci doit se soigner non d\u2019après ses symptômes (mélancolie, manie, neurasthénie) mais d\u2019après ses causes profondes.Tous les malades d\u2019amour, tous les abandonnés devraient doive être justifiables d\u2019un traitement commun.Cette idée bien simple n\u2019avait jamais été mise en pratique et il fallut attendre la dernière guerre pour qu\u2019elle germât .sous le crâne du Dr Bierer.Major de la Sème armée anglaise, il eut alors l\u2019occasion d\u2019étudier de près le comportement de ses hommes vis-à-vis des lettres si impatiemment attendues, de leurs femmes ou \u201csweet hearts\u201d.Au début de la campagne, ces lettres étaient en général fort tendres et leur rythme rapproché.Puis au fur et à mesure que les mois passaient, leur ton devenait plus banal, leur rythme plus espacé.Devant leur abandon avoué, ou camouflé, tous les hommes réagissaient de même, qu\u2019ils fussent terrassiers ou employés de bureau, dockers ou étudiants à Cambridge : abattement, fatalisme, manque de courage et, dans les cas extrêmes, dépression nerveuse pouvant aller jusqu'au délire.Or ccs hommes représentaient l\u2019humanité moyenne, non triée ; ce n\u2019était pas de la \u201cgraine d\u2019asile\u201d et leurs réactions pouvaient être considérées comme des réactions d\u2019hommes normaux.Elles avaient tant de traits communs qu\u2019elles constituaient en ce qu\u2019en jargon médical ou appelle \u201cune entité morbide\u201d, c\u2019est-à-dire un état maladif caractérisé.Pourquoi, se demanda le Dr Bierer, cet état ne pourrait-il alors être guéri pair un traitement approprié.\u201cJe suis persuadé, disait-il.que des milliers d\u2019hommes et de femmes sont internés dans des asiles d\u2019aliénés alors que quelques traitements compréhensifs suffiraient à leur rendre la santé!\u201d Ces milliers d\u2019hommes et de femmes ee sont les malades dont un chagrin originel avait déclenché la folie.® L'hôpital des coeurs brises Le Dr Bierer wéa alors son hôpital expérimental d\u2019Hampstead.Aujourd\u2019hui, dix psychiatres travaillent avec lui.Le psychiatre cherche à saisir, à travers son malade, la personnalité du partenaire \u201cresponsable\u201d de la chute; il s\u2019efforce de le faire tomber du piédestal où l\u2019abandonné l\u2019a placé, démontrant à ce dernier que sa valeur, son attrait sont plus souvent des créations de l\u2019esiprit que des qualités intrinsèques.11 s\u2019agit essentiellement, on le voit d\u2019un traiteanont psychologique, jouant de personne à personne.Un bon élément de guérison consiste également à grouper diffé-rents \u201ccas\u201d semblables pour que la connaissance du cas d\u2019autrui montre nu malade, pur comparaison avec le sien propre, combien celui-ci est banal.N\u2019y a-t-il pas une sorte de consolation à savoir que l\u2019on n\u2019est pas \u201cunique\u201d?Le Dr Bierer a donc institué différentes séances de causeries entre malades ot créé, au sein de l\u2019hôpital de Hampstead, des \u201cclubs de Coeurs Brisés\u201d.Et peut-être la guérison plus rapide vient-elle de nouvelles sympathies nées au cours de ces échanges de confidences.La plupart des malades traités sont des malades \u201cexternes\u201d qui arrivent le matin pour suivre leur cure, subir certains tests médicaux et participer aux réunions de clubs, puis rentrent en famille le soir, l\u2019ambiance du foyer étant, lorsqu\u2019elle est favorable, l\u2019un des éléments facilitant le retour à la vie normale.Les.coeurs brisés sont soignés gratuitement et nombre de malades mentaux (jeunes femmes en majorité) ont déjà pu reprendre une vie normale.Le succès do l\u2019hôpital de Hampstead est si ,graml qu\u2019il est déjà question d\u2019o-u-vrir des hôpitaux analogues.Ainsi, la nature place toujours le remède à côté du mal C\u2019est à l\u2019époque où l\u2019on s\u2019aperçoit des ravages causés par l\u2019amour que l'on découvre aussi le moyen de les guérir.Il est hors de doute qu'avec les progrès de la médecine, l\u2019on ne découvre aussi après le traitement curatif, le traitement préventif de l\u2019amour.Mais, réussira-t-on à empêcher la nature humaine d\u2019aimer?Evidemment non et personne ne le souhaite, d\u2019ailleurs.Le \u201cmal d\u2019amour\u201d fait souffrir quelques personnes; c\u2019est un mal dont la majorité des hommes et des femmes consentent à courir les risques.Et ce n\u2019est surtout pas au printemps qu\u2019il faut parler de prévenir l\u2019amour.Manque d^urbamsme qui nuit au prestige de ta métropole SF\u2019\": vaivr'», \u2022\u2022\u2022 Iwl! ¦ .~.\u2014 jSiHf araa» aSSï Plus heureuse que Montréal, Ville Mont-Royal peut être fière de ses jolies maisons modernes entre lesquelles Tair circule librement dans un gai décor de fleurs et de verdure.Montréal possède évidemment de vieilles maisons et celles-ci ne font place à des constructions nouvelles que peu à peu.Il est donc plus difficile d'observer dans la métropole les règles d'un urbanisme bien équilibré.Si les municipalités voisines, comme Ville Mont-Royal, ont su réaliser des plans qui en font des villes saines, gaies et même élégantes, Montréal tolère que subsistent dons nos rues des maisons horribles et malsaines et, pis encore, permet qu'on y érige des maisons de style moderne sans doute mais d'un goût douteux.Sur la 6e avenue de Rosemont, cette horrible bâtisse a été surnommée avec humour le \"Time Square Building\".Elle illustre notre méconnaissance de l'urbanisme.ÉS pSifÿ1;: S&TÇ- rirn v;' : \\ : ¦ R I Sans aucun souci de l'harmonie ni de la sécurité, même la plus élémentaire, on laisse voisiner de vieilles maisons de bois et des bâtiments neufs mais laids dans nos rues, comme ces maisons de la rue St-Dominique.Ce contraste amusant mois assez disgracieux entre des maisons de style ancien et d'autres du plus pur modernisme témoigne du peu d# souci qu'ont nos autorités des règles les plus élémentaires de l'urbanisme.C'est un manque de coordination. Photo-Journal 26 ovrif 195! Confort et sécurité pour tes employées de nuit du téléphone Avez-vous déjà songé un instant au personnel que la compagnie Bell prive de soirées et de nuits afin de vous satisfaire ?Quelle que soit l'heure, on vous répondra rapidement à l'information.Qu'il soit dix heures du soir ou deux heures du matin une opératrice de l'inter sera à votre service.Dans l'affolement d'un incendie ou d'un accident, si vous signalez \"ZERO\u201d l'opératrice vous aidera.Dans chaque cas ce sera une jeune fille.Dans le courant de la soirée elle exécutera le moindre de vos désirs.Cette semaine nous allons rendre visite à ces jeunes filles et aux centaines d\u2019employés de nuit du Bell TCdé-phone.Nous allons parcourir les nombreux services pour mieux comprendre certaines questions techniques et apprécier la patience de chacun; vertu primordiale des employés du Bell.Une surintendante et six contremaîtresses ont la surveillance do 60 femmes qui sont employées à l\u2019entretien des différents bureaux des deux édifices des rues Beaver-Hall et Beaumont.Par contre, un ingénieur et deux assistants s\u2019occupent du chauffage; de l\u2019air conditionné; du système électrique et d\u2019un moteur diesel de 450 chevaux-vapeur qui fi lui seul peut éclairer une petite ville.C\u2019est dire que même si Montréal était privé d\u2019électricité durant plusieurs heures le service téléphonique foni* tionnerait comme si rien n\u2019était.Nous allons maintenant visiter, grA.ce à l\u2019attaché de presse de la compagnie, M.René Roy, les différents services qui vous intéressent le plus.C\u2019est une immense salle d\u2019une propreté méticuleuse divisée sur sa longueur par d\u2019immenses panneaux, recouverts de millions de petites lainières et percés d\u2019autant de petits trous.Chaque panneau est divisé en plusieurs sections et, devant chacune d\u2019elles, une jeune fille est en service.Dans la première salle ce sont les opératrices de l\u2019inter et du service pour outre-mer.Elles sont 385 dans les différentes salles et leur travail consiste à vous donner la communication avec les différents endroits de la province, du pays et dos Etats-Unis.Sur ce nombre, 35 environ s\u2019occupent, de donner les renseignements concernant l\u2019information et une dizaine sont attachées au service outremer.Un bon nombre de jeunes filles travaillent dans chacune de ces salles mais communiquent rarement avec le public: ce sont en premier Heu les opératrices des taux à qui \u2019 l\u2019on remet une fiche sur laquelle sont inscrits votre nom, votre numéro de téléphone, l\u2019endroit oü vous avez téléphoné, et l\u2019heure du début et de la fin de votre appel.Un autre groupe s\u2019occupe uniquement d\u2019indiquer aux téléphonistes les lignes qu\u2019elles doivent employer pour établir la communication avec tel village ou telle ville.Si vous n\u2019avez pu obtenir la communication et désirez l\u2019obtenir, la téléphoniste expédiera votre fiche non complétée par un aspirateur automatique A une autre jeune fille qui la remettra à l\u2019heure indiquée à une opératrice afin qu\u2019elle complète votre appel.A chaque département sont aussi attachés des employés qui agissent comme comptables et commis.Toutes ces jeunes filles sont sous les ordres de surveillantes et de surintendantes.Ces nombreux renseignements concernant les multiples rouages de cette formidable organisation nous ont été fournis par Mlle Denise Comte qui nous a expliqué avec la courtoisie habituelle des employés de la compagnie, comment fonctionnent ces services.Nous nous sommes également rendus à l\u2019échange PLateau afin de voir travailler les 25 hommes-préposés à l\u2019entretien intérieur.En moins de quelques secondes ils peuvent trouver les défectuosités qui se produisent et cela grâce aux instruments uniques que pos-sède le Bell Telephone.Très souvent lorsqu\u2019une fillette termine ses études elle désire travailler au Bell.A cela II y a une raison: Les dirigeants de cette compagnie sont très humains pour les employés.Us voient au bien-être social de toutes et de chacune d\u2019elles.Comment cela ?Une vaste cantine est à leur disposition; de nombreuses salles de repos; salons et bibliothèque sont installés à chaque étage où des téléphonistes sont en service (les autres employées y ont également droit).Il existe même des chambres pour celles qui veulent se reposer.Nous avons déclaré plus haut que le Bell s\u2019occupe de chacune d\u2019elles en particulier.En voici la prouve: Chaque employée qui termine son travail après onze heures et trente du soir est reconduite chez elle en taxi aux frais de la compagnie, tous les soirs de l\u2019année.Rares sont les industries qui dépensent autant d\u2019argent pour le bien-être, la santé, le confort et la sécurité de leurs employés de nuit.: .' i a&ig llâÉil 0 gu «s >'1*5** |i|§y§; mmi.MWm ¦à!'.V fip ¦/ : IP#; «;\u2022- -\u2022 \u2022s Ü&ctJ mm wm\u2018 L\u2019un des panneaux qui traverse l\u2019une des salles de Vin-tei-urbain.Ces opératrices s\u2019occupent des communications avec les pays d\u2019Europe.A l\u2019extrême gauche, Mlle Rita Beauchamp, l\u2019une des surveillantes de cette salle.Les surveillantes sont munies d\u2019écouteurs qui leur permettent de suivre les conversations entre les abonnés et les opératrices.Alors, messieurs, n\u2019essayez pas de \u201cflirter\u201d! mm pill! - .V **¦ v\\ V- B mm m '\u2022i.; bne partie de la flotte de 75 taxis qui se rend chaque soir au bureau chef de la Bell.Les jeunes filles, qui finissent de travailler après 11 h.30 du soir, sont reconduites à leur domicile, aux frais de la compagnie.H ' flswfHi i * 'V K teçSï-' \u2022 x - a \u2022 màtt&SsSùb-y.-.y.A* , Sii ^ lips- ' .\u2022\ti:; Voici l\u2019un des élégants salons où les opératrices peuvent se reposer aux périodes de repos.De tels avantages permettent aux employées de se mieux connaître.A la porte, au fond, Aille Denise Comte et M.René Roy, agent de presse de la compagnie.Des bibliothèques sont aussi à la disposition des employés.t*v; m.> .V-rl-r- - - Cette jeune fille reçoit les fiches des clients qui n\u2019ont pas réussi à obtenir une communication interurbaine.Les fiches lui parviennent par l\u2019appareil qui est à sa gauche.A l\u2019heure indiquée, elle les retourne, par l\u2019appareil qui lui fait face.7 -fç; 3» y.:- MM sÈÊÊËm ¦ '.y :'7._ -rüS1 xi-; ïWmëmm ¦ ï: g Ce moteur diesel de U50 chevaux-vapeurs peut produire assez d\u2019électHcité pour suffire aux besoins d\u2019une petite ville.' S\u2019il se produit une panne d\u2019électricité totale ou partielle à Montréal et dans les environs, le moteur entre en marche et grâce à lui, on peut maintenir le service téléphonique dans la région affectée.INNOVATION Apprenez a FAIRE VOS PATRONS vous-même COURS de COUPE par CORRESPONDANCE ENTIEREMENT EN FRANÇAIS Le seid du genre en Amérique Inscrivez-vous Immédiatement Aussi cours le jour et le soir \u2022MARGUERITE FORTIER, dlrectrlc» i Pour \u2022 détails Fl.2908 Mademoiselle, PH.j Veuillez m\u2019envoyer gratuitement votre | prospectus des cours.J Q Jour Q Soir Q Correspondance J Nom .I Adressa., i\t.I Ville. 