Photo-journal : tout par l'image, 23 mars 1957, samedi 23 mars 1957

[" HEBDOMADAIRE ILLUSTRE ET LITTERAIRE VOL.XX \u2014 No 49 PHDTD^IOURNHL MONTREAL SAMEDI 23 MARS 1957 CANADA ÎO cents tlATJUNII JJ CtNn Gare a vos doigts! À* SMI (A LIRE EN PAGE 3) ri iTfcNKfc tIM AMfcKIUUfc i i \u2022 * \u2022\u2019 -, De plus, vous pourrez passer 2 semaines dans nos labora* foires.INSTITUT de L'ELECTRONIQUE Ltée 5932 ST-HUBERT, MONTREAL 10\t- CRescent 9-4388 Un néologisma est né, l\"'hélicobus\" \u2014 da mêma qu'un service nouveau.'M.'.-.v&S'.-r.M, i -, ïf.i-ïÊÈ, On voyage par hélicoptère ! La dernière réalisation, en fait da transport aérien, c'est l'héligare.On comprend, par ca néologisme, que les liaisons \u2014 sur parcours pas trop longs \u2014 s'effectuent au moyen d'hélicoptères \u2014 qu'on pourrait bien appeler aussi hélicobus, comme aérobus.Le nouvel héliport de Paris, d'où s'envolent maintenant les hélicoptères commerciaux h destination da Londres, Bruxelles, Genèva et les principales villes da France, a été inauguré le 1er mars, à Issy-les-Moulineaux.La photo du haut montra l'un des huit hélicoptères géants du nouveau service, qua la foule curieuse est venue examiner de près après qu'il sa fut posé au sol.La photo du bas donna un aspect de la première héligare, déjà en plein fonctionnement, et qua demain on acceptera comme la chose la plus courante du monde.wSi il mi! wmtëÉŒSÈ- .¦ - ; *-¦ >wV3kX'.-V ¦ C- vr- 'v ' > \u2022: ¦: ¦ .î1\".' li&r*: > - ?Ap ^ o 'i.yf-; ÊMm ¦ ' v à r ' & Ml W\u2019 .! i-,\tt-\u2014\t>; v ¦ V:-.\u2022ïΟïssi&m i;' © Modela 306 sr-** .sur l'achat d'une SINGER iUTOMtTIQUE CHOIX DES MEUBLES ILLUSTRES - DEMONSTRATEURS PREMIER ARRIVE ! \u2014 PREMIER SERVI ! \u2022\tDES CENTAINES DE POINTS DE FANTAISIE Celle Singer exécuta facilement et rapidement un magnifique point de zigzag.\u2022\tLES PLUS BELLES COUTURES DROITES I Les coutures simples et droites sont encore mieux réussies avec la Singer automatique.\u2022\tLA GARANTIE D'UNE MACHINE NEUVE SINGER La meilleure garantie au monde, parce que personne ne fabriqua une machina comme la Singer.\u2022\tLE SERVICE INEGALE DE SINGER Il y a un cercle de couture Singer dans votre région prêt à .vous servir.\u2022 Marque de commerce de The Singer Manufacturing Co.PAIEMENTS FACILES AUSSI PEU QUE $7-75 PAR SEMAINE APRES VERSEMENT INITIAL MINIMUM SINGER AUTOMATIQUE et PORTATIVE Réduite de Ul VENEZ AUJOURD'HUI A VOTRE CERCLE DE COUTURE SINGER 700 ouest, STE-CATHERINE \u2014 UN.6-69*6 1201 Ste-Catherina\tE.LA.\t6-1694 4717 Wellington .YO.4252 7790 Sherbrooke E.\t .CL.\t5-4116 928 Mont-Royal E.LA.\t6-2835 3735 Monsclct, Mtl\tNord.DU.\t8-2323 3026 Masson.RA.7-7920 7058 St-Hubert.CR.6-1645 5169 Boul.Dccaria_____ HU.1-2791 5661 Avenue du Parc .CR.1-3563 1025 Notre-Dame, Lachine.ME.7-6041 AINSI QU'AU NOUVEAU LOCAL JAS.A.OGILVÏ\u2019S LTD.^\t1307 Sle-Calherine 0 - AV.8-8401 .et les hélicobus supposent l\"'héllgara\", que void l PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 17 AU 23 MARS 1957 N.'O R »3 fi g 1 n E PHOTO JOURNAL 444*44**>*4* \u201cTOUT PAR L'IMAGE\" i ?< > PublU «V Irnprlmi I\t, , MiO.kvanu* ROYAIMOUNT.Monlri.l 9\t- RI.7-3301*\t.\t, p» \"PHOIO-JOURNAL\" (Inr.)\t, , ABONNEMENTS ¦\tI «n 4 mol» J mol» I mol» ,, Prix »u Canada.\tSS.00\t$2.SO\tSL-23\tSO#\t textes ou autre matériel de rédaction qu'on lui aiuoio < > «t no s'engage pas d (ou/ouro les retourner.