Photo-journal : tout par l'image, 7 juin 1958, samedi 7 juin 1958

[" \u2022> \\ ¦ ¦ ï&Wmm ¦ ¦ ¦ \t\t MONTREAL, SAMEDI 7 JUIN 1958 VOL.22 - No 8\tHebdomadaire illustré ef liiléraire\tCANADA 10 cents ITATS-UNII IS CENTS Louis Peliund Un des nôtres primé à Paris ______ (A LIRE EN PAGE 3) - En avant I \u2014 Tout le monde est prêt ?Alors, on ouvre samedi sur la première da la pièce de Marcel Dubé, \"Un simple soldat\", à la Comédie canadienne.Ce drame, qui a connu un succès intéressant au téléthéâtre de CBFT, a subi de profondes modifications pour la scène, mais on y retrouvera tous les comédiens, à l'exception d'Ovila Légaré, que remplace Paul Guèvremont.La vedette, c'est évidemment Gilles Pelletier.n i.(Photo Rogor l«mouf»u*) Même si ce n'est pas la \"grande maison jaune\" du \"Cap-aux-Sorciers\", on peut trouver des fleurs en tout jardin; et \"Madame Eudore\" (Hélène Baillargeon-Côté) offre symboliquement i nos lecteurs un des premiers pétunias cueillis derrière sa demeure, avenue Wilson.Mais, au fait, quand trouve-t-elle la temps de s'en occuper, elle, folkloriste, comédienne, commentatrice, etc.?(Voir en page 9.) Le peintre du suliconscieui - (Page 2) - Lue visite à maniait Fon-Fon - (Page 10) - Lue artiste de Hongrie - (Page 14) - Est-ee la cuisine de vos rêves?- (P.24-25)- ¦ WmMÆ v-| '¦ï àV.v I mm c*>y> vm.I Fini l'hiver I \u2014 Ce n'est pas d'hier que la pétillante Sus Padway attendait le moment d'aller se tremper les pieds dans l'eau, SI le soleil continue de plomber, des milliers d'autres jolies filles l'imiteront bientôt.\tI f- HU '«».>«v/f .\u2022.«Ms Léon Bellefleur : \"Revenir au figuratif signifierait, pour moi, un retour en arrière\".Il étuilserM ta tiruvure.Léon Bellefleur pari pour Paris (Par Julien Gagné) Léon Bellefleur, petit homme aux yeux perçants, peint à l'enseigne du rêve.Son monde, c'est celui du subconscient, des paysages intérieurs, des images de l'âme.Ses toiles sont autant de poèmes en couleurs qui pénètrent lentement celui qui les regarde.Quoique dans la quarantaine, ! «on art reste d\u2019une forte jeunesse: I il évolue constamment et Bellefleur compte un peu sur un pro- j Chain séjour en Europe pour pui-»er généreusement aux sources du vieux monde.\u2022 Depuis vingt ans Léon Bellefleur peint depuis une vingtaine d\u2019années.-Il y a quatre ans, après avoir consacré un quart de siècle à l'enseignement, il s'est engagé dans la grande aventure : vivre de son «rt, une situation qui n'est pas facile nu Canada comme ailleurs.Même si Bellefleur a dépensé beaucoup d\u2019énergie \u201cà faire la classe\u201d, c'est une partie de sa vie qu'il ne regrette pas : \u2014Les enfants nous surprennent toujours et les adultes nous désappointent souvent! Je dois beaucoup aux enfants.Us ont une imagination saine et font des choses vivantes.Après sept ans d'études aux : Beaux-Arts, le peintre s\u2019eM lancé ' dans la recherche ingrate qu'est celle \u2018\u2018de se trouver soi-même\u201d.1 C\u2019était d\u2019autant plus difficile de ; le faire pour un peintre que le Canada vivait encore, vers 1940, dans l'ombre de Morricc.Pellan et Borduas commençaient à poindre.Bellefleur choisit de se rallier .aux deux.\u2014.T'avais des amitiés dans les deux camps ! Influencé d\u2019abord par Paul Klee, Miro et l\u2019époque cubiste de Picasso, le peintre a définitivement rompu avec l\u2019académisme des Beaux-Arts pour passer à l\u2019art vivant.A compter de ce moment, Il s\u2019exprime de façon très personnelle et n'a d'autre influence que l'esprit du surréalisme, représenté pour lut par le poète bizarre que fut Alfred Jarry.\u2014De 1950 à 195G, j'ai peint véritablement sous la dictée du «ubsconcient, selon la formule \u2022utomatiste.0\tLes résultats Ses oeuvres ont franchi graduellement la barrière dé la renommée.Aujourd'hui, Léon Bellefleur a des toiles accrochées à la Galerie nationale d'Ottawa, au Musée de la Province, à l\u2019Art Gallery de Toronto, au Musée des Beaux-Arts de Montréal, au Musée d\u2019Israël, et d\u2019autres ont fait partie d'expositions ambulantes qui furent montrées à travers le Canada, les Etats-Unis et l'Europe.Attaché à la galerie Dcnyse-Delruc, où il fera une deuxième exposition à l'automne, Bellefleur est membre de Canadian Group of Painters, de la Société [ d\u2019Art graphique du Canada et de 1 l'Association des Artistes .non-figuratifs de Montréal.Eu Europe, où il se rendra au mois d'août grâce à une bourse de recherches du Conseil des Arts du Canada, Léon Bellefleur étudiera toutes les formes de gravure aux Ateliers Dcsjaubért et chez Friedlander, mais les caux-tortes et la litho surtout.Il exposera h Paris où des galeries is\u2019intéressent â ses oeuvres.Le Montréalais Bellefleur est un homme d\u2019une grande simplicité qu\u2019horripile le langage technique de certains peintres.\u2014Je préfère peindre que parler peinture.C\u2019est plus profitable.| Quand il ne travaille pas, Léon j Bellefleur fait des recherches 1\tsur les sciences occultes et tout I ce qui se rattache de près ou de l loin ft la pensée surréaliste.\u2014Je veux le plus possible 1 m\u2019exprimer sur le plan instinctif.,.Bellefleur passera un an ou deux à Paris avec sa femme, ilita, et sa fille, Diane, mais il reviendra sûrement ft Montréal, une ville \"où ça commence ft bouger et qui devient de plus en plus intéressante au point de vue artistique\u201d.Qui t* *st Madame (3) Elle a une rivale membre du Parti ! En mars dernier, le ministère soviétique des Affaires étrangères donnait une grande réception en l'honneur de M.Hansen, premier ministre du Danemark.Au cours des toasts qui précédèrent le dîner, l'un des membres de la délégation danoise s'adressa à plusieurs reprises à Ekaterina Furtseva, en l'appelant \"Madame Khrouchtchev\".r-.VI16\t\u2019^chandeliers du Kremlin.Les of- l\u2019intcrprète officiel réussit à cacher celte erreur.Mais, plus tard, le Danois en question fut présenté à Khrouchtchev et lui exprima son admiration pour \u2018\u2018le charme de madame Khrouchtchev\u201d.Nikita comprit, rougit jusqu'aux oreilles et cria au malheureux Interprète : \u201cDites-lui que ce n\u2019est pas ma femme.Dites-lui que c\u2019est la camarade Ekaterina ficiers chamarrés de l'armée rouge, les hauts fonctionnaires du Parti et leurs plantureuses épouses applaudirent chaleureusement, sinon sincèrement \u201cle premier couple de l'Union Soviétique\u201d.Et_ le 20 .février 1956, au fameux XXème Congrès du Parti communiste de l\u2019U.R.S.S.où Khrouchtchev dénonça \u201cle culte de la personnalité de Staline\u201d, Furtseva, membre du Praesidium 'a montée en grade d\u2019Ekalenna du Parti communiste de l\u2019Union soviétique.Dites-lui que ma femme est à la maison avec les enfants.\" O \"Froide et dure\" Si l\u2019on voulait décrire Ekatc- devint officielle : elle fut promue membre suppléante du Praesidium du Comité central.Elle est aujourd'hui la \u201cseule femme appartenant au groupe dirigeant\" du Kremlin.Elle est aussi, à 48 ans, la \u201cbenjamine\u201d des mem- rina Furtseva, l'on dirait qu'elle 1 bres du Praesidium, et, sans dou-rapelle Mme Khrouchtchev, en j te> ja femme la plus influente de plus jeune et plus séduisant.toute l\u2019U.B.S.S.Ce triomphe est Comme Mme Khrouchtchev, elle | est courtaude et solidement bâtie Elle a un visage large aux pom- ! mettes saiHantes.Aux traits _ ty-1 piquement slaves.Elle porte géné- : râlement des vêtements sombres | d'une coupe masculine et orne I fréquemment sa chemise d\u2019homme d\u2019un noeud papillon noir.Ses j cheveux châtains ' sont _ sévèrement tirés en arrière, en\" un chignon sans coquetterie.Comme la plupart des femmes soviétiques, elle n\u2019a jamais le moindre maquillage, et ne fait aucun effort pour tirer parti de ses charmes.On ne-lui a jamais vu porter un bijou, mais elle ne dédaigne j d'autant plus méritoire que pas les parfums, à condition l\u2019Union Soviétique est sans dou-qu'ils soient discrets et d'origine 1 Il est une femme que les Occidentaux connaissent peu (les Russes la connaissent-ils mieux ?) et qui est pourtant la première dame du Kremlin : Madame Khrouchtchev.Voici le dernier d'une série d'articles EXCLUSIFS A PHOTO-JOURNAL sur cette femme qui vit dans l'ombre de son mari, mais à qui celui-ci avoue devoir fout.étrangère.Comme sa \u201crivale\", Mme Khrouchtchev, Ekaterina est une femme \u201ccultivée\u201d.Elle est bril-lamcnt sortie d\u2019une école d\u2019ingénieurs chimistes et, aujourd'hui encore, scs doigts portent des traces de décolorations chimiques.Ce n\u2019est certes pas une \u201cjolie femme\u201d au sens occidental, mais c\u2019est une femme agréable et vive.(En général les étrangers la décrivent comme étant \"froide\u201d et \"dure\u201d).O Uno ascension Ekaterina est avant tout un cerveau politique.Et elle a su à ce titre tirer de sa vieille amitié avec Khrouchtchev le maximum d'avantages.A l\u2019époque où Khrouchtchev gouvernait l\u2019Ukraine pour le compte de Staline, elle l\u2019aida à écraser l'opposition au sein du Parti communiste local.Et lorsqu\u2019il \u201cmonta ft Moscou\u201d, elle le suivit dans la capitale.v Plus tard, quand Khrouchtchev se fut affirmé comme le candidat le mieux placé à la succession de Staline, dans la lutte pour le pouvoir qui se déroulait dans les murs du Kremlin, l'ascension d'Ekatcrina se déroula ft une vitesse vertigineuse.C'est le 1er mal 1955 que les observateurs étrangers de Moscou prirent conscience pour la première fois de l\u2019existence d\u2019E-katerina Furtseva.Ce Jour-là, elle se tenait modestement sur une estrade réservée aux fonctionnaires du parti \"de second ordre\", au-dessous de celle des diplomates, tandis que se déroulait, comme tous les ans ft la même date, la parade monstre de iiarmée rouge et des délégations populaires.Soudain, Khrouchtchev lui fit signe et \"descendit\u201d vers elle, du fameux stand où se tiennent traditionnellement les maîtres du Kremlin.Sous des milliers de regards curieux, elle suivit Khrouchtchev \u201cvers le haut\u201d.Et, avec de cordiales poignées de main, les membres du praesidium l'accueillirent au-dessus du mausolée de Lcninc et de Staline.0 Au sein du parti Le 7 novembre, jour anniversaire en Union Soviétique du triomphe de la Révolution bolchevique, Nikita et Ekaterina valsèrent solennellement, mais Inlassablement, soua lea Immenses te le moins \"féministe\u201d, de tous les grands pays-du monde.0 Des \"cancans\" On Ignore généralement qu\u2019Eka- ________ _____ __ terina Furtseva^ est mariée TCt prirent de nombreux clichés de Ekaterina, très déten- Ce qui a contribué ft les provoquer, c\u2019est que madame Khrouchtchev s\u2019est rarement trouvée face à face, du moins en public, avec Mme Furtseva.L\u2019une des rares occasions fut la remise solennelle au Kremlin de l'Ordre de Lénine avec faucille et marteau d'or à Khrouchtchev, à l\u2019occasion de son soixantième anniversaire.11 s'agissait là d'uno cérémonie officielle, où l\u2019absence d'Ekatcrina aurait été très remarquée.Mais, par contre, elle n\u2019est jamais venue aux réceptions \u201cintimes\u201d données par Mmo Khrouchtchev dans la \u201cdacha\u201d des environs de Moscou.0 Pas de publicité Seules deux femmes possèdent aujourd'hui la clef de \u201cl\u2019énigme du Kremlin\", cette énigme plus mystérieuse sans doute que l\u2019a jamais été Joseph Staline\u2019: Mmo Khrouchtchev et Mme Furtseva.Seules ces deux femmes possèdent, pour des raisons et par des moyens différents, la confiance de l\u2019homme qui étonne le monde par scs insultes d'ivrogne soigneusement mesurées, de cet homme qui, après avoir protesté avec la plus grande émotion do son amour pour l'Occident, affirme froidement : \"Nous vous enterrons tous !\u201d.Autant que celui de Mme Khrouchtchev, je destin de Mme Furtseva est indissolublement lié au destin du maître actuel du Kremlin.En octobre 1954, alors que seuls quelques initiés connaissaient la place que tenait Mme Furtseva, elle accompagna Nikita Khrouchtchev en Chine Populaire.Là, des photographes de presse même mère de deux enfants.La raison en est simple.Elle ne porte pas le nom de son mari, et celui-ci est rarement à ses côtés.Il s\u2019appelle Nicolaï Firyubine, et Khrouchtchev l\u2019a expédié comme ambassadeur, d\u2019abord à Prague, puis à Belgrade.L\u2019amitié entre Nikita et Ekaterina remonte à l\u2019époque stalinienne, et a fait jaser, depuis bien des années, les mauvaises langues du Kremlin.Mais Khrouchtchev, selon son habitude, a ignoré les cancans.dus, paraissant oublier les soucis de la lutte pour le pouvoir.Mais ces photos ne furent jamais\" publiées, sauf dans quelques journaux chinois.Dans la phraséologie soviétique, Ekaterina a généralement droit à\u2019 l'appellation de \"loyal lieutenant de Khrouchtchev\u201d.Mais son loyalisme n\u2019a pas encore, comme celui de Mme Khrouchtchev, subi les épreuves de l\u2019adversité.(FIN) J Tout le charme japonais.