26 ayrtî 1951 Photo - Journal, Comme il s\u2019en imssc .* \u2022* .\tV\tj.»\u2022 \u2022 des choses bizarres Globe-trotter Les Suëdois semblent avoir toujours aimé établir des records bizarres.Le dernier, détenu par Ewald Jonsson ,de Malmoë est le suivant: \u201cFaire le tour du monde avec une seule paire de souliers/\u2019 Et cet homme aventureux a réalisé ce tour du monde avec seulement $100 en poche.et dont II perdit la moitié d&s le départ dans un hold-up commis en Espagne par des voleurs de grand chemin.Jonsson marcha de Tanger à la ville du Cap; de là, Il gagna en bateau ^Buenos-Aires et toujours à pied les Etats-Unis, parcourut le Canada, l'Alaslca, le Japon, la Chine, l'Inde, Israël, l\u2019Egypte, l'Italie, la Suisse, l\u2019Allemagne et I* Danemark.Il fit réparer se» souliers trois fois en leur faisant poser des doubles semelles.(Gothenburg Trade and Shipping Journal) eMpI \"Un restaurant de réputation internationalo V*'* Sgjîmuiiîrran ggjgj Courrier Le pauvre \u201cSanta-CLaus\u201d n\u2019a pas encore fini do réipondre à son courrier du Jour de l\u2019an et de Noël, bien qu\u2019il ait diôjà répondu à plus de 100,000 lettres.C\u2019est que les-enfants d\u2019Angleterre pensent que Santa habite le Groenland.Or comme ce pays est une possession danoise, la poste anglaise à transmis tout son courrier en bloc au Danemark.Le bureau danois du tourisme a assumé la charge de répondre aux jeunes correspondants.On répond au courrier à Copenhague, puis l\u2019on envoie les lettres de réponse, par avion, au Groenland où elles sont estampillées par le service des postes avant :0£f% i ii;; .V I'' -.y/ V £'*r v > OU le vôtre?SgpgSÇw: s: : : :x VOICI UN RAVISSANT MODELE de soulier toilette, tout désigné four la mariée qui peut l\u2019assortir à sa coiffure ou à son bouquet.Ce soulier est fait de chevreau pastel rehaussé de roses peintes sur le dessus.-\u2014r'-sr?i .CES LEGERS SOULIERS de mèche sont soulignés de cuir, pour les bordures et les motifs décoratifs.Ici, les garnitures sont des confetti appliqués sur un fond blanc.Le bout et le talon sont ouverts, le talon est fin et modérément haut, une courroie à la cheville retient le soulier.% (Photo Intercontinentale) DE LAURE, de Pans, nous vient \u201cPoker d\u2019As\u201d, un original escarpin en chevreau blanc illustré des as du jeu de cartes.CE GENRE DE SANDALE, un modèle très délicat, est idéal pour accompagner une robe légère, à jupe flottante.Le cuir verni, noir et brillant, apporte l\u2019accent désiré.Une sandale drapée, de joli modèle, exécutée en veau ou en satin.i -i-v vh, U- tkâüà.Si air v\ti».-W Ür.*' C\u2019EST ENCORE LAURE qui nous offre cette déli-cieiise sandale de chevreau noir dont Vempeigne .est une.portée de musique, - .'cS' \u2022, Îe'-Jii».ifi\tr-ÀT.'\u2019.if.i'it JY w-v- 'a, K*.u.V.'K .SS : (Photo Intcreontlnentalc) 26 avril 1971 Photo - Journal 13 Allez-vous Il y a des gens qui flottent au-dessus de la vie matérielle.Ils passent les vitesses de leur automobile, dansent le \"be-bop\", écoutent la radio et ils ne savent pas comment le moteur tourne, si le \"be-bop\" c'est de la musique et si la radio peut marcher au gaz carbonique.D'autres examinent la vie au microscope,.se nourrissent de pourquoi et de comment et sont malades lorsque la solution d'un problème leur échappe.Vous voyez ce que je veux dire?Il y a en somme ceux qui prennent la vie comme elle va et ceux qui vont au fond des choses.Et vous ?Voici vingt questions qui vous diront si vous aimez \"vous rendre compte\".\u2022 Questionnaire 1\u2014\tDemandez-vous le prix des choses que vous ne voulez pas acheter, ou même qui ne sont pas à vendre (par exemple, dites-vous à un copain : \"Combien as-tu payé ta voiture?\" ou à une dame: \"Combien coûte ce ravissant renard blanc?\") Oui \u2014 Non 2\u2014\t'Trouvez-vous qu'il est particulièrement agréable de ne rien faire, quand tout le monde travaille ?Oui \u2014 Non 3-;-Avez-vous déjà inventé quelque chose ?Oui \u2014 Non Tissus légers pour l'été LONDRES.\u2014 Les tissus semi-transparents seront sans doute parmi les plus importants, ce printemps et cet été.La popularité en est depuis longtemps accrue en Angleterre, et il semble que 'e succès en soit maintenant assuré.Il s\u2019ensuit naturellement que la jupe ample sera la plus en vogue, car la beauté de ces fins tissus ne se montre pleinement que dans l\u2019ampleur.L\u2019organsa de rayonne, le rayonne, le voile de coton à picots, rivalisent avec la broderie anglaise à dessins géométriques.Les couleurs les plus prisées sont le noir ou le bleu marine, allégés de touches de blanc.1031 timbres différents: $1.00 \u2022vec collection en mémoire de Roosevelt ïffiST uxro FRANKLIN D.ROOSEVELT Cette collection de valeur de 1.031 timbres différents comprend 26 timbres de 9 pays différents en Thonncur de F.D.R.# et plusieurs en l\u2019honneur do la Corée et des Nations Unies.Plus l\u2019ensemble hollandais très rare émis durant l\u2019occupation allemande.Prix régulier de $10.76 pour seulement $1.00 pour présenter cette offre ouperbe.Argent remis garanti.Dépt.D.Elmont Stamp Co* 960 Sixth Ave.» N.Y> choisissent les whiskys CïÜVCVt VICKERS*(ST DISTILLÉ AU CANADA ¦T DISTRIBUÉ PAR CalVflt au fond des choses?Il y a des gens qui passent les vitesses de leur automobile, dansent le \u201cbe-bop\", écoutent la radio.sans presque se rendre compte de ce qu\u2019ils font.mmi mm iplps® î-> Smèwmlm ÊmÈÊÊaÊÊ > Vi ^ X à m&M .mm mm .4\u2014\t'Les fermetures -éclairs (\"zippers\") sont forrrçées de petits crochets ?Oui \u2014 Non 5\u2014\t^Estimez-vous que la vulgarisation scientifique soit nuisible?Vaut-il mieux ne pas savoir que d'avoir de vagues lumières sur tout ?Oui \u2014 Non 6\u2014\tSavez-vous pourquoi le ciel est bleu ?Oui \u2014 Non 7\u2014\tAvez-vous déjà démonté un réveille-matin qui marchait à la perfection ?Oui \u2014 Non 8\u2014\tConnaissez-vous le goût de l'encre ?Oui \u2014 Non 9\u2014\tPeut-on facilement fabriquer un appareil marchant perpétuellement ?Oui \u2014 Non 10\u2014\tVous est-il agréable de fouiller dans les vieux greniers ?Oui \u2014 Non 11\u2014\t^Demandez-vous qu'on vous communique les recettes des plats qu'on vous sert chez des amis, lorsque ces plats vous paraissent excellents ?Ouï \u2014 Non 12\u2014\tAvez-vous déjà planté des noyaux de cerise ?Oui \u2014 Non 13\u2014\tQuand vous achetez du tissu à la verge, le passez-vous à la flamme d'une allumette (pas le tissu, un fil seulement) pour voir s'il est en laine, en coton ou en soie ?Oui \u2014 Non 14\u2014\tPensez-vous que les astres aient une influence directe sur votre destinée ?Oui \u2014 Non 15\u2014\tSavez-vous pourquoi les étoiles scintillent ?Oui \u2014 Non 16\u2014\tVous est-il indifférent qu'une mécanique fasse du bruit pourvu qu'elle marche ?(Moteur d'automobile, machine à coudre, dactylographe, etc.) Oui \u2014 Non 17\u2014\tAuriez-vous préféré voir le spectacle de Louis Jouvet à partir des coulisses plutôt que de la salle ?Oui \u2014 Non 18\u2014\tSavez-vous ce qu'est une \"crampton\"?Oui \u2014 Non 19\u2014\tAvez-vous déjà dit ou pensé : \"J'aime mieux ne pas savoir?\" Oui \u2014 Non 20\u2014\tAvez-vous une idée de la façon dont s'imprime Photo-Journal ?Oui \u2014 Non \u2022\tRésultat1 Marquez 1 point chaque fois que vous aurez répondu OUI aux questions suivantes : 1,\t3, 4, 6, 7, 8, 10, 11, 12, 13, 15, 17, 18 et 20.Marquez également 1 point chaque fois que vous aurez répondu NON aux questions suivantes : 2,\t5, 9, 14, 16 et 19.\u2022\tFaites le total de vos points \u2022\tSi vous avez plus de 15 points.vous allez incontestablement au fond des choses.Vous n'aurez rien à regretter en mou- rant, car vous tirez les choses maxima de la vie.\u2022 Si vous avez entre 10 et 15 points .vous avez un esprit d'observation solide.Vous possédez plus de sens pratique que d'imagination.Vous réussirez.O Si vous avez entre 5 et 10 points .les détails matériels de la vie vous indiffèrent.C'est dom- mage, car l'esprit n'est rien s'il ne sait pas s'adapter ou s'appliquer au réel.Considérez avec plus d'attention les choses qui vous entourent.Vous en tirerez profit.\u2022 Si vous avez moins de 5 points .vous traversez la vie comme on descend une rivière » au fil de l'eau.Ne seriez-vous pas poète ?(Copyright par Canada-Diffusion) ImMs rrZ')'?»' Y.:.mm i é .- < **}»\u2022___________ Ai .\tV- \u2022 V pierre auteur dure ,\tm\u2019bi*56\"- E° \u2022\u2022faubourg\t^ isode» ._ 4\u2019irnre le* ______-u i pjs^crirejes\ty CKAC-f*on'rea' CHRC-Quebec CKRS-J°nqü \u2022\u2022 \u2019A; \" i.* Photo-Journal 26 avril 195! Apprenons à coudre ¦¦\"S wm Wm I \u2018\u2022\u2022x * \u2019 ü 'tW&tf*; W%$\u201dïyW ill i§mm ¦ WÊÊÊÊm .' ¦¦;¦ v 1- \u2022 ¦; r'V; /0, place Victor Bourgcau, Montréal).A sa petite fille qui pleurait parce que son chat était malade, la maman dit: \u201cNe t\u2019inquiète jms, je vais faire venir le vétérinaire\u201d.La petite fills _ le guette, anxieusement, puis, quand il arrive, court s'enfermer dans sa chambre.\"Mais ne pleure plus, lui dit sa maman: il a dit que ce n\u2019étqit pas grave\".Alors, la petite fille, qui continue à sangloter, répond: \"Je pleure, parce que le vétérinaire, je croyais que c\u2019était un chat !\u201d Extraits de devoirs d\u2019écoliers: \u201cLa vache est un mammifère dont les pis descendent jusqu\u2019à terre.Avec la tête de son petit (qu\u2019on appelle veau), on fait du fromage\u201d.\u201cPendant la retraite de Russie, les soldats de Napoléon ne riaient pas parce qu\u2019ils avaient les lèvres gercees\u201d.Les Italiens s\u2019intéressent au cinéma canadien \u2014 et il no se- rait pas étonnant d\u2019apprendre, très bientôt, qu\u2019un film en coproduction Montréal-Rome soit mis en chantier dans les studios du Québec.Dans la série des grands romans canadiens, à Radio-Canada, on entendra prochainennerit \u201cMathieu\u201d, de Françoise Loranger, \u201cMenaud, maître dravenr\u201d, les ouvrages de Lomelin, Ringuet, Germaine Guè-vremont \u2014 et quelques classiques oubliés, ressuscités par Guy Baul-ne pour la circonstance.Lady Patachou succéderait, au \"Montmartre\u201d, aux quatre mousquetaires de la chanson qui y sont actuellement.La rumeur court que Laurent Dauthuille (pour qui certains eurent des paroles si aimables, lors de son départ, en février \u2014 n\u2019est-ce pas, Mr.Ferguson?) ne reviendrait pas vivre au Canada.11 boxerait peut-être à Montreal, do temps à autre, mais ne ferait plus du boulevard Saint-Joseph sa résidence permanente.Tous ses vrais amis regretteront cette décision \u2014 s\u2019il l\u2019a prise.Nouvel épiderme ravissant pour votre visage, vos mains, votre corps ! tOTION \"WORLD OF BEAUTY\" «3 dre votre\trro^'65 en -\tV ° ^ ^ simpte P°U' agitez\t\\ doucement J presses légèrement NECESSAIRE DE BOURSE : s : Mat /îa-S\u2019C NIGHT fACIAL Â(a* Tôdbt/ HOIUWOO» SATIN FLOW CLEANSING CREAM PHRRfflRIIIS'fetOflFIRnlE Cosmétique très doux pour les mains et le corps.Parfumé I Absorbe très vite I Non graisseux ! Un distributeur pratique qui sur-passe de beaucoup les ennuyeuses capsules.Vous n\u2019avez qu'à presser un peu .et \"WORLD OP BEAUTY\u201d est dans vos mains, $1.50 pressez légèrement CREME NETTOYANTE \u201cSATIN FLOW\" Maintenant un \"démaquil-lour\" qui nettoie tout épiderme gras.Très léger, pénétrant, efface toute trace de maquillage.Laisse votre peau propre, douce, fraîche.Vous n'avez qu\u2019à presser légèrement.Aucun résidu sous les ongles, $1.50 Lotion \"WORLD OP BEAUTY\u201d .Vous n'avez qu'à agiter doucement pour le soin de vos mains, et l\u2019c/lct est immédiat t Si pratique que vous en serez réellement étonnée.D'un beau fini doré.Contient pour une semaine.Sa remplit facilement, $1.50 appliquez doucement CREME DE NUIT EN BATON La nouvelle façon do conserver votre teint doux et lisse, qui vous fait paraître plus Jeune.\u2014 JV» tache pas le linge.Pour la première fols, une crème de nuit.dans un modèle plus facile et plus propre d\u2019emploi, $2.00 En vente à nos 18 pharmacies Commandes postales: 1416 Bleury, Montréal r 16 te= Photo - Journal 16 ovrW 1951\u2019 -j\u2014 -¦ \" \" Mesdames, messieurs, voici Paris! Suivez le guide.mm Wm'À 1 W:.' ' Connaissez-vous la doyenne des Françaises! C\u2019est une personne bien âgée et pourtant bien gaillarde.Elle a des millions d\u2019amoureux qui, des quatre coins du monde viennent l\u2019admirer.Son âge?2,000 ans! Qui est-ce?C\u2019est Paris qui fête cet été son bi-millénaire.Connaissez-vous M.Fialex?Joanny Fialex, Lyonnais cïe saisannse, Parisien de coeur ?C\u2019est le doyen des guides de Paris.