\t< > 4 > Autorlai comma onvol podal do la 2» dan», mlnlctiro do» Potloa, Ottawa t I î>\t* Un nouveau siège épiscopal J\u2019espèr# de tout coeur que la rumeur à l\u2019effet que l\u2019on formerait un nouveau diocèse dam l'Ouest du Québec avec siège épiscopal dans sa métropole, est bien fondée.Je crois sincèrement qu'il est temps que l\u2019on nous sépare de l\u2019Ontario.Hull est une ville de plus de cinquante mille âmes de la province do Québec et non un faubourg ontarien d\u2019Ottawa, comme beaucoup semblent le penser.La plupart des journaux de Elle veut une J# m\u2019adresse è vous afin de me trouver une correspondante qui me donnera des nouvelles du Canada et particulièrement de Montréal que je désire connaître.Je crois que nous aurons beaucoup de satisfaction à échanger nos vues.Je suis dans la trentaine, mariée et j'ai un fils âgé de 7 ans.Nous vivons dans notre propre maison dont nous avons dessiné les plans.Je travaille pour le compte du ministère de l'Air en plus de mon travail de mère de famille.la province sont portés i oublier Hull, peut-être i cause de sa situation géographique; mais Je suis convaincu que votre Journal est tout indiqué pour nous aider.L\u2019Ouest du Québec sera bientôt l'un des plus beaux parcs du Canada, mais peut-être que ce jour-ia on dira: Hull, D.F.(district fédéral) ou même Hull, Ontario, sans même mentionner le Québec.G.Tremblay, Hull, P.Q.correspondante Nous aimons les poissons tropicaux, les oiseaux (perruches) et nous avons deux chiens.Mon passe-temps favori est la lecture, la musique et l'élevage des petits animaux domestiques.Que les Canadiennes m\u2019écrivent.Mon adresse est la sui- S vante : Mme Joyce Gray, Dragonwyck, Boverton Road, Llantwit Major, Glamorgan, South Wales, Gt.Britain.Music-Hall et Au sujet de l'article paru dans votre journal sous le titre : \"Michelle Tisseyre bat Ed Sullivan\u2019\u2019 : C\u2019est bien compréhensible que chez nous, Music-Hall devance Ed Sullivan, puisque les trois quarts de la population de Montréal sont canadiens-fran-çais, sans compter toute la province elle-même, où l\u2019élément canadien-français enterre do beaucoup celui de langue anglaise.Mais, prenons par exemple, si l\u2019on opposait Music-Hall aux Plouffe: vous verriez combien il serait difficile de déterminer la popularité de chacun.Ed Sullivan Mais, en ce qui concerne deux programmes en langues différentes, c\u2019est bien logique que le programme français soit le préféré des téléspectateurs.Non pas que je veuille critiquer \"Music-HaH\u201d, bien au contraire; et Je ne peux que féliciter Radio-Canada de cette heureuse initiative.Si je me suis permis de vous écrire, c\u2019est simplement pour faire celte petite mise au point.Fidèle lectrice.P.S.\u2014 Comme il n\u2019y a rien de compromettant dans ma lettre, je no me suis pas crue obligée de signer mon.nom. \u2019\"\u2022«S.-; ?> \u2022*\u2022*.\u2022 \u2022\t\u2014.* w '.b VW {> \u2018 ^ - .J* Æe» jULii*-*.