Photo-journal : tout par l'image, 4 juin 1960, samedi 4 juin 1960

[" O MONTREAL Semj .du 28 mal au uin 1960 VOl.24 No 7 CANADA ETATS-UNIS 15 cmN Deux Montréalais fondent des chantiers étudiants au Brésil Aventure \u201cmissionnaire\u201d?(A lire en page 3) «v.- ^ ^ » « % m ¦ % & « , %' 'XM ^ .«kâs ;V 4 kCTS \tP*'\"-,.i mm-* i Mp I' *\u2022 i ^ Pi W%P % pe \u2022\tLAMPE DE PLANCHER \u2022\tLAMPES DE TABLE \u20222 LAMPES VANITE Abat-jour livable REFRIGERATEUR ou LESSIVEUSE \u2022\tMATELAS A RESSORTS SIMMONS \u2022\tSOMMIER -A LAMES \u2022\t2 OREILLERS EN \"FOAM\u201c \u2022\tcouvertures \u2022 2 draps \u2022\t2 taies d'oreillers \u2022\t6 serviettes .\u2022 6 débarbouillcttes GRATIS GRATIS GRATIS RESERVERA \u2022 Ensemble d'ustensiles de\tProfiter de nos 58 ennies dans les Cuisine de 12 morceaux\tmeubles et notre expérience qui nous permettent d'offrir des avantages incomparables.Etifr PRIX DE VENTE jGposcige \u2022 ¦ ¦ gratuit ! \u2022\tTable à café \u2022\tTable de bout Dessus en Arborite \u2022\tCendrier sur pied Magnifique ensemble illustré.Rég.$944.En vente à $549 NATIONAL HOUSE FURNITURE 1990 est, rue Ste-CATHERINE prés Delorimier (en face de Steinberg's) I A O COI* _ IA O C*AA PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 23 MAI AU 4 JUIN 1960 PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 28 MAI AU 4 JUIN 1960 PHOTO JOURNAL \u201cTOUT PAR L'IMAGE\u201d Autom# .Foiseau sur la tête! ' ¦>\\ tvv : s ü r-_ fc-v,.Pour un oiseau, c'est différent ! Une cage c'est une cage, fut-elle en or.Et en sortir tout seul est difficile.Celui-ci a le bonheur d'avoir un jeune maître cortipréhensif qui lui offre sa.Jçt.e, comme perchoir. GAGNEZ LA CHEVROLET 1960 OU UN DES 100^ PRIX DANS NOTRE GROS LOT t eMAA VOUS OFFRE UN SUPERBE T r leSAl-0M iWmwm ^ »¦ 2 l»mp^ ,\"bl°\t(3 degré.) p°ur i'>\u2018''s'0' ,os bU«, ré.\u2022\" bl\"\u201c- .! tables de bou» ^ dchône blanchi.\t,ab,es de boot.-a\t\u201c \u2022\"'u ,aU\u2019CU'a0runcù et'e e.le,\t'\"TT'c'n'c, P°- 1c ^ ma'er'.belge ou \u2019angenne.Cç\ta\t«SSSaBS»®*.H.euiretle : oc,g , célèbres au manufacturier, le, P1\t'___- \u2014-^^Tfrcl qu'illustré Exactement tel q Livraison m SÈiîlï ^t.s, *319 de SPECIAL 0£: >229 sBiumon »1\u20195 SWWCMSV^»^ 36,9 ° 1\t'Ÿi< 'tSSUi ¦ nmmandes postales venant de l'extérieur : 1 $20.00 comptant et $t 2.00 par mois I Ouvert VENDREDI soir CHAQUE DOLLAR D'ACHAT VOUS DONNE LA CHANCE DE GAGNER UN DES PRIX DANS NOTRE GROS LOT PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 28 MAI AU 4 JUIN 19M PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 28 MAI AU 4 JUIN 1960 00 Selon maître Micheline Corheil La femme est aussi bon avocat que Vhomme! par Simone Auger \"Le fait d'être femme n'est pas un obstacle dans ma profession\", dit Mlle Micheline Corbeil, jeune avocate de vingt-six ans.Menue et un peu timide, maître Corbeil estime que la femme dotée d'un physique imposant et d'un caractère frondeur détient, au barreau, au-1 tant de chances de succès que ses confrères masculins.\"Car le droit n'est pas l'apanage 1 des hommes\".\t-:-:-n-rrr\u2014\u2014 I nées, et deux autres gagnent, J aimerais, dit-elle, plaider en j D'une voix décidée, Micheline honorablement leur vie.L\u2019une droit sinon en fait.Lorsqu'on expose des théories modérées sur , d\u2019elles, Claire Barrette, qui se plaide en droit, point n\u2019est besoin l\u2019accession des femmes aux car- spécialise en droit crimjjicl, a d\u2019interroger l\u2019accusé et les té-neres universitaires.Kilo voit \\ même ouvert son propre bureau, moins.Il suffit d\u2019exposer et do discuter certains points théoriques de la loi.On peut alors préparer son discours sans aucun évidemment d\u2019un bon oeil cette , Les journaux nous ont appris réévolution, mais elle n\u2019est pas comment qu'elle avait remporté pour autant féministe.Avec le j à main levée une cause difficile! sexe fort, elle reconnaît que la | \u201cLa plaidoirie, dit Mlle Cor-vocation fondamentale de la fern- I beil, ne convient pas à tous les me la destine au mariage et à j tempéraments.Pour ma part, je l'éducation des enfants.