ô7 ans.32 ans de promenade à travers la capitale dont il a révélé les \u2019trésors à des milliers de touristes.Canadiens qui resterez huit jours, trois joîfî1;» à Paris \u2014 ou qui ne le verrez qu\u2019en rêve \u2014 prenons l\u2019autocar avec M.Fialex.Suivez le guide et visitez Paris.Wtf/A'Æ %'* >: WÊÈËmMmM \u2014 ÏM « mmrn m \\ m ' mm Pw: ; ; HjHn -'\u2022\u2022é f0%^kà fpSif I \u201cIci les Invalides (Louis XIV et Napoléon).Comme le dit la reine Victoria \u201cSaluons le grand Napoléon\u201d \u2014 C\u2019est à la tour Eiffel que se fait le plus grand nombre de photos au monde.Voulez-vous que nous y montions?\u2014 Place de l\u2019Etoile, l'Arc-de-Triomphe, le tombeau du Soldat Inconnu.Une minute de silence.et vive la France ! jSfôtfg-Pame de Paris, merveille de l\u2019art gothique, que pas un touriste ne peut visiter sans se croire un tout petit peu croyant.\u2022W*>s;Wr: SAr.ixl mm mm wm.WÊmËÈÈi MP' MBH 1 i 'V'-Vÿ.v \u2019é.y mm ipifi i- -vWiSfc, '*mm mm ijivfwwÿnCii rfrvr' wmmM / y.^ y: v.:\t' >¦ m frS&gfigstt >y Éllll ;:''ï -J* .''V -\t\u2019 ^ ' ms - - - Trois cents marches à monter pour atteindre la basilique du Sacré-Coeur de Montmartre! Ouf! en été, le soleil tape dur, mais les paliers incitent aux photos et, de là-haut, la vue est si belle I .\t- -\t.¦\ty > Le soir, tous les visiteurs en coeur sacrifient à \u201cParis by night\u2019'.On va aux Folies-Bergère ou à quelque boîte de nuit de Montmartre.Pour \u201crigoler\u201d fiez-vous encore une fois à M.Fialex.( Reportage \"Intercontinentale\") ., .\u2022 ; .¦\u2022xvVtxxjijwMtr (ÿtiWw- COMIQU PHOTO VOfj.XV \u2014 No 2 MONTREAL,, 20 AVRIL 195L MEMBRE DE L\u2019A.11.0.Section coloriée tous les jeudis GUY L'ÉCLAIR par MAC RABOY et DON MOORE \u2018v ¦ \u2022.feiî-SsBS m EMPRISONNÉ AVEC SES AMIS DANS UNE CAVERNE, GUY DÉCOUVRE-UNE PETITE PORTE POUR TENTER D'ÉCHAPPER AU LIQUIDE DE FEU QUI ENVAHIT LA CAVERNE.DàHS UN EFFORT DÉSESPÉRÉ, IL ENFONCE LA PORTE.LISE, SUNN1 ET FINO SUIVENT GUY DANS UNE IMMENSE GALERIE SOUTERRAINE : \"C'EST LA CHAMBRE SECRÈTE DU FAMEUX RAYON DESTRUCTEUR DES MÉTAUX, S'ÉCRIE SUNNI; TOUTE LA PUISSANCE DES SORCIERS SE TROUVE ICI\".GUY RÉPOND : \"ALORS, NOUS POUVONS LIBÉRER VOTRE PLANÈTE\".V- .'C -\t' Vhvv \u2022 j \u2022\u2018D\u2019-.v-i.T-.» \u2022* / \"N'APPROCHEZ PAS,\t^\t\t ORDONNE GUY À SES\t\t\"TIREZ, ORDONNE KURZO; NE LE LAISSEZ PAS TOUCHER À NOS COMPAGNONS; UNE SEULE ERREUR DE MA PART ET JE POURRAIS\t\tMACHINES\".GUY BRAVE LA MORT PENDANT QU'IL TENTE DE VOUS TUER\".UN COUP DE SIFFLET RETENTIT ET UNE HORDE DE\t\tTOURNER LES PUISSANTS RÉFLECTEURS.SORCIERS VIENNENT SAUVER LA MACHINE DIABOLIQUE.\t\t \t\t GUY A RÉUSSI A DIRIGER LES RÉFLECTEURS VERS SES ENNEMIS LES SORCIERS.KURZO ET SES COMPAGNONS DISPARAISSENT DANS UNE MASSE DE FEU LÀ SUIVRE) -.\u2019 .-, * ^ .; i L.*.: r 18 Photo - Journal 26 avril 1951 L\u2019ORSQU\u2019ON prétend qu\u2019il n\u2019est pas toujours bon qu\u2019un jrarçon de vingt ans s\u2019aventure seul, a l\u2019automne, sous les lourdes branches rouges et jaunes d\u2019une forêt incendiée par le soleil, on ne veut pas nécessairement dire qu\u2019il aura à lutter contre les ours ou les loups.Voici pourquoi : Gilbert caressa la croupe lisse de Derby, son petit cheval au pelage plus brillant que l\u2019or des légendes et, pour le récompenser après une si belle promenade, il lui fit manger, dans le creux de sa main, quelques morceaux de sucre.Derby hennissait de plaisir et faisait de grands signes affirmatifs avec sa tête décorée d'une touffe de crins blancs.Puis Gilbert s\u2019adressa au cheval: \u2014Allons, allons, Derby, ne t\u2019impatiente pas comme ça.(lu\u2019est-ce que c\u2019est que cette façon d\u2019agir?Je ne te quitte que pour quelques minutes, juste le temps de dégourdir mes jambes.Je reviendrai bientôt.Gilbert noua une corde au mors du cheval, qu\u2019il attacha ensuite h un arbre, et pénétra dans la forêt.Comme il n\u2019était pa,s insensible aux charmes d\u2019une chaude après-midi d\u2019automne, il allait sans trop se préoccuper des pistes et enjambait les troncs au hasard, cueillant ici une feuille ou ramassant là une branche morte.Tout à cour, il s\u2019arrêta net et, la tête inclinée à gauche, il aperçut une main gantée qui s\u2019était abattue sur son épaule.Gilbert n\u2019osa pas se retourner immédiatement, mais: \u2014Pan! Bonjour, jeune cavalier, dit alors un personnage d\u2019âge imprécis, vêtu d\u2019écarlate des pieds a la tête et qui semblait surgir d'un buisison embrasé.\u2014Qui êtes-vous?demanda Gilbert.\u2014Tu no tarderas pas à l'apprendre.Sache cependant, mon petit Gilbert, que je ne suis pas cannibale.\u2014Je n\u2019ai pas peur.Mais, d\u2019où venez-vous?Comment se fait-il que je ne vous aie pas entendu marcher sur ces feuilles sèches ?\u2014Aucune espèce d\u2019importance, répondit l\u2019intrus.\u2014Et vous sentez le roussi ! \u2014 Ah! Ah! Ah! Tu ne sais donc pas?Depuis très longtemps je vois au bon fonctionnement d'une fournaise gigantesque.Si je porte ces gants épais, c\u2019est dans le seul but de ne pas accrochai' mes ongles, car les flammes ne me font aucun mal puisqu\u2019elles obéissent à mes ordres.\u2014Vous avez de la veine, vous.Moi, j'ai au poignet des marques qui ne sont jamais disparues député le jour .\u2014.Où tu as maladroitement renversé une marmite d\u2019eau bouillante.\u2014Qui vous a raconté cela, demanda Gilbert, décidément étonné.\u2014Oh! Tu ne m'ias jamais vu avant aujourd\u2019hui, mais j\u2019ai déjà murmuré à ton oreille des paroles qui t\u2019ont généralement laissé indifférent.Dis-moi, jeune homme.pourquoi as-tu abandonné ton petit cheval Derby à l\u2019entrée de la forêt?\u2014Vous devriez bien savoir qu\u2019il ne peut passer entre des branches aussi touffues et que les pistes sont rares de ce côté-ci.\u2014Et si je pouvais, moi, te donner un moyen de vaincre ces obstacles; si, par exemple, j\u2019ajoutais des ailes aux flancs de Derby?\u2014Vous vous moquez de moi! C\u2019est de la folie! Derby est beau, fier, agile, mais il ne peut quami même pas voler.\u2014Eh bien! écoute-moi.Si tu me jures, une main sur ton coeur et J\u2019aubre au-dessus du buisson ardent que tu vois ici, si tu me jures que jamais tu n\u2019aimeras de femmes, ton cheval joindra à toutes ses qualités l'extraordinaire qualité de pouvoir franchir rapidement les vastes espaces que seuls traversent les aigles les plus hardis.Gilbert, fasciné par le regard diabolique de l\u2019homme rouge, accepta, sans réfléchir, de renoncer sur-le-champ à tout amour.Déjà, il se voyait défilant toutes lois, planant bien haut au-dessus des maisons et des gratte-ciel.A vingt ans, on a beaucoup d\u2019ambitions et on se dit que tout finira bien par s\u2019arranger.On ne se tracasse pas pour si peu: après tout, voler n\u2019est pas impossible quand on pos- | Gilbert et le diable Un conte inédit, d'André Béland sède un cheval aussi docile que Derby.Gilbert ne pouvait plus tenir en place, tant sa nouvelle force l\u2019aiguillonnait.L\u2019homme rouge ajouta: \u2014Garde cependant ton secret jusqu\u2019à ce que je vienne moi-même te dire comment en bénéficier.Tu pourras gagner beaucoup d\u2019argent, tu te baladeras dans de somptueuses voitures, tu abandonneras tes pauvres vêtements pour d\u2019autres taillés dans des tissus rarissimes, le monde entier fera devant toi des courbettes qui te feront rigoler.Mais, retiens surtout ceci: ne succombe jamais aux charmes de celles qui s\u2019éprendront de toi, si désintéressées soient-elles.Adieu, maître Gilbert.sait les joues du jeune cavalier.Autour de sa tête, les premières chauves-souris se familiarisaient avec le soir.\u2014Comme c\u2019est vulgaire, pensa Gilbert, ces oiseaux à griffes qui rasent à peine le faîte des arbres.Pourquoi ne s\u2019élèvent-ils pas davantage comme moi je pourrais le faire à mon moindre désir?Mais, au fait.J\u2019ai rêvé.La chaleur du jour m\u2019a assommé comme un coup de bambou.Ce diable de fou qui me promettait l\u2019air pur comme champ de course, il n\u2019à jamais existé que dans ma pauvre petite tête de linotte.Ab ! quelle farce! Au même moment, Derby s\u2019arrêta.Le cavalier avait beau tirer sur les rênes, heurter les flancs tre l\u2019impayable plaisir de s\u2019élever au-dessus des maisons et des montagnes les plus hautes.Un jour, on annonça une grande nouvelle au village en fête: un cirque renommé établirait ici même ses baraques et ses tentes, ses manèges multicolores dont la musique barbare enchante infailliblement.Depuis tant d'années que les villageois n\u2019avaient reçu la visite des jongleurs, des montreurs d\u2019ours, des bouffons, enfin ils pourraient s\u2019offrir cette distraction.Et quelle atmosphère! Aller ça et là par bandes, ou avec sa femme ou sa fiancée! Manger de vraies pommes frites comme on en trouve dans les foires; voir peut-être un lion méchant; gagner une potiche au bingo: quelle .V'U't WHm* Jtf/ m % MËÊi IMlIlIt 'SëQk ms* JIlIlll'IIH.MllIff mm Le lendemain, de grandes affiches annonçaient un numéro sensationnel, encore jamais vu dans aucun cirque : \u201cun cheval volant\u201d.Le malin bonhomme rouge avait à peine prononcé ces dernières paroles que déjà, sans le voir, Gilbert le cherchait autour de lui.Le jeune homme, croyant sortir d\u2019un rêve fantastique, passa sur son front bouillant une main moite.Il fatéait presque nuit et le soleil, dont l\u2019éclat pourpre avait favorisé la mise en scène de cette rencontre, avait cessé d\u2019embraser la forêt.1 Comme un jeune cerf affolé, Gilbert courait, courait à travers les arbres et en évitant les nombreux obstacles des branches qui auraient pu lui barrer le passage, il parvint à l\u2019endroit même où il avait laissé son petit cheval.Derby, en l\u2019apercevant, rompit la corde qui le retenait prisonnier et, par de nerveux pas de danse que seuls comprennent ceux qui aiment les bêtes, il exprima sa joie fidèle de revoir enfin son jeune maître.-\u2014Salut! mon bel oiseau d\u2019or, salut! Sans doute me pensais-tu égaré ou dévoré par les loups% Comment as-tu pu douter un seul instant de moi?Maintenant, il faut retourner à la maison.Nous en avons pour une bonne heure.Gilbert sauta allègrement sur la selle.Les rênes en main et les pieds solidement appuyés sur les étriers, il commanda doucement un \u201cvas-y, mon Derby\u201d: aussitôt le fier petit cheval se mit à galoper en direction de la maison de son maître.L\u2019air tiède cares- du cheval avec ses talons, il n\u2019y avait rien à faire.Que se passait-il?Jamais Derby n\u2019avait .agi de la sorte: il grimaçait comme si un bras de surhomme l\u2019avait saisi au mors pour le forcer à reculer.Une écume verdâtre inondait ses naseaux.Gilbert s'imagina que quelque monstre insolite avait bondi de l\u2019ombre eit s'apprêtait à attaquer le cheval.Instinctivement, Gilbert poussa un cri: \u2014Vole! Vole, Derby.Le cheval sembla alors pris d\u2019une panique.Il reculait, avançait, se cabrait, hennissait.Gilbert s\u2019écria: \u2014Allons, Derby, vole, vole! Prouve-moi que je n\u2019ai pas rêvé, que je ne suis pas en train de perdre la tête, que l\u2019homme de la forêt n\u2019a pas menti.Gilbert avait à peine prononcé ces dernières parole que le miracle, enfin, se produisit: deux longues ailes d\u2019or d\u2019une extraordinaire vigueur entraînaient vers les étoiles le bel animal et son maître délirant.Il Chaque soir, depuis cette véritable nuit de sabbat, Gilbert quittait la demeure de ses parents et s\u2019en allait errer quelques instants dans la plaine.Mais dès qu\u2019il se sentait hors de la portée des regards indiscrets, il commandait aussitôt à Derby de voler et celui-ci retrouvait chaque fois \u2022es longues ailes de cheval tout-puissant pour donner à son maî- joie que tout cela! Gilbert aimait aussi le passage de ces gens d\u2019un autre monde qu\u2019on appelle ceux du cirque.Seulement, cette année, la possession d\u2019un cheval aussi prodigieux que Derby le rendait moins crédule à l\u2019égard de ces phénomènes qui exécutaient devant une foule pâmée des tours, en somme, bénins.L\u2019idée lui vint de tenter sa chance et qui sait: peut-être pourrait-il voyager par toute la terre, faire fortune, loger sa famille dans un palais à Montréal ou à Québec.?11 songeait à cette nouvelle vie très possible, en dételant son petit cheval et en lui donnant sa portion d\u2019avoine.1)1 le brossa amoureusement, le couvrit avec précaution et regagna sa demeure.Deux jours plus tard, ce qui devait arriver arriva: musique en tête, le cirque tant espéré fit son entrée dans le village.Plusieurs roulottes, des camions, des bouffons, des nègres, une cage recouverte de toile, mais de laquelle s\u2019échappaient des rugissements qui faisaient rire jaune les braves villageois: tout cela aidait demeurer ici pendant une semaine.Et comme ces gens de cirque travaillent avec méthode et rapidité, le soir même de leur arrivée, vers huit heures, on entendait déjà les multiples \u201cpar ici, Mesdames et Messieurs!