Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur

Consulter cette déclaration

Titre :
Photo-journal : tout par l'image
Lié au Petit Journal, Photo journal met l'accent sur les illustrations et couvre notamment le monde du spectacle.
Éditeur :
  • Montréal :Photo-journal,1937-1981
Contenu spécifique :
samedi 3 août 1957
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
deux fois par mois
Notice détaillée :
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichier (1)

Références

Photo-journal : tout par l'image, 1957-08-03, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" HEBDOMADAIRE MONTREAL SAMEDI, ILLUSTRE ET CANADA 10 cents ETATS-UNIS 15 CENTS 3 AOUT 1957 LITTERAIRE « ' .\t*.\t\u2022 .r \u2022 \u2022 jcJL'-a \u2018-.v.\t¦ \u2022\t'\u2022.« \u2014'\t\u2022 \u2018nîiaifriT^\t¦* .\t: mçw^^v ;.i*raÉ J:V : ¦8»' mi- ¦ >' J fv mSMM Causes fie Fangoisse (Page 2) JLe.v vacances de Marilyn Elle n'a plus besoin de présentation.Son nom est écrit en lettres de feu sur toutes les marquises de cinéma.Elle vient de tourner un film avec, comme partenaire, le plus grand acteur britannique de l'heure, sir Laurence Olivier.Vous la reconnaissez : c'est Marilyn Monroe, la seule et unique.Elle a bien travaillé et a décidé de profiter de quelques semaines de répit pour partir en vacances.Elle a préféré la nature aux grands palaces.C'est pourquoi nous la retrouvons ici près d'un petit étang dans lequel elle sa baigne gentiment les pieds.Elle vous invite à faire de même.Marlène va se marier?(Page 3) - Siiuoneau: veilelle fin festival (Page 9) - Paul Dupuis pense à son passé - (Page 10) PHOTO-JOURXAL.\u2022 STMAPCP DU 28 .TTJTLT-KT AU 3 AOUT 1957 CS WÊKÊÊÊÊÊÊ mKmmmmm i.zzsé i ¦ \u2022 * Est-ce un poteauthon ?\u2014 Les parachutistes au célèbre saut en parachute, à Coney Island, donnent l'impression, quand ils descendent en parachute, de faire du \"poteauthon\".Ce n'est cependant qu'une illusion d'optique.Le photographe a pris celte photo d'un angle inusité.C'est tout.¦ ï ^ wm L'indifférence incarnée.\u2014 Un joli mannequin berlinois offre de la crème glacée à un lama, mais l'animal semble être totalement indifférent.La scène se passe à la terrasse d'un café de la capitale allemande.Le mannequin et le lama se sont arrêtés après avoir déambulé sur la célèbre avenue Kurfurstendamm, par une chaleur de 100 degrés.Le lama fait partie de la ménagerie d'un cirque actuellement à Berlin.II fallait s\u2019v attendre \u2022\u2022 \u2022 L\u2019argent: principale cause de Vangoisse f Notre époque est tourmentée, c'est un fait.Mais, dans ce \"climat\" d'inquiétude, quelles sont les causes principales de l'angoisse ?La réponse varie, selon les milieux où on la pose.Ainsi, par voie de comparaison, vous avez de bonnes chances de minimiser votre torture de prédilection .C'est pourquoi, sans plus de commentaires, nous allons soumettre à votre attention le résultat d'une instructive enquête qu'on vient justement de conduire en ce sens, chez nos voisins, grands spécialistes en matière de tension I ® - , iniquement faibles\u201d, ee qui re-1 En revanche, la femme s'en L'arfient vient en tete de liste, vjcnlirajt à dire qu'on aurait plus fait infiniment plus que l'homme ! bien sûr.\t| (j,, chances d'être heureux avec C'est le grand thème des do- de l'argent que.sans argent, léances, mais un thème varié.> Cela dans la proportion de 24% Chose étrange, la perspective a 21'/, des personnes (des deux | plus ou moins certaine de la sé- ; conditions) qu'on a interrogées, curité financière par exemple.0 sér6nité ^ |.âge mûr 1 ne travaille que 8 pour cent des 1\t° 1 esprits.En revanche, le quart de 1 la population semble être aux ; pa' cs.les observations ne sont ; sur la toujours délicate question de [\"\u2018esprit de famille\u201d.11 appert que le \u201croi de la création\u201d a la faculté de rester serein lorsque s'élèvent des conflits de clans alors que la femme, elle .Pour ce qui est des figes coin- ® ^es ^aux problèmes .Les gens plus avertis, comme prises dans l\"\u2018immédiat\" des ! pas moins révélatrices.Les 45 on devait s'y attendre, ont ten-eomplications d\u2019ordre monétaire, ans et plus s'en font moins que | dance à se faire plus de \u201cmous-et cela légèrement plus chez.' leurs cadets.D'une façon gêné- j se\u201d, quant aux problèmes inter- l\u2019iiomme que chez la femme, soit dans la proportion 24.7 contre 24.5 pour cent.O Les problèmes mondiaux Et la guerre froide?11 est vrai que nos voisins font grand état de cette menace plus ou moins hypothétique mais ce spectre, à j leurs yeux, est moins redoutable I que celui, universel et constant, ! (les querelles (ouvertes, et pas froides du tout) de.ménage.Ici, les premières victimes sont les adolescents (de 15 ans en montant).Statistiquement, elles se classent comme suit: 7%, soit légèrement moins que la partie de la population qui s'inquiète au sujet des problèmes internationaux, dans la proportion de 7.1%.\t.Le deuxième grand souci, après l'argent, c\u2019est la santé .Les enquêteurs polilz ont remarqué que 18.4% des Américains ont à s\u2019en plaindre, d'une façon ou d'une autre.Bien entendu, la gamme des \u201cbobos\u201d, comme partout ailleurs sur la machine ronde, est fort étendue.Et, dans un ordre que l\u2019on dirait préétabli, les ennuis continuent de se décliner .Les affaires, pour les patrons, et le travail, pour les salariés, viennent immédiatement après la maladie.Ces deux dernières raisons expliquent que 9.7% des Américains se font du mauvais sang, comme on dit.Les complications imputables aux difficultés de l'instruction et de l'éducation se classpnt avec un pourcentage de 3.3%, alors que celles qui découlent du logement ou de l'habitation, en général, passent avant, avec une proportion de 5.6%.\u2022 Changer de condition ?Compte doit être tenu des \u201cfrictions\u201d provenant des \u201crcla- [ lions sociales\u201d, et cela à raison | de 1.9%.On estime enfin à 4.7% les misères découlant d'une multitude de circonstances plus ou moins importantes qu'on pourrait difficilement classer dans ce barème de la condition humaine.Tout cela n'empêche pas l'homme de prendre une altitude déroutante, sinon contradictoire, quand on le presse de questions sur ses heurs et malheurs.Les mêmes enquêteurs ont cherché à savoir, par exemple, si un changement de condition soudain et radical ne changerait pas les choses pour le mieux.A cette question, 27%- des interviewés ont répondu qu\u2019à tout prendre, ils se contentaient de leur sort.Mesdames, disons en passant qu'une note de \"sérieux\u201d joue en votre faveur.11 est révélé que les hommes sont plus \u201cje-m'en-foutistes\" que vous, à raison de 24 contre 22%.Et l'on continuera de chanter, après, que \u201cfemme varie .\" Autre constatation intéressante.La gent éduquée, l\"\u2018homo ¦sapiens\" aurait moins de propension à l'inquiétude que les primaires.11 en Irait de même pour les plus fortunés et les \u201cécono- alc, le tableau garde à peu près ! nationaux.Chez ces mêmes gens l'équilibre, quand on compare la vie rurale à la vie citadine \u2014 à l\u2019exception peut-être de l\u2019aspect monétaire du problème.Autres détails se rapportant aux conditions d'inquiétude qui prévalent en Amérique du Nord: Sur le front \"santé\", la femme, quoi qu\u2019on pense et quoi qu'on dise, se montre plus raisonnable que l'homme.aussi on trouve en plus grand nombre, des angoissés par le seul désir de \u201cbriller et de paraître\u201d \u2014 autrement dit, des victimes do l'opinion.Enfin, la catégorie de ceux qui perdent du temps à cultiver de \u201cfaux problèmes\": Si j'avais ceci, au lieu de cela .est encore assez imposante, malgré tout, 5%, bien comptée.¦ % r%;.- ; i I, I ml kÉ'- : V jiî\tviv, : ¦.i'**\" Ils l'ont bien bouclé I \u2014 Ils viennent tout juste de terminer leur numéro de danse et ces deux jeunes concurrents à un concours organisé à Londres par l'Institut royal national pour les aveugles, discutent de leurs chances de succès, tout en sirotant une liqueur douce.Jennifer Morgan, à gauche, de Sussex, et Royston Evans, de Gosport, faisaient partie du groupe d'enfants qui ont pris part à ce concours. Marlène Dietrich se marie bientôt?Marlène épousera-t-elle Erich-Maria Remarque ?C'est possible.En tout cas, c'est bien la dixième fois qu'on l'annonce.Les deux \"futurs\" éventuels ne sont donc pas des inconnus l'un pour l'autre; A la fin de sa \"romance\" avec Jean Gabin, c'est-à-dire dès le début de 19^8, les bras de l'auteur de \"A l'Ouest, on annonçait rien de nouveau que Marlène avait trouvé consolation dans ,©- Et ces bras-là.si l'on peut dire, lui étaient déjà familiers.Vers ]930.alors que Marlène et Erich, encore tous deux sujets allemands, lui \"best seller\u201d du roman et elle; lège Musical de Berlin, car clic voulait devenir violoniste.Après la guerre, elle échoua dans l'orchestre féminin d'une brasserie de la capitale pru.ssieîi-toule fraîche vedette de l'\"Ange l10' C\u2019?st par.j\u2019intennédiaire de Bleu\u2019\u2019, il arrivait qu'on les rencon- la\"sin^,e11qu ellf V m.* ci\"cma- trât ensemble dans les cabarets Iaples « - «& ** ** \\K S**sS$&k'- \u2022.\u2022.\u2022\u2022\u2022.\u2022.' \u201c,.r*\tV.\\ *,\tV%« ?'>'?.\t*- »» .\ty.4 » .V * -f.- Juan Carlos da Bourbon, fils du prétendant au trôna d'Espagne .i>v On a annoncé récemment au parlement espagnol que la monarchie traditionnelle gouvernerait l'Espagne advenant le cas où la général Francisco Franco prendrait sa retraite ou mourrait.Et Franco ne cache pas qu'il préfère Juan Carlos à son père, pour monter sur le trône espagnol.A cette fin, il incite le jeune homme à se bien préparer à son futur rôle de roi.Juan Carlos a 19 ans et est le fils de Don Juan, prétendant au trône d'Espagne.Il vient de terminer ses études à l'Académie militaire espagnole, à Madrid, et dès l'automne il s'inscrira à l'Académie navale.La rumeur circule de plus en plus aussi que Juan Carlos épouserait une princesse de sang royal, Maria Gabriella, fille de l'ex-roi Umberto d'Italie.Maria Gabriella vient d'arriver à Madrid pour étudier à l'Institut italien.Juan Carlos a une soeur, Margarita, qui est aveugle.Ces jours derniers, ils visitaient ensemble le célèbre temple de Pilar à Saragosse.Margarita est étudiante garde-malade au Centre médical \"Regina Ange-lorum\" à Madrid.Juan Carlos y a fait une visite officielle ces jours derniers.La monarchie an Espagne a été renversée en avril 1931 et la République fut proclamée.Mais en juillet 1936, le général Franco, suivi des nationalistes, se souleva contre le gouvernement républicain.Après deux ans et demi de guerre civile.Franco devenait le chef de l'Espagne.En 1947, il proclamait la loi de succession qui rétablit en Espagne le principe de la monarchie.la princesse Gabriella d'Italie, fille de l'ancien roi Umberto.rV: if ' y .jffmmw rV.f - .-SV- .vc ft»*; Ol Le \"futur\" roi d'Espagne vient de terminer ses études à l'Académie militaire espagnole à Madrid.Au centre et à droite, il est accompagné de sa soeur aveugle, la princesse Margarita.¦ ' SBpWMBÉiit Gjrÿf/Î OC '\u2018V A ¦V «\u2022 j .w£Êm WNm, 811 .¦ S-Aï ,yr-,7 *\u2022 iv-.:-.' rrMR : ,v.- -y» ¦yCxSy'>'; /\u2022 V PHOTO-JOUTtN\u2019AL \u2022 SEMAINE DU 28 JUILLET AU 3 AOUT 1957 Autorité \"TOUT PAR L\u2019IMAGE Publié «f Imprimé A 1440.«venu# ROYAIMOUNT.Montréal t - RI.73501* par \"PHOlO*JOURNAL\" (Enrg.) ABONNEMENTS i\t1 an 6 moit 3 moit 1 moi* Prix au Canada .S5.00\t52.50\t51.25\t50< Montréal .56.00\t53.00\t51.50\t50* Etalt'Unit al étranger.\t57.00\t53*50\t51.75\t60* Photo-Journal ne prend pa* la responsabilité des teste* ou autre matériel de rédaction (ju'on lui envoie et ne s'engage pas à toujours les retourner.comma anvoi pottal da la 2a datte, ministère daa Postai, Ottawa O w r'.l/j t-l \u2018S.e O 6 H O mi Douglas y Je désire répondre ici à celui qui critique, tout en ne le comprenant pas, le Crédit social : Vous avez peur qu\u2019avec le Crédit social LES AUTRES deviennent paresseux, pas vous naturellement parce que j'imagine qu'il y a seulement vous qui savez que c\u2019est avec de l\u2019argent que l\u2019on achète une maison, qu'on la meuble, il n\u2019y a que vous qui seriez assez intelligent pour acheter une automobile, vous permettre au moins un voyage par année, pouvoir pratiquer un sport, avoir un camp, etc., et si vous avez des enfants j'imagine qu\u2019il n'y a que vous qui auriez envie de les faire instruire; arrêtez-vous seulement un instant à additionner le montant que vous auriez à débourser pour vous procurer ce dont vous auriez le plus pressant besoin, et ensuite ajoutez-y ce dont vous auriez envie pour jouir un peu plus de la vie, et divisez ce montant par le montant que vous recevriez en dividende (QUI NOUS EST DU) et vous constaterez que vous serez à l'âge de la pension de vieillesse et vous n\u2019aurez pas encore contenté tous vos désirs.Regardez un peu autour de vous, votre médecin, votre avo- a pense cat, votre notaire, l\u2019ingénieur, l'architecte, etc., qui gagne $20,000, $30,000 et $40,000 par an, est-ce qu'ils arrêtent de travailler ?non, parce que justement ils ne feraient pas ces revenus s\u2019ils ne travaillaient pas.Naturellement, il y en aura toujours des paresseux, mais PAS VOUS.Et le dividende venant des surplus, il n\u2019y en aurait plus si le monde arrêtait de travailler, alors ne vous cassez pas la tête de peur qu\u2019UN AUTRE ait trop d\u2019argent et n\u2019allez pas croire que le major Douglas qui a mis au point la doctrine créditiste, n\u2019y a pas pensé, tout est prévu, donnez-vous donc la peine d\u2019étudier le Crédit social à fond sans parti pris, et vous serez d\u2019accord pour admettre qu\u2019il n\u2019y a plus que le Crédit social pour nous sauver du communisme.P.S.\u2014 Avez-vous vu quelque part dans les journaux que les Albertains aient arrêté de travailler seulement une journée depuis qu\u2019ils ont eu leur dividende de $22.00 par personne par année.Jean Arcouette, 9550 Basile-Routhier, Montréal.\u2022> V y.*\tJ & sçyv -vu* 1 Kpy Pas un parti.Je suis tombé sur une lettre écrite par un individu qui signait \u2018\u2018Ignorant, mais intelligent, mon pote\u201d.Je vous félicite de l\u2019avoir publiée: cela démontre votre impartialité.Je suis aussi d\u2019accord avec vous pour cette phrase, par vous ajoutée: \u201cCet imbécile \u2018supérieurement intelligent\u2019 qui ne fait pas honneur au Crédit social\u201d; mais je désapprouve votre autre phrase : \"Nous comprenons que tout parti politique a ses déchets.\u201d J\u2019étudie les sciences sociales depuis six ans et je sais que le Crédit social n\u2019est pas un parti politique.L\u2019idée créditiste est une théorie seulement, une réforme monétaire qui veut redonner au gouvernement canadien la souveraineté sur l\u2019argent.Cette réforme peut être votée par les partis politiques, quels qu\u2019ils soient.mais une idée Aujourd\u2019hui, nous avons un régime monétaire qui s'appelle \"Crédit bancaire\u201d, qui fait naître l\u2019argent avec la permission des directeurs de l\u2019unique compagnie internationale appelée \"Haute finance\u201d.-Le Crédit social rendrait aux sociétaires (TOUS LES CANADIENS) une part dans la grande compagnie qu'est le Canada.La monnaie serait basée sur la production canadienne et distribuée par un dividende périodique à chaque citoyen, ou par un escompte en guise de compensation à chaque industriel ou marchand, faisant ainsi descendre les prix sans nuire à personne.Tout comme \"Crédit bancaire\u201d n\u2019est pas un parti politique, de même \"Crédit social\u201d n'en est pas un.Et une idée n'a pas de déchets I Gilbert Blanchard, Val-d\u2019Or, Abitibi.Tout l'argent Ne trouvez-vous pas qu\u2019en toute justice la ville de Montréal devrait remettre à la Société canadienne protectrice des animaux tout l\u2019argent qu\u2019elle retire de la vente de ses permis pour les chiens?Cette société est merveilleuse et pourrait accomplir du bien beau travail avec cet argent.J\u2019ai souvent appelé cette société, pour recueillir de malheureux chats ou chiens qui erraient en souffrant de la faim dans nos rues.Toujours, elle a répondu à mon appel.Un jour, j\u2019ai vu le fourgon Retardataires aux concerts Chaque fois que je vais i un concert, je suis scandalisée de constater qu\u2019au moins un tiers de l\u2019audience arrive en retard.Je suppose qu\u2019à Montréal, comme ailleurs dans le monde, cette habitude est devenue une sorte do snobisme.Pourtant, n\u2019y a-t-il rien de plus exaspérant que de payer un prix élevé pour assister à un opéra ou i un concert, et se faire gâter toute la première partie du spectacle par des retardataires ?