Photo-journal : tout par l'image, 12 juillet 1951, jeudi 12 juillet 1951

[" 48 PAGES lO eon i s Montréal, jeudi, 12 juillet 1951 VOLUME XV \u2014 No 13 Hebdomadaire illustré et littéraire PAGES 1 à 48 A cause de scs hracades9 Trumam est devenu un \u201cpapa de rêve\" (A LIRE EN PAGE 3 Luttes d\u2019un missionnaire au Basutoland Ton sang sera le mien! r W&Mt ymw-'ik.v m m-::' ':;;-:';:s; ! \u2022 La baigneuse trouvera dans ces costumes de bain toute la flexibilité, Vélégance et le confort désirés m ^ ilüüügi ¦IKÉkî^^ mmï; màmMimz < ¦¦ ¦ i\t«*\"* - H ¦: .- .i-'V \" =: ü» ' S&'vss- ®4 f JS « v'-,»-vi^'; ; VŸ'f ' w5v?xs.«' ' k™«JïÎ^&s15 r _i^SS-i':I-'.'.yUU:-:, f- jU lîsiïîS- ; sf)* WM \u2022j?¦¦¦ &?*>¦ :.HgK CELLE qui aime la fantaisie optera pour un maillot imprimé on brodé.Par exemple, ce costume en jersey de laine, brodé de fleurs de métal inoxydable.Il est assez simple de lignes et rappelle un peu le sarong des belles de Ceylon et des Indes.UN MODELE SIMPLE, taillé arec va panneau sur le devant, est ordinairement celui que l'on considère comme le pins amenuisant, donc le plus flatteur pour la silhouette qui'n\u2019est pus trop mince.Celui-ci est fait de soie élasticisée de ton uni.%, >' V :v '¦ PUS* 85585» i i ;\u2022 ' y HH CE COSTUME de nylon, fait pour accompagner le petit manteau oriental de gauche, est gracieusement drapé et replié au décolleté.Il sèche très vite après le bain. 12 liiillct 195t JPhoio - Journal ti k ^p i«i r \u2022\t-, « .' ¦ , .- .;.-* .\\ .' *\t' \u201ci ÏSÎr-.i-iîSÏBs iS$5^ ¦ b .; : \u2022; V-' :.\\»sy.v.-\u2022 \u2022\u2019 .:\u2022: \u2022 DECOLLETE EN ECHARPE \u2014 Délicieuse robe bain-de-soleü en toile blanche, brodée de papillons multicolores.Les épaulettes sont remplacées par une écharpe en même toile, drapée autour des épaules et glissée dans le corsage.Et pea u d9ambre vous sera donnée /er:^Û Profiliez de lout hemti jour et des décolletés que vous offrent ceux de par exemple, pour aérer Schiaparelli :.C l;*^**' ¦.v^ ïS:>s , .\u2022 *: ':;-4 >sV * Vv iV mil ®s:i üti t a m fm BBW DECOLLETE CROISE ET DRAPE \u2014 Gracieuse toilette plutôt habillée exécutée en voile imprimé jaune pâle.Ce modèle à dos nu prolonge le corsage par un drapé autour du cou qui donne, devant, un décolleté irrégulier.i«v : :r' ' ¦ : ,:\":i it-V- 'sk ' ' , , \u2022 ' - .: .: .; ¦ ?,\"V-' ' s\tsV-s >' N '\t^\t'\t¦.\t-.fÿSï .\u2022¦;'\u2022 X'V '' '\u2022\t'\tx.;: .l||§ ii li\tæ mj ~ N-r- i -* .'.¦.-J-, ! > .X.\".'¦\t,\t'A,\t, A ^ vi\tx\t^ ^\t.Æ ¦M ¦ « ¦ Œ* :.' S \u2022\u2019 \u2022 : ^ :¦ '\u2022\u2022: ; 5 :-i i\u2019Px ' i-: \u2014 , V iSHl ÜK ¦ .¦ : \u2022\u2022: :.s m Tltty., ° x>v,rv Mm \u2022 h* mà.DECOLLETE A REVERS \u2014 Robe bicolore, entièrement décolletée dans le dos, en toile Flaminaire jaune et mauve.Le corsage croisé avec revers tailleur est simplement \\ ¦\tmaintenu autour du cou.DECOLLETE EN POINTE \u2014 Sur une robe de toile bien d\u2019azur, le décolleté en pointe devant et dans le dos est simplement maintenu par deum étroites bretelles.Ce corsage se croise sur le devant et s\u2019agrémente d\u2019une poche.DECOLLETE ASYMETRIQUE \u2014 Le nioio-vement asymétrique du décolleté couvre un a 1 épaule et dénude Vautre.La robe est en j shantung mauve, amusée par des foulard» noirs imprimés.i- \\ ) àaéfeaaaiMÉaÉÉiiÉÉi 12 , Photo - Jour Mai.12 juifilefr 1951 MMil H arrive souvent carreaux viennent egayer les costumes ](U> de toutes sortes : :.: .\t\\v: VOICI L\u2019ENSEMBLE qui complète le modèle illustré à gauche.Il comprend une jupe godée à grand plaid, un gilet noir avec ceinturon\u2019 1^.\t\u2022:¦\u2022\tj'.\u2022.¦\t.v.\tv jj.'/ \u2018 S\tvi;ÿ:ïX CE SHORT en cotonnade imprimée d\u2019un plaid vert, rouge vin et bleu, porté avec un soutien-gorge noir, est fait pour accompagner l\u2019ensemble présenté à droite.POUR LES EXCURSIONS de toutes sortes, voici ¦un charmant costume qui unit vue petite blouse soleil et un mantelet en tissu carrelé et un pantalon' court, très uni, avec poches bordées du même tissu que le reste.C\u2019est un modèle qui sied particulièrement bien à u)ie grande femme.A ïextrême droite: UN COSTUME DE VOYAGE, en fin lainage, composé d\u2019une jupe à godets, d\u2019une blouse montante, ainsi que d\u2019un pantalon court, en lainage à carreaux comme la doublure de la jupe.Se porte en toutes saisons.- .\u2022:«r «yvs^ KV^wx.; ÿ'iMÏU ' : : i.:.: wmrnmmmâ ^ S vs ¦ \u2022 m wmm ¦ Wêêm ' Wmwm WmMimÊmÊÊ ' K .v \"\u2022 \u2022 : - 'i i.,\t.mmmz WmÈÊÈËÊmÊ^MÊM \u2018%.* > 12 Mlet 1951 Photo - Journal 13 de nouveau.Janette Bertrand \"POUR PLAIRE AUX HOMMES\" Bonjour Mesdames! Vous ai-je déjà parlé du complexe d\u2019infériorité chez la femme?C\u2019est ce même complexe qui jette l\u2019ombre et l\u2019oubli autour d'une jeune personne fort jolie, mais ayant les jambes un peu arquées, qui relègue au second plan une adorable brune dont le nez est légèrement trop long.Ce complexe d\u2019infériorité, il faut, pour plaire autour de soi, le faire s\u2019évanouir de notre vie.Il n\u2019y a pas de femmes laides ! Si vos jambes ne ressemblent pas particulièrement à celles de Betty Grable, soignez le reste.Ayez la plus jolie tête, le corps le plus parfait possible et on oubliera vos jambes.C\u2019est la même chose pour un nez trop long.En vous coiffant agréablement, en insistant pour que votre bouche attire les regards, votre nez moins bien fait disparaîtra sous cet amas de beauté.Mesdames, déjouez le destin, soyez heureuse malgré la vie.r\u2018 Cashmere Bouquet VEL Lustre - Crème s SI \t Brunes ou blondes, toutes aimées, toutes belles, les femmes pour plaire en été doivent exhiber un teint hâlé par le chaud soleil du Bon Dieu.Un teint hâlé, ça respire la vie au grand air, la santé, la joie de vivre.Malheureusement certains types de femmes ne peuvent s\u2019exposer au soleil sans devenir rouges comme le parti libéral et picotées comme une conscience de député.Pour celles-là, voici un cache-teint-blanc formidable: La poudre Copper Tan de Cashmere Bouquet.Celles parmi vous dont le hâle est bariolé, peuvent réparer les outrages des bretelles de robes-soleil en appliquant sur leurs épaules cette poudre douce comme l\u2019onde.Les jeunes filles dont les vacances n\u2019arrivent qu\u2019en août peuvent, grâce à la poudre Copper Tan de Cashmere Bouquet, se pavaner avec un hâle sud-africain dès les premières chaleurs.Cependant Mesdemoiselles, la façon d\u2019avoir un tan sans soleil est un secx-et que je vous demande de ne pas divulguer.(De cette façon je suis sûre que toutes les jeunes filles de la Province de Québec seront tenues au courant.) 'Avec ce teint bronzé, il vous faut un rouge-à-lèvres rouge vif.Je vous con-aeille fortement le Sudden Fancy, de Cashmere Bouquet.Ce rouge-à-lèvres fera ressortir le cuivré de votre épiderme, tout en protégeant votre jolie bouche du soleil qui se permet souvent de lui donner des baisers trop brûlants.Il faut garder ses lèvres veloutées et invitantes pour les clairs de lune et les soirs d\u2019étoiles.J'ai rêvé cette nuit.J\u2019ai rêvé que j\u2019allais de par les rues et tout le monde me regardait, me trouvait odieuse.Vous comprenez à quel point je souffrais.moralement.Pas de savon pour me laver les mains avant dîner.Comme par exprès, je ta-( chais ma blouse, mes bas, je venais pour les - laver~î.pas de savon! Je pleurais de désespoir.A la maison un tas de vaisselle sale m\u2019attendait, rien, pas le moindre détersif pour la laver.Le téléphone sonnait, on me demandait pour une sortie fort tentante, j\u2019acceptais et rien de propre à porter pas de blouse immaculée, pas de jupon froufroutant, rien que du linge sale! sale! sale! sale! Je m\u2019éveillai.j\u2019ouvris un oeil et j'aperçus sur ma commode une boîte géante de Vel.J\u2019avais envie d\u2019embrasser cette boîte de détersif, je me levai d\u2019un bond et courus à la cuisine: ma vaisselle resplendissait, ma lingerie étendue sur une corde dans la salle de bain, avait l\u2019air aussi neuve que le jour où je l\u2019achetai.Brave Vel! Merveilleux Vel! Mois croisés de Janelte i t i ,4 B 6 T HORIZONTALEMENT 1\u2014VEL nettoie et purifie, c'est-à-dire qu'il.,, le linge sale.3\u2014.se noue à la hampe d'un drapeau.5\u2014Caractère de ce qui est double.7\u2014Les cordes portent sur eux.VERTICALEMENT 1\u2014Dix jours dans un calendrier républicain (pl.) 3\u2014\tVEL vous le rend beaucoup plus facile.4\u2014\tIl est un détersif magique.3\u2014Existence effective.7\u2014'Elles le sont si elles ont reçu une bon-ne éducation.LA SOLUTION PARAITRA DANS LE \u201cPHOTO-JOURNAL\u201d DU 26 JUILLET 1\t2\t3\t4\t5\t6\t7 \tnrnmr\t \t¦man\t M M 1 II\t\t ?HVE LHG\t\t 1111\t\tr \t\tau ?r\t\t1 1 Vi-; fv-x '>¦ 'î ' La femme change avec les saisons.Ainsi, réservée, lointaine en hiver, elle devient amoureuse et plus frivole, au printemps.A l\u2019automne, elle épouse la couleur du temps, et l\u2019été elle s\u2019épanouit comme les fleurs.A chaque saison, une personnalité nouvelle bourgeonne en elle, elle a besoin, pour fleurir, de vêtements différents, d\u2019un maquillage différent et d\u2019une coiffure différente.Cet été, par exemple, c\u2019est la santé qui est le thème de notre renouvellement.Une peau hâlée, des robes blanches et des cheveux vigoureux seront très portés, cette saison.Les experts en coiffure du monde entier considèrent que la femme doit, avec les saisons, changer de coiffure.Un bon.moyen est de déplacer 4 fois par année la raie de vos cheveux.Et pour que votre chevelure ait la couleur da l\u2019été, lavez-les au shampooing Lustre-Ci'ème.Les quatre saisons durant, le shampooing Lustre-Crème donne à vos cheveux cet air de santé 1951.Nous ne sommes plus aux temps romantiques où il fallait êtx*e pâle et anémique pour plaire.De\t_____ nos jours, seuls des cheveux vigoureux, brillants, souples et sentant le net chavirent les coeurs masculins.Ecoufei les \"REFLEXIONS DE FEMME\" de Janette Bertrand \u2014 7 h.45 d 8 h.00 p.m.r lundi, mercredi, vendredi, à (KAC 14 JPhoio-Journal 12 juillefr 1951 Masq uez-vous pour être nlus belle .