- ' V : Saul, la vêtement du laboureur irabe fait contrasta dans ca cadra tout à fait bibliqua par où saint Paul a peut-êtra passé dans sas pérégrinations.Une tragique méprise a endeuillé la village de Kafr Kassim, dans l'Etat d'Israël, sur la frontière de la Jordanie.La population y est en trè' '*\u2022\u2022\u2022\u2014>da partie arabe.Isolés, vivant pauvrement da la terre et de travaux d'artisanat, ces gens n'eurent pas connaissance qu'un couvre-feu avait été proclamé la matin du 29 octobre dernier, alors qu'éclatait le conflit israëlo-égyp-tien.Revenant de leurs champs, donc, 48 villageois arabes furent pris pour des Jordaniens, et abattus par des sentinelles israëliennes .Après enquête, la tragique méprise fut reconnue, officiellement.Les sentinelles impliquées furent soumises à de sévères mesures disciplinaires et les familles des victimes généreusement dédommagées.Aujourd'hui, l'émoi est apaisé dans Kafr Kassim.La citoyen arabe, selon la constitution da l'Etat juif, jouit de ses privilèges et prérogatives.Une nouvelle mosquée, érigée depuis le regrettable incident, attesta qu'il n'est nullement molesté dans sa foi religieuse.La méfiance flotte encore dans l'air, mais ce village éprouvé donne quand même l'exemple que la compréhension n'est pas chose impossible entre ennemis héréditaires. PHOTO-JOUKNAL Ult ! Je songeais a des -\ttrues !\t_ \u2022 n tffôNlGÎBN lu «levais penser a des choses vraiment sérieuses pour être si tran- _____ ouille !\t____ y ues uns croyaient qu il s'agissait d une émeute, d'autres d\u2019un vol ou bien r d\u2019une révolution.En un mot, la ville ] fut en émoi pendant toute une se j .- ¦ ¦¦¦ -ug, maine.____________/ Z?{X\u2019nsals a ton hlsioire du policier et de la tom de garde !\tj- Hé.lii ! .t\u2019avais il\t' peine ton\t\\-TJ À**-\tJ! .1 al pense a cette nistoire par des copains ont attaché une turc de nnlicc à un parcomètre Une bande de Jeunes délinquants, je 'V\" suppose ! >V/lfA//gggv Dans notre vtllc, il y avait un l couvre-feu h 9 lires pour les jeunes au-dessous de 20 ans.Un soir, nous avons attendu que le policier soit monté dans lu tour pour ensuite_ l\u2019enfermer à clef î Il a eu beau crier et frapper du pied, impossible d\u2019en sortir ! A ml nuit, il se mit à sonner In cloche.Toute la ville se rassembla.Il est temps que des mesures draco niennes soient prises pour protéger les bonnes gens de ces voyous! Je le savais que ' Ca finirait comme T\u2014y en !\t, _ AW VOTRE EXPÉRIENCE DE LA VIE Problèmes et solutions por le Dr A.E.Wiggom L'AMOUR COMPENSE les différences d'éducation et de milieu Vrai.Faux social originaire lài Deux enquêtes différentes ont montré qu\u2019aux E.-U.i peine un couple sur zu évite discorde et divorce si un des conjoints vient d\u2019un milieu beaucoup mieux éduaué et coté que l\u2019autre.Une assos: forte différence d\u2019ige est encore pire.Est-cc vrai que \u201cLES GOUTS ET LES COULEURS, NE SONT PAS A DISCUTER' Oui ( i Non ( ) © IM7, John F.Dill.Co Non, en un aens.On évitera, par lodabllité, de les discuter; mais, comme l\u2019« dit Ashley Montagu, \u201cles goûts sont surtout question d\u2019habitudes et peuvent changer aussi bien que celles-ci\".Un Américain élevé en Angleterre trouverait normaux les goût?anglais et bliarrcs les goûts américains; et le contraire est aussi vrai conte des\t\u2022\t.\t9 Non ( ) Il n\u2019est pas encore un \"petit bandit\u201d ni ne le deviendra forcément.A 8 et 10 ans, il n\u2019a pas encore appris toutes les règles morales que l\u2019humanité a pris des siècles à édifier.On doit surveiller et corriger ces tendances mais par l\u2019exemple al la remontrance amicale. PHOTO-JOURNAL JULIE par STAN DRAKE Julia \u2014 il es» Ici.Ja veux dire Marcel Pâmé I On lui a fait un accueil délirant à la gare.Comm* il est beau I\t______ Eve, ne vois-tu pai que je suis occupée ?