Photo-journal : tout par l'image, 14 juin 1951, jeudi 14 juin 1951

[" 48 PAGES lO cents Montréal, jeudi, 14 Juin 1951 VOLUME XV \u2014 No 9 Hebdomadaire illustré et littéraire PAGES 1 à 48 L'un des plus célèbres procès de jeunesse criminelle Montréal, dans un procès de France LIRE EN PAGE 3 Wanda la prodigieuse.^ C'est le surnom qu'on a donné à Wanda Hendrix, vedette de 19 ans, qui se vante d'avoir la taille la plus fine è > Hollywood, soit 17 pouces.Fine taille surmontée d'une physionomie non dépourvue de finesse.WAV?' v.: liilllp * - .0:^m ¦ .11 * .- ' < \u2022 .\u2022\u2022 ' SwÆ- ¦ ¦¦¦¦¦ y.¦¦ .: : ,.i mi ;y.: x:.-: : \u2022 .y : I\t1 -1 WM fW*ï 'WM .¦ \u2022y - y\tv\t\\ Wm W0M ¦ : .yy.: \u201cyr r \\ \"¦-A 7 pas primitivement dans mutilation où nous la le n\u2019était l\u2019état de voyons.Dans quelles circonstances chef-d\u2019oeuvre a-t-il été brisé?Une documentation sérieuse que nous avons compulsée en donne l\u2019exiplication suivante: \u201cDumont d\u2019Urville, jeune officier de marine,.qui servait sur la corvette \u201cLa Chevrette\u201d, débarqua le 16 avril 1820 dans l\u2019île de Milo (l\u2019antique Mélos).\u2019\u2018Dès son débarquement, Dumont d\u2019Urville se mit à parcourir la campagne pour se livrer à sa passion favorite: la botanique.\u201cSon esprit curieux le poussa tout naturellement à s\u2019intéi'esser aux précieux vestiges d\u2019une civilisation disparue qu\u2019il rencontrait à chaque pas.\u201cUn jour qu\u2019avec un de ses compagnons, nommé Matterer, Dumont d\u2019Urville était allé rendre une visite de courtoisie au consul de France, celui-ci leur conta une curieuse anecdote.Un paysan, leur dit-il, venait de déterrer dans son champ une superbe statue de marbre blanc.\u201cHatterer et Dumont d\u2019Urville s\u2019en furent.\u201cLe paysan les voyant l\u2019un et l\u2019autre alléchés exigea 1.200 francs de sa découverte.\u201cNous n\u2019en voulûmes pas, M.Dumont d\u2019Urville et moi, devait écrire plus tard Matterer, d\u2019autant plus que nous ne savions pas où la placer à bord de notre bâtiment\u201d.\u201cLa vérité est plus prosaïque: les deux jeunes officiers étaient bien incapables d\u2019avancer à eux seuls une somme aussi considérable pour l\u2019ôpoaue.\u201cQuoi qu\u2019il en soit, et c\u2019est Dumont d\u2019Urville lui-même qui nous le dit expressément, la statue, à cette date, était encore intacte: \u201cElle représentait une femme nue dont la main gauche relevée tenait une pomme et la droite soutenait habilement une ceinture drapée et tombant négligemment jusqu\u2019aux pieds\u201d.Mais alors, quand et comment la Vénus a-t-elle été brisée?Quelque temps plus tard, étant de passage à Constantinople, nos deux officiers racontèrent leur histoire à l\u2019ambassadeur de France.Elle enthousiasma Marcellus, un jeune secrétaire d\u2019ambassade, qui obtint de son chef le concours et l\u2019action officielle de la France.\u201cMarcellus part sur l\u2019\u201cEsta-fette\u201d, embarque Iji statue, mais lois de l\u2019arrivée au Louvre, elle, n\u2019avait plus de bras.\u201cVoici ce qui s\u2019était passé: le paysan, lassé d\u2019attendre, s\u2019était décidé à vendre sa statue moyennant 760 piastres à un prêtre du pays, lequel voulait en faire cadeau \\ Constantinople.Marcellus arriva au moment où elle allait être embarquée.Désespéré de voir ce beau morceau lui échapper, il mit tout en oeuvre pour le ravoir, et le prêtre consentit enfin, non sans résistance, à se désister de son marché et à céder la statue.\u201cMatterer nous explique sans vergogne quelles furent ces résistances et comment on mit tout en oeuvre : \u201cEn arrivant à Milo avec l\u2019\u201cEs-tafette\u201d, Marcellus vit au mouillage une petite barque qui semblait attendre un chargement; puis un étrange cortège: en tête un \u201cpap-pa\u201d à longue barbe, suivi d\u2019une troupe de Grecs, armés de gourdins, à mine de brigands.Ils encadraient un brancard sur lequel était couchée, fort mal à l\u2019abri d\u2019un accident, la fameuse statue, comme une captive menée au cachot.Marcellus comprit qu\u2019elle allait être perdue.Sans hésiter, il demanda une vingtaine de matelots, avec l\u2019ordre de \u201clibérer\u201d la déesse, coûte que coûte.Il n\u2019en coûta qu\u2019à la statue.\u201cRenversée, jetée brutalement à terre, traînée sur lee rochers du jcsSbras dans rivage, elle perdit ses , le choc.\u201d\tX \u201cMarcellus eut bien évidêüStëpent , garde de dévoiler à Constantinopïtb \u2022 les démarches quelque peu irrégulières qui l\u2019avaient mis en possession du chef-d\u2019œuvre.\u201cD\u2019un autre côté, il ne pouvait guère se vanter d\u2019avoir été indirectement cause de la mutilation de son magnifique butin.\u201cLe gouvernement français, mis au courant, sut organiser le silence.\u201cQuoi qu\u2019il en soit, la question est aujourd\u2019hui élucidée.Tenons-nous-en, après celui de Dumont d\u2019Urville, au témoignage de Matterer, qui écrivait après la mort de son compagnon: \u201cDumont a dit vrai: quand, pour la première fois, nous avons vu la Venus de Milo, en 1820, la déesse avait encore eea deux bras\u201d.Le progrès à la portée des chats Les chats américains vont pouvoir profiter à leur tour des bienfaits du progrès.Le \u201cNew York Herald Tribune\u201d annonce en effet qu\u2019une maison américaine de produits pour chats met en vente \u201cdes arbres artificiels garnis d\u2019herbes aux /ehats\u201d après lesquels ces derniers pourront faire leurs griffes.La même maison lance sur le marché \u201cun bungalow miniature en matière plastique, garni de souris mécaniques pour jouer\u201d.Enfin, un autre article réservé à l\u2019usage félin remporte un succès considérable auprès du public de New-York ami des chats.C\u2019est une mal-ette entièrement transparente pour transporter Raminagrobis, ce qui lui permet de se distraire en reniant autour de lui.ga ^ î I 1 M \"mmmm 1 TROP INTELLIGENTE.\u2014 Vanessa Brown, une jeune actrice d'Hollywood, avait été une \"quiz Kid\", une enfant d'une intelligence particulièrement vive, dans son enfance.Elle a gardé assez dé son esprit pour savoir que les hommes fuient comme la peste la femme intelligente.Après avoir inventé mille trucs pour cacher sa supériorité intellectuelle,, elle a découvert que le \"décolleté plongeant\" était le meilleur moyen de faire oublier son esprit et de retenir son homme. 14 firin 1951 ./Photo - Jouma f 3 m ,., \u2022 Si rcpiiii Aux Assises de Melun s'est récemment terminé le procès sensationnel qui a été surnommé \"l'affaire JB\".Dans la photo de gauche, on voit un des prévenus, Claude Panconi, expliquant au procureur de la République, l'avocat général Lajaunie (à gauche), le maniement de l'arme du crime.Celle du centre a été prise au moment où le verdict était proclamé : Claude Panconi fut condamné à 10 ans d'emprisonnement et Bernard Petit, à 5 ans.Me Marcepoil (à gauche) donne une tape amicale sur la joue de son jeune client.Petit, tandis que Panconi reste rêveur.Dans celle de droite, on voit le jeune Bernard Petit tendrement embrassé par son frère (à gauche) et le jeune Panconi, par sa mère (au centre); à l'arrière-plan, on remarque le père (portant des verres) de Bernard Petit \u2014 (Photos A.G.I.P.) iutniilc de Montréai mêlée à mm procès criminel^ en France Notre ville et notre pays ont été maintes fois mentionnés au cours du plus sensationnel procès que Paris ait connu depuis de nombreuses années.Cette affaire crimi-neille, dont aucun des acteurs ne dépasse 20 ans, a hautement passionné tout le public ¦français.EHe a également fait le sujet d'études approfondies de la part des psychologues et des psychiatres.\t® Tous les journaux français ont consacré des pages entières, depuis plus d'un an, à cette histoire qu\u2019ils ont surnommée \u201cl\u2019Affaire J3\u201d.Ce fut le plus grand crime de jeunesse enregistré en France.Tous les acteurs du drame appartenaient à des milieux bourgeois de France.Il s'agit, en effet, de jeunes collégiens qui, pour épater une de leurs camarades, ont voulu jouer aux gangsters.Mais ce jeu a coûté la vie d'un étudiant du collège Georgc-Sand que fréquentaient ces jeunes gens.La victime est Alain Guyader qui se faisait passer aux yeux de ses copains pour le chef d'une bande de trafiquants et qui, à tout moment, se plaisait à faire admirer à ses camarades des liasses de billets verts américains: il prétendait que c\u2019était le bénéfice d\u2019un trafic illégal ,d\u2019arnms.\u2022 Un trio Les présumés assassins formaient un trio: Claude Panconi, jeune homme taciturne qui fit feu sur Alain Guyader au cours d\u2019un piège qu\u2019il lui tendit dans la forêt de hlalnouc; Bernard Petit, fils d'un inspecteur de la Police Judiciaire plot criminel était connu de tout Française, qui a machiné le meurtre en croyant avoir trouvé la formule de l\u2019assassinat parfait: et Nicole L., dont le nom complet ne peut être révélé à cause du fait qu\u2019elle sera jugée par une Cour des jeunes délinquants, vu son très jeune âge.Tandis que les garçons posaient aux gangsters de Chicago.Nicole jouait à la \u201cvamp\u201d d'Hollywood.Très jeune, elle est fort jolie et tous ses camarades en étaient follement amoureux.Bien que fiancée à un Niçois, Nicole se plaisait au flirt et.bientôt, des haines violentes se firent jour chez ses compagnons de collège.Le plus favorisé des camarades fut Alain Guyader, la victime, qui dépensa follement pour épater sa compagne.Le plus amoureux fut Claude Panconi qui souffrait d'un complexe d\u2019infériorité; c'est ce qui le poussa au meurtre.Le plus intelligent fut Bernard Petit qui fut le cerveau de toute l\u2019affaire.Cette histoire de meurtre, dans un collège, a eu plusieurs autres acteurs qui étaient tous des élèves du collège George-Sand.Le com- le monde et personne ne s'objecta à la mort d\u2019Alain Guyader à cause de l\u2019envie qu\u2019il avait fait naître dans le coeur de ses camarades, soit en racontant des aventures dont la plupart étaient fictives ou soit en leur montrant les dollars américains qu\u2019il possédait et dépensait largement.\u2022 Le Canada Aimant jouer à la \u201cvamp\u201d, Nicole avait volontiers prêté son concours pour tramer la mort d'un de ses amis.Ainsi, afin de brouiller les pistes en cas de recherches policières, une fois qu\u2019Alain Guyader serait disparu, elle avait proposé à celui-ci de lui écrire une lettre d\u2019adieu, annonçant qu'il partait en voyage pour s\u2019installer au Canada.Guyader céda devant l\u2019insistance de la jolie fille.Il écrivit la lettre demandée, donnant même une adresse \u2014 que nous omettrons ici, \u2014 sur le boulevard Rosemont, à Montréal, où vivent des amis de sa mère.Voici cette lettre datée du 8 décembre 1948: \u201cNicole, Je ne pourrai sans doute pas te dire aurevoir de vive voix, car j\u2019ai ®- des tas de choses à faire jusqu'à samedi.Voici mon adresse au Canada: \u201cAlain Guyader,., ; boulevard Rosemont, Montréal.\u201cComme nous ne nous reverrons jsans doute jamais, il ne me reste Iplus qu'à te dire adieu.\u201cDonc, Nicole, adieu.ALAIN\u201d horrible qui révèle bien la menta-lilé des jeunes d\u2019après-guerre.\u201d Dans une confession publique, l'un des accusés, Claude Panconi, a tenté d'expliquer toute l\u2019affaire.Il terminait son récit en s\u2019exclamant: \u201cOn veut faire de moi un assassin, ce qui est faux ! Ma condition de meurtrier suffit ù ma souffrance.\u201d Celle lettre a joué un rôle très important au procès des inculpés et, à maintes reprises, on est revenu sur le projet conçu et proposé par Nicole d'un voyage au Canada.Car elle avait même suggéré à Alain Guyader de l\u2019enlever el de l\u2019emmener avec lui à Montréal.\u2022 A Rosemont Un représentant de Photo-Journal a rejoint cette famille montréalaise, amie des Guyader, de Paris, dont le fils fut lâchement assassiné par ses compagnons de collège.A leur demande, nous ne révélerons pas leur nom.En causant avec ces gens de Rosemont de \u201cl\u2019affaire J3\u201d, la mère de famille \u2014 qui est d\u2019origine française \u2014 nous a parlé du jeune Alain qu\u2019elle a vu pour la dernière fois, il y a à peine 3 ans.\u201cComme tous les jeunes Parisiens d\u2019aujourd'hui,\u201d nous dit-elle, \u201cAlain aimait à \u2018bluffer\u2019 et à se créer des personnalités imaginaires.Il était un peu victime des films de Hollywood qui mettent en vedette des héros de la pègre.\u201d Et celte brave dame ajoute: \u201cJe suppose que ses camarades lui ressemblaient, sauf qu\u2019ils étalent de la bande rivale.C\u2019est un drame lion espionnage?La vie de l'espion n\u2019est jamais facile, mais on trouve le moyen de simplifier les choses dans les mémoires de Richard von Kuhlmann, un ancien diplomate allemand qui était sur la liste de paye des Russes pendant la première grande guerre.Harcelé par les autorités tzaristes lui demandant d\u2019envoyer toujours plus d\u2019informations pour justifier son important salaire, le pauvre homme s\u2019adressa, en désespoir de cause aux Allemandis sur lesquels s\u2019exerçait son espionnage.Ils lui fournirent des renseignements plausibles mais complètement erronés nue von Kuhlmann envoyait imperturbablement à Pe-trograd.Le résultat fut que l\u2019on trouva les rapports de Kuhlmann si bons qu\u2019on lui donna de l\u2019augmentation et que les Allemands décidèrent d'envoyer un attaché supplémentaire à la légation de Stockholm et dont l\u2019unique travail consistait à écrire les rapports de l\u2019espion russe! Mistinguctt se fait \u201cplâtrer9* mains et jambes ü I i : : La Chirdtèque française qui coUectionne les empreintes des mains, pieds et jambes, au besoin, des hommes et femmes célèbres, a tenu à obtenir les empreintes des jambes et des maim de Mistinguett.