-A -\t«\t, ' X 'Æm§ *w ; : : vt%$ - ¦¦\t:v: ¦: ; ¦':'v .r'.'- ' 'V.:.\u2022^IÉé^ ¦ .\u2014'\u2022 .¦> Y'-'.-r'.^>'r >:: ¦ \u2022\u2022;v 'v-V' v~ » « HS MASQUEZ-VOUS pour redonner à votre visage vie, éclat et souplesse.Maquillez-vous délicatement et discrètement.Démaquillez-vous souvent et laissez à votre visage le temps de se reposer et de respirer librement comme le reste du coi'ps.Voilà comment vous obtiendrez un visage lisse, frais et brillant.Masquez-vous pour lutter contre le soleil, contre le vent de lu mer chargé de sel et d\u2019eau, contre le vent des cimes qui purifie, brûle et dessèche.Masquez-vous pour rendre à votre visage vie et souplesse., Le temps des vacances est le temps du repos.Grâce à ces quelques conseils, vous saurez en faire aussi pour votre usage une cure bienfaisante.Attention aux coups de soleil ! Prenez sans tarder une lotion au lait de concombre, ou au jus de concombre frais (facile à trouver dans un jardin ou sur le marché).Essuyez au bout de quelques minutes avec un mouchoir de fil très fin.Si vous devez sortir, vous pourrez atténuer la rougeur de la peau en appliquant pendant un quart d\u2019heure environ un blanc d\u2019oeuf battu que vous enlèverez ensuite avec de l\u2019eau de rose.Pour terminer, un peu de crème et de poudre.La chaleur dilate les pores de la peau Les fards pénètrent de façon Inégale, le maquillage se fait mal.Faites alors une eau de son très épaisse (une poignée de son bouilli dans un peu d\u2019eau).Ajoutez un jus de citron.Lotionnez le visage avec ce mélange; laissez sécher pendant une demi-heure et rincez ensuite à l\u2019eau fraîche.Vos pores seront resserrés, votre peau lisse et fraîche, votre maquillage parfait.Un moustique vous a piquée Pour éviter l\u2019inflammation, imbibez un tampon de coton avec *m peu d\u2019éther, d\u2019alcali, de vinaigre ou d\u2019eau de Cologne et tamponnez\u2014chaque bouton.Poudrez avec du talc et de la poudre stérilisée.Coupez court aux saignements de nez Asseyez-vous sur une chaise et penchez la tête en arrière, le plus possible.Mettez dans vos narines un petit tampon de co- ton trempé dans une solution d\u2019antipyrine.Changez de tampon plusieurs fois et ne bougez pas trop.Si vos cheveux sent décolorés par l'eau de mer Faites un bain d\u2019eau tiède dans laquelle vous aurez jeté une cuillerée de borax et trempez vos cheveux dedans.Puis, si vous êtes blonds, faites un deuxième rinçage dans une forte décoction de camomille allemande.'Si vous êtes brune, une décoction de feuilles de noyer sera parfaite.Pour rendre à votre épiderme souplesse et fraîcheur Faites de temps à autre un masque avec un jaune d'oeuf battu dans de l\u2019huile camphrée.Laissez sécher puis lavez à l\u2019eau tiède.Au grand soleil de l\u2019été, soyez plus sévère que jamais, pour votre maquillage et veillez avant tout à avoir un épiderme parfaitement entretenu.On vous l\u2019a dit cent fois mais le courrier des journaux prouve que ce n\u2019est pas assez et qu\u2019il faut revenir constamment sur les soins qui sont la base même de toute beauté.Chaque soir : 1.\tNettoyez votre visage avec un démaquillant.2.\tTonifiée votre peau avec une lotion si elle est sèche, avec un astringent si elle est grasse.3.\tNourrissez-la avec une crème spéciale, et utilisez également une crème antirides- si vous en sentez la nécessité.Ne conservez cependant pas cette crème toute la nuit : vos porcs ont besoin de respirer.Mettez-la quelques heures le matin, pendant que vous procédez à divers travaux ménagers, cela suffira.Chaque matin : Savonnez de temps en temps le visage .surtout si votre épiderme est.gras : mais une fois sur deux, utilisez, à la place de ce lavage, une lotion.Appliquez ensuite sur le visage et le cou la crème nourrissante ou antirides dont nous vous parlons plus haut.Essuyez-la ensuite, et tapotez avec un coton imbibé de lotion ou d\u2019astringent (selon le cas).Attention au maquillage Ne vous maquillez pas lorsque vous êtes au bord de la mer ou en montagne.Mais seulement le soir, pour aller danser, ou visiter des amis.\t-\t/ Le maquillage Appliquez sur le visage et le cou la crème de jour qui vous servira de base de poudre; faites pénétrer en tapotant délicatement et essuyez.Sur vos pommettes, déposez légèrement quelques confettis de rouge gras que vous unifierez et dégraderez en tapotant du bout des doigts.Utilisez toujours, pour le soir, deux sortes de poudre, la première plus claire, la seconde plus foncée; le maquillage sera plus lumineux et plus transparent.Un peu de rouge gras illuminera vos lèvres.,5- Haute trahison L\u2019ami de l\u2019homme commence à lui causer des ennuis, du moins en Allemagne.Alors, comme il fallait s\u2019y attendre (penseront les misanthropes), l\u2019homme change d\u2019ami.Le ministre des Finances vient, en effet, dimposer de lourdes taxes sur les toutous dans ce pays.Il en coûte maintenant aux Allemands la jolie somme de 60 marks ($15) par an pour avoir à leurs côtés leur meilleur ami.Cette nouvelle taxe a donné comme résultat, plutôt qu\u2019un apport considérable au fisc, que les amateurs de chiens ont désormais reporté leur affection sur les singes.Un vendeur de chiens de Paderborn, en Westphalie, a reçu des commandes pour 25 primates.Parmi les autres amis de l\u2019homme qui tendent à remplacer les chiens surtaxés, on compte maintenant les tourterelles, les marmottes et les oiseaux exotiques.Qu\u2019est-ce qu\u2019on ne\u2018verrait pas si l\u2019homme pouvait renoncer aussi facilement à son revenu qu\u2019à son meilleur ami?Connaissez-vous les crèmes brunissantes ?Toutes les jeunes filles aiment depuis quelques années avoir un teint de \"brugnon\u201d.Certains épidermes brunissent très facilement dès l\u2019apparition du soleil; d\u2019autres sont réfractaires.Les crèmes brunissantes sont pour ces derniers.Une couche légère suffit, à condition qu\u2019elle soit mise très uniformément sur une peau bien séchée.Si, cependant, vous désirez obtenir une teinte plus foncée, surtout pour les joues, appliquez deux couches.Tout l\u2019art de l\u2019opération consiste à ne pas laissez deviner la démarcation entre les deux applications, afin de donner une apparence de hâle naturel.vT,;-.- tmËÊMÊÊmm ' -y; -y MSM IcVif^V WÈÊÊ PROTEGEZ votre épiderme contre les rayons trop ardents du soleil, contre le vent.Si vous portez un grand chapeau, ou tenez une ombrelle à la main, non seide-vient aurez-vous des airs de grande dame, mais vous offrirez à vos épaules, à vos bras, à votre chevelure, comme à votre visage, la protection qu\u2019ils méritent, et vous éviterez ainsi les brîdures, les dessèchements et les rougeurs qui sont susceptibles de se produire au grand soleil et au grand vent.GLACÉ TOUJOURS MEME QUALITE MEME QUANTITE EN VENTE PARTOUT 3\u2022_ DAM?; IIM VPPPP n'PAM I > ELLE DOIT ÊTRE ENDORMIE! JE GLISSE J 10 CENTS SOUS LA TASSE ET ELLE DOIT y t CE SONT DES MOMENTS Ptrp \u2022r- :;-x RICHE! *\t^ COMME CELUI-CI îte*; QUI FONT LA JOIE 1 DU MARIAGE! ¦ , .¦ r ï \u2022\t¦ , ¦ 1 If ¦.-V/ ' tmvci r -\"rk- wlfrM m JE VOULAIS VOUS ACHETER UN MOTEUR HORS BORD! POURQUOI NE ^ l'AVEZ-VOUS PAS LAISSÉ FAIRE?NOUS SERIONS RICHES ! JE L'ALI JE L'AI I J'AI ENTENDU PARTIR LE PIÈGE 1 DIEU SAIT POURTANT QUE J'ESSAYE D'ÊTRE BON PÈRE I >£ MAIS.jp! wss&.I 'rJ.: V f rr h; rV-V vi\t1 mmm \u2022mi mmm ¦ x-./ Exigez toujou^ \u2018r© section comique rrrfta JPhoto - JournaL 12 îuiHet 1951 Nous voyageons seuls! Quelle chance, nous partons en vacances! Notre valise est bouclée depuis hier soir, et ce matin en route peur la gare! Mon frère et moi, nous voyageons seuls, sans nos parents, et je vous assure que nous nous débrouillons très bien: nous sommes de bons voyageurs, et vous?Les trains n'attendent pas .Tout d'abord, nous sommes exacts.Nous nous sommes informés de l'heure, la veille.Nous avons calculé le temps des derniers préparatifs: bon petit déjeuner, le temps des adieux, etc.Nous avons compté une demi-heure d'imprévu: le taxi qui nous conduit à la gare peut tomber en panne.On peut égarer quelque chose et le chercher.Enfin, tout est prévu, même l'imprévu.Nous savons qu'il va nous falloir enregistrer nos bicyclettes, pren- dre nos billets, s'informer du quai de départ.B puis si nous arrivons au dernier moment, il n'y aura plus de place assises.C'est vrai que pour deux gars solides comme nous, c'est secondaire! On peut faire le trajet assis par terre.D'ailleurs il y aura sûrement une vieille dame debout à qui nous devrons céder notre place: maman l'a bien recommandé.Au guichet de la gare 1)\tNous demandons clairement: Le nombre de billets.\u2014 La classe.\u2014 La ville où nous allons.\u2014 Où enregistrer nos bagages.\u2014 Le numéro du quai de notre train.\u2014 Et l'heure exacte du départ, à la minute près.2)\tNous sortons adroitement de notre portefeuille notre argent, sans faire tomber tous nos autres papiers.\u2014 La carte de réduction dont nous bénéficions.fe:;;::\t, : :r.- .1 ¥i ' '\"'O J HÜ m 9 : m: ISiiÉillÉ .\u2018i'v rÿjS&nS- .¦ Mæ ¦ * ic Si vous voyagez en autocar, ne grimpez pas sur le toit avec les bagages.Sachez être un voyageur sage! à DENTS COLGATE spécial*! («ulaurt vwiftet peur t*iH« le (amilUI\t* p\u2014r hwH 35* p\u2014r d\u2014iw 35* y 3)\tNous entrons adroitement dans notre portefeuille la monnaie.\u2014 Les billets.Dans le train Si par malheur nous arrivions et que le train ait démarré, nous ne commettrions pas l'imprudence de le prendre en marche.Nous attendrions l'autre train.Ça ferait un petit morceau de vacances de perdu, mais tant pis pour nous: nous aurions dû arriver à l'heure.Une fois montés, nous nous installons.Les porte-bagages sont faits pour les bagages.C'est pourquoi nous ne laisserons pas traîner nos valises sur les banquettes, en prenant ainsi les places de nos voisins.Nos imperméables et coiffures, bien rangées dans lé porte-bagages et accrochées aux porte-manteaux, ne s'abîmeront pas.Nous ne sommes pas de vieux messieurs grincheux qui recherchent le sens de la marche du train pour choisir leur siège.Nous avons le coeur et l'estomac assez bien accrochés pour voyager de face ou à reculons.Alors si nous voyons en face de nous une vieille dame pâlir, puis verdir, parce qu'elle est dans le mauvais sens, nous offrirons de changer de place, bien sûr! Personnellement, j'aime bien être dans le bon sens pour une toute autre raison: j'aime mieux voir le paysage venir à notre rencontre que partir.