à la S.C.P.A.?de cette Société venir ramasser un chien, qui venait d\u2019être frappé par une auto, à l\u2019autre bout do la ville.Le fourgon arriva à sept heures du soir, vingt minutes à peine après l\u2019accident.C\u2019est plus vite que certaines ambulances qui vont ramasser des citoyens blessés ! S\u2019il n\u2019y avait pas de S.P.C.A., la barbarie humaine envers les bêtes se manifesterait bien plus ouvertement.La ville de Montréal devrait se rendre compte de cela.Maria C., Montréal.Bébé chameau a été entouré, choyé, comblé, dès les premières heures de sa naissance.Espèce de chameau! C'est un garçon I La nouvelle s'est répandue comme une traînée de poudre et elle a attiré l'attention de nombreux savants.Fatima, une chamelle sibérienne, évaluée à quelque $3,000, a donné naissance à un petit qui vaut, à lui seul, près de $2,000.L'heureux événement est survenu au cirque Chipperfields, à Melton Mowbray, dans le Leicestershire, en Angleterre.Voici les premières photos du bébé chameau.Il n'a pas encore reçu de nom, parce que, jusqu'ici, les gens du cirque n'ont pas réussi, ou n'ont pas eu le temps, de lui en trouver un convenable.Cette naissance est très rare dans l'histoire des cirques, selon M.John Chipper-field.Fatima ''attendait cette naissance depuis des années et des années\", et finalement, il y a quelque temps, tandis que le cirque se produisait à Grisby, le bébé a vu le jour.Inutile de dire que le petit animal a été entouré, choyé, comblé par tout le personnel du cirque, dès les premières heures de sa naissance.Voyant qu'il était ainsi l'objet de tant de curiosité et surtout que les photographes ne se gênaient pas pour lui demander de poser, le bébé a décidé de tenir une conférence de presse.\"Si vous n'avez pas d'objection, a-t.il laissé entendre, je vais m'asseoir pour cette photo, car je suis encore un peu faible, et je vais vous raconter toute mon histoire\".\"Je suis un nouveau garçon ici, au cirque Chipperfield.Ma mère Fatima vient tout juste de me présenter au cirque.On dit que je vaux près de $2,000.Tout un bébé, comme vous pouvez le constater ! Et selon mon patron, ma naissance constitue un événement rare dans l'histoire des cirques.Les jeunes filles qui sont avec moi ?Mille regrets I Ma mère m'a bien dit de ne porter aucune attention aux jeunes filles.Du moins pour le moment.On n'a pas encore réussi à me donner un nom.Avez-vous des suggestions à faire ?\" Depuis la naissance de son rejeton, maman Fatima est devenue le chameau le plus effronté du monde.Un vrai chameau, quoi ! Elle ne se préoccupe même plus de son petit, qui a été confié aux soins des jolies acrobates du cirque.Comme il est encore tout petit, bébé chameau ne pèse pas lourd sur les bras de ces gentilles demoiselles.Et elles prennent plaisir à le cajoler, à le caresser, tout comme on fait pour tous les petits êtres qui viennent au monde et qui se sentent un peu perdus dans cet univers incohérent.Il y aurait un moyen simple et efficace de mettre un terme à cette habitude ridicule.Les autorités du théâtre n\u2019auraient qu\u2019à interdire leurs sièges à ces gens-là, pour toute la première moitié de la représentation.Et remarquez que cela ne priverait pas le théâtre de leur clientèle.Ou voulez-vous qu\u2019ils aillent se montrer, ailleurs qu\u2019à des spectacles de qualité?Luce Ranger, L\u2019Abord-à-Plouffe, P.Q.itlÉfi a \"Je suis un petit chameau que ma mère Fatima vient de mettre au monde au.cirque Chipperfield, à Grimsby, en Grande-Bretagne.On dit que j'ai une valeur de $2,000 environ.Tout un bébé ! Et selon mon patron, ma naissance constitue un événement rare dans l'histoire des cirques.Je n'ai pas encore de nom puisque personne n'a réussi à en trouver un convenable, jusqu'ici.Quant à la jeune fille qui est ici et qui me prend même dans ses bras, je suis au regret de vous dire que ma mère m'a bien conseillé de no pas m'en occuper.Pour le présent du moins.Un peu plus tard, on verra.Je dois avouer cependant, et ne le dites pas à maman, que sa compagnie m'est bien agréable I\" mmmm.ïwsm.mm**®* Contre Ut stérilité Soraya espère un miracle médical0 Soraya .une chance sur dix vaire depuis plusieurs années, se trouve devant l\u2019effroyable dilem- .U, Elle vient d'un autre monde.\u2014 Pistolet interplanétaire en main, la délicate Judy O'Day se prépare à retournei sur Mars.Judv.qui a été choisie \"Miss Interplanétaire pour 1957\", porte ici le costume dernier cri pour ces voyages d'une planète à une autre.On remarquera, sur ce costume, les motifs de plusieurs systèmes solaires.Judy était à New-York ces jours derniers pour prendre part à un défilé de modes de \"demain\".Après ses voyages en U.R.S.S., en Italie, en Allemagne, en®-Suisse, en Espagne et en France, l'impératrice Soraya pourra dire qu'elle a vu les gynécologues les plus réputés du monde.Aucun d'eux, hélas, n'a pu lui donner le moindre espoir sérieux de remédier à sa stérilité.A Paris, elle a consulté le professeur Valéry Radot et d'autres spécialistes, au sujet d'une suggestion reçue en Espagne : essayer la voie opératoire.Il paraîtrait que cette méthode'p réussit quelquefois, surtout si | elle est combinée avec un procédé d\u2019insémination artificielle, le \"donneur\u201d étant, dans ce cas, bien entendu, le mari.\u2022 Effets négatifs .Mais elle n\u2019est pas sans Inconvénients, et comme elle doit être répétée à plusieurs reprises, en cas d\u2019infections ou de complications, elle peut aboutir à la nécessité de l\u2019ablation des ovaires.Autant dire qu\u2019une femme qui a recours à cet ultime moyen risque de payer un prix terrible pour peu de chances (une sur dix, parait-il) d\u2019être guérie de la stérilité.D\u2019après nos informations, les gynécologues français ont expressément déconseillé l\u2019opération, dont les effets (négatifs) peuvent être irrémédiables.Ils se sont montrés, par contre, partisans de l\u2019insémination artificielle, qui, bien appliquée, peut donner des résultats même dans des cas où 11 ne s\u2019agit pas de malformation organique.Soraya, dont on connaît le cal- me: risquer le tout pour le tout, la perte de son équilibre de femme en cas d\u2019échec, ou laisser passer les années en essayant des traitements inefficaces .jusqu\u2019à ce qu\u2019il soit trop tard?Ce jour-là, à 40 ou 45 ans, stérile et vieillie, elle n\u2019aura évidemment aucune chance de garder son époux.\u2022 Le Shah refuse Le Shah, lui, est en principe contre toute expérience capable de mettre en péril la santé de sa femme.Harcelé par sot) entoura- ge, épié par l\u2019opinion publique iranaisc, il n\u2019en souhaite pas moins que le problème de sa succession soit résolu: s\u2019il demeure sans héritier direct, même si, de son vivant, le Parlement de Téhéran accepte de proclamer tel ou tel cousin ou neveu prince héritier, ces promesses ne seront probablement pas tenues et la dynastie, ainsi que la monarchie disparaitront avec l\u2019actuel souverain.Le prochain (et ultime) voyage de Soraya le conduira-t-il aux Etats-Unis, où elle n\u2019est pas re- tournée depuis plusieurs années pour se faire examiner par les spécialistes américains?Ce n\u2019est pas impossible, encore que les recherches d\u2019Amérique contre la stérilité ne soient pas plus avancées que celles d\u2019Europe et d\u2019Union soviétique.Mais après avoir consulté (vainement) jusqu\u2019ici plus de trente gynécologues des plus réputés du monde, chaque nouveau voyage redonne une parcelle d\u2019espoir, non seulement à l\u2019impératrice, mais au Shah et à toute l\u2019opinion publique iranaisc.¦ s ' w Jfl }t ; Jr r Etiioatl 0crnù)*v Dit/ M0LS0N aénwuu et Quand vient la fatigue \u2014 après quelques heures de travail ou de jeu\u2014 comme il est agréable de pouvoir se détendre en savourant une Molson! Généreuse et légère, elle constitue en toute circonstance le rafraîchissement idéal.Aussi, dites toujours: *oV.0,\u2018 oVSQM LUMOL PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 28 JUILLET AU 3 AOUT 1957 PHOTO-.TOl*BXAL \u2022 SEMAIXE DU 28 JUILLET AU 3 AOUT 193 \u2022im' \u2022éMt'ïS' Elle est vraiment jolie sous tous les angles I \"¦» \u2022 sa >3'; '-*»?\"*&/& TTp ¦'1w St '\u2022 '¦ -.u:* sHrtJi ¦ On reconnaît le véritable artiste au soin qu\u2019il prend à étudier son sujet IPliotograpIie à tout âg©! Tous les photographes amateurs rêvent de photographier un jour do jolies ¦filles en maillot de bain.Le service des parcs et des loisirs de Los Angeles contribue, une fois par année, à réaliser ce rêve.Une journée de photographie, pour les amateurs, est organisée sur une plage locale.Des centaines de photographes de toutes les parties de la ville envahissent la plage et braquent leurs caméras sur une douzaine de jolies filles, tous des mannequins.Il n\u2019en coûte rien aux photographes.C\u2019est la ville qui se charge de la note.Les modèles se plient de bonne grâce à toutes les fantaisies des chevaliers de la lentille.Que ce soit dans une chaloupe, juchées sur un tronc d\u2019arbre, sous des parasols, ou tout simplement étendues sur le sable chaud, les jeunes filles gardent toujours le sourire et assument les meilleures poses.Les photographes amateurs sont des deux sexes et de tous les âges.Ils possèdent des appareils allant de la simple boîte carrée à la caméra la plus dispendieuse.Tout le monde s\u2019en donne à coeur joie.D\u2019autres journées semblables sont organisées au jardin zoologique, dans des jardins, des parcs, des piscines, etc.A la fin de la saison, la ville remet des trophées pour les meilleures photos d\u2019amateurs.Les séances de pose ont lieu de midi à quatre heures de l\u2019après-midi.¦ ¦ ¦ .Ési;*- miïm «3 y mS ***i«#>t liSjiiiwi xTix \u2022 ¦ X::-o .-y.-\\-Y : v' àggpjlplæ D'y.-*.*'-\"\"; \u2022 ' \u201eV \\îÿ'v'V: , ' La plage n'a jamais été aussi achalandée I n'y a pas d'âge pour les amateurs de photographie.A preuve, ce tout jeune artiste I Radio - Télévision - Théâtre Sfmoneau a récolté les bravos.\u2022\u2022 vO (Par Michel Servant) Il s'est enfin ouvert, ce Festival dont on nous parle depuis plusieurs semaines déjà.Il s'est ouvert de brillante façon par une représentation de l'opéra de Mozart, \"Don Giovanni\", que l'on n'avait pas vu sur une scène montréalaise depuis au moins douze ans.Il s'est ouvert devant un auditoire nombreux, assez chaleureux et très attentif à tout ce qui se chantait et se disait.en italien.Sept levers de rideau ont accueilli à la première cet effort vraiment remarquable tant au point de vue des chanteurs que de la tenue scénique très professionnelle du spectacle.La mise en scène de Jean Meyer, la direction d\u2019orehestre de Poland Leduc, les décors de Frédéric Back et de Michel Ambrogi, les costumes de ce dernier, enfin l'interprétation générale de la troupe, nettement dominée par Léopold Simoneau, un Don Ottavio incomparable, ont fait démarrer le Festival de Montréal dans la bonne voie.On escompte un succès complet, du point de vue du public, et l'on peut présumer dès maintenant que comme l'an dernier pour \"Les Noces de Figaro\u201d, on fera salle comble dès la deuxième semaine des représentations.\u2022 On y a vu .De nombreuses personnalités du monde artistique, financier et politique assistaient à cette première, donnée sous la présidence de Son Honneur le maire Jean Drapeau et 'de Son Excellence Francis Lacoste, ambassadeur de France au Canada.Vu l'absence de loges au St-Denis, une rangée centrale avait été réservée aux hôtes d\u2019honneur dont la plupart arboraient un smoking étincelant de blancheur.Un coup d'oeil circulaire sur cette salie mi-mondaine, mi-opéra, nous permet par exemple d'apercevoir M Donald Gordon, président des Chemins de fer Natio- (Photos Roger Lamourcux) Avant le lever du rideau .\u2014 A gauche, Jean Meyer cause avec la mairesse de Montréal, Mme Drapeau.Plus loin, c'est M.DeSève, président de France-Film, qui félicite Michel Ambrogi de ses costumes.Puis, Son Honneur le maire Drapeau échange quelques propos avec l'hon.Antonio Talbot, ministre provincial de la Voirie, et Mme Talbot.Enfin, à droite, M.Robert Letendre, président du Festival, cause avec Son Excellence Francis Lacoste, ambassadeur de France au Canada.naux du Canada, causait avec la très démocratique Mme Thérèse Casgrain, chef du parti social-démocrate du Québec.M.Jean Lallemand, éternel ami des arts.Thon.Antonio Talbot, ministre provincial de la Voirie, l\u2019hon.Hector Perrier, autre ami des mêmes arts, M.Léopold Demers, député de Laval au parlement fédéral, les conseillers municipaux Charles Mayer et Lucien Tremblay, ce dernier également député de Maisonneuve à l'Assemblée législative; de nombreux représentants du monde des artistes, Jean Gascon, Gabriel Gascon, Dcnyse St-Pierre, Paul Colbert, Gaétan Labrèche, Fernande Chiocchio, Fernand Guérard, directeur des programmes de CBFT, Jean-Paul Jcan-rotle, Beauchamp, Guy Hoffmann, Nicole Germain, François Rozct, Mariette Duval, Georges Carrère, Mme Gertrude Gendreau, présidente de Pro Musica, Mme Pauline Donalda, de l'Opera Guild, M.et Mme Robert Choquette.Monique Lepage, Roger Garceau, Robert Prévost.Pierre Juneau, de l'Office national du film, Thérèse Laporte, Rupert Caplan, metteur en scène bien connu, et d'autres.Tant d'au-tres que ma mémoire ne pei|t se les rappeler tous .\u2022 On a écouté l'ouverture .Tout ce beau monde étant à peu près réuni, le rideau se leva avec quelque retard, comme il est de coutume de le faire aux premières.Chose surprenante, l\u2019ouverture, la très dramatique ouverture de \u201cDon Giovanni\u201d, que Mozart écrivit en une nuit avant la création, à Prague, en 1787, fut écoutée dans le plus profond silence.On n\u2019en-lendit guère de ces chuchotements ou bavardages comme il est fréquent à l'opéra, pendant que l'orchestre joue l'ouverture.Le public manifesta par là qu'il voulaif être attentif.Bonne note pour lui, qu'il mérita d\u2019ailleurs durant tout le spectacle .La première scène de l'Acte I (il y en a deux) nous familiarise avec le procédé scénique qui sera employé durant toute la représentation.Les divers décors de l'oeuvre se \"feuilletteront\"\" comme un livre qu'on ouvre.C'est un procédé habile et efficace qui permet de passer en quelques instants d'une scène à l'autre.Rien de remarquable dans cette scène initiale, sinon un duel où Don Juan terrasse le Commandeur dans un échange de coups qui sera sans doute mieux réglé aux représentations subséquentes.C'est vraiment à la scène II que_ l\u2019oeuvre commence à porter sur' le publie et à passer franchement la rampe.Leporcllo, le valet de Don Juan, défile à Donna Elvira, l\u2019épouse abandonnée du triste sire, le catalogue de ses conquêtes.C\u2019est l'air de baryton-basse bien connu \u201cMa-\u2022 damina\".On note là la première | des charmantes trouvailles eo-| iniques de Jean Meyer, au chapitre de la mise en scène.Les applaudissements se font très 1 vifs.\u2022\tLe sommet : Simoneau La troisième scène nous trans-porte dans une noce villageoise où les conjoints sont Claire Ga-gnier (Zerlinai et Louis Quilicot (Masctto).Don Juan flaire là du \"beau butin\u201d.Il attire Zer-lina hors de la villageoise espèce et le duo Voland Guérard-Clalro Gagnler, \"La cidarem la mano\", chanté de façon ravissante comporte un autre bon point pour la mise en scène de Jean Meyer.La scène se termine par le bel air de Don Ottavio, \"Dalla sua j pace\", que l\u2019on écoute sur le J bout de son siège.Don Ottavio, notre distingué compatriote Léopold Simoneau, promet à Donna Anna de venger la mort de son père, le Commandeur.On entendrait voler une mouche dans la salle.Tout le monde retient son haleine.A peine les dernières notes de cet air aussi fameux que tendre se sont-elles , tues qu'un sonore et retentissant bravo, venu du parterre, entraîne toute la salle, qui fait une longue ovation à Simoneau.Ce moment restera d'ailleurs avec l'autre air de Simoneau, \u201cIl mio tesoro\", au deuxième acte, le moment (pii j vaut tout le spectacle et lui donne son prix.