\u201d, \"entrez Mesdames et Messieurs, seulement vingt-cinq sous et vous verrez des gros, gros serpents\u201d.On hésitait, on ne croyait pas qu\u2019il fût possible d'emmener des serpents jusqu\u2019ici.¦\u2014Oh! Moi j\u2019aime mieux ne pas voir, je ne dormirai pas de la nuit, je me connais.\u2014C\u2019est tellement écoeurant ces bêtes-üà, et puis quand ça pique on meurt! disait une grosse commère qui avait l\u2019air de s\u2019y connaître joliment.Cependant, elle donnait le bras à une bien agréable jeune fille de dix-huit ans environ.Autant la mère trahissait la vulgarité, autant la petite reflétait la grâce et la décence.\u2014Viens par ici, Mariette, on va aller voir le lion, puis on s\u2019essaiera au bingo.Il y a de bien beaux cadeaux.La petite Mariette ne répondit pas et se laissa entraîner vers d'autres merveilles.Cependant, la musique hurlée par les haut-parleurs, les mille lumières de toutes couleurs, la foule joyeuse, les affiches extravagantes, les odeurs de friture, comme cet univers nouveau l\u2019enchantait! Oe n\u2019étaient plus ses voisines qui la coudoyaient, mais bien des êtres de rêve.Et lorsqu\u2019elle aperçut Gilbert à la sortie d\u2019une baraque, en se retournant tout à coup pour lui parler, ce n\u2019était plus \u201cbonsoir, Gilbert\u201d qu\u2019elle voulait dire, mais bien \u201cbonsoir, mon prince\u201d.Les enfants chantaient, hurlaient, dansaient, et les plus âgé» en auraient sans doute fait autant s\u2019ils n\u2019avaient craint de passer précisément pour des enfants.Lui, Gilbert, semblait planer au-dessus de cette populace endimanchée.Quand on possède un grand bien dont on connaît la valeur et quand on possède une jeune imagination pour laisser trotter les idées, on va parmi la foula sans pourtant avoir rien de commun avec elle.Il était tellement eûr de son coup qu\u2019il ne pressait pas le pas.Le propriétaire du cirque, à qui il avait demandé une entrevue, pouvait attendre: ce n\u2019était pas Gilbert qui y perdait.Seulement, un gros monsieur frondeur, nerveux, qui fume des cigares longs comme des pieux de clôture, ça finit toujours par intimider.Aussi Gilbert perdit-il un peu de son assurance quand il se trouva devant l\u2019homme qui commandait cette troupe de gens mystérieux et qui faisait le tour du monde en épatant les foules.\u2014Qu\u2019est-ce que tu veux, mon garçon?Explique-toi vite, je suis très occupé.-\u2014Monsieur, je voudrais vous faire voir Derby, mon cheval Derby.\u2014Qu\u2019est-ee qu\u2019il a d\u2019extraordinaire ton cheval?\u2014Il vole .\u2014Il vole quoi?De l\u2019avoine?\u2014Non, monsieur.Il vole dans l\u2019air.Il a des ailes qui, à mon commandement, nous emportent vers le ciel.\u2014Tu te moques de moi, ma parole! \u2014Quand vous le verrez, vous ne penserez plus la même chose.Jo_ l\u2019ai attaché quelque part, pas loin de votre cirque.En quelques minutes, je serai de retour.\u2014Mais un cheval qui vole, on ne laisse pas traîner ça partout, s\u2019écria le gros homme en pouffant de rire.Comme il pensait se défaire facilement de Gilbert, il lui demanda, en simulant l\u2019intérêt, d\u2019emmener ici la fameuse bête.\u2014Si tu me fais perdre mon temps, si tu me racontes des blagues, c\u2019est Oa prison qui t\u2019attend.Gilbert ne remercia même pas.Il traversa le cirque le plus rapidement possible, en s\u2019accrochant au bras de celui-ci, aux cadeaux de celle-là.Il rencontra les yeux de Mariette, qui lui demanda où il allait ainsi et qui finalement partit à la course derrière lui.Derby attendait patiemment son maître.Gilbert lui caressa le dos et lui adressa quelques mots tendres à l\u2019oreille.Essoufflée, Mariette se tenait devant Gilbert: \u2014Pourquoi courais-tu ainsi ?Où vas-tu?Ah! Tu en as rencontré une autre et tu pars avec elle.Tu me laisses.Depuis quelques semaines, tu m\u2019évites.A peine si tu me salues.Nous étions fiancés, Gilbert.L\u2019as-tu oublié.Dis-moi ce qui se passe, allons, ne me fais pas souffrir.\u2014Tu ne pourrais pas comprendre, ^ Mariette.Je puis cependant te dire que jte n\u2019ai aimé personne ayant ou.après toi.Maintenant, laisse-moi.Je suis en retard.Gilbert sauta sur son cheval et (Suite à la nage 35) 26 avril 1951 Photo - Joutma I r.»imiuni 19 JS ME SUIS TUÉ POUR LUI PAIRS LE PAPA ELLE A BRAILLÉ ET RENIFLÉ TOUTE LA JOURNÉE.U PLAISIR LE JOUR DE SA FÊTB.V\u2014VOILÀ SES\tÆ REMERCIEMENTS.R-NIFP R-NIFP \u2022ÿv/.*! POURQUOI ETRE TRISTE, PIERRETTE; TU AS MAIS JE N'AI PAS EU DE CHEVAL.!' AVEC UN HARNAIS D'ARGENT PAUVRE ENFANT, NOUS N'AVONS PAS DE PLACE POUR GARDER uUN CHEVAL.UNE COWGIRL EN PATINS À ROULETTES (R-NIFF); MÊME LES r;.« VACHES RIRAIENTy#, .\t# DE MOI.?BAH.J'EN Al TROUVÉ UNS BONNE PUCE, MOI.EU BEAUCOUP DE CHOSES POUR TA FÊTE.^ - \u2019SV ÉCOUTE, PIERRETTE; SI TU DÉSIRES FORT, UN BEAU JOUR, TU * AURAS UN CHEVAL.PRENDS MA JE DÉSIRE AVOIR UN CHEVAL, AVOIR UN CHEVAL AVANT CE SOIR.HEIN I MON DÉSIR EST »V RÉALISÉ.1 ^ K.A UN HARNAIS D'ARGENT ET JE L'AI DÉSIRÉ, »L EST À MOI.(QUE PAPA 'j > EST S (DONC GEN.; ^ su|s ' CONTENTE DE L'AVOIR CHOISI.n fjKvf' ï,.mm JE TOURNE LE DOS LÀ-BAS, ET HOP, MON EN HAUT T CHEVAL EST PARTI JE DÉSIRE LA LOI JUNGLE EMPRI SONNEZ APPRENDRE À ME FERMER LA BOUCHE BIEN SERRÉE.VOLEUR DE CHEVAL, PRENEZ-LE.* mk ¦ali VS MB* % / 9 r 20 Photo - Journtit 26 avril 195T J'ai appris à nager en piscine Maman me le promettait depuis le début de la belle saison : \"Les dangers de l'eau sont de ceux que tu dois savoir vaincre; les bienfaits de l'eau sont de ceux dont tu dois pouvoir bénéficier,\" me disait-elle.\"La natation est le meilleur des sports: elle éduque la respiration, discipline les réflexes, fortifie thorax, poitrine, épaules, bras, jambes, assouplit les poignets et les chevilles.Tous les muscles sont entraînés avec rythme et har- bras revenaient au premier temps, les jambes se rapprochaient comme des ciseaux.J'ai su très vite exécuter ces mouvements en un rythme suivi et aisé.Puis, je me suis habituée au contact de l'eau; je me suis entraînée à flotter.C'est un privilège naturel, dit-on, le même dont bénéficient les animaux.Pourtant, la première fois que j'ai essayé, j'ai coulé à pic et bu \"la tasse\".Il m'a fallu acquérir, retrouver cette flottabilité.Pour monie et, loin de se gonfler comme chez les athlètes, ils s'étirent pour affiner le corps et allonger la ligne.\" J'ai donc appris à nager.A la piscine.C'est bien plus facile qu'à la mer dont les vagues sont parfois houleuses ou dans une rivière qui porte mal.Là, l'eau est toujours à une température égale d'environ 75°.De plus, la vue du fond par transparence vous rassure.Bien entendu, je me suis familiarisée avec les mouvements de la brasse, la nage de celles qui débutent, à la maison, avec l'aide de ma soeur Catherine.Voici comment : Je m'allongeais à plat ventre sur le tapis, les bras tendus devant moi, les mains jointes en pensant bien à ce que je faisais.Le mouvement est en quatre temps, et je l'ai compris tout de suite.I.\t\u2014Déjoignant les mains et les tournant de l'autre côté, c'est-à-dire les paumes contre l'eau que je m'imaginais écarter en tiraht fort, je venais mettre les bras en croix.Les jambes jointes et unies ne bougeaient pas encore.II.\t\u2014Ecartant les bras toujours de plus en plus en arrière, je pliais les coudes et ramenais mes deux mains sous la poitrine.En même temps, je remontais les jambes en pliant les genoux, autant que je le pouvais, comme font les grenouilles qui veulent sauter.Les pieds étaient «lors joints par les talons.UI.\u2014Projetant ensuite les bras devant moi, sans violence, j'avançais, aidée par les jambes, qui, en \u2022e détendant, poussaient mon corps.IV.\u2014Je me trouvais alors fout à fait étendue, bras allongés, jambes écartées et raidies.Quand les m'y aider, je me plaçais près des marches.Appuyant la tête sur la marche qui se trouve au niveau de l'eau, je posais les coudes sur la marche d'en dessous et j'allongeais les deux jambes à la surface de l'eau avec extension de la pointe des pieds tournée vers l'intérieur.Bien entendu, je restais encore dans \"le bain des enfants\" et m'habituais à avoir de l'eau jusqu'au cou, à plonger en ouvrant les yeux.Dès que j'ai su bien flotter sur le ventre et sur le dos, j'ai pris ma première leçon de natation.Oh ! ne riez pas, je fus, comme tout le monde, cette sorte de grenouille suspendue au bout d'une perche, qui s'essouffle, grimaçante et affolée.Mais ce moment pénible fut de courte durée.Très vite, j'ai repris mon sang-froid : je me suis bien étendue dans l'eau avec calme et sans me crisper.J'ai contrôlé ma respiration et commencé mes mouvements.Dès ma troisième leçon, je fis de grands progrès.J'ai su nager la brasse .au bout de quinze jours.Et maintenant, j'apprends le crawl, qui est une nage \"améliorée\", car plus rapide, plus endurante, plus pratique, plus naturelle aussi.J'arrive déjà à faire automatiquement le battement des jambes, des hanches aux pieds, sans écarter les jambes, avec une entière souplesse, qui est un des mouvements essentiels du crawl.Ce n'est pas difficile, mais ces battements doivent être réguliers, rapides, parfaitement rythmés.Maintenant, il me faut, réussir la coulée, qui consiste à s'allonger et à glisser en avant, la tête sous l'eau.Puis, j'essayerai l'attaque des bras, lentement, ré- gulièrement, en tournant la tête pour aspirer fortement l'air dans les poumons, tantôt à droite, tantôt à gauche, en faisant pivoter le corps dans un mouvement de tournevis.Alors, je serai très près de savoir le crawl, car j'en posséderai les éléments successifs.Il ne me restera qu'à conjuguée l'attaque des bras avec les battements de pieds, tout en rythmant la respiration et en perfectionnant l'ensemble des mouvements.Mon autre bonheur, maintenant, serait de pouvoir aller au bord de la mer, ne serait-ce que quelques jours.Je m'efforce de le mériter.Vivent les vacances 1.Mots pour rire Chez le peintre: \u2014Votre tableau champêtre me plaît beaucoup et je suis décidé à en faire l\u2019acquisition.A une condition, cependant: là, à droite, devant ces deux vaches, vous peindrez une barrière.\u2014Une barrière?.\u2014Oui, c\u2019est pour ma femme: elle a une peur intense de ces, animaux.Un chirurgien-dentiste de Prague a pris la curieuse initiative de n\u2019ouvrir son cabinet que la nuit.Il est parti de ce principe que le mal de dents est plus fréquent la nuit, plus douloureux aussi et que, par conséquent, les soins d\u2019uri spécialiste sont bien plus nécessaires pendant les heures nocturnes que pendant celles du jour.Il commence son travail à 10 heures du soir pour ne le terminer qu\u2019à 7 heures du matin.Ut il paraît que cette initiative a été couronnée par un succès complet.Jeu de société Répétez exactement les gestes que je vais faire (je eoulève un verre, je prends un livre, etc.).Facile, direz-vous ! Non.Vous vous tromperez sûrement.Pourquoi ?Parce que moi, j\u2019ai fait tout de la main gauche et vous, vous servirez instinctivement de la main droite.Le coin des curieux/- Une rose célèbre: Sa rose Meilland La première \"rouge Meilland\" fut offerte, il y a 2 ans, par la ville d'Antibes à Mme Truman, la femme du président des Etats-Unis.Qu'est-ce qu'il a fallu pour la produire ?Beaucoup de choses I Perfectionner ou mettre au point une rose n'est pas une petite affaire ! M.Meilland habite au cap d'Antibès.Ses serres et ses terrains de culture occupent quatre hectares.Il y a aussi beaucoup de jardins alentour.D'abord une serre où se développent trente mille semis de roses à repiquer dans d'autres serres dès que les jeunes pousses en seront un peu plus grandes.Une fois ces fleurs parvenues à maturité, on recueille leur pollen pour le déposer sur d'autres, à l'aide d'un petit pinceau.Il ne faut pas abîmer la fleur en introduisant le pollen ! L'opération est délicate ! La rose ainsi fécondée, elle produit un fruit où se trouveront des graines à planter l'année suivante .Chaque matin, inspection, tri.Au bout de quelques mois, il reste deux ou trois fleurs I Ce n'est pas fini.Greffe des bourgeons \u2022 de ces roses sur des rosiers sauvages, ce qui reproduit exactement la qualité de la bonne rose; puis la sélection recommence.Il a fallu dix ans pour obtenir la \"rouge Meilland\"! Elle a été reproduite ensuite à des millions d'exemplaires, afin que tous les fleuristes du monde entier puissent s'en procurer.Un repas les attendait .depuis 5,000 ans Un certain menu empêche \"\u2022actuellement nombre d\u2019archéologues de dormir.On vient, en effet, de découvrir lors de fouilles pratiquées à Sakkarch un repas complet préparé il y a cinq mille ans.Pourquoi personne n\u2019avait-il mangé ces mets ?La raison en est fort simple ; ils se trouvaient à côté du sarcophage d\u2019une noble dame appartenant à la deuxième dynastie.Bien entendu, tout n\u2019était plus de première fraîcheur, maLs,_ ail contraire parfaitement desséché.Toutefois, il a été permis de constater qu\u2019à cette époque lointaine on ne dédaignait pas les joies gastronomiques.Voici d\u2019ailleurs la composition de ce menu qui a pu être facilement reconstitué : Potage aux légumes, poisson, ragoût de pigeons et de cailles, émincé de boeuf, gâteaux, fruits.Quant à la boisson, des flacons contenant des vins différents témoignent que, lors de la deuxième dynastie, il y avait aussi des gourmets.Mais le tout n\u2019est pas d\u2019avoir fait cette découverte archéologique d'un extraordinaire intérêt, encore faut-il que le contact de l\u2019air, le voyage, ne fassent pas tomber en poussière ces mets de l\u2019ancienne Egypte.Les savants ne se trouveront rassurés que lorsque ces vestiges de l\u2019art culinaire atteindront le Caire où ils seront précieusement conservés.