Ça me paraît plus neuf, plus voyage, plus vacances.Quoi faire dans le train?C'est curieux comme il y a des gens qui s'ennuient en voyage, et qui cherchent toujours quelque chose à faire.A moins de connaître le trajet par coeur, ne lisez pas dans le train.Les paysages qui se déroulent dans les fenêtres du wagon méritent qu'on leur accorde un regard.Les gens aussi sont amusants à étudier.Vous sortez d'une année scolaire où vous avez appris beaucoup de choses abstraites, noir sur blanc dans les livres; autant que possible, reposez-vous l'esprit.Regardez les choses, les visages.La vie en ce moment est voyage.Profitez-en.Tiens, une cascade! Sa longue torsade d'eau couleur d'acier.C'est joli à voir! Tiens,^ une usine; V'est l'heure de la sortie.Il y a deux petits enfants qui sont venus attendre leur papa et qui lui sautent au cou.Tiens, une route toute en lacets, c'est amusant cette charrette: ça ferait un beau tableau à dessiner, avec la blouse rouge du charretier .H y a des gens qui mangent tout le temps dans le train.C'est drôle! Nous, nous ne sommes pas assez riches pour aller à midi au wagon restaurant, alors on a emporté un casse-croûte.Nous déjeunerons à l'heure du déjeuner, et puis c'est tout.Nous mangerons très proprement t maman nous a mis des serviettes pour que nous ne nous tachions pas, et tous les papiers et déchets, nous les jetterons aux cabinets, et non à terre, pour salir le compartiment.Jeunesse-Actualités Un jeune mécanicien de sept ans demande son permis de conduire.Il affirme qu'il est capable de conduire les poids lourds.Il faut cependant lui mettre des rallonges aux pédales et aux commandes.Le bateau \"Bretagne\" s'en allait vers Dakar, quand il découvrit un bonhomme de huit ans caché dans la machinerie.Le gosse pleurait: \"J'ai faim!\" Le quatrième jour du voyage il dut sortir de sa cachette.Une bonne fessée l'attend au quai d'arrivée, où son père s'est rendu par avion .Une petie fille-mannequin, qui présente les modèles de couture d'une grande maison de Paris, s'est vu offrir un contrat de film à Hollyood.Quand elle a appris cette nouvelle, elle a dit: \"Flûte, alors, il va falloir apprendre l'anglais!\" Un jeune spéléologue de huit ans vient de découvrir une grotte dans le Morvan.Vous savez qu'un spéléologue, c'est un monsieur qui explore les cavernes, les creux de montagnes; il travaille toujours sous terre, dans l'obscurité.Voilà un petit gars qui ne doit pas avoir peur de descendre à la cave tout seul! Nous avons emporté aussi quelques bonbons; si dans notre entourage il y a un petit enfant qui regarde notre sac avec envie, nous ui en offrirons.Comme le voyage est très long, quand nous serons lassés de regarder le paysage, nous jouerons aux cartes.Nous en avons emporté un jeu.Nous nous préparerons à descendre un peu avant l'arrêt du train, de façon à ne pas donner à nos voisins le spectacle d'enfants excités, nerveux, qui ont peur d'oublier quelque chose.Regardez bien partout avant de quitter votre place: sous la banquette en particulier.Avez-vous vos gants, votre béret, votre valise?Le train freine, le train arrive.Attendez bien qu'il ait stoppé complètement: ce n'est pas le moment de se casser une jambe.Pour le coup, drôles de vacances! Devinette Mon premier a la réputation d\u2019être caressant.Mon second est un liquide.Mon troisième est éclatant ou somptueux.Mon tout naquit à Saint-Malo, favorisa le développement du romantisme et mourut en 1848.pucuqnea^eio Ounnuq - era -\t: asuodçH) - ^- Fleur et fleur\t?La maman de Josette fenfant de quatre ans), ennuyée par son travail, lui dit ; \"Josette, laisse-moi tranquille, j\u2019ai les nerfs à fleur de peau\u201d.L\u2019enfant va dans sa chambre et dit h sa poupée: \"Laisse-moi tranquille, j\u2019ai les nerfs en pot de fleurs.\u201d -^ - Explication Evelyne contait à sa maman qu\u2019un monsieur lui avait adressé quelques paroles dans la rue et voulait expliquer que cette personne n\u2019était ni jeune, ni vieille, I elle conclut : \"C\u2019était un monsieur 1 du moyen âge\u201d.ELLE MONTE UNE CENTENAIRE! \u2014 Bien qu\u2019elle n\u2019ait que huit ans, Jacqueline Frost n\u2019est pas impressionnée du tout par une centenaire.Surtout quand celle-ei est une tortue.Nous voyons Jacqueline montée à califourchon sur \"Methualah\u201d, tortue géante du zoo de Londres.t » t 1 » ! I I * < I ( t I / % 12 juillet 1951 nPhoio - Journal.21 OinXires par Henri POULIN et clartés La vieille rengaine \u201cnoblesse oblige\u201d reste vraie de nos jours.Si les grands noms s\u2019éteignent et les blasons se ternissent, les vertus qu'ils symbolisent demeurent.Elles sont devenues l'apanage spirituel bien plus que les vertus physiques de courage qui en sont à l\u2019origine.Mais le monde a aujourd\u2019hui bien plus besoin de qualités morales que de puissance physique.Aussi lorsqu\u2019on rencontre des êtres comme ceux que signale, cette semaine, une correspondante, nous nous inclinons devant eux, comme les roturiers de l\u2019époque devant les ducs et les marquis qui parcouraient leurs terres.Voici cette fleur de noblesse qui fleurit encore dans notre âge démocratique.Cher monsieur Poulin, Ma soeur et mon beau-frère habitent l\u2019appartement au-dessus de chez moi.Nous sommes donc très liés et je connais aussi bien leurs affaires que les miennes.Ils ont cinq enfants, dont quatre fréquentent encore les classes.Mon beau-frère fait un salaire raisonnable, mais peu extravagant.Ce qui m'étonne sans cesse chez lui, c\u2019est son inlassable largesse envers tout-venant.Il a toujours quelqu\u2019un à visiter à l\u2019hôpital, à qui il apporte des fleurs, des fruits, des bonbons.Il achète des provisions pour des familles pauvres, dont il possède apparemment toute une colonie.Ma soeur et lui sont constamment soit en visite chez des malheureux, soit en expédi- tion d\u2019achats pour ces pauvres.J'admire comme tout le monde cet esprit de charité que vous recommandez si souvent à vos lecteurs.' Mais il me semble que la charité bien ordonnée devrait commencer par mes neveux et nièces, par l\u2019intérieur de cette maison et par la garde-robe de ma soeur, qui est lamentable.Si mon beau-frère et ma soeur ne dépensaient pas autant pour les autres, ils pourraient rouler voiture, passer l\u2019été à, la campagne, sortir un peu.Comme c\u2019est là, les enfants ont l\u2019essentiel, mais beaucoup moins que les voisins.Ma soeur est aussi pauvrement vêtue que plusieurs de ses secourues, et mon beau-frère, il n\u2019a rien à lui.Ne pensez-vous pas qu\u2019il devraient mettre un frein Les entrepôts débordent de produits invendus aux E.U.NEW-YORK.\u2014 L'attention de la nation américaine se concentre actuellement sur un problème qui inquiète aussi bien les financiers que les industriels, pour ne pas parler du contribuable ordinaire qui n'a pour vivre qu'un revenu fixe.Ce problème pourrait se résumer par la question suivante J,Qu'est-ce qui nous attend ?L'inflation ou la crise ?\" Les pessimistes du monde des affaires prédisent une inflation dont les ravages s\u2019accroîtront jusqu\u2019à la fin de juin mais le fait qu\u2019elle ait encore gardé des apparences assez douces, semble dû à ce que les consommateurs n\u2019ont pas acheté comme on pensait qu\u2019ils le feraient.Bien qu\u2019en avril, les salaires aient dépassé de 19 pour cent ceux d\u2019avril de l\u2019an passé et que les revenus agricoles aient enregistré une augmentation de 30 pour cent, les détaillants ont accumulé durajit ce mois des stocks évalués à $280.000,000 pendant qué les manufacturiers remplissaient leurs entrepôts de $1,204,000,000 de produits.Plusieurs usines ont débauché du personnel pendant que les acheteurs se plaignent de ne pouvoir trouver de matières premières.De leur côté, les voyageurs de commerce soutiennent que les clients se font de plus en plus rares poulies denrées dont les entrepôts débordent.Les récentes réductions de prix un peu partout à travers les Etats-Unis semblent de plus en plus n\u2019être qu\u2019une manoeuvre pour se débarrasser des stocks morts.Pendant que l\u2019on admet que la résistance des consommateurs a fait plus que n\u2019importe quoi pour enrayer l'inflation, le public est sous l\u2019impression que l\u2019automne prochain marquera une période Si- très dangereuse pour le monde de l\u2019industrie et des affaires en gé néral.Plusieurs industriels croient que les régies créent autant de problèmes qu\u201delles n\u2019en résolvent.Mais on est tout de même d\u2019avis que, dans le domaine des matières premières rares, les régies et les rationnements ne sont plus qu\u2019une question de semaines.Quelles que soient les disettes en perspective dans le domaine industriel, la situation reste belle en ce qui concerne l\u2019alimentation.On s\u2019attend encore à récolter 1,000,-000,000 de boisseaux de blé cette année pour la huitième année consécutive, sans parler des 400,000,-000 de boisseaux qui restent encore en surplus.Seule sa femme s'est ennuyée PARIS.\u2014¦ Un monsieur Malbe-reaux, de Paris, vient de célébrer une fête vraiment unique en son genre.Cet homme qui s\u2019est fiancé 15 fois, a invité ses 15 fiancées à un lunch qui s\u2019est vite transformé en une célébration des plus joyeuses.Il y a au moins une invitée qui n\u2019a pas très bien goûté cette affaire : sa femme.Le coin dn poète à leur générosité et commencer à penser à eux?Celle d'en bas Je suis porté à croire que cc couple charitable est beaucoup plus heureux de payer un bon repas à une famille pauvre qu\u2019à s\u2019empiffrer des mets les plus fins.J\u2019ai l\u2019impression que votre soeur prend plus de joie à offrir une petite robe à la pauvre qui n\u2019en a pas qu\u2019elle en retirerait en s'affichant dans une grande création ; Jacques Fath.Je crois.Mademoiselle, que votre soeur et votre beau-frère sont des gens d\u2019élite, qui ont un sens de la fraternité humaine comme\ton\ten trouve\thélas!