« swÿjjjÿi yMM ttMP.IM____________ mm vu, JLM Après tout, Julie.Marcel Parné, c'est quelqu'un I Quel citoyen a fait plus honneur à Debon que lui ?Ne l'en cache pas, grande soeur! Ne sois pas si N'as-tu indépendante I jamais eu un béguin pour lui ?Oh, Eve il y a si longtemps I «ITT mm asm jipwüa o pourrais le parier $100 que tu n'es pal indifférente à ses charmes 1 Êve, tu es impertinente I .-veiin H ' (T ™ Oui ! Je me demande si je pourrais partir tôt I T\"\" Eh bien ! Marcel.tu os montré aux gens de Hollywood que Debon a sa part de talents I\t-, j\u2014\u2014 :P 1957, XINO KKATUKKS i.VNIIl' ATK.Ut,, WORLD RIGHTS RESKRVID.Je me demande si ça vaut la peine d'être célèbre I Ça fait si\tM longtemps.Julie Martin se souvient-elle de moi 7 J'ai une foule de problèmes ô régler; je dois appeler mon studio à Hollywdbd dans quelques minutes I SUIVRE riVitmii.> ¦ i.V S.-W- X h Thérèse Boivin: Succès ©if suicide: cherchez Su femme Princesses avec un lendemain (1) Margaret aurait pu faire du théâtre! (Ceci est le premier d'une série de sept articles écrits par la femme d'un distingué diplomate britannique.Cette série porte sur les jeunes princesses de la monarchie européenne.) (Par Lady Pratt) , l I :u',rc- scu' Ie cl\u2018 de l\u2019histoire ont dû partager : le \"^mn peut en transmettre Tima-charme \u2014 ou la fascination.I ge à la postérité.4603 TAHUS 12-20 obtiendrez plusieurs : 12 à 20.Taille 16 : exemple, n'avait qu\u2019à dévoiler un genou bien en chair pour devenir irrésistible.Aujourd'hui, on trouverait sûrement ce genou trop gras.Betty Blythe en a fait soupirer des légions de cinéphiles, dans le temps du cinéma muet, avec son interprétation sensuelle de Cléopâtre ! Et pourtant, en face des exigences de mensuration que nous avons pour les vedettes modernes, elle paraîtrait potelée et trop forte.Et de combien de femmes fatales des années 20 pourrait-on en dire autant.\u2022\tLe buste De nos jours, le \u201csex-appcal\u201d d'une vedette se définit d\u2019après son buste.Le fait n'est pas nouveau.Au lendemain de la première grande guerre, les ciné-philes américains ont été estomaqués \u2014 c\u2019est le mot \u2014 par la poitrine opulente d'une certaine Nita Naldi.Mais cette actrice usait d'autres attributs, comme la lourdeur des paupières et une langueur qui n\u2019étaient pas sans danger pour le repos de Tâme masculine.Jane Russell et Marilyn Monroe sont les exemples classiques des' actrices qui se sont Imposées grâce à leur buste.On ne leur demande pas de jouer la comédie, mais seulement d\u2019être en bonnes formes.La dernière venue \u2014 mais non la moindre \u2014 dans la galerie des \"poitrinaires\" est Jayne Mansfield.Quand son premier film est sorti à Londres, voici quel était à peu près le ton des critiques : \"Son visage, quand vous l\u2019apercevez, est aimable, et sa voix n\u2019est pas plus désagréable que celle de milliers d'autres.Mais sa taille est vraiment ce qui frappe le plus : un buste qui n\u2019aurait certainement pas déparé la célèbre Mae West\u201d.