Photo-journal : tout par l'image, 13 novembre 1952, jeudi 13 novembre 1952

[" mdmmm ¦ \u2019\u2022/ :v.S \\ or :i- bm: ®E1 &: 1 ' r PHOTO AIOURNHL 43\tHebdomadaire illustré et littéraire\t10 cents PAGES\tVOLUME XVI \u2014 No 31\tPAGES 1 à 48\tMontréal, jeudi, 13 novembre 1952 \t\t Us n\u2019ont jamais eu ni vu un jouet mi\t.(A LIRE EN PAGE 3)\ti ENFIN, NOUS SAVONS .\u2014 Depuis des temps immémoriaux, les hommes (et surtout les femmes) se demandent ce qu'il y a sous le \"kilt\u201d d'un Ecossais.Grâce à la photo ci-dessus, leur angoisse trouve enfin un apaisement.Nous devons la solution de cette anxieuse interrogation au soldat William Black, du 1er bataillon de Cameronians, qui danse à Singapour avec une belle Hindoue nommée Lilian Ponnampalam.Palam.palam.: c'est ainsi que s'intitule l'air sur lequel ils font leurs entrechats.!&«jéSAÿ: -¦v\t- «1 ¦i.Vvp.r' H j | ¦ : ¦f\u2019 w + ü£l .¦- ; ! .\u2022 \u2022 '\u2022 \u2022; v ' .EMwBb H .\u2022 ÈmSÊË > V .ü I ï :::V .' .1 t' : : ' * \u2022 - àÆikMà ras Wmmm H I M ÉM WÊÊ0È \u2022\u2022 fc'': V .¦ :\u2022¦ :v'4«CÇÎ3SS*Kfi?S:'5< .-y.¦.mv*ï \u2022'V.' a: .¦ : \u20220W: m.m -¦¦m.f *.*à * Tour du monde en 3 étages (PAGE 38) .À- '*', - j.' - ^ r'.v'.w ' Ü : ;\u2022 \u2022; i m S® t,\t, - PO LUCILLE DUMONT sera la première grande vedette (féminine) de la télévision.Dès cette semaine, elle apparaît dans un programme réalisé par Pierre Petel, \"Café des Artistes\", que les téléspectateurs verront ensuite tous les mercredis.Lucille Dumont chantera une chanson nouvelle chaque semaine.Avec elle, on verra Jacques Normand et sa troupe du Saint-Germain-des-Prés.Pour cette émission, Lucille Dumont a changé la couleur de ses cheveux: elle est maintenant châtain clair.LA BARONNE AU MUSIC-HALL \u2014 Marjane (dont le véritable nom est la baronne de Ladoucette) fait sa première apparition dans un music-hall canadien en chantant cette semaine, au Séville.Ce sont ses adieux au continent nord-américain, où elle ne reviendra pas avant un an.Elle chantera ses anciens succès et d« nouveaux arrangements d'\"Aufwiedersehen\" et \"Adios\".Marjane est aujourd'hui considérée comme une des trois ou quatre plus grandes attractions de la chanson française.V * .PHOTO&IOURNIIL.13 noy«mbre 1952 iagg SJ®© HHO'l U-JOUHNAL ojfre û jcs lecteurs une chronique sans prétention, soulignant les petits événements d\u2019intérêt local qui se sont déroulés dans les diverses régions de la province et qui présentent pour nous autant d'intérêt que les nouvelles internationales.\u2022 Commerce, la revue de la Chambre de commerce de Montréal, consacre un intéressant reportage ù la firme de produits alimentaires Catelli et à son président, M.Paul Bienvenu.On y apprend ctue 11,000 sacs de semoule sont transformés chaque semaine en 34 variétés de pâtes alimentaires, qui atteignent un poids total hebdomadaire de 1,100,000 livres.Pendant le même temps, on y fabri-que 6,000 caisses de fèves au lard, fèves aux tomates, sauce à la de l\u2019administration municipale.C\u2019est pourquoi, comme le signale le Progrès de Hull, on suggèi\u2019e d\u2019instituer un bureau de contrôle et même de soumettre ce projet à l'approbation des citoyens lors d\u2019un référendum qui aurait lieu lors des prochaines élections mu nicipales.I-c jour approche peut-être où la ville de Hull possédera aussi son comité exécutif.Mais, dans un autre domaine, Hull possède actuellement une magnifique initiative.Il s\u2019agit viande, sauce aux tomates, spa-1 d'une série d'émissions radiopho-ghetti préparé.Catelli possède niques organisée par la Société deux usines, l'une à Montréal et j St-Jean-Baptistc locale, à laquelle l\u2019autre à Lethbridge (Alberta), qui participent à tour de rôle les élè' occupent près de 250,000 pieds carrés.Cette firme canadienne occupe une place prépondérante parmi les fabricants de pâtes alimentaires du inonde entier; c'est la plus grande industrie du genre dans l'empire britannique ! \u2022 Encore dans le domaine alimentaire, le Madawaska signale que la coopérative la Brayonnc, du Lac-Baker (N.-B.), a vendu cette année un total de (>6.603 livres de graine de sarrasin, soit une augmentation de 5,700 livres, à comparer à l\u2019an dernier.A cause de la rareté du produit et de la mauvaise récolte, le prix aux producteurs sera de $6 le 100 livres.On va en faire de la galette .de sarrasin.\u2022\tLe Courrier de Laval relate que les citoyens de l'Abord-à-Plouffe se sont opposés à la demande faite par un échevin de changer le nom du boulevard Lévesque en celui de \"boulevard J.-Edouard-Samson\u201d.D\u2019autre part à la suite de la récente démission du Dr J.-Edouard Samson, ce dernier a été remplacé par M.Emile Sauriol à la présidence de la Commission scolaire locale.Un autre commissaire a aussi été élu en la personne de M.Roger Francoeur.\u2022\tD\u2019autre part, la Victoire signa le que la ville de Laval-Ouest demandera au gouvernement provincial l\u2019autorisation d\u2019établir un service de transport dans ses limites, nommer un directeur des services municipaux, réglementer le nom des restaurants ambulants, limiter le nombre des taxis, agrandir la plage du quartier ouest.De son côté, le village de Pointe-Calumet demandera aussi à Québec la permission d\u2019organiser son pro pre corps policier.Voilà des municipalités qui veulent avoir de l'ordre.&0*b0.ves des différentes écoles de cette ville.Pour la 7c année consécutive, écoliers et écolières pourront encore se faire entendre sur les ondes, à la grande joie de leurs parents.Voilà une entreprise qu'on pourrait imiter ailleurs.La Victoire annonce, par ailleurs, que les deux chalands continueront leur service habituel sur le lac des Deux-Montagnes, entre Oka et Comeau.On sait que, par des procédures judiciaires, l\u2019un des propriétaires de ces traversiers a voulu empêcher son \"confrère\u201d de faire de la sollicitation pour le sien.Il s'agissait de sollicitation au moyen de \"gestes\u201d qui indiquaient aux gens l\u2019un des traversiers plutôt que l\u2019autre.Le tribunal a jugé que ces \"gestes\u201d n\u2019étaient pas répréhensibles.\u2022 A Hull, un projet de 40 ans revient à la surface.Il concerne la création d\u2019un bureau municipal de contrôle.En 1908, le conseil municipal s'opposa à ce projet; la ville comptait alors 15,000 habitants.Aujourd\u2019hui, elle en compte plus de 50,000 et son évaluation immobilière dépasse les 50 millions de dollars.En face d\u2019un tel progrès, il semble nécessaire d\u2019établir une plus grande cohésion entre les divers départements \u2022\tLe Bulletin de la compagnie Shawinigan Water & Power annonce que ses employés seront plus faciles à.identifier.En effet, ceux des services de la Production et de la Transmission dont les fonctions les obligent à pénétrer chez les clients porteront de nouveaux insignes.On y verra les initiales de la compagnie ainsi qu\u2019un numéro propre à chaque employé.Ce sera une protection pour les clients, qui pourront ainsi reconnaître les intrus utilisant de fausses représentations.\u2022\tA Sorel, une cause typique a été récemment soumise aux tribunaux locaux.Le Progrès du Richelieu relate qu\u2019un dentiste a actionné un client pour avoir négligé de payer ses dentiers.Avec colère, le professionnel expliqua au juge : \u201cNon seulement cet homme refuse de me payer ma note, mais il a encore le culot de rire avec mes dents.\u201d \u2022\tLes citoyens de Drummondville ont appris avec satisfaction qu\u2019ils seront mieux protégés contre le feu.L\u2019Homme libre annonce en effet que le conseil municipal vient d\u2019acheter une puissante pompe à incendie d\u2019une capacité de 750 gallons d\u2019eau à la minute et d'une pression de 150 livres.Le nouvel appareil doit être livré pour le mois de décembre; c\u2019est heureux, car il sera là pour l\u2019époque des Fêtes, alors qu\u2019on a toujours à déplorer de graves incendies causés par les arbres de Noël.\u2022\tDe son côté, St-Hyacinthe possédera bientôt sa bibliothèque municipale.Le Clairon annonce que le conseil municipal a officiellement accordé un local au comité de la bibliothèque.Déjà, on y a reçu des dons d\u2019environ 400 volumes.On a également institué une cueillette de livres à travers la ville et il n\u2019y a pas de doute certains aspects légaux, cette offre sera officiellement acceptée lors d\u2019une autre séance du conseil.\u2022 A St-Gèorges de Beauce,, on déplore la disparition du \u201cbosquet des Frères\u201d.Le Progrès de St-Georges signale que \u201ctoute une époque de la petite histoire disparaît avec ce bosquet\u201d qu\u2019ont connu plusieurs générations d\u2019élèves; on l'a rasé pour agrandir la cour di^ nouveau collège.D\u2019autre part, les bouchers de St-Geor- ges-Ouest demandent au conseil municipal de taxer davantage les compétiteurs étrangers.Les cul tivateurs y voient une menace et songent à organiser un marché qui serait ouvert une fois par semaine.Ainsi, pendant que disparaissent des souvenirs du passé, surgit une nouvelle menace de surtaxe.\u2022 A Sherbrooke, la Tribune annonce qu\u2019on commencera bientôt à construire une aile nouvelle à l\u2019hospice du Sacré-Coeur, au coût d\u2019un million de dollars.Cette institution vient d\u2019obtenir un oc troi provincial de $400,000 et son nouvel immeuble comptera 5 étages.Le même journal signale aussi que S.E.Mgr Cabana, archevêque de Sherbrooke, a récemment lancé l\u2019idée de grouper toutes les oeuvres de charité et de bienfaisance en une fédération locale, afin d\u2019en coordonner les activités, tout en leur laissant leur entière autonomie.Ce projet est à l\u2019étude; sa réalisation permettrait à la charité de s\u2019exercer en un mouvement de masse.\u2022 Une Imposante délégation__des municipalités du nord-ouest \"québécois et du nord ontarien doit rencontrer le premier ministre Saint-Laurent.Elle demandera aux autorités fédérales de maintenir son aide aux mines d\u2019or en augmentant le prix de ce précieux métal.La Frontière souligne que la mairesse de Kirkland-Lake, Mme Ann Shipley, a pris l'initiative de cette délégation.A Rouyn, on vient d\u2019enregistrer un vol typique.Trois jeunes gens avaient le goût de manger de l\u2019orignal; ils s'en procurèrent à bon marché, en volant de beaux morceaux de viande dans un garage Ü2**tio hieeàT que bien des citoyens prouveront alors leur générosité.Il y a tellement de volumes qui dorment sous la poussière et qui pourraient encore servir ! .De plus, le Clairon signale que le conseil municipal de St-Hya-cinthe.a reçu avec plaisir une offre que lui ont faite les RR.PP.Dominicains.Ceux-ci cèdent gratuitement à la ville une lisière de terrain pour l\u2019élargissement de la rue Bourdages.A cause de où des chasseurs chanceux avaient entreposé trois superbes orignaux qu\u2019ils venaient d\u2019abattre.Comme le vol, la gpurmandise ne paye pas et les trois* voleurs d\u2019orignal furent capturés.\u2022 Chez nos frères franco-américains, on célèbre de grands anniversaires.L\u2019Etoile de Lowell (Mass.) fait écho au 40e anniversaire de l\u2019Association des anciens élèves du collège St-Joseph de cette ville.Cette Institution, dirigée par les frèx-es Maidstes, a déjà collaboré à la formation de 7,000 à 8,000 jeunes Franco-Américains qui ont fait l\u2019honneur de Lowell et de la race.De plus, le Travailleur de Worcester (Mass.) souligne le 50e anniversaire de la paroisse franco-américaine de St-Louis-de-Gonza-gue de Newburyport (Mass.).Notons que l\u2019une des principales manifestations se déroula au \"Masonic Auditorium\u201d ! \u2022 Le premier curé de cette paroisse fut l\u2019abbé J.-L.-M.Lévesque; le curé actuel, l'abbé Michaud, a fait ses études au collège de Montréal.Meilleurs voeux à ces institutions franco-amérlcàines !.RAYONS X A L'ENVERS \u2014 Cette charmante jeune fille, Caroline Golibart, ne défie pas ici les lois de la gravité.On lui fait tout simplement expérimenter la nouvelle invention en matière d'appareils de rayons X; invention réalisée par la \"General Electric Company\" et dont une démonstration a été faite à Cleveland, en Ohio.La table d'examen est montée sur un grand cercle d'acier de huit pieds de diamètre.On peut faire basculer la table sur un angle de 180 degrés, allant de la verticale, pour l'examen de la poitrine, jusqu'à la position inverse, tête en bas, pour l'examen du crâne et de la colonne vertébrale.Une forte courroie spéciale retient la patiente par les pieds et bien à plat sur la table.\u2022 Dans un avenir rapproché, Sha- udnigan possédera un pont de péage qui remplacera le pont actuel reliant la ville à l\u2019île Melville; le coût de cette entreprise serait d\u2019environ $800,000.La Voix de Shawinigan précise que ce pont sera construit par la ville elle-même, avec l\u2019aide technique du gouvernement provincial.Le mê me journal annonce aussi que le conseil municipal de Shawinigan Sud vient d\u2019accepter l\u2019annexion d\u2019Alrnaville.Voilà une autre municipalité québécoise qui va de l\u2019avant ! La Feuille d\u2019Erable de Te-cumseh (Ont.) nous apprend que la ville de Windsor célébrera son centenaire l\u2019an prochain.C\u2019est pourquoi le maire Rhéaume espère, y conserver son poste aux prochaines élections.Le journal signale : \u2019Cette ville industrielle a beaucoup reçu des premiers colons français, mais le fait ne semble ; amais très reconnu, surtout depuis le régime du maire actuel, même s\u2019il s\u2019honore de porter un nom bien français.Lors de la visite de la reine actuelle, pas un seul mot de français ne fut inclus dans l\u2019adresse officielle de bien-, venue.Espérons que la grande célébration de l\u2019an prochain rendra justement hommage à l\u2019histoire de Windsor, par son caractère bilingue, même si on veut le faire disparaître aujourd\u2019hui.\" Mais, à Tecumseh, on conserve les vieilles traditions canadiennes-françaises.Ainsi, dans la Feuille d\u2019Erable, on voit une annonce concernant la célébration de la Ste-Catherine.On précise qu\u2019il y aura un souper de fèves au lard et de la tire en quantité.Cette fête sera sous les auspices de la Société St-Jean-Baptistc des villes frontières.Voilà une belle leçon de fidélité nationale.L\u2019amour chez les moustiques WASHINGTON.\u2014 (N.A.N.A.)\u2014 Un savant du département de l\u2019Agriculture vient de partir pour la Floride afin d\u2019apprendre comment il serait possible d\u2019attirer les moustiques dans une embuscade mortelle grâce au sex-appeaL Harry-H.Stage, le principal expert du département de l\u2019Agriculture en fait de moustiques, dit ; \u201cNous voulons essayer cette méthode d\u2019attraction par le sex-appeal, d\u2019une façon complète.\u201d Depuis 1670, l\u2019homme a essayé de tuer les moustiques en masse.Le DDT et les poisons similaires ont produit effet pendant un certain temps, mais les moustiques ont fini par acquérir une immunisation contre les poisons.Stage sent renaître son espoir grâce aux expériences d\u2019un professeur de l\u2019Université Cornell, le Dr Morton C.Kahn.Le Dr Kahn affirme qu\u2019il peut attirer dans un piège mortel les moustiques, grâce à l\u2019enregistrement de l\u2019appel amoureux d\u2019une femelle.Le Dr Kahn enregistre le chant d\u2019amour du moustique femelle et le reproduit, grâce à un haut-parleur mais, devant ce dernier, il place une grille électrifiée.Dès qu\u2019un moustique mâle entend ce chant d\u2019amour, bien vite il accourt pour faire la connaissance de la femelle.et il est électrocuté dès qu\u2019il touche la grille.Mais ce qui est étrange, c\u2019est que les moustiques femelles semblent également répondre à l\u2019appel de la femelle.On se demande si toutes les femelles ne se précipitent pas vers le haut-parleur dans l\u2019espoir qu\u2019un amoureux disponible s\u2019y trouvera également.Stage déclare qu\u2019il invitera le Dr Hahn à expliquer à la commission de contrôle des moustiques comment il réussit à faire exécuter son chant d\u2019amour à la femelle moustique devant le ^mlcro afin de l\u2019enregistrer. 13 noyembre 1952 11 PHOTOfÜOURNM Croyez-le ou non! Il y a des enfants qui n\u2019ont jamais vu un jouet PHILADELPHIE.