\tque trop rarement.Ils ne sont pas nombreux ceux qui comprennent vraiment le réconfort de la charité bien faite.On trouve par milliers les âmes généreuses\tqui vont\tsigner\tdes chèques pour toutes les oeuvres qui les sollicitent.Elles ont les moyens\tde\tle faire.\tMais votre beau-frère et sa femme paient de leur personne, en plus de _ leur argent, l\u2019impôt de la charité.Us y trouvent sans doute une satisfaction immédiate, presque aussi grande que celle qui les attend.Vous\tles\tplaignez\td'être\ttout juste à l\u2019aise, quand ils pourraient avoir plus de luxe.Enviez plutôt leur noblesse admirable, imitez-les dans la»-mesure de vos moyens matériels et physiques.Et faites connaître l'exemple admirable qu\u2019ils donnent non seulement à leurs parents, à leurs amis, à leurs compatriotes, mais à l\u2019humanité toute entière.Cher monsieur Poulin, Je voudrais que vous tu'aidiez à sortir du mutisme dans lequel je m\u2019enferme bien malgré moi.Non pas que Dieu m\u2019ait privé du don de la parole mais parce que je ne sais pas m'en servir.J'ai l\u2019impression de savoir des tas de choses, tout en ne sachant rien du tout.Je déteste parler de la pluie et du behu temps, mais, comme je versais rien à fond, je n\u2019ai que le'\"choix entre me taire et papoter.Cc qui me plairait, ce serait de faire causer les gens.Je sais écouter et presque tout le monde a quelque chose à dire.J\u2019aimerais me documenter sur le Canada et sur les autres pays, leur origine et leur histoire.Je voudrais que vous m\u2019indiquiez de bons livres à cet effet, pour m\u2019éviter de piétiner.Hélène Le meilleur moyen de développer chez vous le sens de la conversation, c\u2019est encore, je crois, d\u2019apprendre à écouter.Mais n\u2019allez pas, comme tant d\u2019autres, faire semblant d\u2019écouter en pensant à autre chose: votre posture, vos cheveux, la courbe de votre main, l\u2019air de votre interlocuteur ou autres distractions.Ouvrez vos oreilles et votre esprit à ce que ce dernier vous raconte, et vos questions naîtront ¦ d\u2019elles-mêmes.Personne ne peut expliquer si clairement un problème, une situation, une nar- Si l'heure qui sonne\tF.n revenant Est douce à ton coeur.\tC\u2019était le vent Ne parle à personne De ton bonheur.\tQui dans les cimes \tPleurait tout haut Si le jour ombrage\tEn long sanglots Ta vieille maison, Borne à ce feuillage\tEt dans l\u2019abîme Ton horizon.\tQue mon chagrin Ouvrait soudain Si l\u2019amour t\u2019apporte Son faible appui,\tLà, sous mes jxis, Ferme bien ta porte\tQue mon chagrin Derrière lui.\tOuvrait soudain Là, sous mes pas.L\u2019eau gazouillait Quand tu parlais De chose et d\u2019autres\tTon abandon A.sans pardon.Fait mon trépas.Sous le gazon Où nous marchions\t \t L\u2019un près de l\u2019autre\t ration, que des questions ne surgissent pas automatiquement à l\u2019esprit éveillé.Vous avez sûrement entendu Roger Baulu faire des interviews radiophoniques.C\u2019est son truc du métier que d\u2019écouter attentivement et do comprendre ce que lui raconte son interviewé.Les questions lui naissent alors spontanément, parce qu\u2019il a l\u2019esprit curieux et le mot facile.Dans les autres cas, 11 se prépare de longue main, en étudiant la carrière, les écrits ou les activités de celui qu\u2019il va interroger.Mais le plus souvent, il arrive devant un grand de la terre avec une seule question en tête: celle qui va lancer la conversation.Et Avcs-voiu déjà rêvé que Attablé avec des goinfres, les aliments disparaissaient quand vous les portiez à votre bouche\u2022\u2022\u2022 Ou, dans un bar, chacun essayait de boire dans votre verre I Voici Vinterprétation de ces rêves: Celui qui fait de tels rêves possède habituellement un caractère dominateur et intransigeant, et il se heurte à toutes sortes de résistances de la part de son entourage, justement à cause de son caractère désagréablement autoritaire.Ce rêve est un avertissement: si vous voulez réussir, pliez, ou.faites semblant de plier! chaque fois, il trouve dans la réponse de son interlocuteur un point obscur qu\u2019il faut éclairer, un aspect nouveau à préciser, un point de vue à élucider.Essayez le même truc dans la conversation.Vous verrez que très bientôt il ne sera pas nécessaire de lire systématiquement de l'encyclopédie pour vous renseigner, puisque les gens avec qui vous causerez vous alimenteront de renseignements et d'informations.Vous obtiendrez aussi une réputation do fine causeuse, puisque vos répliques seront toujours inspirées par votre partenaire, et que ce dernier aura inévitablement l\u2019impression agréable et vraie d\u2019être non seulement écouté, mais compris.\u2022 ' BRADING\u2014Jugé* la MEILLEURE bièr* canadienn* par d«s «xperti impartiaux à la grande Exposition 1950 de Bruxelles.BRADING \u2014Jugée la MEILLEURE bière canadienne par le nombre toujours croissant de ses amateurs.CONSTATEZ PAR VOUS-MEME - SOYEZ LE JUGE VOUS VOUS ACCORDEREZ A DIRE QUE cest la BIERE des BIERES 22 Photo - Journo I 12 juiElet 1951 LES IIRLUrOiS fl ERRE I MAGNIFIQUE J MOI AUSSI I QUE DIRAIS-TU D'UNE VISITE CHEZ HÉLÈNE ET FRANÇOIS?J'AIMERAIS VOIR LEUR NOUVEAU BÉBÉ I v- (pw \u2022it?'¦£} ft'j'Voï: ' JACQUOT ET GINE I VENEZ VOUS LAVER I NOUS ALLONS NOUS PROMENER!\t«H PIERRE I J'AI UNE IDÉE! BIEN I LANCE-MOI-LA I IÀ, LÀ I # O ¦-AT* ¦¦ ' ¦ \u2022Ai»- «I ¦sS.pTÆ'- LE BÉBÉ D'HÉLÈNE N'ENTRERA PLUS BIENTÔT DANS LE PETIT LIT QUE NOUS LUI AVONS PASSÉ I IL FAUT FAIRE AUTRE y CHOSE I\t^ -t- Vj 2 , MM NE DEVRIONS-NOUS PAS DONNER TOUTES LES CHOSES UTILISÉES PAR JACQUOT LORSQU'IL ÉTAIT BÉBÉ?CERTAINEMENT! JE LES PLACE TOUT DE SUITE DANS LA VALISE DE LA VOITURE ! j- CELA ME RAPPELLE LE TEMPS O0 NOUS ALLIONS VISITER GRAND'MÈRB POUR UN APRÈS-MIDI I : !£[%*&**** & -.M, : '¦y;r PRENDS TOUTES LES BOÎTES OÙ C'EST ÉCRIT» VÊTEMENTS D'ENFANTS, STÉRILISATEUR, CHAUFFE- BOUTEILLE, CHAISE HAUTE, CHAISE BERÇANTE, BALANÇOIRE, VOITURE, ETC.IL NOUS FAUDRAIT UNE REMORQUE I \tIll que son corps frissonnait et se tordait sous la douleur de chaque vague froide balayant l\u2019épave, pendant que ses os mêmes gelaient dans les vêtements trempés et incrustés de sel qui lui bridaient la peau, Yvon rêvait de ce poêle, de ce feu, de la quiétude.Il était heureux, mais celle fois avec une espèce d\u2019angoisse sourde que dans le rêve il ne pouvait identifier.Quand le poêle géant se mit à cracher une eau froide, gluante et qu\u2019Yvon' se débattit dans ce déluge irréel, il s\u2019éveilla une deuxième fois en sursaut.Il se retrouva sur l\u2019épave, en plein jour.La nuit horrible était passée.Un soleil radieux cherche du Norseman.A l\u2019horizon, un autre avion accourut, vint se joindre au premier, vola en formation quelques instants et repartit.Trois fois l\u2019avion passa au-dessus du radeau.Yvon aurait voulu crier, hurler.avertir les chercheurs de sa présence.Il essaya, mais seul un son rauque et faible lui\u2019 émana delà gorge.Epuisé par l\u2019effort, il se laissa retomber la tête et pleura amèrement.Un mouvement glissant sous lui lui apporta une nouvelle angoisse .Le radeau se dérobait ! Ce qui le supportait sur Le commutateur d\u2019écoute: flic! .silence.pause.Rien.Cinq fois, dix fois l\u2019observateur appela.Les ondes étaient nettoyées maintenant, mais rien ne répondait.Seul le \u201ccraquèle-ment\u201d des électrons ionisant l\u2019atmosphère faisait vibrer l\u2019élément du haut-parleur.A 4 heures 20, l\u2019observateur appela Rimouski.\u201cSept-Iles to Rimouski.Tower to tower, come in, Rimouski !\u201d Cette fois, Rimouski répondit sans pause.\u2014\"O.K.\u201d Sept-Iles.Ici Lebrun.As-tu perdu ton Norseman?\u201d \u2014Allô, Maurice ! \u2014Ah, c\u2019est toi Jean-Paul?s'exclama Rimouski.Ça fait une semaine que t'es \u201coff\u201d, hein ?seman traverse de la dynamita c\u2019est là que lu te trompes.! ¦\u2014Tu le sais qu\u2019on n'a pas !\u2022 droit, pourtant.\u2014C'est pas moi qui est \u201cshipping clerk\".\u2014Oh.moi non plus.Au fond, ça ne me regarde pas.Qu'ils s'arrangent, en bas.c'est leur trouble, pas le mien.\u2014Donnes-tu l'alerte ?\u2014Si j'ai pas de nouvelles d'ici dix minutes, je vas envoyer 13ob avec le Cessna.\u2014Tiens-moi au courant.Dix minutes plus tard, rien encore.Toutes les tentatives d'établir contact par radio s'avérèrent vaines.A 4 heures 30.alors que le Norseman avait 45 minutes de retard, l'observateur dépêcha la pilote Bob Waring, dans le Cessna rouge, muni de flotteurs, avec instructions de retrouver le Norseman bleu, si possible.(à suivre) Les Breuvages UJISHIDG WELL toujours ;l)i^nacceuillis Nos htircuux sont ntitcrlft de 9.00 u.m.à 9.00 p.ni.du lundi ;in vendredi et Jusqu\u2019à 4.00 p.nt.le tutnrdi.Venez ensemble cholxir et oruuniser sotre Yoyage de noces.Mille suggestions; scrticc gratuit.B.-A.TURCOTTE Jules DESMARAIS président\tsee.*exécutlf Suite 20.Me/runine.Imm.Dominion, 1010.rue Stc-Catherlne O.» Montréal Téléphone : Pl.ateau 8077 V \".Yvon ramfa lentement vers la forme immobile de son compagnon d\u2019infortune.Quand il fut au-dessus de l\u2019homme inconscient, il se rendit compte que celui-ci n\u2019en avait plus pour longtemps.brillait dans le ciel.La mer était calmée et ne faisait plus qu\u2019osciller.Yvon tenta une fois encore de se relever, mais cette fois il en fut totalement incapable.Avec une horreur grandissante, il devina qu\u2019il était maintenant trop faible pour se mouvoir à son gré.Une sensation étrange le porta à placer sa main à côté de lui, sur le métal de l\u2019épave.Il était couché dans l\u2019eau.Après des efforts surhumains.11 put s\u2019apercevoir que la complète surface de ce radeau sauveur était submergée.Il enfonçait donc ?N\u2019étalt-ce pas plutôt l\u2019effet des ballottements de la nuit précédente ?Yvon pencha la tête, réussit à tourner son regard.A Tautré bout, le cadavre du pilote n\u2019étalt plus là.