\tI ne crois pas être destinée à cette Aux heures de loisirs, rien de tel qu'un roman pour reposer du droit ! \u2014 Mais, dit-elle, lorsque vient le moment de choisir une profession, il faut avant tout songer à ce que l\u2019on aime.Notre choix ne doit pas se faire en fonction du mariage \u2014 à moins, il va sans dire, que celui-ci aille bientôt se réaliser.Nous avons droit autant qu\u2019un homme à poursuivre les études qui nous plaisent.lorsqu'elle fut reçue avocate, il y a trois ans, il y avait dans sa promotion six autres jeunes filles.Trois sont aujourd'hui ma- forme de pratique.J\u2019ai l\u2019esprit trop théorique et j\u2019avoue être assez nerveuse.Or, pour questionner et contre-interroger habilement les témoins, il faut avoir un sang-froid peu commun.Je connais des avocats qui ont vingt ans d'expérience et qui pourtant ne dorment pas la veille d\u2019une audition.\u201d \u2022 Le sens de la responsabilité Mlle Corbeil a-t-elle alors renoncé à jamais au barreau?Madame.faites entrer le bonheur dans votre maison! Le bonheur du foyer dépend en grande partie de la femme.En dehors des multiples travaux ménagers qu\u2019elle accomplit tous les jours, elle doit assurer aussi à ceux qui l\u2019entourent une ambiance de détente et de bien-être.Mais la plupart des femmes sont sujettes à de nombreux malaises et il est parfois difficile de conserver sa bonne humeur lorsqu'on se sent nerveuse et fatiguée I Les pilules Fémol sont alors tout indiquées pour remédier à ces inconvénients; compo- sées d\u2019extraits de plantes dont les qualités bienfaisantes sont reconnues, elles sont utilisées depuis plus de 40 ans par des milliers de femmes et de jeunes filles.Les pilules Fémol soulagent rapidement et efficacement et aident à retrouver gaieté et entrain.De plus, ce produit purement végétal est peu coûteux.Il est donc à la portée de toutes les femmes soucieuses de leur santé et de l'harmonie de leur foyer.Les pilules Fémol sont en vente dans toutes les pharmacies.Que revient-il à l'avocat hors la plaidoirie, se demandera le : lecteur.\u201cLe travail de recher-1 che, l\u2019étude des dossiers, la rédaction des mémoires\u201d, répond maître Corbeil.\"En somme, les procédures écrites\u201d.Ce travail peut sembler au premier abord assez ingrat.Il requiert une attention soutenue, de la patience et de la persévérance.\"Mais il ] est passionnant d'examiner avec | minutie les diverses facettes d'un , cas\u201d.L\u2019idée \"qu'un point oublié i peut faire perdre une cause\u201d constitue pour Micheline un stimulant.Le sens de la responsabilité est chez elle extrêmement développé.N'a-t-clle jamais songé à se consacrer à la délinquance juvé-, nile?\u201cA 15 ans, dit-elle, l'âge par, excellence des beaux rêves, j'ai pensé m'orienter vers la défense j des jeunes délinquants.Mais j'all peu à peu réalisé que cette vocation ne me convenait pas.Elle requiert des dons de fin psychologue, et je ne me crois pas douée pour la psychologie.\u201d \u2022\tL'amour du travail - Mlle Corbeil est à l\u2019égard1 d\u2019elle-même d\u2019une intransigeante lucidité.Elle connaît ses limites tout autant que ses talents.Cette objectivité la protège des complexes de supériorité ou d\u2019in- : fériorité, pour employer le lan- \u2022 gage à la mode.\u201cJe suis faite ; de toute évidence pour la recherche, dit-elle.A la fin de mon cours classique, j\u2019ai longuemen! hésité entre les \u2022'mathématiques pures et le droit.L\u2019un et l\u2019autre : exigent un travail acharné qui 1 se passe de résultats immédiats.Or j\u2019aime travailler pour le plaisir de travailler\u201d.Bienheureuse nature! Elle empêche Micheline de s\u2019épuiser en de vains regrets.Songeant au barreau; Mlle Corbeil décrit alors avec humour l\u2019atmosphère i de la Cour lors de sa première et presque dernière plaidoirie.\u201cC\u2019était, dit-elle, une cause- de reconnaissance de dettes perdue d\u2019avance.J\u2019en avais prévenu mon client qui voulait quand même que nous poursuivions.Or, le jour venu, j'eus à plaider en face de l\u2019un des avocats les plus connus de Montréal, bâti par surcroît comme un colosse.Imaginez la tête du juge en m\u2019apercevant!