\u2014 (N.A.N.A.) \u2014- Cette histoire de petits enfants qui n'avaient jamais vu un jouet nous .vient d'un camp de réfugiés en Allemagne.Elle est parvenue à l\"'American Friends Service Committee'' (Quakers) de Philadelphie, des agents des Quakers en Allemagne, qui font tout leur possible pour aider les réfugiés.Ces réfugiés, qui vivent dans®' les baraques isolées, dans les bois de Land Oldenburg (Allemagne), proviennent généralement de Silésie, de Poméranie et de la Prusse orientale.Avant 1945, ils habitaient dans leurs fermes ou dans des villes et des villages.Aux termes du traité de Pots-dam.signé par les Etats-Unis et les Alliés, ces gens et environ huit millions de leurs semblables furent expulsés de leurs maisons, de leurs fermes et de leurs emplois qui se trouvaient dans le district de l\u2019Allemagne qui fait maintenant partie de la Pologne, de la Hongrie et de la Tchécoslovaquie.Souvent ils durent tout quitter à 24 heures d\u2019avis.Ils ne purent, en général, emporter avec eux que ce qu\u2019ils avaient sur le dos ou pouvaient porter à la main.Ceux qui étaient hors des frontières de l\u2019Allemagne d\u2019avant guerre furent expulsés de leurs foyers, parce que, quelques générations plus tôt, leurs ancêtres étaient allemands et que, par suite, ils furent considérés comme \u201cennemis\u201d.Aux termes du .traité de Pots-dam.leur transfert devait se faire \u201cavec ordre et humainement\u201d, mais nombre d\u2019entre eux voyagèrent dans des wagons à bestiaux et avec très peu de nourriture et d\u2019eau.Beaucoup ¦ moururent au André Roche gagne un \"Canadian Radio Award\u201d Un \"Canadian Radio Award\", la plus haute récompense radiophonique accordée sous les auspices de la \"Canadian Association fort Adult Education\", vient d'être attribué aux auteurs du programme Carte blanche, André Roche et Fernand Seguin, et à son réalisateur, Roger Rolland.On sait qu'André Roche est chroniqueur .de théâtre, de cinéma et de radio à Photo-Journal et au Petit Journal.Carte blanche, spirituelle émission du réseau français de Radio-Canada, diffusée tous les vendredis soirs à 9 h.30, a décroché la palme dans la catégorie \"light entertainment\".Signalons en passanf que Fernand Seguin et Roger Rolland sont également des collaborateurs de Photo-Journal et du Petit Journal, auxquels ils donnent, le premier, des André Roche : À \u2022 \t tm tm l I articles sur le théâtre et, le second, un article hebdomadaire à la chronique \"le Pour et le Contre\".cours de cc voyage accompli dans le froid el la neige.\u2022\tDepuis six ans Certains se sont fait un foyer et ont trouvé du travail en Allemagne.mais plus de 350,000 de ces réfugiés vivent encore dans des baraques en Allemagne, six ans après leur déportation.Les enfants, qui ne sont les ennemis de personne, sont parmi les réfugiés des camps de Relie et de Heetberg, deux des camps de Land Oldenburg.Certains n\u2019étaient que de tout petits enfantss lorsque leurs parents durent abandonner leurs maisons.D\u2019autres sont nés dans les camps.Leurs logis mesurent environ 20 verges jjarrées.C\u2019est à la fois la chambre à coucher, le living-room et la salle à manger.Dans un tel camp la seule personne qui jouit d\u2019un lit individuel; c\u2019est le bébé, qui couche dans un berceau rustique.\u201cLes cris des bébés, les remontrances des parents, le babil des enfants, la toux, les éternuments, les plaintes, les ronflements, tout cela impose à chacun une insupportable tension nerveuse.Le manque - d\u2019intimité, l\u2019impossibilité du père et de la mère de s\u2019isoler, le besoin d\u2019obtenir un moment pour la réflexion, soirt démoralisants et provoquent le dégoût, ruinent les vies et suscitent le cynisme.\u201d aux termes d\u2019un rapport sur ce problème.\u2022\tDes jouets ! Tels sont les foyers de centaines d\u2019enfants.C\u2019est là qu\u2019ils vivent et jouent.La plupart n\u2019ont aucun souvenir de leurs logis antérieurs, et très peu d\u2019entre eux n\u2019ont jamais vu un jouet.Un Quaker envoie des photos du camp et écrit ces mots : \"Remarquez les enfants.Leur situation émeut lorsque vous pénétrez dans le carré formé par les taudis sales, poussiéreux et tombant en ruines Les enfants accourent de tous les coins, sales, misérables, pathétiques.\u201cUne vieille boite de conserve .-T ¦ * 1 .^ llgliiy .\t__v.c.: Louis Doré, l'\"oncle Quaker\", donne une séance de marionnettes aux enfants d'un camp de réfugiés de Land Oldenburg, en Allemagne.Pendant quelques heures, chaque semaine, il apporte un peu de joie et de plaisir à ces malheureux enfants sans foyers.rouillée ou un pot cassé sert de jouet.Les enfants furent véritablement fascinés par le trépied de l\u2019appareil photographique, pendant que nous prenions des photographies.Mais ce ne fut pas seulement pour quelques instants.Je dus jouer au \u201ctrépied\u201d pendant plus de trois quart d\u2019heure avec un deux ou trois enfants à la fois.Il fallait visser et dévisser la tête, la tourner à droite, à gauche, en avant et en arrière.\u201cLes petits enfants se passionnaient à vouloir le mettre en équilibre exact ; les petites filles voulaient faire tourner la tète du trépied et lui faire jeter des éclairs avec les parties nickelées.Ce fut un jeu terrible pour moW!\u2019 \u2022 L\u2019arrivée de la camionnette des Quakers au camp, où des membres venaient deux ou trois fois par semaine faire des lectures aux enfants et organiser des jeux pour eux, était une joie folle pour les enfants.\u201cLes enfants grimpent sur la voiture,\u201d dit un Quaker, qui explique que l\u2019auto, à elle seule, constitue une distraction sans fin.Les enfants trouvent un plaisir extrême rien qu\u2019à la toucher et la voir, mais ne sont pas tentés de l\u2019abîmer.\u201cPuis, il y a les marionnettes que Louis Doré apporte pour amuser les petits.Il les laisse manipuler les poupées et c\u2019est encore plus amusant que la représentation.Les enfants touchent les marionnettes avec précauttion, comme s\u2019il s\u2019agissait de bijoux précieux.\u201d Au cours de ces dernières années, r\u201cAmerican Friends Service Committee\u201d a aidé les réfugiés de certains camps à organiser des jardins d\u2019enfants, à ouvrir une bibliothèque, à élever une cabane pour en faire une salle commune, à donner des concerts de gramophone, à former des groupes de couture et de réparation de vêtements et à installer un atelier de cordonnerie.\t'\t\u2022 mMm f V'- \u2022iiSü (International News PhotoF muf SSP^ ,v er $1.25 par la poste.A CANAM SALES» Limited.484 McCUI» Montréal» pour recevoir uue bouteille éê format régulier.i 8 13 novembre 1952 .PHOTOfUOURNnL, Une héroïne de la Résistance au service du Montréal élégant (Par Simone LeMyre) Dans la mode 18 ans comme mannequin et couturière, Germaine Demeure est bien connue dans les milieux de la couture de Paris et de Londres.Pendant six ans une des figures les plus héroïques de lo résistance à Paris, où arrêtée et torturée pour ses activités, elle réussit à échapper à ses tortionnaires et à leurs questions, Geneviève Romain est un personnage que le Français n'est pas près d'oublier.Une grande femme blonde, dont le visage a une beauté patinée par la souffrance, l'épouse de Georges Salski ne veut plus entendre parler du passé et elle veut trouver dans sa vie nouvelle cette paix, cette sérénité qui lui permettront d'envisager dans la force de l'âge, un magnifique, un prometteur recommencement.Des millions d'idées lui trottent en tête, elle a des doigts de fée, elle crée des merveilles qui sont signées de la plus fine inspiration française.Nos élégantes se passent son nom, et dans la couture montréalaise elle sera bientôt une célébrité, aussi il ne faut pas oublier qui est Rose Martin.Ces quatre noms, ces quatre femmes, se fondent en une personnalité unique, qu'il nous fait plaisir de présenter à nos lecteurs.Depuis la guerre, il nous est®p(irjssable reconnaissance, mais au-1 des édifices en flammes, sous le tellement venu de Français qui se jourd'hui, aspirant à une paix et feu le plus intense des bombarde-disaicnl des héros de la Résistance | une sécurité bien méritées, c\u2019est ! ments, pour y sauver des victimes qu\u2019il nous est né un complexe de j dans la métropole du Canada que I inconscientes, traquées ou retenues scepticisme bien explicable : tout j Germaine Demeure, devenue Mme | prisonnières par des débris.En Georges Salski, est venue les cher- une occasion, elle fut même dan-cher : sous le nom d'emprunt de gereusement blessée et faillit y Hose Martin, elle exploite avec le I laisser Sa vie.plus grand succès un salon de j Mais cette existence mouvemen-haute couture, que fréquentent tée ne suffisait point a satisfaire plusieurs des femmes les plus élé- ! le besoin de dévouement de cotte le peuple français ne pouvait avoir appartenu au maquis.malheureusement ! Et entre le collaborateur et l\u2019héroïsme frénétique de ceux qui malgré tout ont voulu tenir, il y a eu toute cetté population déchirée par l'indécision, qui.écrasée par des montagnes de propagandes, se demandait où était je vrai, où surtout, dans ce contradictoire entrecroisement d'appels aux bonnes volontés, était l\u2019intérêt de la France et la revendication du juste.Ce dilemme, cette incertitude, furent d\u2019ailleurs en France occupée la situation la plus tragique, qui dressa les frères contre 'es frères, les fit s'entre-tuer, se vendre, se livrer, pour aider un allié qui n\u2019était toujours l\u2019allié que pour une moitié de la France.Parmi tant de pseudo-héros du maquis, il est donc bienfaisant de se voir en présence d\u2019un produit authentique de la Résistance, une héroïne à qui les actes de bravoure ont valu la Croix de guerre, dont l'existence est modestement rappelée par ce petit bout de -ruban qui orne le revers d\u2019un tailleur.Germaine Demeure a, par son courage, par sa présence d\u2019esprit, sauvé des centaines de vies au cours de l\u2019occupation allemande.Fille toute simple et d\u2019une indomptable énergie, elle a, entre 1939 et 194.'), joué un rôle dont la France et l\u2019Angleterre lui garderont une im- gantes de la métropole, @ Quand le mannequin s'anime L\u2019histoire de Germaine Demeure se lit comme un violent récit d\u2019aventures qui mettent aux prises avec des événements tragiques une femme de colossale énergie, que le destin semble avoir préparée, moulée pour le rôle dangereux qu'elle s'est donné.Et je dis bien: donné, car Mme Demeure sollièita elle-même ces devoirs d\u2019un agent de la résistance: elle s\u2019y donna avec toute la mesure de son dévouement.Dans la couture pendant 18 ans : mannequin, tantôt chez Vionnet, tantôt chez Nino Ricci ou Maggy Rouffe.où elle était à la déclaration de la guerre, Germaine Demeure prit ses licences de pilote dans l\u2019aviation en 1939.A la' capitulation, elle s\u2019enrégimenta dans la Défense passive, qui était en France l'équivalent de celte Défense civile que nous organisons présentement au Canada.Elle y fit du service jusqu\u2019en 1943, n\u2019hésitant point, à maintes reprises, à foncer dans des décombres.Qission du concours \"FOïO-NiTE Qui a dît que le 20e siècle serait le siècle du Canada ?rr RUM Captain Morgan Préparé au Canada d\u2019un mélange de rhums de choix par Captain Morgan Rum Distillers Limited.EN RETARD Avez-vous obtenu votre licence de radio L'obtention d'une nouvelle licence de radiorécepteur est exigée le l''r avril ou aussitôt que possible après cette date.En vertu de la Loi de la Radio, 1938, le ministère des Transports est non seulement autorisé à faire la perception de la taxe de licence de tous les propriétaires de radio mais peut intenter des poursuites lorsque nécessaire pour faire observer ladite Loi.Nous donnons avis que des enquêtes et poursuites sont déjà commencées dans les cas où les licences de radiorécepteur n'ont pas élé obtenues à cause de négligence, malentendu ou intention volontaire.MINISTERE DES TRANSPORTS Ottawa (Ontario) fille ardente, qui s\u2019impatientait, s\u2019attristait de la défection des siens, et éprouvait le besoin de s'immoler pour le rachat de la faute des autres.Plusieurs de ses amis s\u2019étaient enrégimentés dans ce corps des indomptables qui n'acceptaient point la défaite, et.elle ne tarda point à les suivre.\u2022 Le rendez-vous clandestin Dans ce petit appartement charmant, qui avait la réputation dans le monde de la couture d'être un des plus jolis de Paris, vinrent se réfugier des visiteurs singuliers, vêtus comme ÿes ouvriers, comme l\u2019homme de la rue, et dont l\u2019accoutrement cachait l\u2019identité la plus dangereuse : parachutés anglais.américains, gaullistes, envoyés en France en des missions de reconnaissance, et à qui il fallait fournir des cartes d\u2019identité française, des cartes de rationnement avant qu'ils ne puissent repartir.Souvent aussi, Germaine Demeure accueillit chez elle des familles entières de pauvres Israélites.qu\u2019à la préfecture on avait eu l\u2019ordre d\u2019arrêter et qu\u2019on devait faire passer clandestinement hors de la France, avant que les SS ne s\u2019en emparent.Mlle Demeure, au cours de ces périlleuses missions, dut se cacher, avec des femmes et des enfants, en-dessous des trains, dans des entrepôts ; filer à toute allure, avec ses protégés, dans une voiture lancée dans la nuit avec des phares éteints ; frôler de près cent fois la mort, pour obéir à des ordres ne souffrant point la plus infime défaillance : à l'endroit, à la minute où se terminait la mission de l\u2019agent B, commençait celle de l\u2019agent C.9 Si les frères se trohissent, le sang coule et salit A cette existence utile devait toutefois mettre fin la trahison de deux compatriotes : un Français et une Française, qui, accompagnés d'un officier allemand, forcèrent, à quatre heures du matin, la porte de Mlle Demeure, qui avait donné asile à un très important personnage de la Résistance et à un parachuté britannique.Pendant que leurs hôtes parlementaient et retardaient la perquisition de la maison, ses protégés s'esquivaient par le toit et obtenaient qu'on les cache dans une maison voisine.Mais les activités de cette femme, connue dans les milieux de la Résistance sous le nom de Geneviève Romain, étaient maintenant identifiées à celles du mannequin Germaine Demeure, un des membres de la défense passive.Cette grande femme élégante, blonde comme les blés, aux yeux noirs et expressifs, au sourire communicatif, qui savait avoir un bon mot pour tout le monde et qu\u2019on adorait dans son quartier parce qu'elle savait rendre service avec une telle gentillesse, était & la merci du nazi.A l\u2019interrogatoire, aux supplices des séances de questions, on fit succéder la période de la souricière ; changement de politique, ' ' : \u2019 S Ét%M| ; ¦ '-l ' ¦ 'f'r- ¦ ft® mm ; : ,vi' ; Germaine Demeure, Geneviève Romain, Mme Georges Salski, Rose Martin: quatre noms, quatre étapes dans la vie d'une femme.Nous pouvons lire dans l'article ci-contre l'histoire de cette jeune personne, aux nombreux et fascinants visages, dont le courage se propose en exemple à la génération qui monte.qui avait pour but de cueillir, chaque fois qu\u2019ils se présentaient chez Mlle Demeure, qu\u2019on forçait à les recevoir, les gens qui venaient y chercher asile, les amis défendant la même cause.Par un habile substerfuge, notre amie sut avertir à temps les gens menacés, puis, après mille péripéties, se sauver elle-même hors de la France, mais pour y revenir plus tard, en bru-nette cette fois et à temps pour prendre part à la bataille des rues de Paris.) Quand il fait nuit à l'est le soleil luit à l'ouest Après IM: an de services militaires.qui n\u2019avaient plus maintenant à être clandestins, Germaine Demeure relaurna à la vie civile ; elle ouvrit son salon de haute couturé à Paris, puis elle épousa un officier de l\u2019aviation britannique, l\u2019Ukrainien Georges Salski, qu\u2019elle avait rencontré en Angleterre en 1940: M.Salski, bachelier d\u2019un lycée de Paris, avait été attaché, au début de la guerre, à l\u2019aviation française, au Bourget.Depuis deux ans dans notre pays, ces deux jeunes gens y ont trouvé les situations que leur méritent leurs talents, leur volonté de travail, leur désir de s\u2019assimiler à une population où ils veulent être intégrés.Le souvenir des jours de luttes, de dangers, de bravoures, c\u2019est un passé que d\u2019un commun accord ce couple sympathique s\u2019est promis d\u2019oublier.Nous avons bridé les ponts, nous disent-ils, ce jour, où il y a deux ans, nous avons pris l\u2019avion pour venir nous établir définitivement à Montréal.Nous travaillons maintenant à édifier une vie nouvelle, une vie paisible, partagée entre un travail que nous aimons et ce repos des gens simples qui ont horreur des complications ; celui qui se prend chez soi, dans un foyer que nous avons édifié avec amour.V®ms MSBUX dans un appareil de îéiéïiiion CRÛSLEY Voycz-le aujourd'hui chez \u2022 Thibeault Radio & Television Service 190 Lindsay,\t| nmondville, P.Q.>5;: 1 ECRAN DE 17\" CABINET DE BOIS Garanti pour m an Seulement $9ÜÜ .50 i Profitez de gros escomptes sur BAGUES DE FIANÇAILLES (assurance gratuite) Montres \u2014 Pierres du Rhin BIJOUTERIE Demandez notre catalogue de montres 28 ouest, rue St-Jocques suite 109' Commandes postales remplies avec soin LA.5892 le soir: TA.2213 13 novembre 1952 J>HOTO(@UOURNnL.m tous dTégqiey cette ygiéirrl Usi , is bol PAS DF MEUBLES EN PLASTIQUE NI EN METAL | ANTENNE | A MEME f DOUBLE |\tET SELECTEUR f; AUTOMATIQUE D\u2019ANTENNE POUCES leulsEneni 50 299 BASE ASSORTIE MOYENNANT LÉGER SUPPLÉMENT \u2022£> La meilleure image, la meilleure étiquette de prix, la meilleure valeur de TV dans tout le Canada .,.tel est le Crosley de luxe, modèle EC-17TOLW (ci-dessus).Coffre noyer, de beau style moderne.Base assortie moyennant léger supplément.Toutes les célèbres caractéristiques qui ont fait de Crosley la vedette en télévision comme en radio ! Et rappelez-vous que LE PRIX COMPREND- LA GARANTIE DE TOUT UN AN SUR LES PIÈCES DU CHÂSSIS ET LES LAMPES,.Y COMPRIS LA GRANDE LAMPE À IMAGE, QUAND VOUS ACHETEZ UN CROSLEY DU MARCHAND AUTORISÉ DONT LE NOM FIGURE CI-DESSOUS.Garantie d'un an SUR TOUTES LES PIECES DU CHASSIS ET LES LAMPES, Y COMPRIS LA GRANDE LAMPE A IMAGE SANS COUT ADDITIONNEL f 10 RAISONS ! POUR LESQUELLES VOUS POUVEZ LE VOIR MIEUX I SUR UN CROSLEY! 1.\tAntenne à nieme donlile et sélecteur automatique d\u2019anten-ne.2.\t(mage nette et claire.* sans patrons perturbateurs \u2014 comme si vous ôtiez dans le studio.3.\tConcentration constante.Vous obtenez toujours automatique- ment une image claire et nette .et jusqu\u2019aux bords de l'ôcran.4.