\u2022\tLa grâce de Grace Mais il y a une faille dans ce temple des poitrines généreuses.Pendant que ces dernières font leurs ravages sur les écrans, est en train d\u2019apparaître un type opposé de femme, mince, très mince et sans formes, et au regard franc et plein de simple gentillesse.Grace Kelly avait tellement de raffinement dans chacune de ses apparitions à l\u2019écran qu\u2019elle semblait toute désignée pour épouser un prince.Et il y a Audrey Hepburn, si menue, qui ferait bien mentir le président de la République dominicaine qui a dit qu\u2019un \"homme ne se tue jamais pour une femme mince\u201d.Ce qui ressort de tout cela, c'est la faculté que possèdent les femmes de changer leur apparence du tout au tout en si peu de temps.Et toutes les femmes, pas seulement les étoiles de cinéma.Et cela n\u2019a rien à voir avec les modes vestimentaires.Il s\u2019agit d\u2019une transformation plus profonde de la silhouette de la femme, do son attitude, de la conscience qu\u2019elle a de ses pouvoirs et la manière dont elle peut s\u2019en servir.Ce pouvoir de transformation ne peut que satisfaire tous les hommes, à la condition qu\u2019ils soient bien de leur génération et de leur siècle.Le danger pour les hommes est de se complaire dans des images du passé.Comme ces Images ne correspondent à aucune réalité \u2014 elles sont1 Oit voit à t*aris.\u2022\tDes jupons de chiffon à volants multiples, que les jeunes filles portent sous leurs robes à danser.\u2022\tLe retour d'une fourrure : la panthère noire.Pierre Balmain pose une écharpe de panthère teinte noire, sur une légère robe d\u2019été.\u2022\tDes blouses cousues à leurs jupes.Chez Pierre Cardin : une blouse de chiffon imprimé, adhérant, par une couture cachée, à une jupe de gros lainage.\u2022\tDes manchettes blanches, empesées, que dévoilent à demi les manches d\u2019un tailleur ou d\u2019une robe.Parfois, ces manchettes sont ornées d\u2019un petit noeud de tissu assorti à celui de la robe ou du tailleur.\u2022\tPour chanter sous la pluie : des imperméables en imprimés fleuris, avec fichu assorti pour protéger votre coiffure.QOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOq Le Flair à ligne remontante, exécuté en voile élastique, laisst le dos largement dégagé.Epaulettes exclusives.Partie inférieure des goussets en nylon) partie supérieure en broderie délicate.En blanc.Goussets A, B, C.$400 Grandeur: 32 1 36\t** Une autre ceinture-culotte Gossard \"que vos jambes ne sentent pas\"! Modèle à enfiler, sans baleines, en tulle élastique.Panneaux du devant et du dos en satin élastique.En blanc.P.M.G.TG.$ j Q.00 Extra long II .00 m?.* ¦' Voyez-les et essayez-les aujourd'hui même chez CORSETIERES 1115 Bélanger (près Ch.-Colomb) Montréal P.Q., CR.2-4128 Toutes les commandes sont remplies avec soin Livraison rapide COUPON Veuillez m\u2019envoyer la gaine ou brassière suivante: Mesure de taille .Longueur .NOM .ADRESSE .VI UE .Chiqua ?Colla poaUl p.t.l.Plua taxaa .PROVINCE.JOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOV PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 17 AU 23 MARS 1957 PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 17 AU 23 MARS 1957 CO ro Citron et beauté.Avez-vous déjà songé à vous servir de citrons comme instrument de beauté ?ou comme véritable cosmétique ?Par exemple, après une journée exténuante, que vous aurez passée à travailler debout ou à marcher, frottez vos pieds avec la moitié d'un citron.Vous les adoucirez et les rafraîchirez.Le citron blanchit également la peau.Soignez particulièrement vos talons.-\u2014 ¦ f.\\V'\t¦¦\t' \u2022 J?\"\t:\"45?.J ^ J y[' 'A*: ' '\u2022 : \u2022\t' ?\u2022 v ;; ¦ \\\tt\t\\-V- ' /V .\u2018 v.