\u2014 Keiko Kishi, qui s'est fait connaître avec \"Typhon sur Nagasaki\", pose Ici pour un peintre cannois.La plage de Cannes est plus habituée b voir des bikiflis que des kimonos, mais qui niera le charme de ces derniers ?1 < J 4 Louis Peilaad sort de Panoiifpnai Auteur canadien primé à Paris (Par Rubi Ardizzon) Louis Pelland, i'auteur la plus anonyme que nous ayons à la radio et à la télévision, sort enfin de l'ombre pour connaître la consécration la plus élogieusa qui soit : la consécration parisienne.Il vient en effet de remporter le premier prix d'un concours international de pièces en un acte avec \"Le vrai procès de Barbe-Bleue\", qui sera montée au théâtre St-Georges, à Paris, avec le célèbre Gabrieilo dans le rôle-titre.La création aura lieu la 12 juin.A cette occasion, et pour si-®-:- finaler avec l'éclat voulu ce grand national était compose de rcmar-événement du inonde interna- quablcs personnalités du monde tional du théâtre.M.Ange Gilles, président des galas de Paris, organise une manifestation franco-canadienne à laquelle est convié l\u2019ambasssadcur du Canada en France.Le jury de ce concours inter- de la haute administration, du journalisme, de la littérature et du théâtre.Soulignons, en passant, les noms de Claude Autant-Lara, président de la Fédération nationale du spectacle, Paul Abram, directeur de la Radio- Tétévision française, Edmond See, écrivain et président de la Critique dramatique, Gaby Morlay, Jacques Uumesnil, André Luguct, comédien, et Roger Ferdinand, auteur dramatique.Ces grands noms, qui à l'unanimité ont sanctionné la victoire de Louis Pelland, lui ont fait un honneur qu'égale son mérite et que dépasse.sa surprise.Pelland.en effet, est un auteur qui, exerçant son métier depuis vingt-cinq ans dans des conditions peu propices à la renommée, avait fini par ne plus croire en son talent.Cet auteur, dont l'inspiration est prolifique et l'imagination spirituelle, a dû se contenter trop longtemps d\u2019être \u201cle fantôme\" d'artistes célèbres sur la scène et sur les ondes.11 a été, notamment, pendant plusieurs années consécutives, collaborateur de Graticn Gélinas Pour la préparation des célèbres \"Fridolinades\".Longtemps, pour obéir aux exigences de la vie, il a composé d'innombrables sketches radiophoniques pour le1 compte d\u2019excellentes compagnies publicitaires et d'entreprises de productions radiophoniques où, comme scrip-teur à gages, il n\u2019était pas très bien placé pour soigner sa publicité personnelle.A l'agence Paul Langlais, il fut l\u2019auteur de programmes très populaires, tels que \u201cMosaïque canadienne\u201d, \"La famille Jolicoeur\u201d et une émission cpii dura neuf hns, \u201cCafé-Concert Kraft\u201d, et durant laquelle on entendait Juliette Béliveau.Lucille Dumont et Marcel Glguère.Souvent on demandait à Pelland des sketches \u201cà gags\" et, encore cette année, on lui a confié la réduction de la plupart des caricatures du \"P\u2019til Café\u201d, qu\u2019il écrit pour la télévision de façon .anonyme.Ajoutons que Pelland n'est pas tellement heureux d\u2019être \"catalogué\u201d comme auteur comique et qu\u2019il préfère écrire des textes (et des pièces) de caractère plus sérieux et surtout rédigés dans un français châtié.Dans cette veine, il a soumis à divers réalisateurs des projets de continuités dramatiques, mais invariablement on les dédaignait .Son talent n\u2019étant pas stimulé par un succès reconnu, Pelland avait fini par croire que son travail, pourtant soutenu et intense, ne donnait en définitive que des sketches ne méritant La Fédération nationale des Femmes républicaines vient de Zl époque particuBèrenTent démettra au ban l'art aguichant du déshabillé progressif, que l'on primante de sa carrière, il en vint pourchasse d'ailleurs avec acharnement dans la plupart des j i'àcJ'ùeUe s^mblairvouîihh'le con-villes.\tfiner son destin comme une pro- La Fédération l'avait pourtant adopté avec une intention j ^\u2018,'\",\"1' j'élais'^eune.jhvaîs'du très pure : enjoliver un peu les campagnes de souscription I talent, mais comme je n al ja- \\ I mm* ïftffÎHS Louis Pelland : il sort de l'ombre Il écrit depuis vingt-cinq ans pour la radio surtout.\"strip-tease\u201d Du pour les oeuvres ; que pour le \u201cThéâtre populaire\" et des caricatures désopilan-, tes pour les émissions \u201ccomiques\" de CBF.11 faut en-effet rappeler que Pelland écrit surtout des oeuvres où l\u2019esprit et la gaie-jté ont la meilleure part, ijon j véritable style cependant est ce-\u2018 lui de la haute fantaisie, qui lui permet de donner à ses personnages les formes les plus ex-; travagantes.Malgré cela, ce n'est que sur l'insistance de ses | amis qu\u2019il s\u2019est décidé à sou-: mettre une pièce au Concours.La pièce qui lui a valu la victoire : \u201cLe vrai procès de Bar-! bc-bleue\", est bien représentative du style Pelland.11 s'agit d'une histoire, écrite très élégamment et \"en ancien français\" .eu franç'oys ! L\u2019auteur, par uno acrobatie d\u2019imagination fort inattendue.nous présente les sept femmes du roi satanique comme étant, en réalité, les sept péché» capitaux ! Leur royal époux n'a même pas à les \u201cexécuter\u201d car elles se détruisent par leur propre malice .C'est celle originalité et la j finesse de l'écriture qui ont 'valu à Pelland d\u2019être couronné, jll gagne donc enfin la partie.au moment où 11 désespérait do j ne jamais écrire de grandes choses.La revanche a été longue à venir, mais elle est éclatante.Le petit livret vert, intitulé® \u201cRecueillez des fonds avec plaisir !\u201d, a été retiré de la circulation et on a ordonné qu\u2019il so(t détruit, la petite recette de la page 9 ayant soulevé plus de critiques .que d'intérêt.\u2022 Mis» en garde ! Une mise en garde précédait la recette.\u201cCette méthode de souscription sera très populaire en certains endroits, mais pourrait être mal interprétée ailleurs.\"Nous recommandons d'abord un bon diner, précédé de cocktails abondants.Tous les vêtements employés par le modèle devront avoir été donnés de façon â ce que les revenus soient les plus élevés possible.Le mannequin enlèvera graduellement scs vêlements, en commençant par son -chapeau et les accessoires.Chaque pièce de vêlement sera donnée au plus offrant.L'enchè- re se terminera par la vente de la brassière et de la culotte.\" C'est plus qu'il en faut 'pour gagner à la cause un démocrate ! Et la recette se termine sur ces mots: \u201cLe modèle aura pris soin d\u2019endosser un collant ou un maillot de bain couleur chair !\u201d mais eu le temps de m'en-occuper.il m'a quitté\u201d.11 était à cette époque un homme amer dont l'esprit subtil se muait souvent en traits ironiques.Il y a à peine deux ans que Pelland a commencé de sortir tranquillement (presque prudemment i ^de son marasme et de son incognito.La télévision présenta de lui celte fantaisie \u2018Faux départ\u201d.On Cette brillante idée ne se réalisera probablement jamais.I .spirituelle : La Fédération la considère un -se souvient que ce fut le meilleur peu trop osée et Mme Peter Gibson, la présidente, a envoyé avec un nouveau livret la lettre suivante: \u201cVous trouverez sôus pli un livret remplaçant le premier.Nous avons eu trop de critiques concernant une suggestion contenue dans le livret original.Nous considérons qu'il y a eu mauvaise interprétation du projet critiqué et c'est avec plaisir que nous postons cette brochure revisée.Serait-ce trop vous demander que détruire l\u2019original ?\" télethéâtre 'de l\u2019année, pour lequel l\u2019auteur \u2019reçut un trophée de Radio-Canada.Ce succès, souligné par les exhortations de ses rares mais sincères amis, ressuscita sa confiance, sinon en son talent créateur, du moins en son étoile.Il se remit au travail avec un enthousiasme redoublé, écrivant comme \u201cfree-lance\" des textes pour les variétés de CBFT, de* adaptations de romans sous forme dramati- sa pièca donnera lieu à un» manifestation franco-canadienne è Pari». » .' UC Noisette grugeait un peu trop les profits de la marchande : dehors, ouste I \u201er'-« 'xi* v : ^\tT'.\u2022'tt ***'*&.*.«»£' \u2022* i %* H mm , à; Le fabuliste La Fontaine a raconté les heurs et malheurs du rat des villes et du rat des champs.S\u2019il 'revenait parmi nous, il ferait certainement un conte de l\u2019écureuil qui préférait la boutique d\u2019une marchan-\u2019 de de noix à la forêt.Noisette \u2014 c\u2019est le nom de l\u2019écureuil \u2014 quitta un jour sa forêt pour'tenter fortune en ville.Par un coup de chance, il pénétra chez une marchande de noix.Il s\u2019y plut, comme bien l\u2019on pense.\"Noisette\", se dit-il, pourquoi retournerais-tu dans la forêt quand il y a tant de noix ici ?\" Noisette, qui avait de la cocologie, décida sur-le-champ d\u2019établir domicile à la ville.Par ses allures primesautiè-res.Noisette séduisit et la marchande et les clients.Mais gourmand, il grugeait une bonne partie des profits de la bonne marchande.Si bien qu\u2019un jour elle le mit à la porte, à coups de balai.Alors Noisette se cacha, ne se montrant que devant les clients, qui lui jetaient les noix à la poignée.C\u2019est ainsi qu\u2019il parvint à une coexistence pacifique avec la marchande.Il faudrait décidément faire un conte de cette histojre vraie.« ¦ « 1 Soraya est suivie partout où elle va \"Depuis qu'elle a quitté Cologne, la princesse Soraya est suivie.d'ailleurs pas toujours par la même personne\".C'est son frère Bitjan qui a fait cette révélation surprenante, aux Bermudes, où mère, frère et soeur font des \"vacances d'oubli\".\"Au lieu d'importuner Son Altesse, tonna-t-il à l'intention d'un journaliste, vous feriez mieux de découvrir l'identité de notre \"oeil de lynx\".\" Le confrère mexicain avait eru®- d\u2019abord que Bitjan cherchait seulement à se débarrasser de lui.Mais il a dû se rendre compte que c\u2019était sérieux.Ce qui rend difficile l'identification du ou des personnages \u2014 c'est que le \u201csuiveur\u201d se camoufle généralement en journaliste, muni d\u2019une caméra, de bloc-notes, etc.Mais ces étranges \"confrères\u201d ne représentent aucun journal et Soraya .toujours amoureuse n\u2019envolent aucun article, seulement des comptes-rendus.A qui ?Soraya s'en serait aperçue pour la première fois sur le bateau où la tète d'un des \u201cjournalistes\u201d lui semblait familière.Lorsqu\u2019elle se souvint enfin l\u2019avoir vu, il y a 2 ou 3 ans à St-Moritz où il faisait partie des gardes du corps du Shah \u2014 le quidam a disparu.pour être remplacé par une femme.Et ainsi de suite.Aux Bermudes, & l'élégant Princess Hôtel (qui ne porte pas ce nom en l\u2019honneur de Soraya) on est déjà au troisième \u201coeil de Téhéran\".Car, 11 n\u2019y a pas de doute, la surveillance se fait sur l\u2019ordre de Téhéran, mais est-ce pour le compte du Shah ou des ennemis de l'cx-impératrice qui même maintenant cherchent à être ou courant de chacun de ses gestes, de ses rencontres ?Ce qui prouve que certains (toujours du même clan) continuent à la redouter et ne seraient pas mécontents de recueillir des éléments susceptibles de la compromettre.Peine perdue.La vie de Soraya est véritablement une maison de verre.Et même si elle en avait envie \u2014 ce qui n\u2019est pas le cas \u2014 elle ne ferait rien qui pourrait décevoir le Shah, qu\u2019elle n\u2019a pas cessé d\u2019aimer.PROFITEZ DE LA VIE! Réalisez vos désirs ! Ne vous laissez pas sombrer dans la médiocrité d'une vie banale et étriquée quand vous avez tous les atouts en mains pour réussir.Le succès n\u2019étant rien d'autre que des secrets de psychologie appliquée qui s'apprennent comme un jeu, apprenez à jouer.ET VOUS GAGNEREZ.Et, après tout, POURQUOI NE PAS APPRENDRE TOUT DE SUITE ?Vous prenez un crayon, vous remplissez lisiblement le coupon ci-dessous, vous le piettez dans une enveloppe affranchie adressée à L\u2019INSTITUT DE PSYCHOLOGIE PRATIQUE et vous recevrez la meilleure recette pour réussir : la brochure \u201cSUCCES\u201d.\u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 ~ \u2014 - INSTITUT DE PSYCHOLOGIE PRATIQUE 4232, rue de La Roche \u2014 Montréal 34 \u2014 Qué.Veuillez me faire parvenir immédiatement la bro- J chure \"SUCCES\".Ci-joint timbres de 25d pour frais d'envol.NOM .:.AGE .I ADRESSE .7-6-58 * I SI -'^11 ' ÉUÜ 1 \t UNE NOUVELLE SUCCURSALE DE ^ \u2022 La Banque d\u2019Epargne de la Cité et du District de Montréal EST MAINTENANT OUVERTE angle du Boni.St-Laurent et rue St-Zotique heures du soir, du lundi au vendredi, de 7 à 8 heures OFFRE D'ECONOMIE sans précédent Sur les fouies nouvelles BALAYEUSES el POLISSEUSES que vous obtiendrez I 3 SEULEMENT SATISFACTION ASSURÉE ou argent remis Tout c«» \u2022pparsili sont approuvai par la C.S.A.Taltphonat ca ao!r La jour da 9 h.a.m.A 6 h.p.m.AVEC 7 ACCESSOIRES Clients do l'extérieur postez ce coupon, ou téléphonez TROIS-RIVIERES l FR.6-6771 SHAWINIGAN i LE.7-8448 DRUMMONDVILLEl GR.2-4718 PLUS GROS MODELE DELUXE cn r $39\u201950 PAS UNE \u2014 PAS DEUX MAIS 3 BROSSES MONTRÉAL 5018 SHERBROOKE O.HU.1-0101 QUEBEC 265 DE LA COURONNE -LA.4-4644 POSTEZ CE COUPON AUJOURP^UI PRESIDENT ELECTRIC LIMITED 5018 ouest, rue Sherbrooke, Montréal Ja désira un essai gratuit da votra touta nouvella balayeusa da typa cylindriqua Q Polisseusa 6 deux brosses Q ou polisseuse 6 trois brosses Q chez moi sans aucune obligation.NOM .ADRESSE .VILLE .SI RR.TEL Indication! daMilléat S.V.P.PH.i PHOTO-JOURNAL \u2022 T JUIN 1958 La leçon commence à ennuyer Bambou : Jeannette.il bâille devant 2»\t¦\t\u2022,\t?