\"Il a été emporté par la vague, cette nuit,\u201d songea Yvon, \"Si je ne m\u2019étais pas attaché, ça serait la même chose .Le soleil jetait un peu de chaleur.Il se sentit réconforté, quoiqu'il fut couché dans deux pouces d\u2019eau.Cette partie de son corps qui émergeait reçut avec délices les rayons tièdes.Il ferma les yeux, se laissa porter de nouveau.Plus tard, il reprit conscience.L\u2019eau avait atteint quatre pouces.A l\u2019autre bout du radeau, où avait reposé le pilote, il semblait y avoir une moins grande épaisseur, mais Yvon n\u2019avait plus la force de se traîner.De plus, défaire ses attaches aurait été impossible.Un bruit jeta en lui un espoir fou, comme un choc aux nerfs .Un avion ! Il promena les yeux dans le ciel, répéta l\u2019appareil.C'était un bimoteur.Il le reconnaissait.Durant la guerre, ces avions avaient patrouillé la côte eje Gaspé chaque jour, observant la mer et les rives, pour prévenir les débarquements d'espions par les sous-marins ennemis.Un bimoteur de couleur sombre.Il volait si bas qu\u2019Yvon en put voir la cocarde.C\u2019était un appareil du C.A.R.C.On était à la re- l\u2019eau prenait ballast et Tépave sombrait lentement.Dans quelques instants.Et l\u2019avion qui était toujours au-dessus ne semblait rien voir ! Une marée rouge et troublante envahit Yvon.Il perdait conscience.- Il s\u2019agrippa à la lucidité un moment, réussit presque à vaincre sa faiblesse.L'avion était revenu au-dessus 'de lui___ En lui-même, il trouva des mots, des cris : \u201cMon Dieu, vous me punissez ! Je le mérite !.J\u2019ai péché !.J\u2019aurais pas dû partir !.\u201d 11 sombrait de nouveau dans ce rouge étrange.Il combattait, il se raccrocha, implora la Vierge et les saints.IL se crispa les poings, et le geste lui fit sentir que l\u2019eau montait toujours.Un cri réussit à jaillir de ses lèvres.\"Mon Dieu j\u2019vous demande pardon !\u201d Puis: \u201cRita.Rita!\u201d Le Norseman était dû aux Sept-Iles à 3 heures 45.Un vent contraire pouvait le retarder de* quinze minutes.Ce jour-là, le vent soufflant en rebours du trajet à parcourir pouvait bien retarder l\u2019arrivée.Jusqu\u2019à quatre heures, l\u2019observateur de la tour de l\u2019aéroport des Sept-Iles ne s\u2019inquiéta pas plus que de raison.Son dernier contact par radio avec l\u2019appareil avait été effectué à 3 heures 27, et à ce moment tout allait bien.Il avait tenté contact à 3 heures 45, sans succès.Un vacarme épouvantable- de statique inondait les ondes.Cela était fréquent depuis quelques semaines.Des rapports de savants disaient que c\u2019était l\u2019effet des taches sur le solejl.C\u2019était cyclique et dn n\u2019y pouvait rien.Un phénomène incommodant, même si de courte durée.A 4 heures 10, l\u2019opérateur appela le Norseman de nouveau.\"Flight 10, Pilot Burke, tower to pilot, flight 10, Rimouski Sept-lies, come in, Burke.Come in, Burke.\" \u2014J\u2019étais en vacances ! \u2014\u201cGood! Does she blow,\u201d aux Sept-Iles ?\u2014C'est mouillé.\u2014Un \u201cceiling\u201d?\u2014Plus ou moins.Mille pieds à peu près.On a pas de retard dans les départs.12 est parti à 3 heures pour Mont-Joli, 14 part pour Québec dans une demi-heure.Etes-vous dans la soupe?Dorval annonce un banc de brume qui descend le long du bassin.\u2014Oui, j\u2019ai entendu ça, commenta Rimouski.On est comme vous autres, ici.Mille pieds plus ou moins.Le CP vient d'arriver, à temps.Ton Norseman est en retard ?\u2014Oui.\u2014Le 10 hein ?\u2014Oui.¦\u2014Le pilote, c\u2019est Burke ?\u2014Oui.\u2014J\u2019avais un paquet pour toi.Je l\u2019ai mis à bord.\u2014De qui ?\u2014De qui tu penses.Ta belle Lucüe, à Rimouski.\u2014C\u2019est mieux de préciser.J\u2019en ai ailleurs, des Lucile., \u2014Vieux loup.Rimouski interrompit.\u2014\u201cHold,\u201d Sept-Iles, J\u2019ai un \u201ccall\u201d.Il se fit un silence, puis Rimouski revint.\u2014Comme ça, Burke est en retard ?\u2014Oui.Ça commence à m\u2019inquiéter.\u2014Il peut avoir frappé un \u201cfog\u201d front au-dessus du golfe.\u2014Même avec ça.j\u2019suis pas capable de lui parler.\u2014Pas de contact?\u2014Non.Un rapport de routine à trois vingt-huit.Rien depuis ce temps-là.Il se fit un silence.\u2014Il transportait de la dynamite, déclara Rimouski.\u2014Quoi ?\u2014Oui.\u2014Wow ! T\u2019étais pas capable de nous le dire à son départ?J\u2019aurais tenu un \u201ccheck\u201d sur lui tout le long.On aurait pu envoyer Bob avec le Seabee, Juste en cas.Rimouski soupira.\u201431 tu penses que je vais vous appeler chaque fois que le Nor- pivert V/Ca£ VICKERS\u2019 EST OISTlUt au canada IT DISTRIBUE PAR Calvrrt DélLcîeu&Sm 30 Photo-Journai 12 juillet 1951 J'At EU 500 POUR TONDRE LB GAZON ET 500 POUR SUR VEILLER L'OUVR EUDFlSHEH^ite \u2014i Jeff aime ça propre et net ! y vous\" ALLEZ TAILLER MA ) T JEFFI COMMENCE À / HAIE MAIS COMME IL\tL'AUTRE BOUT! MOI, JE A r k i i _____\tCDMMFNirp in » i FAUT ! JE VOUS PAIE REVIENDRAI ! rt'wC; r 17.\t./, **\t,« \u2022» Vl*\\ V#* yi vl o ^ MAIS JE SUIS MOINS GRAND .ouhton^ 7 Trti» FINIS L'OU-VRAGE! J'A! MAL AUX REINS I yy** CE N'EST PAS ÉGAL I IL VA FALLOIR RECOMMENCER! ^ TU L'AS TAILLÉE TROP COURTE, IDIOT I C'EST IA SIXIÈME FOIS QUE NOUS .A NOUS REPRENONS! f-Qfà, v: :\tIiHKgv- BIEN ! ~?\u2022;.\" .'¦\u2022 MSMl MHSi Ü8É ns ;:;vV WPZ La fuite épuisante.\u2014 Sur la route san^s fin que parcourent sans espoir les fugitifs coréens cherchant à échapper aux horreurs de la guerre, une mère de famille s'arrête afin de laisser reposer l'un de ses enfants épuisé.Elle en profite pour resserrer les liens qui attachent son plus jeune enfant sur le dos d'un de ses aînés.La douleur marque les traits de ces misérables que la guerre a déracinés et pour qui la vie ne semble qu'une fuite sans fin, sans but, sans espérance.i-SlïPPs :\u2022\u2022\u2022:\u2022 ¦ ; ; .\ty.V' mmmm fâggrjæm Pris au piège.\u2014 Un gamin de cinq ans, Don Denton, déposait dernièrement une pièce de cinq sous dans une machine distributrice de boisson hygiénique, à Van Nuys, Californie.Mais comme il avait oublié d'y déposer deux cents de plus, la bouteille refusa d'opporaître dans l'ouverture qui lui est destinée.Intrigué de ne pas voir surgir la bouteille, le jeune Denton introduisit la main dans l'ouverture .mais ne peut la retirer.Il fallut une heure aux pompiers munis d'une pince-monseigneur, d'huile et autres outils, pour libérer le pauvre gamin toujours aussi altéré.(CORPS D'AVIATION ROYAL CANADIEN) W&i.Le C.A.R.C.a besoin de bons hommes \u2014 aujourd'hui! LE CORPS D'AVIATION ROYAL CANADIEN est en voie de vaste expansion.Or, afin de permettre une telle expansion, il faut, dès maintenant, de bons hommes pour occuper les nouveaux emplois ainsi créés.La vie dans le Corps d'aviation procure un vif sentiment de satisfaclion, sentiment né, sans doute, d'une bonne et franche camaraderie, du confort qu'offrent une nourriture saine et des locaux d habitation conçus selon les dernières données en matière d'hygiène, des occasions de voyager et de I exercice d un emploi stable et plein de promesse; mais, plus encore, de la satisfaction de savoir que l'on aide à maintenir l'aviation en état de défendre le Canada, le cas échéant.que I on se tient au courant des progrès réalises dans le mode de transport qui, aujourd'hui, captive le plus I attention ; I aviation.Les jeunes Canadiens qu'attirent les choses de l'air peuvent maintenant apprendre les divers métiers de l'aviation, tout en recevant un bon salaire.Outre le vivre, le couvert et I habillement, le C.A.R.C.fournit aux aviateurs l'occasion de pratiquer divers sports.De plus, tous ont accès aux salles de réception, de récréation et de lecture : le tout à titre gratuit.COURS DE FORMATION \u2014 Une fois enrôlée en vue d'exercer un emploi nécessitant une formation professionnelle, la recrue passe deux mois à un dépôt de l'effectif, puis trois autres mois à une école de formation, où elle suit un cours d'instruction spécialisée.Elle est ensuite affectée à une station aérienne, afin d y exercer I emploi choisi.Tous les frais de transport y compris le lit et les repas sur le train, sont à la charge du C.A.R.C.CONDITIONS D ADMISSION \u2014 Âge; 17 à 40 ans.\u2014 Aptitude physique : Aptitude au service militaire n'importe où, conformément aux normes fixées par le C.A.R.C.\u2014 Situation matrimoniale : Le candidat doit être célibataire, sauf s'il a déjà fait du service actif, ou s'il a un métier dans le civil, ou encore s il justifie d une compétence professionnelle lui permettant d'exercer immédiatement un emploi du C.A.R.C.\u2014 Degré d'instruction : 7e année.Certificat de fin d'études primaires, ou l'équivalent.Voici une liste des métiers du C.A.R.C.\u2014\u2014 Pour être éligible il vous faut un diplôme de 7e année ou l'équivalent NOTE :\t^;.->- \u2022 .- rvri-yrOTwcywÿ \u2022»»Xv/»y sStsàfife Y'-^f.i^-s l's -: MiiÆ ' \u2022'}¦!LrUfc'« NMm4.-.Mais osez faire des contrastes.Par exemple, un linoléum à grands carreaux noirs et blancs, avec une couleurs de fond rouge chinois ou vert émeraude.N'est-ce pas que cette habitation, un grand cinq pièces, d'un seul étage, serait idéale dans un coin de campagne, quelque part non loin de la ville, afin que l'on puisse l'habiter l'hiver comme l'été ?Elle est tout à fait moderne, spacieuse et confortable.L'extérieur est fait de bardeaux, pour les murs, comme pour le toit.Un porche de grandes dimensions et un garage semi-détaché s'ajoutent à ce modèle pour en augmenter encore l'étendue.Pour renseignements concernant ce modèle, prière d'écrire au Département 25, \"Photo-Journal\", 5460, avenue Royalmount, Ville Mont-Royal, Montréal 16, Qué., en demandant \"The Certigrade National Home\".Ne croyez pas qu'il est impossible de placer la table à un endroit où elle ne déparera pas la saHe à manger qui ne fait qu'une pièce avec le vivoir.AU rfsht» Mais rappelez - vous un moyen très pratique, celui de l'écran décoratif qui a aussi comme fonction de bien dissimuler.