\"faites-y bien attention\" semble dire Mistînguett à Michel de Bry, avant que que celui-ci ne prenne le moulage de ses jambes.\"Oies valent plus d'un million V Au centre, Mistinguett a la main dans le plâtre.\"Vous n'oHez pas me laisser là dedans f** A droite, Mistinguett, contente d'être déplâtrée, semble surprise du résultat. .Photo-Journal.14 lulu 1951\u2019 \u2022 ¦\u2022\u2022\u2022\u2022 .?¦; - Ici Radio-Canada qui parle à l'Espagne !\" La première photo nous montre l'annonceur Antonio Mackay (à gauche), natif de San-Salvador, et le commentateur Salvador Samayoa, natif du Guatemala.Au centre, l'ingénieur Marcel Emard surveille au micro.scope les sillons d'un enregistrement qui lui parvient de Terre-lNeuve et qui est destiné à une émission d'actualités.A droite, la gentille Lucille Dumont prépare une chanson, aidée des musiciennes Aurette Leblanc et Germaine Jarvelle.C'est la nuit que Radio-Canada parle à l'univers C\u2019EST LA .PHOTO \u2014 P.4 Pendant que Montréal sommeille.le service international de Radio-Canada est une véritable ruche Intellectuelle.Tous les soirs, et la plupart des nuits, une vaillante équipe, composée d\u2019une trentaine de réalisateurs, chroniqueurs, annonceurs et techniciens, prépare et lance des émissions vers tous les coins du globe.Ça traduit, ça rédige.en russe (mais oui, en russe !), en allemand, en anglais (ça, c\u2019est facile !), en portugais, en espagnol (Olé), en danois, en finlandais, en hollandais, en norvé- gien, en japonais et en plusieurs autres langues.Il n\u2019y a pas seulement les travailleurs de l\u2019esprit.Il y a l\u2019équipe d\u2019hommes de ménage, des experts en chauffage .sans compter les employés d\u2019ascenseur, qui sont à leur poste.C\u2019est en compagnie du gérant de nuit, M.Marcel Gagnon, que nous avons passé quelques heures nocturnes Intéressantes dans les magnifiques studios de Radio-Canada, situés dans l\u2019ancien hôtel Ford, entièrement remis à neuf.Vingt-cinq ingénieurs sont en Attention, messieurs les puristes I service le soir à Radio-Canada.Non seulement pour le service International, mais pour capter, endisquer toute une gamme de reportage et de bulletins d\u2019actualité pour retransmission sur les ondes de C.B.F., C.B.M.et des autres postes des réseaux.De plus, une moyenne de 30 programmes, dont la plupart sont des reportages, sont aussi endis-qués chaque soir.Tl ne faut donc pas croire que l\u2019oisiveté règne la nuit dans le somptueux palace de la rue Dorchester qui sert désormais de château fort à la Société Radio-Canada 1 -© lies elassiqnes en Jazz aident à propages* la grande musique L'interprétation des grands maîtres par les ensembles de®^ musique de danse fait depuis longtemps le scandale dans les cercles fermés de la \"grande musique\".Il a coulé beaucoup d'encre sur le sujet.On a crié au sacrilège, à la desecration.Evidemment, 11 y a dans tout© cela l\u2019usage qu\u2019on fait de ces classiques.Il y a jazz et jazz.Il y a le jazz pur, maintes fois loué par Robert Goffin et autres, qui ne ¦ PmIF / s ' '' ' ' ' ' ¦ ¦ ¦ S\ti\t;V WzW&mmî* SK&S\u2018 v.%\t' -5S:g§vj-p '\ty: Lili Soinf-Cyr est la vedette du présent spectacle au Gayety.pigera Jamais dans les classiques \u2014\tou ce qu\u2019on peut convenir d\u2019appeler tels pour fins de discussion \u2014\tparce qu\u2019il a sa forme propre, ses modulations originales, ses phrasés qui ne doivent rien aux modes dits classiques.Il y a le faux Jazz pur, ce simili-jazz qui pige n\u2019importe où et qui tend à un but rythmique seulement.Ainsi, on entendra un \"Bumble-Boogle\", une exécrable modification du \u201cVol du Bourdon* de Rimsky-Korsakoff.Ici, on tend au rythme seulement, et la mélodie en forme d\u2019exercice de virtuosité ne devient qu\u2019un prétexte à une démonstration d\u2019agilité digitale.Cette deuxième manière atteint malheureusement un très grand public.Quoi qu\u2019en disent les agents de publlicité américains, le jazz pur est une très rare denrée aux Etats-Unis.Il dépasse trop le public moyen, et en fait, lui déplaît.On ne trouve donc de musiciens de jazz pur qu\u2019à des endroits consacrés.Pour la plupart ils sont des \"engagés\u201d, des dédiés, vivant pauvrement, entièrement pris par ce qui est devenu pour eux comme pour bien des gens, un art distinct de la musique dite conventionnelle.Auprès du grand public, ils sont remplacés par des transfuges de cet art.Ainsi, un Red Norvo Jouit d\u2019une popularité infime à côté de Louis Armstrong.Par ailleurs, Armstrong, qui fut un grand du Jazz, ne se gênera pas pour chanter, horriblement, \u201cLa Vie en Rose\u201d, non plus qu\u2019il ne gênera pour interpréter, en façon Jazz \u2014 et du pire encore \u2014 n\u2019importe quel classique.Beethoven en boogie - woogle, avec la déformation des patrons harmoniques, la réduction aux échos harmoniques allant jusqu\u2019à des septièmes; l\u2019uniformisation du patron mélodique (vous avez entendu ces suites de notes en boogie-woogie, toujours les mêmes, et qui Identifient le boogie-woogie M.G.-M.RomoneHi, chef de services techniques à Radio-Canada, montre ou gérant de nuit de 'Radio-Canada, M.Marcel Gagnon, le graphique indiquant les ingénieurs qui ' sont en service.Freddy Martin Au secours de Rachmaninoff authentique pour justifier l\u2019usage qu\u2019on fait de la mélodie classique; la transformation des intervalles pour atteindre au patron standardisé, tout ceci confirme qu\u2019il y a sacrilège à cet instant même.Par ailleurs, on reconnaîtra\u201d que certaines ballades, au rythme à peine marqué, et ne constituant qu\u2019un balancement doux, ont fait de certains passages de maîtres de fort belles mélodies qui devinrent par la suite très populaires chez le grand peuple.Et, comme le constatent les marchands de disques, il arrive qu\u2019un phénomène assez curieux se produit Les jeunes qui se seront plu à entendre la forme \u201cpopulaire\u201d d\u2019un concerto de Rachmaninoff ou d\u2019une étude de Chopin, viendront ensuite acheter l\u2019oeuvre originale.Ce concerto de Rachmaninoff, par exemple, bien connu des habitués de concert n\u2019avait à peu près jamais atteint la masse.Du moins de façon aussi précise.On en tira une romance populaire.Aujour- d\u2019hui, il se vend autant de concerto pour piano et orchestre dans sa forme originale qu\u2019il s\u2019est vendu il y a quelques années d\u2019un certain disque de la version populaire, enregistré par Freddy Martin et son orchestre.Il n\u2019y aurait que ça comme résultat; on atteindrait à une plus grande diffusion des classiques, que leur transformation en romances serait salutaire.D\u2019autres manifestations de ce phénomène tendent à prouver hors de tout doute que la saine attitude de la jeunesse envers ce qui se nomme familièrement aux Etats-Unis \u201cLong Hair Music\u201d propage peu à peu le goût des grandes oeuvres dans la masse.Et voilà tout de même un résultat auquel n\u2019ont jamais atteint les comités de concerts symphoniques de nos villes, les premiers d\u2019ailleurs à combattre la \u201cmise-en-jazz\u201d des classiques.Encore une fols, il y a jazz et jazz.Et s\u2019il faut au peuple une forme digest de ses classiques, une forme familière, complètement acceptable au premier abord, alors pourquoi pas?Si, de\u2019cette façon, on peut tranquillement amener vers son destinataire ultime l\u2019oeuvre des grands maîtres.La philosophie selon saint Thomas se donne à petite dose, dans nos grands collèges.Souvent on emploie des méthodes de familiarisation qui frisent parfois l\u2019inconvenance.Pourquoi ne pas accepter que les classiques rejoignent les hommes sous la forme que ceux-ci peuvent le mieux comprendre ?Il faut voir noir partout, et non pas voir blanc ce qui n\u2019est pas moins souillé, et noir d\u2019encre ce qui n\u2019est en somme qu\u2019une preuve de la faim de beau qui anime tous les peuples.Même si jamais ils ne veulent l\u2019admettre! Ivresse ou maladie ! NEW-YORK.\u2014 Le Centre d\u2019études alcooliques de Yale vient de mettre au (point une méthode permettant de déterminer de façon précise si un individu trouvé inanimé est victime de l\u2019ivresse on d\u2019une maladie.Le système a été appliqué avec succès, ces jour» derniers, à un homme ramassé dans la rue par la police de Newhaven (Connecticut) et que l\u2019on croyait ivre alors qu\u2019il était gravement malade.Un médecin mandé aussitôt a pu le sauver.La nouvelle méthode permet de savoir quelle est exactement la dose d\u2019alcool absorbée.Voici comment l\u2019on procède: à l\u2019aide d\u2019un* sonde placée dans la bouche du patient, on recueille de l\u2019air dans un ballon.Cet air passe ensuite dan* des alcoolmètres qui permettent de déterminer la concentration d\u2019alcool dans le sang.Le nouvel appareil permettra aux médecins de déceler la différence entre l\u2019ivresse\u2019 et d\u2019autres maladies, sur une pçÿsonne inconsciente.Parmi les maladies qui peuvent être confondues avec l\u2019ivresse, on peut citer: le coma diabétique, l\u2019empoisonnement par barbiturique, les fractures du crâne, l\u2019épilepsie. 14 luiw 1951 Phoio-Joumai 5 Comme il s\u2019en i»a$»«»e des choses bizarres La tête dure Henri Fournier, un Français, peut se dire qualifié pour le titre de \u201cla tête la plus dure du monde.\" Agé de 62 ans, ce gardien de bains publics voulut ae suicider.Il se tira deux coups de revolver dans la tête, mais les balles ne firent que ricocher sur les os de sou crâne.M.Fournier a maintenant la tête couverte de pansements et se lamente à propos des frais où ea tentative de suicide l\u2019a entraîné.Il a dû payer 80 francs, (environ 20 cents) pour soins d\u2019hôpital, et 900 francs pour sa licence de revolver, que la police lui .a retirée à la suite de sa tentative de suicide.(La Voz de Espana, San Sebastian) Taxes La civilisation marche à pas de géants au Groenland.les Eskimaux sont maintenant soumis & des séries de taxes.Les taxes indirectes sont im« -\tposées sur le sucre, le chocolat, la bière, les liqueurs, les cigarettes et le tabac.Le café et le thé sont encore exempts de taxe car les taxes qui avaient été proposées avaient soulevé une rude opposition de la part des -\tnomades de l\u2019Arctique.Les autorités danoises estiment qu\u2019il ne serait pas pratique de maintenir un percepteur de taxes dans les régions est et nord du Groenland, où le pays est à peine peuplé, mais les habitants de l\u2019ouest ne peuvent .échapper aux nouveaux effets de la civilisation.(Dagens Nhyeter, Stockholm) Vert- Tous les amiraux du monde portent des uniformes bleus, sauf tm amiral héréditaire britannique.Le Monsieur en question est Mwanahvina, qui règne sur 250,-000 sujets à la peau noire, sur les rives du haut-Zambèze, en Afrique.Lorsque la reine Victoria eut besoin de s\u2019attacher la bonne volonté 'de son ancêtre, ses hommes politiques obtinrent son allégeance et celle de ses noirs sujets en lui faisant patrouiller dans ses canots de bois les cours d\u2019eau de la jungle avec le titre ronflant d\u2019amiral.Dernièrement, Mwanahvina découvrit que l\u2019uniforme dont on lui avait fait cadeau était fort usé par son long service aussi informa-t-il l\u2019amirauté de Londres pour en obtenir un neuf.Bien vite on lui expédia l\u2019uniforme en question.Mais H était trop neuf et ce fut une nouvelle protestation.Le soleil et les pluies, au long des ans, avaient fait passer l\u2019ancien uniforme bleu au vert.et un uniforme bleu risquait de rompre les traditions.L\u2019amirauté s\u2019excusa de son \u201cerreur\u2019\u2019 et fit faire un uniforme spécial vert pour l\u2019amiral héréditaire.(Samedi-Soir, Pari^) Musée Les autorités italiennes, bien désireuses de recueillir des dollars des touristes, songent à en attirer quelques-uns par l\u2019attrait des choses un peu risquées.C\u2019est ainsi qu'elles songeraient à rouvrir le musée dit \u201cde Pompeii-la-nuit\u201d, maintenant que l'année sainte est terminée.Sous les cendres qui avaient recouvert la ville détruite par l\u2019éruption du Vésuve, 1 e s archéologistes avaient découvert, il y a cent ans un certain nombre de villas, dans ce qui devait avoir été le \u201cred light\u201d de la ville romaine, dont les murs étaient tout couverts de fresques grivoises.Très visitées, d\u2019abord, ces villas furent fermées plus tard au grand public; sous Mussolini et même de nos jours, il faut un permis pour autoriser les artistes professionnels a y pénétrer.Mais, maintenant, avec le besoin urgent de dollars dont souffre ITtalie, les autres auront peut-être une chance d\u2019y entrer aussi.