/s$rW9'*' Jeannette MacDonald risque tous les jours sa vie»pour dompter des tigres, et personne n'est là pour l'applaudir 1 La belle et .les bêtes A Aubervilliers, dans la banlieue de Paris, Jeannette-MacDonald possède une ménagerie comprenant vingt lions, plusieurs tigres, des ours, des hyènes et des éléphants.Elle entraîne tous ces animaux pour les cirques et des dompteurs peuvent les louer\u2018pour leur numéro; ces derniers, évidemment, doivent passer quelque temps à la ménagerie pour se familiariser avec les bêtes.Des gens risquent tous les jours leur vie pour des montants d'argent plus que modestes pour la gloire qu'ils en retirent.Jeannette, elle, risque la sienne tous les jours, mais sans les acclamations de la foule car elle est seule pour affronter des animaux féroces, les dompter et leur apprendre quelques tours; un dompteur viendra ensuite les louer et il en retirera tous les honneurs au cirque.Cette jolie femme, que les gens de son entourage appellent \"Madame Courage\", vient d'une famille d'entraîneurs et pratique elle-même ce métier depuis l'âge de Î2 ans.mm Après la leçon, elle donne, de bouche-à-gueule, un morceau de viande à la bête.! Jeannette connaît si bien ses bêtes, et vice versa, qu'elle est obéie au doigt et à l'oeil. Radio - Télévision - Théâtre \u201cMadame Endore\u201d a une vie trépidante (Par Adrien Robitaille) En abordant Hélène Baillargeon-Côté, il est difficile de savoir par où commencer une interview.C'est un peu sa faute car elle a trop d'activités, extrêmement diverses l'une de l'autre.Décidons-nous donc pour inlerroger d'abord la mère la mieux connue et la plus populaire de notre télévision, avec Maman Plouffe et Joséphine Velder, c'est-à-dire Madame Eudore, du \"Cap-aux-Sorciers\".\t®\t.\u2022 Témoignages publics \u2014Je crois pouvoir m\u2019en porter garant.Ne recevez-vous pas, vous-même, de fréquentes attestations de la popularité des émis- yq.'yiiny-rs.\u2014Comment eu êtes-vous venue à tenir ce rôle et vous faire comédienne ?lui avons-nous demandé en lui rendant visite chez elle, avenue Wilson.\u2014Par le détour du folklore, que je pratique depuis longtemps.Le premier essai de ce programme.à l\u2019été 1955.pendant cinq émissions, fut folklorique.Le succès obtenu détermina une reprise à l'automne suivant où l'on introduisit un élément dramatique.qui s'est perpétué depuis trois ans.\u2022 Région passionnante \u2014Mais où avez-vous pris les traits de caractère qui vous ont | permis d'incarner votre person- ! nage avec tant de vraisemblance ?\u2014Je connais de longue date les moeurs de là région.C'est d\u2019ailleurs a ITle-aux-Coudres que j\u2019ai fait mon voyage de noces.Ayant appris à connaître les gens de Charlevoix et de la côte nord sil, un nom m'avait alors frappée : Recife del Pernambuco.Je ne m'attendais lias à recevoir plus lard, sur le programme \"Can-siones\u201d, un témoignage d'appré-sions auxquelles vous participez?I c*at'\u201cn velia,'t de ce lieu qui me \u2014Oui, souvent; et peut-être ; paraissait mystérieusement et plus encore dans le cas des émis- idéalement lointain .sions de folklore.Je songe par .Ltes-vous bien sûre de n avoir exemple à un programme de ce J !'*eP oublié de vos activités folk-genre, au titre français de \"Chez loriques .Nous\u201d bien que diffusé sur le; *.?ll.r ^alre.complet, disons canal 6 de langue anglaise, Tau- (lu.e 1 al1 enregistre trois disques tomne dernier.Combien de fois uuei'osillon London de folklore mon camarade Alan Mills et moi n\u2019avons-nous pas reçu de remerciements, souvent infiniment touchants !.\u2014Même de la part d'un auditoire de l\u2019autre langue ?.avec Mills et me prépare à eu graver un autre, où je chanterai seule.De plus, on nous a de-, mandé de présenter un numéro conjoint à certains des congrès qui se tiendront, à compter de Avoir un logis à soi vous poussa à y rassembler les plus belles pièces possible.Tel cet ancien bahut de style hollandais, aux gonds et panneaux ouvragés, dont n'est pas peu fière Hélène Baillargeon, fervente amatrice d'antiquités.\u2014J\u2019ose dire que nos auditeurs > ^e,,tc an,içe.au nouvel hôtel semblaient ravis des chansons : Rcme-Lhzabelh.Pourquoi pas du comme des contes que nous leur i ,, ore, a ces occasions._ pour présentions.Ce programme, at- ^alre \"neux connaître des etran-i teignant vers l\u2019est jusqu\u2019aux pro- \"e, s I10,re vral caractère .\u2019 vinces maritimes, y touchait d\u2019ail leurs des Acadiens dont la magic des ondes rompait l\u2019isolement j\u2019ai du même coup appris à les I linguistique.aimer.Et je vous assure qu\u2019on\tsonge à telle des nôtres gagne à les fréquenter.\tde là-bas qui nous demanda de \u2014Quelles qualités leur trouvez- clmnter pour elle \u2019\u2019Jl était une vous, plus particulièrement?j bergère.\u201d qu\u2019elle n\u2019avait plus \u2014Leur belle sanlé morale, j t*nlendu depuis vingt ans .Tout d\u2019abord.Vous avez là des êtres ieomme Je suis infiniment flattée tout d\u2019une pièce, épris de ri roi- ciu\u2019un gamin m\u2019ait un jour écrit ture.spontanés, sans affectation , ô\"'11 aurait aimé avoir une mère et d\u2019une finesse charmante.C\u2019est \u2018omme madame Eudore.un vrai plaisir de tâcher de les 9 Mills, un vieux copain représenter, comme c\u2019en est un ] \u2014Vous avez parlé tantôt d\u2019Alan de travailler avec des camarades Mills.N'y a-t-il pas longtemps ans.tels que les Pelletier, Miller, Loi- que vous travaillez ensemble?\u2014Auprès d\u2019un travailleur com- \u2014Depuis plusieurs années, en me lui, ma propre rage de travail effet.Je ne retrouve pas seule-j s\u2019est décuplée.C\u2019est un parfait ment Alan (ou \"Hoburt\u201d) au ! répétiteur pour mes rôles, si on \"Cap-aux-Sorciers\u201d.A part ce songe qu\u2019il a toujours refusé \"Chez nous\u201d tombé apres 7 émis-1 d\u2019utiliser un talent d'acteur dont sions, quand j\u2019ai dû l'abandonner j on m\u2019a dit qu\u2019il aurait pu rivali-pour m\u2019occuper du \"Lendemain I ser avec tels collègues qu\u2019un Clé-de la veille\u201d, nous avons colla- \u2022 Mari et collaborateur \u2014En toute votre carrière, n\u2019avez-vous pas eu un collaborateur encore plus intime et assidu qu\u2019Alan Mills?\u2014SI vous voulez parler de mon mari, vous avez raison.J\u2019ai connu André tMe André Côté) à l\u2019époque de la guerre et du Service sélectif national, où nous étions tous deux employés, lui à la section juridique du service, moi à ! celle des handicapés.Nous avons : eu trois enfants : Pierre, 13 ans; François, 10 ans; et Louise, 7 selle, Dufresne, etc \u2022 La \"Cap\u201d menacé ?.\u2014A propos de Gilles Pelletier, n\u2019est-il pas question qu\u2019il abandonne ce programme pour le cinéma ?\u2014C\u2019est fort possible.Tous les membres de l\u2019équipe du \"Cap\u201d, aucunement jaloux, l\u2019approuveraient de ne pas vouloir rater une chance pareille.L\u2019ennui est qu\u2019on peut se demander si l\u2019auteur \u2014 Guy Dufresne \u2014 et le réalisateur \u2014 Paul Blouiu \u2014 habitués à une parfaite collaboration entre eux et avec Pelletier, accepteraient de le voir disparaître, même pour un au seulement.\u2014Se peut-il alors que tout le programme tombe avec son départ ?\u2014II est encore trop tôt pour risquer une prédiction.C\u2019est chose que nous regretterions si elle devait survenir car nous étions si bien habitués à jouer tous ensemble devant les caméras du \"Cap\u201d! .et l\u2019intrigue nous promettait de belles émotions l'hiver prochain .Reste à savoir si les auditeurs partageraient n * tre désappointement.ment Latour, qui est avocat et' fonctionnaire municipal supérieur comme lui.\u2022\tIntérêts littéraires \u2014J'imagine que vous partagez aussi des intérêts littéraires?.\u2014En effet.Je n'aime pas moins la littérature que la musique ou le théâtre.C'est pourquoi j'ai accepté de m'aligner, à l'occasion, sur les équipes de \u201cMatch Intercités\u201d à la radio, et \"Faites vos jeux\", à la TV; et je m'honore de faire partie du groupement peu nombreux mais ardent intitulé \"Les amitiés Charles-Péguy\".Et il y a aussi le \"Lendemain île la veille\" où tous mes intérêts se confondent.\u2014D'où vous est venue votre passion de la lecture?\u2014De ma famille, beauceronne comme celle de Doris Lussier.Ma mère était un ex-institutrice.Il n'en fallait pas plus pour nous ! communiquer le virus.\u2022\tTravail et discipline \u2014Et votre goût de la musique?.\u2014Ce que je sais de cet art.je l'ai appris, surtout du vrai mai-, tre que fut Alfred Laliberté.Oui, je sais qu'il n'avait pas toujours un caractère commode; mais quel professeur!.Je lui dois la formation qui m'a permis de figurer pendant deux saisons dans la troupe d'opérette des \"Variétés Lyriques\u201d.Mais, avec Laliberté, ee qu\u2019on apprenait ce n\u2019était pas seulement le chant (folklore aussi bien qu'opéra), c'était touto une discipline de vie.Et Je no pourrais transmettre à des cadets d\u2019autres conseils que les siens : travail et discipline.\u2014l'eu ai quelque idée par tout ce que je vous vois faire.Jo vous ai dérangée assez longtemps en votre tâche de ménagère et je vous laisse.\u2014Ce ne fut pas un dérangement.Avant votre arrivée, j'avais eu le temps de fabriquer ceita jupe à ma fille.Ici et là, je trouve des loisirs pour des distractions comme jouer de la flüt* à liée .courir les encans \u2014 un vice que vous excuserez peut-l être quand on en rapporte des j pièces comme cette série d'enregistrements des symphonies do Beethoven \u2014 .et faire une partie de \"dames chinoises\u201d; ' c'est passionnant quand ou a un , Rhéal Gaudet pour partenaire.boré dans un programme radiophonique de langue anglaise, \"Songs of Canada\u201d, transmis par le réseau transcontinental pendant (rois saisons, de 1952 à 1954.\u2014Ce n'était pas votre première incursion comme chanteuse, â la radio ?.\u2014Mes débuts de ce côté datent de 1950, au \"Réveil rural\u201d.Après \"Songs of Canada\", nous nous retrouvâmes, Mills et moi, pendant 18 mois, au programme \"Cansiones del Canada\" destinés à l'Amérique latine et diffusé par le service international de Radio-Canada, sur ondes courtes.\u2022 La folklore à l\u2019hôtel \u2014Là encore, y eut-il réaction favorable de l\u2019auditoire ?\u2014Oui.Et je ne puis retenir, à ce propos, de rappeler un souvenir personnel.Ecolière, je me passionnais à scruter les cartes géographiques.Sur celle du Bré- La première affection de toute mère étant pour ses enfants, Hé'>na Baillargeon-Côté porte constamment au poignet ce bi/jcelet sur les médaillons desquels sont ,gravés les-noms et dates de naissance de chacun des siens.On a beau être avocat et surintendant du s ervice municipal des réclamations, on peut s\u2019intéresser à la menuiserie, comme le fait I ci ,Ma Anc|rq Côté, sous l\u2019oeil de son épouse, en son atelier sis d ans la cave du logis.PHOTO-JOURNAL \u2022 7 JUIN 1958 -JOTTRÎTAL \u2022 T JT7T7T MSB \"Voici quelque chose pour vous.Maman Fon-Fon\".\t\"Et qu'est-ce que c'est, mes enfants ?\"\t\"Voici des fleurs cueillies exprès pour vous l\" \u2018i:-; mxmm ;.\u2022* Les jeunes ta connaissent bien Une visite chez maman Fon-Fon (Photo» Rog«r L«tnour«ux) Avec sa secrétaire Lucie, Maman Fon-Fon feuillette le! quelques-uns des cahiers de découpures que lui.ont envoyés le» jeunes auditeurs de son programme télévisé.*! !\u2022>.\u2022 ' ¦ mf&sn ¦ ^ ¦- ¦-S&.M.\u2019/\"I : V^.Xv.C'est bientôt le jour où Maman Fon-Fon attribuera les prix mérités par les albums de découpures les plus intéressants et les mieux faits que lui ont envoyés les jeunes auditeurs de son programme télévisé.Et pas besoin de dire que l'animation est grande dans tout ce petit monde et que les coeurs y battent bien fort I Maman Fon-Fon (Mme Claudine Vallerand) va conclure sous peu la seconde saison de sa populaire émission du samedi matin.Et elle peut être assurée que son auditoire n'a fait que croître, fort rapidement, depuis qu'elle a mis ce programme en marche.Aucune limite d'âge n'y est fixée, à partir de 18 mois.Il a certainement fallu à Mme Vallerand de vastes ressources d'imagination pour réussir à tenir tout son petit monde eux aguets de l'écran familial pendant une heure entière, car il s'agit là d'un \"one-man show\" (spectacle à vedette, unique) qui ne doit pas lasser l'attention des enfants un seul instant.Seule \u2014 ou parfois en scène avec ses deux chiens, Miki et Miquette \u2014 Maman Fon-Fon cause, interroge, raconte, commente des bouts de film, monte et démonte des jeux, bref, fait un peu fout ce que la mère doit faire pour distraire ses petits.Mamen Fon-Fon examine la photo d'un de ses plus jeune» auditeurs.> * >!*'\u2019 ; : ; H**«*r-* ¦* Sfpgl m-mm .V* X.V-V' Ça.! .* üN /\u2019\"'\u201c\u2022Aw - I ïK.S\u2019y.k'-fj üMi mm r £ 3\t!\tSPECIAL AU SPECIAL BASSINETTE,\tCHIFFONNIER,\tGARDE-ROBE ( UT JUVENILE, 30\" x 34\u201d,\t5 tlrolra,\tJuvénile,\t| 33\" x 63\", k partir da\tk partir da\tk partir da ( è partir da *15 00\t*2990\t*399° : *|500 (OFFRE A JOUETS, I partir de $Û-90 POUSSETTES Importées; servent aunl de marclicltc»; chromées; roue» \u201d»wivel\" i l'avant, $OQ-95 panier.SPECIAL OU ' CARROSSES Convertible» en poujjetlei ou \\ Ht» d'auto.\t$9 A.90 1 Rég.