ÉSiÉI! vn y>inr.v7T: papl tzvm La cuisine moderne, arrangée en forme de U, offre tout ce que peut désirer la ménagère : des fenêtres gaies, beaucoup d'espace, des meubles pratiques, bien placés les uns par rapport aux outres et non trop éloignés, des comptoiVs bien recouverts, des appareils modernes. 12 juillet 1951 nVhoto - JouM'Mtf.\\ fÆ jardinage emmparic en soi iles risques iPaeeidents NEW-YORK, \u2014 (NANA) \u2014 Jordiner, c'est fort agréable, mais ça comporte aussi des dangers d'accidents.Il en arrive près de 800,000 chaque année aux Etats-Unis.Et ce sont presque toujours les mêmes Occidents, qui pourraient être facilement évités.Il y a d\u2019abord le surmenage, qui fait bien des victimes ; il est eau- i m 10-14 Jeune et coquet se de crises cardiaques, de hernie, de lumbago, etc.D\u2019autre part, il faut éviter d\u2019étendre une corde à linge à moins de 6 pieds de hauteur au-dessus du petit jardin; autrement, elle peut être une source d\u2019accidents, surtout la nuit.Les fourches et les râteaux laissés sur le sol peuvent aisément tracasser les lunettes ou causer des yeux au beurre noir.Tous les instruments de jardinage doivent être déposés debout, dans un coin sûr.11 faut noter aussi que l\u2019abattage d\u2019un arbre est un ouvrage d\u2019experts ; il importe de le leur confier.Quand ils ne sont pas employés, les insecticides doivent être gardés en des récipients bien bouchés.Quand on s\u2019en sert, il faut en éloigner les enfants et veiller à ce que le liquide n\u2019atteigne pas des coupures ou des écorchures.Et pour les travaux du jardinage, il importe aussi de se protéger contre le soleil ; autrement, on risque de graves insolations.\u2022 Le feu Il est très important d\u2019être vigilant en ce qui concerne les feux d\u2019herbe, de brouissailles ou de déchets.Chaque année, ces feux causent de vastes dégâts.11 faut éviter de les allumer quand il y a du vent, et les éteindre immédiatement si le vent s'élève tout à coup.Surtout, ne jamais allumer un feu à proximité de la maison ou d\u2019une autre construction, ou sans avoir à portée un extincteur ou un boyau d\u2019arrosage.Quand on allume un feu d\u2019herbe ou de broussailles, il faut en éloigner les enfants et ne pas le quitter tant que le dernier tison n\u2019est pas éteint.11 est bon aussi de prévenir son poste local de pompiers du jour et de l\u2019heure où l\u2019on va allumer un tel feu.PATRON No 4527 \u2014 Soyez T-r te pour l\u2019instant de la conquête! Voie! la plus adorable suggestion qui enchantera votre fillette qui en est à.ses débuts.Encolure dégagée, ornée d\u2019un collet très jeune et nouveau genre.Jupe ondulante très avantageuse.Ce patron vous est offert dans les grandeurs suivantes: 10.12, 14, IB.La grandeur 12 requiert 4% vges d\u2019un matériel ed 35 pouces de largeur et Vi vge de tissu contrastant.Vous pourrez vous procurer ce patron No 4527, en faisant parvenir 35 cents ($0.35), en bon de poste ou mandat (aucun chèque n'est accepté), à Département 8, ¦\u2022Photo-Journal\u201d, 5460, avenue Royalmount, Montréal (16), Que.Les explications des patrons sont en anglais.Note:\til est inutile de vous présenter à nos bureaux, car nous n'avons pas les patrons sur place.Ils vous parviendront par la poste.PMMS UNE SA iifff ANTALGINE=yf BT TU\tI C * fff RECOUVRERAS ] TA GAIETÉ f AkTÏlêTmE S0ULA6E VUE LES DOULEURS AUX PHARMACIES 351 ET 951 En suivant cos conseils, on évitera bien des accidents, ainsi que des pertes considérables.Jardiner, c'esl agréable, mais il faut le faire prudemment.Les pronostics rendus faciles L\u2019endroit le plus pluvieux de la (erre vient d\u2019être définitivement établi.Il s'agit du mont Waïaleale, situé sur l'île Kaouaï, dans l'archipel Hawaï.Des pluies torrentielles, accompagnées d\u2019éclairs, et de tonnerre, inondent la campagne environnante l'année durant.On estime à un total de 60 à 80 pieds d\u2019eau la précipitation annuelle qui se fait sur les flancs de cette montagne de 5,000 pieds de hauteur.C'est l\u2019endroit tout indiqué pour les pessimistes qui veulent absolument voir confirmées leurs prévisions sur le temps qu'il fera pendant leurs prochaines vacances.- Un bon jugement Le ministère de l\u2019Intérieur du Venezuela vient d\u2019émettre un décret à l'effet que tous les fonctionnaires publics doivent savoir lire.C'est comme cela qu\u2019on apprit qu\u2019un juge du district de Miranda était illettré.Comme les examina-teui's s\u2019en montrèrent indignés, il se justifia en ces termes; \u201cSi je savais lire et écrire, leur dit-il, j'aurais mieux à faire que d\u2019être juge\u201d.DISTILLÉ ET EMBOUTEILLÉ AU CANADA MAISON FONDEE en 1575 à AMSTERDAM V.0.GENEVERG1N \"LE CÉLÈBRE GIN GENRE HOLLANDAIS\" Modèle gracieux PATRON No 4050 \u2014 Polite créa-(ion coquette et féminine fl la fois, convenant tout particulièrement h la jeune fille de 10 ans et plus.Toilette\" toute choisie pour les sorties ou pique-niques projetés, lin-colure nouvelle et fort jolie, se fermant fl l'arrière.De confection excessivement facile.Ce patron junior vous est offert dans els grandeurs suivantes: 10, 3 2, 3 4, 36.J-fHKrandt-ur ]\u2022> requiert 4,\u2019!8 vjjes d\u2019un matériel de 35 pouces de largeur et ^ de vge d\u2019un tissu contrastant.Vous pourrez vous procurer ce patron No 4650, en faisant parvenir 35 cents ($0.35), en bon de poste ou mandat (aucun chèque n\u2019est accepté), à Département 8, \u201cPhoto-Journal\u201d, 5460, avenue Royalmount, Montreal (16), Qué.Les explications des patrons sont \"en anglais.Note:\til est inutile de vous présenter à nos bureaux, car nous n\u2019avons pas les patrons sur place.Ils vous parviendront par la poste.Broderie et tricot ^glg™ PATRON No 6S2 \u2014 Nouvelle et merveilleuse combinaison de broderie et de tricot pour votre dernier ensemble de faux -drap et taies d\u2019oreiller, lie dessin peut très bien s\u2019utiliser sur des serviettes également.Facile A.confectionner et suggestion pratique pour le cadeau que vous projetez faire A la mariée de juin.Le patron contient deux motifs mesurant 4V& x 35 pouces et un autre de 5 x 21 pouces.Vous y trouverez également les indications nécessaires pour la dentelle au crochet.Vous pourrez vous procurer ce patron No 682, en faisant parvenir 25 cents ($0.25), en bon de poste ou mandat (aucun chèque n\u2019est accepté), à Département 8, *4Photo-Journal\u201d, 5460, avenue Royalmount, Montréal (16), Qué.Les explications des patrons sont en anglais.ili» Surveillez bien Venfant en été En été, encore plus qu'en toute autre saison, i'entont est exposé à toutes sortes de dangers.A la campagne, surtout sur une ferme, les outils et instruments aratoires dont on se sert couramment, les insecticides, les peintures, les contenants de désinfectants et autres choses semblables ne doivent, autant que possible, jamais être laissés à la portée de l'enfont, ou s'il est impossible de l'en éloigner, on le surveillera otten-tivement sans arrêt.\t©\u2014 11 faudra lui enseigner à ne rien manger qui ne soit bien lavé et examiné au préalable par ses parents.Il arrive souvent que des enfants se laissent tenter par des fruits non comestibles ou veuillent manger de celui qui vient justement d\u2019être arrosé d\u2019insecticide.L\u2019on connaît aussi la curiosité des petits, surtout des garçonnets, et leur désir de tout voir, de tout connaître, de tout comprendre.Pour cela, ils s\u2019aventurent quelquefois dans les endroits les plus dangereux, au bord des rivières, des puits, des rochers, sur les voilures et les énormes machines, dans les bois, sur les ponts, dans des embarcations, et partout où ils voient du mystère.II convient donc de les prévenir contre les dangers d\u2019aller en terrain inconnu, sans être accompagnés d\u2019adultes ] qui ont assez d\u2019expérience pour les guider sûrement.Chers parents, cela est merveilleux pour un enfant de pouvoir admirer de près la nature, de courir les champs et les bois, de s\u2019asseoir près d\u2019un ruisseau.C\u2019est la plus belle expérience que vous puissiez lui donner que de l\u2019emmener vivre à la campagne ou visiter de jolis coins loin de la ville.Mais de grâce, soyez prudent et enseignez-lui la prudence.Soyez certain que lorsque vous établissez des limites à son enthousiasme, vos conseils soient suivis et vos ordres, exécutés.Rappelez-vous toutefois qu\u2019il ne faut pas retenir trop l\u2019enfant et que la surveillance ne consiste pas à lui défendre tout ce qu\u2019il voudrait essayer.Qui dit mieux?Un planteur cubain et un facteur de Bavière sont respectivement les champions mondial et européen de l\u2019auto-fumigation-sans-interruption (terme savant qui veut tout simplement dire que ces messieurs sont les deux humains qui ont fumé le plus longtemps sans interruption).Le champion mondial est le sé-nor Porfirio Lopez, qui est âgé de 67 ans.Il travaille \u2014 comme i) se doit pour que ses prouesses ne lui coûtent lias trop cher \u2014 sur une plantation de tabac, et on a pu constater, chronomètre en main, qu\u2019il avait fumé sans interruption le cigare pendant 142 minutes.Le facteur bavarois, pour sa part (qui n\u2019est pas mince), s\u2019appelle Herr Gustav Schmitt et il détient le championnat européen pour avoir réduit en cendres des cigarettes pendant 113 minutes d\u2019affilée.Jupes ou shorts^ pour le tennis ?Les participantes aux tournois de Wimbledon, en Angleterre, après avoir hésité entre la jupe et le short, pour leur sport favori, ont penché, presque à l\u2019unanimité, vers la jupe.Beverley Baker, cette grande Américaine de 21 ans, a bien tenu à porter pour certains matches des shorts et une chemise sans manches en piqué gaufré, garni de satin, mais pour les doubles, elle a préféré adopter, elle aussi, des petites robes, soit en piqué, soit en jersey.Le plus charmant ensemble était porté par la petite brunette Argentine, une grande joueuse, Ma- ria Weiss.Tl consistait en une robe en dentelle de nylon à jupe ample, collet liant, pantalon assorti.Quoique le blanc soit Ta couleur traditionnelle pour les championnes de tennis, on voit, cette année, après les pantalons frappants et les noeuds de rubans de Gussie Moran, petite note de couleur ici et là, soit un chandail, soit une garniture discrète, une boutonnière, un monogramme, une broderie, etc.On voit encore des plis permanents, même dans les flanelles et les sharskin.Si Délicieusement 'irterent ! f CUIT SANS SHORTENING ?