\u2022\tLa parlia est gagnée La scène finale du premier acte, la noce de Zcrlina et Ma-\u2022setto, nous permet de réentendre le menuet que tout le monde connaît, que Yoland Guérard et Claire Gagnier dansent avec grâce.Le finale est applaudi el les bravos fusent de toutes parts.La partie de \"Don Juan\u201d est gagnée avant l\u2019entracte.Au deuxième et dernier acte, il y a cinq scènes.Relevons celle où Don Juan fait courtiser sa propre femme par un Leporel-lo (Robert Savoie) tremblant et gauche (un autre bon point pour M.Jean Meyer), celle où Don Juan sérénade à la guitare Zcrlina, l'air de Don Ottavio, \"Il mio tesoro\u201d dont nous avons parlé tantôt, la scène du cimetière où Don Juan invite à diner la statue du Commandeur (magnifiquement costumé par Michel Ambrogi), enfin la dernière scène où le Commandeur vient relever le défi du séducteur et causer sa perte finale.Don Juan s'engloutit sous nos yeux dans les \"flammes éternelles\" pour l'édification des personnages restants et de toute la salle, qui applaudit avec conviction et y va de quelques bravos bien poussés.Le public s'écoule lentement, car une grande partie des invités va se retrouver au restaurant Hélène-de-Champlain où la villo de Montréal reçoit en l'honneur du festival à un buffet.On échange des impressions, les points de vue se croisent.Les commentaires sont presque toujours élogieux, avec les quelques réserves d'usage.surtout au sujet des voix de 'femmes, inférieures généralement à celles des > hommes.! Car sur ce point-là aussi.Don 'Juan a gagné.Z- r Metteur en scène de \"Don Giovanni\", M.Jean Meyer et son épouse vont prendre leurs places, comme les autres spectateurs, afin d'assister à la représentation.Honorable YVES PREVOST, C.R., Mm/sfre SECRETARIAT DE LA PROVINCE DE QUEBEC ÉCOLE DES BEAUX-ARTS DE MONTRÉAL 125 ouest, rue Sherbrooke «\tCOURS DU JOUR SECTION D\u2019ARCHITECTURE: Les candidats peuvent s\u2019inscrire en personne, au numéro 3-450, rue Saint-Urbain, avant le 15 août 1957, de 2 heures à 5 heures.Us doivent être munis soit du baccalauréat ès-arts ou és-scicoccs, soit du diplôme des études secondaires modernes du Collège de Victoriaville ou du cours scientifique du Collège Mont-Saint-Louis de Montréal, soit des titres anglais ou autres dont l\u2019équivalence peut être reconnue.La reprise des cours aura lieu le mercredi 4 septembre.\t' Prospectus envoyé sur demande.J PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 28 JUILLET AU 3 AOUT 1957 PHOTO-TOrRN'AL \u2022 SEMAIS DU 28 .TOTLLCT Aü 3 AOCT1957 ¦ (V.J-\tA mm * ¦ * * .: >;' : > '>\u2022 \u2018M&âsœ*# '\"^- ^nanu *-Êî*,,:'4 wWjjiSfSai s4^k; :»Vùy* i'7.7:.¦zm ¦ ï>>*uviÆ«î/« Bic-n calé dans un fauteuil, la pipe au bec, Paul Dupuis se réfugie dans la lecture, après ^\tune jourrçée harassante de travail à la radio et à la télévision.La sonnerie du téléphone interrompt l'étude d'un texte.Parions qu'il s'agit d'une admiratrice ! Déjà, beaucoup de gloire passée i_jt / HT Sous la protection de son plus fameux personnage à la scène, le Henri IV de Pirandello, Paul Dupuis envisage l'avenir avec optimisme.Il débuta comme annonceur A Radio-Canada.Puis il entra chez les' Compagnons du Père Legaulf,où il fut un étonnant Joad, dans \"Athalie\".Envoyé en Angleterre en service commandé, Paul Dupuis se fit connaître à la radio britannique.Son premier film est \"Johnny Frenchman\", où sa partenaire est nulle autre que Françoise Rosay.Quatre ans correspondant de Radio-Canada à Londres, Paul Dupuis tourne pas moins de dix films dans la capitale anglaise, avant de revenir au Canada se joindre de nouveau aux Compagnons avec lesquels il joue.\"Henri IV\", de Pirandello, le plus beau rôle de sa carrière.En France, il tourne aussi quelques films, joue pour Jan Doat, puis est un des interprètes de \"La Passion\", sur le parvis de Notre-Tlame de Paris.AAainten^nt installé à demeure au Canada, Paul Dupuis y connaît, grâce à la télévision, une popularité nouvelle.On l'a vu dans plusieurs \"Théâtre populaire\", au \"Téléthéâtre'' (qu'on se rappelle son rôle clans \"Sur la terre comme au ciel\"), en Arthur Buies dans \"Les Belles Histoires\", finalement en annonceur dcns \"Cap-aux-Sorciers\".lirr/r \"\t\"\u2018\u2022E k' Jfe***^ (T.- '\u201cA -~L sv> %¦ t \u2019V M.' iPÉ ih\u2019V.f'Vv HnSsa î'.y\tV?ÎXÀ&t.¦ \u2022 4.Une mère, son grand fils.Une soirée à la maison, dans une atmosphère de piété filiale, loin du bruit de la rue et des studios.Paul a, pour sa mère, une grands affection. vv.SAMEDI, 27 JUILLET 2.00\tCoupe Dwii.5.30-\tHcbdo-vac4iKet 6.30-\tBougainrra cluuie aux fauws.6.45-\tCe loir 7.00-\tle monde du »porf 7.15-\tLo Téléjournal 7.30-\tCinéîeuillefon: \"Amour et compagnie\" 7.45-\tQuel e* Nouvellei?800-Défense de stationner B.30\u2014Chacun son métier 9.00\tLong métrage.\"I » Chevalier Noir\".Carlo Ninchi, Marîcllo Lotti, Roberta Villa.11.00-le Téléjournal 11.10\u2014\tNouvtflles sportives 10.30- Rende;-vous\tavec .11.15 \u2014long métrage.\"Mes caves du Majestic\".Albert Préjean, Suzy Prim, Jean Marchai, Derm* Grcy, DIMANCHE.28 JUILLET T.15 -le Tcléjournal 1.20 \u2014Actualités religieuses 1.30\tCoupe Davis.5.30-\tBobino 6.30-\tLes travaux et les |oura 7.00-\tNouvelle*.et l'Actualité 7.30-\tla Clé des champs B.OO-Opérette.\"Mam'/ele Nilouche\" B.30-lnspccteur B!.sise.9.00-\tFaites vos jeux 9.30-\tle Théâtre Populaire t \"Avantage pour .10.30\tLe Commonwealth 11.00-\tle Téléjournal 11.10\u2014\tNouvelles sportives 11.15 Auburn de famille.\"Michel Robida\" LUNDI, 79 JUILLET 5 30 -La Lanterne magique 6.00\t-Musique.7.00-\tCe soir.7.15-\tle Téléjournal 7.30-\tCinéfeuilleton.\"Amour et compagnie\" 7.45-\tRo!ande et Robert 8.00\t-Carrefour 8.30-\tL.s rioo\u2019ade 9.00-\tVariétés 9.30-\tLe Théâtre Colgate 10.00-\tlmages.11.00-\tle Télcjournal 11.10\u2014\tNouvellas sportives 11.15-Télépolicier.\"La maison dans la dune\".Ginette Leclerc, Roger Pigauf.MARDI.30 JUILLET 5.30-\tLes Olympiques '57 7.00-\tCo soir 7.15-\tLe Téléjournal 7.30\t-CinéfeuiTcton.\"Amour et compagnie\" 7.45-\tVacanccs au Canada 8.00-\tL'Aventure da l'enfance 8.30-\tSilhouette 9.00-\tC'esl la vie 9.30-\tHistoires d'amour 10.00-\tRendc; \u2022vous des sports 10.30\u2014Rencontre 11.00-\tle Téléjournal 11.10\u2014\tNouvelles sportives 11.15-Télépolicier.\"La maison dans la dune\" MERCREDI.31 JUILLET 5.30\tOoéra'ion Mystère 7.00-\tCe soir.7.15-\tle Téléjournal 7.30-\tCinéfeuillefon.\t\"Amour ef compagnie\" 7.45-\tlci cl li 8.00-\tPays ef merveilles 8.30\t\u2014A moitié sages.9.00-\tLulte 10.00\t\u2014Le Point d'interrogation 10.30-\tLe Théâtre chez soi *ï.00-le Téléjournal 11.10\u2014\tNouvelles sportives 11.15-Télépolicier.\"La maison dans la dune\" JEUDI, 1er AOUT 5.30-\tPing et Pong 7.00-\tCe soir.7.15-\tLe Téléjournal 7.30-\tCinéfeuilleton.\t\"Amour et compagnie\" 7.45-\tToi et moi en musique 6.00-\tLe comte de Monte*Cristo 8.30-\tQuand Paris reçoit Paris 9.00-\tRendez-vous avec Michelle 9.30-\tle Théâtre des étoiles 10.00-\tSérénado pour cordes 10.30-Des yeux pour voir 11.00-\tle Téléjournal 11.10\u2014\tNouvelles sportives 11.15-\tTélépolicier.\"La maison dans la dune\" VENDREDI, 2 AOUT 5.30-\tLes ailes de l\u2019aventure 7.00-\tCe soir 7.15-le Téléjournal 7.30-\tCinéfeui:ielon.\"le tigre du Bengale\".Roger Duchesrie, Alice Field 7.45-\tPcur elle 8.00-\tle sport en revue 8 30-Chefs d« file 9.00-\tSherlock Holmes 9.30-\tLégendes gitanes 10.00-\tCiné-Club.\t\"Le voleur de bicy- clette\".Lamberto Maggiorani 9 Lianello Carnet, Enzo Strailo 12.00-\tle Téléjournal 12.10\u2014\tNouvelles sportives Il 00 11.10 ¦' Pft:Ssi7m 10 00 10.30 I 1.00 11.11) Début de carrière.\u2014 Peter Brown et Venetia Stevenson ont fait d'une pierre deux coups.Ils ont réussi à passer la soirée ensemble tout en répétant leur rôle pour le cours dramatique aux studios Warner Bros.Les deux jeunes viennent de signer des contrats avec le studio.Pete vient de terminer son premier rôle dans \"Derby's Rangers\".Venetia, elle, attend encore.Télécritique vacances pour ao® et nous! Pour une fois, j'avais laissé, lundi soir, mon téléviseur continuellement éclairé, afin de voir tout ce qu'on peut bien offrir à l'auditeur montréalais au cours d'une même soirée.Je m'attendais à ce que l\u2019intérêt en fût inégal, d'une émission à l'outre.Il le fut en effet, plus encore que j'avais prévu.\t,V.; ^\t'\t| Le theatre Colgate ensuite La faute n\u2019en est pas.quoi qu'on pense, aux programmes dits \"d'été\u201d.Au contraire, pour ne pas se voir reprocher de traiter alors les auditeurs par-dessous la jambe, CB FT apporte à ces spectacles un soin que certaines émissions qui durent ü'J semaines feraient bien d'imiter.''Ce soir\u201d, d'abord.On a tâché d'insuffler à cette présentation de l'horaire une allure familière.La détente et un humour léger, je suis pour cela: mais je trouve de moins hou goût qu'on nous présente une Rolande Désor-mcaux en pantalon.Nous ne sommes pas à l'heure des répétitions, que diable ! mémo si on prétend nous montrer \"l'envers du décor\" A propos, pourquoi nos cinéastes ne s'cssaicraicnt-ils pas à des films avec intrigue, d'une demi-heure comme ceux-là.au lieu des grandes machines d\u2019une heure et demie d'il y a quelques années V ICu se lançant tout de suite dans les \"8-roulcaux\u201d, on a tué notre cinéma national avant qu'il soit né.Quant à \"faire des gammes\", voilà une bonne manière.\"Images\", enfin.Comme dans le \"Variétés\" de tantôt, l'image en effet suffit ici à nous séduire.J'ignorais que Tchèques et Suédois fussent de pareils artistes.Je ne l'oublierai plus jamais, maintenant.Quelle grâce dans les marionnettes de verre des premiers! Quel naturel charmant des personnages populaires chez \"Le téléjournal\".\u201cLe tele- |es seconds! Au troisième film feuilleton\".De nouveau Ho- (|e cette émission, le commcnta-landc, avec Robert.La camera teln.{l'une tournée sur les grands ne montre d'elle, cette fois, que boulevards de Paris oui par roule haul du corps.Mais, dans lajice peut-être mieux fait lui de \"situation intéressante\" où tout le monde sait qu'elle est, ne pouvait-elle se permettre des vacances .et nous en donner à nous aussi ?\"Carrefour\".On se garde bien de nous donner d'avance la lisle des interviews.Plusieurs tourneraient alors le bouton des après la première ou la seconde.D'ailleurs, on nous allèche par un premier entretien toujours intéressant.Celui de Judith Jasmin avec quelques acteurs russes de cinéma l'était sûrement, celui se taire, parfois .D'Artagnan II SBaspeeleMB* Ï5 Baise Deux programmes ont retenu mon attention en ce pluvieux dimanche: \"L\u2019Inspecteur Biaise\", une série de films français qui me plaît toujours assez, et le questionnaire \"Faites vos jeux\".\"L\u2019Inspecteur Biaise\u201d se regarde très agréablement.Le point de Wilfrid Lcmoyne avec un or-1 de vue policier n'est pas toujours ganiste à propos des orgues \u201cbaroques\u201d un peu moins mais encore attachant.Mais pas du tout cette conversation entre un représentant des Patrons Chrétiens et Francine Monlpctil !\u2022 N'aurait-on pas pu intervertir l\u2019ordre des reporters de l'écran dans ccs deux dernières interviews?Fait-on exprès de coller ces pensums à cette pauvre Francine ?ou celle-ci les accepte-t-elle pour prendre de l'expérience et \"faire ses classes\" ?Pourquoi alors nous les faire faire, à nous aussi ?.\"La Rigolade\u201d.Je n\u2019y tiens plus et ferme le récepteur momentanément.Puis \"Variétés\u201d.Emission entièrement dévolue à la danse et présentée par Normand Hudon.Il a raison: le ballet moderne peut nous offrir des spectacles aussi intéressants à leur façon que le ballet classique.Ces numéros dus à des talents \u201cétrangers\" valent mieux que les sautillements de la troupe Chi-riaeff dont on semble nous avoir enfin débarrassés pour de bon.celui qui prime dans ce \"policier\", et c\u2019est peut-être aussi bien ainsi.Le dialogue a de l\u2019intérêt, les situations sont souvent amusantes.Et c'est bien joué.Très simples, les intrigues.11 arrive même qu\u2019on voie venir le dénouement.Mais qu\u2019importe! On passe vingt-cinq minutes de détente avec Biaise et scs camarades.Et pas d'annonce commerciale malencontreuse pour troubler notre quiétude.Nous nous installons doucement dans le confortable.et nous regardons.Jacques Duby, ce nouvel acteur que Paris vient de consacrer avec la comédie \"L'Oeuf\" de Félicien Marceau, joue le rôle de l\u2019inspecteur Biaise.11 ne faudrait pas lui mettre de grands criminels entre les mains, car il a une trop bonne tête.Trop sympathique même.Et il laisse errer son drôle de regard un peu perdu sur tant de jolis minois qu'on se demande où il trouve le temps de mener l\u2019enquête.Mais c'est un bon acteur que ce Jacques Duby.Cela nous donne le goût de le voir dans autre chose.On aime les bonnes têtes, au cinéma.Celle divertissante et inoffensive demi-heure précède le questionnaire \"Faites vos jeux\", qui semble maintenant installé dans sa formule définitive.La roulelte tourne, tourne, tourne et détermine la catégorie de la question ainsi que son degré de difficulté.Jacques Normand est le boni-menteur.Le lien entre le jeu et le publie, entre les équipes et le jeu.Une manière de truchement, comme dirait l\u2019un de ses amis fut naguère comique.Cela passait quand Jacques Norm faisait \"Porte ouverte\".Mais nous arrêtons pas à l'histoire cicnne.Un questionnaire comme \"Faites vos jeux\", où les questions sont plus des questions d'érudition que des questions d\u2019actualité.peut vous mettre en boite le meilleur esprit du monde.On le vit de déplorable façon dimanche dernier alors qu'une équipe qui n'avait aucune supériorité intellectuelle sur l'autre gagna par le compte affreusement débalancé de 2.1GI) points contre.0.N'affligeons pas les perdants de nos sarcasmes ni de notre pitié.Leur cuisante défaite se passe de tout commentaire.Mais elle montre qu'à ce petit jeu fort \"traître\u201d, ce n'est pas toujours le plus fin qui gagne.Un invité, par exemple, spécialiste dans les questions agricoles, eut le malheur de voir toutes les questions passer.à côté de sa spécialité.il n\u2019eut vraiment pas de chances.Les comédiens, dont cc n\u2019est certainement pas le rôle d'être des érudits, ne devraient pas accepter de se produire à des émissions de ce genre.Il ne s'agit pins là ni de rôles, ni de personnages, mais de questions qui ne les concernent que de bien loin.A moins qu'on ne leur demande quel est le nouveau directeur de la Comédie canadienne, question très difficile à laquelle répondit un spécialiste des questions internationales, Je ne vois pas ce qu'ils peuvent faire là-dedans.Les comédiens ne sont pas tenus aussi de savoir que l\u2019honorable juge Basile Routhicr écrivit les paroles de notre hymne national.Car le brave homme ne l\u2019cOt-il pas fait, son nom n'aurait certainement pas été retenu par l'histoire ! (Par intérim : Michel Servant) s oo 5\t30 600 6\t30 6.43 7.00 7\t30 7.45 800 B 30 9.00 9.3U 10 00 10 45 11.00 11.15 I I 30 5 00 5 30 600 6.30 6.45-7.00 7.30 7.45 8 00 8.30 V.OO 9\t30 10.00 10\t30 SAMEDI.77 JUIUET Featui* Fîlin Stories ol lh# Century l\u2019opsicel Five Star Comedy -Wild Bill Hick iA Oli Susannafil Mr Fi* it -CBC IV New» -Country Calendar Holiday Ranch -\tJulies I» Poia Show Great Movie».\"Talk» of the Town\" IBC TV Naws Saturday Night Wrestling DIMANCHE, 28 JUIllET Davi» Cup Jh»» it trie I de Hie Living Sea Summer Magazine Hiirnt and Al en I ather Knows Bait -December Bride CBC New» Magazine hi Sullivan AM Star Ineatra -\tShowtime lighting Words I o' ly-too-dum CBC IV New» -This Week feature Kim LUNDI.29 JUILLET S immer Camping -\tBuccaneers Brave Eagle -Charlj» l sughton présenta CBC IV News 1 abloid Adventure Album Pa»îi Page lhe MiTiora re On Camera I love Lucy Iront Page Challenge Heavyweight Championship.\"Patter son-Jack sots\".Jim Coleman CBC TV New» litt\u2019e Theatre The Tapp Room MARDI.30 JUIllIT The Things We See Homer Bell Rocky Jones.lhe World Through Stamps -CBC IV News -\tT abloid I du with Elizabeth Sports Topics.Buj Town Gaeat Plays.Dragnet BBC Presents.Profile.-The lour Corners 35 O H 9 o 3 X > r C/J n q r*i U c\\ & C_4 r; »\u20144 r r- H > r4, GJ > O n D\u2014* *vil*»sl»t r nSSUSiUSlîlgïlj., r wsSmSum Pour les bains de mer et de soleil, un costume.de bain à carreaux, de Hollywood.Il comporte une jupette à plis permanents, et un corsage boutonné devant comme une robe-chemisier.Il est seyant, jeune, pimpant et très sage.Sf*.1 \u2022 Le costume de bain \"une pièce\", remis en vedette par la haute couture, a ici un décolleté carré et un slip-jupe.Il est en faille d'acétate Rhodia et Lastex.-\t'.'/\u2018j P' êmm ¦ 'J5?esc* \u2022v \u2022 x \u2022 .-i «ï.;v: r,/-; 3»«sS^cv.L '8m.imm .- ¦ ¦ r^v* Le costume de plage berli-\tCe pantalon amincissant de Irving est en tissu à carreaux, nois a des rayures qui le fait\ttaillé de façon à donner un motif de pointes à diamants ou ressembler à un poteau de d'Arlequin.La blouse de Lady Dundee est en même tissu barbier.\tque les chemises d'hommes.4 André Ledoux a créé pour la plage un costume prend-soleil en colon brodé composé d'un short et d'un soutien-gorge, et il l'a accompagné d'une veste droite qui se porte aussi avec une ceinture.PHOTO-JOUKVAL \u2022 SEMAINE Dû 28 JUILLET AU 3 AOUT 1957 PHOTO-JOUR VAL o SEMAUrE DU 2S JUILLET AU 3 AOUT ISS1 CO r- Jean Desprez w-m ci son courtier pstjchoiotghÿne Une petite femme pas raisonnable Q.