- Devise Le savant Arago était grand amateur de calembours, jeux de mots, devinettes, rébus, etc.Voici !a devise qu'il s'était choisie : ÀR\tURE ERIL TOUT comment elle s'expll- Et voici quait : AR est à gauche, ERIL est à droite, URE par-dessus TOUT.Le problème est résolu ; il n'y a plus qu'à lire : Ar a gau (c'est-à-dire Arago) ch\u2019éril à droite (c\u2019est-à-dire chérit la droite); ajoutez ure; cela fait : chérit la droiture par-dessu* tout.NIECE ET TANTE \u2014 Ni soeurs, ni cousines et elles ont toutes les deux six ans.Cela ressemble à une devinette et la réponse, en tout cas, n\u2019est pas banale, car ces deux petites filles sont nièce et tante.Margaret (à gauche) est la nièce et Pat (à droite), la tante.Toutes deux vont à la même école et, évidemment, la jeune tante sait qu\u2019elle doit donner le bon exemple à sa nièce. 26 avril 1951 Photo-Joumat 21 Ont lires par Henri POULIN et clartés Sans poser à l\u2019exégète, il ne faut pas regarder-bien loin autour de soi pour constater la vérité de l\u2019Evangile : les pauvres seront toujours parmi nous.Et il ne faut pas aller beaucoup plus loin pour constater aussi, que les malheureux \u2014 ces pauvres par l\u2019esprit, ou par le coeur^\u2014 sont compris dans leur cadre.Car le malheur dont la plupart des êtres se plaignent, c\u2019est la pauvreté du coeur ou de l\u2019esprit.L\u2019être humain peut supporter assez allègrement tous les avatars de la vie, à condition que son esprit et son coeur aient leur pâture quotidienne.Depuis^ que Valérie s\u2019est plainte, ici même, de son célibat, de son inutilité, les correspondantes d\u2019Ombres et Clartés, en grand nombre, se sont découvert le même vide.Certaines, avec plus de perspicacité, voient^ aussitôt la cause, mais plusieurs ne comprennent pas que leur état dépende d\u2019elles, et qu\u2019elles seules puissent y remédier par leur courage, par leur détermination à se trouver un débouché pour un trop plein de dévouement.Les êtres, surtout les meilleurs, ont besoin de se dévouer, de se donner même, pour sentir que leur vie profite aux autres aussi bien qu\u2019à eux-mêmes.Voici, en abrégé, la lettre d\u2019une correspondante qui exprime la pensée de plusieurs.Cher monsieur Poulin, .J'ai de l\u2019ombre dans ma vie et je cherche clarté.Je n\u2019ai que trente-cinq ans, mais je suis un peu comme cette Catherine, et vie trouve malheureuse.Je travaille, à un salaire raisonnable, mais je ne suis pas très forte.Apres mon travail, je ne cherche que le repos.Il y a quelque temps, j'ai fait lu connaissance d\u2019un homme de mon âge.Petit à petit je me suis éprise de lui.Nos fréquentations ne furent pas longues, mais il fut toujours extrêmement poli de paroles et de gestes.Mais il était déjà marié.Aussitôt que je l\u2019appris, je lui donnai son congé.Mais je dois le rencontrer fréquemment et chaque fois, tout le passé renaît.J'ai su, de source sûre, qu\u2019il était extrêmement malheureux.Depuis je me demande pourquoi, sur terre, chaque être n\u2019a pas sa part de bonheur.Je le plains sincèrement de voir sa vie gâchée, mais je trouve que je suis égale ment à plaindre de ma situation.Ne trouvez-vous pas ?Guilberte.C\u2019est extrêmement malheureux, Guilberte, que vous n\u2019ayez pas su, dès la première l'encontre, que cet homme était déjà pris ailleurs.Vous auriez ainsi évité de goûter au festin qui ne vous était pas destiné, et votre faim serait aujourd\u2019hui beaucoup moins aiguë, sans doute.Mais les \u2022regrets ne changeront rien à votre situation.Vous avez d\u2019ailleurs pris tes seules mesures possibles, en lui donnant son congé.Vous n\u2019auriez jamais pu Cest un SOURCE , DE GAIETE C\u2019ait vraiment différent \u2014 vou* satisfait compléta* mont \u2014 un goût délicieux toujour* plaisant.iü /iyrfy.vous bâtir un bonheur dans une liaison aussi éphémère.Mais, pour vous aider vous-même à combler le vidé de votre vie, vous sériez sage \u2022 de chercher ailleurs des motifs de dévouement.Même avec votre faible santé, il y a certainement, dans la petite ville que vous habitez, une oeuvre qui pourrait utiliser votre dévouement.Pour i\u2019instant, dès les débuts, il vous faudra fai're un effort considerable pour vous intéresser à une entreprise charitable.Mais, si vous donnez cette effort, et si vous le soutenez pendant quelques mois, vous verrez bien vite qu\u2019il èn vaut la peine.Cela ne vous donnera pas une vie normale, peut-être, ni un foyer, ni un mari.Mais cela donnera un sens à votre vie, un intérêt extérieur.Vous vous détacherez de vous-même pour vous attacher aux autres, plus malheureux que vous.Par le fait même, ils s\u2019attacheront à vous et vous aurez ainsi une famille spirituelle précieuse.Votre faiblesse physique ne pourrait qu\u2019en être diminuée, car la nature a des ressources insoupçonnées, et l\u2019état moral du patient est d\u2019une très grande importance pour le médecin qui traite le corps.Deman-dez-le à votre médecin, qui vous le confirmera.Vous êtes à plaindre, oui.Moins de ce que vous soufflez d\u2019un amour malheureux, que de ce que votre vie soit si incomplète.Faites-en partager les bénéfices à d\u2019autres, et vous serez comblée.Cher monsieur Poulin, Je viens, comme tant d\u2019autres, partager mes ennuis avec vous.Je vous offre toutes mes félicitations pour vos bonnes paroles réconfortantes.Moi aussi, je suis une Catherine qui s\u2019ennuie beaucoup, comme madame Valérie.Seulement, il y a sept ans que j\u2019ai perdu mon mari, et je suis restée avec dix enfants.J\u2019aime le cinéma, la musique, et le beau sous toutes ses formes, mais je ne puis pas me payer beaucoup de luxe, faute d\u2019argent.Plusieurs enfants sont partis de la maison.J\u2019adore mes enfants, comme toutes les mamans, et leur prodigue tout ce que je puis leur donner.Je ne viens pas me plaindre, loin de là, car je suis heureuse avec mes petits.Mais j\u2019aimerais quelques mots d'encouragement pour les moments de solitude et d\u2019ennui.Vous savez si bien sympathiser avec les coeurs.Germaine.Je vous remercie, Germaine, de vos bonnes paroles.Puissent-elles rester vraies.Je regrette, mais je ne puis pas sympathiser avec vous.Je n\u2019ai pas de paroles consolantes à vous dire, mais simplement de l\u2019admiration.Veuve avec dix enfants, et vous avez réussi, vous réussissez encore à les élever.Vous comprenez la tâche sublime qui est vôtre, vous l\u2019accomplissez avec toutes les ressources spirituelles, morales et physiques dont vous disposez, et les sacrifices que votre rôle a exigés de vous, vous les avez consentis généreusement.Vous avez donc une vie pleine, une vie admirable, une vie consolante.Vous aurez passé sur la terre en y laissant une trace et une racine profonde.Mais, puisque vos enfants grandissent, et qu\u2019ils prendront bientôt leurs ailes, les moments de solitude \u2014 que vous rendez synonyme d\u2019ennui \u2014¦ deviendront, je crois, de plus en plus frequents.Vous seriez sage et prudente de vous préparer dès maintenant ou bien une autre issue pour vos énergies, ou des intérêts nouveaux qui remplaceront vos enfants.Le temps approche où vous aurez les loisirs de chercher le l>euu, comme vous dites.Il y a des moyens peu dispendieux de le trouver.Avec l\u2019ingéniosité que vous avez mise à éduquer vos enfants, vous pourrez sûrement trouver de quoi meubler intelligemment et productivement vos loisirs.Cher monsieur Poulin, Cyst toujours avec grand intérêt que je lis \u201cOmbres et Clartés\u201d.Connaissant votre bonté et surtout votre immense compréhension des humains, je viens à mon tour vous soumettre mon problème.Agée de 17 rws, je suis étudiante en.10c année.Je ne suis pas une élève brillante.Ce qui m'intéresse le plus dans la vie, c\u2019est le théâtre.J\u2019aime passionnément ce métier, depuis longtemps.Je lis beaucoup de revues de cinéma et je suis certaine que je pourrais interpréter les divers rôles.Ma grande ambition serait de me donner totalement à ce métier, mais je ne suis pas née dans un milieu théâtral.Ma famille ignore donc mon grand désir.Relevant d\u2019une grave crise morale qui a failli me désespérer à jamais de la vie, j\u2019éprouve le besoin de me savoir aimée et appréciée.Le théâtre est pour moi la plus belle chose que je connaisse.Mais rc qui m\u2019attriste, c\u2019est de décevoir mon père.Il ne sait pas que je suis attirée par le théâtre et il voudrait que je devienne institutrice, mais cela m\u2019est impossible, car je ne réussis pus du tout à la classe.D\u2019autre part, si vous m\u2019encouragez à me diriger vers la seule carrière 'que j'aime et dans laquelle je réussirai à forer de courage et de volonté, il changera certainement d'idée.Je vous en prie, monsieur Poulin, aidez-moi à convaincre mon père que j\u2019aime le théâtre et que j\u2019y réussirai.J\u2019ai une entière confiance en vous et en vos sages conseils.Kathleen Le métier du théâtre, ma petite Kathleen, n\u2019est pas comme le décrivent les revues de théâtre et de cinéma.Vous n'y voyez là que les reflets de la gloire, qui vous éblouissent et vous empêchent de discerner la vérité toute autre.Le métier du' théâtre est une longue discipline, au moins aussi ardue que celle d\u2019institutrice, et beaucoup moins consolante.Car le théâtre, comme la Mer de Félix Leclerc, c\u2019est un gouffre sans fond qui aval\u2019 les garçons par les ma^ tins trop clairs.On n'y entre pas\u201d comme on entre dans une carrière normale.On s'y Insère pair si n talent, par son travail acharné, et on ne s\u2019y maintient que par un ¦travail soutenu.La gloire n\u2019est qu\u2019un à-côté du théâtre.Et les applaudissements sont un peu de salaire mérité par de longues heures d\u2019études, de répétition, de déboires.SI voua aimez vraiment le théâtre, je vous conseille de débuter normalement en vous mêlant à des troupes d\u2019amateurs.Il faudra manifester votre talent avant même de paraître.Est-ce que vous avez ce talent ?Je n\u2019en sais rien et vous non plus, car il n\u2019est pus synonyme de goût.Jo ne vous encourage pas du tout à vous engager dans cette carrière, car si vous aviez le feu sacré, vous ne chercheriez pas encouragement.Vous^y seriez déjà lancée, par vos propres moyens.Et puisque, dès les débuts, vous avez besoin d\u2019encouragement, je doute fort que vous ayez le courage, encore plus indispensable que le talent dans la carrière.Ce qu\u2019il faut de courage pour surmonter les fours, l'indifférence du public, sans compter les années d^bs-curité laborieuse qui sont au début lie eoisi du peète.VIVRE La vie, en somme, on peut en dire Que c\u2019est le droit d\u2019aimer: C\u2019est une larme, ou un sourire,\t\u2022 C'est le don d\u2019espérer Mais c'est le devoir de mourir\ti Un jour, de te quitter,\ti Mais ni la mort, ni l\u2019avenir Mc feront t'oublier M ¦¥\t¦¥ LE CHANT DU PRINTEMPS Pour qui sont ces oiseaux qui chantent dans la vuitf Et pour qui est ce croissant qui, dans l\u2019azur, lait* Pour qui cette musique de l'eau qui s\u2019écoule Et du vent qui, là-haut, dans les cimes roucoule J La nature sourit et fredonne son chant Comme un enfant heureux.C\u2019est le chant du printemps.