(Le Phare, Bruxelles) Cheval-Robineon Un cheval suédois a imité les exploits d\u2019Alexander Selkirk, Immortalisé par Daniel Def-oa sous le nom de Robinson Cm-soë.Pendant l\u2019été de 1947, le cheval s\u2019échappait de la ferme de HaAvar Jonas-son.Or on a retrouvé le cheval, Sleipnir, dans les Alpes sauvages de la Scandinavie, le poil long et les sabots également.Il avait bravé- les tempêtes glacées pendant trois ans et demi, grattant la neige pour trouver sa subsistance.Le cheval était craintif, lorsqu'on le recaptura, mais pas trop sauvage.(Svenska Dagbladet, Stockiboflnn) Arbre-vache Croyez-ile ou non, mais les Hindous qui adorent les vaches auraient découvert un moyen do se procurer de la crème pour leur café et du beurre pour leur pain.grâce à un arbre.On l\u2019appelle \u201cTarbre-vaohe\"; il donne aussi' un produit qui permet de faire de la crème glacée, que l\u2019on mélange au miel et que l\u2019on met â refroidir.(La Voz, Lisbonne) Généalogie Marius, le héros pas toujours brillant de bien des histoires marseillaises voulut acheter dernièrement du bois de chauffage.Il voulait s\u2019en procurer avant que les prix ne montassent trop haut.Préoccupé par la hausss inquiétante du coût de la vie, Marius remarqua une enseigne à côté d\u2019une porte : \u201cBois de chauffage, montez un étage, la porte à droite.\" Mais, au lieu de tourner à droite, Marius tourna à gauche et entra dans le bureau d\u2019un généalogiste.\u201cBonjour, Monsieur,\" murmn-ra ce petit homme, levant les Que vous rinciez ou non votre linge JE Ca\\ TOUJOURS FAIT avec FAB c\u2019est SI FACILE MOW LINGE EST PROPRE ET TEL'MENT PLUS BLANC TOUT FMlEf Son action pénétrant# donne le linge le plut net\u2014réellement blanc\u2014jamalt épinglé aur une corde à linge J EPARGNE DU TÇMPS AVEC FAB clEST SI FACILE JE LAVE, JE TORDS ET JE FAIS SECHER *6TOUTfAC/Uf & 1 .UNI M.y\u2022 aflaffiag I Hh \"K 's?§11111 .\\ \u2022\u2022 \u2022 \\ \u2022¦v- V; v \u2022\u2022\u2022 mm De gauche à droite : M.Bernard Goulet, réalisateur de Foto-Nite à Montréal, vérifie les billets qui sont présentés à M.Ubald Lolonde, 7989, rue Boyer, par M.Jacques Lavigne, directeur de \"Photo-Journal\".\tM.Lalande ayant répondu à la question publiée dans le \"Photo-Journal\" du 3 moi, reçut la somme de $325.00, au théâtre Villeray.yeux d\u2019un amas de papiers de famille.\u201cVous avez bien fait de venir me voir.Je suis le seul homme qui peut vous fournir un arbre généalogique en détail.\" \u201cÇa sera fort bien ainsi,\" dit Marius, répondant à l\u2019accueil chaleureux du généalogiste, \u201cet, voudrez-vous me le faire livrer en bûches de 15 pouces?\" (Vu.Paris) Conserves Les anciens indigènes cannibales de NouveMe-Bretagne n\u2019avaient pas encore souffert l\u2019influence des aliments em conserve des pays civilisés .du moins jnsqu\u2019à ces derniers temps.Un navire caboteur, étant venu charger \u2022 du coprah, paya les indigènes avec des boîtes de boeuf en conserve.Le lendemain, nne délégation d\u2019indigènes vint se plaindre de ce que cette nourriture avait mauvais goût.Une enquête rapide fit découvrir que les hommes avaient enlevé les étiquettes des boîtes, avaient jeté les boîtes et \u201cmangé\u201d les étiquettes.(La France Australie, Nouméa) Amour L\u2019amour est une panacée, même contre le banditismes de l\u2019avis du moins d\u2019un membre du parlement siamois.Il invite son gouvernement à ramasser toutes les femmes \u201cde surplus\u201d de Bangkok et à les déposer dans les régions de la Thailand infestées par les bandits.Il est certain que les des-pérados, qui ont rendu périlleux les voyages dam* de grandes régions du pays, seront tellement occupés de leurs amours qu\u2019ils n\u2019auront pas le temps de se livrer au banditisme.(Aftonbladct, Stockholm) Les Breuvages WELL \u2018 rs bien acceuillis DINEZ DANSEZ au UN RESTAURANT DE RÉPUTATION INTERNATIONALE laie»** .\t| LiSIS SH RESTAURANT Musique per Arthur Ven Der lïeaghe Réservations: UN.8-2189\t' Hotel-LaSalü Drummond et Ste-Cathcrine Drummond et Ste-Cathcrine UNE ENFANT DE» ANS SAUVE UN COMPAGNON DE LA NOYADE Dolly Mason, de Barrie, Ont., fait preuve de courage et de sang-froid en sauvant un gar(onnet de 7 ans.ms 1.Troie enfante, Dolly, son petit frère et Jimmy Tustin âgé de 7 ans, jouaient aux Indiens et aux Cowboys.L\u2019endroit était propice au jeu, avec son petit pont chevauchant une rivière aux eaux gonflées par la crue du printemps.Mais le sol était encore gelé en ce jour de mars et le petit Jimmy, rdant pied, glissa le long de la berge jusque dans rivière, 20 pieds plus bas, et disparut dans 7 pieds d\u2019eau noire et glacée.¦->.'V | vrt;.,*-'- ::?y\u2014 \"vGtïi# 3.L\u2019enfant était bleu de froid et h demi conscient et la petite le traina jusque chez lui, h plus d\u2019un quart de mille de là.La mère de Jimmy dit encore aujourd\u2019hui: \u201cNoua devons la vie de notre enfant à Dolly.\" Nous sommes heureux d\u2019attribuer le Prix' d'Héroïsme Dow à la brave petite Dolly Mason.Elle a conquis par son courage le droit de servir d\u2019exemple à tous les Canadiens.2.Lo petit était remonté deux ou trois fois h la surface avant que Dolly ait pu décider comment lui venir en aide.Elle glissa alors le long de la berge avec son traîneau et le lança vers Jimmy, tout en gardant dans sa main le bout de la corde qui l\u2019attachait.Avec une force insoupçonnée chez une enfant si jeune, elle tira Jimmy vers elle, pouce par \u2022pouce, jusqu'au haut de la pente.LE PRIX DOW est un témoignage d\u2019admiration pour .les actes de bravoure extraordinaires.Il est décerné sous la forme d\u2019un certificat d\u2019honneur qu\u2019accompagne une obligation d\u2019épargne du Canada de $100.Le Comité du Prix Dow, composé de rédacteurs de quotidiens importants, choisit les méritants suivant les recommandations d\u2019une agence de nouvelle» nationale.LA BRASSERIE DOW e MONTRÉAL -rrr eiuwiAP Écoutez l\u2019émission du \u201cPRIX D\u2019HÉROÏSME DOW\u2019 tout les samedis soir il 8h.OO.Poste CKAC 88 5 Photo \" Journal, 14 fuîn 195T h P'1* Ol^y Q U R WIIL'^',®>t; \u201cTOUT PAR L\u2019IMAGE\" MEMBRE DE L,\"AUDIT BUREAU OF CIRCULATIONS\u201d Publié et Imprimé à 6460, av.Royalmount, Montréal 16 \u2014 BYwater 8507* par \u201cPHOTO-JOURNAL\u201d (Enr.) PRIX D'ABONNEMENT\te mol» 1 en Canada .$2.50\t$5.00 Moritréal et Et8ts-Unis .3.00\t6.00 Aulorii.é comme envoi poetnl île In 2e clneee, Ministère de* Fc«tce.Ottawa C EST COCASSE,mais ce N\u2019EST QU\u2019ENVIRON DIX FOIS SUR CENT QUE VOUS EEÇE VREZ UN CADEAU PRATIQUE Albertine.tu n\u2019es pas raison- MaiS MAINTENANT, ALBERTI NE, A VIEILLI ET SA MÈRE A CHANGE LE THÈME DE SA CHANSON.Albertine/^I N ABLE.TU FAIS UN VRAI GASPILLAGE D\u2019ELECTRICITE.^ TU N\u2019AS PAS BESOIN DE TANT DE t^ç.LUMIÈRE f IL FAIT NOIR ICI.FAIS DE LA ^ LUMIÈRE \u2018 a Lorsqu\u2019Alberti ne était JEUNE, ELLE DÉPENSAIT TOUJOURS TROP DELECTRICITE.MOYEN SOI D UOUES \u2022 l* P J^v»i»/JV* C'est cocasse,mais même chez vous.hy A TOUJOURS QUELQU\u2019UN POUR VOUS IMPORTUNER.LE COIN DES MAUVAIS CONSEILS ww JR OBTENIR DU PATRON UN PROLONGE -MENT DE VOS VACANCES, SERVEZ-VOUS O UN M0YEf4 COMME CELUI-CI' POUR FAIRE VOTRE , ENTREE AU BUREAU.C\u2019EST IMPRESSIONNANT f £kc/s*/r e .\t\u2022; Trop de spécialistes Monsieur le rédacteur, Il paraît que l'on va engager les jeunes médecins de langue anglaise à accepter de se soumettre à un internat de deux ou trois ans destiné à les faire passer dans tous les divers départements des principaux hôpitaux, afin de combattre la trop grande spécialisation qui est devenue maintenant une menace pour la médecine.En effet, par suite de cette spécialisation qui flatte le goût de nombre de jeunes médecins, il arrive que ceux-ci perdent les connaissances de médecine générale qui leur sont cependant indispensables, même pour la simple pratique de leur spécialité.Il me semble que c\u2019est une mesure véritablement souhaitable car, c\u2019est un fait reconnu que le spécialiste a une tendance à toujours trouver chez un patient quelque trace d'une des maladies qu\u2019il est habitué h traiter.Or une bonne connaissance de !a médecine générale lui permettrait sans doute de faire la part des choses et même de songer è telle maladie d\u2019ordre général avant d\u2019attribuer le mal à l\u2019une des maladies relevant de sa spécialité.Je croîs en effet que la spécialisation exagérée est un danger pour la médecine et il me semble qu\u2019on devrait adopter de façon générale ce système qui tend à donner même aux spécialistes plus d\u2019expérience de médecine générale.R.Dupuis, Montréal.Propos insensés Monsieur le rédacteur, Nos voisins du sud nous ont habitués à entendre des propos folichons, mais il semble que cette manie soit contagieuse et qu\u2019elle ait traversé la frontière.Dans la même semaine, deux Importantes personnalités canadiennes ont fait des déclarations des plus contradictoires.Un monsieur, sans doute optimiste, a déclaré que le Canada connaîtrait bientôt une pénurie de main-d\u2019oeuvre.A peine ce premier avait-il fini de parler qu\u2019un second monsieur, tout aussi important, déclarait que le Canada connaîtrait bientôt le chômage, parce que plusieurs industries de paix mettront un certain temps à se.convertir en industries de guerre.Qu\u2019est-ce que le public doit penser de tout ça ?Pas grand\u2019chose de bien, évidemment.Il y a certainement un des deux messieurs qui a raison, mais à quoi sert de semer la | anique, si l\u2019on ne propose même pas de remèdes aux maux et si l'on n\u2019est même pas d\u2019accord sur la nature de ces maux.Nos hommes publics ou influents devraient retenir leur langue, au risque même de ne pas voir régulièrement leurs noms dans les journaux.R.Lachance, Montréal.L'or du pétrole, ce n'est pas un mythe Le prince du Kuwait vient de mourir d\u2019une crise de coeur.Le Kuwait est un petit coin de terre qui se trouve au nord du golfe Persique.Et son chef était le cheik Si Ahmed Al Jabir Assou-bah.H laisse trois fils, dont l\u2019un doit être cheik à son tour.La décision sera prise par les chefs des tribus du Kuwait qui groupent environ cent mille sujets.On peut envier le futur élu: il touchera un revenu qui se monte à cinq cent mille dollars par semaine, plu® de vingt-cinq millions par an.Ce revenu lui est assuré par les soixante-trois cents qu\u2019il touche par tonne de pétrole extraite de son sol.Car le Kuwait est hérissé de puits de pétrole.et les burnous ne volent plus sur de petits chevaux, mais Us s\u2019étalent au fond d\u2019énormes limousines américaines, oe qui permet aux dollars sortis pour payer le pétrole de rentrer, au moins en partie, d\u2019une manières, simple, automatique et profitable.Le billet de Timothée Avec le comptable Polydor Un furoncle sur la fesse du voisin, ça ne m\u2019a jamais fait mal.Pourquoi m\u2019en faire?N\u2019est-ce pas un peu ce que tout le monde se dit?Chacun pour soi, sa peau avant sa chemise, et après mol.le déluge.Cette attitude égoïste un peu trop générale, j\u2019ai encore eu l\u2019occasion de la constater chez un de mes amis, eh oui un de mes amis, ce cher Polydor, célibataire et comptable.Il m\u2019approche l\u2019autre jour avec cet air réjoui d\u2019un homme qui vient d\u2019enterrer sa belle-mère.Et m\u2019apostrophe en ces termes: \"Timothée, t\u2019es toujours en faveur du machinisme, de la mécanisation, n\u2019est-ce pas?Tu nous l\u2019a chanté sur tous les Ions! Eh bien prépare-toi à danser maintenant.J\u2019ai lu dernièrement que les journaux vont se mécaniser: reportages centralisés, traductions par robots, linotypes sans typographes, etc.Avant longtemps, mon vieux, le nombre des Journalistes va diminuer du tiers au moins .\u201d \"Tu ne me prendras pas en défaut, cré Polydor, que je lui réponds.Oui je suis pour la mécanisation et je le serai toujours.Si les machines font le travail de l\u2019homme, pourquoi ne pas s\u2019en réjouir?Naturellement qu\u2019il faut que les hommes, mis en repos puissent quand même vivre et que le chômage se transforme tout simplement en loisirs .\u201d Mais, apparemment, cette thèse n\u2019intéressait pas du tout Polydor, pour la bonne raison que, dans son esprit, la nouvelle civilisation n\u2019allait déranger que les journalistes.Pour toucher de® types comme Polydor, pour les ouvrir un peu aux autres, pour les rendre un peu plus ^sentimentaux\u201d, il faut manoeuvrer pour qu\u2019ils se sentent visés.Et comme j\u2019avais en tête justement une petite dépêche très révélatrice, il va sans dire que Je m\u2019en suis servi.