\t\u2014Madame, je m\u2019ennuie il ni crever.Jamais la rie ne m'a paru si triste, malf/ré tout l'amour nue j'ai pour mon mari.Je m'ennuie de ma petite soeur qui a sir ans et qui est un peu arriérée.Elle est très pâtée, elle ne parle presque pas et elle raisonne comme une en/ant c/e trois ans.Elle me réclame souvent en pleurant.Vous comprenez, j\u2019étais presque sa maman, je l'ai par déc trois ans avant mon mariape.Maman est malade et c'était moi qui restais à la maison pour avoir soin des sept f/arçons.Je l'ai prise chez moi, mais comme elle est très gâtée et qu'elle pleure souvent, mou mari s\u2019est fâché et moi.évidemment, je me suis fâchée contre lui.J'ai été obligée de la renvoyer chez o/te.J'ai épousé un Anglais qui parle un français parfait.Il est très bon pour moi, mais je ne parle pas l'anglais, donc je ne comprends aucun de ses amis nu de ses parents.Il ne veut pas que je travaille ni au dehors ni à la maison pour les autres.Je ne fais rien de la journée tellement je m'ennuie.Quand je me plains, pion mari me dit: \"Tu as assez travaillé, repose-toi en attendant nos petits enfants.\" Nous en voulons, mais ça ne me semble pas possible, puisque je suis mariée depuis plusieurs mois et que je ne suis pas encore enceinte.Il veut tout me donner, excepté de l\u2019ouvrage.Il est bien travailleur, il fait du temps supplémentaire pour payer \u2022notre maison toute neuve qu'il a lui-même construite.C\u2019est malheureux d'étre si triste, si seule quand on s'aime tellement.Je vous en supplie, donnez-moi le moyen de sortir de cette torpeur.La maison nous coûte très cher, c'est pour cela que je n'ai pas beaucoup à dépenser.Sans ça, je m'achèterais une machine à coudre et je ferais de belles petites robes pour ma petite soeur.Je gaspille ma vie et ma jeunesse à pleurer.VIE INUTILE R.\t\u2014Vous, je vais vous gronder.Vous élcs une petite femme bénie des dieux et vous n'êtes pas encore contente.Vous n'etes pas du tout raisonnable, .te suis sûre que nombre de mes lectrices, en lisant vos confidences, diront: \u201cElle est complètement folle.\u201d Aloi, je ne vous trouve pas folle.Je sais ce qui vous ronge: Je besoin d'un enfant.Vous êtes mère, peut-être plus qu\u2019épouse.Vous avez développé ce très beau, ce très noble sentiment auprès de cette petite soeur malade.Maintenant, il vous faut un petit bébé bien à vous.Le fait que vous êtes mariée depuis quelques mois et que rien n'indique une prochaine maternité ne veut pas dire que vous soyez une femme stérile.Ne vous troublez pas pour si peu.Mais tout de même, allez donc consulter un médecin.Et cela, le plus vite possible.Et maintenant, vous allez faire une chose.Vous allez persuader votre mari de vous acheter une machine à coudre.Pas nécessaire que ce soit une machine toute neuve et électrique.Voyez les annonces classées dans les grands journaux.Une ancienne machine à coudre Singer, non transformée, ma foi, vous auriez ça pour dix ou quinze dollars et en très bonne condition.Vous me direz (pie c'est un bien vieux meuble dans une maison toute neuve.Qu'à cela ne tienne.Ayant la machine à coudre, vous irez ensuite acheter trois verges de belle cretonne fleurie, aux couleurs se mariant bien avec la pièce de la maison dans laquelle vous la mettrez et vous \"habillerez\u201d la vieille machine: un simple rectangle de la longueur et de la largeur du dessus de la machine, avec un volant plissé et tombant jusqu'à terre Vous aurez là un joli meuble sur lequel vous pouvez poser une belle plante verte, quand vous ne vous en servez pas.Vous avez un mari en or.Il ne vous refusera pas cela, j'en suis sûre.Mais cessez de pleurer et de vous lamenter.11 va finir par se lasser et vous savez, ces trop bons maris, le jour où ils n'en peuvent plus, peuvent changer du tout au tout.Comme vous pleurerez alors votre bonheur perdu! nation sera en ébullition.Ça vous aidera grandement, dans cette carrière, votre grande imagination.Mais cela, seulement durant les vacances.11 faudra, à l'avenir, étudier plus sérieusement et vous rendre jusqu'à votre neuvième année au moins.Ensuite, il vous faudra être débrouillard et venir à Montréal et, tout en continuant de prendre des cours (la neuvième ne suffit pas) en français, littérature, etc., il faudra travailler avec un professeur d'art dramatique.Tout cela coûtera de l'argent.Vous devrez sûrement vous trouver un emploi quelconque pour vivre tant bien que mal (plutôt mal que bien) et vous payer ces cours.Mais vous me scmblcz avoir du courage à déplacer les montagnes.Vous y arriverez si vous continuez de le vouloir autant.lionne chance.Et pourquoi ce pseudo?Elle ne sera guère dotée de sitôt, votre jeunesse, si vous entreprenez cette dure carrière dans de telles conditions.À Jeunesse Dorée II.\u2014Comme elle est jolie, votre lettre, mon jeune ami! Comme vous scmblcz sincère dans votre enthousiasme.Voulez-vous que je vous le dise tout de suite?Eh bien, vous serez, un jour, un acteur.Un grand acteur.On ne brûle pas ainsi, à quatorze ans, de ce feu sacré sans qu'il en jaillisse un jour une très belle flambée.Mais plus tard, hein?Quand vous aurez étudié.Vous le savez, vous prévoyez ma réponse.11 faut travailler sérieusement.Sans vous gronder, votre lettre est cousue de fautes d'orthographe.Je devine que lorsqu'on vous donne une dictée ou que vous étudiez la règle des participes, vous, vous songez aux grandes séances que vous monterez durant les vacances.Et je vous comprends.J\u2019étais ainsi à votre fige.Et je vous encourage forte-ment à continuer de monter des pièces.Si on ne vous permet plus de le faire dans la salle de l'école, en temps de vacances, voyez votre curé.Il y a bien quelque part, dans votre village, une salle qu'on mettrait à votre disposition.Elle n'a pas besoin d'être grande.Comme \\ous dites, le nombre des spectateurs n'est pas bien grand.Et ri vous n'avez pas de salle, montez vos pièces dans un hangar, dans une grange.N\u2019importe où.Plus vous aurez à surmonter de difficultés, plus votre imagl- quercllc avec son patron et toujours il trouve une bonne raison pour laisser sou ouvrage.Nous avons acheté une maison de $2,500 dollars quand nous nous sommes mariés et l'on doit encore $1,700 dollars.L'an dernier il s'est acheté une voiture et pour cela il a dû emprunter cinq cents dollars.Cette année il la change en donnant sept cents dollars qu\u2019il a encore empruntés.Jusqu\u2019à ces derniers temps j'avais toujours espérance que ça changerait, mais non.Je crois que cela va devenir pire.Je pleure souvent et j'ai peur de faire le malheur de mon mari et de mes enfants.Si ce n'était pas de mes petites filles qui ont besoin de leur maman et qui ne se doutent de rien, je crois que je le quitterais.Mais je l'aime encore et je n'ai que vingt-cinq ans.Lorsque j'aborde la question avec lui en lui demandant pourquoi il se fatigue toujours de son travail il me répond: \"Je vais prendre mon assurance-chômage\".Ce que j'attends de vous, madame Dcspréz, c'est que vous me disiez comment m'y prendre avec lui, sans le blesser, et tâcher de le persuader de garder scs situations lorsqu\u2019il travaille.Atissi j\u2019aimerais l'aider en travaillant à la maison tout en prenant soin de mes enfants.Mais quoi faire?Je ne suis pas instruite ni adroite dans la couture.Si vous croyez que je peux faire quelque chose, dites-lc-moi et je le ferai, car vous savez, c\u2019est bien lourd sur les épaules d'une jeune maman de ne savoir où on va prendre l'argent pour payer le nécessaire.Donnez-moi un conseil.MANDA LA MEXICAINE R.\u2014Que c'est difficile de savoir comment procéder avec ces maris qui ont de gros défauts, qui ne sont tout de même pas des vices ou des crimes.11 n'y a que votre infinie bonté, votre grande patience à son égard, votre amour aussi, qui réussiront peut-être à lui mettre un peu de plomb dans la cervelle.C\u2019est ce qui lui manque: un peu plus de réflexion.A moins qu'il ne soit paresseux.Dans ce cas, vous ne devez pas essayer de gagner de l\u2019argent, car ce serait précipiter sa perte et la vôtre.11 finirait par s'en remettre à vous, avec, en plus, l'assurance-chômage et les allocations familiales pour passer ses jours les deux pieds sur la bavette du poêle.Faut pas.Mais le raisonner, lui parler de vos petites, et comme elles grandissent, et comme il faudra les bien habiller quand elles iront à l'école, et comme clics seront fières, alors de pouvoir dire : papa, il est ceci ou cela, il travaille à tel endroit, il gagne de l\u2019argent pour m'acheter des belles robes.Essayez donc de vous servir de scs filles pour stimuler son ardeur au travail.Je ne vois guère autre chose.A moins que vous ne connaissiez une tierce personne qui tâcherait de le raisonner.Prière de n'envoyer aucune enveloppe-réponse dans vos lettres à madame Jean Dcspréz.En effet, Mme Dcspréz ne peut vous répondre que par L\u2019intermédiaire de \u2018\u2018Photo-Journal\", ici meme.Vous comprendrez que, malgré son souci de vous répondre le plus tôt possible, Mme Dcspréz ne peut tenir un véritable service de consultation par correspondance personnelle.La réponse aux problèmes que vous posez à Mme Dcspréz paraît dans \"Photo-Journal\" pour votre profit à vous et celui des autres lectrices et lecteurs de \"Photo-Journal\".Ces gros défauts qui ne sont pas des vices Q.\u2014Depuis longtemps je lis votre courrier et je le trouve très intéressant.Je suis mariée depuis huit ans â un homme que j'aime encore, mais j'ai peur de finir par le détester si ça continue.Il ne garde aucune situation, il se fatigue de tout ou se Premier éveil Q.\u2014Je suis une jeune étudiante de seize ans.Il me reste un | an avant de terminer mou cours.| J'aime à la folie un garçon de dix-huit ans.Je le connais de-: juiis' longtemps.Je le vois tous les jours et je lui parle.Je ne j /\u2019ni jamais fréquenté, mais comme nous avons un restaurant, il ; ;/ vient souvent.J'ai déjà dansé avec lui et il m'a embrassât plu-j sieurs fois.Je lui trouve beau-' coup de qualités, mais il n'est pas travaillant, il n\u2019a pas beaucoup d'instruction et n'a pas de métier.Après ces petits détails, je voudrais vous demander une chose.Pendant un certain temps, il vient au restaurant tous les jours; d'autres fois il ne vient qu'une fois par semaine.Pensez-vous qu\u2019il m'aime?Moi, je l\u2019aime éperdument.Quand il revient, il est très attentif envers moi.Je n\u2019ose lui demander ce qu'il fait pendant ce temps, je suis trop timide, Dilcs-moi comment faire pour qu'il s'aperçoive de ce que je ressens pour lui; et moi comment savoir s\u2019il m'aime?J'essaie de ne pas penser à lui, mais c'cst plus fort que moi et cptand je le vois, je me sens fondre d'amour pour lui.PREMIER AMOUR H.\u2014C'est beau, l\u2019amour, quand ça frappe pour la première fois, à la porte d'un jeune coeur qui ne demande pas mieux que de s'ouvrir.Mais il faut être prudente, petite.11 ne faut pas s\u2019exposer à des chagrins inutiles.11 est toujours regrettable pour une jeune fille, d'aimer la première.11 est toujours condamnable pour elle de faire les premiers pas.C'est trop risquer qu\u2019il ne vous le reproche, plus tard.Vous allez donc continuer bien sagement votre vie de jeune fille' encore libre et, tout en regardant autour de vous pour voir s'il n\u2019y en aurait pas d\u2019autres qui seraient aussi intéressants, vous pouvez vous permettre de donner un petit coup à la roue, en lui disant, une fois qu'il aurait été une semaine sans aller au restaurant : .\u201cLongtemps qu'on vous a vu.Je me suis ennuyée, moi !\u201d Vous verrez bien ce qu\u2019il dira.Une anormale Q.\u2014Depuis quelque temps je lis votre courrier avec attention et c\u2019est avec confiance que je vous soumets mon problème.A la suite d'une lettre que j'ai reçue d\u2019une jeune fille que je croyais être une amie normale, je viens vous demander conseil.Cette lettre m'a effrayée étant moi-même une jeune fille.Elle me dit qu'elle ne peut pltts vivre avec scs parents et qu'elle ne prie même pas une fois la semaine la sainte Vierge et pourtant elle a été religieuse durant deux ans.Ce qui me fait plus peur, c'est ceci: elle me dit qu\u2019elle m'aime et qu'elle ressent près de moi une grande joie.L'ayant connue au début de l'été dernier (à sa sortie du couvent), les fréquentations se sont faites , comme arec mes autres amies, I mais depuis quelque temps, elle | m\u2019appelle pour faire des promenades et quand je refuse, elle vérifie toutes mes allées et venues.Mes autres amies croient réellement qu\u2019elle est anormale.Elles l'appellent mon cavalier, tant elle s'acharne sur moi.Elle a dix-neuf ans et moi vingt et un.Quand je vais chez moi en fin de semaine, je n\u2019ai pas les deux pieds dans la maison que le téléphone sonne et c'est elle qui est à l'autre bout du fil.Je lui donne toutes sortes (/'excuses pour ne pas sortir, mais c!Ie insiste toujours.Dernièrement, elle est allée en voyage et elle m\u2019a rapporté un cadeau en ma disant qu'elle pourrait se vendre pour ceux qu\u2019elle aime.Demeurant dans un petit village où tous les gens connaissent les problèmes des autres, je tic tiens pas à ce qu\u2019on sc querelle, mais est-ce possible que ça change, dois-je lui suggérer de voir un psychiatre et comment le faire?C'est très délicat, car clic ne se doute pas de sa maladie.Que c\u2019est agaçant d'être poursuivie de la sorte.Moi je suis normale et je veux le rester.Je ne retapas la laisser tomber, car j'ai honte quand je pense que je suis peut-être la seule à pouvoir l'aider.J'ai déjà essayé de lui faire comprendre qu'elle devrait avoir plus de féminité et laisser sou allure de garçon.J\u2019ai honte quand je sors avec elle.S'il y a quelque chose à faire, je suis prête à l'endurer pour lui donner une vie normale.J'ai sur elle beaucoup d'influence et je suis très estimée de sa mère.J\u2019ai même réussi à lui faire manger du poulet et dit steak (elle ne mange jamais de viande), ce n'est peut-être pas grand chose, mais ça donne de l'espoir.Je vous remercie de la réponse que rous me donnerez et j\u2019espère pouvoir suivre vos conseils.MICKY R.\u2014Ma petite Micky, vous vous devez à vous et à votre réputation, d'abord.Vous n'avez pas à subir ni sa présence ni son anomalie.Il faut que vous rompiez définitivement.Mais non sans lui avoir dit que son attitude \"s\u2019opposait à votre conception de l'amitié entre femmes\u201d.Elle comprendra.N\u2019allez pas vous perdro en leçon de morale, n\u2019allez pas lui donner des conseils qui no seraient pas suivis.Elle est beaucoup plus avancée que vous, même si elle est plus jeune.Vous ne devez pas la fréquenter, vous ne devez pas être vue avec elle.Qu\u2019on réponde toujours au téléphone que vous n'êtes pas là, quand on reconnaîtra sa voix.N\u2019aycz aucun remords de l'abandonner à son mal.Si vous étiez à côté d\u2019une lépreuse, est-ce que vous hésiteriez à vous en éloigner?Sûrement pas.Vous n'êtes pas une soeur de charité.Vous êtes une jeune fille saine et bien portante.Restez-le.Cette malheureuse, pour vous, est aussi dangereuse que la lèpre.Mille regrets R.\u2014 Oui, je regrette pour MARCEL M.,\tMIC., CAMILLE P.DENYSE C.SOLANGE A.MAGDA L_________, NOBLESSE OBLIGE .ARLETTE., SEULE., UNE QUI A CONFIANCE., ENNUYEUSE.mais je répète encore une fois qu\u2019il m\u2019est impossible de mettre mes correspondants en communication les uns avec les autres, et cela, pour quoi que ce soit, à moins que vous ne me donniez la permission d'inscrire au bas de votre demande, un nom et une adresse, un numéro de téléphone afin que celui ou celle que vous voulez atteindre puisse communiquer directement avec vous, sans mon intermédiaire.Il faut aussi me permettre de publier le but de votre demande .Mais je ne peux passer sous silence le fait de certaines confidences qui suscitent tant d'admiration de la part des lecteurs.Les personnes, ci-dessus nommées, s'intéressaient ou bien à celle qui signait Monik, ou bien à celui qui signait Ennuyeux.Ce dernier surtout a fait surgir un grand vent de sympathie, d'enthousiasme et d'envie.L\u2019envie de rencontrer, sur la terre, un garçon comme lui.Et l'on dira ensuite que la jeunesse d'aujourd'hui est pourrie ! C\u2019est faux.Elle est souvent perdue, noyée, perplexe devant le va-vite de la vie actuelle, mais au fond, elle est ce qu'a toujours été la jeunesse : helle, noble de coeur (si parfois folle de tête) désireuse de bonté et de beauté.C'est souvent quafid tous ses beaux rêves s\u2019écroulent qu'elle fait des bêtises, trop jeune et trop faible qu'elle est devant l'adversité, pas encore capable de sc dire que la vie est un perpétuel changement, et qu'après chaque coup dur, on peut espérer un retour à des moments meilleurs, voire inespérés.Je compte bien que celui qui signait Ennuyeux lira ces lignes.11 verra à quel point il est facile de trouver une brave fille qui ne s'ennuierait pas avec lui et qu\u2019elles sont nombreuses celles qui rêvent d\u2019une vie simple et heureuse, avec un mari, des enfants, loin des clubs, do la danse et de l'alcool.C\u2019est à vous réconcilier avec bien des choses quand on lit de telles lettres.Courage à tous! Et cherchez bien, vous trouverez sûrement la personne à laquelle vous rêvez, si seulement vous savez la chercher là où elle se trouve, c'est-à-dire, loin de la cohue et des fêtards.