$38.95.SPECIAL fc1* NOTRE ASSORTIMENT COMPLET DE CARROSSES POUR BEBES COMPREND LES MARQUES : - \u2022 LLOYD \u2022 GENDRON \u2022 THISTLE, etc., etc.L'ENDROIT IDEAL OU TROUVER CADEAUX, MEUBLES, JOUETS POUR BEBES SHOWROOM 7221 ST-HUBERT CR.4-2324 \u2019OURNAL \u2022 7 JUIN W58 PTTOTO-.TOTTTTTA-L \u2022 T JTTTK m CBFT (2) SAMEDI, 31 MAI 10.00-\tDomino 11.00\u2014\tFon fun 4.00-\tLong ni«tr«c* 5.30-\tËcou tempi, meuve!» temp* 6.00-\tLe vlo iportive 6.25-Nouvelte» aportlvea 6.30-\tCe toil 6.41>-Gespétie pittcreique /.I î) -Le leléiournat 7.30-\tCiné feuille ton.^.45\u2014Quelle* Nouvelle» Y 8.00-\tCongré» libéral r'cvlr.ciel 4.30 Oiacup ton >nétie< 9.00-\tlong métrage.\"Laure** 10.30-Vien» à la mai»cn il.UO-L* léléiournal 11.10\u2014Nouvellet tporfive» 11.15-Long métrage.DIMANCHE, 1er JUIN 10.00-Grand'rresie -2.45-1* léléiournal 2.50-Actualitéi religieuse» 5.00-\tCinérrs du dirnancHc.4.30\u2014\tQuilles 6.30\u2014\tle dernier des Mchicen» 6.00-\tPrite de bec 6.30\u2014\tL'Actualité 7.00-\tle» travaux et Ici leur» 7.30\u2014\tla clé de» (hampe ®.00-Mu»ic-Hall V.OO-Faite» vo» |eux 9.30\u2014\tle Théltre pcpulehe.\"Deux dourair.e» c* rotee\" 10.30\u2014Point de mire 11.00-le léléjournal \u2018l.lO^le moride du «pert l.30-Piene< le c*lé avec.LUNDI, % JUIN 4 30 Bobino 6 00-le boite A turpritet 6.30\u2014\tSang et cr 6.00\u2014Guignol et Ecrbarln 6.25\u2014Nouvelles apertivet 6.30\u2014\tCe aoir 6.45\u2014\tCarrefour 7.15\u2014léléiournal 7.30\u2014\tCiné feuille ton 7.45\u2014\tRolande et Pcterî B 00\u2014le» bel)es histeiret 11.30\u2014\tla Rigolade V.00\u2014Port# ouverte V.30\u2014Saver-vou» voyager T 10 00 \u2014le Thé&tre Colgate 10.30-\tle Vieux Québec 11.30\u2014\tTéléjournal 11.40-Nouvelles aportlve» 11.45 Télépolicier MARDI, l JUIN I 00-long métrage.4.30\u2014\tBobino 5(MJ-la boite à aurpriiea 6.30\u2014\tPépincl 6.00\u2014\tte club dea aulegraph#» 6 30\u2014Ce aoir 6 45\u2014Carreleur 7.15\u2014le léléiournal 7.30\u2014\tCinéfeuilleton i 7.45\u2014Par le trou de la aerrure fi.00\u2014Soirée de chex ncu» fi.30\u2014Quatuor 9.00-\tC'ett la vie 9.30\u2014\tAu p'tit café 10.00\u2014Chatte au crime 10.30\u2014\tRendez'vout e ««< .11.30\u2014\tle Téléjournal 11.40-Nonvallat tportlvei 11.45\u2014Télépolicier MERCREDI, 4 JUIN 4.30-\tBobino 6.00\u2014la boite A surprise» 6.30-\tOpération Mystère 6.00\u2014\tla vie qui bat 6.25\u2014Nouvellet spertives 6.30\u2014\tCe «oir 6.45\u2014\tCarrefour 7.15-\tle léléjournal 7.30\u2014\tCiné feu il le ten 7.45\u2014\tCollégien» Troubadour» 8.00\u2014\tle Point d'Interrcgation 8.30\u2014\tQuand Pari» rec< I F »f I» 9.00\u2014\tPay» et marvaille» 9.30-\tLa pension Velder 10.00\u2014\tlutte 11.00-\tle léléiournal 11.10-NowveMet sportive» 11.15-\t7élépolicier JEUDI, I JUIN # J.00-lo4g métrage 4.30-\tBobino 6.00\u2014\tla boita A «urprlsea4* 6.30-\tle pic du Ccndcr 6.00\u2014\tEn forme 6.25-Nouvellea iportivta 6.30-\tC# »oir 6.45\u2014\tCarrefour 7.15\u2014\tle léléiournal 7.30-\tClnéfeul Maton.7.45\u2014\tToi et mol 8.00\u2014\tCap-aux \u2022Sorcier» 8 30-Au Chenal-du-Molne 9.00\u2014\tRendei-vou» avec Michelle 9.30-\tla couronne d'er 10.00\u2014\tHistoire» d'ameur 10.30\u2014les Idée» en marche 11.00\u2014\tTélé|ourna1 1 MO-Nouvelles iportlves 11.15\u2014\tTélépollcler VENDREDI, 4 JUIN 4.30\u2014\tBobino 6.00-\tle boite â surprise» 6.30-\tle Trèfle i quatre faulllea 6.00-\tSur place 6.25-Nouvelle» «portlvas 6.30\u2014\tCe soir 6.45-\tCarrefour 7.15-le léléjournal 7.30\u2014\tCinéfeuillton 7.45\u2014\tPour alla 8.00-\tSher!ock Hclme» 8.30-\tQuix-variéfé» 9.00-\tPay» de l'OTAN 9.30-\tle Thééfre de» élcllea 10.00-\tA coeur ouvert 10.30-le choix de.11.00-\tle léléjournal 11.10-Nouvellet sportive».11.15\u2014long nréfrage.\"Quelque part dan» la isvl^ ¦CT» ytâlr v\" ^ / n\\.b J\u2014 ¦ ¦ it 'Mx* (Photo Marco) Spectacle d'été au Théâfre-Club.\u2014 A partir du 11 juin, et pour deux semaines, Monique Lepage et Jacques Létourneau offriront au public une nouvelle formule de spectacle où théâtre et tour de chant se relaieront.Jean-Paul Fillon, Clémence Desrochers et Pauline Julien donneront leur tour de chant, tandis que Jacques Galipeau, Janine Mignolet, Jacques Létourneau et Yvon Dufour joueront deux pièces en un acte de Pirandello, \"La fleur è la bouche\" et \"Cécé\".Voici quelques membres de l'équipe : de g.è d., Monique Lepage, Yvon .Dufour, Jacques Létourneau, Pauline Julien, Jean-Paul Filion et Janine Mignolet.Tclccritiquo Une pièce médiocre mais bien réalisée Que dire du \"théâtre populaire\" de dimanche soir dernier ?Qu'il se plaçait dans la moyenne de ce qu'on peut attendre dans le genre; que la réalisation de Guy Jîeaulne était remarquable en dépit des \"oublis\" dont je parle plus loin; que les comédiens, exception faite de Françoise Faucher, qui fut inégale, ont été à la hauteur de la tâche et que la valeur des décors de Michel Ambrogi mérite d'être soulignée .Si vous le voulez bien, reprenons maintenant tout cela un peu plus en détails.\u201cUn génie sans talent\u201d, de .lac-1 ques Antoons, développait une histoire propre à intéresser le téléspectateur moyen.Roger Ménard est un inventeur chez qui le génie est loin d\u2019être à la hauteur des ambitions.11 échoue un beau jour avec sa femme à Tama-tave, sur Tile do Madagascar, après s\u2019être fait voler une première invention.Roger Ménard, entre temps, a mis une deuxième invention au point et attend des nouvelles Intéressantes d\u2019un nommé Solivan, en état de la lancer sur une base financière solide.La bonne nouvelle arrive et Solivan offre même do faire de Roger Ménard son associé, ce dernier fournissant \u201cl'esprit\u201d et l'ingénieur, \u201cla matière\u201d.e Des ficelles Mais cette offre de Solivan ne repose nullement sur futilité et l\u2019efficacité de cette invention qui ne vaut rien, mais bien plutôt sur le fait que Solivan aime la femme de Roger Ménard qui no voit naturellement rien.Pour mieux s\u2019attacher la femme qui lui échappe, \u2014 car Françoise Ménard résiste de plus belle aux avances du financier \u2014 Solivan compromet l\u2019ingénieur Ménard dans une affaire de bourse.Et la fin de l\u2019émission se termine d'une façon ambiguë.Mme Ménard finira-t-elle par tomber dans les bras du financier, par nécessité ?Roger ouvrira-t-il les yeux un jour ?Aux téléspectateurs de choisir parmi une demi-douzaine de conclusions possibles .Sans être extraordinaire, le sujet n\u2019était pas moche et un dramaturge plus expérimenté que Jacques\u2019Antoons aurait pu en tirer une pièce beaucoup plus den- se qu\u201d\u2018U»i dénie sans talent\u201d, dont les ficelles demeuraient toujours trop grosses, trop évidentes pour intéresser vraiment Tama-teur ayant la moindre culture théâtrale.\u201cGénie sans talent\u201d reste donc une pièce médiocre mais très bien réalisée.Guy Beaulne, \u2014 c\u2019est évident, \u2014 est un as du métier.11 a su utiliser â fond tous les moyens visuels (films, cartes géographiques) et sonores (tam-tam) pouf nous restituer l\u2019ambiance qu'on imagine à file de Madagascar.\u2022 Des oublis Restent certains oublis dont on se demande comment il se fait qu\u2019on les \u201ctrouve\u201d là.Sur file de Madagascar, il fait chaud et il y a des moustiques.Mais voilà: Roger Ménard est le seul A s\u2019éponger de son mouchoir ou encore à jurer contre les moustiques en se donnant des grandes tapes dans le cou .Mme Ménard semble se promener dans une maison climatisée et \u201cjamais on a vu et jamais on verra\u201d le financier Solivan, Ralph, ou encore le serviteur noir laisser voir que les incommodent ces bestioles qui donnaient tant de tiniouin à Jean Duceppe.Ce n\u2019est* pas tout.Dans \u201cUn génie sans talent\u201d, on parle souvent de moustiquaires et c\u2019est normal dans un pays à moustiques.Mais, \u2014ai-je mal vu ?\u2014, j\u2019ai cru apercevoir à plusieurs reprises des fenêtres et des portes toutes grandes ouvertes (et sans moustiquaires naturellement ) tant chez les Ménard que chez Solivan.A part ça, tout va très bien, madame la marquise.Un mot des comédiens.Je ré- sume: ils étaient tous, exception faite de Françoise Faucher, à la hauteur et à leur place: Jean Duceppe (Roger Ménard), Solivan (Jean Lajeunesse), Percy Rodriguez (le domestique), Amulet-e Gji.rncnu (la jeune fille).Quant à Françoise Faucher (Mme Ménard), elle a joué sans conviction, surtout nu début de la pièce.Le rôle lui convenait-elle ?.Y croyait-elle ?On sera sans doute unanime au moins sur un point: l\u2019excellence des décors de Michel Ambrosi.Aramis A l'Anjou IISEBots pont* les élndlatiis Voici une nouvelle qui réjouira tous les amateurs de théâtre et plus spécialement les étudiants.Jusqu\u2019Ici en effet, ceux-ci n\u2019étaient admis à'l\u2019Anjou à prix réduits que le mercredi soir.La direction du Rideau-Vert, toujours désireuse de plaire à sa clientèle et aux amis du bon théâtre, étend désormais cette politique à toute la semaine.Ce qui veut dire que les étudiants (et aussi les membres des Jeunesses Musicales) peuvent entrer à prix réduits tous les soirs tie représentation, soit les mardis, meperedis, jeudis, vendredis et samedis.Rappelons que le Rideau-Vert donne présentement LES CAPRICES DE MARIANNE, de Musset, avec Yvette Brind\u2019Amour, Gérard Poirier et Benoît Girard, et que le rideau se lève à 9 heures précises.CBJUT (6) SAMEDI, 31 MAI 2.30-\tSpeaking French 3.00\u2014\tFilm 4.30\u2014\tThe Great Gildersleev# 5.00\u2014\tZorro 5.30-\tWild Bill Hickck 6.00\u2014\tHere and There 6.3U -Mi 6.45-CBL IV 'Jew 7.00\u2014\tHove Gun Will Travel 7.30\u2014\tHoliday Ranch 8.00\u2014\tPcrry Como 9.00\u2014\tGreat Movies 10.30\u2014\tLfosS'Conede Hit Farad*.11.00-CBl IV News 11.10\u2014Juliette 11.30\u2014\tSaturday Night Wrestling DIMANCHE, 1er JUIN 11.00-\tReligious Scrvico 12.00-\tAdvcnture in an» 12.15-Kaleidoscope I2.3U\u2014ftm i> the Lite 1.00\u2014\tRoy Forrest 1.30\u2014\tCountry Calendar 2.00\u2014\tJunior Magazine 3.00\u2014\tlost World of Kalahari 3.30\u2014\tGame country 4.00\u2014\t20th Century 4.30\u2014\tlassie 5.00\u2014\tFighting Words 5.30\u2014\tJourney Into Melody 6.00\u2014\tBurn» ana Allen 6.30\u2014\tFather Know» Best \u2022 7.00\u2014\tDecember Bride 7.30\u2014\tLBi.New» Maqaxln* 8.00\u2014\tEd Sullivan 9.00\u2014\tThe World'» Stage 9.30\u2014\tShowtime 10.00\u2014\tClosenp 10.30\u2014The Decision I I.UU-CBl IV New» 11.10-Thi* Week 11.35\u2014Feature Film LUNDI, 2 JUIN 3.30-\tKiddies* Corner 4.00\u2014\tOpen House 4.30-\tHowdy Dccdy 5.00\u2014\tHobby Corner 5.30-\tFaraway look 6.00\u2014\tKingdcrn of the See 6.30-\tAnimals on Peredo 6.45-\tCBC IV hew» 7.00\u2014\tTabloid 7.30-\tNoah Beery 7.45-\tMcct Lorraine 8.00\u2014\tThe Millionnaire 8.30-\tOn Camera 9.00\u2014\t1 love Lucy 9.30-\tTugboat Annie 10.00-\tStudio One 11.00-\tCBC TV New» 11.15\u2014Viewpoint 11.22\u2014Speaking of Anime!» 11.30\u2014The Tapp Room MARDI, 3 JUIN 3.30\u2014\tKiddics Corner 4.00\u2014\tOpen House 4.30\u2014\tHowdy Uoodv 5.00\u2014\tA^aqic of Music 5.30\u2014\tCasey Jonc* 6.00\u2014\tWhirly Bird» 6.30\u2014\tUnu»ual occupation» 6.45-CBC IV New» 7.00\u2014\tTabloid.7.30\u2014\tHighway Patrol 8.00\u2014\tFront Page Cha'lenga 8.30\u2014\tDragnet 9.00\u2014\tTelevision Theatre 10.00\u2014\tAtomic Time-Table 11.00-\tCBC IV News 11.15\u2014Gunsmoke 11.30\u2014Sword of Freedom MERCREDI, 4 JUIN 3.30\u2014\tKiddics' Corner 4.00\u2014\tOpen House 4.30\u2014\tHowdy Doody 5.00\u2014\tToes in Tempo 5.30\u2014\tRin Tin Tin 6.00\u2014\tRobin Hood 6.30\u2014\tSportopics 6.45-\tCBC IV New» 7.00\u2014\tTabloid 7.30\u2014\tDisneyland' ^ 8.30\u2014\tWvatt fcarp 9.00\u2014\tKraft TV Theatre 10.00\u2014\tChevy Show 11.00-\tCBC IV New» 11.15\u2014Oh Suxanna 11.45\u2014\tDecoy JEUDI, 0 JUIN 3.30-\tKidd«^' Corner 4.00\u2014\tOpen House 4.30-\tHowdy Doody 5.00\u2014\tMauqie Mnggin* 5.15-\tFables of la Fontaine 5.30-\tThe lone Ranger 6.00\u2014\tKnow Your Next Door Neighbour 6.15-\t1 Search for Adventure 6.45\u2014CBc IV New* 7.00 - lahloid 7.30-\tLife with Father 8.00\u2014\tMusic Maker» \u201858 8.30-\tClimax 9.30-\tloretta Young 10.00\u2014Spectrum 10.30-\tFour Faces of Asia 11.30-\tCBC TV New» 11.45-Vicwpoint 11.52\u2014Inner Sanctum 12.22-1 Spy *\tVENDREDI, 4 JUIN 3.30-\tKiddies Corner 4.00\u2014\tOpen House 4.30-\tHowdy Doody 5.00\u2014\tBarney'» Gang 5.30-\tMighty Mousa 6.00\u2014\tDoublo Talk 6.30-\tlittle Rascals 6.45-CB< iv 'Jews 7.00\u2014\tTabloid 7.30-\tSports Guesses and Guests 8.00\u2014\tlast ot the Mohican» 8.30-\tOne of e Kind 9.00\u2014\tBig Record 9.30-\tCountry Hoedown 10.00\u2014\tCavalcade of Sport» 10.45\u2014\tJim Coleman 11.00\u2014\tCBC TV New* IT.15\u2014Alfred Hitchcock 11.45-\tPremière Performance (Photos Marc*) Mma Velder a accueilli sa fille Elise à la gare, pour les besoins du photographe.Elise Velder Retour à la ''Pension 55 .Faucher, femme Françoise et Lucie de Vienne admirent bébé.i v- X i!\u2019\t> r .^ \u2022 mm i1 \u2018x;.\u2022 (Texte Jacques David) Cela va mal à la pension Velder.