\u201d Les paupières mi-closes de Micheline s\u2019ouvrent sur de grands yeux tout ensemble réfléchis et amusés.Son visage sérieux s\u2019épanouit dans un sourire plein de chaleur.\"L\u2019esprit théorique\u201d de maître Corbeil cache sans doute une grande sensibilité.\u201cMais, en droit, dit-elle, le sentiment n\u2019a pas sa place, sauf à la Cour.En face du client, il faut rester objectif\u201d.\u2022\tLe premier client Pour se reposer des âpres \"procédures écrites\" qui l\u2019occupent le jour, Micheline écoute beaucoup de musique de chambre lors de ses moments libres.Les habitués des salles de concerts connaissent certes son visage.\"J\u2019aime énormément la musique, dit-elle.Il me semble qu\u2019on devrait y initier les enfants à l\u2019école.Si on leur apprenait à apprécier le classique quand ils sont jeunes, leur vie d\u2019adulte s\u2019en trouverait infiniment enrichie.Ce serait leur rendre un merveilleux servicel\u201d Mais la frêle Micheline n\u2019est pas revendicative.La contemplation, dans son sens le plus vague, -l\u2019attire beaucoup plus -que l\u2019action.Sans doute faut-il voir là le secret de sa facilité à se plier aux rigueurs du destin.«mi.mtmmmm t vm ° V- -, \\v kii'sSSSSsRSH \u2022 ¦ Mlle Corbeil aime le classique, mais elle ne dédaigne pas Yves Montand ! \u201cJe me souviens du jour où j\u2019ai rencontré mon premier client, dit-elle.En le quittant, je saute dans un autobus .et le chauffeur me demande si je voulais des billets d\u2019écolier.C\u2019est dire que je faisais jeune, et pas très avocat!\u201d Une autre aurait pu se révolter de \u201cfaire si jeune\" au moment où son avenir en quelque sorte se décidait.Dans sa sages-se, maître Corbeil prit la chose avec un grain de sel.Elle vit que sa jeunesse et sa taille menue allaient pendant quelques années jouer contre elle.\u201cTant pis\u201d, se dit-elle.Prenant alors en considération sa santé fragile et ses aptitudes intellectuelles, elle opta peu après pour la recherche sous la direction de maître Henri-Paul Lemay.\u201cJe suis heureuse depuis lors\u201d, conclut-elle avec simplicité.SPECIAL Sur présentation de cette annonce, un rabais de 15% sur toute permanente de $10 et plus.ATTENTION toute spéciale aux cheveux décolorés et teints.EN SPECIAL DURANT 15 JOURS INDEFRISABLE\u2014Coupe\u2014Shampooing \u2014 Ç'^F.SO Mise en plis.Rég.$12.50.SPECIAL_\t# Personnel compétent à votre service Saflou de\tJEl^lcidlM Mlle GISLAINE BERUBE, propriétaire 1599, rue ST-DENIS (face au théâtre St-Denis) VI.4-9890 PHOTO POSTE Service rapide do linilion de films par la poste Économie de 50% et plus ICUllMII I\tposes 35»! \u2022 l!p»seUC»!« H p«i*s II»! \u2022 ]| ptus J | Impression Indiv.agrandlei 05f chac.Plut taxe de vente et 05»! pour let frob de patte par commande.Let photot tant livrée! dont un ioli carnet.Installation des plus modernes.Retour le jour même de la réception pour les photos en blanc et noir.Plus de 130 commandes de clients satisfaits l'année Films en couleurs II\tnous est possible de vous donner un service de 3 à 6 jours, tout ea vous faisant bénéficier de prix très raisonnables.Essayez notre service de malle, vous serez étonné de la rapidité et de la qualité de notre travail.Sans obligation, demandez nos enveloppes de retour et notre liste de prix.SATISFACTION GARANTIE ou ARGENT REMIS Envoyez toulourj vos film» it PHOTO POSTE INC.Cas* pestai* 1153 \u2014 Dépt.K \u2014 Québec, P.Q. Un festival international du film chez nous Au train où vont les choses,®T .le Canada aura peut-être son ,ca I'sel es festival international du cinéma dès septembre prochain I En effet, la chose apparaît comme possible à Jean La-londe, président du Bureau touristique et économique des Laurentides.Et 'au promoteur de l'idée, Jean-Paul Le Railleur, qui a déjà reçu l'adhésion de vingt pays producteurs de films.Si ce festival annuel devait être inauguré cet automne, il aurait probablement lieu au Domaine de l\u2019Estérel qui possède une salle suffisante.Mais les projets du Bureau que préside Jean Lalande ne s\u2019arrêtent pas à un festival international du cinéma.On veut aussi créer quelque part dans les Laurentides une réplique de Stratford en Ontario: une Maison de Molière consacrée aux grands classiques français .