(Suite à la page 13) Une vue d'ensemble de la cuisine-miracle, automatique et rationnelle.£\u2022\t.',*i \u2018f.WW'Â- ^ \u2022< 5 à : r .\u2018 \u2022m.Sïtei'x* \u2022¦ 4,V r, L I La ménagère débordée, exténuée, révoltée ou résignée, de tant d'intérieurs, fera place, dans un avenir rapproché, à une souriante ménagère pousse-bouton, qui régnera, pacifiquement, sur toute une armée d'esclaves techniques (et non syndicales) qui accompliront prestement et diligemment leurs tâches respectives.Dans la cuisine surtout, la transformation est spectaculaire.Madame fait un geste de la main et un chariot, réglé d'avance, roule vers la table où il dispense assiettes et couverts.Il reviendra les chercher, après le repas, pour les porter à la laveuse de vaisselle automatique et il disposera même des déchets.La machine à nettoyer les planchers fera, de même, en temps et lieu, sa tournée de nettoyage pourvu qu'on ait soin de la régler au préalable.Quant au réfrigérateur, de passif qu'il était, il descend maintenant de sa niche pour être à une hauteur confortable et coopère avec l'installation robot qui peut confectionner complètement les repas.Un tableau permet de déterminer le menu et ses modalités de cuisson et les indications sont transmises à la machine.La cuisine-miracle de RCA contient bien d'autres merveilles qui facilitent l'existence.Le but de ses créateurs, cependant, n'a pas été d'abolir l'effort et le travail pour la maîtresse de maison, mais plutôt de la libérer, afin qu'elle garde son temps et ses forces pour des tâches vraiment créatrices : l'éducation de ses enfants, une cuisine plus raffinée (la machine prépare des repas standards, mais rien n'empêche la cuisinière de confectionner des petits plats spéciaux), des lectures qui élargiront son horizon, ou des oeuvres sociales.La lessiveuse améliorée de Whirlpool Corp., qui douche les vêtements au lieu de les baigner.Elle est la seule machine de la cuisine RCA à être en vente présentement.A droite, la télévision pivotante pour se distraire en travaillant.' * > y,' mm ¦ > ¦¦ f.Y'-*.mM: x&izA.X- \u2022/.ïi'V'V \u2022/Wï V- ; \u2022 MÎS .Jeam Desprez NO (Suite de la pace 13)  la recherche de 'âme soeur Q.\t\u2014J'ai tniipt-citiq nus, je suis fils unique et mes parents, sans être millionnaires.sont en moyens.J'ai une bonne situation, t une belle voiture, trois 7uill^\u2022 do!- ! lars en banque et, sans être un j notaire ou un aeoeat.j'ai reçu \u2019 une bonne éducation.Mais voilà, I il y a une ombre à tout cela.Je j n'ai jamais été chanceux en | amour et je crois que je ne le serai jamais non plus.Peut-être parce que je suis trop Jranc, peut-être parce que j'ai toujours respecté celles que j\u2019ai fréquentées (il y en a plusieurs), peut-être parce que je ne suis pas assez à la \u201cmode\".Mystère Je crois que le jeune homme honnête n'a pas sa place de nos jours dans notre société, laquelle se corrompt de plus en plus.Ce ne sont pourtant pas tes occasions qui m'ont manqué, je vous l'assure, mais j'ai toujours refusé.Qu'est-ce que ça m'a donné?Jtieu du tout.Je n'espère qu'une chose, celle d'avoir le courage de me conserver bon.J'ai bien peur qu'un jour, je ferai comme les autres.SCORPION R.\t\u2014Non, vous ne ferez pas comme les autres.D'abord, enlevez-vous de l'idée que vous êtes le seul bon garçon sur la terre.Ils sont par milliers, heureusement.C\u2019est dommage, on entend moins parler d'eux que des vilains garnements, voilà pourquoi on dit que le monde est pourri.C'est faux.Tous les jours je reçois des lettres comme la vôtre.Le malheur des gars de votre calibre, c'est qu'ils cherchent toujours en autrui la raison de leur faillite sentimentale.Pas un instant ils ne s'arrêteraient à chercher ce qui peut bien leur manquer pour plaire, afin do bien vite le corriger.Parfois, c'est un petit défaut qui agace les filles, parfois c\u2019est une déficience physique dont ils ne so rendent même pas compte.J'insiste souvent sur la propreté do la bouche.C'est effarant le nombre de garçons bien de leur personne, bien mis, qui négligent do fai.\u2019e traiter leurs dents.C'est répugnant pour la jeune fillo.11 n\u2019y a pas d'approche possible.11 y a l'halcine, il y a l'odeur de la transpiration.11 y a la propreté en général.Dans un autre ordre d'idées, il y a l'éducation, la politesse, la délicatesse de paroles et de gestes, la prévenance et ces mille petits riens auxquels la femme attache beaucoup d'importance et que trop de garçons négligent, malheureusement.Faites un sérieux examen de conscience.Elle se donne comme on accorde une valse Q.\u2014A l'âge de seize ans, j'ai remontré un garçon de trois ans mon ainé et que j\u2019aimais passionnément.Il essayait de me faire succomber par toutes sortes de caresses et de paroles, mais j\u2019ai su résister, car je savais que je n'étais pour lui qu'un beau jouet que l'on montre avec fierté et que l'on délaisse ensuite lorsque l'on est fatigué de s\u2019en servir.Plus tard, j'ai rencontré un autre garçon si différent du premier; ajjectueux, prévenant et tellement fidèle qu'apres quelques mois de fréquentations j'ai décidé de lui prouver mon amour en me donnant a lui.Les mois passaient, abritant notre petit bonheur, mais la pensée du premier ne me laissait pas.Un beau soir d'été, m'en retournant au chalet de mes parents, une auto s'arrêta près de moi: c'était mon premier amour, celui dont le souvenir me hantait jour et nuit.J'acceptai de le suivre d son petit chalet.Là, il me servit quelques verres de vin et commença à me caresser.J'étais là ne sachant plus que faire et étourdie par la boisson.Je me laissais aller à ses baisers passionnés, à ses caresses osées et brutales.Soudain, il me prit dans ses bras et me conduisit dans son lit.Mes sens étaient à bout et je voulais appartenir à ce garçon.Je me suis laissé déshabiller et ce fut le commencement d'une nuit de débauche complète.Plus _ tard, dans la nuit, j'ai ramassé w mes vêtements et je suis retournée chez moi en le maudissant et l'aimant à la fois.Je /requeute encore mon ami qui m\u2019aime toujours de plus en plus et qui me parle de mariage.Je l'aime aussi énormément et je suis très jalouse, mais l'autre, mes sens le réclament.Je ne sais pas ce que je fais aux hommes, ils sont tous là à me regarder.Au bureau où je travaille les hommes maries me font des avances et veulent même me donner de l'argent pour les contenter, mais ça me dégoûte parce qu'ils sont mariés.Ils me disent que je suis \"sexy\" et belle et tout et tout.enfin, vous comprenez.Que vais-je faire, maintenant, je ne suis plus capable de résister à celui qui fut mon premier amour, cou-seilles-moi je vous en prie, je n'en peux plus.DEMON DE LA CHAIR R.\u2014Parce que ce deuxième garçon ne faisait auprès de vous | que son devoir d'honnétc homme j et vous offrait une fidélité ordi-! naire à tous ceux qui prétendent i aimer, vous vous donnez à lui.i C\u2019est votre façon de le récompenser, dites-vous?Allez donc! Il y avait en vous la graine j d'une couchcusc facile.Le premier vous a fait peur.C'était la première grande tentation.Mais i ü vous a mis l'eau à la bouchu j et ù l'occasion suivante, ça y t est ! Vous n'avez pas vingt ans et déjà vous vous partagez entre deux lits.Et vous allez con-| limier ainsi, vous maudissant et ' n\u2019en pouvant plus, cherchant de» ! excuses et trouvant des raisons, jusqu'à ce que vous ayez passé i par tellement de mains que per-j sonne ne voudra plus de vous, j Cela, à moins qu'immédiatemont j vous ne fassiez volte-face pour rentrer dans le droit chemin aveu ni l\u2019un ni l'autre de ces deux garçons-là, mais un troisième, j Mais je doute que vous ayez lo I courage de faire marche arrière.Encore une année de patience Q.\t\u2014Comme je suis une ferven- te lectrice de votre courrier, qua je lis toutes les semaines, je viens moi aussi vous soumettra mon problème.J'aurai bientôt vingt ans et je m'ennuie beaucoup.Je reste, depuis trois ans, avec mes parents pour leur aider et pour toute récompense je reçois les coups.J\u2019aimerais bien travailler ailleurs pour changer d'air et pouvoir m'offrir des petits plaisirs.Ce serait plus réconfortant que des bêtises à ht journée longue.Je suis bien découragée, car partout où je fra]>-pe on me refuse prétextant la manque d'ouvrage dans les magasins.Quel bonheur ce serait d'avoir un ami véritable à qui me confier! J\u2019ai connu beaucoup de garçons, mais un surtout ma plaisait, il m\u2019a laissée.Actuellement, je corresponds avec un étranger, mais j'ai appris qu'il écrit également à une de mes amies.Que faire?Aidez-moi.TI LOUP R.\t\u2014Quoi faire ?Attendre encore avec patience, durant un an.Vous serez majeure alors?Vou» pourrez, poliment, mais fermement, dire à vos parents que votre vie doit changer.Que vous êtes bien prête à continuer do travailler pour eux s'ils veulent se rappeler qu'on ne cogne pas sur un fille de vingt ans cl que, de plus, ils doivent vous donner un salaire.Au moins dix dollars par semaine en plus «le vous loger et de vous nourrir.Sinon, vous (giittcrcz non seulement la maison, mais le village.Soyez ferme alors, ça les fera réfléchir.Mais d'ici là, vous ne pouvez absolument rien faire.Courage donc.Vous ôtes une brave petits fille, je vous souhaite d'être heureuse un jour.Surtout, ne voua jetez pas dans les bras du premier garçon venu pour alléger votre coeur.Vous risqueriez do quitter un enfer pour tomber dan.» un autre.Préparez-vous à prendre bientôt votre liberté, à la bien employer ensuite.Co n'est qu\u2019alors, je crois, que vous aurez l'esprit et le coeur prêts à recevoir un grand amour.C'est vite passé, un an, quand on volt de l'espoir au bout du chemin.(Suite à la page 20) PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 28 JUILLET AU 3 AOUT 1957 PHOTO-JOURNAL O SEMAINE DU 2S .TUILLET AU 3 AOUT 1937 CM .Jean Desprez ii«.in n.-ioi.ini\tii_ i___lires.Si vous ne savi (Suite de )a page 19) A la recherche de Hélène Kane H.\u2014Attention à ceci! Quieon-que voudrait bien me communiquer Je moindre renseignement me ferait infiniment plaisir.Une personne m\u2019écrit la lettre suivante: Mon mari a une soeur qui s'est mariée le 31 juillet 1955.la même journée que nous.Malheureusement, nous ne savons pas le nom de son mari et encore moins l\u2019endroit où elle demeure.Elle travaillait en service domestique à Montréal.Un mois avant son mariage, elle a appelé mon mari, nous annonçant son mariage, mais elle a complètement oublié de nous dire le nom de son fiancé.Vous allez trouver étrange que le frère et la soeur ne se soient pas vus avant leur mariage.C'est qu'ils ont été séparés et placés dans des Institutions différentes après la mort de leur mère.C'est une longue histoire et je ne veux pas abuser de votre temps si précieux.Le nom de ma belle-soeur est Hélène Kane.Mon mari serait tellement lieu- ] roux de la retrouver qu\u2019il ne j saurait comment vous remercier.I On serait bien reconnaissant à I quiconque communiquerait avec I nous:\tMonsieur et madame | Douglas Kane, 211-C.Maple Grove, Comté de Heauharnois.Téléphone: COrvette 85195.A Chrysanthème U.\u2014Ma pauvre Chrysanthème, bien des choses sont arrivées depuis qu\u2019il a quitté votre ville.Cet homme, à présent, est marié, père de famille et très heureux en ménage.Vous allez donc cesser de penser à lui.Je ne vous blâme pas d'avoir eu le béguin pour lui, voire un grand amour secret, car il est très bien de sa personne, très intelligent et bourré de talent.Peut-être avez-vous eu tort de trop bien cacher votre sentiment?Mais les faits sont les faits et maintenant, ça ne doit plus être qu'un joli souvenir qui ne doit pas vous empêcher de dormir, hein?Vous avez atteint un âge où il faut cesser de rêver afin de bien organiser sa vie.C'est dit?El ne continuez pas de chercher la compagnie de jeunes gens uniquement parce qu'ils lui ressemblent.C'est mauvais, ça.Vous risquez fort de tomber sur un individu qui aurait peut-être son allure, mais qui n\u2019aurait pas ses autres belles qualités.Et alors, sentimentale comme vous êtes, vous risqueriez de vous faire prendre au piège et de vous réveiller, un beau matin, l\u2019épouse d'un faux disons Jean Duceppe, puisque ce n'est pas de lut qu'il est question.Vous êtes instruite, Intelligente.Votre lettre parle en votre faveur sur toute la ligne, sauf qu'elle révèle une petite fleur bleue qui ne se porte plus très bien quand on n'a plus seize ans.Compris?Un brave petit gars Q.\t\u2014Il serait ici trop loup tic vous raconter ma vie, mais je veux vous dire r/uc mou père, alcoolique, est interné à Sl Jcan.Dés mon enfance, mon coeur était très ouvert.Aujourd'hui je suis â(/c de dix-huit ans et je fréquente régulièrement une jeune fille de quinze ans.Je l'aime et je voudrais la rendre heureuse puisque moi je ne le suis pas à cause de mon père.Elle est très uentillc pour moi et il ne se passe rien entre nous au point de vue sexuel.Jamais je n'oserais /pire quelque chose de déplacé, car je veux en faire ma femme.Pouvez-vous me dire s'il y a péché ti notre âge de se fréquenter et surtout de vouloir, après mon cours (dixième scientifique), s'unir pour la vie\u201d Je l'aime et elle m'aime, j'en suis sûr.U COEUR QUI AIME R.\t\u2014Oli! non, mon ami, il n'y a pas de péché, à votre âge, du fait de fréquenter une jeune fille.Je trouve votre petite amie un peu jeune pour les fréquentations régulières, mais je suppose que ses parents le lui permettent.Je n'ai donc pas à la juger.Pour vous, c'est très bien, c'est de votre âge.Et vous avez le droit de penser au mariage, mais ne vous pressez pas, je vous prie.C'est un tout petit enfant que vous avez entre les mains, alors que vous ôtes déjà un homme, non seulement par vos dix-huit ans, mais parce que vous êtes mûri prématurément par le malheur.Conduisez-vous donc en homme et soyez sage pour deux.Continuez de la respecter et, tout en lui donnant les plaisirs qu\u2019espèrent les jeunes filles de son fige, quand elles sont courtisées, c'est-à-dire une sortie de temps en temps, le cinéma, un petit cadeau, etc., sans être radin, habituez-vous à l'économie.Il faudra, avant de vous marier, avoir des sous pour vous installer avec votre petite femme, et une réserve pour parer à l'éventualité des maladies et à la possibilité d'un joli petit bébé.Il faut de l'argent pour tout cela.On ne vit pas d\u2019amour et d\u2019eau froide.Travaillez donc sérieusement, préparez-vous un avenir, aimez bien votre petite amoureuse et, surtout, restez sages et honnêtes tous les deux.Par la poste.Par la poste.très.Si vous ne savez pas coudre, fabriquez des choses que vous vendrez: des gâteaux, des fleurs artificielles, des bonbons, des coussins.Je ne sais pas, moi.Mais selon leurs aptitudes, je connais des femmes qui.Tenez, une, entre autres, réussissait vraiment bien le sucre à la crème.Elle avait une recette à elle toute seule.Elle a eu l'idée un jour de débourser quelques dollars pour acheter des petites boîtes de cartons sur lesquelles elle a fait imprimer \"Les Sucres Fondants de Marie Lefort\u201d (je donne ici un nom fictif).Puis elle est allée elle-même les offrir dans différents restaurants de sa petite ville, disant que dans huit jouis, s\u2019ils n\u2019étaient pas vendus, elle les reprendrait.S'ils étaient vendus, on lui paierait alors le prix convenu.Elle avait distribué vingt-quatre boites de sucres fondants.Vous savez combien lui furent retournés?Trois boîtes.11 y a de cela deux ans.Elle songe à venir ouvrir un comptoir à Montréal.Uniquement avec ses seuls sucres à la crème.Elle gagne des sous, elle a de l'ambition à présent, elle a rajeuni de dix ans.Et vous savez quel âge elle avait quand elle a eu cette idée?Soixante-douze ans.Grouillez-vous, madame.Et même, dans un cas comme le vôtre, je recommande toujours le service domestique.Il y a tel-| lement de jeunes mamans qui j vous recevrainet comme une tan-j te, comme une cousine et non j pas comme une servante, si vous | vouliez leur alléger la tâche.Vous seriez logée, nourrie et vous auriez un salaire par-dessus le marché.Je regrette, madame, mais si jo déteste les enfants ingrats, je n\u2019aime pas moins les parents qui croient que le fait d'avoir mis des enfants au monde les dispense de penser à s'organiser eux-mêmes une vieillesse, comptant sur ceux à qui ils ont donné la vie, pour exiger de vivre plus tard, les bras croisés, Oh! jo no dis pas, si vous étiez malade .MAIGROL Lnxntlf léger DIMINUE Ir POIDS înoffenslf \u2014 Efficace $1.00 ou $5.00 bt« 43 tab.pour C boites PRODUITS PERFECTO ENR.45 SM'icrto (P).Québec 2, P.Q -ATTENTION ! - J\u2019ai le tlon et pouvoir lié* fort pour vous faire retrouver le bonheur t|ui vous manque.J'éloiitneral rival, trouble d*amour( mennp?.bannirai boisson» cigarettes* jalousie* Kcnc, timidité.Garanti* confidentiel.Horoscope* talisman, huile de charme.Envoyez enveloppe affranchie» timbre pour réponse.Mme M.BUSSIERES C.P.1543, Place d'Armcs, Montréal Pourquoi je faime tarif, mon amour ! m ^.AMOUREUSE f 4 VJ CLUB DES PLUS BEAUX LIVRES L'étude la plus complète do la femme amoureuse dans la vie et do fous les temps du monde.'K Plein d'anecdotes exceptionnellement savoureuses et inédites.