\"Sais-tu Polydor qu\u2019on vient de mettre au point le comptable-robot parfait?C\u2019est une machine américaine et on l\u2019appelle l\u2019Uni-vac.Il ne lui faut que quarante minutes pour établir la feuille de paye Individuelle de 10,000 employés.Et cela, en tenant compte du nombre d\u2019heures de travail, des absences, des heures supplémentaires, des retenues d\u2019impôts, d\u2019assurances, etc.Plus que ça.D\u2019ici dix ans, ces machines auront remplacé 17 pour cent du personnel des bureaux et 78 pour cent des buralistes employés dans des entreprises faisant vivre plus de cent personnes.Polydor se mit à verdir, à tel point que je crus d\u2019abord à un effet de lumière.Et il ne s\u2019est replacé qu\u2019après que je lui eus souligné que la révolution mécanicienne nous donnait tout do même un certain répit que nous devions utiliser pour mettre au point un système de distribution de la production plus adapté aux applications modernes de l\u2019électronique et l\u2019énergie nucléaire.Jamais, je vous le jure, je n\u2019al vu un comptable s\u2019intéresser maintenant d\u2019aussi près aux problèmes de distribution.Depuis ce temps-là, Polydor vit sur les épines et, à chaque fois qu\u2019il me rencontre, il n\u2019hésite pas à me crier: \"Mais qu\u2019est-ce qu\u2019on attend pour se réveiller?\u201d Et comme il est devenu plus pressé que moi, il ajoute, devant ce qu\u2019il croit être un calme exagéré de ma part: \"S\u2019ils ont trouvé les comptables-robots, Us pourront bien avant longtemps mettre au point des Timothées électroniques .\u201d Qu\u2019ils essayent! TIMOTHEE -\u2014 La guerre des ondes WASHINGTON.\u2014 Les Etals-Unis se trouvent encore aux prisi-B dans une autre guerre avec l\u2019Union, soviétique, \"une guerre électromagnétique\u201d.C\u2019est ainsi que les fonctionnaire» du département d\u2019Etat qualifient la lutte actuelle entreprise pour empêcher les Soviets d\u2019intercepter les émissions américaines sur ondes courtes à destination de l\u2019Europe.Pour D.Kohler, directeur de» émissions Internationales, les Soviets pourraient pratiquement détruire les télécommunications dan* le monde, s\u2019ils persistaient à poursuivre leur lutte contre la radio.\u201cLe fait de brouiller les communications est, évidemment, un» violation des accords internationaux.Nous avons protesté auprè» de l\u2019Union des Télécommunication» Internationales et notre plainte est enregistrée, mais, évidemment, sans résultat.\" Kings Plate Seagvam confiance J 14 juin 1951 .Photo - .Tourna f.Pourquoi des vieilles filles ?Plies exigent trop de Vhotnme MONTIGELLO, Arkansas.\u2014 (Spécial à \"Photo-Journal\",® par Deane Allen.) \u2014 Pourquoi les vieilles filles ne réussissent-el'les pas à se marier?\"C'est bien simple,\" répond le Dr H.K.Moore.\"C'est qu'elles demandent trop pour leur argent.Elles exigent trop d'un homme.Elles en attendent trop, surtout en comparaison de ce qu'elles ont à offrir.\" Et le savant médecin s\u2019y connaît®; dans ce domaine.De fait, il est le directeur de la faculté de Psychologie, au Collège d\u2019agriculture et de mécanique d\u2019Arkansas.Il a scruté à fond les cas de 17C femmes mariées et de 176 autres non mariées, en vue d\u2019une étude spéciale destinée à l\u2019Association psychologique d\u2019Arkansas.Le Dr Moore signale que, selon des juges impartiaux, \"les femmes non mariées dépassant les 30 ans ont ordinairement des figures sans beauté, sont masculines d\u2019apparence et de manières, ou possèdent un sérieux handicap physique\u2019\u2019.\u201cIl faut noter, dit-il, qu\u2019elles ne diffèrent pas tellement des femmes mariées du même âge en ce qui concerne le vêtement, la taille, la ligne, la coiffure et la propreté générale.Mais ce qu\u2019il y a surtout, c\u2019est qu\u2019elles ne sourient pas souvent !\u201d Le grand psychologue avoue que l\u2019enquête faite par lui présente les vieilles filles sous un très mauvais jour.\u201cLes gens que j\u2019ai interrogés, dit-il, m\u2019ont décrit les vieilles filles comme étant plus agressives, insociables, renfermées, entêtées, mesquines et fades, que les femmes mariées.Elles sont plus portées à l\u2019humeur changeante, à la rigidité de la personnalité et à la pose académique.\u201d Et quand les vieilles filles en arrivent au moment de faire la cour, le Dr Moore signale que \u201cleurs techniques sont plutôt mauvaises\u201d.Ainsi, il cite comme exemple : \u201cElles sembleront trop empressées ou pas assez quand les hommes les approcheront.Pourtant, elles démontreront à d\u2019autres qu\u2019elles ont des attitudes, de l\u2019expérience et des préférences qui paralysent la réalisation du mariage.Très souvent, les vieux garçons et les vieilles filles res- Une exposition de l\u2019énergie atomique pour usage pacifique N'EW-YORK.\u2014 (De notre correspondant particulier, John Neva.) -\u2014 La semaine lu 14 mai, les forces armées des Etats-Unis ouvraient leur Exposition de l'Energie Atomique à l'Arsenal du 74e Régiment, à New-York.L\u2019exposition fut ouverte par®- tent dans cette condition parce qu\u2019ils ne veulent pas l\u2019un de l\u2019autre.Au contraire, ils préféreront souvent des compagnons du même sexe, peut-être par nécessité.\u201d \u2022 Causes premières A la base de presque tous les cas de vieilles filles qu\u2019il a étudiés, le Dr Moore a trouvé l\u2019une ou plusieurs de ces cjmses premières : domination exercée par la mère, caractère bizarre ou excentrique des parents, protection exagérée, exemples de mariages malheureux qui ont causé trop d\u2019impressions, etc.\u201cPour les vieilles filles, ajoute-t-il, les chances de mariage tendent à devenir plus rares dans une localité où le nombre des célibataire s\u2019est réduit et dans un emploi où elles ne trouvent que peu de candidats.D\u2019autre part, elles sont paralysées par leur vie sociale fort limitée, ainsi que par le fait qu\u2019elles ont du succès dans leur occupation et possèdent une certaine fortune.L\u2019homme se fait assez \u2018conduire\u2019 quand sa femme est moins instruite, a moins d\u2019expérience et moins d\u2019argent que lui.Que serait-ce si elle avait tous ces avantages contre lui?\u201d Toutefois, le Dr Moore termine avec une considération plus consolante, concernant les femmes mariées et non mariées : \u201cL\u2019intelligence n\u2019est jamais un obstacle pour une femme en ce qui a trait au choix conjugal.\u201d ne coûte pas plus cher! il J2lL£î!Ü!IN \u2022 ¦ ¦ ii m: \u2022\u2022 ; ¦M i J ¦: V ¦lÈ .ÿ \u2022M tg :: îi-r: à * : \u201e , : ïM:.\t- M Robes légères pour le soir - \u2022 \u2022 P.1\u2014 ::v>:: , CETTE RAVISSANTE ET VAPOREUSE ROBE du Boir est exécutée en mousseline de soie aux tons dégradés allant de l\u2019orange vif à l\u2019orange ombré.Jupe crinoline, i corsage froncé, gants assortis.LA TEINTE BLEU MER, claire et transparente, revient encore dans une mousseline servant à confectionner une robe du soir des plus (gracieuse.CeUe-ci est ornée d\u2019une bordure de dentelle épaisse et de plis au corsage.Le corsage est sans épaulettes, la jupe est froncée, elle n\u2019élargit pas la ligne.Une jolie écharpe en chiffon, à manches bordées de dentelle, complète l\u2019ensemble.Dans un bruissement de soie, les jupes du soir s\u2019épanouissent tantôt en corolles, tantôt en vertu-gadins.Les mousselines se plissent en éventails, s\u2019enroulent, se drapent.Le Lorganza bouillonne au bas des robes, se feuillette, se nervure, s\u2019ajoute.Les écharpes de toutes formes se posent un peu partout, et parfois de façon fort inattendue, accompagnent les robes d\u2019après-midi, s\u2019accrochent aux revers, se détachent d\u2019une jupe ou d\u2019une encolure.Elles constituent d\u2019ailleurs un élément nouveau, prétexte à de jolis gestes.Loin d\u2019être alourdie, la silhouette est souple, alanguie, et la taille très fine, s\u2019accommode des corsages serrant le buste au-dessus des hanches arrondies.Les jaquettes sont galbées et les grands manteaux droits, parfois plissés donnent une ligne d\u2019une grâce ployante.Les robes daprès-midi, très floues, oscillent entre l\u2019heure du cocktail et du petit dîner, car elles sont souvent très décolletées et un boléro ou un paletot court ajoute une note plus sobre en cas de besoin.Les créateurs ont découvert la gradation dans la densité d\u2019un même tissu: Lorganza \u2014 Suiper-lorganza \u2014 Extravaganza.La légèreté et la maniabilité des mousselines: Madona, ou des Marquisettes renaissantes: Marquanza, Souffle de Soie.Les belles retombées des Satins Lobelia, des Failles Yolanda et des Crêpes, L\u2019alerte gaîté des Imprimés si portables, tantôt sur twill, souvent sur Shantung, où leurs dessins se détachent en délicates arabesques, sur les mousselines qui se jaspent ou se parsèment de gros bouquets de roses-ou d\u2019hortensias._ Enfin toute la variété des fa- œ' j.Tissu», Cravate», et de» imprimées de toute» couleurs, ainsi que des Shantungs naturels nous est offerte.QUOI DE PLUS ESTIVAL que cette légère robe confectionnée avec du chiffon bleu mer.Le corsage est éclairé d\u2019un véHtable jardin de fleurs délicates, faites de même tissu que la robe.fcr Â-;\t' IHi* ffdtl\t| m DU LEGER VELOURS ROUGE, uni à des volants de mousseline de soie et de velours, font cette originale toilette de style espagnol, de mise en toutes saisons. 14 juin 1951 Photo-Journal r.-.-.MT \u2022 : .v>o ' \u2022 a m Les couturiers parisiens ont un vaste choix de tissus v ;> mm ; .A- __ y* >4 WMai ' -1 Mi ' si.1 pour la création de leurs modèles \" i» r DIOR a utilisé une très belle faille noire, fine et serrée, pour ^Entracte\u201d, un élégant tailleur du soir à jupe courte, dont la veste à basques galbées couvre les épaules en un mouvement arrondi et emboîtant.Photo Ed|.Elshoud MANGU1N a choisi un très léger imprimé noir et brun clair pour cette robe à jupe froncée, manches trois-quarts, belles poches, collet châle, boutons sur le devant.Ceinture et gants noirs.m -\t\" r .\u2022 BBSS m$sm - * £ V'-.: : : , v wmmmm WiïïiS SmîxMm Mmmm m \u2022\u2022 .\u2022 '/< V \u2019 s ¦ \u2022\t.\u2022 rfr-rrw'.: ./ .\u2022 - ¦ \"-I:» \u2019zWM&m .:V ?\tiifi;\t¦ »s* wm HnflB m_________ ¦ : : \u2022'\u2022\u2022\u2022;\u2022: i\\:.r 5.>ï .-tiKSsi-?:?: \u2022\u2022\u2022\u2022: ^:ï!::i;;«:;;:ï .:: i;.nra '¦¦ ,.:: V ^ : ; .;V ':.' i'i ®f|?>>SsS|ïiS - - ! ^', .| £ I a MWlwiuumw»nmaftifti(wwK-æ«^ ^'Xw\u2018 -¦ i >* % - .o ¦ .: 1 .¦ ' ¦ xWmW''4St'' tJ.v-XÆsær ;\t,\t's^WÈs* '' '\"\t^ -'t' B8 mBaa /-':\u2022:\u2022\u2022\u2022' \u2022-,'\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022; ¦ i 1 v,.¦*- >v^ v.< ¦¦ ¦ - 4v -/ of : * wmmm }- \u2022\t:: -:J' :¦¦.¦ ::.::-x JOLIE BLOUSE de cotonnade, à manches trois-quarts boutonnées au-dessous du coude, petits boutons de perles sur le devant, posés par groupes de trois, et col très original et gracieux.LES CINQ BLOUSES que revêt la gentille Helena Carter, de la Warner Bros., sont toutes lavables, fraîches et coquettes dans leur simplicité.Celle-ci, très tailleur, est faite de crêpe de soie et de faille, elle est blanche, et s\u2019agrémente d\u2019un empiècement bavette, de boutons de pierres du Rhin, d\u2019un petit collet, d\u2019un noeud de ruban noir à Vencolure, de manches larges resserrées au poignet.mmmm \"t, yt m0^::r^ :: WmmmêMËà ¦\th'h\u2019\"'\"\u2019\u2019V''l'1',-: V, \u2019 4 WÈÊm&.M&'gM W3 'i', \\\t.\t>¦ WmÊm ai# -\t¦ ¦\t* \u2019m0 I a ni h ¦ .i.\u2022'\u2022\u2022'/.:!fJL'JrW-;:'ytilfh-â mm§^m W0w§mà W^égÈ w& WÊmr \u2019 /\t\u2018 k.\"f\t!\tf ,\u2019e'\"\t\\ :;ë/- ë ¦: .ë vë Ë- i .:0i!&àf.S ' IMÊgr s, ¦ ; j \u2022 \u2022'-.'\u2019 i iMriÉg ^ -\tî 1\tfl ¦__________ \u2022¦ I wmm p- .\tr.\t' \\._¦ - \u2022/iHttff;./ ma i;, rm, m ' m WÉYBwMrA \\ 4 A '1 msimmk wÊSSÊm li mmrnis, \u2018 '¦¦ '¦ : ë I vm wmssÊÈfÊm ïÆfflm ' .ë-ëë.ëMJ 4 ' - A mm L 'i::mmL C; .-idM LE TRAVAIL DELICAT de l\u2019empiècement de cette blouse de crêpe est d remarquer et fait toute sa beauté.Quant au modèle, ü est tout ce qu\u2019il y a de plus simple, et très élégant.POUR LA CAMPAGNE, Helena Carter aime particulièrement cette blouse paysanne, à décolleté carré, bordé d\u2019un volant de broderie anglaise, et manches bouffantes à bordure brodée.Ce modèle, en chambray blanc, se boutonne en avant.VOICI UNE AUTRE CREATION qui se distingue par sa simplicité et son élégance.Son petit collet est fagoté et se ferme par un lacet noué.Manches larges, trois-quarts. 14 fufn 1951 Photo ^Journal.k nouveau Janette Bertrand \"POUR PLAIRE AUX HOMMES\" Bonjour mesdames! Cupidon a toujours des flèches dans son carquois.Il ne tient qu\u2019à nous qu\u2019il nous en décoche une et même plusieurs.Les femmes mariées ne doivent pas empêcher ces fléchettes pointues d\u2019entrer dans leur coeur.Pour être heureuse en ménage, ne faut-il pas retomber chaque jour en amour avec son mari?Quant aux jeunes filles, leur charme juvénile est l\u2019aimant qui attire les flèches.Oh ce charme! Il est fait, non pas essentiellement de beauté plastique et de lignes courbes mais, surtout de grâce, de propreté, d\u2019allure, d\u2019intelligence, d'esprit, etc.De nos jours où la science fait la courbette devant la beauté et s\u2019intitule son humble serviteur, nous n\u2019avons aucune excuse de ne pas être charmeuse, de plaire aux hommes et de devenir les victimes heureuses de Messire Cupidon.igplli Lustre \u2014 Crème: Grands nez, mentons pointus, bouches trop grandes, yeux en amandes, pommettes saillantes, tous ces petits défauts peuvent être site* V'-t A' .