* * Le manager de Michel Louvain, ' Yvan Dufresne, a pris en main le ; Fan-Club de son poulain, à la suite de la déconfiture du Fan-Club dirigé par Pierre Nolès.Toutes les jeunes filles qui ont adhéré au Fan-Club seront récupérées et celles qui ont déjà fait parvenir leurs cotisations et qui n\u2019ont pas encore reçu leurs cartes et la photo de Michel Louvain n\u2019ont qu\u2019à écrire au Fan-Club Michel Louvain, 2175 rue Crescent, app.3, mais Yvan Dufcsne espère bien réussir à obtenir toute la documentation de Pierre Notés.Yvan Dufresne et Michel Lmvain, qui ignoraient ce qui se passait, ont été alertés par des lettres accusant Michel Louvain d\u2019empocher lui-même les cotisations.Le fait est que Pierre Nolès avait obtenu par contrat le droit de fonder un Fan-Club Michel Louvain, mais celui-ci.naturellement, n\u2019était pour rien dans ce Fan-Club qu\u2019il avait simplement autorisé.Mais, échaudé, il a voulu entourer son Fan-Club réorganisé de toutes les précautions, et pour qu\u2019il n\u2019y ait aucun doute dans l\u2019esprit de ses admiratrices, toutes les cotisations versées seront reconnues sur simple demande.Bien entendu, Michel Louvain retire à Pierre Nolès le droit de se servir de son nom .* * * Guy Dufresne a en ce moment sur le métier trois scénarios qui seront tournés cet été par l\u2019Office du Film.Il s\u2019agit de trois courts métrages, des films entrant dans le cadre d\u2019une émission de télévision de trente minutes.Les sujets: Papineau, Lafontaine et Dorio\u2019n.Mais il ne s\u2019agit pas de biographies.Guy Dufresne a choisi dans la vie de ces trois personnages historiques un moment \u201cdramatique\u201d et c\u2019est ainsi que, même si les héros appartiennent à l\u2019histoire, il s\u2019agira avant tout de films dramatiques.Et c\u2019est bien possible que l\u2019O.N.F.propose a Louis-Georges Carrier de trois scénarios de G\u2019uy Dufresne.Louis-Georges Carrier est encore en France, mais il est attendu à Montréal d\u2019ici quelques jours .* * * Jean Lalonde, dont le Bureau touristique et économique des en alternance la \u201cMénagerie de verre\u201d de Tennessee Williams, et \"Burberine\" de Musset.La \u201cMénagerie\" sera mise en scène par Paul Hébert et \u201cBarberine\" par Jan Doal, les décors seront de Jean-Claude Rinfrct et les costumes de François Barbeau seront Laurentides qu il preside dotera réalisés dans les ateliers de René peut-etre la province d un fcs-l Baron, tandis que la couverture tival annuel du cinema et de cette c|u programme sera signée par Maison de Mohere dont il a été -\t.\t\u2014\t- - question plus haut, songe aussi à étendre le champ de son activité dans le domaine de la radio.En effet, il demandera bientôt le droit d\u2019exploiter un nouveau poste de radio à Mont-Laurier et de constituer avec ce nouveau poste et son poste de Saint-Jérôme un réseau dont le rayon de pénétra- Normand Hudon .Gilles Pelletier fera le voyage à bord de son bateau .* -k -k Le théâtre du Domaine d\u2019Estrie (par Eastman) s\u2019appellera La Marjolaine.Et sa directrice.Marjolaine Hébert.a complété son programme.Après \u201cWeek-End\" et \"Zone\u201d, elle présentera un spectacle coupé, deux actes de Courtelinc et de Feydeau, \"La paix chez soi\u2019\u2019 et \u201cLéonie est en avance, ou la Mal jolie\".Et c\u2019est bien possible que Marcel Dubé mette lui-même en scène sa pièce.Courtelinc et Fey- deau seront mis en scène pari La première de \u201cLa Heine et Georges Groulr, \u201cWeek-End\u201d de les insurgés\" a eu lieu vendredi Noel Coward sera mis en scène devant un public élégant, au Théa-par Jean Faucher et les décors tre de la Poudrière, de File Satn-des