\"¥¦ Révèle les secrets sensationnels des grands amoureux do l'Histoire (Don Juan, Casanova, Ras-poutine, etc.).\u2022¥ Contient également : les Elus de la Femme, Les Hommes d'amour, Les Mal Mariés, Les Crimes Passionnels, Comment ai* me la Femme, etc .\"K Au-delà do 1,000 pages magnifiquement présentées.PRIX : $10.00 NET (Tous Irais payés) COMMANDEZ A : i i a a a C.P.Il, ROSEMONT, P.O.(Mandat-poste et C.O.I).ncccptcA) Petite fille seule au monde Q.\t\u2014J'ai quatorze ans, je désirerais entrer dans un couvent t»ntr faire une religieuse.Je suis seule au monde.Depuis l'âge de sept ans.c'est mon plus cher désir.Knseigncz-moi s\u2019il iîoiis plaît une place où on m\u2019accepterait.Je veux entrer dans n'importe quelle communauté.Veuillez me donner une adresse de noviciat on je pourrais me présenter.DORIS R.\t\u2014Ma petite Doris, vous allez faire une chose.Allez voir le curé de votre paroisse et eon-ficz-lul votre grand désir.11 vous dirigera.Je ne sais que vous dire, ignorant si vous êtes Instruite comme la moyenne des petites filles de votre âge ou si vous excellez dans le service domestique, ou si vous êtes de ces âmes destinées à la vie contemplative.11 ne faut pas dire: je veux entrer dans n\u2019importe quelle communauté sous prétexte que la vie a été bien dure dans le monde jusqu'ici, niais trouver l\u2019endroit où vous serez enfin heureuse.Maman abandonnée Q.\t\u2014Jc suis perdue et je désire me confier à vous, Madame Despréz.J'avais quatre enfants que j'ai élevés eu travaillant de peine et de misère.Je ne vivais que pour eux.Aujourd'hui ils sont tous mariés, bien placés et gagnent bien leur vie.Moi, je reste seule, comme perdue dans ma maison, car je ne suis pas .sortcusc.Je suis pauvre, mais très honnête et respectable.Di-j tes-moi donc ce que je vais deve-j uir seule jour après jour?Je ne me plains à personne et ne demande rien, mais mes enfants ne pourraient-ils, s\u2019ils s'en donnaient la peine, être plus reconnaissants envers moi?Je suis âgée de cinquante-neuf ans et en très bonne santé.Je vous demande un peu d\u2019encouragement.AME EN PEINE R.\t\u2014Ma pauvre madame, Je sympathise de tout coeur avec vous.11 ne s'agit pas île discuter ici l'ingratitude des enfants.Ce serait trop long.Et puis, il y aurait du pour et du contre, car, que voulez-vous, c\u2019est la vie.La nichée un jour doit battre de ses propres ailes.Elle s'en va.Uattant de ses propres ailes, elle a maintenant scs obligations.Ce n'est pas toujours par méchanceté qu\u2019ils semblent oublier ceux qui restent en arrière.Maintenant, je vais vous gron- ] «1er.Comment pouvez-vous, â I cinquante-neuf ans, accepter la solitude et la pauvreté alors que j vous vous déclarez en parfaite santé?Mais faites quelque chose, madame! Travaillez! il n'y a plus de limite d\u2019âge, maintenant, pour la femme.A moins d\u2019être malade, elle se doit à elle-même, et aux autres, de se débrouiller.Fabriquez-vous \"une profession\u201d qui vous mettra en contact avec le monde.Cousez pour les au- Réponses urgentes et et en cinq lignes A FRANCE-LOUISE.Comme vous écrivez une jolie lettre ! Et que j\u2019aimerais la publier ! Malheureusement on ne peut pas se le permettre, le courrier étant trop volumineux et l'espace trop restreint.Vous n'êtes pas la première à nous envoyer des opinions personnelles sur tel ou ! tel cas.Il faudrait pouvoir y | consacrer une page chaque sc-1 maine.Ça viendra peut-être.Four l\u2019instant, vos remarques me serviront à moi et je ne manquerai jias de les glisser dans mes réponses.Vous me le permettez ?Merci.A ONGLES ROSES.Non, ma petite fille, il n\u2019y n aucun mal à se mettre du vernis sur les ongles.Mais comme vous n\u2019avez que quatorze ans et que le rose se rapproche plus de la nature que le rouge éclatant, pourquoi ne pas faire plaisir à votre mère qui vous le permet et vous fait des scènes lorsque vous lui désobéissez ?Ce n\u2019est pas en appliquant le rouge que vous commettez une faute, c'est la désobéissance qui en est une.Et s\u2019il n\u2019y a que ce nuage dans votre jolie petite vie, pourquoi y attacher autant d'importance ?Vous ne croyez pas que vous exagérez ?A FILLE MALADE D'AMOUR.Malade, oui, mais vous n'en mourrez pas, vous verrez.Surtout que le sujet de vos tourments en vaut si peu la peine.C'est un lâche et ils sont nombreux sur la terre les garçons qui abandonnent les filles trop faciles qui ont tout donné et qui regrettent ensuite.C\u2019est pourquoi on ne recommandera jamais trop aux jeunes filles de rester sages, malgré les belles paroles de ecs don Juans fi la manque.Vous êtes chanceuse de vous en tirer sans accident irréparable.Maintenant que la confession a lavé votre âme, tâchez d\u2019oublier le plus vite possible.Je ne peux rien vous dire de plus.UN CADEAU DE 4 MERVEILLEUX ROMANS D'AMOUR EST » GRACIEUSEMENT DONNE AVEC CETTE COMMANDE ]' I I I 1 03 ¦'iV&gy&zt-' Pour DEVELOPPER, RAFFERMIR, CONSERVER ou REDUIRE votre Il n'y a rien de meilleur que BUSTE US APPAREILS neo ©-TORÏÏÎEi ET LES CRÈMES ftTORIDOSB I e SI-UL appareil hautement médical, prescrit et recommandé par les MEILLEURS MEDECINS dans les cas liés difficiles à traiter .Le SEUL tout métal ayant deux tubes, cinq GRANDEURS, faisant la SUCCION, dont plus de 22.000 femmes disent que c\u2019est MERVEILLEUX ! ! 1 .Ne risquez pas votre bonheur par négligence.Informez-vous sans délai, ECRIVEZ et envoyez cette annonce avec votre nom et adresse ou téléphonez pour la littérature GRATUITE.Vendus dans toutes bonnes pharmacies.NEO-FORME FLO-BELL SALES CO.13, Boite 143» Station Drlorlmicr, Montréal» P.Q.\u2014 Tél.LÀ.4-2973 ADULTES SEULEMENT Que vous desiriez espacer les naissances, ou n'avoir qua des enfants \"désirés\", et choisir leur data de naissance.VOICI LA REPONSE à votre incertitude : Cadran-indicateur scientifique de fécondité, basé sur méthode Ogino-Knaus vérifiée et contrôlée par les plus célèbres cliniques de maternité du monde entier.Que votre cycle soit régulier ou non, cet indicateur vous donne précisément et à coup sûr : vos jours fertiles, vos jours stériles, la date de vos prochaines menstruations, oui .tout cela en une seule opération.Aussi simple que lire l'heure à votre montre I GARANTIE DE REMBOURSEMENT si cet indicateur n'est pas le plus clair, le plus facile à opérer, le plus à point sur le marché I Produit breveté.Approuvé par les autorités religieuses et médicales.Instructions incluses : français et anglais.Prix complet i 52.98 C.O.D.acceptés.(Plu* frais postaux.UNIVERSAL FINDINGS REG'D, DIV.P.H.Seul dépositaire au Canada \u2014 Envoi discret B.P.366, SHERBROOKE, P.Q.UN LIVRE de SANTE Ecrit en français CHACUN SON PROPRE MEDECIN PAR La Médecine Végétale Illustrée Encyclopédie universelle de médecine et d\u2019hygiène pratique à la portée de tous.«Magnifique et gros volume de 950 pages* illustré de 600 gravures d'Anatomic ci de Plantes, avec 24 planches foimant un Atlas anatomique.ANATOMIE ET PHYSIOLOGIE DU CORPS HUMAIN Description détaillée de toutes les maladies avec leurs causes, l\u2019hygiène â suivre, les soins à donner, les précautions à prendre et lo meilleur traitement pour sc soigner.Dam un but de vulgarisation, ce menelllcui ouvrage, oeuvre du doctrur Narodcl/Jil» de la Faculté do Paris, est offert au prix de 52.00 plus 22( pour frais de poste.Rendez visite ou telephones à la pharmacie LEDUC la plus proche de chez vous, ou écrlvez-nou* à 1416» rue Blcury» Montréal.En vento dans nos 17 pharmacies Commandes postales > 1416, rue Bleury C.O.D.PL 7811 PHOTO-JOURNAL J'aHendj l'autobus, patron Mon auto est en réparation I Ça mo ferait plaisir ! Accepteriez-vous de rester à souper avec nous, patron ?Monte reconduis MORT WALKER et QlKBROWÏiS J'espère que tu ne l'as pas invité à souper I Il le fallait I Il m a reconduit I Ca vous Lise ?.Non, jamais 1 Asseyez-vous au salon pendant qua j'accroche votre paletot I Sur que ta femme n'en dira rien ?! 1»»»» » >.J espère qu« [o ne vous déranqe pas trop ?Mais je Je vais en 1 emprunter à nos voisins de qauche, les Boire I Pas du tout I Je me demandais seulement comment vous aimez votre, euh.steak I Mais non I Le souper sera bientôt prêtl Ouf I Ils en avaient juste assez pour luil n ai pat STEAK V Z 5 (g)!»?.K1SQ nCATUEES STWmCATK, WOKI.l> RIGHTS RKSERVKD.j Il commençait à pleuvoir et j'ai mit Y mon auto dans votre parage.Où est Nous n aimons pas te steak mais le HACHIS I Il a dû sentir qu il nous gênait.J'entends ion auto démarrer 1 Ah I Parti I Mangeons ce steak avant qu'il ne refroidisse I STEAK m PHOTO-JOURNAL K Tante Marthe, Mme Gayer était-elle .bouleversée ?y Oui.Mais je lui ai dit que c'était ma foute.Après tout, j'aurais dû le orévenir I G\u2014Æ Oui aurait pensé que cette bonne dame était.une voleuse I Ta mère \u2022st-elle rentrée à la maison ?CHEZ LES faire ?C'est triste à dire, mais nous allons être obligés de la surveiller constamment 1 Que fais-tu à la maison, Jos ?Il fait si_, beau.C'est le temps ^ j de faire une f promenade 1 Vous avez pris nos chandeliers et vous les avez vendus à la nièce de Marthe Raymond.Je suppose çiue vous avez distribué\t' l'argent I\tJ\tyViV' J!L aux pauvres I Je sais où vous êtes allée 1 ^ Je vous ai placée en pension.Nous y allons nous ennuyer, mais il le fallait ' Vous serez plus heureuse I Est-ce un ndroit pour les gens Non.C est une bonne pension pour les personnes âgées qui aiment être ensemble I Nous n'avions pas le choix.et tu as été très généreux I Mais je me sens malheu-_ reuse I El comme c'est écrit dons les Saintes Ecritures i \"Ils ont frappi et je ne leur ai pas ouvert; ils m'ont cherché et ils ne m'ont pas trouvé I\" Mot aussi I \\ Eli voyage K-r^rn g U ft nns sjws>i sœæasïîc^ Manguin a créé pour la touriste pratique, qui se veut foufours élégante, un ensemble très simple en tweed gris, tout-aller, que l'on peut transformer.Il suffit de boutonner un grand col et une basque amovibles et d'ajouter une immense cravate.A gauche, \"Pont des Arts\" est une confortable robe deux-pièces en lainage imitation-tricot qui évoque déjà la rentrée.A droite, \"Week-end\", de Jacques Michel, de Montréal, .est en tweed irlandais et rayée horizontalement.%.r; safe; ' ¦ ^ vN ^ &m-.\u2022 : .'.-rv-'\"\t1.',\t.\t.Le serpent, dans ce village où il est roi, aime à être cajolé au point de solliciter la caresse.; WÊÈÊÈÉM -.'-v.Toute la population mâle du village de Mithabar, autant dire, fait métier de charmer les serpents l \"Professionnels\" ou non, tous les gens du patelin semblent fascinés par les serpents.Le charmeur recevra de l'argent des compatriotes, mais il compte surtout sur la générosité des touristes.PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 28 JUILLET AU 3 AOUT 1957 PHOTO-JOURNAL » SEMAINE DU 2S JUILLET AU 3 AOUT L9a$ceiisioii tragique du Fitz-Roy Lionel Terray, valeureux alpiniste moderne et compagnon d'Herzog lors de l'expédition de l'Annapurna, désormais légendaire, était à la tête de la cordée d'assaut française qui a vaincu le plus terrible pic du monde.Comme celle de l'Annapurna, l'expédition du Fitz-Roy rencontra des difficultés inimaginables.« des neiges.O Première victime Hélas ! au départ de la téméraire ascension, un des alpinistes, Jacques Poincenof, fut emporté par le torrent déchaîné qui sortait des flancs de la Le vent était si violent (un p0r|er.p|10|0grap(ie Georges La paroi terminale est une fa-vent qui tue) que, parfois, des Sirouvé précise: \"Poincenot ( laise verticale de 1,950 pieds cordes de cent pieds flottaient avaj| 27 ans.Il avait abandon-1 perpétuellement verglacée.Le à l'horizontale.Pour gagner à n£ son emploi de dessinateur vent y souffle à une vitesse pied le Fitz-Roy, situé dans le ( à Paris pour faire partie de moyenne de 50 milles à l'heu-sud de la Patagonie, terre dé- |'exp£diiion française au Fitz-j re .solée de l'extrême pointe de R0y qyj comprenait, sous la di-j \"L'idée de cette folle entre-l'Amérique andine, il fallait rectj0n de René Ferlet, secrétai- prise était née de Ferlet, encou-d'abord franchir un torrent im- re dijL) Alpin, le guide cha- ragée en cela par Poincenot.pélueux et grossi par la fonte moniard Lionel Terray, ancien Le docteur-chirurgien Azéma, de l'Annapurna, Guido Magno- de Béziers, qui, malgré ses 45 ne, le docteur Azéma, Georges ans, avait gardé un amour ju-Strouvé, Louis Dépassé et Louis vénile de la montagne, s'inscri-Liboutry.\tj vit le premier sur la liste des O Climat terrible\t' membres de l'expédition.Il \"René Ferlet avait choisi le donna d'emblée $3,500 de sa Fitz-Roy pour ses seules diffi- poche.Le Club Alpin et la montagne.Ce torrent portera cultés techniques compliquées Fédération française de la Mon-désormais le nom de 'Torrent de conditions de climat terri-; tagne versèrent $1,500, et Lio-Poincenol\".\tblés.L'altitude de ce pic du nel Terray participa aux frais Le 17 janvier 1952, c'est-à- sud argentin est relativement pour $350.Quant à Guido dire vingt jours après la mort faible, à peine 1,200 pieds, Magnone, il n'hésita pas à met-de l'infortuné alpiniste, le corps mais la limite des neiges y tre son automobile en gage de Poincenot était retrouvé par commence à 400 pieds au lieu pour participer aux frais de les autorités argentines.Le re-< de 9,700 pieds dans les Alpes.1 l'aventure\".Premiers essais pour atteindre le Pôle Nord Les premiers essais pour atteindre le Pôle Nord proprement dit eurent lieu entre 1843 et 1893.Ils furent infructueux et tragiques.Les uns après les autres, les voiliers et les vapeurs furent pris par les glaces et broyés.Les quelques membres des équipages qui avaient pu échapper à la noyade moururent de faim, de froid et de fatigue sur les banquises.r MpiwsTe LïoaJeL Te/?r?/)y JKiUt* Tirant la leçon de ces évé-®\t.nements, le grand explorateur du but Auss.prudent que norvégien Nansen fut le pre- hard.1 rebroussa chemin.Ce mier a faire construire un na- \"'était la cependant qu un vire spécialement étudié pour demi-échec car, précurseur des expéditions polaires et, \u201c.ent.f.que, ¦' avait ouvert la pouvant être pris par les glaces ^ à d autres expeditions, sans risquer d\u2019être écrasé.Ar- j Instruit par cet exemple, rivé près du Pôle, il débarqua l'Américain Peary résolut à son en 1893 et tenta d'en atteindre tour de perfectionner le mode le centre en traîneau.\u2022 La voie est ouverte\tavoir vécu plusieurs années Mais les vivres qu'il avait chez les Esquimaux et s'être emportés ne lui permirent pas bien documenté, il organisa d'arriver au-delà de 230 milles des postes de relais de vivres et de chiens d'attelage, précaution indispensable à la réussite de son entreprise.Le 6 avril 1909, la grande nouvelle parcourut le monde : \"Peary est vainqueur.Il vient de planter le drapeau au Pôle Nord.