\u2022?' camouflés, cachés, masqués par une chevelure disposée artistiquement.Ce n\u2019est pas moi qui le dit, mais des experts en coiffures.C\u2019est curieux tout de même que les grands maîtres-coiffeurs soient des hommes.Faut croire qu\u2019il y a des hommes qui ont beaucoup de goût?De toute façon, ces experts prétendent que chaque femme doit avoir sa coiffure particulière cadrant exactement avec son genre de figure.Par.exemple, une femme ayant reçu du Créateur un visage triangulaire doit séparer «es cheveux haut sur le côté, près du milieu de la tête.Ses cheveux doivent être renvoyés derrière les oreilles et des vagues ou des bouclettes doivent recouvrir le dessus de la tête.De cette façon, votre figure s\u2019arrondira, et le sourire de votre \u201cennemi préféré\u2019\u2019.aussi I Naturellement, il n\u2019y a pas moyen d\u2019arranger vos cheveux s\u2019ils sont raides comme les patates frites de certains restaurants.Pour les assouplir tout en les lavant, voici un truc épatant: Lustre-Crème.Ce shampooing rendra vos cheveux souples comme le caractère d\u2019une femme, et ce n\u2019est pas peu dire.Lustre-Crème est tout indiqué, l\u2019été surtout, à l\u2019époque où l\u2019on sort beaucoup \u201cen cheveux\u201d.Des cheveux propres, souples et luisants, c\u2019est un as dans le jeu de votre vie.Alors, coeur atout?Cashmere Bouquet: Mon enfant, ma soeur, Songe à la douceur D\u2019aller là-bas vivre ensemble.(Baudelaire) Ah l\u2019invitation au voyage, les préparatifs de départs, les valises pleines à craquer, le clair de lune invitant, le désir d\u2019être aimées l S ' » ^ Les huit mouvements qui mettront vos yeux en valeur Photos Revlon \" ;¦ ¦ MM ^%5 i i^iii'i h À CO PR.19SI BY HEA SERVlCg, INC : 1 20 Phoio - Journal 14 juin 1951 \\ \u2022 Etes-vous soigneux et ordonné?Etre ordonné, ce n'est pas être maniaque.Si l'on vous demande de poser le soir vos souliers côte à côte, ce n'est pas pour vous ennuyer, ou pour avoir le plaisir de voir vos deux souliers ensemble.Non.L'ordre est économie.Economie de temps, économie de vêtement, d'argent par conséquent.Et puis, l'ordre est une excellente discipline.Un travail exécuté sans souci d'ordre est mal fait, peu présentable et d'aucun profit pour l'esprit.\u2022 A l'école 1\u2014\tVos livre* sont-ils tous couverts ?2\u2014\tOnt-Hs tous des étiquettes portant votre nom ?3\u2014\tR emplissez-vous votre stylo chaque soir ?4\u2014\t\u2014Préparez-vous le *oir votre cartable d'écolier pour le lendemain matin ?5\u2014\tVos.crayons sont-ils toujours bien taillés ?6\u2014\tVotre pupitre est-il plein de MÊÈm ¦ mm (Clkshé Photo-Journal) Vos crayons sont-ils toujours bien taillés?l'ordre est dans la nature.Les taisons se renouvellent régulièrement, les poissons sont dam l'eau, les oiseaux en l'air.A chacun son domaine .Alors, pourquoi chercherions-nous à échapper aux lois de la nature : soyons ordonnés.Nous allons faire notre examen de conscience.Dans la solitude, comme il se doit.Nous serons sincères, et chaque fois que nous le mériterons, nous marquerons un point.Commençons i bouts d« chiffon* et de papiers sales ?7\u2014\tfinissez-vous toujours toutes les pages de votre cahier de brouillons ?8\u2014\tAvez-vous un petit cornet où sont notées le* adresses de vos amis ?9\u2014\tQuand vous faites une multiplication, vos chiffres sont-ils bien espacés, disposés en colonnes, pour faciliter l'opération ?10\u2014\tTirez-vou* vo* traits à l'encre et à la règle ?BROSSES A DENTS COLGATE leU* \u2022\u2022 Nyfen eeraitiM erawtswr» spécial** pats faut* la tamllUI S5< peer rfeews 35* Si* MO\"6 \u2022\tA la maison 11\u2014\tPliez-vous votre pyjama ou votre chemise de nuit le matin ?12\u2014\tSi vous ne faites pas votre lit vous-même, découvrez-vous bien votre lit pour l'aérer dès votre lever?13\u2014 Pliez-vous toujours votre serviette de table ?14\u2014\tFermez-vous les tiroirs de commode quand vous prenez quelque vêtement ?15\u2014\tQuand vous choisissez une chemise, prenez-vous sous la pile en risquant de friper le linge bien repassé ?16\u2014\tQuand vous mettez des souliers, prenez-vous un chausse-pied, ou bien écrasez-vous le contrefort jusqu'à ce que votre pied entre ?17\u2014\tLe soir, en vous déshabillant, disposez-vous convenablement votre linge sur une chaise ou un cintre ?18\u2014\tQuand vous avez une tache sur vos vêtements, vous en moquez-vous, ou bien essayez-vous de la faire partir ?19\u2014\tSi vous portez une jupe plis-sée, faites-vous attention en vous asseyant pour ne pas la friper ?20\u2014\tVos jouets sont-ils dans un coffre, une armoire, ou bien éparpillés dans la maison ?21\u2014\tSi 'votre maman vous demande de ranger la salle de jeu, poussez-vous les papiers et autres détritus sous les fauteuils ?22\u2014\tY a-t-il du fouillis dans votre porte-monnaie ?23\u2014\tAccrochez-vous tout de suite votre manteau en rentrant de l'école, ou bien le laissez-vous traîner n'importe où ?- 24\u2014\tComptez toutes les choses inutiles que vous avez dans votre poche, et vous retirerez autant de points à votre addition finale .25\u2014\tVotre boîte de peinture est-elle toujours sale et vos tubes de gouache sans bouchons ?26\u2014\tFaites-vous des robes à votre poupée, ou bien l'habillez-vous de guenilles non ourlées ?27\u2014\tAvez-vous toujours un mouchoir sur vous ?28\u2014\tAprès votre toilette, remettez-vous chaque chose à sa place: la brosse à dents sur son égouttoir, la savonnette dans le porte-savon, les serviettes sur les tringles ?29\u2014\tSi en prenant un vêtement, vous en faites tomber un autre, partez-vous en le laissant à terre ?30\u2014\tSi vous découpez du papier pour vous amuser, quand vous avez fini, le ramassez-vous, ou laissez-vous le dégât ?31\u2014\tSi vous tricotez, laissez-vous la pelote traîner, ou bien la mettez-vous sur vos genoux ?\u2022\tDans la rue 32\u2014\tJetez-vous des papiers dans la rue ?33\u2014\tSi vous regardez une vitrine, vous appuyez-vous le nez contre ?34\u2014\tFrottez-vous les murs avec votre manteau en marchant ?35\u2014\tMarchez-vous dans les flaques sans souci d'éclabousser les voisins ?36\u2014\t'En voyage, si vous avez une valise, la laissez-vous à côté de vous ou bien la hissez-voua dans le filet porte-bagages ?37\u2014\tEntrez-vous chez les gens tans vous essuyer les pieds ?38\u2014\tMarchez-vous dans le ruis-1 Jeunesse -Actualités Jane Asioner, une petite Californienne de dix ans, peut galoper debout sur un cheval pendant une demi-heure sans tomber : record d'équilibre I Un petit Allemand de six ans, Hans Janbert, a sauvé son papa qui était captif dans la maison en feu en allant chercher lui-même une énorme échelle au bout du jardin.L'échelle pesait plus de quatre-vingt livres.On se demande comment de si faibles muscles ont réussi à soulever fan-deau si pesant i l'amour filial est un bon excitant l Une Hongroise de douze ans, Graguy Tchieves, peint des paysages étonnants, dans des tons de brun et de rouge, qui font crier merveille aux connaisseurs.Un jeune émule du professeur de Lille, Jean Sunel, âgé de neuf ans, a commencé à peindre un tableau au dactylographe, avec des rubans de différentes couleurs.Son tableau représente : \"des clowns au cirque\".Une petite Niçoise de cinq ans est tombée du haut d'un rocher dans la mer.Elle savait très bien nager.Mais le plus drôle, c'.est qu'elle avait repêché, sans le vouloir, un sac à main qu'une touriste belge avait laissé échapper et qui contenait une belle bague en or.La dame a donné la bague à là petite fille.seau alors que vous devriez être sur le trottoir ?39\u2014Avez-vous des tas de boîtes à la maison pour ranger vos images, vos timbres-poste, vos vieilles autos ou bien trouve-t-on de tout dans tous vos tiroirs ?Vous obtenez, après avoir répondu à toutes les questions, un grand total sur quarante.Divisez par quatre.(Sans prendre de crayon, j'espère I.) Si vous obtenez entre 10 et 8, c'est bien, vous économisez vos affaires, vous gagnez du temps, et vous donnez peu de mai à votre maman.Si vous avez de 8 à 6, vous été* peut-être un peu trop pressé ?Prenez le temps d'être ordonné.C« temps consacré aux rangement* est un bon placement : vous le regagnerez autrement.Si vous avez de 6 à 4, attention I Un enfant désordonné est un enfant malpropre bien souvent, et se* amis le fuient.De 4 à zéro ?Aucun lecteur, naturellement I Parce que ceux qui précisément se sont donné la peine de cet examen de conscience sont au fond des enfants d'ordre, qui veulent savoir à quoi s'en tenir sur leur petite personne I.>Vr> Av', V.aillés#* i ¦¦ 'VV-.\t\u2022\t¦ ¦y*?'\t'\u2022 : ¦' .:>>\t.MB ftA * MM _* Y ! M SMI RH: P mr.mm* .: mm (Photo AGIP) LA \"CROISADE DE LA PRUDENCE\u201d est destinée à inciter les conducteurs d\u2019autos à être prudents.Comme on a trouvé que souvent les petits peuvent en renions trer aux grands, c\u2019est le jeune CHRISTIAN QUEUL-VEC, âgé de 5 ans et demi, le plus jeune automobiliste de France, qui a inauguré la croisade sur la place de la Concorde.A ses côtés une jolie voyageuse a pris place et tous deux écoutent les conseils de prudence que leur donne un agent de police parisien. 14 juin T 951 Phoio ajournai 21 Ombres par Henri POULIN et clartés \u201cLe coeur est exigeant,\u201d nous affirme avec raison, cette semaine, une correspondante.Et chacun le constate: le bonheur est un état d\u2019esprit qui ne dépend pas des circonstances extérieures.Depuis plusieurs semaines, des femmes choyées, qui ont vraiment tout pour être heureuses, se plaignent de leur sort.D\u2019autres \u2014 et notre correspondante de cette semaine en est \u2014 auraient \u201ccent fois raison d\u2019accuser la nature\u201d, comme disait le chêne au roseau.Mais elles parviennent à trouver, dans les conditions révoltantes une équanimité, une sorte de détachement qui les élèvent au-dessus des contingences.Elles semblent s\u2019acclimater au malheur, et se faire une vie relativement satisfaisante dans un milieu et dans des circonstances où peu d\u2019êtres pourraient survivre.Elles sont comme ces plantes du désert ou de la montagne, qui poussent sans terre, sans eau, et parviennent à fleurir dans le dépouillement presque absolu.C/ier monsieur Poulin, Chaque semaine, je lis vos articles et je trouve bien sottes certaines femmes qui se plai-ffnent de leur sort quand elles ont tout, pour être heureuses.Je sais bien que le coeur est exigeant, mais ce n\u2019est pas une raison pour tie pas apprécier ce qu\u2019on a.Si vous trouvez que ça vaut la peine, racontez-leur mon histoire.Ce n\u2019est pas pour me j/foindre, mais pour montrer à ces femmes qu\u2019elles sont bien partagées.Je me suis mariée à quinze ans, à un homme que mes parents considéraient comme un modèle, tant il était sobre, poli et délicat avant notre mariage.Mais le soir de nos noces, durant la veillée, il est parti avec une jeune fille de réputation douteuse pendant trois heures.J\u2019en fus réduite ô me cacher pendant tout ce temps, pour que les invités ne s'aperçoivent de rien.La vengeance du.(Suite de la page 18) ne foi.Jamiron but une longue gorgée de cassis alcoolisé.\u2014Voilà: je suis éperdument amoureux de Mlle Varlan et ne sais comment lui avouer.Vous êtes jeune, vous êtes aussi le dernier de la classe, mais vous n\u2019êtes pas bête et vous avez de ces choses une expérience que ni ma vie ni mes fréquentations ne m\u2019ont permis d\u2019acquérir.Voulez-vous écrire pour moi une déclaration, comme si c\u2019était pour vous.Je corrigerai, votre orthographe est si déplorable, et signerai.Et je paierai sans compter.\u2014Aurai-je le droit de fumer n'importe où et n\u2019importe quand, demanda Jamiron ?M.Thatez assura que oui, sauf \u2022n classe, toutefois.M.Thatez promit de dire un mot pour lui aux examinateurs du baccalauréat, de corriger ses compositions, de rattraper ses mauvais points, de tricher, en somme.Ja-miron demeurait silencieux et finalement répondit: non.Comme les supplications- n\u2019apportaient OLAND t SON (QUE.) LTD, 2345 RUE VIAU MONTREAL TU 3411 VOUS APPRECIEREZ L\u2019EXCELLENCE comme les experts* OLAND BIERE EXPORT LAGER BAVAROISE rien, M.Thatez passa aux insultes.Il accusait Jamiron d\u2019aimer Olga, lui aussi, d\u2019être jaloux, de s\u2019être lié contre lui avec Brocart.Jamiron était un égoïs.te, une brute, un imbécile, au fond, car, enfin, cette jeune fille n\u2019était pas pour lui, tout de même ! \u2014Ah ! Jamiron, je ne vous permettrai pas.D\u2019ailleurs je sais que vous l\u2019aimez et qu\u2019elle a pour vous un sentiment très fort, je vous ai bien vu le premier jour avec ce palmarès de vos succès; elle a ri, souri, devrais-je dire.\u2014Et aujourd'hui c\u2019est à mon tour de rire, comme disait l\u2019autre.Figurez-vous monsieur Thatez que je n\u2019ai jamais su deux mots d\u2019allemand et que de toute façon je n\u2019avais pas envie d\u2019énumérer à Mlle Varlan la liste des boîtes dont j\u2019ai été mis à la porte.Mais comme il fallait bien lui donner quelque chose, c\u2019est votre punition que je lui ai remise: cinq cents fois la définition de BALCAMLUA PRESTIVIPAP A, et elle a trouvé ça drôle.Alors, vous voyez que mon opinion a été vite faite.Jamiron avait le triomphe modeste.Il finissait doucement la bouteille de cassis que lui avait apportée M.Thatez et posait ses conditions:\t, \u2014Mes parents m\u2019obligent ô demeurer ici et, comme je les aime bien, je désirç être reçu à tous mes examens.D'autre part j\u2019aime le confort; la chambre de Brocart est plus ensoleillée que la mienne, par exenVple, les cigarettes me sont indispensables et enfin j\u2019exige que mon courrier ne soit plus censuré.Alors je compte sur vous pour ces détails.Et naturellement plus jamais de bal.