trois spectacles seront de te Hélène.Le 31 mai et le 7 Guy Boulet.La troupe de La Mar- juin, la télévision passera, dans jolaine réunit Denyse Pelletier, le cadre de la série Temps Pre-Pierre Boucher, Hubert Loiselle.sent, les deux films de l\u2019O.N.F.Louise Rémy, Albert Miliaire.Be- parmi nous\u201d.Dans cette produc-noît Girard, Margot Campbell, réunis sous le titre \"Les Femmes Monique Aubry, jean Duceppc, lion de l\u2019O.N.F., réalisée par Pierre Dufresne, Jean-Louis Pa- Jacques Bobet, on ne se contente ris, Gilbert Comtois, Lucile Cou- ; pas de présenter une rétrospec-sincau, Mathieu Poulin, et Mar- ; tive de l\u2019émancipation feminine en France et au Canada, mais on propose les éléments d\u2019une réflexion sur le rôle de la femme dans le monde actuel, sur la féminité style XXc siècle .jolaine Hébert est bien contente d\u2019avoir obtenu la promesse de Fred Barry d'assister à la première qui marquera l\u2019ouverture de son théâtre.Renseignement utile: les représentations commenceront à B h.30.et \u201cWeek-End\u201d tiendra l\u2019affiche du 24 juin au 23 juillet.\u201cZone\" du 26 juillet au 13 août et le spectacle Cour-tcline-Feydeau du 16 août au 3 septembre.* * * La collection \u201cRecueils et monographies\" vient de publier un ouvrage intitulé \u201cLa France dans le monde\", qui dresse le bilan des réalisations françaises à l'étranger au cours des quinze dernières années .Jean Lalonde a confiance.Il est même convaincu.-Nous aurons très bientôt notre Festival international du film.Et dans le décor majestueux des Laurentides.tion serait agrandi grâce à deux stations de relais qui seraient situées à Lachute et à Saint-Jovi-te.\u2022k ?\t« François Lavigne, sans renoncer pour cela à poursuivre sa carrière de comédien, est entré au service de CKAC.comme réalisateur .Jean-Yves Bigras.ex-réalisateur de la télévision, celui-là même qui fit la mise en scène de \u201cLumières de ma ville\u201d et de deux ou trois autres films canadiens, partira ces jours-ci pour l\u2019Espagne avec une équipe d\u2019Oméga Films pour y tourner un documentaire pour la Société Dupont.Le directeur d\u2019Oméga Films, M.Pierre Harwood, sera du voyage, ainsi que des représentants de l\u2019agence Vickers Si Benson_____ ?Cette année, c\u2019est Françoise Gratton qui a réuni la troupe qui occupera, du 11 juillet au 17 août, la scène du Théâtre de Gaspé.Avec Gisèle Schmidt.Paul Hébert, Gilles Pelletier, Jean Brousscau, Lise L'Heureux et Jacques Kanto, elle présentera L'ANGLAIS sur mesure.! Vous désirez parler ou vous perfectionner en anglais ?Ne choisissez pas un cours quelconque mais bien CELUI QU'IL VOUS FAUT .c.-a.-d.un cours dont les leçons commenceront là où vos connaissances finissent.3 COURS A VOTRE DISPOSITION 1er COURS: pour celui qui ignore l\u2019anglais 2ième (OURS: pour celui qui en possède quelque notion 3ième (OURS : pour celui qui veut améliorer sa conversation anglaise INSTITUT DES LANGUES MODERNES ENRG.Pour plus de détails postez ce coupon INSIITUT DES LANGUES MODERNES ENRG.\trhô.-zs sso C.e.101, Station \"R\", Montré»!, P.Q.Meisieurs, Sans obligation de ma part, ('aimerai» avoir des renseignements sur voire cours qui s'adapte i mes connaissances.NOM .ADRESSE .VILLE .TEL.EMPLOI .AGE .Ayez une meilleure apparente pour l'été Maigrissez tout en restant chez vous avec le nouveau SLENDERCYCLE Enfin un appareil mécanique automatique pour faire de l'exercice à un prix abordable! POUR TOUTE LA FAMILLE! Simul'e les mouvements rencontrés dons les 4 principaux sports \u2022\tBICYCLETTE\t\u2022 EQUITATION \u2022\tCANOTAGE\t\u2022 NATATION Améliorez votre physique tout en diminuant votre tension, et en vous sentant moins fatigué.Eliminez les douleurs musculaires et raffermissez toutes les parties de votre corps en vous soumettant aux exercices salutaires de SLENDERCYCLE.Modèles réguliers et de luxe Léger dépôt \u2014 $4.00 par semaine // SLIMLINE MASSAGER Massage en \"PROFONDEUR\" aux endroits que vous désirez.Merveilleux pour le maigrissement local et pour la détente des muscles.Possède un moteur G.E.