-'ll ne s'agit pas de l'émission comme telle, mais bien des personnages, qui vivent dans le drame depuis qu'on a découvert les occupations rémunératrices d'Alexis (Robert Gadouas).Mais il est un personnage qui pourrait peut-être mettre un peu de baume sur toutes ces plaies, et c'est la douce Elise, que l'auteur, Robert Choquette, a dû éloigner de la pension pour quelques semaines.Elise revient, en effet, et dès la semaine prochaine.Elle avait quitté la pension bien malgré elle, mais son état de jeune fille à la télévision pouvait difficilement s'accommoder de son état de future maman dans la vie.Maintenant que l'enfant est venu au monde, Françoise Faucher pourra reprendre son rôle.Elise revient à la pension de la rue St-Denis.Elise et Françoise, pour le public, c'est un peu la même chose.C'est pourquoi nous avons imaginé un retour en bonne et due forme d'Elise chez sa mère.On la voit d'abord h la gare, avec Mma Velder, puis chez elle, avec son mari (dans la vie), Jean Faucher.En bas, maman Françoise sa penche avec amour sur son bébé, Sophie, maintenant âgée de six semaines.ARRÊTEZ ! Chez ALEX SHERMAN,/e grand détaillant du disque français et anglais et profitez de sa GRANDE VENTE DE DISQUES \u2022 \u2022 RICARDEI! DISQUES 10\" LP.Un spécial jamais offert auparavant à un prix aussi bas ! Rég.$3.20 Dans cetta offra sensationnelle, vous trouverei les grands succès chantés par vos vedettes préférées telles que i \u2022\tRoland Lcvac \u2022\tYvan Daniel \u2022\tWillie Lamothe \u2022\tAdrien Avon \u2022\tAlys Robi \u2022 Denise Emond ® Jon Ré Trio t Yvan Daniel, Michel Saura, Tune up Boys GRAND SPÉCIAL Disques simples, vitesse 45 et 78 R.P.M.Des milliers et des milliers de disques au choix parmi les grands succès du disque français que nous ne pouvons pas tous énumérer mais parmi lesquels vous trouverez en très grand nombre ceux de : \u2022\tJon Ré Trio \u2022\tLes Three Bars o Genevieve ' \u2022\tJuliette Grcco \u2022\tArmand Mestral blemenl bat.\u2022\tDalida (dans Bambins) \u2022\tRoger Miron \u2022\tClaude Dupuis \u2022\tLes Tune up Boys \u2022\tAglaé Choix exceptionnel de valeurs formidable!, prix Incroya- Maman Françoise Faucher sa pencha avec amour sur Sophie, aujourd'hui âgéa da six sema ines.COMMANDES POSTALES ACCEPTEES WOODHOU La magasin du disqua au service automate le plus complet au Canada dirigé par ALEX SHERMAN, un des plus grands détaillants da disques au Canada.1112 ouesl, rue STE-CATHERINE (près de Peel) OJ PHOTO-JOURXAL \u2022 T JTTtT W58 FHOTO-JOTTR77AL \u2022 T JTTTT 1958 LETTRES ET ARTS.LETTRES ET ARTS.LETTRES ET Jean Bonlhillelle S Avoiis«iious si peu évolué?Lors de la première Iranche de \"Quand nous serons h la Manouan\", qui passe à Quatuor, j'ai cru, jusqu'à ce que le mot télévision soit prononcé, qu'il s'agissait d'une paysannerie début du siècle.Les personnages avaient une allure \"Chenal du Moine\" : même petite vie étriquée, même autorité paternelle, même soumission de la mère et des femmes en général, même médiocrité de sentiments et même satisfaction de sol.Il ne s'agissait pas d'une paysannerie début du siècle, mais bien d'une histoire qui se passe de nos jours, et pas tellement loin de la grande ville.Aurions-nous si peu évolué depuis cinquante ans ?Il y a une constante chez beaucoup de nos auteurs : le peu d'épaisseur humaine de leurs personnages.Mais la faute n'en Incombe peut-être pas aux auteurs : une littérature, qu'elle soit dramatique ou romanesque, est d'abord l'expression d'une vitalité.S'il n'y a pas de vitalité, il ne peut y avoir de vraie littérature.Les personnages du présent Quatuor n'ont des êtres humains que l'ossature, solide et carrée.Mais la chair est.absente.Comme l'esprit.Le père (Ovila Légaré) n'est qu'une autorité tonitruante et bedonnante.Il n'y a chez lui aucun ascendant moral.La mère est inexistante à force d'être refoulée à la cuisine : elle ne sait que pleurer, s'étonner béatement (\"Pourquoi a-t-elle fait ça, ('comprends pas !\").Le personnage d'Albert Miliaire est le type même du jeune homme physiquement fort mais vide sur tous les plans.Aucun élan chez lui, sauf celui de la brute.Un seul personnage arrive au seuil de la révolte, celui qu'incarne Pierre Boucher.Mais comme il est fermé, noué I Ecrasé par le milieu, il préférera quitter la fnaison plutôt que d'éclater dans une colère saine et libératrice.L'auteur le fait tuer d'ailleurs ou troisième épisode, comme si le personnage, au seuil de la conscience, n'avait plus rien à voir avec le clan.C'est dans la mesure même où les personnalités sont inexistantes que les personnages sont sensibles à l'opinion du voisin.Quand à la maison on apprend la fuite de Adélie, la première réflexion qu'on entend est celle-ci : \"Que vont dire les voisins ?\" la conduite du clan s'aligne .donc sur celle du voisin.Comme les voisins en font autant, tout le monde pense de la même manière et pose les mêmes gestes.Faute d'être irriguées par des courants de fortes individualités, les petites .communautés te dessèchent.On sait que lentement la vie déserte les déserts.Je ne sais jusqu'à quel point l'auteur, Jean-Robert Rémil-lard, est conscient des monstres de vide et de médiocrité qu'il a créés.Je ne juge pas la valeur dramatique de son oeuvre, mais la valeur humaine et sociologique de ses personnages dans un contexte canadien-français.Avec \"Quand nous serons à la Atlanouan\", et bien d'autres oeuvres aussi, notre \"naturalisme\" littéraire et dramatique prend de bien drôles d'airs.Contrairement au naturalisme français, qui est fait de passions violentes, de primitivisme brutal, d'instincts fortement développés, notre-naturalisme à nous est fait d'absences et de faiblesses vitales, comme si le Canadien français s'était tout à coup arrêté de communier à la vie pour ne se soucier que de conserver l'espèce.Les hommes et les femmes qu'on nous montre ne sont que des \"itabitudes d'hommes\", des \"habitudes de femmes\".Personne qui soit brûlé jusqu'à l'os par une passion, bonne ou mauvaise, intellectuelle ou charnelle.La fadeur est partout, mais une fadeur qui est satisfaction, assurance même : elle élimine les grands problèmes, donne la certitude naïve que,c'est cela la vraie vie : une mer étale.Mais celle assurance naïve et cette inconscience sont peut-être les causes morales de la survivance canadienne-française.Sur le plan de la reproduction, cette inconscience est une force horizontale qui balaie tous l//vA,l V/vOr Un# seule méthode pour élever ouf I) la fermeté, LA FERMETÉ I PHOTO JOURNAL i » ^\t^ h O iy ^ PAPA! C'eil simple ovec up «oc de popier sup lo têle i Comment ioir* «esier le hoquet T I» i a » MB\u2014fl Alors je m'élonce et donne un coup de vadrouille mouillée dessus \u2019\tJl Je m'en vais chercher la vadrouille J Xeîiens Ion souffle ef compte jusqu'à 100 ! L - 1 >\u2014 ¦ .'.'¦wrrr Si ça ne réussit pos, tu morches les yeux bandés I Et n'oublie pos de te tenir debout sur un seul pied 1 Alors, commençons I V < :'v.IHÜ \u2022 J mamï PIERRE J Essoies-tu de k loire mourir de peur ?MAMAN! Tu vois, je l'ai débarrassé de son hoquet 1 f V\t.tas;\tu VI \u2022lise, rUU Knltrprix».lac AB rlgliW nwnxB Am.ils.p.t we.\t ) ¦ \u2022 y :: IX, ijiV i ! \u2022 -¦ r>\u2019^rr\t-*¦\t.Un semis de pastilles de toutes les grandeurs donne da la fantaisie à cette robe d'un modèle très conservateur : corsage ajusté, jupe ample et décolleté discret.» > Lï w: «\t\u2022\t% AJ 1 Æ( A 9 æl tfe ¦ V II*.** * *\u2022 K.\u2022 % I MMi La' robe redingote garde toujours beaucoup da faveur même en coton.Celle-ci est imprimée d'ailes minuscules et ceinturée de cuir verni s'harmonisant avec des boutons de jais.SjBWtaswatisp».w.- , : v\u2019-vi?.* >v V f tl V » \u2022>5* * r «' *A.H.J vu ;v,v 1.« > ».*> * S 'V.< ' \u2022 VV'V'V A «.4 ' > \u2018 » > # *- -'?«î '*.v**« '\u2022 *>> ,«.«»» r *4 V* < >.* *»./ * a .> .\u2022\t« '*+**!* A *Va ,\u201c» ?*1 \u2022\t.; .f, t\t^;ptty** \\.v.¦L'1 y#*\u2014 a I^VySf^AÎ^f».,î», »\t1.' M*»,.\t1 ¦ ¦ V- \u2022 ¦\u2022 ^ v- V .gawfias ¦ I \u2022 \u2022 \u2022V.5-\" Le coton se pare ci-haut da la grâce raffinée da la dentelle pour cette robe d'après-midl complétée d'un boléro.Cotonnades de ville i?;iü,.' \"-WWW! mm WmnÊfi.:>^w Les cotonnades très simples, aux classiques dessins, rayures ou petits carreaux, ne sont nullement réservées aujourd'hui aux tabliers d'enfants ou aux modestes petites robes de maison.Les couturiers en font des toilettes très élégantes et se livrent à des recherches de coup* et d'ornementation qui jadis eussent été réservées aux tissus plus luxueux comme la soie ou la toile.Rien ne nous empêche donc d'avoir, pour la ville, quelques robes habillées en claires cotonnades pour les beaux jours.D'autant plus que la technique moderne a doté le coton, qui fait presque figure de parvenu parmi les textiles, de mille vertus-miracles : Infroissabilité, irrétrécissabilité, variété, pour n'en nommer que quelques-unes. PHOTO-JOURNAL \u2022 7 JUIN 1958 MJnirf vous et tnoi Jean Desprez Un bel oiseau dans une vilaine cage Q.\u2014Je vieux vous demander conseil, parce fine j'ai confiance en vous.Je suis née A la campa-pne.J\u2019ai perdu ma mère alors clopédlc universelle de médecine, et d'hygiène pratique A la portée de tous.Magnifique et gros volume de 950 pages, illustré de 600 gravures d\u2019Anatomie et de Plantes, avec 24 planche» formant un Atlas anatomique.ANATOMIE ET PHYSIOLOGIE DU CORPS HUMAIN Description détaillée de toutes les maladies avec leurs causes, l'hygiène k suivre, les soins à donner, les précautions à prendre et le meilleur traitement pour se soigner.Dans un but de vulgarisation, ce merveilleux ouvrage, oeuvre do docteur Narodetzkl, de la Faculté de Paris, est offert au prix de 52.00 plus 22( pour frais de poste.Rendez visite ou téléphonez à la pharmacie LEDUC la plut proche de chez vous, ou écrisez-Doui à 1416, rue Bleurj, Montréal.EN VENTE DANS NOS 17 PHARMACIES COMMANDES POSTALES t 1416, rue BLEURY \u2022 C.O.D.PL.7811 PHRRtnR[|E54C0nFIHntE FEMME SAVAIT.que.Jeune fille, mariée, opérée ou au retour d'Age FEMOCK1NB lui évite Ica troubles de son sexe.Cette pilule composée* d\u2019hormones dissipe les malaises périodiques, aide les opérées, facilite le retour d'flgc.réveille les fonctions des glandes, favorise le développement normal du corps.Avec FEMO-CRINE, la aanté rayonne, une nouvelle personnalité s'éveille, l'irrégularité, la mauvaise humeur, l'anxiété disparaissent.Traitement d'un mois: $3.00 Dans les pharmacies ou au LABORATOIRE MARCHAND St-Tite, comté Champlain, Dipt.PH.-O.CyCITCy fraitamant et pilules pour JT LL I LA maigrir, extraites de l\u2019eau minérale concentrée.Bon pour le foie, l'estomac, le diabète, le rhumatisme.Traitement > 1 mois 52.00, 2 mois 53.50 Nous ecceptons les C.O.D.\u2022 LABORATOIRE L.M.DULONO, Case 37 Station Delorimier.Montréal TIMBRES-POSTE 100 diff.Hoçigrt» 45,) 100 diff.C«-nada 50g; 300 diff.Univer» 40g.SPECIAL les 3 lots $1.Demandez nos approbations.Jolie prima gratuite À chaque achat do $1 et plus.ROBAR, Dip.\u201cA\" 17, 14e Avenue.S.J.B.Drummondville, PQ.LISEZ LE PETIT JOURNAL DETECTIVES AGENTS SECRETS Hommes ambitieux de 18 ans et plus demandés par tout le Canada pour davenlr détectives.Ecrire à t Canadian Investigators Institute Casier 11, Dép.11, Ste.Delorimier, Mil BROCHURE GRATUITE \u201cCANCER DU POUMON ET SES RAPPORTS AVEC LA CIGARETTE\u201d, par le Dr A.Alton Ochnsner, M.D., \\Vm Henderson, professeur de chirurgie, président de l\u2019^nierlcan Cancer Society.Tous devraient lire cette brochure et ainsi se renseigner sur la cigarette et ses rapports avec le cancer dea poumons, la maladie des vaisseaux sanguins, la maladie du coeur, les ulcères et la nervosité (en anglais seulement).Envoyez un timbre de 5 cents pour frais de poste et nous vous retournerons une brochure gratuite.Mull Specialties Reg\u2019d, Dept.2, P.O.Box 158, Station \u201cQ\u201d, Toronto, Ont.VOS CHEVEUX Sont-ils pour vous uno source de préoccupations?Sont-ils secs et sans vie?Souffrez-vous de pellicules ou avez-vous commencé À perdre vos cheveux?JUV1TAL est alors tout Indiqué pour vous.Découvert par un docteur réputé, fruit de 6 années de recherches Intenses, Il ne contient nUhuile ni alcool pour laisser les cjicvcux gras ou secs.Il pénètre rapidement à la racine du cheveu, \u201créveille'\u2019 les glandes sébacées paresseuses .Vous éprouvez une sensation de confort dès la première application.II s'emploie dans l'intimité du foyer, sans consultations douteuses, ennuyeuses ou onéreuses.Garantie absolue pour hommes et femmes.Prix: $3.50 pour format extra grand.C.O.D.acceptés.Ecrire: Rose d\u2019Estéc.C.P.12, St-Hcnrl, Montréal 30.P.Q.Comment va votre foie! S'il vous tracasse, faites donc restai de boire le soir avant de vous coucher une tasse de THE DES FAMILLES, tisane française aux 18 plantes.C'est extrêmement agréable à boire et cela fait du bien.Les 18 plantes qui le composent agissent \u201cen douceur\" sur l'intestin, le foie, l'estomac, les reins et les nerfs.M vous procurera un soulagement immédiat, vous passerez des nuits paisibles, des journées heureuses, et vous serez émerveillé par votre réyeil le lendemain.Essayez sans tarder le THE DES FAMILLES, tisane française parfumée aux fleurs des champs, véritable \u201ccocktail\" végétal.Traitement d'un moisi 51.50.Commandez dès maintenant à i THE DES FAMILLES ENRG.935, ru, Sl-i\u201en, Québec \u2014 La méthode du THERMOMÈTRE Voici enfin la méthode COMPLETE du thermomètre La femme ne peut concevoir que durant 2 ou 3 jours chaque mois! Connaissez ces Jours d'une façon sûre et facile.Que le cycle de vot menstruationi toit régulier ou pet régulier du tôut, ce thermomètre spécial de l'ovulation NE SE TROMPE JAMAIS.Il est chiffré d'une manière \u2022pédale pour l'ovulation.Recommandation médicale.Approbation religieuse.