\" \u2022 Le chemin parcouru Suivant la courbe du progrès, de nouvelles tentatives «J1 rsanjiVAu noirs es r Y/Cv z> -r ire l a z £ S Ou ! Au d'expéditions polaires.Après | fure;f faites\tr |u3 t/r>ooe t\t*\ti\ti i\t* l facilement le redoutable Pole Nord en le survolant.En 1897, l'aéronaute Andrée commença l'aventure aérienne à bord d'un ballon sphérique, mais ce ballon, alourdi par le givre, échoua sur la banquise, entraînant ses passagers dans la mort.De modernes explorateurs tentèrent également l'aventure : Byrd, à bord de son avion américain; l'Italien Nobile, à bord d'un dirigeable; le Norvégien Amundsen, en dirigeable; les Français Guilbaud et Cuver-ville qui, en compagnie du dévoué Amundsen, partirent en avion polaire et frouvèienl la mort en se portant au secours de Nobile dont le dirigeable s'était perdu corps et biens en 1928.Le survol du Pôle n'est plus une expédition extraordinaire.Il y a même des lignes aériennes commerciales qui le survolent presque quotidiennement, pour se rendre d'un continent à un autre.Que de chemin parcouru depuis les succès remportés par les aéronautes allemands du \"Graf Zeppelin\" en 1931, et par des aviateurs russes en 1937 et 1939 ! A l'inverse du Pôle Sud, le Pôle Nord a acquis une grande Fa inagaa^cae à travers les âges Navires marchands Jadis, au temps où la voile était reine, les épices, l'or, puis, au début du 19e siècle, les esclaves noirs constituaient l'essentiel de la cargaison des navires.Indistinctement, toutes sortes da marchandises étaient embarquées dans les cales des bateaux.De nos jours, il en est autrement.Disciplinant son commerce, la marine marchande s'est spécialisée et a, si l'on osa dire, fragmenté le transport de ses cargaisons, intensifié le fret, | c'est-à-dire l'échange économique des marchandises tant il convient de garder présent à l'esprit qu'un navire ne doit jamais accoster à vide son port d'attache, sous peine de vouer son armateur à la ruine et, par voie de conséquence, ses équipages à une désastreuse inaction.On comprendra aisément l'importance économique qua peut représenter un voyage effectué dans un minimum da temps.Nous sommes au siècle de la vitesse.N'oubliant pas | cette nécessité moderne, la marine marchande refuse d'êtra | rétrograde.Elle se le doit d'autant mieux que l'aviation com-i merciale apparaît comme une redoutable concurrente.«tvT'i'v\u2019cT'OL'e- Soi?La gavoi/.se- rAQUéBoT f-tixic, ^eSSAOt^f'CS\tes l\t.ALllli) 1939 rz ' PovRouoi\u2022?\tScevTifioue Du CyAVCoP - -LÇ36.importance stratégique, car il court, relient en leur extrême est le pivot des lignes aérien-J les terres de l'Ancien et du nés qui, par le chemin le plus | Nouveau Mopda. riIOTO-JOURNAI, Alori vo-l-en I Tu m'entcndi ?C'eii fini enlre nous, Joël.Va-l-en I Non, le Dur I Ne tir* plus I Ne me tue pas I La fille n'en vaut _ pas la peine I I Valle provoque une querelle entre le Dur et Joël.La bataille est terrible.I ' ^ i Quant à toi, petite.mMmk j&n ¦ |k 'SmSÊi i.fWitm mm ëW/l£ mhrj\u2018, tfwm msvk ¦ Wi I ma ^ Y/'wfr v \\n\\ - \u2022 PHOTO-JOURNAL ¦\t\t1 \t\t>:: \t\t 1\t\t Ecoutez-moi ça, Liliane I PAKIAGEONS LE SECRET DE L'ATOME DIT FLINT I\" Vouj trouvez que ça ressemble à Flint, ca ?Louis, tout ce discours me paraît louche I Vie ne peut avoir parlé comme ça.À moins que nous ne l'ayons fort mal connu 1 PENDANT CE TEMPS, À MONTRÉAL, MES AMIS PRIRENT CONNAISSANCE DE MON.PRÉTENDU DISCOURS Je ne sais pas ce qui me retient d'aller le secouer en Amérique Centrale I CELA AVAIT L'AIR INCROYABLE I ET POURTANT, DU JOUR AU LENDEMAIN, J'ÉTAIS DEVENU UN CRIMINEL, À LA MERCI D'UN MÉDECIN RECRUTANT SA CLIENTÈLE DANS LES MILIEUX DE LA PÈGRE.V Pour moi, cela vaut $10,000 de savoir qu'il se fait passer pour moi, et pourquoi I Je vais vous le dire I C'est le parti fasciste ! Ces gens veulent diriger g l'Association mondiale des policiers l\tindépendants i ^Vjr .M ¦' H» ji.M Certains de mes\t'v patients fascistes parlent ^ sous l'effet de l'anesthésie.L'un d'eux a dit qu'un Anglais do Scotland Yard a été assassiné I\t, Dairymple, notre président ?Mais où ont-il pu trouver un sosie aussi parfait.C est simple I Ils ont des hommes partout dans le monde I Trouver un Flint pour venir parler du désarmement mondial n'était rien pour eux J Uue pouvez-vous, contre eux ?Avec cette |ambo et.\tv ________ que je la voie I Vos honoraires dépendent de cette rencontre I Il fit le nécessaire, et nous partîmes pour Fort Prado, où se trouve le quartier du général Sanchez.Attendez-moi.Je vais cher cher une chaise roulante I J'obéis à vos ordres Docteur I * * ' - r S / ~ ' .7 J J\tV ; -*/ - - ¦ \u2022 * / ./ / UN PERSONNAGE NOUS ATTENDAIT DANS LE BUREAU DU GÉNÉRAL.SES YEUX ÉTAIENT DE FEU, MAIS LA VOIX ÉTAIT LANGOUREUSE.Je suis le Dr Costa.Cet homme.Eh bien, l'expliquerai au général I Expliquez-moi cela.Je suis Mme Sanchez.1 r-,\t\u2022___\u2022___-l-.\u2022 -\t!__________I.JL Et en plus je suis militaire, je commande 6 \u2022\ttous, ici I\th > Z-;.- v';i ¦\u2022l.'-'l U '',- ¦7m mm jS-riy BHBSflMB (£ 1957 by.NEA Service.Inc. Itt settMim?du 2H jjuilUd au 3 août SI vous êtes 116 (ou née) entre le 22 décembre et le 20 janvier, votre signe est lo capricorne.Vous vous sentirez 1res peu d\u2019énergie pour vaquer à vos occupations coutumières.Vous aimeriez mieux sortir de l'ordinaire, mais les occasions manquent ces jours-ci.Dans peu de temps, cependant, vous aurez l\u2019occasion de vous distraire.Dans le domaine sentimental, il semble que vous vous ne vous rendez pas compte de la gravité de certains de vos propos.Hc-fléehisscz un peu plus avant d\u2019émettre une opinion.Connie est une étudiante sérieuse.Elle sait demeurer jolie.Twat at\u2019aaaae pièce! Voici un beau brin de fille qui en fera pâlir de rage plus d'une! C'est Connie Batson.Elle est âgée de 18 ans et est originaire de Fairfield, Alabama.A côté d'elle, Jayne Mansfield n'a quà bien se tenir et les vedettes italiennes ne sont plus \u2014 ou presque \u2014 que de la petite bière ! Connie part à la conquête du monde.Elle est déjà mannequin et vient de se décider à prendre part à des concours de beauté.C'est ainsi qu'elle a posé sa candidature au concours organisé par les studios United Artists, en marge du film \"The Pride and the Passion\".Connie est encore étudiante dans un collège de l'Alabama, mais elle a déjà fait sa marque comme mannequin.Et son idéal, ce serait de faire fortune et d'atteindre à la gloire par le truchement de la télévision, du cinéma et du Broadway.Avec tous les atouts et tous les charmes dont la nature l'a généreusement comblée, Connie y parviendra assurément.Connie mesure 5 pieds et neuf pouces, pèse 135 livres.Ses mesures vitales: \u202240-25-37.Elle excelle aussi à lever des poids I SI vous êtes né (ou née) entre le 21 mars et lo 19 avril, votre signe est lo bélier.Vous entendrez parler prochainement d\u2019une personne que vous j aviez perdue de vue depuis longtemps.Les nouvelles vous surprendront.A la maison, une querelle viendra diviser la famille en deux clans et tout le monde fera de violents commentaires.Si vous avez en ce moment une affaire de coeur qui, vous semble-t-il, no va pas très bien, les choses s\u2019amélioreront d\u2019ici peu de temps et tout ira beaucoup mieux.Si vous êtes né (ou née) entre lo 21 Janvier et lo 19 février, votre signe est lo verseau.Vous aurez d\u2019ici peu de temps un grave problème à régler et il faudra que vous preniez conseil de personnes avisées avant de faire quoi que ce soit, car le moindre geste entraînera de graves conséquences.Une personne de votre famille sera malade.Dans le domaine sentimental, vous sortez en ce moment avec plusieurs personnes de l\u2019autre sexe, mais aucune ne vous plait.Si vous êtes ne ion née) entre le 20 février et le 20 mars, les poissons sont votre signe.II no faudrait pas que vous vous fâchiez lorsqu\u2019on vous fera part de certains commentaires sur votre travail, l\u2019renez-les avec un grain de sel et n\u2019y pensez plus.Votre entourage sera très mystérieux ces jours-ci et vous vous demanderez ce qui mijote.Dans le domaine sentimental, vous sortirez très peu et cela vous reposera de vos activités habituelles.Vous trouverez que la solitude a scs charmes.Si vous êtes nô (ou née) entre le 20 avril et lo 20 mal, votre signe est lo taureau.Vous êtes très enthousiaste et dès qu\u2019une idée nouvelle vous apparaît, vous vous emballez immédiatement.Méfiez-vous de M et de H cette semaine.Ces deux personnes cherchent à vous mettre des bâtons dans les roues.La semaine sera très profitable au point do vue sentimental si vous savez user de discrétion et de sagesse.N\u2019essayez pas d\u2019en imposer auprès des autres.Si vous êtes né (ou née) entre le 21 mai et le 2! Juin, les gémeaux sont votre signe.I D\u2019ici quelque temps, vous man-j gérez- quelque chose qui ne vous i ira pas du tout.La semaine I sera agréable si vous consentez à prendre les choses telles qu\u2019elles | sont.Vous aurez quelques cn-I nuis financiers qui se régleront sous peu.Dans le domaine sentimental, n\u2019accordez pas trop tôt votre confiance h des gens que vous connaissez à peine.Attendez-vous à de bonnes nouvelles d\u2019ici quelques jours.Si vous êtes né (ou née) entre le 22 juin et le 21 Juillet, votre signe est le cancer.Vous adoptez souvent une attitude fausse vis-à-vis des gens que vous rencontrez pour la première fois.Soyez plus naturel (ou naturelle) et vous n\u2019en serez que plus populaire.Vous entendrez toutes sortes de phrases idiotes au cours de la semaine.Dans le domaine sentimental, vous avez toujours peur de regretter les actes que vous posez.Craignez plutôt de regretter les choses que vous n\u2019aurez pas faites.SI vous êtes né (ou née) entre le 22 juillet et le 21 août, votre signe est lo lion.La situation sera très tendue ces jours-ci à la maison et vous ne pourrez vraiment vous calmer i les nerfs qu\u2019en dehors de chez , vous et les gens que vous fré-i quenterez afficheront beaucoup (le compréhension.Méfiez-vous de A.j Dans le domaine sentimental, quelqu'un pour qui vous no j ressentiez aucun attachement se 1 révélera soudain très cher a vos yeux.Vous changerez d'attitude à son égard.SI vous êtes né (ou née) entre le 22 août et lo 22 septembre, votre signe est la vierge.Vous tenez beaucoup trop à des choses qui ne sont pas réellement importantes.Accrochez-vous aux vraies valeurs de la vio ¦ et laissez tout le superflu de | côté.N'oubliez pas : la vie est très courte et chaque minute compte.Dans le domaine sentimental, J n'oubliez pas qu\u2019une personne amoureuse est très susceptible et que le moindre coup d\u2019épinglu peut la blesser profondément.sexe fort\" ne pèse pas au bout du bras de Connie I SI vous êtes né (ou née) entre le 23 septembre et lo 22 octobre, votre signe est la balance.Vous ferez bientôt une découverte intéressante, mais qui ne laissera pas de vous étonner.En général, la vie sera pleine d\u2019imprévus et cela vous changera de la routine coutumière.Le domaine financier vous offrira aussi des surprises.Dans le domaine sentimental, vous avez cru bien agir, mais vous vous rendez compte maintenant que vous avez fait une erreur.Consolez-vous, tout est réparable.SI vous êtes né (ou i.éc) entre le 23 octobre et lo 21 novembre, votre slrnc est le scorpion.Ne mangez pas trop d'oeufs cette semaine, car ils pourraient vous apporter malheur.Faites | aussi très attention en marchant, I vous pourriez mettre le pied sur du verre par inadvertance.Lisez beaucoup avant de vous coucher le soir.Dans le domaine sentimental, ne craignez pas la rivalité, car elle ne pourra que donner du prix à votre amour.Cependant une personne qui possède un chien est à surveiller.SI vous êtes né (ou née) entra le 22 novembre et le 21 décembre, votre signe est lo sagittaire.Si vous avez des animaux do-, mestiques chez vous, faites-les examiner au plus tôt par un vé-j térinairc.Examinez bien tout ce qui se passe autour de vous : vous ferez des découvertes très intéressantes.Ouvrez l\u2019oeil ! Dans le domaine sentimental, vous détestez faire un effort de compréhension et il s'ensuit parfois des querelles qui auraient pu être évitées si vous aviez agi avec plus de discernement.PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 28 JUILLET AU 2 AOUT 1937 PHOTO-JOUKXAL \u2022 FEMAÎNE DU 28 JUILLET AU 3 AOUT 1957 O n %A.^'c;\u2019,î : .r-~ î : &y-r\\A\\ i />\u2019 t-.*\u2022 nrt-i \" wmmu KrVy ^ ,%¦ \u2018¦ æ&w mm ^'ï* - V* mu àfôÆr!t£\u2018.v'y»*' - .lùsfc Wt'V-' Plaisir français.\u2014 La foule acclame le coureur français René Privât, à la fin d'une des nombreuses étapes du Tour de France (en bicyclette).Le Tour de France est, pour les Français, l'événement sportif le plus important de l'année (c'est leur coupe Stanley, quoi !), dure plus de trois semaines, et force les coureurs à parcourir 2,916 milles sur leur vélo.^ HZ* ¦ mlpil 'iïfWWf ¦ .y#!#: i&ni'- V'i ¦ Plaisir anglais.\u2014 Les Anglais, malgré tout leur flegme, ne tarissent pas d'éloges à l'adresse de cette joueuse de tennis de 16 ans, Christine Truman.Inscrite dans l'important tournoi de Wimbledon, où cette photographie nous la montre, elle est parvenue jusqu'aux semi-finales, où elle a été littéralement déchiquetée par la championne, l'Américaine Althea Gibson. Jackson contre Patterson flit boxeur qui boxe, est-ce vraiment si peu orthodoxe?(Quand le promoteur Emil Lence fut chargé de monter le combat de championnat mondial des poids lourds, entre Tommy \"Hurricane\" Jackson et Floyd Patterson, quelqu'un vint lui confier, avec le plus grand sérieux, que ce Jackson n'était pas tout à fait orthodoxe.Avec le même sérieux, le promoteur Emil Lence lui répondit : \"Si le fait de donner des coups de poing sans arrêt pendant trois minutes, à chaque round, est ce qu\u2019il y a de non orthodoxe dans le style de .lack-son, personne ne s\u2019en plaindra l\" O Pas comme les autres Apparemment, on n\u2019a aucune objection à ce que Jackson ne soit pas un boxeur comme tous les autres.Pratiquement toute la publicité qui émane du camp d\u2019entraînement de l\u2019aspirant, à la veille de son combat contre le champion Floyd Patterson, tourne autour des excentricités de Jackson.Et si on n\u2019y regarde pas de plus près, on serait porté à croire qu\u2019il est beaucoup plus un bouffon qu\u2019un boxeur.Peu de gens sont enclins à juger Jackson à sa réelle valeur et à se demander froidement quelles sont ses chances contre Floyd Patterson, dans le combat de 15 rounds qu\u2019il lui livrera au \"Polo Grounds\u201d do New-York, lundi, le 29 juillet.O Un combat sans plan ?Comme l\u2019a déjà signalé Tommy I.oughram, ex-champion mondial des mi-lourds, Jackson n\u2019est tout de même pas une quantité négligeable.On a dit que son coup ifcnse et, jusqu\u2019à ce jour, il a toujours affiché une réserve d\u2019énergie inépuisable et une insensibilité remarquable sous les , coups de l\u2019adversaire.Même Patterson, le champion du monde que plusieurs de ses I partisans qualifient de boxeur parfait, ne peut se tracer un plan de bataille défini contre pareil adversaire.La raison en est bien simple.Jackson lui-même ne sait pas du tout ce qu\u2019il fera dans l\u2019arène contre le , champion.Il foncera et portera j des coups.S\u2019il était champion, j tous ceux qui l\u2019affronteraient \\ devraient livrer combat à re-culons.I © Il est dangereux Freddie Brown affirme, pour sa part, que Jackson est scientifique à sa manière, bien qu\u2019il soit excessivement difficile d\u2019analyser sa science pugilistique.même quand vous êtes assis tout à côté de l\u2019arène.\"Il laisse partir de formidables coups de poing, de temps à autre\u201d, ajoute son entraîneur (Freddie Brown).\"11 est beaucoup j plus dangereux, dans les corps à corps qu\u2019on ne le croit, pour I la simple raison qu\u2019il n\u2019accroche jamais et qu\u2019il ne donne jamais à l\u2019autre boxeur le temps de se reposer\u201d.' I \"Hurricane\" Jackson .un véritable ouragan I de poing ne pourrait pas crever un sac de papier détrempé, à courte portée, mais il n\u2019en reste pas moins vrai que lorsqu'on mesure 6 pieds, deux pouces et demi, et qu'on pèse 194 livres, et qu'on fonce sans répit sur son adversaire pendant 15 rounds, l\u2019effet n\u2019est pas négligeable.L'attaque perpétuelle de Jackson constitue sa meilleure dé- Emil Lence\t' .un style qui plaira I © Quatre contre un Jackson, de fait, mérite beaucoup mieux que la cote des parieurs ne l\u2019indique en installant Patterson favori à quatre contre un.En 15 rounds, il peut causer encore plus d'ennuis à Patterson qu'il ne l\u2019a fait dans les 12 rounds du premier combat qu'il lui a livré, il y a 13 mois.Harry Kessler, qui était sans contredit le plus compétent des trois juges qui avaient à décider du vainqueur dans ce premier combat, accorda la décision à Jackson et c'est le vote contraire des deux autres juges qui renversa son verdict.Un bon nombre d'observateurs étaient du même avis que Kessler, parce que Jackson n'a pas cessé un seul instant de porter des coups pendant les 12 rounds du combat.Nat Fleischer, l\u2019éditeur du \"King Magazine\", pour sa part, partageait cette opinion.George Parnassus, l\u2019ex-gérant de boxeurs, était aussi de cet avis.Quelques chroniqueurs sportifs, dont Harry Grayson, donnaient également la victoire à Jackson.