\tI n t e r f é r e n c e on-rayôc.Minimum d\u2019ennuis eausôs par appareils, autos, avions.Pas de fading, pas de tremblement pur suite de fluctuations du signal.5.\tL e commutateur survolteur \u201clocal-distance\u201d vous permet de régler la elrouiterie de manière à obtenir la meilleure image des signaux locaux puissants, des signaux normaux ou des .signaux faibles dans les réglons \u201dexcen triques\u201d.6.\tGarantie de tout un an sur tontes les pièces du cbAssIs et la lampe A.image.Comparez cette protection.C\u2019est rendu possible par la technique supérieure de < Yosley.7.\tVisibilité dans toute Ja pièce.Vous voyez toute l\u2019image de tout point de vue 8.\tPas besoin de technicien pour réglages mineurs.(Les com-m a n d e s auxiliaires sont cachées m a i s très accessibles.) Vous pouvez le faire vous-même.9.\tCaractéristique anti \u2022éblouissement.lai glace devant l\u2019image est inclinée A l\u2019angle exact pour prévenir la réflexion do lampes allumées.10.\tKssayé fi l\u2019usi no et chez les usagers Chaque appareil est réglé sur le transmetteur d\u2019essai de Crosley pour un signal parfait.Puis essayé complètement c b e z les usagers.i ïi m 1 I -V?Vous pouvez le voir MIEUX sur un m \u2022\t¦v; \u2022Vw1 ¦ Voyez les appareils de Télévision Crosley chez les détaillants Crosley dont vous trouverez les annonces dans les autres pages de ce Journal 10 13 novembre 1952 JWOTOfÜOURNflL: Chapeaux des \"grandes\u201dheures ïfm&imMméÆWrnm W&M ï% ?8i iBF™l / >:\u2022 \u2022 iSi i&ffsxy.S» Pour ossisl-er à un grand diner, peut-on suggérer qui peut le porter, ce grand chapeau profilé, recouvert de satin vert, perlé de fleurs irisées et doublé de velours noir.Il est extrêmement flatteur et certainement frappant.il ,*, | ; mmmmÈmmmmmmmmM \u2022.\u2022s-'sj\t.¦'¦«''jïçv'-ÿ* ^ ^ s ^\t¦\u2018^ ^ A \\ f\t\" y v\" r ' l'S^ .\t.$ ' w ' -'- \u2022\u2022 \u2022\t¦¦:¦:\u2022¦ :¦ La musique sert de thème dans ce très joli chapeau, un petit \"pill-box\" de forme adorable.En effet, il est garni, sur le bord, d'une portée musicale brodée, avec des perles et des pierres du Rhin, sur un fond de satin noir.Sous cette portée, des mots brodés d'or complètent la garniture.Voilà aussi un modèle pratique, même s'il est très habillé, car il peut accompagner à peu près tous les genres de toilettes du soir, et, comme il prend peu de place, il ne gênera en aucune façon les assistants d'en arrière, au cours d'une grande représentation.-V .ifc %.^ k: b [¦-ib ' .\tK' \u2019 * ^ i\u201d \u2018^t ïhf.9' \u2022 < r-\t*r ^5 X:^byf\\- ne Elégance parisienne \u2014 \"Cicéron\" est un manteau très confortable, de Jacqües Heim.Il a de grands revers enveloppant le cou et de larges manches de castor.\"Relais\", création du même couturier, est un tailleur cacao, dont les revers très arrondis et les poignets sont en vison.Robe de maison sition ou les devoirs de grammaires, faites-lui retrouver, pour chacun des cas, la règle correspondante dans son livre, et posez-lui les questions qui s\u2019imposent en ce qui concerne les idées avant la rédac-tiorf Pour votre petite Ses oreilles et le bout de ses doigts seront ehnuds comme des rôties môme lorsqu'elle fera un bonhomme de neige! Et les petites filles raffolent des pittoresques fleurs faites au crochet! Utilisez la laine a tricoter.Patron 651: grandeurs pour enfants de 4 ft 10 ans Incluses dans le patron.Ensemble caplne et mitaines facile a exécuter au crochet.Voua pourrez vous procurer ce patron No 651, en faisant parvenir 26 cents ($0.25), en bon de poste ou mandat (AUCUN CHEQUE N\u2019EST ACCEPTE), * DEPARTEMENT 8, \u201cPhoto-Journal\u201d, 8460, ave.Roynl-mount, Montréal (16), Qué., Les explications des patrons sont en anglais.NOTE l II est Inutile de vous présenter à nos bureaux car nous n\u2019avons pas Isa patrons sur place.Ile vous parviendront par la poste.° * 0 * Rapide il faire, fraîche, facile û.coudre \u2014 faites-vous une nouvelle robe pour la maison et courir les magasins.Elle allégera votre besogne, vous fera paraître plus charmante! Elle a cette jolie ligne asymétrique dont raffolent toutes les dames, l\u2019encolure qui avantage le mieux votre visage, la fermeture-fourreau la plus facile II faire fonctionner.Patron 4649: tailles demoiselles 12, 14, 16, 18.20; 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42.La taille 16 prend 3 7-8 verges de tissu de 36 pouces.Vous pourrez vous procurer ce patron No 4649, sn faisant parvenir 35 cents ($0.35), en bon de poste ou mandat (AUCUN CHEQUE N\u2019EST ACCEPTE), à DEPARTEMENT 8, \u201cPhoto-Journal\u201d, 5460, ave.Royal-mount, Montréal (16), Qué., Les explications des patrons sont en anglais.NOTE > Il est Inutile de vous présenter à nos bureaux car nous n\u2019a-vous pas les patrons sur place.Ils vous parviendront par la posta.Ensemble flatteur mmmSissi mam lÉsil ^sSfislisj Vous avez de l\u2019ouvrage, maman \u2014 regardez! La couture en est simple et comptez simplement toutes les façons de varier cette toilette pour les Journées d\u2019école et les dimanches.Faites le justaucorps et la Jupe en quadrillé tartan: la blouse, en coton de couleur, contrastante.Elle raffolera de l\u2019ensemble tout entier.Patron 4871: tailles fillettes, 6, 8, 10, 12, 14.Le justaucorps et la jupe taille 10 prennent 2 1-4 verge» de tissu de 39 pouces; la blouse 13-8 verge de tissu de 35 pouces.Vous pourrez vous procurer ce patron No 4871, sn faisant parvenir 35 cents ($0.35), en bon de poste ou mandat (AUCUN CHEQUE N\u2019EST ACCEPTE), à DEPARTEMENT 8, \"Photo-Journal\u201d, 6460, ave.Royal-mount, Montréal (16), Qué., Les explications des patrons sont en anglais.NOTE : Il sst Inutile de vous présenter à nos bureaux car noue n'avons pas les patrons sur plaça, lia voua parviendront par la poste. 13 novembre 1952 IS FHOTO^UOURNIIL Trois belles guimpes neuves! Vous avez cédé au printemps, à l'attrait des'fraîches parures de piqué, de linon empesé et d'organdi blanc, qui égayaient la grisaille de votre robe de ville.RAPPELEZ-VOUS PE CE RUM NI COMMAND» FAI NMFlfMINT DU RUM «a» La qualité supérieure de ce rum du type \"Navy\" est la raison de ta popularité depuis le temps de Nelson.iillIJir i îtVfii'Sr K52il'F !/V mmm (Mil I» fŒ&t MAINTENANT EN VENTE A LA C.L.Q EXIGEZ LA MARQUE No.lK La robe est encore de saison.Mais les touches pimpantes qui chantent le renouveau ne vont plus avec le soleil pâli.Les garnitures doivent se mettre à l\u2019unis-' son de l\u2019harmonie générale des tons sourds dont le fond violent est chiné ou voilé de noir pour l'estomper.C\u2019est le règne des satins à surface- changeante, des taffetas et des soieries irisées: le bleu pensée, le rouge \u201cbourgogne\u201d, le vert bouteille, certains marron tirant sur le mordoré seront très jolis avec le gris moyen et le gris marengo.Nous vous soumettons trois idées de guimpes faciles à exécuter (croquis No 4).1\u2014\tDans une échancrure en forme de trapèze, un gilet plat, largement croisé au milieu.Le col droit se termine par des pointes évasées.Accusant le boutonnage, une bande matelassée en chevrons sera très chic, car le matelassé sera en vedette cette saison.Ce gilet sera fait en satin changeant, ou voilé de mousseline noire, s\u2019il est uni.2\u2014\tTrès souple dans une échancrure en coeur, un plastron plat, dont le col (une bande drapée) forme coulant du côté droit, pour laisser passer un pan-régate.Choisir une faille légère pu un petit broché changeant.3\u2014\tTrès romantique dans une échancrure carrée bordée d\u2019un rc-vers-châle, une guimpe de taffetas changeant, coulissée autour du cou.Un petit, col droit, constitué par le coulissé, est piqué devant d\u2019un papillon de velours noir.Vous voyez MIEUX dons un appareil de Télévision CROSLEY ECRAN DE 17\" CABINET DE BOIS Garanti pour un an Voi/et-le aujourd'hui chex A.ST-PIERRE et Fil* Orummondville, P.Q, Seulement $2995° Chapeaux d\u2019inspiration provençale PARIS.\u2014 (A.F.P.) \u2014 Présentée parmi les oeuvres d\u2019Auguste Chabaud.grand peintre provençal, la collection de chapeaux de Denise Chabaud est inspirée de la Provence, autant par les formes de scs chapeaux que par les couleurs: des bleus \u201cMéditerranée\", \u201cnuit\u201d et \u201chorizon\u201d voisinent avec le \u201crouge\u201d des tuiles provençales, le vert des cyprès, les blancs crayeux et les tons de terre blonde ou bridée.Quant aux formes, petites et emboîtantes, elles ont cherché leur mm Turban en peluche de nylon \"castor\" et jersey de laine gris foncé.\"Cabucelle\" en velours rouge corail, garnie d'un galon de passementerie et de jais, et d'une voilette noire en tulle de Malines, disposée en pointes.source d\u2019inspiration dans les \u201cca-bucelles,\u201d ces coiffes que l\u2019on porte encore pour les fêtes dans la région d\u2019Arles et d\u2019Avignon.En contraste: les quelques petits canotiers à calotte importante et petits bords posés droit et en 6«pT-afiai< j/v l/j] i ïLi kJ\tc -Î?ÏÏ'1 El D Cl Cl ERU EJ nancancm TTimmtnmnzn ei q a ram mm CALENDRIERS Avec Photos Personnelles! £5*1$ Jnod £ no «inamp :>09 I sjurXcjpH s?!) J3 S0| «lin xmiaptso sop jüoj *£561 «appuoiM 61101 «op J ns suojipmjjiiBj KtlOU fJOAVJ }!)c3?u 3J)OA tnou - ZOXOAU3 Coloriés à l\u2019huile 40c chacun de plus.GRATIS! Avec chaque commande de 1 50c un coupon pouvant servir pour agrandissement colorié et encadré! Cartes de No¥l Avec photographie laite de votre négatif.Une merveilleuse présentation pour vos souhaits des fêtes.Enveloppes gratuites.fl.35 U douzaine Border# et dessla tintés 50c de pies.¦T\u2019reæitai&fei ,i M allez vos commandes A PHOTO COMMERCIALE Oépt.P.J., Outremont, Montréal wmmmæ L-r xVÛrW .-vV-,»': > i \u2022 .< V,- .fv.'/V.V y* .: ;?vV>.-\u2019S hm&i ïmm V.'i Cet original costume venant d'Espagne est une robe en lainage rayé gris et blanc, qui s'agrémente d'un sac kangourou, sur le devant de la jupe, ainsi que d'une cape noire, de style parfaitement espagnol.avant.D\u2019une élégance dépouillée, ces coiffures peuvent être portées de 5 heures à minuit.Pour le matin, ce sont des turbans en jersey, drapés en arrière, des feutres de pâtres ou des bonnets de gitans.Les formes simples appellent des matières riches et soyeuses : mélusinc, ourson, peluche de nylon, taupé réversible, velours et fourrure.Pour le soir, les petites coiffes en velours, brodées ou garnies de passementerie, sont accompagnées de longues voilettes de tulle.*\t-iasur - i\tv ¦, ÿmtèm.Vê limite vV\"-.-æil- SSÈBa CM i Ce fameux train est en service entre Montréal et Halifax.L\u2019OCÉAN LIMITÉ relie les provinces maritimes aux importantes régions du centre du Canada.Que vous voyagiez, par affaires ou par agrément, vous ferez un voyage confortable à bord de l\u2019OCÊAN LIMITÉ, qui est composé entièrement de wagons-lits.La Scotian et l\u2019Express - Maritime vous assurent aussi le confort désiré.Wagons-lits entre Montréal et Charlottetown, Sydney et Halifax.CANADIEN NATIONAL Cl KtSlAU QUI DISSMT US «IX FftOVINCSS \\ 7317356143 16 13 novembre 1952 13 novembre 1952 33 iPHOTOgllOUIINIIL PHOTO^IOURNM Les mains qui \u201cfont\" la musique Une petite ampoule électrique fixée à chaque main permet d'enregistrer; les mouvements du chef d'orchestre Maxwell Powers, de la \"Greenwich House Music School\" de New-York.La photo précédente avait été prise au cours de l'exécution de \"l'ouverture Comique\" de Powers.Celle-ci fut prise au cours de l'exécution d'une valse lente; ce qu'on devine.¦H î~y-:ê.111® g»® Mm ¦ > mm ¦ Mm WM- $$wm ImmM i ' ¦¦ -ii î \u2022 < < \u2022\u2019 fe?.¦ iOfllïl üi |ï Mm »! MIS WM Ml îSiS mm ¦H ¦ ' M'U ÉMmli ÜWiü //j * -\t\u201e *vaj ü»l y-x-v:':'.:-ÿ » « * SS mm y ¦ HKB iSi v-:.': \u2022\u2022 iii.tÿW S-ïr'tf' .1%: si v ''sK* «yKjtSSKv- - ¦ ; ' -.v\u2019 '4*i «g w .V UCTgftSS 0m ¦ u MmM L'amateur de musique assistant à un concert se plaît à observer les mouvements, les expressives gesticulations du chef d'orchestre et peut-être surtout les mouvements rythmés de ses mains, qui, comme celles du sculpteur, semblent donner aux sons leur volume, leurs nuances, en même temps que ieur cadence.Ce sont d'ailleurs ces gestes de la main qui donnent aux divers instruments le signal d'un trait, d'une rentrée, d'un crescendo.Les mains du chef d'orchestre poussent, retiennent, réclament le volume de son, font éclater les cuivres, les éteignent d'un geste.Elles semblent tenir des fils invisibles qui les relient à chaque instrument de l'orchestre.Elle se libèrent tout à coup, semble-t-il, puis reprennent leur empire sur chaque exécutant.Elles font plus que diriger I orchestre, elles I inspirent.Grâce à de petites ampoules électriques fixées aux mains du ch.f d'orchestre, on a réussi à fixer sur la pellicule tous les mouvements de ses mains.Mais on a voulu au'jüs^'enregistrer les mouvements des musiciens eux-mêmes et l'on a obtenu les résultats surprenants, qu'illustrent les photos de cette page.Au centre gauche, en haut: le harpiste exécute une série d'arpèges d'un passage de Nuages de Debussy.En dessous: un joueur de contrebasse, dont les deux mains décrivent des arabesques absolument différentes, bien que coordonnées; leurs fonctions étant évidemment fort différentes.Ci-dessus, à gauche: le timbalier exécute, dans une symphonie d'Haydn, au milieu de mouvements retenus et de peu d'amplitude, de larges gestes marquant les coups violents de la timbale.A droite, en haut: une violoncelliste, dont la main droite décrit une série de mouvements assez uniformes dans un passage rapide de la même symphonie.En bas, à droite: des mouvements uniformes en arc, marquant la fluidité et la continuité d'un mouvement de la symphonie d'Haydn.A côté: les mains du chef d'orchestre Powers, au piano, dont l'une, la gauche, bat le rythme régulier de son \"Boogie-Woogie Nocturne\", alors que la droite effleure légèrement les touches. Il COMIQU PHOTOmiOURNHL VOL.XVI \u2014 No 31 MONTREAL, 13 NOVEMBRE 1952 MEMBRE DE L\u2019A.B.C, Section coloriée tous les jeudis GW L\u2019ÉCLAIR par MAC RASSOY * et tmN MOORË m/S/m VOGUANT SUR L'ÉTRANGE MER DE SILICON DE LA PLANÈTE VÉNUS NOS AMIS L'ECLAIR, LISE ET NÉMO S'APPROCHENT ENFIN D'UN LITTORAL, DONT LA FLORE GIGANTESQUE EST TOUT DE MÊME PLUS RASSURANTE QUE CERE MYSTÉRIEUSE MASSE LIQUIDE.GUY SE SERT DE L'ARME ATOMIQUE COMME MOYEN DE PROPULSION RÉACTÉE\t) ENFIN, NOS AMIS POSENT LE PIED À ENFIN, NOS AMIS POSENT LE PIED À ! \"TERRE\", CE QUI EST UNE FAÇON DE PARLER, ET SE METTENT EN DEMEURE D'EXPLORER LA FORÊT VIERGE QU'ILS BAPTISENT, ET POUR CAUSE, DU NOM DE \"FORÊT DES PLUIES^rMAIS LES HOMMES-POISSONS DE VÉNUS SUIVENT TOUJOURS LES TERRIENS, ET GUY LES ATTEND DE PIED FERME.* .mSÊm / -J, mm mm ¦K!-y.-H*.4^43 : -¦U ' V Vv \u2019FfcX'Y.- ^ ÿyr t f\\ jr-.'iS Wsiâ Siii A LEUR RÉAPPARITION, GUY FAIT FEU.LE PREMIER DES HOMMES- ! POISSONS AYANT ÉTÉ TOUCHÉ, LES AUTRES S'ENFUIENT DANS LA \u2018 MER, PUISQUE CE SONT DES AMPHIBIES.PEU APRÈS, GUY REJOINT SES CAMARADES DANS LA FORÊT.A TÂTONS, ET MÉFIANTS, COMME BIEN L'ON PENSE, LES TERRIENS S'AVANCENT PLUS PROFONDÉMENT DANS LA FORÊT DES PLUIES.SOUDAIN, LA VOIX DE LISE ROMPT LA MYSTÉRIEUSE MONOTONIE DE LA PLUIE : \"REGARDEZ, CES FEUILLES SONT SI GRANDES QU'UNE SEULE PEUT NOUS SERVIR D'ABRI, COMME UNE TENTE T COFH.ITO*.KINO 1-KATUHE3 SYNDICATE.Infc.WORLD nielli's BKSEUVKH.MAIS SOUDAIN, UNE VOIX SÉVÈRE SE FAIT ENTENDRE, NON LOIN DE LÀ » \"GARE À m ¦ WJ VOUS, INTRUS.SI VOUS ACCOMPLISSEZ UNE MISSION PACIFIQUE SUR VÉNUS, PROUVEZ-LE EN JETANT VOTRE ARME.\" GUY, SERRANT TOUJOUR SON REVOLVER, DIT À SES AMIS : \"CE DOIT ÊTRE UN TERRIEN, IL SAIT LE NOM .DE VÉNUS !\"\t\u201e ¦¦'H* wêÆ KB'i rsfr.g, rAJ*'*u*T* -WAV mm Wm GUY CHERCHE À REPÉRER LA DIRECTION DE LA VOIX.POUR LUI, C'EST UN BRUIT ÉNIGMATIQUE QUI RESSEMBLE À CELUI DU GICLEMENT D'UN PRODUIT CHIMIQUE.TOUT À COUP, LA FEUILLE GIGANTESQUE S'ENVOLE EN FUMÉE.LA VOIX REPREND i \"LE ROI LOTHAN DE VÉNUS NE PLAISANTE PAS » JETEZ VOTRE ARME, OU VOUS 1 MOURREZ TOUS !\"\tLa semaine prochaine : DESPOTE ET RENÉGAT ' ______________- \u2014 ., - - - .- / i J o t r f ; 18 13 novembre 1952 PHOTO^JOURNHL Attendre.attendre.attendre .Pominique .s'lmi alla à sa chambre ce soir-là, découragée.Un seul mot résonnait dans sa tête en feu : attendre.Attendre, en vérité, c'est bien )à un moi comme un autre, sans particularité aucune.On peut s\u2019attarder quelque fois sur la deuxième syllable, pour élargir le mot et lui donner un rythme nouveau, mais en lui-même, ce verbe possède un extérieur bien ordinaire, presque commun.Pourtant, si un bon jour, on a le malheur de s\u2019arrêter sur ce mot.si l\u2019on veut prendre la peine de souffrir avec lui l'infamie qu\u2019il est, d\u2019entrer dans le coeur île sa personne, de marcher à scs côtés comme par obligation, c\u2019est l\u2019épouvante qui nous envahit.Dominique avait toujours connu la joie de vivre.Elle n\u2019avait jamais cherché à analyser cette joie.Ce n\u2019était point la peine.Quand on est jeune et belle et qu\u2019il y a du soleil partout, qu'a-t-on besoin de vouloir être triste?Dominique, c'était le printemps.le printemps durant quatre saisons.Dominique, c\u2019était l'enthousiasme, l'enthousiasme du monde entier.Dominique, c\u2019était un coeur gonflé d'amour.D\u2019amour, pour qiy .?Le jour où Dominique voulut trouver l\u2019objet de son amour, elle fut perdue.A vingt ans passés, elle cherchait encore celui qui devait représenter l\u2019amour.Elle fut déçue.Peu à peu, cela devint une sorte de malaise.Le malaise se changea bientôt en inquiétude.L\u2019inquiétude devint de l'effroi et alors le mot de malheur se présenta à son es- Vous voyez MIEUX dans un appareil de Télévision (ROSLEY Vot/cz-lr- aujourd'hut chez Shefford Electrique Enro-, ECRAN DE 17\" CABINET DE BOIS Garanti pour un an Seulement $OQQ.5° B I\u2014L* Capricorn*: 13 dfccmbtc nu 22 lanvlei 2\u2014L* Sagltlatre : 23 novembre nu 22 décembre.J\u2014l.c Scorpion : 24 octobic nu 22 novembre 4\u2014l.n llulance : 24 tep tembre nu 21 octobre\tS\u2014l.p Vitrer 21 noût nu 21 veprembre \u2014Le l.ton : 24 lulller nu 22 nc.Ol 1\u2014».e Cancer: 22 juin nu 23 tuilier S\u2014I ri Uémraux :\t21 mal nu 21 Juin V\u2014l.e taureau :\t21 avril ou 20 mat.10\u2014l.e lléller : 21 mari an 10 avril H\u2014le» l\u2019oinMina - 21 février au 20 mari 12\u2014l.e Verveau \u2022 23 fanvier \u2022\tMARDI.11 NOVEMBRE 1 \u2014 Kaitcm un achat rlu qnaiiIé.2\u2014 De Jouirez moilêrémoht.