\u2014 GARANTIE de précision dan, ta fabrication.vous RECEVREZ i Le méthode COMPLETE du thermomètre (français et anglais) Le thermomètre SPECIAL pour l'ovulation -y.;\tLe chic étui protecteur l\tÀ Tl C f Avoc chaque achat (tant qu'il an vil l\\ I \u2022 restera) i \u201cPour vivre heureux\", les 10 grands principes d'hygiène mentale de l'éminent psychologue américain -L.,.F.Schaffer.Ceci vous permettra de voir tout è fait clair dans la vie ce» eutrci, tout ccrr.me dons la vôtre.PRIX COMPLET i $3.98 ou 2 pour $7.95 (limite de deux) _ C.O.D.acceptés, mais Irais postaux en plus.UNIVERSAL METHOD, T-PH C.P.1054, SHERBROOKE, P.Q.SPECIAL ! PERMANENTE À DOMICILE Pour un temps limité seulement *1.25 Perl payé, si payé comptant.Frail eo plus sJ livraison C.O.D.PRIX Téléphcnex i LA.2-5654 ou écrives Les Produits Roméo Ltée Dip,.P.H., 1577 «tt, ,v.Laurier, Montré.! 34 Soyez lière de vous-même ! PORTEZ VOS VETEMENTS AVEC AVANTAGE!.SOYEZ A L'AISE DANS LES REUNIONS!.Grâce eu traitement tonique féminin \u201cARABIAN\", composé de Capsules GARANTIES INOFFENSIVES, et reconnues pour leur efficacité.Votre ligne, voire apparence et votre bien-être a'amélioreront en peu de temps, comme !\u2022 prouvent de» milliers de clientes satisfaites.Cessez donc d'envier les autres, en commandant votre traitement \u201cARABIAN\", par la poste sans tarder.Prix i Tonique \u201cARABIAN\" avec Instructions secrètes, 53.00 por> payé, eu C.O.D.(payable sur livraison) 53.30.Envol scellé et discret.\"RALCO ENRG.\", C.P.183-PA, St-Hyocinthe, Que.MES BOUTONS.\u2022ont disparus et déclare que ma peau est complètement saine.Hni pour moi In gène et les humiliations, car aujourd\u2019hui Je suis moins seule.Ma vie est complètement changée et mes amis sont étonnés de ma belle peau.Et Je vous assure qu\u2019il me fera toujours un grand plaisir de recommander le traitement avec la lotion X-14, écrit Mlle Marthe L., de Sherbrooke.Le cas de Mile Marthe L., de Sherbrooke, est encore une preuve des résultats rapides et efficaces qu\u2019on obtient avec le traitement avec la lotion X-14.Elle était continuellement tourmentée par les boutons, l\u2019acné, et par ion teint rugueux et sa peau grasse.Rebelle à tout traitement, elle se désespérait de c\u2019en débarrasser; quand, pour son bonheur, elle essaya le traitement avec la lotion X-14.et à son grand étonnement.les boutons et l\u2019acné disparurent tout en ayant une peau douce et non graisseuse.Elle déclare maintenant^que la lotion X-14 a changé la vie.Le traitement avec la lotion X-14 préparé sous un double contrôle technique et dermatologique, a obtenu dos succès surprenants dan» beaucoup de cas.On a fait de ce traitement remarquable, le traitement préféfré des dermatologistca.Partout les spécialistes de la peau constatent que le» boutons, l\u2019acné, la couperose disparaissent en peu de temps.Cette lotion, non graisseuse, pénètre dans la peau jusqu\u2019au fond des porcs.Elle va chercher et tue les microbes et toutes les Impuretés qui sont 99 fois sur 100 la vraie raison d\u2019un» peau défectueuse.Retrouvez enfin une apparenca radieuse de jeunesse.Prix i $2.50 \u2022 Doubla format $4.00 \u2014 Nous* acceptons les C.O.D.- Envol discret LABORATOIRE l.M.DULONG, Boîte 37r 4535 Papineau, Montréal P.Q., Dépt.T BON POUR LES HOMMES AUSSI La ' ¦ du thermomètre OVULA Que vous soyez régulière ou non ! OVULA vous indique \"SANS ERREUR POSSIBLE'1 VOS 3 JOURS FERTILES o& voua pouvez llro enceinto THERMOMETRE A VACUUM PRECISION GARANTIE rVoui recevrez: \u2022 OVULA à vacuum *Etui protecteur \u2022 Le méthode (français et anglait) complète et facile Approuvée par le clergé, recommandée par les gynécologues.Importation Stuart-Graham Enrg.C.P.67, Sla.Mont-Royal, Montréal Veuillez m'envoyer \u201cOVULA1\u2019 su complet.Inclus: ?CHEQUE ou ?MANDAT-POSTE ?C.O.D.?1 à $3.98 ou Q2 pour $7.93 ^ (LIMITE 2) (Plus taxe) Adresse .Ville .Prov.(S.V.P.écrire en leltrcs n\\°\u2018*l£cs) P.H.O.17 7015 PHOTO-JOURNAL J'ol accroché dan» la chambra la cadra dont tu parlais/ Je voulais la voir accroché à l'autre mur I Ah, les femme» l Malheur I MORT WALKER et OIK BROWNE * Oh 1 oh I je fais mieux d'aller surveiller cela par moi-même.Lise ! ATTENTION i AU CIMENT! , ! Pourquoi ne me fais-tu pa« confiance ?\tT» e Oh, Bob, on vient construira le patio I Comment va le travail ?bans moi, cet ouvriers sont capables de qàcher foula 'affaire 1\t^ Mlons voir I\t/;> Vous le* essuyez ave* les plans I Zut l mes souliers sont ftchus I J Non, par pitié I Jamais plus je ne travaillerai pour vous I Qu'y a-t-i| ?aider ?: Je ne bougerai dldf Quelqu'un a laissé tomber x un crayon I Hé, le ciment du gril n'est pa sec I ,t/ .ÎÆ Il est difficile d'imaginer ce qu'ils pourraient avoir fait mol f Oui.Quelle bande de maladroit» Heureusement ^\tque j'y \\\\\tétals I\t^ ' 4»^*, «Ms 1 .«UK^9* »= ' fflBSEBM , PHOTO-JOURNAL mIIô 1 Pourriez-vou» me montrer à arranger ma voiture de façon à la foire aller mol quand ^ |e veux ?\t\\ : 11 g / l '17 Vous voyez, je désire arrêter ma voiture à volonté, comme excuse oour demander de l'aide I 7^- Supposons que vous enleviez le câble qui conduit à la batterie l Montrez moi E?1 je pense que je ne pourrai pas vous voir cet après-midi, Gloire I Mois ^ tu m'as promis I Nous devions aller au cinçma.Actuellement, j'ai beaucoup de choses à faire pour préparer la course de Casino Glen 1 PPf*! ÉHÉ mm jj j'avais seulement un injucreur a carburant.Ça\ts~^~ J* détests fcoute, Claire I I < -< J'ai travaillé pendant deux coûte $4501 voiture I Claire.ans peur pouvoir bâtir cett» auto d» courte I thomas, me rends molads ujÇÆ Allô I Vous / touvenez-vou» de mol I Je suit Dodo Moreau.Voudriez-vous acheter une voiture à bon compte ?Elle ne > r.X- .îafëmr \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022 figgs.V V ' \u2022- * mm .*v ¦ \u2022 * *v.r v, v ïJIÉlt ]¦ .i*;.i h m «B P **.fv Im'- .M* La table et les chaises sont placées près du buffet et une desserte sert à transporter les plats à la table.Chaise tournante à dossier ajustable.-Comptoirs de chaque côté de l'évier.Dans la porte du garde-manger, des étagères.C'est le dernier cri en matière de cuisine PHOTO-JOURNAL \u2022 7 JUIN PHOTO-JOÜRXAL \u2022 7 JITS\u2019 1958 En deux temps.m \u2014 Pour le 514, Docteur, je recommanderais plutôt un calmant qu'un stimulant.¦\"Un doigt accusateur et,.penaud.\u2014 Ah, c'est le surplus de l'Impôt.|I -1 F \u2018Mëê mm Une danseuse qui en vaut deux ^Wi foi' iwM, 'lïlllülj \u2014 Je tne mourais d'avoir c« petit chapeau, alors j'ai cru qu'il ta coûterait moins cher que des funérailles.Télé-post-scriptum._ Un peu d'imagination et un périscope .VmJAI ; >V On a la compagnie qu'on .trouve.::ülis Simple erreur sur la personne.\u2014 Ah, c'est comme ça, hein .Eh bien ! je vais te montrer si je ne peux pas te nourrir comme ta mère 1 \u2014 Tout ça a commencé par un valenlin que j'ai envoyé par la poste.Par erreur, le valentin a été livré à ta mère.\u2014 Comme ça, ta mère vient passer quinze jours ici.IJW\t13 ^ J'ai longtemps cherché la solution et je l'ai enfin trouvée.V \u2014 J'admets que cette maison-jouet est un peu chère, mal» on peut vous passer une petite hypothèque-jeu.aîTlT! ht\u2014lis PHOTO-JOURNAL mm ¦w^:n.«.E3]Nr Txjr'Ts k son retour des manoeuvres, Lance s'aperçoit de la disparition de Valle.La compagne de Valle, fout affolée, raconte comment Valle a été enlevée par Bill Bénédict.Furieux, Lance ordonne une fouille en règle pour savoir quel équipement est disparu \u2022! la direction du traître.- ' V \" À l'écurie, manquent ie cheval de Bénédict, la jument de Valle et une mut® ainsi qu'un mois de provisions.Bi)&! ' ___________ .il '.-V; ÎÇ 'Xfî.1 \u2022\u2022 \u2022vc'AvÿÀàsi-: On scrute le rivage en tous sens pour retrouver les pistes.À minuit,.à mer basse, or trouve les guenilles avec lesquelles Bénédict avait muselé ses chevaux pour les empêcher de hennir, lors de sa fuite.Lance se demande, intrigué, pourquoi Bénédict se dirige vers la Californie.On découvre que Bénédict était sentinelle lorsqu* Lance annonça la grande nouvelle et on devine qu'il a entendu.\"Le traître va nous vendre aux Californiens 1\" AV&iîîi On a perdu un temps précieux à ces recherches.Maintenant, il faut agir vite, I ¦ ( * s 1 â : -\u2022» 1 Laissant le gros de la troupe démonter le camp et le suivre de loin, Lance fonce vers le sud à la poursuit» du traître et de sa victime impuissante.SttTKwÿfE \u2022T .>w.w J¦\t¦¦ ¦ ' V~K.WWW?3225=: Au malin, Bénédict commence à s'inquiéter.On le rejoindra sûrement.Son cheval et celui de Valle sont exténués et la mule est blessée.Tout parait désespéré; mais il aperçoit un groupe de chasseurs de phoques et.un nouveau moyen d'échapper I ¦ «i.îird w''- \u2019 -.«il\t-: \u2022* * .v pirnm-TOiiRVAr.¦¦\u2022 Fred, c'ett noln» petit Robert 1 Comment eit-il ?Je vail lui parlerl\t^ Papa, ill vont me tuer li tu ne fail pas ce qu'ill veulent I k-rtx?¥ j Ce hold-up et cet enlèvement d'enfant, je vois ce que c'est.La victime est Fred Larante.C'est un marchand de nouveautés, prêt de chez moi, Liliane I Je lut ai justement parlé, et à son fiston, hier.Tout ça a dû se passer quelques heures seulement après ! Le pauvre nomme, il doll être inquiet 1 rail vit* I plutôt ces Lis instructions 1 i 1 ¦ MSÈ-* ill I Lq ou les ravi» seurs, quelle Ah, je suit heureux de voui trouver M.Flint besoin do voui Vous ne seriez pat venu ici, si on ne vous avait pas dit qu'il fallait s'abstenir de voir la police en premier lieu.Allons, raconlez-moi vite ce qui se passe I rançon exiqent-ils pour votre enfant, M.larante ?Comment laviez-vous 7 I T.M.Rcg.U t Pot Tu devrais bien lavoir qu'il ne parlera pas l Et puis qu'est-ce que ça peut faire ?Nous nous en débarrasserons d'ici 32 heures ! ill exigent 51iû,000.M'aiderez-voui à trouver la somme ?Je peux vendre mon commerce et .Tu ai faim, petit 7 A votre place, irais voir »-7 \u2019\ty .JAMAIS I Ils tueront mon petit Robert I J'EN SUIS SORl ift X\u2018 -v ^ ¦ ':.«ï : \u2022\u2022' .'; '¦ \u2022-', c»-\u2018v'.rÆ>< .La grâce des meubles du dix-huitième siècle est soulignée par la fraîcheur et l'acidité des coloris modernes : blanc, orangé et vert acide.Bien que chaque élément soit dans la note de l'époque, il serait impossible de confondre cette salle à manger moderne avec son équivalent d'il y a deux siècles.Les formes sont demeurées, mais la conception de l'harmonie d'une pièce a changé.w'XSx 3» :\u2022 wésP&s .\u2022¦ .' : ¦\u2019 >; ëm ' ¦\t¦ mm m à s wBflfeji » * ta - N*i ,; v; ' v>; -':Ssy« ¦ ¦ mm Les Groenlandais connaissent les [oies de la civilisation, comme cette dame avec sa nouvelle machina à coudra.La civilisation a apporté bien des commodités : une chante-pleure sur la place publique.Il faut savoir manier la carabine pour tuer l'ours blanc.Une visite au Greenland Le Groenland, \"la Terre des hommes\", comme la nomment les Groenlandais eux-mêmes, est une île immense au nord-est du Canada, possédant une superficie égale au tiers de toute l'étendue du Canada.Cet immense territoire est couvert de glaces éternelles, sauf au sud.La température y est habituellement de 12 degrés sous 0.L'épaisseur de la glace, à certains endroits, mesure jusqu'à 2 milles d'épaisseur.Le Groenland est situé en plein milieu de la route en voie directe entra la Russie et les Etats-Unis.La population de l'île est de 24,000 habitants, en plus de 4,000 aviateurs américains qui occupent trois bases louées par le Danemark aux Etats-Unis.Autrefois, les Groenlandais chassaient le phoque pour son huile, sa viande et sa peau.La température s'étant, depuis' quelques années, adoucie, les phoques sont remontés plus au nord, laissant la place à d'immenses bancs de morue qui, maintenant, ont apporté l'aisance et la prospérité aux habitants de cette île Isolée du Grand-Nord.Dans ce pays, Il fait jour pendant 6 mois de l'année, et nuit pendant les 6 autres mois.r î-'\u2018 ¦ .J\t::.\u2019>'.VV.' -y- \u2022 - : >i.'.'''iT7y.y^'XÿaÊKBt Le climat est assez doux pour élever des moutons.Magnifique photo d'une Esquimaude tenant son'enfant. PHOTO-JOURNAL Continue *eule.Marcot, le te ver' N 55^ i .rai plu»; tard ! ^ \t.\u2014\u2014* Je dois rester Ici : de» choses h nenserI j O' .\\e viens-tu pas i.lYcole.Bin Dubi ?fhjENlGSBN 1 Ah ! Quelle journée splendide : V 1 II y en a peu comme ça dans tonie une vie \u2019 I On gars non penser a sa same et ne pas s\u2019enfermer dans une «aile de il non nourrir son ame et communier \u2019 i fpa me punirait s'il savait - p[AQUES BAKELITE 1/8\u201d 1) INTERIEURES et EXTERIEURES PLAQUE GRAVEE REflECTOlIlE pour boit* à malU, d« longue duré», lettre» lumineuse».$0.75 CONSTRUCTION TOUT METAL Plaques régulières en main - Acajou ou noir Votre choix $0.25 ?^ Privée Toilette Toile! Gents Stairs Escalier Pa» d'admission Salle d'attente Vacancy Waiting Room Salle à dîner Dining Room Office\tNo Vacancy Bureau\tNo Admission Elévateur\tNo Smoking Sortie \u2014 Exit Défense de fumer Entrance\tInformation Entrée\tHomme» Caissier\tFemme» Cashier\tLadies Fire Escape Manager Rooms\tGérant Fumoir\tBibliothèque Smoking Room Réfectoire Elevator\tMen ¦ D»: H.A.JONES dentist L.PCI LE AVEC BRAQUETTE Bakélite, acajou ou noir.Gravée des 2 côté».Lettres blan* «he».Complète.AP 10 - 4\" x 10\" ?