% c.-v.et d'une puissance comparable aux appareils utilisés dans les grands instituts.Ne nécessité oucune installation spéciale Modèles réguliers et de luxe Léger dépôt \u2014 $2.50 par semaine \u2022 » LOCATION et VENTE Appelez dès aujourd'hui VI.4-9577 MODELE DELUXE 1 ou 2 vitesses MODELE REGULIER pour littérature et démomlration gratuite PRESTON REDUCING EQUIPMENT CO.2145, rue MACKÀY (à quelques pas de la rue Sherbrooke) STATIONNEMENT GRATUIT à l'arrière de l'Immeuble\tFondé en 1941 .1 ! PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 28 MAI AU 4 JUIN 1960 PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 28 MAI AU 4 JUIN 19M 2 Cécile De vile, souriante, désinvolte et un peu \u201cosée\u201d, \"Je ne veux ni émouvoir ni faire pleurer.99 par Huguette Charbonneau \"Je suis une chanteuse de charme, de rythme et de gaieté.AAon but n'est pas de faire pleurer ou d'émouvoir mon public, mais de le distraire !\" me disait l'autre jour la jolie diseuse française, Cécile Devile, actuellement en vedette au Ritz Café.dant compte qu\u2019une telle car- Ccst la première tournée de ricre était difficile d'accès et cette artiste au Canada et son peu prometteuse au point de vue premier engagement dans un ca- pratique, la jeune fille se tourna baret de Montréal.L\u2019an dernier., vers la chanson et la scène.Elle ses quelques apparitions à la ' travailla beaucoup et parvint à télévision, notamment au Club abaisser considérablement son redes Autographes et à GM vous gistre vocal et à perfectionner neu audacieux avait Pintail à Paris où elle ob-peu uuuaiitux avau , nt .«i,.,».\tnu Grande, élégante, un peu sophistiquée et extrêmement sympathique, la jolie diseuse française Cécile Devile, photographiée sur la terrasse Ritz Carlton où elle tient actuellement un engagement.invite, avaient suscité des cris de protestation de la part de plusieurs téléspectateurs et téléspectatrices que son décolleté de scène un ] scandalisés.\u201cJe n\u2019ai qu\u2019une seule robe de scène ! Elle a été dessinée spécialement pour moi et je trouve qu\u2019elle convient parfaitement au genre de chansons que j\u2019interprète !\u201d C\u2019est ainsi que Cécile répond aux lettres qu'elle a reçues et qui disaient \u201cMalheur à ceux par qui le scandale arrive !\u201d La chanteuse m\u2019a reçue très gentiment.Elle portait alors une robe de ville très simple et très jolie.Elégante \"à la française\u201d, grande et svelte, un peu sophistiquée, Cécile Devile parle avec aplomb.Elle sait ce qu'elle aime, ce qu\u2019elle veut; elle' sait aussi les moyens à prendre pour l\u2019obtenir.\u2022 Les débuts Née à Lyon d\u2019un père violoniste, Cécile porta très jeune un intérêt tout spécial aux arts.Dès son enfance, elle apprit la danse et le chant classique.A 15 ans, elle tomba malade et découvrit qu\u2019elle ne pourrait plus danser.Soprano coloratura, elle tenta de se tailler une carrière de chanteuse de concert.Se ren- son style.Il y a cinq ans, le chef d\u2019orchestre Itaymond Lefebvre la tint quelques engagements au cabaret.Puis elle commença à faire du disque.Les trois premiers furent enregistrés à la maison d\u2019édition Barclay.Un peu plus tard, la Compagnie Festival lui permettait d\u2019enregistrer cinq microsillons.Ce fut un succès.Cécile Devile était lancée ! \u2022 Voyages Puis commencèrent les voyages, aux Etats-Unis où elle est encore plus connue que dans son pays, en Egypte, au Canada et bientôt au Brésil.\u201cJ\u2019aime ce genre de vie ! me confie-t-elle.J\u2019aime tout ce que je fais.Il me semble souvent que je vis un conte de fées !\u201d \u201cAvez-vous jamais songé à faire du cinéma ?\u201d \u201cJ\u2019ai déjà tourné un court métrage.La chanson et le cinéma sont deux carrières bien différentes.J\u2019adore la mienne, mais j\u2019aimerais beaucoup tourner une comédie musicale.Les rôles de Doris Day aux Etats-Unis m\u2019emballent.Mais, malheureusement, ce genre de films n\u2019est pas en faveur en France .