\u2014Prenez de l'avance.4\u2014Pensez aux pauvres.5\u2014 On flirte avec vous.6\u2014Ne partez pas 7\u2014Contrôlez vos nerfs.8\u2014On apprécie vos Dualités.9\u2014Soyez moins brusque.10\u2014No vous emballez iras Il\u2014Bonne nouvelle.12\u2014On vous enverra des fleurs.L'enfant né aujourd'hui sera actif, pratique et très entreprenant.11 ira-i ftnera bien sa vie dans le commerce.Sportif et lion camarade.\u2022\tMERCREDI.12 NOVEMBRE 1\u2014II vous faut du cran.2\u2014Ce costume sera trop juste.3\u2014Allez moins au cinéma.4\u2014Soignez votre écriture.5\u2014Déposez une ¦ Il 1.a in to.li\u2014Faites la paix dans votre ménage.7\u2014Vous fumez trop.8\u2014Egayez les autres.9\u2014-Changez vos plans.10\u2014Recherchez la solitude.11\u2014Ne vous faites pas voir.12\u2014Attention ft votre santé.L'enfant né aujourd'hui sera très galant et très aimé de l'autre sexe, Très influençable, il risque de faire son malheur faute de volonté.\u2022\t.JEUDI, 13 NOVEMBRE 1\u2014Ne négligez pas vos affaires.2\u2014 Apprenez a vous servir.3\u2014On vous veut du bien.4\u2014Arrangez-vous avec votre belle-mère.5\u2014Restez sllen-cieux.f>\u2014Soyez plus affable.7\u2014 Faites votre budget.8\u2014Calculez vos chances.9\u2014Votre maison est sale.10\u2014\tPrenez trois jours de repos.11\u2014 Faites de votre mieux.12\u2014Ne remettez pas au lendemain.L\u2019enfant né aujourd'hui aura l\u2019esprit aventureux et décidé.Il sera tenté par l\u2019aviation et y fera une belle carrière.Surveillez sa vire dès son plus jeune fige.\u2022\tVENDREDI, 14 NOVEMBRE 1\u2014Un peu de discrétion.2\u2014Vous êtes trop franc.2\u2014Ne vous emportez pas.4\u2014Economisez.5\u2014Songez it l'avenir.6\u2014Vous serez récompensé.7\u2014Ne vous entêtez pas.8\u2014Acceptez certains conseils.9\u2014On vous veut du bien.10\u2014Vous êtes trop exigeant.11\u2014\tNe vous alarmez pas inutilement 12\u2014\tSoj'ez plus gai.L\u2019enfant né aujourd'hui sera sincère avec ses amis, mais assez maladroit, ce qui lui causera bien des ennuis.A la' fin 11 se croira persécuté et en 3\u2019otidra fl.tout le monde.\u2022\tSAMEDI, 16 NOVEMBRE 1\u2014Soj'ez reconnaissant.\u2014N'ayez pas peur des chiens.3\u2014Cachez vos ennuis.4\u2014Gardez votre courage.5\u2014 On vous fait un beau cadeau.6\u2014 Réagissez contre les idées noires.7\u2014 Ne vous fflehez pas sans raison.8\u2014 Observez autour de vous.9\u2014On vous épie.10\u2014Prenez de l'avance.11\u2014Partez Immédiatement.12\u2014Pensez fl vos parents.L\u2019enfant né aujourd'hui sera ingrat et dégénéré.Seule la crainte aura raison de lui.Très sensible ù l'influence féminine.P.etournera A de meilleurs sentiments fl la fin de sa vie.\u2022\tDIMANCHE, 16 NOVEMBRE 1\u2014C'est trop lourd pour vous.ï\u2014 Attention aux jaloux.3\u2014Soj-oz donc naturel.4\u2014Une lettre vous parvient.5\u2014Soirée charmante.6\u2014-Ne regrettez rien: 7\u2014Rangez vos tiroirs.8\u2014Lisez fl haute voix.9\u2014Les choses s'arrangeront.10\u2014Restez calme.11\u2014Ne vous alarmez pas.12\u2014Faites bien votre devoir.L\u2019enfant né aujourd\u2019hui aura un caractère pessimiste et verra toujours le \u2022 mauvais côté des choses.Peu confiant et travailleur assez médiocre.Aura besoin d'affection et d\u2019encouragements constants.\u2022\tLUNDI, 17 NOVEMBRE 1\u2014Une gentille visiteuse.2\u2014Marchez moins lourdement.3\u2014Soj\u2019ez moins lent.4\u2014Votre tenue scandalise vos voisins.5\u2014Ne vops disputez pas.6\u2014Nettoyez votre escalier.7\u2014 Respectez vos chefs.8\u2014Attention & votre langage.9\u2014Vtius êtes trop léger.10\u2014Faites-vous dès relations.11\u2014Vous négligez vos amis.12\u2014Soigniez votre apparence.L'enfant né aujourd'hui sera fantasque et Indécis.Caractère d'artiste et du rêveur, il sera susceptible et négligent.Santé un peu débile.Bon danseur.demain 35^ la boî+e.3 pour 11.00 Petites et grandes misères t _ Laidron ou tendron, il n'est pas une fille d'Eve qui n éprouve une sensation de malaise à la seule pensée que les varices la guettent.Vous n'avez, Messieurs, qu'à lire les \"courriers\" féminins pour vous en rendre compte, et croyez bien que, quand on est médecin, il n'est plus possible d'en douter.\t®- Eu effet, la moindre petite iliaque, sur la peau, et bien qu\u2019ejle ne soil accompagnée d\u2019aucun symptôme d\u2019ennui réel, est de nature à soulever une mon!acné d'appréhension, à plus forte raison, si cette plaque fait son apparition sur la jambe, ou au bas de la cuisse.C'est alors qu\u2019on en-lend la question aussi pressante line classique : \u201cQue signifient tes petites veines cassées ?C\u2019est très ennuyeux, parce que je porte des shorts et je suis souvent sur les plages, en été ?\u201d Très souvent, ees affections d\u2019aspect superficiel sont sans gravité, et n'ont de conséquences qu'au point de vue esthétique.Ces \u2018\u2018cas\u201d peuvent cependant se traiter lorsqu\u2019il y a moyen de répérer le petit vaisseau sanguin d\u2019origine pour y faire une injection sclérosante.Toutefois, l\u2019entreprise est assez compliquée, et son résultat n\u2019est pas teliement assuré, même en supposant que les conditions soient favorables.Mieux vaut peut-être refouler son orgueil, en laissant les choses telles qu\u2019elles sont, et oublier l\u2019affaire le plus tôt possible.\u2022\tLe rhume des foins Tous les ans, vers ce temps-ci de l'année nombre de mortels en sont plus ou moins affligés.Chacun cherche le remède qui mettra définitivement fin à son malaise, ce qui n\u2019est pas toujours facile.Alors, on croit souvent se trouver en face de la dernière découverte quand, on fait, la recette est depuis longtemps connue.Par exemple le recours au courant galvanique avec la solution de zinc, que d\u2019aucuns redoutent, parce que dangereux.En fait, ce traitement, qui eut sa grande vogue il y a quelques années, et dont on n'entend plus beaucoup parler, paraît d\u2019une efficacité quelque peu douteuse.Pour ce qui est du danger, le courant utilisé est si faible, qu'il ne devrait pas produire de mal au- patient qui s\u2019y soumet.\u2022\tAlcool et déraison Malgré certaines opinions nouvelles; il demeure, au chapitre de l\u2019alcoolisme, que médecins et psychologues.dans l\u2019ensemble, s\u2019entendent pour considérer ce grand fléau comme une maladie.Dans le cas des buveurs invétérés, c\u2019est-à-dire des alcooliques de vieille date, il ne fait pas de doute que le long abus des doses massives affecte éventuellement, et dans une- mesure plus ou moins Troubles du Foie! Soulagez gaz, Indigestion et constipation à l'aide des \\\tp Nouveaux Comprimes SALABILE TAIUT-NASON COMPANY 0F CANADA.LTD.Muntréal, Ouébec.prononcée, les facultés mentales d'un patient donné.Du reste, le fameux delirium tremens ou délire hallucinatoire, indique assez les déséquilibres que l\u2019alcoolisme peut entraîner à la longue.S'il n\u2019y a pas lieu de lui imputer la folie au sens populaire, mais entier du terme, on peut craindre, à la longue, pour une dégénérescence des facultés mentales qui confine à l'hébétude ou | a l\u2019idiotie, ce qui n\u2019est guère ; mieux.Avis, donc, aux intéressés ! ® L'esthétique des oreilles Parlant d\u2019anomalies résultant d\u2019une intoxication éthylique prolongée.louchons un mot d\u2019un autre genre de défectuosité, d\u2019ordre purement accidentel et de causes inévitables et imprévisibles.Beaucoup de parents déplorent que leur enfant ait les oreilles décollées, mais la contrariété est infiniment plus vive lorsqu'une seule oreille présente cette imperfection-.Aussi, se demande-t-on si, du fait de redresser le pavillon amorphe, en le faisant tenir, par exemple, dans sa position normale à l\u2019aide d\u2019un diachylon, le pii ne se prendrait pas définitivement.L\u2019expérience vaut toujours d\u2019être tentée, mais, dans le cas où l'anomalie serait imputable à l\u2019absence du cartilage, tout indique qu\u2019elle s\u2019avérera vaine.Il serait plutôt recommandable, alors, d\u2019avoir recours à la chirurgie esthétique qui n\u2019en est pas à sa première réussite vraiment étonnante, pour ne pas dire prodigieuse.\u2022 La larme à l'oeil Vous avez sans doute vu de ces gens qui ont continuellement la larme à l\u2019oeil (prendre ici l\u2019expression au sens littéral), même lorsque tout va bien et qu\u2019ils s\u2019amusent en bonne compagnie.Ordinairement.le \u201csigne extérieur du chagrin\u201d s\u2019explique par une membrane de l\u2019oeil qui serait hyper-sensible et que, par conséquent, certaine condition de l\u2019air irrite facilement \u2014 autrement dit, il s\u2019agirait d\u2019une forme quelconque d\u2019allergie.A moins qu\u2019il y ait obstruction des canaux lacrymaux.Dans ces cas, il convient de voir un médecin.GRATIS Obtenez ce magnifique cadeau.Crutult»* ment.(Rien A débourser.) Demandez une boîte uMsortiment de ^t.00 de cartes de Noël.Elles sont éclatantes et nouvelles, si faciles à vendre qu'il vous sera possible de gagner rapidement plusieurs superbes prîmes, ou ds l'argent.Ecrivcr» pour de* mander une boîte de SB.et le catalogue de cadeaux gratuits.(Payez nprès la vente).ALLEN NOUVEAUTES P.J.St-Zacharie, Quô.-lunettes- PRESCRIPTIONS D'OCULISTES \u2014 REPARATIONS A DOMICILE SUR DEMANDE Trjgÿtimffi'-Ti\u2019ôffô'm | 6528, rue St-Denis\t\u2014\tCAlumet 9572 24 PHOTO^dOURNIIL 13 novembre 1952 TÊTE ROUGE et CASTOR C'EST IMPOSSIBLE DE RESTER ICI PLUS LONGTEMPS.»L FAUT NOUS L ! ÉCHAPPER I J TU T'ES CASSÉ UN BRAS EN .ESSAYANT I ¦ '.-i mm mm \u2018MM ;-a fei »!»\u2022 SM mm ¦mm tète rouge M'A EU.MAIS JE N'AI PAS DIT MON > DERNIER Sl, moti A PART D'ESCALADER LES MURS, COMMENT S'ÉCHAPPER, TÊTE ROUGE î NOUS NE DEVONS PAS ÊTRE LOIN D'UN VILLAGE INDIEN.CASTOR ! TÊTE ROUGE SURVEILLE ANDRÉ HÉTU, MAIS NE TROUVE PAS MOYEN DE S'ÉVADER DE LA VALLÉE PERDUE.\\\\ SI NOUS\t^ ALLUMIONS UN MON GRAND-PÈRE FEU POUR ATTIRER ,.GRAND CHEF 4 l'ATTENTION I.^VM'A ENSEIGNÉ ^ l À FAIRE UN FEU I CHASSEURS (^UN VALLÉE DE LA CETTE PEAU D'OURS NOUS SERVIRA I INDIENS SONT ATTIRÉS PAR l'épaisse fumée i mort i \u201cw ¦ V-Jt?- \"** / .-'4?\t' Jffl\u2019-Ï'' \" \" ,jv- jv< Vi#WVi ¦ Ve '\t¦ M'\"lMÈÊÊÊm S® > ¦ W 7 4 O&à\t; i* SEUL NOTRE GUÉRISSEUR SAIT comment s'évader DE LÀ I vous ÊTES DONC y OUI, r >L _________ , ____DUCHESSE ENCORE SORTIS .y IL PARAÎT\t.\t.- DE PRISON ?J QUE TU VENDS LES / VRAIE 1^-\t_ r t RIENS DU ROUGE?\tDCnTr' LA FUMÉE DIT: A L'AIDE PETIT CASTOR I rAKLC-LUl DE NOS PLANS, OMER1 §3& NOUS COMPRENNENT PAS.ATTENDONS A L'ENCAN.' \u2014 \\\" PERTE! Iran i» \u2022Mill * ümimïËïnS,.tâ&'i ymîUimië* jULIUUUULJLILJLjLJLOJlTLfl-fi.* O O c s GENE AUTRY par BERT LAWS el BOB STEVENS ?yinnrffTmnnnnrra^ i\t.\t.\t.\u2022Hum! Des voleurs dans ün hélicoptère^ une note d'un parachuto venue de nulle part et\u2019maintenant un garçon lancé hors d'un train I f leier\t^r-\t\u2022\t- un garçon hors du train l )\\ pouvons tuer le y .v flarçon I Ces hommes veulent jeter 4 f ^rar,L' nous l'aide ! n ÇOfIL im IY dlNtRAL FCATUHI Com, tuwoiup iiOHn mjuvip. 13 novembre 1952 PHDTOiSlOURNfIL 25 i./ PRINCE GALANT pf r\tv r mr'AV' V.' ' \u2019 ' ' ' / par\t( Harold Foster «lïRPIpa ivM t ,'\t'\u2018 iKlSI m le petit prince Ernest est libre de s'amuser à sa guise, parce que son hôte, le navigateur Eric, est tout à sa joie de revoir sa jeune femme, Diane, qui, de son côté, néglige le petit prince, pour écouter le récit de son mari.«.et la liberté est si grande que le petit visiteur princier a le loisir d'errer, çà et là, aux alentours de la ferme.Une porte ouverte donne sur l'orée de la forêt, ce que voyant, Ernest s'arme de son arc et part à l'aventure 1 Et puis qui sait si cette excursion no sera pas plus fructueuse que la première 1 Qui dit qu'on ne recontrera pas un ours ou un loup féroce î mm -!'¦ .: «si ÉÉti assis.Mais, a la place d'une bête sauvage, c'est un homme cache derrière un buisson et mangeant de la galette sucrée, que le petit prince Ernest aperçoit.L'étranger a l'air aimable; et gateau, délicieux.\"Je vois que tu es chasseur, lui dit-il, et II < que je sais où trouver le gibier.son ^ ^ \"C'est tout juste près d'ici, au bord de la foret, continue-t-ll.Et, sons plus de méfiance, le petit prince Ernest pénètre dans le bois épais.-¦¦¦ lift \u2018miA «8k mmMÈM WÈ* ¦* ¦ ' m ¦¦ 'V: \u2018,r.l Wf-ÊÈïÊiMÈi&i-M mm iRfoèfï/ IM\u2018U Soudain, un craquement de branches, wn bruissement de feuilles, un cri étouffé., pu» plus rien.Avisant que son hôte princier a échappé à sa surveillance, Diane appelle Ernest, qu'elle croit dans la cour, mais Ernest ne répond pas.L'arc et les flèches ont disparu, et la porte de l'enceinte qui est ouverte.Rapidement, Diane reconstitue les circonstances de la disparition, car elle a l'esprit vif et l'oeH observateur.Ici, un homme était assis.Non loin de là se tenait Ernest et il a mangé de la galette.Et cette galette ne venait pas de la maison d'Eric I La semaine prochaine i SUR LA PISTE P t| \u2022 r ¦ .1 .4 \u2022 76 PHOTO^ÜOURNRL 13 novembre 1952 9 Différentes manières d'employer le mie! MI KL AUX OEUFS, POUR CEREALES \u2014 Battre parfaitement deux oeufs.Ajouter graduellement 3 c.à table de miel et 2 lasses de lait.Bien mélanger, puis saupoudrer de quelques grains de muscade et servir sur des céréales, immédiatement.Suffisant pour 4 à G personnes.SAUCE VINAIGRETTE SUCREE \u2014 Couper en dés 4 tranches de bacon et faire cuire jusqu\u2019à ce que ce soit croustillant.Mettre ensuite dans un bol chaud.Ajouter à la graisse de bacon de la poêle K de lasse de miel, \u2018a de tasse de vinaigre, !i\u2019c.à thé de sel el 1 pincée de poivre.Faire chauffer jusqu\u2019au point d\u2019ébullition; ajouter le bacon et servir immédiatement sur du chou cuit.MIEL ET LAIT \u2014 Pour ajouter plus de saveur et rendre le lait encore plus nourrissant, ajouter 2 c.à table de miel dans chaque verre de lait, chaud ou froid.Les enfants n\u2019auront plus de difficulté à prendre chaque Jour leur portion de lait.GARNITURE A SANDWICHS \u2014 Mélanger ensemble 14 de tasse de pruneaux séchés, U de tasse de figues et la même quantité de dattes dénoyautées, d\u2019écorce d\u2019orange et de gingembre cHs-tallisé.le tout haché finement, puis ajouter V4 de tasse de miel, bien mélanger et servir comme garniture de sandwichs de pain brun, préalablement beurrés.Ces sandwichs sont remplis de vitamines et délicieuses.Pour la boite à lunch des enfants, rien de mieux.« v.;.\u2022.RH9 mm r\ti.mm ilFSsil % .ml y.'.- r- \"\u2022\u20191,1' : ¦*-' agg ms, % m* Sa».Sfel Le sucre est généralement employé dans la fabrication des pâtisseries et bonbons, c\u2019est certain, mais n'aves-vous jamais pensé que vous pouviez le remplacer par le miel, ou tout au moms l\u2019employer à parties égales ?C'est incontestable que ce beau liquide doré est plus pur que le sucre et permet de faire quantité de desserts succulents et des bonbons délicieux.Des experts en matière culinaire en ont fait l\u2019expérience et ils ont été enchantés des résultats.Les recettes variées que nous vous offrons vous permettront de constater que ce produit est de toute première importance, tant par sa pureté que par sa saveur,' et vous voudrez certainement en faire l'expérience personnellement.Il y a le miel blanc, très doux, fait de pollen de trèfle; le miel jaune, de pollen de fleurs diverses; et le miel brun, de pollen de sarrasin, tous sont délicieux; ils apportent de l\u2019énergie, donnent de l\u2019endurance, en plus de satisfaire le goût.Les pâtisseries et bonbons confectionnés avec du bon miel sont tout simplement de qualité supérieure.Un premier essai vous en convaincra, et vous voudrez certainement adopter cette nouvelle manière de procéder dans la confection de vos pâtisseries.Pourquoi v\u2019auricz-vous pas votre provision de miel à la maison ?Ce serait sage, croyez-le.Connaît-on suffisamment la riche valeur du miel dans Valimentation ?\u2022 Amandes au miel 1\tà tasse de miel, J c.à thé d'écorce d\u2019orange râpée; 2\tlasses de cornflakes, non émiette, 2 c.