$in.bo 19 - 4\" II AP 12 - 4\" k 12' $ I | .95 n AP 14 - 4\" « 14\" ?S 13 75 Blanc sur bakélite noir Monté sur bois vernis sa.so Monté sur is vernis.POUR IA MAISON Acajou ou noir, lettres g*avées blanches.Complète avec braquette.$.«75 AN 10 - 4\" x IC' ?\t* 4» $ I «.50 AN 12 - 4\u2019' x 12'' ?\t\" £ $ I «.75 AN 14 - 4\u2019' x 14'' ?I « Modtlc SP Grandeur 2\" i 9\", centler.l une lisne en letirei 1 r°- S.V.P.écrire en ieltres moulées afin d'éviter loule erreur GYNECA - C.P.1332, Station O, Montreal \u2014 P HQ.1 SOLUTION No 72 AlfjÂlnjs Njl ItlVjjU ncinn l> f .d i ?a naaoH A: n i m MOLSON Quand vient l\u2019heure de là détente.prendre une MOLSON c\u2019est-agréable La bière de chez nous PHOTO-JOURNAL \u2022 7 JUIN 1958 PHOTO-JOURNAL \u2022 7 JUIN 1938 vO ro Savoir - vivre.QUESTION.\u2014 Dernièrement je dinaii au restaurant avec mon ami.Le repas comprenait des patates frites que j\u2019ai mangées avec mes cjoigts tandis que lui so servait de sa fourchette.Il m'a fait remarquer que c\u2019était mal élevé de se servir de ses doigts en mangeant.Dites-moi lequel d'entre nous avait tort.M.C., Chenéville REPONSE.\u2014 Votre ami a manqué de courtoisie en vous faisant des réflexions sur vos manières à table mais il avait raison: les j patates frites se mangent avec | la fourchette.Il est permis de se servir de scs doigts seulement dans les restaurants \u201cBar-B-Cue\u201d où c'est la coutume.Par contre les patates \"Julienne\u201d doivent se manger nécessairement avec les doigts excepté quand elles ont absorbé la sauce, ce qui rend possible l\u2019usage de la fourchette.I ou non.Mais il est toujours pos-! sible de le faire discrètement i sans faire de bruit avec son nez.| Le mieux, quand la chose est pos-I sible, est d\u2019essuyer simplement I son nez attendant à plus tard j pour compléter l\u2019opération.Ea ' aucun cas vous n\u2019avez à vous excuser d\u2019accomplir un geste aussi normal.QUESTION.\u2014 Quand le mari et sa femme invitent quelqu\u2019un à dîner au restaurant, est-ce le mari seulement qui sera considéré comme l\u2019héte ou son épouse Joue-t-elle également le rôle d'hôtesse?Nous avons déjà eu des Invités qui n\u2019ont remercié que mon mari de les avoir invités.Mme C., Ville de Tracy REPONSE.\u2014 Quand votre mari et vous-même recevez des amis nu restaurant vous jouez conjointement le rôle d\u2019hôte et d'hôtes-ae.Vos amis doivent vous remercier en premier et votre mari ensuite.QUESTION.\u2014 Nous avons eu une discussion à mon travail sur une question do savoir-vivre et nous aimerions connaître votre opinion.Est-ce permis de se moucher à table et, si oui, faut-il s\u2019en excuser aux autres convives?Merci d\u2019avance pour vos rensei-anements.J.V., Montréal REPONSE.\u2014 Se moucher est nécessaire que l'on soit à table QUESTION.\u2014 Une Jeune fille peut-elle téléphoner à un jeune homme de ses amis, pour le simple plaisir de causer avec lui?Ma mère m\u2019affirme que non mais moi je n'y vois rien de mal\u2019.L.G., Montréal REPONSE.\u2014 Une jeune fille ne doit pas téléphoner sans raison h un jeune homme.Elle ne peut le faire qu'en certains cas limités: pour lui transmettre une invitation (pas une invitation personnelle), le remercier pour un cadeau ou un service rendu.Pour éviter de chercher de faux prétextes, c'est une bonne idée do coller près de l'appareil un petit avis rédigé comme suit: \u2018\u2018Ne pas l'appeler mais le laisser m'appeler\u201d.(par Amy Vanderbilt) lions.N\u2019oubliez pas de le présenter à vos parents avant de partir.Essayez de faire la connaissance du jeune homme avant le soir de la danse.Une \"blind date\u201d peut comporter certains inconvénients que vou feriez bien de prévenir.QUESTION.\u2014 Puis-ja utiliser des nappes spéciales en papier pour les tables de bridge?Cela me sauverait beaucoup de temps car nous jouons beaucoup au bridge chez moi et souvent à plusieurs tables.L.I., Ville Mont-Royal REPONSE.\u2014 Certainement, il en existe de très jolies dans le commerce.QUESTION.\u2014 J'ai une amie fiancée qui m'a offert d'aller danser en compagnie d\u2019un ami do son fiancé.Je ne le connais pas ! et je voudrais savoir s'il ne serait pas préférable de lui téléphoner d'abord pour savoir où il préfère me rencontrer: chez moi avant la danse ou chez mon amie, chez qui il pourrait venir me chercher.REPONSE.\u2014 Ne téléphonez pas à ce jeune homme mais à votre amie et dcmandcz-lul d'organiser cette rencontre.Son fiancé accompagné du jeune homme en question peut aller la cher-1 cher d'abord et venir vous prendre ensuite.Ou encore, le jeune homme peut se présenter seui-chez vous et faire votre connaissance sans plus de compllca- QUESTION.\u2014 Que pensez-vous d'une hôtesse qui donne des serviettes de cocktail en papier à ses invités?N'est-ce pas manquer de décorum?M.J, Outremont REPONSE.\u2014 Pas du tout.La vie moderne a de ces exigences qui obligent les hôtesses à simplifier leur tâche par les moyens que l\u2019industrie met à leur disposition.Les serviettes en papier qui se trouvent dans le commerce sont non seulement originales et raffinées mais elles conviennent!! pour toutes les circonstances spéciales: fête de Noël, anniversaire ou Halloween.HUM cil la formule magique qui protège votre (,'harme tout la jour, toute la soirée.Même si, «près une journée occupée, une soirée importante s\u2019annonça, avec la crime désodorisante MUM vous vous sentez fraîche et soignée.L\u2019ingrédient miracle M-J (hexacldoropliènc) vous protège contre les odeurs ollcnsives 2-4 heures durant.La riche texturo crémeuse de MUM est également très douce, n'ahimc pas les peaux les plus délicates et n\u2019irrite pas.MUM en crème est agréable et facile à utiliser .appliquez-la doucement et vous pouvez alTfontcr avec sûreté la Journée la plus agitée.Achetez la pot surmonté du couvercle rouge vil qui contient la crèmo désodorisante MUM.l'aitcs de MUM votre \"garde du corps,\"et tout au long du jour vous seres fraîche et pimpante.Commences votre journée eu toute confiance avec un \u201cgarde lu corps sans égal\u2014 ttî Ut L.\t.Nouveau Shampooing Colorant à la crème ROUX Une coloration qui no s\u2019enlèvera pas et ne laissera aucune trace de démarcation, le nouveau Shampooing Colorant ROUX est le moyen le plus simple, le plus facile el le plus.rapide pour embellir la couleur des cheveux.U est re-, commandé pour tous les types de cheveux.LA CREME DESODORISANTE AVEC M-J TRAITEMENT HAIRTEX Pour ch«v«u« »\u2022«\u2014abimi» \u2014d4color4i\u2014 Api*» chaque t«inlui«, décolorotlo* ou permanent*», employee le traitement HAIR* TEX pour donner à vo» cheveux de la \u2022oapUtie, de l'éclat et enrayer la léchereno.UN TRAITEMENT.$073 QUATRE TRAITEMENTS.$2.49 In vente è tout complau de COimétiqyet.Les méthode du (approuvée par les autorités) La femme ne peut concevoir (devenir enceinte) que pendant deux ou trois jours chaque mois Quo votre cycle soit régulier ou non, notre thermomètre pour la femme vous indique (sam Jamais sa Iromper) ces 2 ou 3 jours ob^>- Vous recevez (envoi discret) \u2022\tvotre thermomètre pour la femme \u2022\tméthode complète facile (franc.-angt) \u2022\tétui protecteur \u2022 graphiques Prix régulier $3.98\tjatS Offre spéciale d'iniroduclion A LA PORTEE DE TOUS\tH COUPON D\u2019UNE VALEUR DE $2.00 Faites-moi parvenir LA METHODE DU THERMOMETRE Complète au prix de $1.98 plus taxe Nous acceptons les C.O.D.(frais de poste en jtlus) Garantie de fabrication LA METHODE GYNECA, C.P.1332, STATION 0, MONTREAL 9 Lisez les pages sportives du \"PETIT JOURNAL- VARICES Pourquoi en souffrir,.?Venez immédiatement consulter nos experts qui sa feront un plaisir de vous renseigner, sans obligation de votre part, au sujet de nos BAS ELASTIQUES pour VARICES.Nous pouvons ajuster à votre jambe un bas élastique presque invisible qui saura vous soulager immédiatement et vous permettra de vaquer à vos travaux quotidiens.BAS FLEXOLON \u2014 val.$15 $^.95 SPECIAL IA PAIRE Nous avoir* aussi en mains, dans toutes les grandeurs, toutes les marquet du bas sur If marché, telles que : Bauer & Black, Johnson & Johnson, Or.Scholl, Ace, Airway, Elinstar, Durabüknit et Lastonot Les PHARMACIES professionnelles SflRHRZin &CHÜ Suce.921 est, rue STE-CATHERINE - PL.9622 Suce.6511, rue ST-HUBERT - CR.2-8234 CHAISE ELEÜRO-RELAXANTE 'VIB RATON Réconforteur de physique général Nouveaux bas prix \u2022 DEMANDEZ DEMONSTRATION Moteur 3,000 «ouri (110 v) DEMANDEZ CIRCULAIRE MEDICO-DISTRIBUTION vHTzVo PALAIS du COMMERCE, 1600 rus BERRI (lous iol 3) Montréal, ûué.VOYEZ LE NOUVEAU (OUSSIN-VIBRATON EXERCISEUR RECEVEZ CIRCULAIRE SANS OBLIGATION AIDEZ A SOULAGER VOS DOULEURS! PASSAGERES Abdomen Grosso |ambo POUR QUEBEC: 221, 4a Rua, llmoilou \u2014 Tél.: IA.37621 Vous désirez ces patrons?| Mesdames, Mesdemoiselles, \"Photo-Journal\" vous ojfre chaque semaine une variété de patrons d la mode du jour, que vous utiliserez à profit pour la conlection de vêtemenjs de toutes sortes.Ces patrons sont imprimés, c'est-à-dire que chaque pièce comporte des inscriptions précises, en français, quant d la coupe et d la confection.\u2022\tIndiquez bien le numéro du patron et la taille que vous commandez.\u2022\tJoignez A votre commande 40 cents (en argent) pour chaque patron.Notez bien le prix de chacun: certains patrons spéciaux coûtent exceptionnellement 50 cents.\u2022\tVotre patron vous sera posté le Jour même où votre demande aura été reçue.Evitez tout retard en indiquant bien votre adresse personnelle et en adressant votre enveloppe de commando de la manière suivante: Photo-Journal, Service des patrons, C.P.4016, Terminal \u201cA\u201d, Toronto (1), Ont.No 4553 \u2014 Rhbe d'été élégante avec son décolleté joliment \u2022reusé et sa Jupe très large.Le patron peut s'obtenir dans les tailles 12-20; 40-42.La taille IG prend 3% verges de tissu en 39 pouces.Prix du patron: 50 cents.No 4572 \u2014 Robe-chemisier confortable et seyante pour les personnes plutôt fortes de taille.Le patron peut s\u2019obtenir dans les (ailles 14%-24%.La taille 1G% prend 3% verges de tissu en 35 pouces.Prix du patron : 50 cents.No 4616 \u2014 La robe-chemise pour adolescente est gracieuse et simple; juste ce qu\u2019il faut pour qu\u2019une grande fillette se sente un peu jeune fille.Le patron peut s'obtenir dans les tailles 10-1G.La taille 12 prend I 2-ïi verges de tissu en 35 pouces.No 4628 \u2014 Ce patron de robe-soleil peut tout aussi bien être celui d'un jumper.Faites ce modèle en cotonnade à carreaux et vous pourrez le porter des deux manières.Le patron peut s'obtenir dans les tailles 14%-24%.La taille 16% prend 3?» verges de tissu en 35 pouces.La couleur transforme les vieilles maisons Une vieille maison accommode certainement mieux une famille qu'un bungalow moderne.Et même si les fenêtres sont de forme cocasse, les plafonds trop hauts et les pièces remplies de coins et recoins, un choix minutieux de couleurs peut accomplir des miracles.Voici quelques suggestions sur la façon do créer des illusions d'optique S l'aide de peinture.(a) ht E O § * l> r I AIllcS 12-20 % ï 45 72 TAlUtS U!':-24 2 4616 Tahus 10-16 LV - U- k 4628 r fAIlltS U1S\u201424'i Dans une pièce non parfaite, on décide lequel des murs est le plus attrayant et on en fait le centre d'intérêt.Peinturé d'une couleur contrastante, ce mur accueillera une Jolie table ou un beau tableau et servira d'arrière-plan h un groupe de meubles de façon à capter l'attention sur les meilleures caractéristiques do la pièce.Quand la cheminée est laide et qu\u2019on veut la dissimuler, on la peinture de la même couleur que le mur.11 est recommandé, alors, do recourir à un scellcur (tel qu\u2019on en applique sur le plâtre neuf ou la planche murale) afin d'empêcher la chaux du mortier de s'infiltrer dans la peinture.Puis, on enduit le tout de Ciltone, mat ou semi-lustré, tout comme 'sur le mur, 0 Boiseries claires Le plafond est trop haut ?Un ton plus foncé que le mur le fera paraître plus bas.Dans une pièce où les boiseries se découpent en foncé, M.Sinclair conseille fortement de les repeinturer de la même couleur que les murs.\u201cLa pièce semblera beaucoup plus spacieuse, déclare-t-11, car lus lignes contrastantes rapetissent toujours une pièce.\u201d Il faut d\u2019abord passer au papier sablé les plinthes et moulures; ensuite on les nettoie à l\u2019aide de térébenthine, puis on les enduit d\u2019une couche de fond ou scellcur afin d'empêcher la couleur foncée de paraître sous la peinture.Quand leurs cadres s'harmonisent avec les murs, les fenêtres do proportions boiteuses sont moins en évidence.\u2022\tHarmonie des couleurs Par contre, si on préfère laisser les boiseries foncées, qu'on prenne soin de choisir une couleur murale qui \u201cvoisine\u201d bien, de suggérer M.Sinclair.La teinture de bois doit former harmonie plutôt que contraste avec la couleur du mur.Si le brun des boiseries est h base de jaune, mieux vaut décorer les murs en teintes de beige ou café.S'il est plutôt rougeâtre, Il s\u2019accommodera mieux de tons rosés.Longue et étroite, une pièce prend de la largeur quand on en peinture les deux murs du bout en une couleur foncée.Qu'on se souvienne que les teintes foncées \u2019rapprochent\u201d tandis que les claires \"éloignent\".