\u201d La belle Cécile nous montre \"en double\" le magnifique collier qu'elle a rapporté d'une récente tournée en Egypte.En attendant de réaliser ce rêve, Cécile Devile continue de charmer et de distraire l\u2019auditoire du chic Ritz Café.Il nous reste encore deux semaines pour aller l\u2019entendre interpréter a sa façon plusieurs grands succès du répertoire français tels que \u201cTout l\u2019amour\u201d, \u201cSi je pouvais revi- vre un jour ma vie\u201d, \u201cMon homme\u201d, etc., et plusieurs chansons écrites pour elle qu\u2019elle chante avec beaucoup d\u2019âme et beaucoup de dynamisme.Certaines des chansons qu\u2019elle vient de créer garantissent l\u2019éclat de son étoile dans le firmament des artistes ! FORM U) A HIÆS FA LEURS JAMAIS OFFERTES ?78 RPM ?45 RPM 25 DISOUES NEUFS Z cè* d\u2019Iiicr cl «TàM^oiinrhuI» \u201chil parade\" français cl uncials.\tSJ QC Valeur $28.75, pour .Commandez un ou plusieurs assortiments : chaque (ot est different.Dans chaque commande de 75 disques nous incluons à votre choix 7 des Hit Parade listés plus bas.Q Je t'aime encore Michelle Richard 0 Main dans la main 0 Cradle of love Johnny Preston 0 le village de Ste*Bernadette Fernand Gignac 0 Bonsoir, bonsoir mon amour Roland Pelletier 0 Fame & Fortune Elvis Presley 0 I'm Stuck on You ?L.P.SPECIAL Les 11\tI.P.stiivutils «finir vulrur \u2022\t.^ pnar $ 14.95 \u2022\tFernand Gignac \u2022\tAround the World in 80 Days \u2022\tGigi \u2022\tMy Fair Lady \u2022\tYvon de Carlo sings \u2022\tPolka Party \u2022\tRock and Roll \u2022\tPiano Concerto \u2022\tFamily Hymn Time \u2022\tFairy Tales \u2022\tCollege Songs Les mandats-poste ou chèques certi-fiés seulement sont acceptés.S.V.P.ajoutez 75t pour manutention, plus la taxe provinciale de 6%.(Pour la province de Québec seulement).Fortune Record Club 5808, rue Clark, Dcpt.ph4 Montréal, P.Q.S.V.P.envoyés les disques indiqués h Nom .Adresse Villo .Prov.?C.O.D.?Mandat-poste ou chèque certifié pour $.!.inclus./otic (HZ Ctftéd, % La bière Lager MOLSON rond les bonnes choses encore meilleures par sa saveur nouvelle et délicieuse.CANADIAN p&A- (moB.p&üA, /q, (hq ÇuQ (xkti- CLùhBq moic/ A Fécoute.-.avec Edward Rémy- LUCIEN WATIER ETAIT MOINS CHER .Lucien Watier vient de tourner des commerciaux pour le savon Camay qui passeront sur tout le réseau américain.C'est Louis Jourdan qui avait été approché par Procter and Gamble, qui recherchaient un annonceur ayant l'accent français.Jourdan demandant trop cher, c'est Watier qui a été choisi ($12,000 par an).DORIS LUSSIER IRA PARLER DE NOUS AUX BELGES Doris Lussier part pour la Belgique début octobre.Il a été invité par le ministère belge des Beaux-Arts à venir faire une série de conférences sur l'art et les artistes canadiens.D'ARCY, VERDON .ET CHAYER (PHILIPPE) Philippe Chayer a maintenant des intérêts dans l'agence D'Arcy-Verdon qui prépare une série de films qui seront tournés à Paris avec des vedettes canadiennes et françaises.ILS PRENNENT AUSSI DES VACANCES .Aglaé est repartie pour Paris.André Dassary arrivera vendredi à Montréal.Huguette Oligny ira.en vacances à Boston, Jean-Louis Roux à Ste-Adèle, Michel Maillot à Beloeil, Camille Ducharme à Ste-Agathe et Jean-Marc, en Corse.L'OPERA DE PEKIN AU SAINT-DENIS.Canadian Concerts présentera l'Opéra de Pékin au mois de novembre prochain au St-Denis.JEAN couru TOURNE.BEAUCOUP A son retour de Banff, fin juillet, Jean Coutu partira pour Paris tourner une série de 32 films pour l'émission \"Sur demande\".22 CHANTEURS REUNIS PAR P.PAQUETTE Le 18 juillet, dernière émission du \"Club des autographes\", 22 chanteurs et chanteuses y participeront : André Roc, Yvan Daniel, Andr£ Lejeune, Marc Gélinas, Fernand Gignac, Monique Gaube, Claire Deval, Carmen Déziel, Christiane Breton, Paolo Noël, Pierre Robyn, Norman Knight, André Lamarre, Billy Mason, Pierre Sénécal, Ginette Sage, Danielle et Michelle, Andrée D'Amour, Jen Roger, Claude Vincent, Margot Lefebvre.f EDMOND TAILLET PART POUR REVENIR Edmond Taillet est reparti dimanche pour Paris.Il reviendra pour 15 jours, au mois d'août, pour participer au spectacle de l'exposition de