¦ ' ¦ .km,- ;¦?.T*\u2019 I v arï*ij» MHtiïs-inm \u2022 \u2022 \u2022 Qne porter?(Par LOUISE) Q.\u2014J\u2019en ai discuté avec mes amies, sans trouver de solution.Un tailleur de flanelle grise est-il de mise à un grand mariage?Je viens de m\u2019acheter un tel costume, mais il n\u2019a pas vraiment uns coupe tailleur.La jaquette est courte et ajustée; la jupe est faite en lés.La jaquette a des manches dolman, trois-quarts et un effet de col arrondi.J\u2019ai vraiment acquis ce tailleur pour le porter au bureau, car je n\u2019aime pas les styles trop stricts, mais je n\u2019ai pas les moyens de m\u2019acheter une toilette pour assister à ce mariage.Je suis très grande.H.\u2014Vous pourriez, à la rigueur, porter ce tailleur au mariage, à condition que vous choisissiez vos accessoires avec soin.D\u2019abord, soulignez l\u2019encolure d\u2019une écharpe en chiffon ou en velours.Procurez-vous de longs gants, soit de la même couleur, soit un peu plus pâles que le tailleur, des escarpins très délicats, noirs, et un sac à main en même tissu.Enfin, vous coifferez un chapeau vraiment original et seyant.Puisque vous êtes très grande, vous portez sûrement avec beaucoup d\u2019élégance les grands chapeaux.Mme Pratique Quand vous avez décollé le papier-tenture afin de peindre un pan de mur, assurez-vous que toute trace de colle en soit disparue.Pour cela, il faudra laver soigneusement le mur.Quand la surface est sèche, appliquez une première couche de peinture.Laissez sécher toute la nuit avant d\u2019en appliquer une seconde.* * * La cire en pâte ne sert pas uniquement à faire luire les planchers.On peut en enduire une corde à linge en métal, pour la protéger contre la corrosion; les rainures d\u2019une fenêtre, afin qu\u2019elle y glisse facilement, même par temps humide; les cordes d\u2019un rideau vénitien, pour les protéger de l\u2019usure.* * * Pour conserver suffisamment d\u2019humidité dans la boite aux biscuits, placez-y une tranche de pomme fraîche.* L\u2019addition de sucre aux fruits que vous mettez à congeler leur conservera leur couleur naturelle et retardera la perte de la vitamine \"C\u201d.Dorothée décore (Par Dorothée et Harry Brown) Des rideaux élégants Comment habiller deux fenêtres Les petites fenêtres 1\u2014\tIl est difficile de poser des rideaux à deux fenêtres accolées l'une à l'autre.Voici la solution que nous vous proposons ; traitez-les comme une seule fenêtre.Posez, dans le haut, des rideaux de tissu fin (transparent ou opaque), que vous attacherez au milieu, de chaque côté, après les avoir croisés; une tringle supportant des rideaux droits, en même tissu, traversera la fenêtre en horizontale, de façon à masquer les appuis de fenêtres et les radiateurs.2\u2014\tDes draperies en velours de coton, côtelé ou uni, et doublées conféreront une grande élégance\u2019aux fenêtres de >7otre salon.Des persiennes peuvent cacher la base.3\u2014\tPour une petite fenêtre, nous vous suggérons : a) un rideau de voile fixé de chaque extrémité ê une tringle et retenu, au milieu, par un noeud de gros-grain; b) un simple demi-rideau soutenu par des pinces de métal, glissées sur une trihgle de cuivre jaune.MOTS CROISES No 76 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 nnnnmnnTTTT ~8 r -1 ¦nBmrrwn iriJBI'l\t! .es rr nnnrn i TJU .HJ U H ! UN HnHmHnmHmHm nHmmHHHun i a 1 .