\u201cMais ne posez pas de couleur sombre sur un mur percé d'une fenêtre, prévient M.Sinclair.Qui veut d'une source de lunnère encadrée de noirceur.c'\u2019est très fatiguant pour les yeux !\u201d \u2022\tBaguette magique Nombre de vieilles demeures ont des lambris jusqu\u2019à moitié des~ murs, surtout à la salle à manger.Il est parfois possible de les supprimer; sinon, on doit les peindre de la même couleur que la partie supérieure du mur.Une couleur contrastante serait beaucoup trop accablante.Au courant de petits trucs comme ceux-ci et armée d\u2019un pinceau comme baguette magique, la maîtresse de maison peut à volonté repousser un mur, en avancer un autre ou dissimuler à la vue les erreurs architecturales d\u2019une ancienne maison.11 n\u2019y a sans doute pas d\u2019entreprise de décoration qui offre autant de défi ou apporte plus de satisfaction.I i: Impeccable dans vos (oileües prinlanièrcs.AVEC LA NOUVELLE TRIM LINE ces lignes gracieuses et très contortables seront vôtres avec FLEXEE5 47 92 taiiies io-20 No 4792 \u2014 Robe princesse à corsage empire accompagnée d\u2019un boléro ajusté de même coupe que le corsage.Le patron peut s'obtenir dans les tailles 10-20.La taille 16 prend 4% verges de tissu \u2022n 35 pouces.Prix du patron : 50 cents.AGENTS DEMANDES dca vSicmcnii mr mmures.dlrectemtnl du ntamilacturicr »u consommateur.Plein temps ou partiel.Vaste selection de masnlllqucs étoffes tout laine, se vendant pratiquement aur démonstration.Itas pria, commissions élevées, complet» boni sratta Occasion splcn* dlde da aaln.Eipérlcnce pas nécessaire.Ecrivez maintenant pour des échantillon!.Crosby Co., Depl.N.Casier 3013, Montréal.Combiné au dos entièrement dégagé sans épaulettes FLEXEES.En blanc 32-40 : $18.50 Combiné avec épaulettes amovibles FLEXEES Pour mettre en valeur la mode nouvelle printanière cela exige une silhouette plus parfaite .le combiné sans épaulettes est indispensable ou irremplaçable .Fabriqué de nylon élastique et de luxueux nylon-salin.glissière-avant pratique.décolleté profond du dos.supporte fermement le soutien-gorge à demi-contour.Très confortable avec contrôle délicat.Ce vêtement très perfectionné est une création FLEXEES et conçu pour affirmer votre avantage.Faites-vous ajuster dans les meilleurs magasins.Blanc 32-40, environ $18,50 Voyez-les et essayez-les aujourd'hui même chez CORSETIERES 1115 Bélanger (près Ch.-Colomb) Montréal, P.Q., CR.2-4128 Toutes les commandes sont remplies avec soin Livraison rapide ADRESSE COUPON Veuillez m\u2019envoyer la gaine de 518.50 Taille .*.VILLI Chiqua ?Colla poital p.i.l.Nui taaaa PROVINCI e PHOTO-JOURNAL \u2022 7 JUIN 1958 / Lumineux tasses de sucre brun tasses de corn flakes (légèrement écrasé J Crème glacée à la vanille ou au caramel Cubes de sucre \u2022 Anneau de crème glacée ¦îi de tasse de beurre *\t2 14 d de tasse de voix\t9 pacaues hachées Tranches d'ananas en conserve parfaitement égoutté Combiner le beurre avec le sucre brun et chauffer lentement, en brassant le mélange constamment; faire bouillir 2 minutes.Ajouter aux noix et à la céréale dans un bol bien beurré.RemueV vivement avec une fourchette pour bien enrober le corn flakes.Presser fermement dans un moula en forme d'anneau, Jjien beurré; refroidir.Au moment de servir, détacher les bords du moule avec une spatule et saucer dans l\u2019eau chaude, puis placer-sur une large assiette.Remplir de crème glacée et disposer autour de l'anneau les tranches d'ananas parfaitement égouttées, saupoudrées de noix hachées finement et disposer nu centre de chacune un cube do sucre préalablement saucé vivement dans de l\u2019extrait de citron.Passer légèrement une allumette sur chaque cube et apporter \u2018'triomphalement\" sur la table.Cette recette vous donnera un anneau de 9 pouces.\u2022 Pêches Melba avec sauce aux fraises Pour chaque service, disposer une ou deux moitiés de pèches en conserve parfaitement égouttées et saupoudrées de noix très finement hachées dans une assiette h dessert et recouvrfr de crème glacée à la vartille, puis arroser de la sauce suivante : combiner Va tasse de gelée do fraises avec 1 tasse de fraises fraîches écrasées et faire venir à ébullition.Mélanger Va tasse do sucre avec 1 c.à thé de fécule de maïs et quelques grains de sel; brasser dans le mélange de fruits; cuire sur un feu bas, en brassant constamment, jusqu'à ce que la sauce soit épaissie et veloutée.Passer au tamis et refroidir.Environ 114 tasse de cette délicieuse sauce.\u2022 Anneau de riz avec fruits 3 tasses de rir cuit chaud 1 tasse de crème épaisse fouettée Quartiers de j>cches en conserve parfaitement égouttés, pour la garniture ib tassa de sucre d\u2019érable haché 1\tc.d thé de vanille 2\ttasses de fruits au choix fraises fraîches ou autres fruits frais ou en conserve parfaitement égouttés Mélanger parfaitement le sucre avec le riz chaud, puis, faira refroidir parfaitement.Fouetter la crème préalablement bien refroidie et ajouter la vanille; Jeter le riz glacé dans la crème fouettée; mettre dans un moule en forme d'anneau, mettre dans la réfrigérateur jusqu'au moment de servir.Démouler alors, en passant un couteau autour du moule.Mettre le fond du moule dans l\u2019eau chaude très vivement afin do ne pas briser l'anneau.Renverser sur un plat do service de forme ronde.Remplir le centre de petit» fruits et disposer autour les quartiers de pêches sur lesquels vous disposerez des fraises fraîches ou autres petits fruits de votre choix.m R.¦' I Bientôt nous verrons un grand nombre d» jeunes filles terminer leur cours d'étude et recevoir un parchemin attestant cat heureux événement.Pourquoi n'inviteriez-vous pas les compagnes de cours de votre enfant à venir célébrer dans votre foyer ce merveilleux jour tant attendu ?Une petite réception, sans grand apparat cependant, ces jeunes n'ayant pas encore fait leur entrée dans le monde, mais intéressante tout de'même et combien charmante I \u2022 Sandwichs au \u2022 Punch \"Graduation\" 1958 foie de poulet \u2022 Burgers au boeuf et au bacon 2 livres de boeuf moulu\t8 tranches de bacon cuit li de c.à thé de poivre\témietté 2 c.à thé de sel Combiner tous les Ingrédients ensemble et former en 8 pâtés.Faire griller à environ 3 pouces de la source du feu jusqu'à ce que ce soit bien cuit; tourner une fois pour griller de tous les côtés.Disposer les pâtés sur des petits pains ronds préalablement rôtis.\u2022 Petits fours \"Jeunesse' 1 gâteau' \u2018Delicate Graham Cracker Cake\u201d ( recette sur la boite de Nabisco Graham Crackers) tassa de crème claire 3 tasses de sucre à glacer Glaçage suivant ou autres de votre choix 1 tasse de sucre granulé ià de tasse de beurre V < \u2022 La nouvelle corselette Daisy Fresh a été conçue pour découper une ligne superbe et ininterrompue, vous donnant ainsi une taille plus mince, des hanches plus étroites et un buste arrondi.Daisy Fresh est ^«^t^ pour une fraîcheur permanente.En power net et dentelle de nylon, avec petites marguerites brodées $21.50.Autre style à $16.50.entuüü^ \u2018Marqeti «Mpctlei te choix des é/éganfel dam It monde entier.GOTHIC \u2022 IARONO \u2022 DAISY MESH \u2022 NUIACK \u2022 UlY OF FRANCE \u2022 THNIOtM PHOTO-JOURNAL PHOTO-JOURNAL \u2022 7 JUIN tin Him.! Marla Schell enfin jolie! \"Enfin un film où je serai jolie et où je porterai da jolies robes 1\", a confié Maria Schell au cours d'un cocktail offert en l'honneur de tous ceux qui ont participé à la réalisation de \"Une vie\", le film mis en scène par Alexandre Astruc d'après l'oeuvre célèbre de Guy de Maupassant.Dans \u201cUne vie\", en effet,-Maria^7\t\"i r.Schell ne changera ,»as moins I Premiers films ou Maria d.vingt fois de rol.es.Cela- la j ScheH ne s enlaidira pas yolon- igt consolera des pauvres vêtements | qu\u2019elle portait dans \"Gervaise\u201d et dan» de nombreux autres films.\u201cUna vie\", en outre, sera l\u2019un lairemcnt.LE JOLI PARC BEINONT ENAPRI et EN ! ANNEE dimanche double ifiiii 6ERAVD0S \u2022\tMalchance Maintenant que tout est fini.Alexandre Astruc parie avec un large sourire du tournage d'\"Une vie\u201d.Mais il avoue qu'il connut des jours sombres.Il y eut d'abord l'intervention chirurgicale que dut subir Maria Schell, tout au début des prises de vues.Puis ce fut l'immobilisation forcée de Christian Marquand qui, en soulevant sa partenaire, fit un faux mouvement, se froissa un nerf dorsal et se déplaça deux vertèbres.Il y eut aussi l'\u201chistoire du champ de blé\".Pour tourner une scène de \u201cUne vie\", Alexandre Astruc avait besoin d'un champ de blé.Mais la saison étant fort avancée aucun paysan ne voulut consentir à louer un champ non moissonné.La situation s'aggravant de Jour en jour, Astruc dut acheter près du bourg de Plé-neuf, dans les Côtes du Nord, un terrain où les épis n'avaient pas encore été fauchés.Maître \"chez lui\u201d, le jeune réalisateur put alors tourner comme il l'entendait la scène prévue dans le scénario.\u2022\tDes \"spécialistes\" Il y eut encore l'aventure des pour qui I SONNE) LEURS DU.6-42IO Maria Schell .da jolies robes chevaux.Il est, parait-il, très difficile de faire tourner des chevaux.La lumière des projecteurs les effraie.Aussi existe-t-il à Paris des chevaux spécialement éduqués pour supporter les sun- [ lights.Alexandre Astruc fit donc : venir en Normandie ces chevaux \u201cspécialisés\".Malheureusement, après avoir séjourné trois jours dans les remorques qui les transportaient, ces \u201cspécialistes\" oublièrent tout de leur éducation cinématogra-.phique.Et, quand on voulut les placer sous les feux d\u2019un projecteur, ils se cabrèrent et renâclèrent exactement comme n\u2019importe quels coursiers.\"Heureusement que les vedettes oublient moins vite leur métier !\u201d conclut Alexandre Astruc en racontant l\u2019histoire.Tous ces petits incidents ne sont plus aujourd'hui que de bons souvenirs.Et c'est avec impatien-.ce qu\u2019on attend la présentation d\"\u2018Une vie\".DANSEl WEEKEND AUX ACCORDS DE LA MUSIQUE DE STAN WOO NSSBÊBSSNSNBNSIMSNNIBSk T- Hj 11111 - ' S AVI EO1 LES JOURNEES D'ECONOMIE JiïmbtrsS \u201c1 TOU & LES JOURS] I\tJ M _ Trocurez- vous DÈS MAINTENANT dw CONSEIL 50VEREIGN2I4{ VOS BILLETS POUR LA JOURNÉE FAMILIALE »%*&¦ a ¦ * - f, y if é >>; m ¦ SAMEDI, 7 JUIN Louis Jourdan et Danny Carel, dans une scène du film policier \"Escapade\", maintenant à l'affiche des cinémas Français et Outremont.En programme double, \"Amours de vacances\", àvec Vittorio da Sica et Abbe Lane.0AYER SOUtHOtUff/TflWP IM\u2019.ltl' RHUMES ASPIRIN Marqu* Oâpoit* EST ENTIEREMENT UN ANALGESIQUE! Vous ne pouvez rien obtenir de mieux.même en payant deux fois plus cher! - produit bayer\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Comjirimes 19« -24 Comprimes 29^ * 48 Comprimes 49^ * 100 a A > M 70c E2SEÏÏ1 Ti-.qLL'*; Directement da Metropolitan Opera House Canadian Arana Company a Thonnaur da priientar WM PMIM IIWIU ¦vac «ai principaux tolittas, ton choaur au complot, ton corps da ballat, ton ordtattra da 96 muticiant, ton partonnal tadmiqua, tat dâcort at costumas originaux AMPHITHEATRE DU FORUM DIMANCHE SOIR, l«r JUIN LE BARBIER DE SEVILLE Opéra an 3 adat \u2014 mutiqua da Rottini LUNDI SOIR, 7 JUIN MADAME BUTTERFLY Opéra an 3 aclat \u2014 mutiqua da Puccini MARDI SOIR, 3 JUIN FAUST Opéra an 4 actes -* mutiqua da Gounod MERCREDI SOIR, 4 JUIN AIDA Opéra an 4 adat \u2014 mutiqua da Verdi PRIX (fax« incl.).Loges :\t510.00; ordiestre :\t$8.50; mezzanine: 57.00; amphithéâtre: 56.00; circle: $5.00 et $4.00; terrasse :\t$2.00 BILLETS EN VENTE AU FORUM et i Canadian Concerts & Artists, 1822 ouest, rue Sherbrooke Vous pourrez admirer le paysage.et {aire d\u2019agréables voyages gps* ^ en payant moins cher que vous ne le pensez | \u2022 Y who les N m\tm ÿ-x :-; s .\t^ ' ¦ m i du CN C'EST ECONOMIQUE- ET TRÈS AVANTAGEUX! .I \u2022 Lar9e$ fenêtres ponoromiques\u2014 sièges confortobie.s à dossiers inclinables Désagréments itès J xVAv.:,w^ j'j Pourquoi vous imposer les ennuis de la circulation et du mauvais temps, le tracas des projets sans cesse remis?Dans les voitures modernes et confortables du Canadien National, vous ferez un voyage agréable et reposant et admirerez, à travers de larges fenêtres, les magnifiques paysages qui se dérouleront sous vos yeux.Vous arriverez bien reposé à destination et, si vous le désirez, une voiture de location vous attendra pour vous permettre de visiter les lieux d'intérêt.CONNAISSEZ MIEUX LE CANADA Pour foui renseignements et locolîons, adressez-vous à votre représentant local da -\t.^Canadien National. tfgiVi vu»., ni comiu\" Le braconnier a un juge comme client! A vingt-sept ans de distance, nous revoyons ou cinéma : \"l'Affaire Blaireau\"; c'est en effet une adaptation de ce roman d\u2019Alphonse Allais qu'Yves Robert a faite avec \"Ni vu .ni connu\".Louis de Funès y tient le rôle que Bach interprétait en 1931, et pour ceux qui se souviennent de ce grand comique d'alors, il est inutile de dire combien les deux incarnations sont différentes, tout en étant, chacune, irrésistibles de drôlerie.Funès, dans Blaireau, c\u2019est la