\t|\t\u2022 «¦ « « L\u2019UNION Tu te souviens, mon coeur?Nous devions être amis: Causer tout simplement, raconter vos soacis Nos craintes, nos espoirs, mais sans laisser nos âmes S\u2019éprendre et sc Hcr ou se fondre A la flamme De l\u2019amour éperdu que nous avions connu.Mais sans qu\u2019on l\u2019aperçoive l\u2019amour est venu.Si tu pleures aujourd'hui, je partage tes larmes Et mon rire pour toi n'en a que plus de charmes Car où ion était deux, chacun dans son malheur.Nous ne sommes jilns qu\u2019au, devant mi grand bonheur.* » -* La nuit est une absence Que rien ne peut combler Si ce n\u2019est la présence De l'être désire L\u2019absence est une nuit Qu\u2019un astre seul éclaire Car c\u2019est l'espoir qui luit Et fait tourner la terre A force d\u2019espérer Qu\u2019une aurore va naître On la voit s\u2019élever Au bord de la fenêtre.Dans le calme des nuits nous dégustons la pair, En nous touchant la main d\u2019un geste trop discret.Un oiseau lance un cri dans un brusque réveil Et s\u2019étonne, en chantant, de ne voir le Soleil Et le vent chaud apporte dans votre cachette Le parfum enivrant de l'utile épinette Et nos yeux aveugles par toutes ccs beautés Se ferment à l'univers qui les a enchantés Tant est il vrai que illumine, un favori des deux, Est parfois trop comblé pour vraiment être heureux LE REVE J'ai vu hier soir dans mon sommeil 1-e plus charmant de tes sourires Et j\u2019ai craint de m\u2019évanouir D\u2019enchantement à mon réveil Dans mou rêve j\u2019ouvrais les yeux Et te retrouvais, à ma joie De nouveau comme au temps heureux, Endormie à côté de moi Mais mon bonheur était si grand Que mon sommeil en fut trouble Et dans la nuit, en m\u2019éveillant.J\u2019ai pleuré d\u2019avoir tant rêvé de la gloire, vous n'en avez pas d\u2019idée.Les sourires que vous voyez dans les revues théâtrales et cinématographiques, croyez-moi.ont fleuri sous les larmes.Vous êtes en dixième année.Mettez plutôt à vos études la détermination insurmontable et la résolution qu\u2019il vous faudra au théâtre plus tard.Et vous n'en serez que mieux préparée.Cher monsieur Poulin, Je lis chaque semaine votre intéressant courrier et je viens à mon tour vous demander un renseignement.Avant les Fêtes, j\u2019ai reçu un journal étudiant venant d'un jeune homme que j\u2019avais quelque peu fréquenté l\u2019été précédent.Le journal ne contenait aucune note, ni renvoi, et je n\u2019ai pas remercié ce jeune homme.En rentrant chez lui, aux Fêtes, il a rencontré ma soeur dans le train, et lui a demandé si j\u2019avais reçu son journal.A(a soeur lui a dit oui, tout simplement.Il me semble qu'il aurait pu au moins entourer sa signature, au bas de l\u2019article qu\u2019il voulait, me faire lire.Qu\u2019en pensez-vous?Quelle attitude prendre lorsque je 1c rencontrerai la prochaine fois?Rosclinc.Vous avez eu tort de ne pas accuser réception du journal que cet étudiant vous a fait parvenir, mais c\u2019est un tort bien Jéger.N\u2019en, faites pas un drame.La prochaine fois que vous rencontrerez ce jeune homme, remerciez-le de vive voix, en vous excusant \u2014\u2022 très simplement \u2014 de ne l\u2019avoir pas fait plus tôt.Le jeune homme lui-même n\u2019a pas poussé la galanterie très loiu en n\u2019inoluant pas une note dans son envoi.11 n\u2019y a donc pas lieu de vous en faire.Traitez toute l'affaire très légèrement, et ou-bliez-la. 22 Photo - Journa t 26 oyrtf 1951 ERlUrOnS \t3\t4\t5\tO\t7\t8\t9\t10\tTl\t12\t13\t14\t16 1\t\t!\t1\t\t\ti\t\tm\tL\t1\t?L\t\t\tU\t 2\t\t¦\tJ\tf\t\t\t\ti\t¦\tÜ\tL\t\t\t\t 3\t\t\t\t\t1\t\t\tBS\t-\tnr\t\t\tH\t\t 4\t\t|\t\tü\tL\t\tm\t\t\tUL\t\twz\t\t\t 5\t\t\t\t\tII\t\tu\t\t\tnK~r\t\t\t\t\t fi\t\tJ\t\t\t\t\t\t\t¦\tr\tL\t?\tU\t\t 7\t\tH\t\t\t\tKl\t\t\t\twr\t\tHO\t\t\t 8.\tm\t\t\t\t!\tn\t\tM\t\til\t\tr\tS\t?\tm 9\tr\tn\t\tHO\t\tu\t\t\t\twr\t\t\t\tmz\t 10\t\ti\t\t\tr\tL\t\t\t¦r\t\t\t\t\t\tr 11\t\t\t\t\twr\t\t\t\tUL\t\tm\tL\t\t\t 12\t\t\t\tü\t\t\t\tL\tmr\t\tr\t¦\t\t\t 13\t\tnmz\t\t\t\t\t\t¦Z\t\tn\t\t\tm\t\tL 11\t\tm\t\t\t\t\tm\t?\t\tî\ti\t\t\trnsgi\u2014 ü\t 15\t\ti î\t\t\t\tL\tngr\t\t\tL\tL\t\t\t?U\t HORIZONTALEMENT 1\u2014\tQui n\u2019a pas de loyauté.\u2014 Réduire les métaux en grandes feuilles.2\u2014\tMer qui ne monta ni ne baisse, pl.\u2014 Petit amas d\u2019eau dormante.3\u2014\tIci.\u2014 Personne choisie par l\u2019élection, pl.\u2014 Mélange.\u2014 Qui sert à lier les parties du discours.4\u2014\tConscience.\u2014 Conj.cop.\u2014 Vicié, corrompu.\u2014 Enveloppe de lettre.5\u2014\tMontagne d\u2019où Moïse aperçut la Terre promise.\u2014 Etablissement où l\u2019on enseigne.-\u2014 Nom officiel de la Perse.6\u2014\tPierres qui servent à l\u2019arase-inent.\u2014 Humeur aqueuse et un peu visqueuse.7\u2014\tTrois fois.\u2014 Portion.\u2014Adj.8\u2014\tBords d\u2019un fleuve.\u2014 Nom picard d\u2019une graminée employée pour fixer les sables d\u2019une dune.9\u2014\tSorte d\u2019étoffe.\u2014 Onomatopée qui rend un bruit d\u2019instru-trument à cordes.\u2014 Syn.de rôti.10\u2014\tRendre plus haut.\u2014 Fromage qui vient de Gérardmer (Vosges).11\u2014\tPluriel de lev.-\u2014 Rescrit donné par le sultan de Constantinople.\u2014 Du verbe émettre.12\u2014\tUnité de mesure pour les surfaces agraires.\u2014 Semblable.\u2014 Chemin de halage.\u2014 Epoque.13\u2014\tNom de la lettre T.\u2014 Ordonnance.\u2014 Ville de premier ordre.\u2014 Pr.pers.14\u2014\tPortraitiste français, (1702-170G).\u2014 Avale de nouveau.16\u2014Faire arriver en déplaçant.\u2014\u2022 Raconter.VERTICALEMENT 1\u2014\tQui a rapport au décanat.\u2014 Mentionner en détaillant les circonstances.2\u2014\tPénible.\u2014 Ancien navire de guerre.3\u2014\tLai\u2019geur d\u2019une étoffe.\u2014 Di- vertissoment.\u2014 Liquide nourricier des végétaux.\u2014 Avant-midi.4\u2014\tEnlève.\u2014 Tenter avec audace.\u2014 Du verbe aller.\u2014 Mère de Caïn.5\u2014\tUniversité américaine fondée en 1701.\u2014 Elève.\u2014 Paradis terrestre.6\u2014\tBasane molle, pl.\u2014 Raide, peu flexible.7\u2014\tChemin de halage, pî.\u2014 Près de.\u2014 Rongeur.8\u2014\tBateau de pêche italien.\u2014 Qui appartient à la bouche.9\u2014\tMauvais.\u2014 Adj.poss.\u2014 C\u2019est pourquoi.10\u2014\tPénibles.\u2014 Se dit des pierres fendues par la gelée.11\u2014\tEnergique.\u2014 Ant.Prodigue.\u2014 Boutique de boucher.12\u2014\tColère.\u2014 Pr pers.\u2014 Grosse moulure.\u2014 Roi d\u2019Israël.13\u2014\tNégation.\u2014 Emprunté, tiré.\u2014 Division d\u2019un ouvrage qui forme un volume.\u2014 Conj.cop.14\u2014\tDont la couleur semble avoir déteint par suite d\u2019un lavage.\u2014 L\u2019oisiveté est la .de tous les vices.15\u2014\t^Partie de l\u2019oeil,'pl.\u2014 Faire demeurer.1 2 SOLUTION NO 9 3\t4 5 R 7 8 9 10 11 12 13 1415 |S|IIS[|!HlE|B|E|TiE'R:BÇlASS iA VEÇ'i'TjAIT E'R'liRjAlMIE IÇlAiLlOiTllLlElS'liT A NI I|N ;g:N oid'alpsil'o t!o s!| - 1 h Il'E'piO1 S1 CjE R A'T'BÇ ITT T.T1 ¦fl!n iTTi\u2019m'afl ti ! a iTrl-nin\ta R\u2019EiSlgPllLIElSlElR'fSlAlç! !A S!®B|AiVIE'S BR'AIS'IINIO 'LllYlA'LlET'lR^E\u2019Plü'SllN S D I!N EiR\u2019l L'I S|I!R!E!S:| D'OIDIO S'| M|0ITIBIN!I|V|E|T |E RI I |N |!PI A'RIAID'BIN! IIVIE S'E'N'B ç!a'l|i|g!o|tIb;r|e|si Réponse au concours \"FOTO-NjTE rr 5460, rue Royalmount, Montréal 16 LUNETTES et LORGNONS PRESCRIPTIONS D'OCULISTES \u2022 RÉPARATIONS A DOMICILE SUR DEMANDE YEUX ARTIFICIELS \u2014 PLASTIQUES GARANTIE POUR LA VIE \u2022 PLUS GRAND CHOIX À MONTRÉAL Bureau : Lundi «t Jeudi 10 a.m.à 8 p.m.\u2014 Autre» jour» : 10 a.m.à 9 p.w».' ^ ~JôWiWeîf^meÿM 6528, rue Saint-Denis \u2014 CAlumet 9572 IWIIIO]' HOROSCOPE '(U, 1\u2014Le Capricorne :\t23 décembre au 22 janvier.2\u2014Le Sagittaire : 23 novembre au 22\tdécembre 3\u2014Le Scorpion : 24 octobre au 22 novembre.4\u2014La Balance : 24 septembre au 23 octobre 5\u2014La Vierge : 23\taoût au 23 septembre.6\u2014Le Lion : 24 juillet au 22 août.7\u2014Le Cancer : 22 juin au 23 juillet.8\u2014Les Gémeaux : 21 mai nu 21 juin.9\u2014Le Taureau :.21 avril au 20 mai.10\u2014Le Bélier : 21 main au 20 mai.11\u2014Les Poissons : 21 février au 20 mura.12\u2014Le Verseau : 23 janvier au 20 février.\u2022\tMARDI.24 AVRIL 1\u2014Soirée gaie.2\u2014Soyez patient.3\u2014 Un ami a besoin de votre appui.4 \u2014Ne soyez pas en retard.5\u2014Ne travaillez pius.6\u2014Soirée mouvementée.7\u2014Prenez garde aux accidents.8\u2014Des parents vous visiteront.9\u2014Faites des projets pour la semaine.10\u2014Huilez avec votre famille.11\u2014N\u2019entreprenez rien d\u2019important.12\u2014Sortez avec dos amis.L\u2019onfant né aujourd\u2019hui sera trù* doué pour les arts, particulièrement pour la musique et le dessin.Il - ne travaillera cependant pas assez.Il aura besoin qu\u2019on lui donne confiance en lui-même.Il sera heureux en amour, mais moins en affaire*}.\u2022\tMERCREDI, 25 AVRIL 1\u2014Chassez vos idées noires.2\u2014Le train voua fatigue.3\u2014Vous êtes trop brusque.4\u2014Ne vous mettez pas en retard.5\u2014On attend une longue lettre de vous.6\u2014 Nouvelles agréables.7\u2014Vous buvez trop.8\u2014\tSurveillez mieux vos enfants.9\u2014 Votre orgueil vous perdra.10- Votre linge a\u2019abime trop vite.11\u2014Achetez cette maison.12\u2014On vous envie.L\u2019enfant né aujourd\u2019hui sera très prompt, mais ne gardera pas de rancune.Il aimera la lecture et tous lew plaisir» intellectuels.Belle nature en général.\u2022\tJEUDI, 26 AVRIL 1\u2014Divertns«cz-vou-s.\t2\u2014Evitez les dk- cuasions.3\u2014Soyez prudent sur la rue.4\u2014\tPetit ennui.D\u2014Soignez votre tenue.6\u2014Bonnes nouvelles.7\u2014Méfiez-vous de' vos ennemis.8\u2014Restez chez vous ce soir.9\u2014\tBonne journée pour les voyages.10\u2014 L\u2019orage passera.11\u2014No vous fatiguez pas.12\u2014Des actes et non fies discours.L\u2019enfant né aujourd\u2019hui aura bon caractère.Il aura une très bonne mémoire et sera reconnaissant.Mais il n\u2019oubliera pas facilement les méchancotéa qui lui seront faites.\u2022\tVENDREDI, 27 AVRIL X\u2014Petit désappointement.2\u2014Attention k votre santé.3\u2014Reposez-vous.4\u2014Défendez vas intérêts.5\u2014Réfléchissez avant d\u2019agir.6\u2014Ne vous emportez pas.7\u2014 Méfiez-vous.8\u2014Quelqu\u2019un vous veut du bien.9\u2014Ne mangez pas trop.10\u2014Vous aurez une surprise.Il*\u2014Ne faite» pas de dépenses inutiles.12\u2014Soyez sage.L\u2019enfant né aujourd\u2019hui sera très habile en affaires et se fera probablement une petite fortune.Il sera généreux et on ne fera jamais appel à lui on vain.\u2022\tSAMEDI,.28 AVRIL 1\u2014Nouvelle décevante.2\u2014Quelqu\u2019un cherche à voua nuire.3\u2014Ne croyez pas tout ce qu\u2019on vous dit.4\u2014-Soyez chiiri-tabîe.5\u2014Faites attention à vas paroles.6\u2014On attend une lettre de vous.7 \u2014 Pratiquez l\u2019économie.8\u2014Soyez plus, indulgent.9\u2014Tenez bon, vous avez raison.10\u2014\tFaites votre possible.11\u2014Montrez un peu plus de fermeté.12\u2014Soyez plus discret.L'enfant né aujourd\u2019hui aura un caractère vif, mais il ne sera jamais mancunier et aura très bon coeur.Il sent courageux et.affectueux.\u2022\tDIMANCHE.29 AVRIL 1\u2014Ayez confiance.2\u2014Rencontre agréable.3\u2014Parlez moins.\t4\u2014Di»trayez-vous.5\u2014 Attention aux incendies.6\u2014Ne vous énervez pas inutilement.7\u2014On vous aime \u2019beaucoup.8\u2014Refusez cette învitaaion.9\u2014I/égère perte d\u2019argent.10\u2014Pardonnez.11\u2014\t«Visite inattendue.12\u2014Vous réussirez si vous ne cédez phs.T/enfnnt né aujourd'hui sera travailleur et aimera l\u2019étude.Il devra pratiquer les sports pour rester en santé.Il sera méticuleux et ne ae laissera influencer par personne.\u2022\tLUNDI.30 AVRIL 1\u2014Votre but est presque atteint.2\u2014 Soyez plus sentimental.3\u2014Surmontez cette difficulté.4\u2014Restez d'humeur égale, î»\u2014Bonne journée pour les affaires.6\u2014 Chassez ces idées noires.7\u2014Travaillez d\u2019arracho-pied.8\u2014Mauvaise journée.9\u2014 Prenez une décision.10\u2014Ne prêtez pas d\u2019argent.11\u2014Vous n\u2019etce pas assez ga- Si vous êtes MS TOUI II TEMPS Il vous faut peut-être des Dodd\u2019» PARCE QUE\u2014si les reins sont défectueux, l\u2019excès d\u2019acides et les déchets toxiques .restent dans l\u2019organisme.Des maux de dos, maux de tête et une semstion de fatigue s'ensuirent.Les Pilules Dodd\u2019s pour les Reins aident les reins à reprendre leur fonctionnement normal, tous aident à tous sentir mieux, à mieux trsTsillér, mieux jouer.Exigez les eéritables Pilules Dodd\u2019s pour les Reins, une remède farorï depuis plus d\u2019un demi-siècle.