~\t11 GH uLijUHQ g:i :«q;i ?anim marm n~ ttttt 9 nHŒEUHO \"\u2022?HCDHDLL ® J l f i 13 ?HLOHirO ¦?mamHühimGH HORIZONTALEMENT ; 1\u2014\tAllégorie sous laquelle se cache quelque vérité importante.\u2014 Proche.2\u2014\tNommé adjudant général de la milice du Bas-Canada par Lord Sydenham (1841-46).\u2014 Supérieur de St-Sulpiee de Montréal en 1798.3\u2014\tAbrév.d\u2019école.\u2014 Equerre.\u2014Evangéliste.\u2014 De la gamme.\u2014 Dém.4\u2014\tSouverain.\u2014 Du verbe élire.\u2014 Trois fois.5\u2014\tFoyer de la cheminée.\u2014 Amaigri.\u2014 Abrév.de vélocipède.6\u2014\tOutil de la couturière.\u2014 Deux consonnes.\u2014 Voir (anglais).\u2014 Moi.\u2014 Avant-midi.7\u2014\tConservateur du Fort de Chambly.\u2014 Indubitable.8\u2014\tHomme d\u2019Etat canadien, né en 1826.\u2014 Epousa la nièce de Talon.9\u2014\tFil fin et brillant.\u2014 Tout ce qui attache.10\u2014\tPréf.lat.\u2014 Lettres jumelles.\u2014 Où l\u2019on danse.\u2014 Coups de baguettes.\u2014 Article.11\u2014\tDieu de la guerre.\u2014 Parler haut et fort.\u2014 Faites usage.12\u2014\tPetit morceau de bois ou d* métal canelé en spirale.\u2014Organiste et compositeur, né à Montréal en 1851.\u2014 Première femme.13\u2014\tVoyelles Jumelles.\u2014 Route rurale.\u2014 Trois fols.\u2014 D\u2019un verbe gai.\u2014 Fleuve côtier.14\u2014\tLieutenant - gouverneur d u Haut-Canada (1835-1838).\u2014 Parcourir des yeux.15\u2014\tPrénom de la fondatrice de l'Hôtel-Dleu de Montréal.\u2014 Dixième évêque de Québec.VERTICALEMENT : 1\u2014\tEpoux de Madeleine de Ver-chères.\u2014 Premier évêque de Nicolet.2\u2014\tEditeur et imprimeur canadien, né en 1818.\u2014 Grand lac.3\u2014\tSymb.chlm.de l\u2019argent.\u2014 Terminaison de verbe.\u2014 Partie du corps humain.\u2014 En les.\u2014 Marque la surprise.4\u2014\tTemps ou les animaux sont en amour.\u2014 Du verbe étirer.\u2014 Roue à gorge de poulie.5\u2014\tVieille.\u2014 Premier prêtre canadien.\u2014 Entaille dans un corps dur.6\u2014\tFonda Ottawa.\u2014 Article.\u2014 Dit qu'une chose est fausse.\u2014Prép.lat.\u2014 Abrév.de Notre-Dame (inverse).7\u2014\tMeubles de repos.\u2014 Qui n'est pas façonné.8\u2014\tAncien premier ministre du Canada.\u2014 Accoutumées.9\u2014\tEnglouti avec Ablron et Da-than.\u2014 Poss.10\u2014Venu au monde.\u2014 Condiment.\u2014 Route rurale.\u2014 Largeur d\u2019une étoffe.H\u2014Action de porter.\u2014 Devenir mûr.\u2014 Ancien nom de l'Irlande.12\u2014\tChemin de ville.\u2014 Prlnci-pal de l'Ecole Normale Jacques-Cartier, ¦ de Montréal, en 1857.\u2014 S\u2019y rendra.13\u2014\tPréfixe.\u2014 Equerre.\u2014Agent d'affaire.\u2014 Pron.pers.\u2014 Reçu.14\u2014\tCette chose-là.\u2014 Releva.15\u2014\tLibraire et publiciste canadien, né en 1841.\u2014 Vicaire général du diocèse de Québec sous cinq évêques (1807-1881).s 10 11 11 11 U IS Un diner de poisson d\u2019une saveur exquise 1 Si vous voulez découvrir une merveilleuse saveur nouvelle, essayez ce délicieux mets de poisson! A base de succulentes baguettes de poisson Blue Water, il est rapide et facile à préparer.N\u2019attendez pas à vendredi pour savourer ce régal au poisson .servez-en dès aujourd'hui! nwtmmr.BAGUETTES DE POISSON SCALLOPINI Trancher en anneaux 2 oignons moyens, et couper en huit 2 piments verts.Faire fondre Vi tasse beurre dans une grande poêle.Ajouter oignons et piments et faire sauter jusqu\u2019à ce que tendres mais encore croquants (environ 5 min.).Ajouter yi tasse de sherry et 1 paquet de Blue Water Fish Sticks (10 grosses baguettes).