à table de beurre, la tasse d'amandes blanchies, finement hachées.Combiner le miel avec le beurre et l\u2019écorce râpée, dans une casserole.Mélanger jusqu\u2019à ce que ce soit bien lisse et mousseux.Ajouter les amandes et bien mélanger.Brasser légèrement dans le cornflakes et faire cuire 5 minutes.Mettre dans une lèchefrite une couche mince, laisser refroidir puis émietter finement.Celte \u2018\u2018chapelure\" pourra servir à saupoudrer le dessus de tartes à la crème, ou encore des boules de crème glacée, ou bien servira de base aux poudings, aux crèmes renversées cuites au four, etc.On peut aussi en saupoudrer sur des gâteaux cuits au four (chauds), qu\u2019on glisse ensuite sur le gril pour faire brunir légèrement.BEURRE DE MIEL \u2014 Mélanger Vi tasse de beurre préalablement amolli avec Mi tasse de miel.Battre parfaitement et mettre dans le réfrigérateur.Délicieux pour les tartines.Si vous désirez une texture plus claire, mettre % â 1 tasse de miel pour chaque 14 tasse de beurre.COURGES CUITES AU FOUR \u2014 Laver de petites courges, le* couper en deux, enlever les graines puis, sur chaque moitié, mettre 1 c.à table de miel et 2 petites saucisses de porc.Mettre dans un four chaud (400° F.), Jusqu\u2019à ce que les courges soient ten tendres et les saucisses bien brunies.\u2022 Glaçage au miel 1\tblanc d'oeuf, 14 tasse de miel, 1 pincée de sel.Battre le blanc d\u2019oeuf avec le sel.jusqu\u2019à fermeté.Jeter le miel par-dessus le blanc d\u2019oeuf en.jets, battant constamment pendant 4 minutes, ou jusqu\u2019à ce que le gla çage soit assez consistant pour bien tenir sur le gâteau.Couvrir entièrement et servir la journée même, car ce glaçage ne sera pas aussi bon le lendemain.\u2022 Pain-gâteau au son et au miel 114 tasse de son à cuisson, 3\tc.à thé de pondre à pâte, 1 c.à thé de sel, ¦1 oeuf, 1 tasse de lait sur ou de lait de beurre, 2% tasses de farine à pâtisserie ou 2 tasses de farine à pain, 1 c.à thé de soda A pâte, \u2022% de tasse de miel, 3 c.à table de shortening fondu, J tçsse de raisin sans grains.Faire chauffer le four à 350?F.Garnir le fond d\u2019un moule à pain de papier ciré.Beurrer le papier et les côtés du moule.Rincer le raisin dans l\u2019eau chaude, puis faire égoutter parfaitement.Tamiser la farine, mesurer, puis tamiser de nouveau avec la poudre à pâte, le sel et le soda.Brasser ensuite avec le raisin et le son.Bien mélanger.Battre l\u2019oeuf jusqu\u2019à ce qu\u2019il soit bien léger, puis le combiner avec le miel, le lait sur ou le lait de beurre et le.shortening.Brasser le tout dans le mélange de farine, mélanger jusqu\u2019à ce que la farine soit bien humectée.La pâte sera un peu \u2019 grumeleuse.Mettre dans le moule préparé (11 devra être de 10 x 5 x 3 pouces).Faire cuire dans un \u2022 Gâteau au gingembre et au miel 114 tasse de farine à pâtisserie, tamisée, !4 de c.à thé de sel, 14 c.à thé de 'cannelle ¦moulue, 14 de tasse de shortening, 1 oeuf non battu, V4 tasse de lait sur ou lait de beurre, M c.à thé de soda à pâle, 1 c.à thé de poudre à pâte, ^ c.à thé de gingembre moulu, 1» de c.à thé de muscade.Va de tasse de sucre brun, de tasse de miel.Faire chauffer le four à 375° F.Garnir le fond d\u2019un moule carré, d\u2019environ 9 pouces, de papier ciré.Beurrer le papier et les côtés du moule.Mélanger le shortening avec le sucre, jusqu\u2019à ce que le mélange soit léger ét mousseux.Ajouter l\u2019oeuf non battu et bien battre.Ajouter le miel puis amalgamer le tout en un mélange bien homogène.Ajouter alternativement les ingrédients secs, tamisés ensemble, et le lait.La pâte doit être mince.Mettre dans le moule préparé et faire cuire à la température indiquée, environ 45 minutes.Quand il est parfaitement à point, faire refroidir, puis servir tel quel ou avec un glaçage au miel ou au chocolat.Un autre gâteau délicieux et très économique.four modérément chaud, environ 1 à 1% heure.Le pain-gâteau sera parfaitement à point, si un couteau inséré au centre en ressort parfaitement net.Laisser dans le moule 5 minutes avant de le renverser, puis, en l\u2019enlevant du moule, déposer sur un treillis et laisser refroidir parfaitement.9 Pommes au miel cuites au four 4\tgrosses pommes.% de tasse de cornflakes, Is c.à thé de cannelle, 2\tc.à table de beurre.Mi de tasse de miel, Vj de tasse de raisin, 2 c.à thé de jus de citron, eau (environ V4 tasse).Laver et enlever le coeur des pommes.Enlever la pelure seulement sur le dessus et faire une cavité.Mélangef le miel avec le cornflakes, le raisin, la cannelle et le jus de citron.Bien amalgamer puis remplir la cavité avec ce mélange.Mettre le beurre pardessus.Disposer les fruits dans un plat allant au four, ajouter dé Teau, suffisamment pour couvrir le fond du plat.Faire cuire .dans un four modérément chaud (375° F.), pendant 1 heure, ou jusqu\u2019à ce que les pommes soient tendres.Servir chaudes.\u2022 \"Délice\" au miel I paquet de gelée au lime, en poudre, 2 c.à table de jus de citron, % livre de biscuits au chocolat ou à la vanille, V4 tasse d\u2019eau bouillante, 44 tasse de miel, 1 tasse de lait évaporé et froid.Faire dissoudre la poudre de gelée dans Teau bouillante.Ajouter le miel et le jus de citron, et bien mélanger.Faire refroidir jusqu\u2019à ce que le mélange commence à prendre.Fouetter légèrement le lait évaporé, très froid, battant après chaque addition.Garnir un moule en verre avec les biscuits, puis remplir avec le mélange et les biscuits, alternant gelée et biscuits, et terminant par les biscuits.Faire refroidir jusqu\u2019à fermeté, puis servir accompagné de crème fouettée.Suffisant pour 6 personnes.\u2022\t\"Fudge\" au miel 2 tasses de sucre granulé, A4 de c.à thé de sel, 1 tasse de lait évaporé, 2 c.à table de beurre, 1 carré de chocolat ( I once) ¦ non sucré, \u2019\u2022i de tasse de miel, 1 tusse de noix hachées.Faire bouillir, pendant 5 minutes.le sucre avec le chocolat préalablement fondu, le sel et le lait évaporé.Ajouter le miel et laisser cuire jusqu\u2019à ce qu\u2019il se forme des boules molles (24(),.^.\u2014 mm.- têiÈê.: .¦ !r,.¦: Î-, : ¦ ¦ .lJ\": '-:- -, X;\" -¦\u2022¦\u2022 7 i -; ;j»r -\t> ¦\tI.* v r-r mm \"'ï'¦¦¦¦¦.! à'* \u2019Mi '\u2018Mademoiselle, je vous dois la vie\u201d.vaut un spectacle invisible.A quoi rêvait-elle, la séduisante Algonquinc ?A sa famille, à ses bois, à son ancienne vie nomade ?Un sourire mélancolique erre sur ses lèvires entr\u2019ouvertes et découvrant de petites dents d\u2019une blancheur de neige.Ah ! l\u2019amour seul peut faire rêver et sourire ainsi une femme à cet âge où son âme s'épanouit comme un suave bouton de rose sous les baisers et les caresses du printemps.Elle pensait, sans doute, à l'inconnu qui, depuis un mois, habite sous le toit du baron de Castelnay.Le baron de Castelnay lui témoignait une bonté paternelle.Que pouvait-elle désirer de plus ?Mais il avait paru, lui, ce jeune homme, cet étranger, et toute la paix, toute l\u2019insouciance de sa nouvelle vie s\u2019étaient écroulées' comme un château de cartes sous le souffle de cet enfant capricieux, fantasque, cruel qu\u2019est l\u2019amour.Elle se rappelait bien la terreur et la sensation délicieuse qui l\u2019avaient bouleversée quand Giovanni avait attaché sur elle ses prunelles brûlantes de fièvre et d\u2019émotion.Castelnay ?De plus, le dévouement admirable de mademoiselle de Castelnay ne laissait pas de la rendre assez perplexe.Pour qu\u2019une jeune fille se dépense ainsi, il faut qu\u2019un sentiment plus fort que celui de la charité la fasse agir.Et que signifiaient ces longs regards troublants et humides que Johanne rivait souvent à la dérobée sur son malade ?.Mas alors c\u2019est que la fille du baron de Castelnay l\u2019aimerait\" également, et que aile-même.Oroboa, l\u2019Algonquine, serait sa rivale.C\u2019était impossible.Jamais personne ne pénétrerait le secret de son âme ulcérée.Elle aimerait jusque dans la tombe et emporterait son secret avec elle.Elle ne saurait, de plein gré, rendre sa bienfaitrice malheureuse.Oroboa, cependant, comme poursuivie par une vision obsédante, se demanda : \u201cMais pourquoi ce regard persistant et fixe que je n\u2019oublierai jamais, jamais ?.\u201d\t.Dans ce regard, vivait tout un monde.Bah ! encore une fois, illusion !.C\u2019était un caprice de malade, qui, en rouvrant les yeux à la vie, les jette au hasard sur le premier objet ou la première personne qui les frappe.Levant la tête, elle aperçut Giovanni, qui, dans l\u2019encadrement fleuri de la fenêtre; la contemplait avec amour et mélancolie.Intimidée, comme si le jeune homme eût lu dans son coeur, craignant qu\u2019il neût deviné ses pensées, elle prit sa course, légère et gracieuse ainsi qu\u2019une gazelle, vers la maison, en évitant de passer sous la fenêtre.Comme Oroboa allait disparaître, Giovanni ouvrit la bouche pour l\u2019appeler.Mais il n\u2019osa pas.La vue de l'Indienne, toutefois, le confirma dans la résolution qu\u2019il avait prise la veille, et qui le tourmentait depuis plusieurs jours.Malgré les hasards de sa vie accidentée, il avait toujours gardé dans le fond de son âme cette fleur suave ; la noblesse de sentiments.Son front en portait l'empreinte ineffaçable, comme une glorieuse devise sur l\u2019écu d\u2019un chevalier.On avait pu le ravir à sa famille, mais non pas le spolier do sa bravoure, qu\u2019il lenait de ses aïeux, comme un héritage inaliénable.L\u2019arbrisseau ployait la téta sous la violence de la tempête, mais il ne se rompait pas.L'orage passé, il relevait ses jeunes feuilles pures, chargées de gouttes de pluie qui n\u2019étaient que les larmes de sa souffrance d\u2019enfant secoué par l\u2019infortune.Giovanni se rendait compte qu\u2019il ne pouvait demeurer davantage sous ce toit, ni manger le pain de ceux qui le comblaient de tant de prévenances.Johanne de Castelnay, il 1» soupçonnait fort, nourrissait pour lui des sentiments qui tenaient plus de l\u2019amour que de la charité ou de la simple amitié.Et lui, par un des caprices mêmes de l\u2019amour, ne pouvait eu dépit des charmes et de la beauté de la fille du baron de Castelnay, lui rendre ce sentiment qu\u2019elle implorait dans le silence.Pourquoi prolongerait-il alors cette situation fausse ?Pourquoi, puisqu\u2019il ne pouvait avouer a Johanne que son coeur était pris tout entier, tarderait-il à faire ses adieux.Maintenant qu\u2019il était guéri, quel motif honorable prétexterait-il de partager la vie de,famille de Johanne et de son père ?Il s\u2019en irait.Il avait, il est vrai, sauvé la vie de Johanne, et c\u2019est son dévouement qui l\u2019avait conduit sous ce toit hospitalier.Mais tout h o m m e d\u2019honneur, pensait-il placé dans des circonstances semblables, n\u2019eût pas agi autrement.Une chose qu\u2019il ne pouvait laisser durer, cependant, c\u2019était de tromper, même malgré lui, cette jeune fille, qui, depuis qu\u2019il avait été transporté sans connaissance dans cette maison, lui avait montré tant d\u2019égards.On ne badine pas impunément avec le coeur d\u2019une femme.Le* 13 novembre 1952 ¦PHOTOlSÜOURNRL.Î9 représailles sont parfois déplorables.Victime de la fatalité, Giovanni devait fuir devant les délices de l\u2019amour qui se présentait à lui sous les formes les plus séduisantes.Ifélas ! en fuyant Johanne, c'était Oroboa qu\u2019il quittait pour toujours, peut-être.Il ne balancerait pas.Et plus il y songeait, plus il se confirmait dans sa résolution.En demeurant davantage dans ce pays, il se rendait grandement coupable.Puisqu\u2019il était remis de sa blessure, s\u2019il ne partait pas, c\u2019est qu\u2019il acceptait les preuves d\u2019affection de la fille du baron de Castelnay.Soudain, il se leva avec décision.11 parlerait ce matin même à monsieur de Castelnay.il le remercierait de son hopsitalité et Je prierait de le laisser partir.Giovanni, quand il avait, ce malin-là, ouvert les yeux au soleil qui flamboyait dans sa chambre, avait découvert avec étonnement sur un fauteuil de damas vert, à la droite de son lit, un riche vêtement de velours noir tout broché d\u2019argent, des bas de soie de même couleur, des souliers à boucle d\u2019argent, un tricorne orné d\u2019une riche plume d'autruche blanche, du linge fin qui sentait l\u2019orange, et une fine épée dont la garde était d\u2019or.Cette découverte surprit le jeune homme.Croyant réver, il se frotta les yeux et regarda de plus près.Cette fois, il trouva un billet sur lequel étaient écrits ces mots: 'Au noble inconnu qui a sauvé ma fille.Baron de Castelnay.\u201d Ee jeune homme serra les poings avec colère, tandis que le rouge de la honte paraissait sur son front.Fallait-il donc qu\u2019il attendit qu\u2019on lui fit la charité, qu'on lui jetât des vêtements propres, comme à un pauvre du bon Dieu.Pour cela, jamais ! Un costume de seigneur, il s\u2019en souciait comme de l\u2019an quarante.Et cette épée à garde d\u2019or remplacerait-oue jamais sa bonne vieille rapière, qui, en tant d\u2019occasions, il ie pressentait, défendrait vaillamment et fidèlement le seul bien qui lui restait au monde, son honneur ?Toutes ces belles choses le laissaient froid.Ses haillons à lui valaient bien, dans son estime, la garde-robe d\u2019un prince.Et s\u2019exagérant sa fierté naturelle, il se dit que celte charité intempestive était une insulte à son malheur.Ce moment d'humeur passé, le calme se fit dans son âme, et la voix de la raison se fit entendre.Allait-il donc en vouloir à ceux qui n\u2019avaient songé qu\u2019à lui faire du bien V Ils avaient été si dévoués pour lui, jusqu\u2019à ce jour, que la pureté de leurs intentions était indiscutable.Du reste, il eût été de fort mauvais ton de chercher noise au baron de Castelnay, ou a sa fille, à propos d\u2019un vêtement.On ne blesse pas la main de celui qui donne avec délicatesse et bonté.Giovanni avait fort grand air dans son élégant costume de seigneur Louis XIV.Rien que la façon dont il posait sa main ferme sur la garde de son épée dénotait l\u2019origine du sang patricien.11 était bien le Prince charmant qui s\u2019en va réveiller la Belle au bois dormant.Mais la belle que Giovanni allait rencontrer tout à l\u2019heure ne dormait pas.Elle veillait sur son trésor, de crainte qu\u2019un ennemi vînt et l\u2019enlevât.Depuis un mois, elle ne sor- \u2022 tait plus ou qu\u2019à de rares intervalles.Les galants de Québec étaient désolés de cette vie de recluse que menait maintenant la fille du baron de Castelnay.Quant aux jeunes filles que la présence de Johanne laissait inquiètes sur le sort de leurs affections les plus chères, elles rayonnaient.La chatte était partie, les souris dansaient.Ce ne fut pas sans un senti-ment de regret et de mélancolie que Giovanni franchit le seuil de celte chambre qu\u2019il quittait pour la première et la dernière fois, pensa-t-il.A vivre sous le même toit qu'O-roboa, à partager son existence, il avait senti grandir le sentiment déjà si fort qui s\u2019y était implanté dès le premier jour.En disant adieu à la charmante Indienne, c'était une des cordes vitales de son être qui se brisait, il ignorait s\u2019il pourrait lui confier ce secret qui faisait sa joie et son désespoir.Comme le naufragé ballotté sur un frêle radeau par les vagues d\u2019une mer en démence, il avait vu poindre la voile du saint.Cette voile allait-elle donc passer outre, et ne lui laisser que Ja mort en perspective ?A cette pensée, il marcha fièvreusement dans la chambre ; mais, honteux et irrité contre lui-même de la lâcheté qu\u2019il allait commettre en ne partant pas, il dit à haute voix \"'Mon, non, il le faut, il le faut ! 11 mettait le pied sur la dernière marche de l\u2019escalier quand il se trouva face à face avec Johanne.Elle était vêtue d\u2019une robe de velours bleu persan, qui accent uail sa beauté de rousse dans tout son épanouissement.Le regard réjoui de la jeune fille contrastait avec ie front soucieux de Giovanni.Celui-ci s\u2019inclina respectueusement et effleura d'un baise la main que Johanne lui tendait.Elle planta ses prunelles lumineuses dans celles du jeune homme : \u2014Monsieur, dit-elle, avec un sourire engageant permettez-moi de vous féliciter de votre guérison.Ce sera fête aujourd\u2019hui, dans la maison du baron de Castelnay.\u2014Oh ! Mademoiselle, comment vous remercier de votre dévouement.Je vous dois la vie.\u2014Que vous avez mise en danger pour moi.\u2014Tout autre en eût fait autant, mais je remercie le sort de m\u2019avoir choisi.\u2014Et moi de même, reprit vivement Johanne.Mais à peine avait-elle prononcé ces paroles qu\u2019elle rougit et se tut.Le silence qui suivit devenait gênant pour tous deux.Alors Giovanni demanda : \u2014Aurais-je l'honneur de parler à monsieur le baron ?Celte question, si simple en apparence, jeta le trouble dans l\u2019esprit de Johanne.De même que dans un grand calme, l\u2019oeil exercé du marin découvre l\u2019avant-coureur de la tempête dans un firmament sans nuages, ainsi Johanne alarmée crut voir, à l\u2019horizon de son ciel, le grain qui allait bouleverser ses projets de bonheur.Sa figure rayonnante se couvrit d\u2019un voile de tristesse.Elle hésita un instant.Enfin, elle répondit d\u2019une voix mal assurée : \u2014Mon père est au château, où l\u2019a .demandé Son Excellence le gouverneur.Il regrettera, sans doute, son absence, quand il apprendra qu'il n\u2019a pas été ici pour vous féliciter le premier.Cependant, si vous voulez bien m\u2019accompagner, nous romprons ensemble le pain de l\u2019amitié.