\u2014Mais Jamiron, lança M.Thatez, c\u2019est du chantage, c\u2019est une mauvaise action.\u2014J\u2019oubliais, poursuivit Jamiron, qui s\u2019en allait, faisant partie du comité récréatif du collège, je vous ai nommé metteur en scène d\u2019Egmont.Bernard Brocart et Olga Varlan s\u2019embrassaient généreusement sous les applaudissements des parents des élèves.\u201cMon fils !\u201d disait Mme Brocart, émue.\u201cQuelle partenaire !\u2019\u2019 disait M.Brocart, connaisseur.Enfin, M.le proviseur prit la parole.D\u2019un geste simple, il demanda Je silence.Après avoir brossé le tableau d\u2019une année scolaire de valeur, U.félicita les artistes et, en terminant, ajouta: \u2014.ce grand succès artistique mes chers amis, nous ne le devons à nul autre qu\u2019à monsieur Thatez, dont la diligence et le goût ont permis cette magnifique représentation.C\u2019est lui qui a choisi la distribution, réglé chaque geste et chaque parole.Tout blanc, M.Thatez entendait le procès de sa médiocrité, ponctué par la voix de Jamiron, qui, sans vergogne, lui demandait du feu.hes semaines et les mois passèrent dans une série de sottises semblables, que j\u2019ai toujours essayé de cacher aux autres.Mais ce ne fut pas long qu\u2019il ne se cachait plus du tout.Il ne voulait pas rester avec moi et me quittait dès que je devenais enceinte, pour ne revenir qu\u2019après la naissance de l\u2019enfant.Il n\u2019a jamais voidu me donner d\u2019argent, sous prétexte qu\u2019une femme qui reçoit un dollar en demande aussitôt dix.J\u2019ai eu treize enfants, et à m oïl dernier il est parti en me disant que celui-là ne lui appartenait^ pas.Il a demandé une séparation en m\u2019accusant de toutes les saletés dont lui s\u2019était i-endu coupable, il me fait surveiller et s\u2019acharne à me rendre la vie impossible.Mais je ne ¦ suis pas de celles qui se laissent abattre.Il me faut faire de grands sacrifices pour mes enfants, puisqu\u2019il ne me donne pas d\u2019argent.Mais son départ a été pour moi un grand soulagerrient.Et je prends tous les embêtements qu\u2019il me cause satis me plaindre.Je suis de celles qui courbent le dos sous l\u2019orage, et relèvent la tête ensuite avec plus de vigueur.Je voudrais pouvoir démontrer à ces femmes que la vie peut être bonne quand on y met du sien Jl y a des choses dans ma vie que je ne me résigne même pas à dire, mais je voudrais, par mon malheur, ouvrir les yeux à celles qui sont trop exigeantes, avant qu\u2019il ne soit trop tard, et qu\u2019elles ne fussent elles-mêmes leur propre malheur.Je m\u2019excuse de ma longue lettre et de ma mauvaise écriture Jeannot.Ne vous excusez pas, Jeannot, de votre longue lettre que je cite presque textuellement, pour vous donner raison.Quelle leçon de courage vous donnez aux mièvreries de certaines femmes qui voudraient se transformer en parasites, tout recevoir sans jamais rien rendre.Vous avez fait une vie qui semble terrible, et pourtant vous prenez conscience de vos mérites, sans en tirer gloire, et vous avez parfaitement raison de vous citer en exemple.Si cela peut être une consolation, une compensation pour ïa tristesse de votre vie, sachez que vous enseignez, par votre exemple, que l\u2019être humain a des ressources qu\u2019il ne soupçonne même pas.Vous en êtes la preuve vivante.Cher monsieur Poulin, J\u2019ai 28 ans et je sors avec un garçon qui en parait 25, mais qui ti\u2019cti a en réalité que 20.Il dit m'aimer beaucoup, et -moi-même, je le trouve très gentil.Il est aimé de ma famille et -moi de la sieniie.Il a un bon salaire et il est très séiùeux, ce que je ne suis pas.Il vie parle d\u2019avenir, mais je ne sais quoi faire, vu la différence d\u2019âge.Tous mes parents et tous mes amis me disent d\u2019accepter, car c\u2019est un excellent garçon et que l\u2019âge ne compte pas.C\u2019est pour cela que je vous demande conseil.Qu\u2019en pensez-vous?Une lectrice du Photo-Journal On a l\u2019âge de son coeur, et non pas nécessairement celle dont le calendrier nous accuse, Une eu deux ROBOL ce soir \u2014 effet demain matin 35£ la boîte.3 pouf $ 1.00 Le coin du poète.T.e printemps fait surgir les blés neufs dans les champs Il pose da7is les nids les neufs que des enfants Vont chercher quelque fois pour animer leur rira.Sans savoir qu\u2019en riant', ils font ainsi mourir l\u2019>i oiseau dont le chant, dans les jours à venir.Aurait pu consoler ceux qui voudraient mourir AVEU Vous aurez beau me dies Que vous ne m\u2019aimez pus Je vois par le sourire Que vous n\u2019y croyez pas Moi j'aurais beau prétendes Un peu d\u2019indifférence J\u2019aurai le.ton trop fendes Tour inspirer confiance Alors si vous voulez Quittons ce stratagème ¦lr dis la vérité Et dis-moi que tu m\u2019aimes.Lorsque le crépuscule étend son voile bleu Sur un monde essoufflé du jour laborieux Il éteint dans mon coeur la dernière rancune Et la paix fleurit pour moi au fond de la nuit bruns.Mais lorsqu\u2019enfin la nuit se déchire en lambeaux Et que l\u2019aurore éclate en un jour tout nouveau Je trouve en ce spectacle si plein de promesses Un courage nouveau, un élan, une ivresse.Et si Ton me demande, du soir ou du matin,\tI i Lequel je préfère, je ne répondrais rien,\t' Car les\tdeux\tsont pour moi des miracles éphémères\t, Que j'admire\ten silence, en paix, et en prière.\t! L\u2019ANNIVERSAIRE\t1 Les ans s'enfuient, m\u2019amie, et ne reviennent iras.Quand moi, je reviendrai, l\u2019an qui ne s\u2019oublie pas Marquera de nouveau la course de ma vie.\ti Puisque\tDieu\tme la prête, je Ven remercie.\t' Qu\u2019il bénisse pour moi ceux dont le souvenir En ce jour terrible me .parle d\u2019avenirl Qu\u2019il les garde pour moi, puisque leurs voeux sentis Mc permettent de.dire.bonsoir, -mes bons amis.Vous êtes sans doute plus jeune, de tempérament et de caractère, que votre ami de huit ans votre cadet.Lui.par contre, si votre analyse de son caractère est juste, est un de ces hommes qui atteignent, très jeune, une maturité que d\u2019autres ne peuvent trouver avant la trentaine.Vous avez amplement le temps, avant d\u2019atteindre la quarantaine où votre différence pourra s\u2019accuser davantage, de former une communauté spirituelle autrement plus essentielle au mariage que toutes les données plus tangibles.Il y a des couples unis et heureux qui sont pourtant bien plus divisés que vous ne le serez par les ans.Je vous conseille de ne pas vous laisser détourner par une simple considération d\u2019âge.Encore une fois, vous avez l'âge de votre coeur.Cher monsieur Poulin, Pour la deuxième fois, je vous denwnde conseil.Il s\u2019agit, cette fois d\u2019une jeune fille de 2.1 ans, pieuse, travailleuse, bon coeur d\u2019or, dévouée.Elle est fréquentée par un jeune homme qui lui a proposé le mariage pour cet automne.Ils s\u2019aiment beaucoup et, dans leurs fréquentations, n\u2019ont absolument rien à se reprocher.Mais voilà; la jeune fille a été séduite une seule fois, il y a deux ans, par un jeune homme qui disait l\u2019aimer.Son problème est celui-ci: doit-elle avouer sa faute à son futur, et risquer de le détourner d'elle?Elle l'aime beaucoup.Il semble que cette seule erreur, presque oubliée, ne peut pas vraiment nuire à leur bonheur.N'est-ce pas que le présent et l\u2019avenir sont plus importants que le passé?Qu\u2019en pensez-vous?Lectrice assidue Je ne crois pas qu\u2019il soi! nécessaire de prendre ce risque.C\u2019est une question tellement personnelle, tellement intime, que seule la jeune fille intéressée peut en décider, mais mon avis sérail qu\u2019elle garde le silence, à moins que la question ne lui soit posée.Si je comprends bien, la faute est antérieure à ses fréquentations actuelles.Vous avez raison de croire que cette seule faute presque oubliée ne puisse pas nuire à leur bonheur : l\u2019avenir importe plus que le passé, c\u2019est sûr.La jeune fille ne devrait pas mentir, si on l\u2019interroge carrément.Mais elle n\u2019a pas non plus à faire spontanément une confidence de ce genre.Et si son fiancé ne lui demande pas, personne d\u2019autre n\u2019a le droit d\u2019intervenir.Elle peut garder le secret sa vie durant.HOMMES FEMMES * PERDEZ VOTRE EMBONPOINT jusqu'à 7 livres par semaine NOUVELLE METHODE SCIENTIFIQUE roua Ride admlrablomcnt à malfirrir et amincir votre silhouette; perdez 11), 20, 30 Ibs d\u2019une manière Inoffensive snna nuire ù votre santé; ayez une liirnc parfaite.Recouvre* Je bonheur et la joie do vivre heureuse.Finies les humiliations et la tfène.Maiirrhwez dès maintenant sana aucune privation ou drogues nocives, sans aucun laxatif ou exercice.Prenez trois bons repas par jour.Toutes femme» ou hommes d&iireux de perdre leur graisse superflue, obtiendront le» résultat» désirés.Demandez immédiatement KELPIDINE CHEWING GUM \u201cFormule améliorée\u2019'.Envoi discret.Format î traitement 25 jours $2.98.Economisez, format de 75 jours fi $5.98.Méthode du Dr Phillip gratuit® avec chaque commande.En vente dans toute bonne pharmacie ou commandez directement d\u2019après oa coupon.AMERICAN IIEAI.TH-Ain REGD., t!.P.Î64 St.\"C\u2019\\ Mtl.J S.V.P.Expédiez Q foi-mat 25 jours il f2.08 Q format 75 joura * il $5.08 Q Paiement Inclua (payons fraia et poste) Q C.O.D.I (voua payez frmla et poste).\tJ Nom .Adresse .| VUl«.(Dana prov.Québec ajoutez tax.T«nt« 25c) | 22 Photo-Journal 14 fuin 1951 - \u2014aa\u2014éé» ^lUUROyv% PFERRE, VEUX-TU VENIR ICI?JACQUOT NE VEUT PAS PRENDRE SON DÉJEUNER.POURQUOI CEtTE SCÈNE DE BOUDERIE?^ ¦ Jf NE VEUX PAS DE CÉRÉALES.Æmm NOUS N'AVONS JAMAIS EU DE DIFFICULTÉ AVEC______________ GINE.\tJ RAPPELLE-TOI, NOUS MISIONS UN JEU DE TOUT.VOICI UN GROS CAMION DE DÉMÉNAGEMENT.VITE, IL FAUT DÉCHARGER LES MEUBLES y LAISSE-MOI SEUL AVEC LUI QUELQUES X MINUTES; IL VA /AANGER COMME UN BÛCHERON.mti® i »>ntttonuœmQu\\mv« TIENS, JACQUOT, VOICI UN CAMION, POUTI POUT! OUVRE LA PORTE ,\tDU GARAGE.'lü [;¦ ) VOYONS.QU'EST-CE Y QUE TU DIRAIS Nv d'un.QU'EST-CE QUI S'EN VIENT, MAINTENANT, PâPA ?ON TE DEMAND! AU TÉLÉPHONE, PIERRE.J'Y VAIS, CHÉRIE.CONTINUE, JACQUOT; VOYONS CE QUE TU PEUX FAIRE.SEUL.e té, s\u2014 TOI ET TES IDÉES DE GÉNIE.IACQU0T zi WsM ik éjd Suivez les pages comiques de Ehofo-Journal l 14 juin 1951 .Phoio - Journal.23 MOTS CROISES \u2014 No 17 1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9\t10 U 12 13 14 15 me o ?TTTTTT rrr 9 10 11 12 13 14 15 DQ O ED D D I D XI D EOD HORIZONTALEMENT 1\u2014\tSorte de bouteille, pl.\u2014 Entreprises folles.2\u2014\tPuits naturel.\u2014 Amas de sable que les vents accumulent.8\u2014Grande tour que la Bible mentionne.\u2014 Adj.poss.\u2014 Rendre un son enroué.4\u2014\tRoi d\u2019Israël.\u2014 Saison.\u2014 Adj.num.\u2014 Terre entourée d\u2019eau.5\u2014\tCourroie.\u2014 Rescrit donné par le sultan de Constantinople.\u2014 Manière d\u2019être.8\u2014Usages.\u2014 Monnaie japonaise.\u2014 Titre anglais.\u2014 Pr.pers.T\u2014Et le reste.\u2014 Double coup frappé sur le tambour.\u2014 Roue à gorge d\u2019une poulie.8\u2014\tMétal.\u2014 Durée de La vie.\u2014 Faculté de voir.\u2014 Terminaison.9\u2014\tTerrain où l\u2019on marche.\u2014 Chemin bordé de maisons.\u2014 Particule négative.10\u2014\tPréfixe.\u2014 Partie d'une église.\u2014 Appareil destiné à maintenir un navire vertical.\u2014 Art.simple.11\u2014\tBords d\u2019un fleuve.\u2014 Poinçon du sellier.\u2014 Ant.\u201cpas assez\u201d.12\u2014\tLettre grecque.\u2014 Sainte.-\u2014 Terre entourée d\u2019eau.\u2014 Longue ceinture en soie des japonais.13\u2014\tSert à recevoir l\u2019erseau de l\u2019aviron.\u2014 Argile arouge.\u2014 Genre de mollusques appelés couteaux.m GARANTIS pour la VIE SUR TOUT RAPPORT Empreintes prises à domicile sur demande par l\u2019expert L ALLAIRE \u2022 ' CONDITIONS FACILES DE fAJEMENT , 'Cs.Pour «ppointement adressez-vous A 6528, rue ST-DENIS Tél.î CA.9572 TtfT.\u2022f Ml rm i I J.-A.RACETTE OPTICIEN D'ORDONNANCES 14\u2014\tAne.v.d\u2019Italie.\u2014 Amour en anglais.15\u2014\tTrait de plus, pl.\u2014 Enrouler du fil.VERTICALEMENT 1\u2014\tChien sauvage d\u2019Afrique, pl.\u2014 Crier en parlant du rhinocéros.2\u2014\tPatrie du chimiste J.-B.Dumas.\u2014 Susdit, de même.3\u2014\tGrosse lisse, servant à amarrer certains objets.\u2014 Genre de légumineuses.\u2014 Homme attaché au service d\u2019un maître.4\u2014\tSalutation angélique.\u2014 Un des points cardinaux.\u2014 Un en anglais.\u2014 Qui est choisie par l\u2019élection.5\u2014\tBarre de fer, pour souffler le verre.\u2014 Enveloppe coriace de certains légumes.\u2014 Unité de mesure pour le bois de chauffage, moins la dernière lettre.6\u2014\tPr.pers.\u2014 Pour soutenir la quille d\u2019un bâtiment.\u2014 Plat personnage.