\t157P Pilules Dodds mîns Maladies du genou La rotule, l'os du genou, remplit un double rôle et un rôle important en protégeant l'extrémité des os de la jambe et en rendant plus efficace le mouvement de celle-ci, mais, comme les autres parties du corps, elle peut être l'objet de certains désordres qui peuvent nécessiter son ablation.Les changements qu\u2019apporte le®, temps dans toutes les structures {' de notre coups semblent commencer plus tôt dans la rotule que partout ailleurs ét se poursuivre à une allure progressive tout au long de notre vie.Ces troubles semblent s\u2019attaquer principalement à la couche épaisse de cartilage qui peut se ramollir petit à petit jusqu\u2019à ce qu\u2019il se produise une fracture du cartilkige.Ces changements peuvent être accélérés par un effort constant sur la rotule ou par une pression directe.Crises de douleurs Les symptômes consistent en crises de douleurs, se produisant de façon intermittente, à l\u2019avant du genou, avec parfois une sensation d\u2019\u201caccrochage\u201d dans l\u2019articulation.Cette crise est suivie d\u2019une légère raideur et d\u2019une enflure modérée de l\u2019articulation.La cuisse peut maigrir un peu et il peut se produire une sensibilité le long du bord interne de la rotule.Cependant l\u2019examen aux rayons X ne révélera rien d\u2019anormal en ce qui touche la rotule.Dans le traitement de ce mal, les symptômes et l'impotence sont minimes.On fait prendre de l\u2019exercice au patient pour main- lant.12\u2014Remettez ce voyage à plu» tard.L\u2019enfant né aujourd\u2019hui sera docile et n i vous donnera guère de trouble au cours des premières années.11 deviendra cependant têtu en vieillissant et aura l\u2019esprit «le contradiction.tenir la force des muscles de la cuisse et on lui conseille d'éviter toute blessure au genou.Si l\u2019articulation se bloque ou accroche fréquemment, enfle et devient raide, il est généralement nécessaire do recourir à une opération.Pour cette opération, on coupe le cartilage et l\u2019on recherche tout éclat de cartilage qui peut subsister et on l\u2019enlève.Parfois il arrive qu\u2019on doive enlever la -rotule.\u2022 Tissus osseux Chez les vioiilards, il peut se produire un cas où des tissus osseux se développent sur la rotule.Dans ce cas également lo patient ressent des douleurs et il se produit de J\u2019euflu.re, ce qui s\u2019aggrave par toute blessure du genou ou tout effort extraordinaire.lia membrase tapissant l\u2019articulation et l'os lui-même sc trouvent épaissis et l\u2019on peut constater ces changements aux rayons X.Il existe souvent une limitation des mouvements du genou.Dans ce cas on supportera l\u2019articulation au moyen d\u2019un bandage, on appliquera de la chaleur et l\u2019on imposera un exercice spécial au muscle.Ce traitement amène gé-néralennent une amélioration de l'état du patient.Dans certains cas il faudra recourir au traitement chirurgical.M7^ - -t'\ti ha mission delà femme n'est pas de souffrir, mais d\u2019être HEUREUSE T E rôle de la femme est d\u2019être heureuse, de répandre du bonheur autour d\u2019elle.Rien n\u2019empoisonne autant l\u2019existence que la souffrance inutile.Combien de femmes, ¦ esclaves des malaises particuliers à leur sexe, sont nerveuses, irritables, incapables de remplir sereinement leur mission?: .Savent-elles que FEMOL leurapporterait sans doute l\u2019aide dont elles ont besoin pour franchir en souriant l\u2019épreuve mensuelle et les étapes pénibles de leur vie?FEMOL n\u2019est pas un simple calmant: ce concentré végétal tonifie les organes et aide à les rendre plus aptes à remplir leurs fonctions naturelles.FEMOL aide la nature sans la contraindre.Chaque boite de FEMOL suffit pour un traitement d\u2019environ un mois et renferme une brochure médicale que toutes les femmes devraient lire.Depuis un quart de siècle, des milliers et des milliers de femmes y ont recours avec gratitude.Pourquoi pas vous?ADOLESCENCE MATERNITE RETOUR D\u2019ÂGE 24 Photo \"Journal 26 avril1 1951 JEAN VAILLANT L TIENS-LE BIEN À L'OEIL, CE JEUNE ^ HOMME; IL EST FIN ET IL A DES RUSES SCIENTIFIQUES.MAINTENANT, ALLONS RÉGLER PIERRE S'EST FABRIQUÉ UN COMPTEUR GEISER AU MOYEN D'UN VIEUX RADIO.IL DÉCOUVRE QUE LES CHAMPS PÉTROLIFÈRES DE M.GRAHAM CONTIENNENT DE L'URANIUM.IL EST ATTAQUÉ PAR DEUX SERVITEURS DU RIVAL DE M.GRAHAM, M.K RAG, ET ILS L'EMMÈNENT DEVANT LEUR MAÎTRE.M.KRAG S'IMAGINE QUE J'AURAI DE LA DIFFICULTÉ À GAR- ^ DER UN ENFANT « COMME ÇA.J BAH.C'EST S_ SIMPLE.JTb IL FAUT POURTANT QUE JE RÉUSSISSE À ME DÉBARRASSER DE CE GARDE.mm * mW* MON CLIENT, M.KRAG, N'A PAS DE TEMPS À PERDRE.JE PROPOSE QUE NOUS TERMINIONS TOUT LE PLUS TÔT POSSIBLE, MESSIEURS.VOUS AVEZ TOUJOURS ÉTÉ TRÈS OCCUPÉ.HEIN, M.KRAG?ET VOUS, VOUS AVEZ TOUJOURS ÉTÉ BOUILLANT, HEIN, M.VAILLANT ?EN AFFAIRES J'AI RENCONTRÉ TOUTES SORTES DE MONDE.y CE N'EST PAS LE TEMPS DE DISCUTER, JEAN.LE SORT DE PIERRE , EST EN JEU.FAISONS VITE.J mmi V*-,**.J'Y PENSE, JUSTEMENT, M.GRAHAM.PIERRE EST JUSTEMENT L'OTAGE DONT ILS SE SERVENT POUR HÂTER LA CONCLUSION D'UN MARCHÉ.ASSEZ; OU BIEN VOUS SIGNEZ OU BIEN JE PERDS MON TEMPS.JE SUIS VENU ICI POUR UNE SEULE RAISON: VOTRE SIGNATURE.¦ .w/.bw ¦ : ^ ¦ ¦ JE CROIS QUE MA RUSE FERA SON EFFET.\u2022*' ^ T*j' .Ts^rïKjBi\u2019VK;).> .-; - jmiiriraiirHii AH, VOUS ENTENDEZ QUELQUE CHOSE?JE VAIS ÉCOUTER., OUI, DE LA VRAIE BELLE MUSIQUE.ESSAYEZ MON APPAREIL.JE N'ENTENDS RIEN.PATIENTEZ UN PEU; LES ONDES COURTES SONT DIFFICILES À CAPTER.QUAND ÇA VA MARCHER, CE SERA §57 BEAU.Gsm \\ üiiiiS iilll mm CHEZ M.GRAHAM PASSE-MOI IA PLUME, JEAN* IL FAUT EN FINIR.| A SUIVRE mm \"J.j 26 avril 1971 Photo - Joutma t 25 PRINCE GALANT par Harold Foster nj mm m A l'aurore, Galant s'éveille et sort de son refuge de neige.Il a survécu au danger de la nuit.Dans la vallée, il voit ses ennemis qui sont déjà sur pieds.% Durant la nuit, une croûte s'est formée sur la neige et les barbares commencent à gravir la montagne.Galant pourrait bien leur lancer son gibier qu'ils réclament, mais leur apaissement se serait que temporaire; iis l'attaqueraient plus tard.Galant a un grand avantage, il tire vers en bas, ne montrant que la tête, tandis que ses ennemis, pour tirer avec précision, doivent courir le danger tfe se tenii debout.iz Galant avait espéré franchir la pente dangereuse pendant que la neige serait dure; mais, il est trop exposé aux flèches de ses ennemis.Maintenant, avec la force du soleil, il pourrait déclencher une avalanche «'\u2022 \u2022\t.-H'.'Scs | * 9 i r S'il faisait déplacer seulement quelques tonnes de neiqe, cela balaierait la vallée.Une avalanche ! I! regarde la pente quî s'est crevassée lorsqu'il est passé/ hier soir .Vé.il -.\tN\t- ' .V r- Î.-vV* *\tV'/ y'- i %\u2022 - ¦ * mm 'i.f ./.j.C.1\ti 'ÊÉ iv w « f m-W&Ê &\u2022/ mm Mr'-/ é\u2018h JaL [otJtR L avalanche commence.Des tonnes de neige glissent à une vitesse de plus en plus grande.Avec un grondement sourd mais puissant, la neige descend avec une que rien ne saurait arrêter.Un vent violent ajoute à l'horreur de l'avalanche.Galant a le vertige et s'agrippe au rocher.Quand l'avalanche est terminée, la vallée est comblée de neige compacte.Galant remet son gibier sur ses épaules et poursuit sa marche.(À SUIVRE) j-jk*/:/\u2014-; ' mm.,mu rom.mi.fcivc rr-ATvers myndicatc.i«*.wo«u» suciits err.t»v*o.m Photo - Journal.26 avril 1951 Les desserts à la pâte de guimauve bouche, et font les délices des plus fondent dans la fins gourmets ! \u2022\tDesserf de luxe 10 viorc/ttit.r t/r piitr de guimauve, :t c.à iablc de raisins sulta)iu, 2 c.à lubie de dattes finement hachées, 1 e.à lubie de viiivinclude à l\u2019orange, c.à thé de vanille.1\ttasse de crème fouettée, on V: tasse d\u2019eau, 2\tc.à table de figues hachées, 2 c.à lubie de cerises confites, 'A lasse d'ananas en conserve, parfaitement égoutté et écrasé, 12 umandes blanchies, % de tasse de lait, évaporé, très froid (glacé), et fouetté.Hachez finement le raisin, les figues et les cerises, puis faites cuire avec les dattes également dans l\u2019eau, ( 'A tasse) jusqu\u2019à ce que les fruits soient, bien tendres.Ajoutez alors l\u2019ananas, la marmelade et la pâte de guimauve coupée en petits morceaux.Faites chauffer dans la partie supérieure d\u2019un bain-marie jusqu\u2019à ce que la guimauve soit fondue.Ajoutez alors la vanille et les amandes hachées.Faites refroidir partiellement, puis jetez dans la crème fouettée ou le lait évaporé glacé et préalablement fouetté.Mettez dans le cabaret du réfrigérateur, et faites congeler sans brasser.O Meringue à la pâte de guimauve (Pour recouvrir une tarte aux fruits) 10 morceaux de pâte de guimauve, 2 blancs d\u2019oeufs, \u2019A de c.à thé de sel, 4\tc.à thé de jus de citron, Vi de tasse de sucre grannie fin.Faites fondre la guimauve dans le jus de citron, dans la partie supérieure d\u2019un bain-marie jusqu\u2019à ce que le mélange soit bien lisse et velouté.¦ Refroidissez légèrement.Battez les blancs d\u2019oeufs avec le sel et une c.à table de sucre, jusqu\u2019à ce qu\u2019ils soient bien fermes.Ajoutez le reste du sucre, et battez de nouveau lentement.Jetez dans le mélange de guimauve, lentement pendant qu\u2019il est tiède.Recouvrez une tarte préalablement cuite et remplie d\u2019un mélange de fruits de votre choix, b.en refroidie, et glissez au four jusqu\u2019à léger brunissement, soit environ % minute, dans un four chaud.Cette tarte sera succulente et fera un dessert de luxe pour une circonstance spéciale.\u2022\tSorbet aux pamplemousses et aux fraises 1% lasse de sections de pamplemousses coupées en deux, et bien refroidies, 1\tImite de fraises congelées, 6 tiges de menthe fraîches, ¦lus de pamplemousse.Sucrez les sections de pamplemousses et mettez dans le réfrigérateur pendant environ, 30 minutes.Faites ensuita égoutter parfaitement et réservez le jus pour arroser la sorbet.Disposez dans des coupes à sorbet des sections de pamplemousses (dans le fond de la coupe et autour) puis remplissez le centre de fraises congelées.Arrosez avec le jus de pamplemousses, et garnissez chaque coupe d\u2019une tige de menthe.Servez glaeé.\u2022\tSauce tartare (Pour servir avec le poisson) hi lasse de mayonnaise, S\te.il table d'olives farcies, hachées, * Vi c.à thé de raifort préparé, % c.à thé de jus de citron, 2\tc.ù table de cornichons hachés finement, 1 c.à table d\u2019oignon émincé, !4 de c.(I thé de sel, 1 ou 2 gouttes de sauce tabasco.Combinez tous les ingredients ensemble avec soin, puis mettez dans le réfrigérateur.Servir avec du poisson frit croustillant, ou n\u2019importe quel Bfif .,\u2022 HE Mm 'S EinS \u2022 VN- \u2022 Autrefois la guimauve se mangeait sous forme de bonbon et fa,isait les délices particulièrement des enfants, et il faut l'avouer, les grandes personnes aussi s'en régalaient.Mais la science même en ma~ tière gastronomique cherche constamment de nouveaux débouchés, et des expériences faites par nos experts ont démontré que l'on pouvait confectionn-er de succulents desserts avec la guimauve et s\u2019en servir avec avantage, même pour glacer les gâteaux, faire des garnitures de tartes et de gâteaux, et même des sauces veloutées d\u2019une saveur incomparable.Cette semaine, vous avons pensé vous offrir quelques-unes de ecs recettes éprouvées qui vous permettront de servir à la fin de vos repas, de véritables petits \"chefs-d\u2019oeuvre\u201d, comme vous pourrez le constater en parcourant notre page culinaire.La pâte de guimauve ne doit pas cuire au-dessus du feu, mais il faut la faire fondre dans la partie supérieure d'un bain-marie, après l\u2019avoir coupée en petits morceaux avec des ciseaux bien coupants, et préalablement passée flans l\u2019eau froide ou dans du sucre en poudre.Elle fondra alors plus vite que si vous la laissez en gros morceaux.L\u2019opération est très facile, comme vous le voyez, mais cependant il ne faut pas qu\u2019elle reste trop longtemps au-dessus de l\u2019eau bouillante, mais l'enlever dès qu\u2019elle est partiellement fondue, et la battre jusqu\u2019à ce qu\u2019elle soit bien veloutée.Vous l'ajoutez aux autres ingrédients tel que l\u2019indiquent nos recettes, on.vous lui ajoutez simplement de la crème fouettée avec un peu de.colorant rouge de manière à lui donner une jolie teinte de rose pâle, et vous recouvrez des boules de crème glacer, et.vous avez un dessert exquis.Quant aux autres desserts glacés que vous pouvez faire avec la guimauve il vous suffira de jeter un coup d\u2019oeil sur les différentes recettes de cette semaine pour vous convaincre de leur délicate saveur.\u2022 Bonbons aux fruits et à la guimauve 14 biscuits simples dr Graham, V* tasse de noix hachées, 1 tasse de dattes hachées finement, Crème pour humecter le mélange, 10 morceaux de pâte de guimauve, 'é c.