© Attention I M.Patterson Il est indéniable (pie Jackson livra un excellent combat et qu\u2019il eut un avantage marqué dans deux rounds, entre autres.Au neuvième, Patterson donnait l'impression d'être un boxeur novice, terriblement fatigué.Il faut admettre, cependant, que Patterson revint A la charge et s'acquitta bien de sa tâche dans les derniers rounds.Mais, cette fois-ci, il vaut mieux pour Patterson qu'il ne soit pas fatigué au 9e round.Il lui restera six rounds à faire, et Jackson entend bien mener tous les rounds à vive allure ! .-Cr-'yCi; gr 'Borna\"» [ÀMJb\tdjOMA- fi'AVSATSON Les femmes-aviateurs jouent un rôle important dans le fonctionnement de l\u2019Aviation Royale du Canada.Que ce soit dans les bureaux ou dans les services techniques, administratifs ou médicaux, les femmes-aviateurs font partie intégrale de l\u2019Aviation.Les jeunes filles qui veulent se tailler un avenir intéressant et prolitablc choisissent l'Aviation comme carrière, car elles bénéficient d'avantages exceptionnels: même solde, même grade et mêmes chances d'avancement que les hommes, vacances payées de 30 jours, pension et logement gratuits.En votre qualité de femme-aviateur, vous remplissez une tâche importante dans une ambiance de franche camaraderie.Vous avez aussi toute l\u2019opportunité de pratiquer votre religion sous la direction d'aumôniers expérimentés.Renseignez-vous aujourd'hui sur ce que l'Aviation vous olfrc.Vous verrez qu'il n'y a pas de plus belle carrière.Pourquoi ne pas aller \u2022causer avec l\u2019officier d'orientation près do chez, vous\u2014ou postez ce coupon immédiatement.Ccnlroa d'orlantatloo do l'Aviation 676 cwtt.r«« St»-Coth»iin*, Mcntrêol.PO.léli UN 6-7449 Id.fk* du Copdol, 146, iu« Sl Joon, Qvéboc.P O 1*1 2 6577 239, rv«\tOtfo»o.Om.lél.CL 3-4039 Vtviffca m\u2019on.erof, \u2022o«i ebhpof>«n, tCwi deni f Auction.¦ nnfçnomcnti lu# i«» Nom.Adrets».«.Ville_______________________ Prova.Degré d'intlrudion .-.Âge .L\u2019Aviation Royale du Canada Floyd Patterson .15 rounds à faire ! k AMUSEZ- VOUS! Achetez une MOTOCYCLETTE pour des voyoges sûrs, économiques Payez lout en vout amusant Umvc üii CIGARETTES POUR LE PERSONNEL DE L\u2019ARMÉE CANADIENNE Membre de la force d'urgence des Nations-Unies au Moyen-Oricnl p0ur 4oo CIGARETTES EXPORT ou autres cigarettes Macdonald Frais de poste inclus Adressti vos (ommandts et versements à.SERVICE D'OUTRE-MER MACDONALD TOBACCO INC.CP.490, Place d'Aimce Montréal, Que.Cotto offre es! soumise aux ordonnances du Gouvernement et subtle è changement sons avis.PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 28 JUILLET AU 3 AOUT 1957 PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 28 JUILLET AU 3 AOUT 1937 \" mm « HR /^ii \u2022^'- \u2022 \u2022 ;4| 'frUâ.' w,mÊm WM?'ü?$0W&Ba -| .-\u2022 SCIENCES ET VOYAGES W$0 & ' ¦ ¦ -.\u2022 \u2022\u2022\u2022 .-'\u2022 .\u2022¦\u2022¦:,\u2022 \\ \u2022\u2022 \u2022' < \u2022\u2022 W&y ¦\t.v?s»\"\" 5 ¦¦ .^v?' ^ngSâfij : y- /.'^ \u2022\u2019 '* \u2022\t\u2019 v ¦¦ ¦ Mmâ * ¦ ' > .\u2022; '.'4 ' P® ;?:v -( \u2019%> '-^.¦ wm^ ¦ : Wsmm s wÊmÊËÊm iMp \u2019 - .V \" \u2022< -y / y Un cours de physique, donné à l'Ecole technique Sivitanidios d'Athènes.Ainsi se forment de futurs techniciens et ouvriers qualifiés dont la Grèce a tant besoin.La Grèce se donne des techniciens à la page Lentement, et malgré d'innombrables difficultés, la Grèce tente de sortir du marasme économique où l'avait plongée l'après-guerre.L'un des moyens d'y arriver est encore et toujours de former des techniciens et des ouvriers qualifiés en plus grand nombre possible.Les photos de cette page, prises à l'Ecole technique Sivï-tanidios d'Athènes, montrent assez qu'on procède sérieusement en ce sens.On y donne, entre autres, des cours en métallurgie, en électro-technique, en menuiserie et en mécanique, notamment pour l'automobile.Les cours ont une durée de trois années, et sont fréquentés par près de huit cents élèves, dont deux cent cinquante pour les cours réguliers de jour.Bien que subventionnée par l'Etat, celle institution exige, de chaque élève, des frais de scolarité qui s'élèvent à cent drachmes (un peu plus de $3) par mois.On y donne aussi des cours secondaires du soir, en mécanique et en électricité.Des observateurs des Nations-Unies ont pu constater que l'enseignement technique en Grèce a atteint des progrès satisfaisants, et qu'à ce rythme, l'économie nationale en sentira avant longtemps les bienfaits.; V3ɧti mm Pii»' lïivj® Ici, on donne des cours en métallurgie.Au premier plan un laminoir.\t\t\t P23 gsglll v S lâaSI ' ¦ MMë /'-j mi mm mm i mm si m hr v IH f B B .rSrg.'SrJ' PU» mat** A\u2019&ytf f.Section métallurgie encore.Ici, on coule le métal pour la fabrication de baignoires.Section ébénisterie.Un élève met une dernière main à une jolie pièce en bois sculpté. Durvrrt.mruviti.HILL, descends Ici un peu ! Il a été absolument Impossible ! 11 va falloir que tu le punisses ! TWT' -IA/ fffôNlGSEN je ne supporterai plus une telle ^ conduite ! Maintenant, monte \u2014 \u201c dans ta chambre et tu te r~-r\u2019 Très nasseras de souper !\tbien j u a.- eu grandement raison.Il faut être sévère avec lui._____________ ou bien il nous ; -1 Je déteste le pu- Je t'al apporte a manger A Mais ne le dis pas à personne\ti\u2014* ^ je ne peux pas supporter que Bill an faim .' Ça ne lui fera pas mal de man fier un morceau pendant aue son père est parti mr, mais il ne faut pas faiblir et nous devons coopérer ! fera mouHr\u2019 Allons, garçon^mange'! Atonire moi que tu n'es pas fâché ! Si tu ne manges pas, je vais penser oue tu m'en veux U est auominame a envoyer un gai ton sc coucher sans manger ! Je vais rester ici jusqu\u2019à ce que U» manges tout ce qu'il y y a dans l'assiette ! i / J'ai été un peu trop sévère ! Ca pour rait le rendre malade de n« nas mangel J Pourquoi les adultes som Us comme ca 7.U-oul Ouf.Merci, tante MaricJ (|>VA papa » VOTRE EXPÉRIENCE DE Lfl VIE Problèmes et solutions par le Dr A.E.Wiggam On pose parfois un ACTE IMMORAL dans un BUT MORAL Vrai ( ) Faux ( ) - - ¦ \u2022\u2022 - Vrai.Même le meilleur des hommes tend à croire que \"la fin justifié les moyens\" et a légitimer ses erreurs.Alors les moins bons.,.Pas étonnant qu'un politicien pense agir pour le bien du pays en achetant des votes ! Jusqu\u2019au mari qui cache des enntris à sa femme soûs prétexte de lui ôter des soucis.J) 1957.John f.Dllla Co N'a-t-on pas TORT DE S'INQUIETER de l'avenir ?Oui ?Non D CLAIRVOYANTE Oui, car on perd ainsi le seul bien qui compte : le présent.Le passé, on ne l\u2019a plus et le futur pas encore.Il est sage de prévoir mais fou de ne penser qu\u2019à l\u2019avenir.Voyez au présent; le futur se réglera ainsi de-lui-mémc, en grande partie.M Oui, plus important a scs yeux que le recevoir en non.Selon les enquêtes des universités de Pennsylvanie et du Connecticut, cela lui donne un sentiment accru de liberté et d\u2019acceptation par son milieu et aussi de responsabilité Parce que c\u2019est une occupation d\u2019adulte. PHOTO-JOURNAL JULIE par STAN DRAKE C'est un adorabla chapeau I Je voudrais bien pouvoir l'acheter Moi aussi I C'est une création Julie Martin.le seul du genre au monde I v'.j yM?' r w mam K TsSiJah'S J'ai honte d'afficher la prix I.Puis-je vous être utile ?[ Ce chapeau, dans la vitrine.Je veux l'acheter.< C'est pour ' Louise i C'est ce que je veux.f'V'.'&'to, Une création IÜIIE MARTIN ;WW55S£ -i,.,, ' 0K ¦ : Si madame n'est pas satisfaite, elle peut lo rapporter I Où est Louise ?Il faudrait au moins qu'elle essaye lo chapeau pour voir s'il lui convient I \\ * , V 1 W ' \u2022 J Ce n'est pas nécessaire I Elle sera satisfaite Louise admire mes goûts I MÎUIa - C'est étrange I Un homme qui achète des chapeaux pour une femme I Alors, ça fait l'affaire ?Dis quelque chose au moins I\t- - ' SSKhrJ&'Sii-i\u2019f/¦r.Mr 4 LOUISE l'âne le plus talentueux au monde 1 QIIIV/DC 1»S1.KINfl rrATURKS SYNtllfATI w Il était sûr que Louise aimerait mon chapeau.Ce chapeau était mon orgueil et ma ioie I Thérèse Boirin: Ah ! les fraises et les framboises.Fi*aises, framboises, patates crues, concombres, citrons.Non, je ne viens ni vous parler de marché, ni de cuisine, mais de beauté.Savez-vous qu'avec une bonne provision de fruits et de légumes frais, l'été, vous trouverez, mesdames et mesdemoiselles, dans votre cuisine ou dans votre jardin, mille ingrédients de recettes de beauté ?Il n'est pas tellement question de régime alimentaire.Il s'agit non pas d'avaler des patates crues mais de les appliquer sur votre peau.Le conseil, qui sans doute vous paraîtra saugrenu, ne vient pas de moi mais de femmes françaises de réputation internationale.Au lieu de gaspiller votre argent en crèmes et en lotions de toutes sortes \u2014 dont on ignore toujours, d'ailleurs, si elles donnent vraiment un teint frais, ravissant, éclatant \u2014 vous pouvez cueillir dans votre jardin les fruits et les légumes qui vous rendront belle, aux temps chauds.Si votre cour est en ciment, qu'importe.Servez-vous, dans votre frigidaire, un petit citron magique qui rendra votre peau douce, si douce, non pas comme celle des vedettes de Hollywood, mais de celles de Paris.Quand votre mari trouvera dans la cuisine un plat de salade aux fruits, il fera bien de s'informer, avant d'y goûter, si elle n'a pas d'abord servi à éclaircir le teint de sa belle 1 0 Comme Cléopâtre Blague à part, l'emploi de produits de la terre, d'herbes aux vertus embellissantes, est vieux comme le monde.Est-ce à dire que vous vous offrirez le luxe, telles ces impératrices romaines et ces reines de l'Egypte ancienne, d'un bain de lait ou de pétales de roses ?Pourquoi pas ?Versez une pinte de lait dans un bain d'eau tiède et laissez-vous y tremper.Vous vous sentirez une héroïne de ces grands films soi-disant historiques et en couleurs, où la vedette de Hollywood ne manque jamais de se laisser voir à demi-nue, entourée de nombreuses servantes.Si cette idée ne vous enchante pas, sachez du moins que le lait adoucira votre épiderme sans que vous ayez à l'enduire de crème graisseuse.O Ou Michèle Morgan L'actrice Michèle Morgan avoue qu'en été, ses paupières ont tendance à enfler et à rougir.Pour y remédier, elle a recours à des compresses de patates crues et râpées.Chaque matin, elle a également soin de boire une demi-tasse de jus de concombre.Avez-vous jamais songé à vous servir d'un beau chou de laitue pour autre chose qu'une salade ?Renée, mannequin-vedette chez Christian Dior, s'en est créé un excellent produit de beauté.Elle écrase quelques feuilles de laitue et les laisse tremper dans de l'eau.Ce jus, affirme-t-elle, donne une lotion des plus rafraîchissantes aux jours de grandes chaleurs.Quand cette jeune beauté aperçoit avec consternation quelques petits boutons sur son joli visage, elle le lave avec du thé frais.Son épiderme a-t-il tendance à s'assécher ?Elle le traite au moyen de carottes râpées.\u2022\tOu Françoise Rosay La grande actrice Françoise Rosay se sert uniquement de fines herbes, l'été, pour traiter son épidermé.Elle se lave la figure avec de l'eau de persil.Une infusion de thym lui sert de lotion, après le bain.Ses pieds sont-ils fatigués, ses chevilles enflées ?Elle les baigne dans une eau aromatisée de romarin.Quant au citron, les Françaises l'emploient régulièrement, comme boisson matinale ou comme lotion pour la peau.Je n'ai pas encore osé essayer les compresses de patates crues, mais je me suis risquée à me servir d'un innocent citron.Eh bien ! je vous affirme qu'une application de jus de citron a réellement le don de rafraîchir, de tonifier la peau et de l'adoucir.Si votre mari n'aime ni le goût ni le parfum du citron, peut-être préférera-t-il embrasser une \"joue aux framboises\" ?\u2022\tLes fraises I La marquise de Falaise préfère utiliser des fraises, qu'elle écrase, pour s'en faire un masque facial.Autre recette sienne : du jus de fraises et de rhubarbe, comme tonique estival.Ce jus-là, vous ne vous en servez pas extérieurement : vous le buvez.Toutes ces recettes vous paraissent étranges, vous font sourire ?Elles sont moins bêtes qu'elles en ont l'air et ne coûtent pas cher.Quand vous irez aux fraises ou \"framboèses\", n'oubliez donc pas de vous réserver un demi-casseau pour votre peau tendre.Après tout, votre beauté vaut bien, aux yeux de votre mari, les tartes et les confitures.Du moins, je l'espère pour vous I ¦r eu LT Les cheveux posent un problème majeur, sur la plage : à moins de les tailler en brosse, solution dramatique, ils pendent et tombent dans les yeux au sortir du bain.Heureusement que Doris Fleischer, de Swichtcraft, a réglé la question d'une manière aussi amusante qu'élégante.Il suffit d'attacher et de cacher les cheveux sous une coiffure en raphia aux joyeuses couleurs.Il y en a pour tous, les goûts.$ Zi OlcR Cassini a le don de transformer le plus simple fourreau ' en robe élégante et pratique pour \\ la rue.Voici son modèle pour le jour; le corsage donne un effet de veston croisé et les lignes de la robe sont soulignées d'un triais ! de satin qui en font ressortir l'élégance et la simplicité.Un gros noeud ferme l'encolure en pointe, h col rabattu.On peut la confectionner avec ou sans manches et varier la garniture selon l'effet désiré.C'est un modèle qui avantage particulièrement les jeunes filles minces et petites.Ue modèle original est en toile fine, couleur bouton d'or; mais il sera réussi également en coton.Le patron imprimé no A710 est disponible dans les tailles 10, 12, 14, IG et 18.La taille IG prend 3-Th verges de tissu en 35 pouces.La garniture prend \u2022''* de verge.Pour commander ce patron : écrire lisiblement ses non- et adresse, le No du patron et la taille désirée, inclure t dollar, en argent ou en bon de poste (pas de timbres), et adresser comme suit: Prominent Designer, \u201cPhoto-Journal\", 60, Front Street West, Toronto, Ont.Sherlock Holmes se servait de sa canne pour mesurer les lieux du crime, et les gentlemen de la Belle-Epoque dissimulaient une épée dans la leur.Ida Lupino se contente de cacher dans la sienne son rouge à lèvres et un minuscule miroir.C'est Allie Mae, de Los Angeles, qui a eu l'idée d'accompagner une robe de cocktail en chiffon rose d'une canne assortie, qui est devenue ainsi le plus long bâton de rouge au monde.^toupdMfP \u2014\t.* y ¦et'3 indispensable dans toute maison **'VA$fllNE' *»! v*** mo'qw* & École des Métiers fi-JrcflïQ il 2351, rue Lctourneux, Montréal Directrice : Mme DONAT OUKLLKTTE COURS REGULIERS DU JOUR Arl culinaire \u2014 Coupe et confection \u2014 Modes (chapeaux) Fantaisies à l'aiguille \u2014 Fleurs artificielles Confiserie \u2014 Cuir ciselé Relissage invisible INSCRIPTION: A COMPTER DU 1er AOUT L'ciiscioncmcnt spécialise du Québec maintient un système de prétslnjurscs à iiutcntion des jeunes (pii lie peuvent s'inscrire aux cours faute d'arpent.S\u2019adresser aux autorités de l'école pour de plus amples renseignements.MINISTERE DU BIEN-ETRE SOCIAL ET DE IA JEUNESSE Hon.Paul Suuv6, r r., mlnlMre Gusuivr PntsMin.c r., bOUA*mlnlstrr PHOTO-jOURNAL \u2022 SEMAINE DU J8 JLTLI.ET AU 3 AOLT :9.1 PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 28 JUILLET AU 3 AOUT 1957 M3 r ÏjO tricot «1c la semaine Marinière (taille 36) FOURNITURES : Dix balles de deux onces environ de laine TWEED des LAINES DU I*IN-CIOUIN, coloris Frégate: 2 aiguilles No tl; 7 boutons de !i pouce de diamètre.POINTS EMPLOYES : 1' Jersey: *1 rang endroit, 1 rang envers*; 2i Côtes torses 2 2 : *2 mailles endroit prises par derrière: 2 mailles envers*.ECHANTILLON : 5 mailles = 1\tpouce; Il rangs - 1 pouce.DEVANT: Monter 102 mailles, tricoter en jersey.A 'i pouce du début, ajouter tfl mailles de chaque côté; à ti'i pouces du début, laisser II mailles en attente de chaque côté.A HiL-pouces du début, rabattre de chaque côté pour les emmanchures tous les 2 rangs 4 mailles; 3\tmailles; 2 mailles; 1 maille (3 fois».A 17'< pouces du début, tricoter les 2 mailles du milieu à l'envers pour commencer la pointe en côtes torses 2 2; tous les 4 rangs, tricoter 4 mailles de plus de chaque côté en côtes toises 2 2 jusqu'à ce qu\u2019il y ait 20 mailles de côtes; à ce ' moment, rabattre les (i mailles du milieu et laisser les mailles de droite en attente.Continuer le travail sur les mailles de gauche.A 5'j pouces d'emmanchure.augmenter de ce côté 1 maille tous les ¦'» pouces (5 fois).A 22 7.< pouces du début, tricoter vers la gauche 4 mailles de plus * en côtes torses 2/2; tous les 4 rangs, tricoter 1 fois 4\tmailles de plus, 1 fois 2 mailles de plus et 2 fois 1 maille de plus.A 23r,H pouces du début, rabattre à droite pour l'encolure tous les 2 rangs 4 mailles; 2 mailles
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.