\u2014 Voyelles semblables.7\u2014\tContractible.\u2014 Métal.\u2014 Près de.8\u2014\tSymbole chimique du cobalt.\u2014 Sorte d\u2019oignon.\u2014\u2022' Adj.numéral.\u2014 Préfixe.9\u2014\tPoint cardinal.\u2014 Salutation angélique.;\u2014 Fl.d\u2019Afrique.10\u2014\tPréfixe.\u2014 De naissances.\u2014 Qui plaît à l\u2019oeil.\u2014 Art.simp.11\u2014\tSoin, souci.\u2014 Tragédie de Voltaire.\u2014 Père de Jason.12\u2014\tRecueil de bons mots.\u2014 Dans \u201cerse\u201d.\u2014 Brut.\u2014 En forme d\u2019oeuf.13\u2014\tViolation de la loi.\u2014 Signifie source.\u2014 Petit rôle.14\u2014\tEtat voisin.de la Chaldée.\u2014 Partie d\u2019une oreille.15\u2014\tEloignement de tout (péril, pl.\u2014 Prendre par rapine.SOLUTION NO 16 1 t s * s e T S S 10 11 12 lü 14 15 1 2 3 4 5 5 7 8 9 10 11 12 13 14 15 IfUB'C AILIIIDIEI \" oid;e iip gIa'Is ¦ ERP -.15 ¦\u2022LIA dIe'm (¦NI0 m 0 L vIeéd IlGlO ümçEMs GM AR LU AfE l'AR \u2018 ïï!R Ç0 U!C N'E a|t NIA AlL SI LIE G E IN g A Dlg'SlAlP opI'lU RIE1 SliP E;R eb;ç MIC ON ER T|I e!s|uli|sini;g AR|E B|UIR B Mil SH'C 0X1 N'E D|E NlglR ALI NiE'L |is!a ÇiO NMlG S S'ils A L'I'SIoIl ¦ M ÇIA AL e't MA AN OLE L'ER E Q Symptôme qu'il ne faut pas traiter par le mépris Des saignements de la partie inférieure du gros intestin ne devraient jamais être négligés.En fait on devrait y attacher assez d'importance pour envoyer le patient au docteur afin qu'il en détermine la cause exacte.Malheureusement il y a tant de personnes qui, devant ce symptôme, décident d'elles-mêmes qu'il vient d'hémorroïdes et que ces dernières ne peuvent nuire gravement à la santé généra-le et concluent qu'il n'y a pas besoin de recourir à un traitement.C\u2019est une erreur qui peut avoir® Tricentenaire de Fénelon célébré ' La Société des écrivains canadiens ne saurait laisser passer inaperçu le troisième centenaire de la naissance de Fénelon, l\u2019un des plus célèbres orateurs sacrés et l\u2019un des plus grands classiques français du XVIIe siècle.François de Sâlignac de la Mo-the-Fénelon est né en 1661, an château de sa famille, en Dordogne.Il est mort à Cambrai, en 1715.La Société des écrivain* canadiens a décidé de célébrer cet automne, l\u2019anniversaire de naissance de cet illustre écrivain.M.Jean Mouton, conseiller culturel de l\u2019ambassade de France à Ottawa, a bien voulu accepter de donner une conférence qui s\u2019intitulera : \u201cFénelon ,©lerc du grand siècle\u201d.Il y aura, à cette occasion\", une exposition de document* et de gravures de l\u2019époque.Comme l\u2019abbé Fénelon, frère de l\u2019archevêque de Cambrai, a vécu au Canada, les archives noua fourniront des lettres et certaines pièces qui ne manqueront pas d\u2019inté-rét.1\u2014Le Capricorne: 23 décembre au 22 Janvier.2\u2014Le Sagittaire ï 23 novembre au 22\tdécembre.3\u2014Le Scorpion : 24 octobre au 22 novembre.4\u2014La Balance : 24 septembre au 23 octobre.5\u2014La Vierge t 23\taoût au 23 septembre.6\u2014Le Lion : 24 juillet au 22 août.7\u2014Le Cancer : 22 juin au 23 juillet.8\u2014Les Gémeaux :\t21 mai au 21 juin.9\u2014l^e Taureau\u2018î 21 avril au 20 mai.10\u2014Le Bélier : 21 mars au 20 avril.Il\u2014Le* Poissons: 21 février au 20 mars.12\u2014Le Verseau : 23 janvier au 20 février.\u2022\tMARDI.12 JUIN 1\u2014Une séparation.2\u2014Vous casserez cet objet.3\u2014Un héritage.4\u2014Gardez un bon souvenir de ccttc amie.5\u2014Ne partez pas déjà.6\u2014On reconnaît vos efforts.7\u2014Ne vous mettez pas en retard.8\u2014Une bonne semaine.9\u2014Vous parlez trop.10\u2014Soyez moins prompt.II\u2014Economisez * pour l\u2019avenir.12\u2014Reposez vos nerfs.1.'enfant né aujourd\u2019hui sera très nerveux et parfois neurasthénique.Très indépendant.il aura peu d'amis.Beaucoup de goût pour le dessin et la peinture.\u2022\tMERCREDI.13 JUIN 1\u2014Vous parlez trop longtemps au téléphone.2\u2014Soyez moins entêté.3\u2014Prenez une décision.4\u2014Recommencez ce travail.5\u2014 Soigne/, votre rhume.6\u2014Respectez l\u2019opinion des gens âgés.7\u2014Pensez un peu aux autres.8\u2014Mettez de l\u2019ordre dans cela.9 -Vous perdez de l\u2019argent.10\u2014Restez sage.11\u2014\tJournée agréable.12\u2014On sc moque de vous.L\u2019enfant ne aujourd\u2019hui sera très calme et très pondéré.Très sûr de lui-même.Il faudra beaucoup pour le décourager.Travailleur et économe, un peu mesquin.\u2022\tJEUDI, 14 JUIN 1\u2014Une lettre perdue.2\u2014N\u2019achetez pas ce tissu.3\u2014Une mauvaise nouvelle.4\u2014 Partagez vos joies.5\u2014Un beau cadeau.6\u2014 Vous êtes en progrès.7\u2014Brossez bien vos dents.8\u2014Retournez chez vos parents.9\u2014Faites des économies cette semaine.10\u2014 Prenez un autre appartement.11\u2014Vous avez raison d\u2019espérer.12\u2014Faites quelques lectures.L\u2019enfant né aujourd\u2019hui srea très habile de ses mains et s\u2019intéressera vivement à la mécanique.Sobre et réfléchi U fera un excellent ouvrier estimé de ses chefs et un bon père de famille.\u2022\tVENDREDI, 15 JUIN I\u2014Nouvelle agréable.\t2\u2014Petits ennuis.3\u2014Vous aimez trop l\u2019argent.4\u2014Vous espérez trop.5\u2014On vous écrira de loin.6\u2014Attention à vos sautes d\u2019humeur.7\u2014 Vaquez à vos occupations ordinarcs.8\u2014 Restez réservée.9\u2014On vous demande de l\u2019aide.10\u2014Restez ami avec tout le monde.12\u2014\tOccupez-vous de ce qui vous regarde.L\u2019enfant né aujourd\u2019hui sera très beau, mais très vaniteux.Assez généreux, un peu despote et superficiel.Pas très tra-yaülcur.\u2022\tSAMEDI, 16 JUIN 1\u2014Travaillez avec courage.2\u2014Supportez les conséquences.3\u2014Recevez des amis.Revisez vos plans de la semaine.5\u2014Portez des vêtements plus gais.\t6\u2014Faites vos comptes.7\u2014Economisez.8\u2014Faites dû sport.9\u2014Attention aux jaloux.\t10\u2014Soyez plus observateur.11\u2014Partez immédiatement.12\u2014 Refoulez vos larmes.L\u2019enfant né.aujourd\u2019hui sera très vif et très intelligent.11.fera une belle carrière d\u2019intellectuel * et ses livres auront beaucoup de succès.\u2022\tDIMANCHE.17 JUIN : 1\u2014Une visite inattendue.^-Evitez d\u2019être seul.3\u2014Soyez plus (ai, 4\u2014Fuyez les mauvais amis.5\u2014Vêtus ,, réussirez facilement.6\u2014Ecoutez des eonscilf.7\u2014Restez calme, g\u2014Soyez moins frivole.- 9\u2014On vous* Invite.10\u2014Recommencez cette lettre.JI\u2014-Nouvelle connaissance.12\u2014Ne vous reprochez rien.L'enfant ne aujourd'hui sera timide et craintif.11 faudra l'aider et le pousser dans la vie.Une bonne influence lui permettra de réussir.\u2022\tLUNDI.18 JUIN 1\u2014Un tclcuiaoimc.2\u2014Vous serez récompensé.3\u2014Une maladie vous guette.S'Oubliez un peu ses torts.\t5\u2014Votre dé marche manque d'énergie.6\u2014Prenez votre température.7\u2014Faites votre choix.Reposez-vous.9\u2014Ne buvez pas.\t10\u2014Ces enfants ont peur de vous.\t11\u2014Secourez les malheurcits.\t12\u2014Ne soyez pas Inflexible.L\u2019enfant né aujourd'hui sera très brillant.It »rra aussi très gai.Infidèle «t égoïste, il cherchera à Jouir du moment présent.de graves conséquences, car 11 y a bien d\u2019autres choses que les hémorroïdes qui peuvent causer ces saignements.Parmi les causes les moins graves, il y a les déchirures de la peau autour de l\u2019anus et, naturellement, les hémorroïdes qui sont des veines agrandies ou dilatées.Une autre cause commune est l'état connu sous le nom de colite chronique ulcérative, aur quel .cas il y a des ulcères ou plaies dans le bas du gros intestin.\u2022 Diagnostic rapide Cet état peut, règle générale, être assez rapidement diagnostiqué.Habituellement les hémorroïdes peuvent être constatées par l\u2019examen d'un médecin.Il peut être necessaire de recourir, pour les voir, à un \u201cproctoscope\u201d, instrument formé d'un tube pourvu d\u2019une lampe électrique au moyen duquel on peut examiner le bas du gros intestin.Le docteur peut, avec cet instrument, observer la paroi interne de l\u2019intestin.Evidemment l\u2019épanchement sanguin peut provenir de plus haut dans l'intestin.Ce cas est des plus graves car le saignement peut être causé par un cancer de l\u2019intestin ou des tumeurs connues sous le nom de polypes que certains docteurs considèrent comme des avant-coureurs du cancer dans cette région de l'organisme.Les polypes se rencontrent neuf fois sur dix dans le cas de tumeurs non cancéreuses de la paroi du gros intestin.On les trouve chez des personnes de tout âge mais ils sont plus communs chez lea hommes et chez les vieillards.\u2022 Pas de symptômes Souvent les polypes peuvent exister sans provoquer aucun symptôme.Dans d\u2019autres cas ils provoquent des saignements et peuvent arriver à bloquer l'intestin.Dans tous les cas les polypes du gros intestin doivent être enlevés.Si l\u2019on ne peut trouver aucune raison logique des saignements, il faut procéder à un examen do l\u2019intestin aux rayons X.On' peut introduire de l\u2019air au du barium dans l'intestin afin d\u2019en mieux voir le tracé.Règle générale l\u2019ablation des polypes est assez facile grâce au proctoscope.Si l\u2019on ne peut les atteindre par ce procédé, il faut recourir à une opération abdominale.Mais si le saignement est causé par un cancer de l\u2019intestin, l\u2019opération immédiate s\u2019impose pour enlever la tumeur.m ' a Voilà pourquoi la bière \"O'Keefe's Ev/n/ OU Stock-* dépasse coures lès autres.Une saveur extra\u2014douce, un goût extra\u2014subtil et une consistance extra\u2014 riche\u2014voilà la bière \"O\u2019Keefe's Extra Old Stock\" \u2014la meilleure que vous ayez jamais goûtée.Demandez toujours la bièrç \"O'Keefe's Extra Old Stock\"\u2014 la bière au goût \"extra\".Ces» F \"Extra\u201d ON! > A 0B lC A TlON PAR UN! UNION Oiït/eJ qui compte 24 Photo-Journal 14 juin 1951 VAILLANT [tQsatÿ 'lr ________ ^lÜI T T?,K'fiïl?rtî,V^ILLANT' TU ES RENDU AU BOUT DE TA.CHAÎNE.AH, AH, AH1 l*Tr,.~Vrrl\tV'.T.\u2019T **\u2022> elle3 fraises entière* avec soin, enlevez les queues et la-vez-les, sucrez-les au goût, et faites-les refroidir dans le réfrigérateur pour garniture.Au moment de servir, placez le pain de crème glacée sur* un plat très froid, et garnissez de fraises congelées.Servez en tranches dans des assiettes à dessert, et surmontez chaque portion de fraises.Voilà un dessert de tout premiez choix qui sera bien accueilli sur votre table.\u2022 Dessert aux canneberges Si vous n\u2019avez jamais servi les canneberges autrement qu\u2019en sauce, pourquoi ne pas les essayer en desserts?En voici, un qui vous plaira certainement.POUDING A L\u2019ORANGE ET AUX CANNEBERGES J tranches de pain beurré, 1 tasse de sauce aux canneberges égouttée, 'A de tasse de sucre granulé, IA tasse de sucre brut, de c.à thé de cannelle, 2 oranges de moyenne grosseur, coupées en sections, 2 jaunes d\u2019oeufs, 2 blancs d\u2019oeufs, I™ de c.à thé de sel, \u2022li de tasse de lait.Faites chauffer le four à: 350 d.F: Beurrez un plat à pouding allant nu four.Coupez lé pain beurré en cubes, puis \u2022* disposez dans le plat en alternant avec les sections d\u2019oranges, et la sauça aux canneberges.Battez le» jaunes d\u2019oeufs avec le Yt.de tasse de sucre.Battez ensuite les blancs jusqu\u2019à fermeté, ajoutez la demi-basse de sucre, graduellement, le sel et la cannelle.Jetez alors les jauges d\u2019oeufs dans les blancs bien battus.Ajoutez au lait, puis déposez par-dessu« le mélange de pain et d\u2019oranges dans le plat préparé, et faites cuire à la température indiquée plus haut, environ 45 minutes.Servez chaud.Suf-, fisant pour 6 à 8 personnes.ira m' -\t.\t: WW,.->> 4 v C\u2019est une grande erreur de croire que la crème glacée ne doit être servie que dans les réceptions ou certaines occasions spéciales.Au contraire, les éléments nutritifs qu\u2019elle renferme en font mie nourriture riche en vitamines, et de ce fait, elle doit être servie très fréquemment.Quand la xhaleur est accablante, rien ne peut remplacer ce délicieux dessert glacé qui tout en vous épargnant du temps, éloigne aussi un surcroit de travail et de fatigue, et comble du.même coup les désirs de toute la famille, car qui n\u2019aime pas la crème glacée.Servez-en donc, non seulement à la fin des repas, mais encore au moment de la détente, alors que confortablement installée dans un fauteuil, seule, ou en compagnie d\u2019amis venus vous rendre visite, vous jouisse» de la douce tranquillité d\u2019un repos bien mérité.Les enfants seront enchantés si vous leur en servez au moment de la collation même s\u2019ils en ont mangé au diner.I Pouding chiffon marbre 1 e.à table rase de gélatine granulée, Y*, de c.à thé de sel, t e.à table, raxes d\u2019eau bouillante, $ e.à table de jus de citron, H de tasse de café très fort, H tasse de sucre, S c.à table de cocoa, 1 boîte de lait évaporé, non .mp.V M?' i \u2018yf-'\"-' ¦ Essentiellement pratique, l\u2019école de pêcheurs de Bélem insiste sur la connaissance parfaite de l\u2019équipement de pêche.Une collection complète permet aux professeurs de montrer et de faire toucher chaque article. 