(Au goût, substituer au sherry 2 c.à table jus de citron et 2 c.à table d\u2019eau).Couvrir la poêle et cuire 3 à 5 minutes, ou jusqu\u2019à ce que le poisson soit bien réchauffé.Servir aussitôt.Rendement: 5 portions.Les baguettes de poisson Blue Water aont des tranches entières de haddock fraîchement pêché dans les profondes eaux bleues au large.de Terre-Neuve.Elles sont panées, précuites puis congelées rapidement alors même qu\u2019elles sont à leur mieux.\u201cLes Blue Water Fish Sticks aont les meilleurs que j'aie jamais goûtés!\u2019\u2019 déclara madame Jehane Benoit, célèbre conseillère en Art culinaire.Pour les meilleurs fruits de mer congelée de toutes eortee, recherches la marque Blue Water. \u2022 Trois manières de servir le filet Tout d'abord, les filets au gratin : couper les filets, frais ou congelés, les placer dans un pyrex beurré en portions individuelles et cuire dans un four chaud (450 d.F.) 12 a 15 minutes pour les filets frais et 20 à 22 minutes les filets congelés.¦fc\t+\t-fc Filets au fromage : fondre 2 c.à table de beurre, ajouter 3 c.à table de farine, bien mélanger; cuire un moment, puis ajouter graduellement 1 tasse de lait chaud.Va île tasse de fromage râpé.% c.à thé de moutarde en poudre et\tde e.à thé de sel! Brasser jusqu\u2019à dissolution du fromage, puis prolonger la cuisson 5 à 8 minutes.Verser par-dessus le poisson et mettre au four 12 à 15 minutes pour les filets frais ou 20 à 22 minutes les tilcts congelés.-à\t-K -K Pour les filets aux tomates: saler et couvrir le poisson d\u2019une boite de soupe crème de tomate à laquelle vous aurez ajouté 1 c.à table d'oignon haché finement et J c.à thé de sucre.Cuire le temps requis, le même que pour les autres filets.Pour des filets aux champignons, couvrir le poisson d\u2019une boîte de soupe crème de champignons à laquelle vous aurez ajouté 1 c.à table d'oignon très finement haché, une pincée de muscade ou Vi c.à thé de curry en poudre.Procéder comme pour les recettes précédentes pour la cuisson.Vous serez ravies de la saveur de ces trois sortes de poissons.Mousse au poisson avec olives Hi tasse de poisson mit, sel et poivre on i/niit, 2 c. 13, ave Slrathyre, Ville LaSalle.VILLE ST-LAURENT, / 1390, ave de l'Eglise, Ville St-Laurent.VILLE ST-PIERRE, 69, 5e Avenue, Ville St-Pierre.CITE DE LACHINE, 1800, boul.St-Joseph, Lachine.VjLLE DE MONTREAL-EST, 11370 est, rue Notre-Dame, Montréal-Est.STE-ANNE DE BELLEVUE, 109, rue Ste-Anne.CITE DE VERDUN, 475, ave de l'Eglise, Verdun.MONTREAL-OUEST, Angle Westminster et Eastern.AUTRES ENDROITS a)\tBureau d'Enregistrement, Nouveau Palais de Justice, Montréal.b)\tMinistère des Travaux Publics, 89 est, rue Notre-Dame, Montréal.c)\tRégie Provinciale des Loyers, 306 est, rue Craig, Montréal.d)\tBureau de Placement Provincial, 90 est, rue St-Jacques, Montréal.e)\tService de Placement Provincial, 4080, rue Wellington, Verdun.Toute demande faite au Bureau de l'impôt provincial sur le revenu pour obtenir des formules en dépôt recevra une attention immédiate.IL Y A OBLIGATION DE FAIRE LE RAPPORT FINAL ET DE PAYER L'IMPOT OU LE SOLDE DE L'IMPOT LE OU AVANT LE 30 AVRIL 1957.APRES CETTE DATE L'INTERET SERA PRELEVE EN PLUS DES PENALITES.Québec, le 6 mars 1957.6.H.Shink Contrôleur du Revenu de la Province.PHOTO-JOURNAL e SEMAINE DU 17 AU 23 MARS 1957 - .¦ .