¦\u2014Vous me faites réellement trop d\u2019honneur, répondit le jeune homme, avec un sourire triste.11 offrit le bras à Johanne et pénétra dans la salle à manger.Si jamais la fille du baron de Castelnay fit jouer tous les ressorts de son art de plaire, si jamais elle mit à profit toutes les ressources de son .esprit et de ses charmes, ce fut bien en cette circonstance.Les sirènes de la légende n\u2019eussent pu être plus séduisantes.Elle se jura qu\u2019elle posséderait cet \u2019 homme.Coûte que coûte, elle l\u2019arracherait à l\u2019ennemi' qu\u2019elle soupçonnait dans la personne de TA1-gonquine.Oh ! ce soupçon ne pouvait durer.Et, mue par cette passion désordonnée qui nous pousse k fouiller l'inconnu, quand c\u2019est pour notre malheur, surtout, elle voulut savoir.Elle voulut savoir, avec sa curiosité de femme, et principalement de femme jalouse, si.oui ou non, Giovanni aimait Oroboa.Et s'il l'aimait 7.A cette pensée, elle fit un effort pour retenir ses larmes.Ob ! non, non, ce serait affreux.Elle souffrirait trop.Plutôt la mort.Grand Dieu, était-il donc possible de tant aimer!.El s'il l\u2019aimait 7 se répéta-t-elle.Alors, gare à cette Indienne, car elle ne demeurerait pas une heure de plus sous ce toit.Elle la chasserait comme une mauvaise bête, un oiseau de malheur.C\u2019était son amour, son bonheur, toute sa vie qu\u2019elle défendrait!.Qui la blâmerait 7 Et même, s\u2019il le fallait.A cette dernière pensée, un frisson d'épouvante la secoua.Pour détourner le cours lugu-bre que prenaient ses réflexions, elle demanda à tout hasard en se versant une tasse de café : \u2014Monsieur, je vous prie de pardonner ma curiosité bien excusable, du reste, chez mon sexe.Mais, dites-moi, n\u2019est-il pas juste que je connaisse- au moins le nom de celui qui m'a sauvé de la mort ?Giovanni ne s\u2019était ouvert à personne de ses antécédents et de sa vie aventureuse.Il n\u2019avait même pas donné son nom de Giovanni.Les heureux sont généralement expansifs, mais non les malheureux.i^e jeune homme fut donc quelques secondes sans répondre, puis une rougeur au front et les yeux humides, il dit : \u2014Mon nom.Mademoiselle, je n\u2019en ai pas, ou plutôt oui, je ni appelle Giovanni.\u2014Giovanni, répéta Johanne, quel beau nom !.\u2014Un nom qui n\u2019est pas le mien, reprit-il avec mélancolie.Mon père, ma mère, je ne me les rappelle que comme deux bons génies qui ont dirigé vers la voie de la vertu mes premières années.Apres les jours ensoleillés, la nuit s'est faite.Ceux qui furent si tendres pour moi vivent-ils encore ?Je demeurais dans une belle maison.Soudain, je ne l\u2019oublierai jamais, dans la ville de Paris, au sein d\u2019une émeute, un bandit m'arrache des bras de mon père, me transporte dans un quartier malfamé, où je vis longtemps, longtemps.Puis, je bats le pavé, visant au jour le jour.Enfin, je parcours les champs de bataille de l\u2019Europe, je suis blessé plusieurs fois.Je reviens à Paris, je me bats en duel à propos d\u2019une affaire d'honneur, et, pour échapper à la justice injuste je m'enfuis dans la Nouvelle-France.Voilà toute mon histoire, Mademoiselle.J\u2019ai souffert.Chaque fois que je voyais un enfant dans les bras de son père ou de sa mère, je pleurais.L\u2019esprit de la femme est toujours frappé par ce qui sort du commun, de la banalité de la vie.Quand Johanne apprit que Giovanni avait été malheureux, que les renseignements laconiques qu\u2019il lui avait fournis sur sa jeunesse cachaient tout un roman, elle fut attirée davantage vers lui.\u2014Et, pourquoi, s\u2019enquit-elle, vous êtes-vous sauvé dans ce pays sauvage plutôt que dans un autre ?\u2014Le sals-je moi-même, répondit-il.Je me suis senti attiré avec une force irrésistible dans cette Nouvelle-France, telle de patriotisme et de religion.Il me semble qifen venant Ici, je me suis soumis à une destinée que je ne m\u2019explique pas, mais que je subis.\u2014Et maintenant, qu\u2019allez-vous faire ?\u2014Je l\u2019ignore, mais peu m\u2019importe.On peut toujours servir sa patrie, que ce «oit en France où dans les colonies lointaines.\u2014En attendant que vous soyez tout à fait remis de votre blessure, mon père et mol espérons que vous nous forez le plaisir d\u2019accepter notre hospitalité toute modeste qu:elle est.\u2014Je suis touché de votre offre généreuse, répartit vivement Giovanni, mais, Mademoiselle, je regrette de ne pouvoir accepter.Johanne pâlit.\u2014Je suis complètement guéri, continua-t-il.Ma presence sous ce toit Hospitalier n'a donc plus sa raison n ôtre.C'est ce que je voulais dire à monsieur votre pore, quand vous m\u2019avez appris qu\u2019il était au château.Il parlait sur un ton résolu.Johanne craignit qu\u2019il lui fût impossible de le taire revenir sur sa décision.El elle qui n\u2019avait jamais souffert la contradiction, elle qui avait broyé toute resistance île sa main ne fer gantée Ue velours, elle courba la lete pour la premiere lois de sa vie.Elle aimait.\u2014Non, non, supplia-l-ellu, d\u2019une voix caressante et avec un regard magnétique, restez encore quelques jours, je vous prie.Me refuserez-vous eeile laveur 7 Johanne savait que Giovanni, une lois parti, échapperait à l'enjôlement de ses charmes, et qu'elle le perdrait pour toujours.C\u2019est ce qu'elle voulait éviter à tout prix.\u2014Eiuin, Mademoiselle, répliqua Giovanni, avec une certaine impatience aussitôt réprimée, vous savez que je ne puis demeurer ici plus longtemps.A quel titre 7 \u2014A quel titre 7 répéta Johanne de sa voix caressante, tandis que son front se rusait.Elle posa nerveusement sa main fine sur le bras de Giovanni : Oh ! si vous saviez.Elle s'interrompit tout à coup, comme effrayée de ce qu\u2019elle allait dire.Et, avec cette étonnant versatilité qui la caractérisait, continua, plus calme : \u2014Mais, Monsieur, parce que vous n\u2019êles pas encore tout à lait rétabli, parce que nous ne pourrons jamais nous acquitter de la dette de reconnaissance que nous vous devons, parce que je.\u2022\u2014Ah ! pourquoi insister sur une chose dont il ne vaut plus la peine de parler.Je remercie Dieu de m\u2019être trouvé sur votre chemin et d'avoir été aussi heureux qu\u2019un autre, une fois au moins dans ma vie, puisque j'ai eu le bonheur d\u2019accomplir une bonne action, Mais, mauemoisei-le de Castelnay, je vous serais obligé de ne plus revenir sur ce sujet.\u2014Soit, fit-elle, avec une moue de dépit.Cependant, si je n'ai pas moi-mème assez d\u2019influence pour vous convaincre, et vous retenir, au moins, je l'espère, ne refuserez-vous pas cette faveur à mon père 7 \u2014Quoi qu\u2019il en soit, promettez-moi de rester avec nous jusqu'à ce que vous ayez décidé comment orienter votre vie à Québec.Ce n\u2019est pas après avoir sauvé une femme que vous refuserez, sur ce sol île la Nouvelle-France où la galanterie fait loi toul aussi bien que dans l'autre France, la première prière qu\u2019une femme vous ait adressée.Giovanni se leva de table.\u2014Mademoiselle, dit-il.en s'inclinant, vous êtes divinement irrésistible.Je reste, mais à condition de ne pas abuser trop longtemps de votre hospitalité.Elle eut une joie : \u2014Vous restez, j\u2019en suis ravie.Voilà qui est parlé en galant homme.Maintenant, monsieur Giovanni, en attendant le retour de mon père et j\u2019espère qu\u2019il sera long à revenir, se dit-elle \u2014 faisons un tour du jardin.Je vous montrerai les fleurs que j'ai cultivées moi-même, et vous me conterez un peu plus au long votre vie, que je brûle de connaître.\u2014Four ce qu'elle en vaut la peine ! ne put s'empêcher de dire Giovanni, avec tristesse.L\u2019Algonquinc avait entendu la fin de cette conversation, ayant passé lentement devant la porte de la salle à manger.\u2014Il ne faut pas, munmira-t-elle, et mademoiselle Johanne est bien heureuse.Pas autant que moi.Mais, hélas ! au lieu d\u2019être l'orpheline du chef Tessouehat, que ne suis-je la fille du baron de Castelnay !.VIII JOHANNE JALOUSE D\u2019OROBOA On n\u2019avait pas encore sonné le couvre-feu.11 faisait une tiède soirée de fin d'été.C\u2019était une heure de recueillement, de prière, de confidences, de quiétude, de douceur et de mystère.Giovanni, offrant à la caresse de la brise sont front fiévreux, se promenait dans les allées du jardin de son hôte.Son agitation contrastait singulièrement avec la paix de la nature.11 repassait dans son esprit ce qui lui était arrivé depuis son départ de France.El ses pensées revenaient constamment vers la même figure étrange et superbe qui le hantait.11 prêtait à cette Indienne toutes les qualités et les vertus innerentes a la femme.(à suivre) Ne réveillez pas les voisins par votre TOUX MATINALE Quand vous vous réveillez, tous les matins, avec vos bronches obstruées par du phlegtne\u2014pas surprenant que vous toussiez, étoufllez, et luttiez pour respirer! Beaucoup de gens trouvent que RAZ-MAH ^Templeton apporte un soulagement rapide dans de tels cas.Les Capsules RA/-M A11 sont spécialement préparées pour détacher le phlcgmc qui peut être ainsi expulsé, ce qui vous permet de respirer plus à votre aise.Achetez RAZ-MAH pour un soulagement rapide.65^, SUS, toutes pharmacies.\tR-7lf GAGNEZ DE E\u2019ARGENI OU LA 1 PRIME DE VOTRE CHOIX EN VENDANT NOS SUPERBES CAR.TES DE NOËL ET BONNE ANNEE.C\u2019est facile pout Ions et payant.Nos curies son! il attrayante* que vous n'avez qu'à les montrer A vos nmis pour les vendre.En un rien de temps vous sngnez une ou plusieurs belles primes de valeur.Aucune experience nécessaire.Rien à débourser.Postez le coupon pour recevoir vos cartes.Veuillez m\u2019expédier un assortiment de $7.90 de cartes de | Noël et catalogue de cadeaux.Je retournerai l'argent | après la vente pour recevoir la prime que ie choisirai.J.| NOM- I ! ADRESSE.Jr»eôSe/\u201c\u201cPRl ME S \" DE \" LUXÉ A\\ i________________________________________________i m P>«s .Bimii T * \u2022\u2022 \u2022\u2022 \u2019 J'ADMETS QUE CETTE HILDA N'ÉTAIT PAS UNE .PERSONNE ANGÉLIQUE, MAIS TOUTES LES ÉVIDENCES SONT CONTRE NAT .Mipp ¦ih.; .-J k-.\t> .TOUT CE QUE NOUS AVONS À FAIRE, C'EST DE FAIRE CROIRE AUX SUSPECTS QUE NATHANAËL, QUI EST CENSÉ ÊTRE EN LIBERTÉ, ESSAIE DE TUER MICHEL.SI UNE AUTRE PERSONNE CONNAÎT L'EXISTENCE DU FUSIL, ELLE ÉVITERA DE TOUCHER AU COMMUTATEUR.\u2019 CE COMMUTATEUR EST AUSSI CONNECT .UN LEVIEZ .QUI DÉCLENCHE LA CLÉ__ Noeud dons lequel® le fusil est caché.lï H lï ' BOÎTE^E'ÇOMi ¦üi J Ml wmê mmmmrn 8B|nS.,,,\tw JE LE SURVEILLE ; \u201cY w.DE prés, J CHEFI ) ET SI ÇA N'ÉTAIT PAS UN BLANC QUE J'AI M1S, JE PEUX M'ÉTRE H-c 5vL TROMPÉ l ïm mm V : .v* mm VOILÀ, MADAME, JE PENSE QUE CETTE LISTE CONTIENT LE NOM DE %\tTOUS LES SUSPECTS.SOIR-LÀ, ! tTPREMIER -lï wA rcr ir'i i EST ICI ! MADAME, NOUS VOUS AVONS FAIT VENIR DANS L'ESPOIR QUE D'AUTRES DÉTAILS VOUS SOIENT VENUS À L'ESPRIT DEPUIS QUE L'ON J VOUSdRSttESTIONNËE .IL FAUT QUE SUIS JUSTE LA CUISINIERE I NOUS PENSONS QUE NAT EST REVENU ET QU'IL A RECHARGÉ L'ARME AFIN DE ON NE « PEUT PAS LE BLÂMER, SI VOUS \u2022VOULEZ SAVOIR I BEAU- 8.JE ME SENTIRAIS PLUS RASSURÉE SI C'ÉTAIT PLUS CLAIR ICI.VOUDRIEZ-VOUS TOURNER LE BOUTON DERRIÈRE vous, vous PLAÎT\tI) SLSLSULSLSLOJLSLSLOJl Z QJLSLJULSLSLSISLSLSLS GENE AUTRY par BERT LAWS : o b O O et BOB STEVENS rainnnnrBvrBwtryrt^^ Es-tu sûr que ces hommes voulaient voler du butin envoyé à une base militaire, ] w_____________garçon ?J J'en suis bien sûr I i»it ir «Nf«AL rrAnj-ri tVI WORLD IRGHTt «URVID.Ils voulaient jeter des boîtes en bas du train et reprendre plus tard.Je ai entendu parler de leur plan I les | les I / J'avertis le colTDuvaîj par radio.Il s'agit peut-être des espions dont il m'a dit de prendre garde I j 7 Un message urgent de Gene Autry, v colonel Duval I Merci I 13 novembre 1952 PHDTOS-JDURNRL si ÎL!S Suivant, Vusar/c, le jury que nous avons choisi pour répondre à la lettre d'un correspondant se renouvelle de semaine en semaine.Cette fois, les membres du jury sont : Mme.Marie-Paule Beati-champ, psychologue, M.Erh'cst Pallascio-Morin, écrivain et journaliste, et un homme d'affaires ipii a tenu à garder l'anonymat.Voici la lettre qui leur a été soumise: Je désire vous soumettre mes opinions personnelles sur un projet que je caresse depuis longtemps.Je suis caissier de banque dans une petite ville industrielle.J'y travaille beaucoup pour un salaire moins que raisonnable.Né d'une famille pauvre, je tt'en-trevois aucune chance possible de succès à moins d'un mariage riche.C'est le projet que je caresse.Par nia position, je suis à même de connaître l\u2019état de fortune des familles de notre ville.Depuis plusieurs mois, je courtise la fille d'un riche exploiteur forestier.Cet homme a accumulé une vaste fortune et est te père d'une fille unique.Je sens que je plais beaucoup à cette dernière qui, d'ailleurs, m'en a fait l\u2019aveu à plusieurs reprises.Cette personne est (te quatre ans plus âgée que moi.Elle est laide et ne possède, à mon avis, aucun jugement.Depuis que je la fréquente, je considère nos relations comme un simple jeu dont je serais le souverain maître.En effet, elle est toujours prête à m'obéir sans aucune récrimination.Elle serait disposée à faire n'importe quelle folie car je n'ai qu'à parler de partir pour qu\u2019elle'adopte n'importe laquelle de mes idées.Mes amis me trouvent odieux de jouer ainsi la comédie de l'amour.Je ne suis pas de leur avis car je trouve que l\u2019item le plus important dons la vie est l'argent.Pour l'obtenir, je suis prêt à tous les compromis, y compris le mariage avec, une femme pour qui ET CONTROLER VOS NERFS JOUTE LA JOURNEE DEMAIN! TENSION NERVEUSE.EXCITATION INSOMNIE.IRRITABILITE Rrsuliats immédiats l SEDJCIN agit VITE P.is un tonique poui les nerfs, nt \\ilamine ou ulirncnt.Plus de 5(Ki des patients examinés pat les médecins ne manifestent pus de troubles organiques pouvant expliqûci leurs malaises.II ne faut pas en conclure que leurs souffrances sont imaginaires.Cela signifie plutôt que ces symptômes résultent d\u2019une tension nerveuse et qu\u2019il s\u2019agit de cens émotifs.Si vous souffre?ainsi.SEDICIN peur vous aider.PAS DE N ARGOTIQUES PAS DE BROMURES.PAS DE BARBITURATES SEDJCIN est ce nouveau comprimé inoffensif dont vous ave?entendu parler.SEDJCIN .est vendu par les pharmacien» licences seulement mais aucune prescription n\u2019est nécessaire.Satisfaction ou argent rem boursé.(5) 2 formai SEDICIN «r Calman.t pour nervosité54*95 je n'.çprouvc pas le moindre sentiment amoureux.En effet, je n'ai pu jusqu'ici me résigner à l'embrasser.Je trouve d\u2019ailleurs que c\u2019est là une bonne tactique car cela me donne tout de suite un air de supériorité vis-à-vis d\u2019elle.Je connais plusieurs gros : bonnets de notre ville qui n\u2019ont, réussi que grâce à un mariage riche et je ne trouve aucun mal à vouloir les imiter.Avec l'argent de ma femme.\u2019' je me glisserai rapidement au sommet de la vie sociale et une fois que j\u2019y serai rendu, il me sera alors facile de m\u2019offrir des 'petits \"parties\u2019' comme plusieurs le font.Pour tout cela, ils n'en sont pas i moins considérés.N'ai-je pas raison ! d\u2019être un homme pratique, avant * tout ?L'argent toujours.\u2022 Marie-Paule Beauchamp Le malheur de beaucoup de gens, nous révèle-t-elle, consiste à croire ; que le- bonheur consiste dans la possession des choses matérielles telles que automobiles, maison, etc.\"L\u2019expérience prouve qu'il n'en est rien.Comme exemple, il suffit de penser aux dizaines de richards, hommes et femmes, qui se suicident chaque année en déclarant n\u2019avoir jamais réussi à rencontrer le bonheur.\"Il en sera de même pour ce jeune homme.Il est certain que le plaisir de posséder tout ce qu\u2019il énonce sera très court.Après viendront d'autres désirs et il s\u2019apercevra qu\u2019il a lié toute sa vie pour la possession de choses souvent encombrantes.\"Il croit pouvoir jouer à l\u2019homme fort.Pour lui comme pour tout le monde, la petite fleur bleue surgira un jour.11 sera trop tard, j \"Il est probable que son travail : de caissier maniant des sommes fa-I bilieuses lui a fatigué le cerveau; j ce qui fait qu'il ne voit l\u2019existence qu\u2019à travers un signe de piastre.i \u2022 M.Ernest Pallascio-Morin i \"Il est très visible que ce jeune i homme professe le métier de eais-] sier.nous dit-il, car il semble connaître mieux les billets verts que les coeurs humains.\u201cIl est vrai que tout s\u2019achète avec de l\u2019argent.Une maison, une automobile, un riche ameublement, des voyages, etc.Mais il existe une chose que l\u2019argent n\u2019achète pas : la joie de vivre.\"Il y en a une autre mais ce jeune homme ne semble même pas en connaître l\u2019existence, c\u2019est l'honneur.\"Il est vvraiment répugnant d\u2019entendre des paroles aussi cyniques.Il a beaucoup de prétention, le jeune caissier.Il joue à l\u2019homme froid et distant avec sa future femme.I) désire lui imposer ses mille volontés.\"Que de prétention ! Il est pro- bable que celle jeune fille le vaut cent fois.Souhaitons qu'elle voie clair dans le jeu hideux de son prétehdant, quitte à demeurer célibataire car il y aura plus de joie pour une vieille fille solitaire que pour une femme mariée à un garçon de tel acabit.\u2022 Un homme d'affaires Voici ses propos : \"Tout ce que je possède, je l\u2019ai moi-même amassé en compagnie de ma femme.\u201cQuand je me suis marié, je ne possédais pas un rond, à peine de quoi vivre médiocrement.Nous étions tout de même heureux car nous nous aimions.\u201cAujourd\u2019hui j\u2019ai réussi et j\u2019en suis fier et heureux.Je n\u2019ai point à i rougir devant personne.Je suis une personne bien vue de la famille de ma femme.J\u2019en suis récl-IcmAit orgueilleux.\"Par contre j\u2019ai des amis qui mènent une vie aussi large que la nôtre et qui sont parvenus à la même échelle sociale grâce à des mariages riches sans amour.