34 JPhoto - Journal.14 Iu»w 1951 \u20act La Nouvelle -Zélande va exploiter ses geysers De fréquents tremblements de l\u2019énergie électrique en Nouvelle-terre rappellent aux Néozélan- Zélande seront complètement dais l\u2019origine volcanique de leur harnachées.Jusqu\u2019ici les essais pays, et l\u2019on fait actuellement de ont été fort encourageants et nombreuses expériences pour l'on a de bonnes raisons de pen-voir si l\u2019on pourrait utiliser les ser que les ressources thermales forces souterraines latentes à seront aussi harnachées dans un des fins pratiques.En un endroit avenir prochain.On a obtenu, nommé Wairakei, au centre de par des sondages à 400 pieds de l\u2019ilc du Nord, on fait de profonds profondeur, de la vapeur chaude Bondages pour atteindre l\u2019éner- et sèche donnant une pression de gie thermale qui se cacllfe dans plus de 70 livres au pouce carré, les profondeurs du sol.Les in- L\u2019ouverture d\u2019un de ces puits génicurs veulent utiliser la va- est quelque chose d\u2019impression-peur à haute pression à la pro- liant.Un ouvrier ouvre avec pré-duction de l\u2019énergie électrique.caution une grande valve, la va-Le temps ¦ semble proche où peur jaillit de l\u2019extrémité d\u2019un toutes les ressources hydraull- tuyau de six pouces de diamètre, ques utilisées à la production de son volume croit avec le bruit et iPlll -¦ i/s' .'A .¦ ' I '¦ ;V' V v^- w.\t;; 4: ¦ ¦¦ - LE LONG DE LA CLOTURE bordant le trottoir, une, jardinière en briques, que le papa a construite, a été remplie de bonne terre par les enfants.Ceux-ci ont semé de belles fleurs selon les indications de leur maman et ils ont le soin de les arroser régulièrement et de les surveiller.Sous les fenêtres, et au-dessus de la fenêtre à baie, on a aussi mis des fleurs, dont certaines se voient de l\u2019intérieur.se et la réensemencer.Retenez ceci pour l\u2019année prochaine.11 faut engraisser la pelouse au moins trois fois l\u2019an.Engrais liquide ou sec, c\u2019est là matière de préférence personnelle.Assurez-vous seulement que l\u2019engrais que vous emploierez contient, en quantités requises, l\u2019azote, le phosphore et la potasse.Tout sol de qualité renferme les éléments voulus pour maintenir vivant le gazon, mais, sans engrais, il sera jaune et peu fourni.Au contraire, l\u2019engrais permet un gazon vigoureux et d\u2019une belle couleur.On recommande d\u2019engraisser tard l\u2019hiver ou tôt au printemps, de répéter tôt l\u2019été et de nouveau au commencement de l\u2019automne.On peut engraisser le sol à la ml-été même, s'il le requiert.Certaines personnes ont l\u2019habitude d\u2019appliquer du nitrate de soude une fois par mois, durant la période de pousse, pour certains genres de graminées.Dans des conditions favorables, les agrostides sont pleines de sève et d\u2019un beau vert, mais si l\u2019été est sec et l\u2019arrosage est prohibé, alors le gazon sèche, car une diète d\u2019azote seul ne produit pas de racines d'une vigueur suffisante pour qu\u2019elles aillent chercher l\u2019humidité profondément dans le sol.L\u2019ensemencement peut donner lieu à de l\u2019exagération, en ce sens qu\u2019on sème trop de graines.Voici un sujet sur lequel l\u2019économie est possible.C\u2019est une erreur de semer à la main.C\u2019est le moyen de perdre beaucoup de semence, car peu de gens ont l\u2019habileté voulue pour semer également le montant relativement minime de graines qu\u2019il s\u2019agit de lancer sur le sol.Si toutefois on emploie le procédé manuel, on aura soin de mêler préalablement les graines à une matière inerte telle que du sable ou de la terre tamisée, dans une proportion d\u2019un à deux ou d\u2019un à trois.La méthode préférée est celle par laquelle on utilise une petite semeuse de précision.Cet instrument permet de n\u2019employer que deux livres de semence par millier de pieds carrés.C\u2019est là le taux moyen requis pour le réensemencement d\u2019une pelouse.GLACÉ TOUJOURS MEME QUALITE MEME QUANTITE EN VENTE PARTOUT TRADE mark reg p.: , '.T 14 |uln 1951 Photo - Journal 37 Les enfants trop bruyants 'Etes-vous dons le cas de cette maman qui, attendant un enfant, ne peut pan/enir à calmer et à faire obéir les deux enfants en bas âge qu'elle a déjà P Si oui, vous êtes fort à plain-' dre, certes, mais ne vous découragez pas, et examinez la situation calmement, plutôt que de vous Inquiéter et risquer de perdre votre sang-froid, ce qui n\u2019améliorerait guère les choses.Tout d\u2019abord, travaillez raison-xiablement et ne craignez pas, quelquefois, de laisser un travail inachevé dans la maison.Il est plus Important de vous reposer quand vous en avez le désir.Et puis, il .est à espérer que votre époux vous aide autant qu\u2019il le peut, aussi bien pour les travaux ménagers que pour le coin et la surveillance des enfants.Car si vous êtes forte et le moins fatiguée possible, les enfants vous paraîtront moins maussades et vous, vous serez moins portée à l\u2019impatience et à la colère.Si, malgré les fessées méritées, le petit ne veut pas vous écouter, e\u2019il continue à tout briser, à tout mettre en désordre, à tout salir, à faire beaucoup de bruit, es-eayez la punition de la chaise, car rien ne désole un enfant que d\u2019avoir à rester en place, sans pouvoir courir, remuer, sauter, marcher.Exigez donc qu\u2019il reste vingt minutes, ou quinze, selon Le nouveau MUM amélioré vous protège mieux, plus longtemps Il contient du M-3\u2014le merveilleux Ingrédient contre les microbes qui causent l\u2019odeur.Le nouveau MUM additionné de M-3 voua protège contre les microbes qui causent l\u2019odeur des aisselles.De plus.Il freine le développement futur de la culture microbienne! En employant MUM régulièrement, voua accroissez cette protection ! Nouveau Désodorisant crémeux Sa saveur même vous invite à boire uiiSHinc WELL ORflnGE la gravité de la désobéissance et selon l\u2019âge de l\u2019enfant.S'il se lève avant que la période fixée soit écoulée, une fessée immédiate, donnée vigoureusement et fermement, le fera retourner sur sa chaise.Arrangez-vous cependant, pour ne le punir que pour une ou deux choses à la fols, en ne concentrant que sur celles-là.Vous verrez que ce ne' sera pas long avant qu'il comprenne qu'il est de son Intérêt d\u2019obéir sur-le-champ, et 11 ne vous en voudra pas, car le reste du temps, vous serez très douce et de belle humeur avec lui.Il sentira l\u2019autorité et la protection de parents plus forts et plus expérimentés que lui, et il en sera très content.é m [i j SIZES '11\u201417 _ Modèle charmant PATRON No 4962\t\u2014 Superbe petite toilette convenant & toutes circonstances ! Robe élégante suf-tlsaniment dégagée au corsage et complétée d\u2019une gentille petlto collerette confectionnée de tissu contrastant.Ce patron vous est offert dans les grandeurs suivantes :\t11,\t13 16, 17.La grandeur 13 requiert 4 6-ë vges d\u2019un matériel de 35 pouces de largeur, et 1 6-8 vge d\u2019un matériel différent pour la cape.Vous pourrez vous procurer ce patron No 4952, en faisant parvenir 35 cents ($0.35), en bon de poste ou mandat (AUCUN CHEQUE N\u2019EST ACCEPTE), à DEPARTEMENT 8, \u201cPhoto-Journal\u201d, 6460, rue Royal-mount, Montréal Qué.Les explications des patrons sont en anglais.NOTE : Il est Inutile de vous présenter à nos bureaux, car nous n'avons pas les patrons sur place.Ils vous parviendront par la poste.'it VICKERS\u2019EST DISTILLÉ AU CANADA KT DISTRIBUÉ PAR CâlVfïl -\t¦«Ai.Vtd **\u2022 'r* La robe de mariée S\u201424*25' M\u201426\",28\u2019 4925 L\u201430132* Jupe d'été PATRON No 4925 \u2014 Confectionnez en une seule après-midi cette Jupe merveilleuse et fort pratique qui vous deviendra Indispensable.Larges poches et croisée !l l\u2019arrière so prêtant aux modifications de la taille.Vous obtiendrez ce patron dans les grandeurs do taille suivantes : 24, 25 ; 2G, 28, 80 et 32 pouces.Les grandeurs 26 et 28 requièrent 8\t1-4 vges d\u2019un matériel de 35 pouces do largeur.Vous pourrez vous procurer ce patron No 4925, en faisant parvenir 35 cents ($0.35), en bon de poste ou mandat (AUCUN CHEQUE N\u2019EST ACCEPTE), à DEPARTEMENT 8.\u201cPhoto-Journal\u201d, 6460, rue Royal-mount, Montréal Qué.Les explications des patrons sont en anglais.NOTE : Il est inutile de vous présenter à nos bureaux, car nous n\u2019avons pas les patrons sur place.41a voua parviendront par la poste.Fleurs brodées PATRON No C-809 \u2014 Des marguerites, des, roses et do jolies pensées pour vos taies d'oreillers.Profitez de ces motifs faciles pour vos débuts dans la broderie.Convenant fl.toutes vos toiles que vous pouvez orner en plus d\u2019une dentelle au crochet.Le patron contient 6 motifs mesurant 4 x 16 pouces.Vous pourrez vous procurer ce patron No C-809, en faisant parvenir 35 cents ($0.35), en bon de poste ou mandat (AUCUN CHEQUE N\u2019EST ACCEPTE), à DEPARTEMENT 8, \u201cPhoto-Journal\u201d, 6460, rue Royal-mount, Montréal Qué.Les explications des patrons sont en anglais.NOTE : li est inutile de vous présenter à nos bureaux, car noua n\u2019avons pas les patrons sur place.Ils vous parviendront par la poste.Toutes les Jeunes filles out des Idées spéciales quant à leur robe de mariée.Peut-être avez-vous toujours pensé à la robe de mariée traditionnelle, en beau satin blanc.SI vous projetez de vous marier bientôt, peut-être vous demandez-vous si vous pourrez vous permettre une robe de ce genre, avec les prix qui augmentent eiuis cesse.SI vous savez coudre, vous pouvez faire vous-même la robe de vos rêves pour une fraction du prix que vous paieriez si vous l\u2019achetiez.Voici quelques idées: Tout d'abord, choisissez votre patron avec soin.Le satin fait mieux si la robe est simple.La beauté du tissu ne demandant pas de détails compliqués.SI vous n\u2019êtes pas sûre du modèle qui convient fi votre silhouette, consultez le centre de couture le plus proche.Au lieu d'avoir un grand voile et une traîne, portez une robe jusqu\u2019à terre et un voile court.Vous épargnerez de l\u2019argent sur le tissu, et le tout sera plus facile à manoeuvrer, sans que l\u2019ensemble perde de sa grâce et de sa dignité.Les petites coiffes nettes sont très à la mode cette année.Vous pouvez faire une petite calotte et l'orner de petites perles et peut-être aussi de fleurs.Quand vous coupez le satin, n'oubliez pas que si ce n\u2019est pas un tissu pelucheux, 11 est très lustré, et que vous devez le tailler de fa- çon à ce que le haut de toutei le* pièces du patron «oient vers le haut du tissu, pour que le lustre soit le même sur toute la robe.N\u2019oubliez pas de repasser au fur et à mesure que vous cousez, et de repasser avec soin, à l\u2019envers.Pendez toujours votre robe au fur et à mesure que vous rassemblez.Employez toujours do la sole à coudre pour bâtir et piquer fl la machine.Si vous avez do la dentelle de famille, vous pouvez en faire des applications sur le voile ou sur la robe, si elle est trop fragile pour être utilisée entière.Les applications peuvent être faites avec le nouvel accessoire pour zigzags de votre machine à coudre.Les expertes, fl votre centre de couture, vous montreront comment l'employer.Lorsque vous faites de la couture pour votre trousseau, vous pouvez épargner beaucoup do temps en vous servant des accessoires do votre machine ù coudre.Par exemple, lorsque vous faites l'ourlet de votre robe ou de celles de vos demoiselles d'honneur, vous pouvez épargner des heures do couture à la main avec l'accessoire pour points perdus, qui vient d'être perfectionné.Lorsque vous faite» la lingerie de votre trousseau, voua pouvez l\u2019agrémenter de monogrammes, de fronces ou de dentelle, avec les accessoires pratiques de votre machine & coudre.- \u2022 -, \u2022 i ., ' \u2022 ;?v Pour les tricoteuses \u2014 Le petit appareil qu'utilise ici Ruth Roman, de la Warner Bros., pour tricoter des chaussettes en laine de plusieurs couleurs, est très pratique, paraît-il, car il empêche les laines de se mêler et facilite l'art du tricot en général.Cet appareil se met dans le petit doigt et possède des orifices lisses, qui permettent à la «laine de passer sans accrocs.Soyez aimée.Soyez admirée.Soyez belle.Soyez en santé ! BI vous êtes grosse, sans formes, maigre, sans attrait.61 vous avez une peau blême, si vous êtes constipée ou facilement fatiguée, corrigez votre état de la façon naturelle, sans pilules où médecines patentées.Le cours do Beauté et de Perfection Physique Welder.Cet étonnant cours naturel a apporté la santé et la beauté fl des milliers de Jeunes femmes découragées.R peut faire la même chose pour vous.DEMANDEZ LES INFORMATIONS GRATUITES AUJOURD\u2019HUI AT|Ç f Lisez ce fssclnant pamphlet de I Id l quatre oages: \u201cComment être aimée et Jolie\".D prouve comment VOUS pouvez posséder la santé, être belle et physiquement parfaite en quelques semaines, aussi vous recevez une copie dee revues \"Santé et Force\" et \"Lutte\".Voilà le système préféré des modèles, des femmes de carrière, de» étoiles do cinéma et de toutes les femmes qui désirent être élégantes et Jolies.N\u2019envoyez que 25 ccnte pour les frais de manutention et do poste fl L'Inslifut de Beauté et Santé Weider 4466, ave Coloniale, Montréal, P.Q.MESSIEURS, ATTENTION I Noua avonfl, pour voua, cours