\u2018'-A\u2019Ol» Un apport de saveur distinctive pour un régime à sandwiches à faibles colories.Cuit exclusivement POUR VOUS par INTER CITY BAKING CO.LTD.- HArbour 91*1 7 38 Journal 12 juilUt 1951 et tees Art Armand Salacrou: \u20aceJc ne sais pas pourquoi pai fait du théùtre9 mais je sais que je ne peux faire autre chose\" (Par Paul Guth) Armand Salacrou, l'auteur d'Atlas-Hôtel, de l'Inconnue d'Arras, d'une Femme libre, d'un Homme comme les autres, de La terre est Ronde, des Nuits de la colère, un des premiers parmi nos auteurs dramatiques vivants, a été récemment récompensé par son élection à l'Académie Goncourt, Il me reçoit dans son apparte-® hol hies d bombardements ment de 1 avenue Foch.Il a r transformé son hall d\u2019entrée en une grotte sous-marine.Un carrelage couleur de cuisse de sirène émue.Sur le mur on a peint des rideaux verts, ponctués de croisillons clairs, qui vont s\u2019ouvrir sur une enfilade d\u2019autres grottes.Armand Salacrou, Normand de Rouen et du Havre, porte, sous sa peau, de l\u2019eau de mer.Blanc comme la chair du merlu, lisse, poli, poncé, avec un long nez délicat et des cartillages éblouissants.Un crâne que la calvitie décore, auquel elle donne tout son poids, tandis que les duvets blonds et argentés entretiennent la fraîcheur autour.de la guerre.Des arbres déchiquetés, la terre rase, \u201cla lieutenance du Roi\u2019\u2019, le théâtre réduit à l\u2019état d\u2019un oeuf à la coque mangé.De père d\u2019Armand Salacrou voulait qu\u2019il fût pharmacien.Mais Salacrou, conquérant en zigzags, monta à la conquête de Paris par ricochets.Le stafee d\u2019un an, avant toute étude, le dégoûta de la pharmacie.Ses parents transigèrent pour la médecine.11 vint à Paiis avec Georges Lim-bour.\u201cJ\u2019ai fait mon P.C.N.Dans les bistrots, j\u2019ai connu Robert Desnes.Au P.C.N., j\u2019ai aperçu un type qui lisait Mallarmé, à > Armand Salacrou, un crâne que la calvitie décore, un accueil courtois, l'amour du théâtreâ à l'état pur ., .La courtoisie de l\u2019accueil enchante.Les yeux d\u2019émeraude mouillée pétillent, en accord avec les mouvements vertigineux du corps, qui fusent à la fois selon toutes les dimensions de l\u2019espace et de la cordialité.L\u2019historien de l\u2019avenir s\u2019occupera de la symbolique des gestes d\u2019Armand Salacrou.Ils expliquent la pibjection de son théâtre dans tous les sens du temps et des lieux.De l\u2019ensemble se détachent déjà quelques figures : l\u2019étoile des avant bras, expriment la confiance eu l\u2019action; la jubilation des coudes, le sursaut vertical, le galop différé.\u201cMon père était pharmacien nu Havre, me dit-il.J\u2019ai connu là-bas Georges Limbour, Dubuffet, Josscrand, Queneau.On pourrait fonder une école du Havre, dans cette ville dite de marchands.Il y a eu là-bas, comme peintres, Dufy, Braque, Othon Friez.A l\u2019école de Musique; Caplet et Honegger.\" U me montre avec douleur les \u2022 -\tt quatre bancs devant moi, au lieu de suivre le cours : c\u2019était Vi-trac.\u201d Mais la médecine l\u2019épouvanta.Il craignait de tuer ses malades et de se dire alors, en battant sa coulpe : \u201cAu temps de mes études, je lisais Mallarmé.\u2019\u2019 Il bifurqua vers la licence en philosophie.\u201cJ\u2019ai rencontré Savonarole, et le sujet de ma future pièce, La terre est ronde.dans mon diplôme d\u2019études supérieures d\u2019esthétique sur Benedetle Groce, avec Victor Basch.\u201d De biais, il attaque le droit.\u201cSi je rate tout, je serai avocat.\u201d A la tête d\u2019une demi-licence de droit, d\u2019une licence de philosophie, ni médecin, ni professeur, ni avocat, il vécut parmi les peintres et les dadaïstes : André Masson, Juan Gris, Michel Leiris, Antonin Artand et l\u2019éditeur marchand de tableaux, Kahnweiller, le premier acheteur des toiles de Picasso, Braque, Juan Gris, Léger, Derain, alors inconnus.Kahnweiller se trouve aussi à l\u2019origine de la carrière théâtrale de Salacrou : il lui édite sa première pièce le Casseur d\u2019assiettes, illustrée par Juan Çlris.\"Je ne sais pas 'pourquoi j\u2019ai fait du théâtre, dit Salacrou, mais je sais bien que je ne peux pas faire autre chose.\u201d Trois romans commencés devinrent des pièces en cours de route.C\u2019est que Salacrou venait de se libérer de l\u2019emprise de Flaubert, qui, durant toute sa jeunesse, l\u2019avait fasciné, en bon Normand qu\u2019il était.\u201cJe m\u2019embrouille dans les descriptions, et je hais la psychologie.Je me suis donc tourné vers le genre qui me dispensait de décrire : \u2018Madame est servie\u2019.\u201d Salacrou aime le théâtre à l\u2019état pur.II avoue avoir découvert successivement, comme tout le monde : Bataille.Strindberg, les Elisabéthains.Le Faust de Marlow l\u2019envoûte, la fin surtout : Faust sait qu\u2019il sera damné, et qu\u2019il va mourir avant les douze coups de minuit.Les apparitions au moment de la mort, les mouvements inversés du temps, l'inquiétude métaphysique, l\u2019entrecoupé, le destin en hachis, une galerie d\u2019aquarelles effilochées, violentes et inquiètes, composent, dans une quinzaine de pièces, l\u2019oeuvre de Salcrou.Théâtre de l\u2019échec, disait Benjamin Crémieux.\u201cLes Nuits de la colère sont ma première pièce vraiment optimiste.Dans Morts sans sépulture, Sartre s\u2019est posé cette question ; Est-ce que je tiendrai le coup si je suis pris ?Et moi : L\u2019attentisme mène à la trahison.\u201d \u2022 Titres nombreux Président du Syndicat des auteurs, commissaire à TUNESCO, membre du Conseil supérieur de la Radio, membre du comité directeur de l\u2019Union des Intellectuels, contrôleur aux comptes du C.N.E., Salacrou projette son activité de grand commis de l\u2019Etat dans les rouages de notre machine dramatique.Le créateur de théâtre passe facilement à l\u2019organisation et à la direction d\u2019un corps constitué.Edouard Bour-det nous en a donné la preuve, jadis, comme chef de la Comédie-Française.Salacrou, plus qu\u2019un autre aujourd\u2019hui, sait qu\u2019une pièce naît de la collaboration de l\u2019auteur et du public.Au théâtre, il faut être joué.Si Musset l\u2019avait été, si le public l\u2019avait applaudi, lui, qui écrivait Lorenzaccio à vingt-quatre ans, serait sans doute notre Shakespeare.Armand Salacrou n\u2019oublie pas que Lugné-Poe le joua pour la première fois, et, dans Tour à terre, pour tenir un rôle dans la pièce, fit humblement le personnage du haut-parleur.II déplore d\u2019autant plus qu\u2019en l\u2019absence d\u2019animateurs héroïques le recrutement des jeunes classes d\u2019auteurs dramatiques soit totalement tari.\u201cAu théâtre, la France mange son passé.Tout art qui ne se renouvelle pas devient un musée.\u201d Homme de chiffres, Salacrou n\u2019ignore pas qu\u2019avant 1914, un directeur prudent n\u2019engageait jamais en frais plus d\u2019un tiers de sa recette maxima, et qu\u2019aujour-d\u2019hui la totalité de la recette la plus triomphale couvre tout juste les frais.Armand Salacrou connaît le mal.Il en souffre.Il Ta dénoncé.11 serait beau qu\u2019un de nos créateurs les plus éclatants pût joindre à ses chefs-d\u2019oeuvre de la scène celui du renouvellement de notre théâtre.Sous une autre forme, avec d\u2019autres méthodes, il ressusciterait Lugné-Poe, l\u2019homme qui révéla, dans, sa petite cahute de la rue de Ctichy, Maeterlinck et -î\ti.v \u2022 :\t;\t\u2022 ¦ \u2019 b ' j .Songe d'une nuit d'été \u2014 Il y a des fées qui hantent les parcs, l'été, et elles sont légères, légères .C'est que l'on produira au Festival de Londres un spectacle en plein air qui sera l'un des clous de la saison : \"A Midsummer Night's Dream\" de Shakespeare.En attendant l'une des fées répète à Regent's Park.Im Source (Par Henry Bordeaux, de l'Académie Française) Dans le jardin lourd de soleil et comme enveloppé d'or, une source jaillit d'un fouillis de verdure ! Je ne la vois pas de I ombre du tilleul où je me suis réfugié contre la chaleur ! Mais l'entendre est déjà un délice ! Je n'aurais pas cru prendre tant de joie à une musique aussi monotone : c'est un murmure régulier, au son clair, dont mon oreilla ne se lasse jamais et dont le rythme me réveille et me fortifie.Le jour, la nuit, M a toute la pureté du silence et s'y trouva ajouter je ne sais quel charme argentin ! Parfois, si, pour l'avoir trop entendu, je crois soudain ne le plus entendre, je suis tout à coup saisi d'inquiétude et de crainte, comme si quelque malheur nous menaçait et que l'eau, par exemple, pût, sans avertissement, cesser de couler ! Alors, je me lève de Tombre et®- consens à traverser uhe zone éclatante de soleil pour aller rendre visite à la source! Elle est toute à son devoir; qui est heureusement simple et uniforme! On ne la voit pas naître, à cause de l\u2019herbe et des fleurs qui se pressent joyeuses pour la recevoir.Mais elle jaillit d\u2019un jet paisible qui dessine un arc léger avant de retomber dans la fontaine.Le soleil, en vain, la frappe, au passage, de ses flèches ardentes.Elle se rit de ses atteintes, passe à travers, et même en fait des colliers de diamants dont elle se pare, comme une jeune fille prompte à la coquetterie.Sur elle seule le soleil est impuissant.Il brûle le gazon et les plantes, il décolore les pétales, mais il n\u2019altère pas sa fraîcheur.Il ne me suffit pas de la voir: je veux l\u2019emprisonner.Voici une carafe de fin cristal qui la recevra.A peine interrompt-elle sa musique pour, y entier sans se faire prier.Et sur le fin cristal refroidi elle dépose, comme si elle le traversait pour continuer de couler, une buée qui est à elle seule, dans le torride jour .une promesse de paix: telles ces larmes de rosée que Jarry, à la première génération; Bataille et Grommelynck, à la seconde; à la troisième enfin, Achard, Passeur, Sarment, Ferdl-nad et Armand Salacrou.