\"Je puis affirmer qu\u2019ils s\u2019en rongent les pouces.Us ne tiennent que le rôle de valet et personne n\u2019en est dupe dans leur entourage.Les beaux-parents et même leurs épouses ne se gênent guère pour le leur rappeler à l\u2019occasion.\u201cIl .est vrai qu\u2019ils roulent auto- ; mobile, voyagent beaucoup et ré- ! sident dans de belles maisons mais i ils n\u2019y sont point les maîtres.\u2019 \"Pour terminer, permettez-moi de rapporter les aveux que l\u2019un d\u2019entre eux m'a faits un jour.\u201cC\u2019est terrible de vivre chaque minute du jour et de la nuit avec une femme qu\u2019on n\u2019aime pas.Le plus terrible c\u2019est d\u2019être le père d\u2019enfants qui ressemblent physiquement à cette épouse insupportable.Si j\u2019avais su tout cela, je me serais fait terrassier plutôt que valet d\u2019amour.\u201d L\u2019ETONNANT ET NOUVEAU SHÂHPOOING-CQLOMÏ qui agit en 17 minutes SI vous avez des cheveux ternes, gris ou grisonnants, essayez aujourd'hui m ô m e le colorant-shampooing à lu crème Tint/, et vous obtiendrez une chevelure radieuse nui vous rajeunira.Appliqucz-lc pendant que vous lavez vos cheveux à maison.Succès rapide : 17 minutes seulement.I-'acilc d\u2019emploi résiste au- lavage et au massage.Garantie d\u2019Argcni remis.Choix de 13 superbes nuances.^ LE COI.ORANT-SHÀMPOOING *\t111 crème \u2014 à tous leu comptoirs de cosméU(|DCS OBTENEZ UNE PLUS BELLE POITRINE ET UN BUSTE PARFAIT.SOYEZ PLUS GRANDE.SOYEZ ADMIREE.SOYEZ BELLE.SOYEZ EN SANTE ! SI vous êtes grasse, et sans formes, maigre et sans attrait.SI vous avez une peau blême; si vous êtes constipée ou facilement fatiguée; si vous voulez améliorer l\u2019apparence de votre poitrine et de votre buste, corrigez votre état de la façon naturelle, sana pilules ou médecines patentées, avec le cours de beauté et de perfection physique Welder.Cet étonnant cours naturel a apporté la santé et la beauté A des milliers de Jeunes femmes découragées, n peut faire la même chose pour vous.Demandez les informations aujourd'hui GGAT/S/ Lisez ces fascinants pamphfets: '\u2022Comment être aimée et Jolie\u201d, \u201cBeau buste et belle poitrine\u201d, \u201cGrandir c\u2019est facile\u201d.Ils prouvent comment VOUS pouvez posséder la santé, être belle et physiquement parfaite en quelques semaines.Nous vous enverrons aussi gratuitement copie de \u201cSanté et Force\u201d et \u201cLutte et Boxe\", les revues de culture physique et de sport les plus aimées au monde.Vollü le système préféré des modèles, des femmes de carrière, des étoiles de cinéma et do toutes les femmes qui désirent être élégantes et Jolies.Regardez la photo de la charmante Réjune Robert qui a obtenu un corps parfait et une excellente santé grêce à la méthode Welder.ENVOYEZ SEULEMENT 25 SOUS POUR COUVRIR LES FRAIS DE POSTE ET DE MANUTENTION.L'Insfifuf de Beauté et de Santé Weider i.4466, avenue Coloniale, Montréal Vous voyez MIEUX dons un appareil de Télévision CROSLEY ^* ;& * r.\t' .ujourd GOBEILLE BROUILLETTE ¦ ECRAN DE 17\u201c CABINET DE BOIS Garanti pour un an Seulement $29950 tâkn&É?; y Inspiration du moyen âge \u2014 Une cloche de velours moutarde s'orne, pour un effet très seizième siècle, d'un drapé de jersey or, terminé par une écharpe en tricot de même couleur.On obtient alors une coiffure aussi pratique qu'élégante.savon flétrit la clievolure\u2014 Halo FoinIh^Ilit 2 m, :> Ni un savon, ni une erbue huileuse\u2014 Halo ne peut laisser de film ternissant! Merveilleusement doux et délicat \u2014\tn assèche pas \u2014\tn irrite pas! Rend les cheveux souples, faciles à placer\u2014Us fait briller d'un éclat naturel! Facilite les permanentes et les fait durer plus longtemps! Produit une mousse abondante et parfumée\u2014n'exige aucun rinçage spécial! Agit eommi désodorisant \u2014Jait disparaître Us pellicules détestables, des cheveux et du cuir chevelu! rïJXZJ-l HALO le ibampooios prilérè du Caaad jeune*\u2014 embellit h thevehiref HALO révèle la beauté latente de vos cheveux! 8 COMIQUES PHOTtMIOURNHL VOL.XVI \u2014 No 31 MONTREAL, 13 NOVEMBRE 1952 MEMBRE DE L\u2019A.B.C.Section coloriée tous les jeudis EMMÈNES-TU JUMEAUX AU FESTIVAt AUJOURD'HUI ?J'ESPÈRE QU'ILS N'Y PENSENT PLUS, CAR JE SUIS VRAIMENT TROP FATIGUÉ POUR Y ALLER! GAMINS r >£7ŸS g MUXKf/j' n ' JE ME DEMANDE SI TU VAS T'EN TIRER AUSSI FACILEMENT I SAIS-TU OÙ EST PAPA PAUL?S ÈÈÈËSM < ! ' .^ T wmm IL DORTI SI NOUS NE L'ÉVEILLONS PAS, NOUS ARRIVERONS EN RETARD AU FESTIVAL 1 CHERCHONS-LE, VEUX-TU ?HÉ, PAPA, TU NOUS TRICHES I CROIS-TU QU'IL PUISSE VRAIMENT DORMIR AVEC TOUT CE BRUIT ?A Mill as»« iiliS ÜjjE 34 -PHDTO^IIOlIRNfllli 13 «lovembre 1952 C\u2019est depuis l\u2019Edit de Nantes que se \"promènent \u201d les fameuses soucoupes volantes PARIS.\u2014 (A.F.P., spécial à Photo-Journal) \u2014 Une offensive de grand style a été lancée, dans la presse de tous les pays, en faveur des fameuses soucoupes volantes.S'agit-il d'une illusion d'optique?-De météores naturels?D'engins d'observation (!) venus d'un autre monde?Les arguments s'entrecroisent, tout comme les trajectoires des soucoupes, avec cette nouveauté \u2014 aggravante \u2014 que l'armée et la marine américaines déclarent formellement n être pour rien dans la fabrication des soucoupes.Le mystère demeure complet.précLs subsiste néan- ^ Un fait moins: c\u2019est que les savants.\u201cofficiels\" sont nettement sceptiques.Ils \u201creprochent\u201d aux soucoupes leur prodigieuse vélocité, leur absence totale d\u2019inertie, qui, selon eux, atteste qu\u2019il ne s\u2019agit pas d\u2019objets matériels, mais de simples Illusions d\u2019optique.Quelque - chose, en somme, comme le \u201crayon vert\u201d, la merveilleuse flambée d\u2019émeraude que quelques rares privilégiés aperçoivent, une fois dans leur vie, au coucher du soleil! Or, un argument de poids semble avoir été oublié par les adversaires des soucoupes volantes.C\u2019est que ce phénomène, qui agite notre époque, est déjà connu de fort longue date, attendu que la première s ucoupe volante fut observée .en 1597, un an avant que le bon roi Henri IV signât l\u2019Edit de Nantes! Ces descriptions anciennes font état d\u2019objets ronds, e: forme de disques, d\u2019objets allongés comme des cigares ou encore \u2014 détail pittoresque \u2014 de lignes lumineuses en V marchant la pointe en avant, comme un vol de canards sauvages ! En 1872, le navire à voiles Lady of the Lake cinglait vers l\u2019Angleterre, quand le capitaine et l\u2019équipage aperçurent dans le ciel \"un nuage de forme curieuse, rond, légèrement grisé quoique lumineux, semblable au soleil ou à la lune entourés d\u2019un halo.L\u2019objet mystérieux marchait \u201ccontre le vent\u201d; Ü avait une queue de comète et, à la npit, il disparut à l\u2019horizon.La Société météorologique de Grande-Bretagne s\u2019occupa de cette \u201csoucoupe\" dans sa séance du 15 janvier 1873.Plus près de nous, le 28 février 1904, le lieutenant de marine F.Schofield aperçut devant son navire \u201ctrois boules\u201d qui se mirent à monter obliquement, à 45°, puis à 75\u201d, c\u2019est-à-dire presque à la verticale.Les trois boules étaient rouge sombre ; la plus grosse avait la forme d\u2019un oeuf et paraissait six fois plus grosse que le soleil vu à l\u2019horizon.Les trois boules conservèrent leurs positions respectives jusqu\u2019à leur disparition.Ce sont là des \u201cévolutions\u201d entièrement comparables à celles des actuelles soucoupes volantes.\u2022 En vol de canards N\u2019oublions pas que notre terre est continuellement bombardée par des projectiles venus du ciel et qui sont bien connus des astronomes.Suivant la forme \"elliptique\u201d ou \u201chyperbolique\u201d de leur trajectoire, les mathématiciens peuvent dire si ces blocs errants viennent du système solaire ou arrivent des profondeurs indéterminées de l\u2019espace.Or, ces voyageurs célestes arrivent rarement isolés.Tels les oiseaux migrateurs, on les voit souvent arriver en \u201cvols\u2019.\u2019 triangulaires, les plus gros se trouvant à l\u2019avant.Cette configuration aé- ' f \u2022\t1 L (sy- rienne vient nettement s\u2019enregistrer sur le sol, sous la forme de nombreux \u201ccratères\u201d créés aux points de chute.Il semble bien que les témoignages européens, en fait de soucoupes volantes, soient beaucoup moins \u201csolides\u201d que ceux des Américains ; il y a une \u201cpsychose\u201d des soucoupes, et tout le monde croit en voir dans le ciel de son pays.Quant aux soucoupes aperçues à terre et aux soucoupes abattues, avec leur équipage d\u2019un autre monde (!), elles relèvent de la plus haute fantaisie.Plus concrets sont les témoignages américains.Les radars, jusqu\u2019à présent, n\u2019ont pas l\u2019habitude de signaler des avions-fantômes.Il y a en outre les récits, bien concordants, des aviateurs qui se sont lancés à la poursuite des soucoupes.C\u2019est ainsi que ce capitaine Mantel a perdu la vie, son avion ayant explosé en plein vol, aux approches de l\u2019engin inconnu.Or, Mantel a parlé à ses chefs, par radio, jusqu\u2019au der-.ier moment.Que nous apprennent-ils donc, ces spécialistes de l\u2019air, outillés pour poursuivre les engins fugaces ?Tous nous les décrivent comme des disques ou des cigares extraordinairement mobiles; doués d\u2019intelligence, capables d\u2019énormes vitesses et surtout de \u201creprises\u201d (ou accélération) foudroyantes.Quand on \u201ccatapulte\u201d un avion ou encore quand une voiture puissante fait un démarrage grand sport, les occupants se trouvent Les raisons invoquées dans l'article ci-contre pour mettre au rang de*s illusions le phénomène des soucoupes volantes paraissent fondées, jusqu'à preuve du contraire.Il serait tout de même curieux qu'un nouveau type d'avion, comme le modèle ci-dessus, réalisé pour fins de recherches eût été inspiré par une pure fiction ! fortement plaqués en arrière par la \u201cforce d\u2019inertie\u201d; faute d\u2019appuie-tête étudiés, les pilotes auraient la nuque brisée par ce violent effort de démarrage ! Quand un avion rapide effectue un virage serré, ou encore une \u201cressource\u201d qui le relève en chandelle, c\u2019est la \"force centrifuge\u201d qui apparaît et limite les possibilités d\u2019évolutions.Actuellement, on admet que les efforts au lancement pour catapulte ne doivent pas dépasser 3 \"g\u201d, c\u2019est-à-dire 3 fois l\u2019intensité de la pesanteur.Un pilote de 140 livres se trouve ainsi soumis à un effort momentané de 420 livres; son cerveau, qui pèse naturellement 2 livres, se trouve soumis à G livres.En installant des pilotes \u201ccouchés\u201d, on peut atteindre, lors des évolutions en plein vol, des forces centrifuges de 14 et même de 17 \u201cg\", chiffres déjà gigantesques et que l\u2019organisme humain ne saurait en aucun cas dépasser.Mais c\u2019est par centaines et peut-être par milliers de \u201cg\" qu\u2019il faudrait chiffrer les forces centrifuges auxquelles se trouvent soumises les soucoupes \u2014 surtout les \u201cpetites\u201d, si l\u2019on s\u2019en rapporte aux descriptions des aviateurs de chasse ! En outre, quel être vivant» comparable à nous, pourrait prendre place dans des engins aussi exigus.On est ainsi conduit à une hypothèse différente : les soucoupes seraiant des engins-robots \u201ctélécommandés\u201d par des êtres plus éloignés, embusqués à bord de quelque vaisseau interplanétaire» stationné là-haut, dans l'espace.Techniquement, de tels engins télécommandés peuvent être construits : les \u201cradars de proximité\u201d, logés dans le nez des obus de DCA, résistent à des efforts dépassant 20,000 fois la pesanteur.Mais où serait-il, ce vaisseau hypothétique, cet explorateur de l\u2019espace ?Comment nos télescopes ne nous le montrent-ils pas ?Comment nos radars le laissent-ils échapper et comment ses ondes de commande ne sont-elles pas perçues par nas postes de radio ?Non, le mystère demeure entier, le problème demeure mal posé et mieux vaut, pour l\u2019instant, confesser notre ignorance.Un pèlerinage dans la patrie de Goethe Il existe maintenant, grâce à Air-Canada, un service direct entre notre pays et l'Allemagne, service qui vient tout juste d'être inauguré, en sorte que, d'ici peu, la patrie de Goethe sera chez nous à l'ordre du jour au point de vue touristique.L'Allemagne de l'Ouest fera donc l'objet de notre petit voyage hebdomadaire et, vraiment, comme ne manqueront pas de nous le rapporter les journalistes canadiens qui ont fait partie du vol inaugural, l'itinéraire en vaut la peine.Faute d\u2019informations, on a eu®- Type d'un vieil hôtel d'Allemagne, comme il s'en trouve encore dans la partie occidentale, laquelle revient \u2019 à l'ordre du jour, au point de vue touristique.Dans les centres reconstruits ou en voie de reconstruction,*comme Wiesbaden, Heidelberg, Munich et Dusseldorf, des constructions modernes ajoutent au confort tout en conservant un ravissant pittoresque.tendance, jusqu\u2019ici, à se figurer que l\u2019Allemagne de l\u2019Ouest, si horriblement bombardée au cours du dernier conflit, n\u2019avait que peu d\u2019intérêt à offrir au voyageur venant du nouveau monde.Or, la vérité est bien différente, car, en premier lieu, l\u2019action militaire n\u2019a pas été aussi dévastatrice dans toutes les régions et, d\u2019autre part, le déblaiement, comme la reconstruction, s\u2019est poursuivi à un rythme incroyablement rapide.Evidemment, ce n\u2019est pas l\u2019Allemagne d\u2019avant guerre qu\u2019on retrouve.Les décombres ne sont pas entièrement disparus, loin de là, mais, tout de même, la vie a bel et bien repris, car il faut bien qu\u2019elle continue, comme le veut la chanson.\u2022 Les restaurants et crémeries, par exemple, sans oublier les traditionnelles brasseries, vous accueillent presque aussi bien qu\u2019avant le grand dérangement.Les magasins et boutiques ont des étalages qui débordent de marchandises variées, dont maintes spécialités locales.De même, les hôtels, hôtelleries et auberges ont repris leur cachet d\u2019autrefois.Cet aspect de l\u2019industrie touristique allemande offre même un intérêt nouveau: de fort belles et de très confortables constructions récentes, nanties d\u2019une allure tout à fait particulière., Wiesbaden, comme on n\u2019q peut-être pas o.ublié, est une station thermale très fréquentée.Avant la guerre, on y venait des quatre coins du globe.L\u2019endroit est vraiment enchanteur, tant par son architecture locale que par son décor naturel, si riche en verdure et en fleurs durant la belle saison.A Wiesbaden, le malade, en plus d\u2019y trouver des eaux curatives de grande réputation, a toutes sortes de distractions qui contribuent à son rétablissement.Les anciens habitués de Wiesbaden seront heureux d\u2019apprendre qu\u2019un édifice nouveau et somptueux abrite maintenant l\u2019établissement thermal.Le grand foyer de l\u2019ancien Opéra a été temporairement transformé en un casino, où un monde étincelant n\u2019est pas sans nous rappeler Monte-Carlo.' ü y a aussi la ville de Heidelberg, qu\u2019il faut absolument visiter quand on se rend en Allemagne de l\u2019Ouest.Heidelberg, fameux centre universitaire, a souvent été chanté par l\u2019opérette et le cinéma.Non loin de cette ville de l\u2019esprit, se trouve Mannheim, qui n\u2019est pas, à proprement parler, une attraction au point de vue touristique.Néanmoins, Mannheim révèle un autre intéressant aspect de la vie allemande, par le fait que c\u2019est un centre de commerce et d\u2019expédition.Les mélomanes savent combien le nom de cette ville, est associé à celui du grand musicien Franz Liszt, qui y vécut et y brilla comme chef d\u2019orchestre.Mannheim, bien qu\u2019à moitié reconstruite, reste quand même auréolé de souve-nirs artistiques qui en font un lieu de pèlerinages.L\u2019itinéraire ne saurait être complet sans Munich, que le touriste conventionnel, c\u2019est - à - dire M.Tout-le-monde, a retenu en sa mémoire, pour un tas de raisons.Exception faite des grands traits de l\u2019histoire contemporaine qui s\u2019y rattachent, Munich est une ville fort accueillante par ses jardins et le pittoresque de ses pavés vieillis, comme dirait Mallarmé.Les partisans du \u201cclan de la bière\u201d sont assurés d\u2019y trouver leur profit dans quelque brasserie, dont l\u2019atmosphère évoqua encore des Images moyenâgeuses.Mais, aux plaisirs de la table, s\u2019ajoutent les joies artistiques, car Munich est aussi remarquable par ses musées, ses théâtres èt son Opéra (un bijou d\u2019architecture).Dans une couleur locale des plus ravissantes ont lieu des manifestations folkloriques qui .constituent, en quelque sorte, un couronnement ou, mieux encore, un ultime cachet d\u2019originalité et do traditions séculaires.Voilà les commentaires que peut Inspirer la récente inauguration du service,aérien Montréal-Dusseldorf, par Air-Canada. 