à thé de vanille, 6\tcerises glacées, ou marashehino, pa rfa itement égoutté es, % de tasse de noix de coco râpée.Ecrasez finement les biscuits Graham.Coupez les morceaux de guimauve et lets cerises en petits morceaux.Combinez tous les ingrédients, ajoutant suffisamment de crème pour faire adhérer ensemble tous les ingrédients.Formez en petites boules, ou en petits cylindres, et roulez-les dans des noix ou de la noix de coco finement râpée.Enveloppez de papier ciré chaque bonbon, et mettez dans le réfrigérateur.Ce bonbon se gande indéfiniment si vous le conservez au froid.CREPES AUX CEREALES : des céréales cuites, ou du riz cuit, peuvent être ajoutées à la recette-fondation.les crêpes aux riz sont particulièrement délicieuses si on les sert saupoudrées de cannelle, de sucre d\u2019érable finement bâché, ou encore avec de la gelée.autre poisson.C\u2019est délicieux, et cette sauce donne une saveur incomparable au poisson.\u2022\tPommes glacées à la guimauve SO morceaux de pâte de guimauve, 3 c.à table de jus de citron, 2 tasses de sauce, aux pommes, % de tasse de lait évaporé très froid, IA 'tasse d'eau chaude, 2\tc.à table de jus d'orange, 'A tasse de crème fouettée.Coupez la pâte de guimauve en petits morceaux, et faites dissoudre partiellement dans l\u2019eau chaude.Ajoutez les jus de fruits et la sauce aux pommes.Faites refroidir et jet.'z dans la crème fouettée, puis faites congeler dans le cabaret du réfrigérateur.\u2022\tPiaf \"surprise\" 1 livre de porc salé, ou viande de saucisse, S tasses de blé soufflé, (céréale à déjeuner) 3\tt.à thé d\u2019oignon finement haché, M de c.à thé de poivre noir, 6 tasses de bouillon de viande, 2 c.à thé de sel.Faites cuire le blé soufflé dans le bouillon de viande, environ, Vi heure.Combinez ensuite ce mélange avec le porc ou la viande de saucisse, les assaisonnements et mélangez bien le tout Mettez dam un moule préalablement passé à l\u2019eau froide, et quand le mélange est bien pris, coupez en tranches minces et faites frire dans la poêle.\u2022\tDesserf aux cerises ef à la guimauve 1 bouteille de cerises maraschino, 1 c.à table de jus de citron, 2 c.à tab(e de sucre fin, 8 morceaux de pâte de guimauve, 2 blancs d\u2019oeufs battus en neige.Coupez très finement les cerises.Faites fondre la pâte de guimauve dans Î4 de tasse du sirop de cerises, dans la partie supérieure d\u2019un bain-marie.Ajoutez les cerises le sirop et le jus de citron, puis mélangez parfaitement.Faites congeler partiellement dans le cabaret du réfrigérateur.Battez les blancs d\u2019oeufs en une belle neige ferme, puis jetez-'.a ians le mélange de guimauve, et remettez dans le cabaret du réfrigérateur jusqu\u2019à fermeté.Cette recette est suffisante pour 8 à 10 personnes.\u2022\tSauce à la pâfe de guimauve M de tasse d\u2019eau, 8 morceaux de pâte de guimauve, coupée en petits morceaux, A tasse de sucre, 1 blanc d\u2019oeuf.Faites cuire le sucre avec l\u2019eau dans une petite casserole jusqu\u2019à consistance de sirop clair.Enlevez du feu.Ajoutez la guimauve coupée, et quand le mélange est léger et velouté, jetez-le avec soin dans le blanc d\u2019oeuf battu en neige ferme.Ajoutez de la vanille au goût.\u2022 Pefifs, trucs pratiques Ne jetez pas les feuilles de céleri, mais faites-les sécher au four, puis broyez-les ensuite entre vos mains, et mettez dans une jarre bien fermés de manière à ce que l\u2019air ne pénètre pas.Servez-vous de cet assaisonnement pour lea soupes ou les ragoûts, à raison, d\u2019une cuillerée à table.Vous ajouterez une saveur incomparable à ces mets.Quand vous roulez une pâte à biscuits, au lieu de saupoudrer votre rouleau à pâte de farine, servez-vous de sucre en poudre et vous faciliterez ainsi votre tâche, et le suera donnera une surface plus satinée à votre pâte.Quand vous faites chauffer du lait ou des sauces, si avant de les verser dans la casserole vous ajoutez un peu de sucre blanc, vous empêcherez ceux-ci de brûler ou de coller au fond.Le pain trop vieux pour être mangé peut être employé avec avantage pour faire des rôties à la française en procédant de la manière suivante: ajoutez 2 e.à table de sucre, et Y* de c.à thé de muscade pour chaque oeuf battu, et une tasse de.lait.Après avoir mélangé le tout, '\u2022 saucez chaque tranche de pain dans cette cossetarde, puis faites brunir des deux côté» dans une poêle dans laquelle vous aurez fait griller un peu de beurre.Servez avec du sirop^ d\u2019érable ou de la gelée, au déjeuner.Les enfants raffoleront de ce mets, et vous éviterez ainsi tout gaspillage de pain.Une autre manière d'employer du pain trop dur, c\u2019est de le couper en petits bâtons, les beurrer légèrement, puis les saucer dans le miel ou la sirop d\u2019érable, ou encore dan» le sirop de maïs, et saupoudrer chacun de noix très finement hachées.Vous faites ensuite rôtir ces petits bâton* sur le gril, et vous les laissez refroidir avant de les servir.\u2022\tSundae aux poires avec sauce au chocolat (Recette de la vignette) Vi à 1 tasse de sirop au chocolat très froid, 1 tasse de dessert glacé (crème glacée, ou l\u2019un dee dessert glacés que vous trouverez dans cette page).2 à 4 gouttes d\u2019extrait de menthe, 1 boite de poires en conserve de 20 onces, coupées en deux et parfaitement égouttées.Ajoutez la menthe au sirop de chocolat.Mettez une ou deux moitiés de poires dana une assiette à dessert, la partie coupée en haut, puis remplissez la cavité de crème glacée ou de l\u2019un des dessert» glacés que nous vous offrons, et jetez par-dessus la sauce au chocolat.\u2022\tDessert à la guimauve avec chocolat l'A carré de chocolat, non sucré, 16 morceaux de.pâte de guimauve, (\\i de livre), 1 tasse de.lait évaporé, 1 c.à thé de vanille, 1 tasse de lait évaporé glacé.Râpez te chocolat dans la partie supérieure d\u2019un bain-marie.Ajoutez 1e lait évaporé et la pâte de guimauve, et laissez chauffer jusqu\u2019à c* que la guimauve soit fondue, et le tout bien mélangé.Faite» refroidir, puis ajoutez la vanille.Fouettez 1e lait évaporé glacé, puis jetez4e dans le mélange de guimauve.Mette* dans le cabaret du réfrigérateur, et faites congeler rapidement.Cette recette vous donner* environ, 2 cbopir.es de ce délicieux dessert. 26 orrîl 1951 Photo-Joumial 27 JE ME SOUVIENS.BRUNO A POUSSÉ MA CHAISE ET ÉTEINT LES LAMPES AU MOMENT OÙ QUELQU'UN DE L'EXTÉRIEUR A TIRÉ SUR LUI, PAR LA FENÊTRE.QU'EST-CE QUI SE PASSE?QU'EST-CE QUE JE FAIS ICI?mm.IL EST BIEN, SAUF QUELQUES \\ i iv \\ TIENS ?EST-CE QUE BRUNO A.ÉGRATIGNURES DE MORCEAUX DE VERRE.NOUS VOUS AVONS TROUVÉE SANS CONNAISSANCE ET NOUS VOUS AVONS TRANSPORTÉE ICI.LE DOCTEUR VIENT DE PARTIR.TOUT EST RÉGLÉ, GÉNÉRAL.ET MAIN L TENANT?______^ IL FAUT PARTIR D'ICI 1 AVANT D'ÊTRE CERNÉS.1 NOUS AVONS DÉJÀ PERDU TROP DE i .TEMPS.mmM'i IM mm NOS ENNEMIS ONT PATROUILLÉ ET FOUILLÉ TOUTE LA RÉGION.ILS SONT ALLÉS CHERCHER DU RENFORT.METTEZ LE CHANDAIL ET LE VESTON QUI SONT SUR LE \u2022 < DOSSIER DE LA CHAISE.NOUS DÉCAMPONS DANS UNE MINUTE.^ POUR ALLER OÙ?Sri' WW s JP* Ummm mâmMi COMMENT SUIS-JE TOMBÉE PARMI EUX?CE SONT ^ CERTAIN c\u201cENT DES SABOi- ?.S.CET AIR MYSTÉRIEUX.CETTE CHASSE QU'ON LEUR lu* fait.iSiiS A / CE VESTON EST ^ ( BIEN PESANT.AH, ^^^UN REVOLVER, IL FAUT ' QUE JE LEUR J ÉCHAPPE | i AU PLUS J TÔT.)Æ JE NE VOIS PAS \\ /OCCUPE-TO' DE C^l COMMENT EMMENER ] ( QUI TE REGARDE.' CETTE DEMOISELLE,\tLAISSE-MOI FAIRE.BRUNO.UNE CHEVILLE \\\t- \u201e - BRUNO.UNE CHEVILLE \\ BRISÉE, ÇA NE MARCHE , PAS.\u2022 ^ D'ABORD, JE VEUX SAVOIR ^ OÙ VOUS M'EMMENEZ.I ON EN DISCU-J TERA EN ROUTE.4P UN DE MES -«ff L HOMMES VOUS I\tFERA\t^ TRAVERSER £ * T >\tLE\tff/ f .TUNNEL /A j V-:-\t.f.>V^ -, .W?COLONEL COLONEL WOLFRAM VWRMA DR.CHMAN SARAF Ua ^ Baronne Ua panthère BRUNO PRUSSIA PRUSSIA 28 Photo - Journo I 26 avril 1951 ^\tV.\t\t^j! \tUn coeur blessé\t \t\t CHAPITRE I SUR LA PLACE Sur lu plage de Nice, au delà du Casino de la Jetée, une ar-dente jeunesse s\u2019ébattait joyeusement.Les corps bronzés, les maillots multicolores, les gale s blancs et gris.le bleu de la mer! Merveilleuse palette, plus éclatante encore d'étre baignée par le soleil d'août.Au loin, sur le plongeoir, jeunes garçons et jeunes filles se bousculaient, jouant comme des enfants.Un corps soudain tombait à l\u2019eau; d'autres le rejoignaient dans un rejaillis-sentent d'écume, et les rires fu-salent, une course s'organisait et les jolies baigneuses restées sur les galets, applaudissaient le vai mineur.En abordant, Josiane Lecève s'ébroua, rieuse.Son corps svelte était moulé dans un maillot bleu de roi, sa chevelure emprisonnée dans un bonnet orange.Une mèche très noire, luisante et mouillée s\u2019en était é happée, barrait le front.L'eau ruisselait encore en goutelettes sur le fin visage au nez droit, aux grands yeux sombres, à la toute petite bouche.Le mouvement, la fraîcheur, avaient fardé de rose lés joues pleines, aux pommettes un peu trop saillantes.La jeune fille se dirigeait vers son peignoir à larges fleurs azurées, étendu sur les galets, lorsque l'un d\u2019eux, tournant sous son pied, la fit trébucher.Elle s'abattit, poussa un gémissement car son genou droit avait heurté indûment les énormes cailloux polis.Aussitôt, un grand jeune homme blond, en maillot vert, qui se reposait, les genoux au menton, se leva vivement.\u2014 Vous êtes-vous blessée, Mademoiselle?Permettez-moi.11 prit le bras de Josiane, l\u2019aida à se mettre de bout.\u2014 Oh! dit-elle, je vous remercie, Monsieur.Ce n\u2019est rien.Aucune écorchure, mais le choc, a été rude; j'aurai peut-être un \u201cbleu\u201d demain.Elle s'étendit au soleil, la tête dans l\u2019ombre portée par uue brunette Installée au bord de l'avenue.\u2014 Voilà, dit-elle en riant, une médecine à bon compte.Le soleil est un grand guérisseur.Le jeune homme avait repris sa place.\u2014 Me permet-on.de veiller la blessée?demanda-t-il.Je n\u2019ai pas envie de faire trempette, étant d'ailleurs enrhumé.\u2014 Ilien volontiers.Josiane avait déjà remarqué, la veille, le jeune homme au maillot vert.Il était moins fou cane les autres, se contentait de rire en les voyant s\u2019ébattre et se bousculer.11 y eut d\u2019abord, entre la blessée et son garde-malade un échange de phrases banales au sujet de la mer scintillante, du Courrier l\u2019Ajaccio qui apparaissait au loin, des galets qui rendaient la plage Inconfortable, puis l'inconnu reparla du genou blessé.\u2014 Je vous prie, dit-il, de disposer de moi si je puis vous être utile.Je vous reconduirai volontiers chez vous en voiture ou bleu j\u2019irai avertir votre famille.Josiane secoua la tête.\u2014 Je vous remercie, mais, Ici, Je n\u2019ai pas de \"chez mol\".Je suis Parisienne, installée dans une modeste pension de famille.Mon père, assez âgé, vit avec ma soeur près de Châteauroux.' Le visage de l\u2019inconnu s\u2019éclaira.\u2014 Moi aussi, dit-il, j\u2019habite Paris.Moi aussi, je suis en vacances à Nice.Par délicatesse, 11 ne nomma pas l'hôtel qui l\u2019abritait, l\u2019un des meilleurs de la ville.Quelques minutes plus tard, la Jeune fille savait que Richard Pascaley, ayant perdu ses pa- rents plusieurs années auparavant, travaillait chez sou frère, industriel parisien.\u201cC\u2019est un bourgeois, pensa la petite, je ne puis espérer le revoir après les vacances\u201d.\u2014 Moi dit-elle, je suis une simple secrétaire-dactylo.C'est la maison Gallois qui m'emploie.Vous connaissez?Gallois et Cle, fabrique d'imperméables.\u2014 En effet, dit par politesse, Richard qui n'avait jamais entendu parler de cette maison.Josiane ajouta un peu tristement: \u2014 Je sais par un vieil employé que les affaires ne vont pas bien.On a déjà licencié une dizaine d'ouvrières le mois dernier.Si la fabrique ferme ses portes; il faudra de nouveau trotter dans Paris à la recherche d'un emploi.Cette crainte empoisonne un peu mes vacances.\u2014 Allons, allons, dit le jeune homme, ne soyez pas pessimiste, ne pensez qu'à l'heure présente! Voyez, le soleil rit.la mer est belle, tout est joyeux, souriez, Mademoiselle, souriez! Josiane.s\u2019exécuta et son sourire était si charmant que Richard s\u2019écria galamment: \u2014 Pour voir sur votre visage ^cette adorable gaieté, on vous suivrait au bout du monde.Je ne vous quitte plus car je veux vous surveiller.Défense d'étre triste, Mademoiselle.Ce grand garçon aimable et gai, un peu trop maigre, un peu trop blond, plaisait à Josiaife.Le petit canon du Château tonna midi; elle ne protesta pas trop lorsqu'il insista pour la conduire jusqu'à la pension des Mimosas.C'était, dans une petite rue avoisinant l'avenue de' la Victoire, une maison grise, de modeste apparence.On apercevait, entre les rideaux, de petites tables fleuries.Josiane, boitant légèrement, avait accepté le bras de Richard.Elle portait par-dessus son maillot une robe de toile fleurie, et ses pieds étaient nus dans des sandales de toile blanche.Les deux jeunes gens se séparèrent à la porte de la Pension en se donnant rendez-vous pour l\u2019aiprès-midi.Dès que Richard se retrouva seul, il marcha, pensif, le long de la superbe avenue.On eût pu l\u2019entendre murmurer: \u201cStupide, mon che