\u2022 (Copyright par A.P.P.et Paul Guth).laisse tomber la nuit sur la natura desséchée.Je penche la carafe sur un verre.Deux ou trois notes, deux ou trois glouglous légers et le verre se remplit et comme instantanément glaçe la main qui le tient.Je le porte à mes lèvres, et je sens l\u2019eau descendre en moi et se répandre dans tout mon être comme un fleuve de plaisir et de force.Eau bienfaisante, transparente et fraîche, les sages, autrefois, te mettaient au rang des divinités.Ha t\u2019adressaient des louanges et te portaient des présents.Ils t\u2019invoquaient, te priaient, car ils te savaient capricieuse, et donc vivante.J\u2019ai connu, dans mon enfance, un de ces sages qui t\u2019honoraient: il ne rencontrait jamais, dans ses promenades, une source sans ôter son chapeau avec courtoisie et la saluer.Il a fallu cet été pour restituer à l\u2019eau tout son prix.Combien d\u2019entre nous la bafouaient, la méprisaient.la considéraient comme une esclave soumise aux plus bas travaux! Nous avons découvert en elle une amie.Nous lui tendons nos mains et nos lèvres.Nous la voulons posséder.Et quand elle nous a rafraîchis, nous lui sommes reconnaissants de couler encore, toujours jeune, toujours pure, toujours musicienne, et nous tremblons de la voir s\u2019épuiser.(Copyright par A.P.P.et Henry Bordeaux) 12 juillet1 1951 J*hn>io -Jour mat.39; Mon physî«Bw& tnc servit Men?maintenants il me egêne autant (Por Ginette Leclerc)\t® Tj\t7,-:-.- .\tI Alors, mettez-vous a ma place.Non, Je n'oi pas besoin de chercher.Je l'avoue : je-'Jai vou,u apprendre à danser.Le n'ai pas eu la vocation.Je n'ai pas d'ancêtres sur les planches, pas d'artistes dans ma famille.Et rien ne laissait présupposer en ce, qui me concerne, une carrière devant les caméras.A quinze ans, j'allais au cinéma comme tout le monde.Ni plus ni moins.J'admirais Bebe Baniels et Mary Pickford, mais je n'avais nullement envie de marcher sur leurs traces.\t^ La vio en a décidé autrement.Vai lutté dur pour y arriver, mais je n\u2019y suis pour rien au départ.Mariée très jeune, je fus obligée de chercher à gagner ma vie après lin an dp mariage.Ma jeunesse avait été heureuse et bourgeoise sans histoire.Je ne savais rien faire.C'était en 1932.Je lisais les petites annonces.Un jour on demande des filles pour poser des photos.J\u2019ai pensé: Voilà ma chance.Allons-y.Pas de capacités exigées, pas de certificats de travail.S\u2019ils me trouvent bien, tant mieux.Sinon.Je n\u2019avais rien à perdre, et peut-être tout à gagner.Us me trouvèrent bien et m'engagèrent pour un reportage destiné à l'hebdomadaire Voilà.Cela s'intitulait \u201cLa journée d'une midinette\".11 y avait cinq photos et je gagnais cinquante francs pat-photo.\u2022 Puis au cinéma U «juoi du résultat ne s\u2019est pas fait attendre: au bout de quelques jours, je suis tombée malade.Le docteur me conseilla de rentrer à Paris.Poli-gny m\u2019avoua: \u201cTu peux rentrer.D\u2019ailleurs ta scène, elle aurait, sans doute été coupée au montage.\u201d \u2022 Il faut chanter maintenant De retour à Paris, j\u2019ai appris la danse.Vous me croirez si vous tre-vingt francs par jour.Nous étions en costumes d'époque et nous n\u2019avions pas le droit de sor- voulez, depuis je tî\u2019ai plus datrsé tir du studio pour déjeuner.La1 Je savais danser.Kt les gens vou-production nous octroyait un litre I laient que je chante.de vin rouge et un sandwich.Mais j'ai fait mon apprentissage en le sandwich n arrivait à compen- ; même temps que mes débuts.Et ser l\u2019effet du vin rouge.On ]e succès n\u2019est pas venu aussi vite' tournait, dans un état légèrement que je le désirais.Certes, j\u2019ai euphorique \u2022 \"Savez-vous danser ?\" ?Toujours grâce à mon fidèle Club de l\u2019Ecran que je lisais de beaucoup tourné.Mais je suis le plus souvent prisonnière de mon physique.Enfin, je ne me plains pas.11 y a tout de même eu Prison sans «\t- *\t%\t-\t.\t¦ «\t¦\tCl V\\J H C Vis- llldlilv.VU I V I^UII \u2014 O I I .la premiere page a la dernière, je barreaux et ,a Femrne du boulan découvris 1 annonce d un film que ; Serge de Poligny préparait pour la UT.A.\t,\tlet aux régisseurs.Ils me recom- Je me présenté donc au bureau mandaientBaux producteurs et aux de la UT.A.et demande a voir motteurs\ten *;cène.Lorst)u-on Poligny On ne veut pas me lais- cherchait U|)e fiUe ils disaient ser entrer Alors J écris Henr, t j .Y-a la p.ti)e a ,a fran_ Jeanson sur la carte de 1 huissier ,J FI] ,, (inutile de dire que je ne connais- ^ ^^oiVs\" sais Jeanson que de nom).Poligny.\u2019 ger et le Corbeau, j 1 Je dois ma chance aux assistants deux mots.Ainsi, c'est à Jacques Rémy, ÏÏÏÏE 'jifVhii\"déclare\u2019avoir0umi ¦ *'ass(8(a\u2019nt A U-M* «W «.n reporter me dit: \u201cMais pour-; un des rôles principaux de La *e dois d a%\u2019Vir \\0UI\u201dé, Prlson sa^s i n\u2019essayez-vous pas de faire Dame de chez Maxim\u2019s (le film barreau^\u2019 \u2019, ava,s.ét^ invoquée cinéma?\u201d Moi, je ne deman-1 n\u2019était pas encore sorti).Il me ^ ^ fenu^ar Corinne Luchàiri Darcelys a \"l'assent\" ! Ginette Leclerc, qui ne veut plus jouer sur son physique, aimerait devenir l'Anna Magnini du cinéma français.dais pas mieux.Vivre par la .figuration ou par la photo, je n\u2019y voyais aucune différence.Le principal c\u2019était de pouvoir manger.Recommandations du reporter à l\u2019acteur Perchicot.Je vais trouver Perchicot au studio où il tourne avec Simone Bourday.11 m\u2019engage pour le lendemain dans l\u2019Enfant du miracle que mettait en scène Henri Diamant-Berger.Deux jours de tournage.Alors commença l\u2019époque qui est évidemment la plus dure de ma carrière.Pour trouver des places de \u201cfigurante intelligente\" j\u2019épluchais les journaux de cinéma, en particulier Le Club de l\u2019Ecran qui était très documenté sur les films à venir.C\u2019est là que je trouvais l\u2019annonce de la Dame de chez Maxim\u2019s que préparait Alexandre Korda.J\u2019ai tourné dix jours! Je jouais la fille aux marguerites.On n\u2019avait même pas le temps de me voir sur l\u2019écran.Je gagnais qua- demande: \u201cSavez-vous danser?\u201d Je n\u2019hésitais pas un instant: \u201cMais, monsieur, je suis danseuse acrobatique.\u201d.C\u2019était parfait.J\u2019étais engagée.Un contrat fabuleux pour l\u2019époque, 10,000 francs par semaine et pour toute la durée du film.Avec 150 francs de défraiement par jour, car le film se tournait à Berlin.Seulement je n\u2019avais jamais dansé de ma vie.Jamais.Arrivée à Berlin, je commençais à m\u2019inquiéter des réactions de Poligny lorsqu\u2019il apprendrait que je ne savais pas danser.Ma grande scène de danse devait être tournée à la fin.En attendant, je n\u2019avais que quelques mots à dire.Le jour fatidique se rapprochait.Je me confiais à la femme de Georgius.Chaque jour, avec elle je faisais semblant de répéter.Jean Gabin, à qui j\u2019avouais aussi mes tracas me répliqua: \u201cMais tu est folle, tu vas, te casser la figure!\u201d par Moguy me trouva trop canaille.Mais Jacques Rémy insista pour que l\u2019on me donne autre chose à faire: \u201cVous devriez écrire un rôle; pour elle!\u201d \u2022 Il y avait- une grève J\u2019ai eu des hauts et des bas .| Quelle importance! Je ne suis pas la seule.Enfant, je révais de voir, mon nom en lettres lumineuses.Je ne l\u2019ai jamais vu.Quand j\u2019ai eu la tête d\u2019affiche pour la première fois dans Métropolitain, le film devait sortir au Rex: les lumières, le vieux rêve, etc___ Cette semai- ne là, il y a eu une grève qui empêcha les enseignes lumineuses.Dans le choix de mes rôles, je ne veux plus jouer sur le physique.Mon physique m\u2019aida, lors de mes débuts.Aujourd'hui, il me gêne, il gêne ma carrière.Je veux tenir les emplois.d\u2019Anna Magna-j ni.Qu\u2019en pensez-vous?ïeynac ef Landry dans un film anglais Deux populaires acteurs français font partie de la distribution de \u201cNight Without Stars\u201d.Il y a moins de 10 ans, Maurice Teynae commença sa carrière dans un cabaret.Il obtint un succès immédiat dans ses imitations des acteurs parisiens célèbres.Il était son propre parolier.Bien que devenu la coqueluche de Paris et que les principaux cabarets fussent tous j désireux d\u2019obtenir ses services, il ! décida de renoncer aux boîtes de 1 nuit pour se lancer dans le théâ- j tre.De nouveau, il obtint un suc- | cès immédiat.11 fut la vedette de nombreux films et pièces.\u201cNight Without Stars\u201d est son premier, film en Angleterre.Avant d\u2019apparaître dans ce film, il avait joué 350 fois dans le grand succès \"Nina\u201d.Et dès qu\u2019il eut fini de tourner, il reprit son rôle à Paris.Gérard Landry est le fils d\u2019un diplomate.Il vit le jour en Argentine et il parlait espagnol avant de sayôir le français.Il a fait partie de la distribution de 52 films français.Landry est un acteur dit | \"romantique\u201d dont le \u201cLe 844 prend des Vacances\u201d et \u201cLa Nuit | s'achève\u201d furent choisis respec-' tivement comme les meilleurs : films de 1949 et 1950 respective-1 ment au Festival de Vichy.Landry est un solide et grand | gaillard de 36 ans, à Poeil narquois, au caractère jovial.Très sportif, il aime la natation, l\u2019équitation et la plupart des autres sports, y compris le cricket.Il est l\u2019époux de Jacqueline Porel, une étoile de la scène française.Son ambition est de l'avoir comme partenaire dans un film tourné en Grande-Bretagne.On dit souvent que Landry est le \u201cClark Gable\" Après avoir été tailleur, Darcelys devint chanteur Darcelys est certainement à l'époque actuelle, un des artistes qui synthétise le mieux la joie par la chanson.Et cotte joie est ensoleillée com-®\u2014\u2014-\u2014- \u2014\u2014\u2014\u2014;-\u2014 me un beau ciel de Provence, com-1 ^^KCELYS a 1 Européen, à Bobi-me le beau ciel où Darcelys a ac- n