13 novembre 1952 35 ;PHOTO@ÜOURNRL.Lo page du tricof Un confortable chandail sport Taille 36 Fournitures : 12 balles de laine écossaise des Laines du Pingouin, coloris bleu gris ; 2 aiguilles No 10,\t1 fermeture éclair de 5% pouces.Points employés: côtes torsadées: 1er rang, prendre la' 2e maille de l'aiguille gauche et la faire passer par-dessus la 1ère maille, la tricoter à l\u2019endroit ainsi que la 2e maille, 1 maille envers -F 2e rang: Z maille endroit, 2 mailles envers ; jersey : -F 1 rang endroit, 1 rang envers.Echantillon : 7 mailles V2 = 1 pouce : 7 rangs ~ 1 pouce.Devant: monter 114 mailles; tricoter 3V£ pouces de côtes torsadées ; laisser 8 mailles de chaque côté et 34 mailles au milieu en attente ; faire les poches sur les mailles restantes, en tricotant 2% pouces de côtes torsadées, % de pouce de jersey, et rabattre ; reprendre les mailles en attenta et ajouter 32 mailles sous chaque poche pour les fonds et travailler en jersey ; tricoter droit 2% pouces puis augmenter dl maille de chaque côté tous les 1 pouce (6 fois); à 8Mï pouces des côtes, ra- battre 4 mailles de chaque côté \u2022puis tous les 2 rangs 2 mailles (3 fois), 1 maille (2 fois) et terminer droit ; à 13% pouces des côtes, tricoter en côtes torsadées et à 214 pouces de côtes, laisser 18 mailles en attento au milieu pour l\u2019encolure et terminer séparément chaque côté en continuant à laisser tous les 2 rangs 3 mailles de plus en attente, 2 mailles, 1 maille 2 mailles, 1 maille *S de n\u2019avoir point fait promettre à Jean-Marie de revenir.Et des mots d\u2019amour inconnus jusqu\u2019à ce moment affluèrent en elle, qu\u2019elle aurait voulu dire à celui qui venait de lui apporter le bonheur.Elle eut l'idée de le rattraper, mais il était déjà trop loin.Elle rentra chez elle, l\u2019esprit tout égaré.Elle ne voulait pas croire que cette rencontre fut une réalité.Pourtant, elle pouvait reprendre en détails la soirée dans le parc.Elle pouvait se rappeler toutes les paroles, tous les mots échangés de part et d\u2019autre.Et puis, elle se rappelait trop bien le baiser du jeune homme, la douceur .de ses lèvres pour que tout cela fût un rêve, Jean-Marie existait réellement et il reviendrait.11 reviendrait?En prononçant 'le mot, elle eut peur du contraire.Il n\u2019avait pas dit qu\u2019il reviendrait.Plus elle cherchait à se convaincre, plus elle était sûre du contraire.Elle voulut trouver un moyen de rencontrer le jeune homme, mais son esprit semblait s\u2019assécher.Dans son univers, il venait de se produire un mouvement de fuite inexplicable.C\u2019était comme un grand vent qui balayait tout, brisait les arbres, rongeait les rocs, soulevait la mer, ouvrait des cataractes, et soudain, la route merveilleuse, celle qui lui avait présenté Jean-Marie Fort pour la première fois, disparut, engloutie \"dans ce mouvement de destruction intérieure.Dominique pleura longtemps.Au matin, elle reprit confiance.Peu à peu, elle réussit à reconstruire son univers, et les illusions revinrent.\"Maintenant, Dominique, il ¦faut être raisonnable.C\u2019est déjà beaucoup que ton rêve se soit réalisé.Songe qu\u2019il me faut finir cette histoire.MANCWE Tout le jour, Dominique fit des efforts pour paraître calme.Mais tout le jour, Jean-Marie fut devant elle.Chacun des instants qu\u2019ils avaient passés ensemble se reconstitua dans sa tête.Et ce soir-là, elle crut que Jean-Marie reviendrait à la même heure.Il ne revint pas.Elle l\u2019attendit encore les jours suivants.Parfois, les yeux perdus dans le rêve, elle se plaisait à écouter la voix du jeune homme, qui lui revenait comme un son de musique lointain.Elle revoyait sa bouche, son tremblement de lèvres, elle revoyait ses yeux et les, mille étincelles qui s\u2019y reflétaient comme le soleil du matin sur la rosée.Mais, c\u2019était le rêve, l\u2019affreux rêve qui demeure le rêve et qui soudain fait éclore la rage dans le coeur humain.- Dominique attendit, mais Jean-Marie ne revint pas.Elle dut quand même s\u2019assujettir à son travail de tous les jours.Mais comment peut-on travailler quand on a le désir de prendre son coeur dans ^es mains, quand on a le désir de l\u2019écraser, de le déchirer, de-l\u2019anéantir, pour qu\u2019il cesse de faire mal ?Si au moins, Dominique, sachant que l\u2019espoir n\u2019était plus possible, avait pu l\u2019en chasser de son rêve! Impossible.Dominique revoyait san cesse Jean-Marie, et l\u2019espoir ne voulut jamais quitter la place.Mais le jeune homme ne revint pas.Un soir, dans la rue, Dominique vit passer Jean-Marie avec l\u2019allure d\u2019un prince allant à la conquête du monde.De surprise, elle s\u2019arrêta.Jean-Marie tourna la tête, la salua de la main et continua sa route.Pour elle, il n\u2019avait eu qu\u2019un sourire, qu\u2019un geste de souvenir.Dominique avait cru entendre: je reviendrai.C\u2019était presque une promesse.N\u2019était-ce pas plutôt une hallucination, cette rencontre inattendue Z Jean-Marie ne revint pas.Des semaines passèrent.Des mois passèrent.Et pas un instant, dans l\u2019esprit de Dominique, le duel ne cessa entre le rêve et la réalité.Malgré la volonté de Dominique, le rêve ne put jamais s\u2019identifier avec la réalité.Car Jean-Marie continua sa route dans l\u2019autre sens.\u2014Dis-moi, maintenant, Dominique, comment, veux-tu que je termine mon histoire ?\u2014Pauvre conteur! Tu crois que ça se termine une histoire?Quand la vie se conjugue seulement sur une verbe que je n\u2019ose pas prononcer, sur un verbe dont la deuxième syllabe s\u2019élargit tellement qu\u2019elle devient le \u201ctemps\u201d lui-même, il vaut mieux demeurer dans le rêve, et pour ma part J\u2019y retourne.Car je veux oublier mon coeur.XXX Lecteur! Lecteur! tu veux que je te dise?Eh bien! Dominique me fait peine et je ne voudrais pas l\u2019abandonner ainsi.Puisque désormais tu connais Jean-Marie, si jamais tu allais le rencontrer sur ta route, je t\u2019en conjure, dislui que Dominique l\u2019attend .encore, l\u2019attend .toujours.S\u2019il connaissait son coeur, il reviendrait sûrement peupler son univers, en être à lui seul toutes les merveilles.Et le verbe attendre n\u2019existerait plus.Cercle des Bons Amis Céllhufnirts dr& drus setts, itufit ou veuvrs, faitfS'Vou* de nouveaux amis par rentre* mise du plu* Important Club Social Infer* national.No* membres actuels désirent ?oui connaître.Mentionne» *otr# fine en envoyant une enveloppe affranchie à Boite Postule 282» Westmount.PATTES D\u2019OIE TISSUS FLASQUES PORES DILATES PEAU SECHE Le mystère de \"BEAUTE\" FEMININE le» ampoules BAJOUES qui chassent les rides! \"Ormoniee\" donne à la femme cette jeunesse, cette séduction et ce don de plaire dont elle ne peut se passer 1 Restez jeune avec les ampoules, la crème et l'huile \"Ormoniee\".Si vous essayez \"Ormoniee\", vous ne pourrez plus vous en passer ! BN VENTE A TOUS LES COMPTOIRS DE COSMETIQUES Demandez à Claude Ligot» 101Ô Place Mont-Royal» Montréal.U brochure explicative de nos exclusif» produit* de Beauté» envoyée tratuitement.^11732 617530 36 ^KOTO^dOURNRL.13 novembre 1952 Quel âge a sa chambrette ?~ ' ~~ - -\t^ - mmm fflè\"\tSs\" H 5 | *'¦¦*1 mr*** ÜHi-iHs« ill iîf» »?*««¦*** H***U »» >?'»\u2022««*:«.;-\u2018v^x-.s .\u2022 LA CHAMBRETTE du nouveau-né, à moins que l'espace ne manque, est ordinairement un petit coin rose et bleu clair, gai, frais et tendre, covnne la présence de ce bébé dans la maison.Elle doit aussi être bien appropriée à son âge et aux besoins de la maman.Mais souvent, par la suite, même si certaines transformations s\u2019imposent, on ne s\u2019inquiète pas assez de \u201cfaire grandir\u201d, en même temps que l\u2019enfant, l\u2019ameublement et la décoration de sa chambre.La pièce illustrée ci-dessus conviendrait, par exemple, à une fillette et non à un garçonnet.Mais la petite fille qui n\u2019a pas encore atteint l\u2019adolescence trouverait très agréable de vivre dans ce décor bleu royal et blanc, égayé de rouge cerise, où les meubles d\u2019érable, de style colonial, se détachent sur des murs recouverts de papier-tenture quadrillé bleu et blanc.Les tentures sont en chint fleuri à fond cerise; les rideaux, plissés et blancs.I à *\t?ÿi fe.'.'l SmSg \\ l m\t*\t4 FAITES que la fillette ait un endroit accessible pour suspendre ses vêtements.Par exemple, un meuble bas, dont on haussera de temps à autres la barre qui soutient les cintres.E ' 41 - 7; ^ 1 I ^:826t 1* m: ) S.wmmm B i 'x ii \u2022 rt'SgByyap.\u2022»} m t.?' *t 4 \u2019ESSBSSÈSms-:-:-.-:-:\t\u2022-\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022'\u2022 > LES MEUBLES TRES PETITS et les décorations trop jeunes doivent disparaître dès que l\u2019enfant a dépassé l\u2019âge de ces choses.mml LES ENFANTS de l\u2019âge de celui-ci aiment à se tramer sur le sol.Veillez à ce que le plancher de leur chambre soit assez chaud et bien propre.M -¦ : ¦ - r*-;, .\t\u201e .'.y.?' &V& ^xrr ¦\t¦ ¦ :\tSS!.; im ; ' '\u2022N^-Nv * A \u2019 Vy>:^\u20195^: :';V.V.{. s', ; 11; rf-T *\t.rk ¦MWiWw^m v 7;.sxxliïss m ^ ï , ?¦{\u2022\u2022.- \u2022 ' l 1 ^ x '\t| 'téàtÊê\u2019' TOUT DOIT ETRE LAVABLE dans une chambre d\u2019enfant, si cela est possible.Les murs peuvent être peints avec une peinture lavable ou un irapier-tçnture ciré ou fini plastique; les meubles, émaillés de jolie couleur ou recouverts de plastique; les tentures peuvent aussi être de plastique; les rideaux, de nylon; et le plancher, recouvert d\u2019un linoléum.L\u2019arrangement présenté ici a tout cela et eomprend, en outre, an tapis de coton.Les couleurs choisies pour cette décoration sont vert foncé, blanc, rouge vin et jaune vif.DANS CE COIN de chambre d\u2019enfant, on note plusieurs idées pratiques et décoratives : un canapé avec garde-fou mobile, qui pourra s\u2019enlever plus tard; un tapis de coton sur le linoléum; un mur à motifs et trois autres unis; des fenêtres en coin; une demi-cage fleurie suspendue au mur et deux petites chaises. 13 novembre 1952 PHOTOfUOURNSIL 37 Lu guimm eotnvneuce biens .f».\t! Excellent -fc ?Bien * ?Passable -te SAINT-DENIS Atoll K -X Atoll K est le premier film tourné en France par les deux grands comiques Laurel et Hardy.Suzy Delair est pour eux une excellente partenaire, qui joue et chante avec charme.L\u2019histoire ?Laurel et Hardy font un fabuleux héritage.Mais, après avoir payé les droits de succession, il ne .leur reste plus qu\u2019un bateau et une île dans le Pacifique.Un émigrant et un passager clandestin se joignent à eux, puis bientôt Chérie La-mour (Suzy Delair).Après un naufrage, tous se retrouvent sur l\u2019atoll K.Bien des péripéties comiques se succèdent avant que l\u2019atoii K ne disparaisse dans les flots.ELECTRA Raccrochez, c\u2019est une erreur -K -K -K Raccrochez, c\u2019est une erreur est un des meilleurs films à suspense qu\u2019on ait vu depuis des années.Sobriété des moyens.ampleur du drame : tout y est.C\u2019est l\u2019histoire d\u2019une riche héritière désoeuvrée qui passe sa vie à téléphoner.Une erreur de standard la met un jour en commu-ication avec une ligne sur laquelle deux hommes complotent un meurtre.Intéressée, d\u2019abord, puis horrifiée, elle essaie, tout le reste de la journée de rejoindre son mari pour lui confier ce qu\u2019elle vient d\u2019entendre.Jusqu\u2019au moment où la vérité se fait jour dans son esprit.C\u2019est elle qui est la victime désignée.A ec moment, son mari téléphone enfin.C\u2019est lui qui a machiné le meurtre.Mais, au dernier moment, il recule et tente de la prévenir.Trop tard.IMPERIAL The Golden Hawk -K -K Ce film est l\u2019adaptation du célèbre roman de Frank Ycrby, The Golden Hawk.F.n technicolor.interprété par Rhonda Fleming et Sterling Hayden, il retrace les aventures mouvementées (et les amours tragiques) du boucanier L\u2019Epervier Noir et de la piratesse aux cheveux auburn appelée \u201cRouge\u201d.PRINCESS Son of Ali Baba -K Les deux vedettes de ce film (Tony Curtis et Piper Laurie) avaient eu trop de succès dans The Prince who was a Thief pour que les producteurs de Hollywood ne les accouplassent pas à nouveau dans une grande production en technicolor où la \u201csplendeur orientale\" est accommodée au goût des fils de l\u2019oncle Sam.mm \u2022 gf&Qf V *\u2019¦\t\u2022ft g : ,î Suzy Delair et Oliver Hardy sont les vedettes d'Atoll K, actuellement à l'affiche ou Saint-Denis.ELL 13 novembre 1952 PHDTOfüaURNHL 41 Van Johnson Deayma Durbin Lm Spencer Tracy nagera dans son prochain film \u201cYears Ago\u201d avec Annette Kellerman.Les amis de Louis Calhern l\u2019incitent à écrire ses mémoires parce qu\u2019ils disent qu\u2019il pourrait publier un livre passionnant sur ces expériences de ]a scène, de l\u2019écran et du vaudeville et des personnalités nombreuses qu\u2019il a connues dans .ces différentes sphères.Marge et Gower Champion, ces prodigieux danseurs, ont décidé de se consacrer 'U cinéma pour les prochains 38 mois.Us sont actuellement en vedette dans \u201cGive a Girl a Break\".Lana Turner, brunette tians \"The Bad and the Beautiful\u201d est redevenue blonde pour \u201cLatin Lovers\u201d.Deborah Kerr, que l\u2019on verra dans le film technicolor \u201cThe Prizoner of Zenda\u201d, a l\u2019intention de célébrer sans fanfare son septième anniversaire de mariage, le 27 novembre, en compagnie de son époux Toney Bartley.-A l\u2019a-ffiche \u2014 Aylmer et Ste-Catherine mmm mu le plus grand ténor\t\u2022 au monde mm mm Lana Turner Frank Sinatra Red Skelton, qui tourne actuellement \"The Clown\u201d, avoue qu'il doit sa philosophie de la vie \u201cNe prenez rien au sérieux\u201d à sa mère.Esther Williams a l\u2019intention de connaître le premier Noël tout blanc de sa vie, cette année.Leslie \u201cLili\u201d Caron vient de recevoir en cadeau de son époux George un beau caniche noir qu'elle a vivement baptisé Crouton.' Gene Kelly écrit à des amis d\u2019Hollywood que sa fillette de neuf ans Kerry étudie en Angleterre, pendant qu\u2019il dirige et est une des vedettes du film en technicolor \u201cInvitation to the Dance\".Van Johnson, dont le prochain film est \"Plymouth Adventure\u201d projette de tenter sa chance dans la pèche hauturière dans les eaux du Pacifique, sous peu.Ava Gardner, qui fait suivre \u201cVaquero\u201d aux côtés do Robert Taylor par celui de \u201cMogam-bo\u201d avec Clark Gable, est plus ravissante que jamais dans sa pei-gnure \"petit garçon\u201d, une création absolument nouvelle.¦Ci + it Mary Castle, cette belle rousse, nie qu'elle et le scénariste Cy Bartlett ont fixé une date prochaine pour leur mariage.\u201cThe Life of Liszt\" est en préparation par Oscar Saul au studio Columbia.le même qui a fait des affaires d\u2019or avec le film biographique de Chopin, \"A Song to Remember\u201d.Un conseil à Charles Boyer: Evitez à l\u2019avenir de tenir des rôles d\u2019homme barbu.Vous avez prouvé dans \u201cDon Juan in Hell\u201d que vous pouvez encore \u201cfaire la barbe\u201d à bien des jeunes gens dans les rôles romantiques de jeune premier.Jane Wyman ne souffre plus de maux de.reins et son médecin lui a appris la bonne nouvelle qu'une intervention chirurgicale ;e sera pas nécessaire.Vera-Ellen nie la rumeur de son mariage prochain avec Dean Miller de la MGM.\u201cTHE ROBE\u201d est le film le plus souvent remis à plus âüjourd'hui - Pour la première fois dans un théâtre te /< Sur la scene rso-4*7*iop.m Sam.et dim.HB-MB-B-frftïltëO FN\t.j\ten Amérique [le P,us sran .°«AAnn unofflOMjft-WWS s?*»* vzrrz&cM*- - ¦\t_ ____ ^WAYNE .potm\tm A MIDI S0< jusqu\u2019à 1 p.m.mcrpte le dimanche NtOfl rn FORUIÎI Wl'2161 tur l\u2019écran Le Princess présente cette semaine une grande production en technicolor avec Tony Curtis et Piper Laurie, The Son of Ali Baba.''is 'l-w si; *.-Jr.tlh-it\" feLçfrfü « mm (mm \u2022\u2022V d'iv \" ¦ Larry Parks et Evelyn Keyes sont les vedettes du Roman de Al Jofson, actuellement en 2e semaine au Champlain.ISll lüyi A-'S'- mm mm ri ¦ m ÊÊÊÈËMè: mm® ji'LMSvIÇÂRL ANT RRNÇmS ¦Ç ,1 Jo£SOJV ¦mmmmoZ, IARRV PARKS tVUVNKtYtS *W kVIUlAMOlM*filSÏ Bill C0( OAiN / Î0M wraf/FesLg.m lijirMivi lyiMi n A K 1615 ST-CATHEPINE E.FA.1665 TBtâiïbîè/ii 2306 Beaubien E, CA.7160 S.iim\u2019di à lundi \u2014 K au 11 novembre \"Les deux Nigauds chez les Tueurs\" Mtbon el Costello\u2014 \"L'odyssée du capt, Scoll\" John Millls \u2014 Dcrck nonü tard dans l'histoire du cinéma.Le i à bord de l\u2019He de France, cette studio Fox vient de remettre ses | semaine.Elle était accompagnée prises de vues au mois de janvier i de son époux Charles David cl de 1953.\t! leur-fils de 18 mois, Peter.Deanna * -k ?\trevient chez elle après une absence Croyez-le ou non mais Frank Sina^a est favori pour interpréter le rôle de Jimmy Durante-dans le film biographique de ce célèbre comédien à gros nez.Les directeurs du studio où Van Johnson est employé lui ont ordonné de se faire maigrir d\u2019une vingtaine de livres sans plus tarder.On ne serait pas surpris d\u2019entendre dire que Gloria de Haven va épouser Marty Kimmel, dans quelque temps.Patrick Knowles sera aux côtés de Denise Darcel dans \u201cFlame of Calcutta\u201d tourné au studio Columbia.Evelyn Keyes est souvent vue en compagnie d\u2019Henri Lavorel, l'ex-époux de Madeleine Carroll.On a confié à Judy Garland le rôle-titre dans \u201cThe Helen Morgan Story\u201d.Le film \u201cPat and Mike\u201d mettant en vedette Katharine Hepburn a été un fiasco en Angleterre et on l'a retiré de la circulation des théâtres britanniques après la onzième représentation.Les studios Warner sont tellement enchantés des critiques, élogieuses formulées envers Danny Thomas pour son rôle d\u2019AI Joison dans \u201cThe Jazz Singer\u201d qu\u2019ils songent à lui faire reprendre \u201cThe Singing Fool\u201d un ancien film du regretté Jolson.Deanna Durbin est arrivée en Amérique IgrTOà É'JT'iCT ' .æ&asv S&EH.AHR uni: ficUHÎt* daM un, liùtt.i EN PROGRAMME DOUBLE oycc PAUL MEURISSE ^DENISE CARDY«L, MARlAoU^tONDEi y/ACQUSS H