Québec.QUI CHANTERA LES CHANSONS PRIMEES?Les vedettes qui ont été proposées pour le microsillon du Concours de la Chanson canadienne sont Margot Lefebvre, Marc Gélinas, Dominique Michel, André Lejeune, Yoland Guérard, Fernand Gignac et Claude Vincent.JACQUES NORMAND PAREIL A LUI-MEME Samedi 21 mai il y a eu une discussion, ou plutôt un?explication orageuse à La Régence, entre Jacques Normand et Claude Garneau, du \"casting office\".Assistaient à cette mise au point violente Guy Béart et Edmond Taillet, qui se sont gardés d'intervenir.MARCEL BLOUIN REALISERA \"CARREFOUR\" Marcel Blouin, coordinateur des émissions \"Carrefour\" et \"Premier Plan\", sera maintenant réalisateur à l'émission \"Carrefour\"./ PIERRE THERIAULT A LE MAL DU (VIEUX) PAYS Pierre Thériault songe sérieusement à partir pour deux ans en Europe.LUCILE SERVAL CHEZ \"MUSIC-HALL\" Lucile Serval'est revenue à ses premières amours\" et enregistre à nouveau sur disques \"Music-Hall\" qui sortiront, début juin, trois nouveaux disques d'André Lejeune, Dominique Michel et Andrée D'Amour.DENYSE SAINT-PIERRE A PORTO RICO Du premier au 7 juin, Denyse Saint-Pierre ira passer une semaine à Porto Rico.PAUL MAUGER : VOYAGE A PARIS L'imprésario-publiciste Paul Mauger partira pour Paris le 5 juin.\t\u2022 GUY BEART: C'ETAIT PREMATURE Guy Béart ne sera pas la vedette d'un grand spectacle de music-hall à l'Orphéum.faute d'accord avec les organisateurs.le spécialiste du cuir vous offre des valeurs sensationnelles ! PLAZA PLAZA i DES PRIX SUPERBES Chaque $1 d'achat don* no un# chance Sacs à main d été Paille, vynil \u2014 tissu estival dans les teintes pastel les de $2-95 à $20-00 PARAPLUIES TÉLESCOPIQUES (pliants) \u2022 dans un élui simili cuir différentes couleurs SPECIAL 55-95 PETITS PORTEFEUILLES en cuir véritable \u2014 pratique pour la monnaie et les billets de banque.\u2014 Couleurs : Kouge \u2014 Tan \u2014 Noir \u2014 Brun \u2014 Naturel.Régulier $1.79 .SPECIAL 99^ ESCOMPTE de 25% sur VALISES dans les marques suivantes : Canadiana de Dominion luggage \u2014 Tri-Taper d'American Tourislcr \u2014 Sky Way Aussi déposilaire de marques Samsonite \u2014 McBrine \u2014 el Canon.ENSEMBLE DE 3 VALISES Prix régulier $40.00 EN GRAND SPECIAL .$25-95 Ecoutez notre émission sur CK VL les mardi et jeudi à J.15 P.M.avec Oswald qui vous révélera que chez Georges Mercier on peut faire des échanges formidables.En effet, il n'y a pas que les voitures qui sont échangeables.Vous pouvez aussi échanger votre vieille valise contre une magnifique valise neuve.Qu\u2019on se le dise! SATISFACTION GARANTIE OU ARGENT REMIS Commandes postales acceptées et remplies avec soin LIÉE 2 magasins à votre service 6845, rue ST-HUBERT CR.4-8359 1689, rue MONT-ROYAL LA.7-1061 PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 28 MAI AU A JUIN 1950 PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 28 MAI AU 4 JUIN 1960 04 Claire Gagnier a fait une rentrée éblouissante à la télévision, dimanche soir, et on la voit ici dans la coulisse de \"Music-Hall\" avec Guy Béart (à gauche), le jeune chanteur-compositeur Claude Gauthier et Marc Gélinas.m % Les ecclésiastiques qui ne chantent pas en public en s'accompagnant à la guitare se voient rarement demander des autographes, mais ce brave curé que voici n'est autre qu'Yvon Dufour, et cela explique tout.Une scène de \"L'ironie du sort\" qui passait dimanche soir à \"Première\", qui réunit devant l'objectif de notre photographe trois des interprètes, Jean Coutu, Pierre Dagenais et Roger Lebel, qui s'était fait une tête magni-\u2022 fique.Derrière la caméra par Edward Rémy \t / Lundi soir, Germaine Dugas a décroché un autre trophée.Le jeune auteur-compositeur s'est vu décerner le trophée des compositeurs de chansons du Congrès du Spectacle.Un trophée qui prenait la forme d'une plaque murale encadrée.Le père Gédéon (Doris Lussier) écoute avec des sentiments indéfinissables le Père Plouffe (Guy Provost), son fils, jouer du violon dans sa cellule de Dominicain.Cela s'est passé à la répétition de la dernière émission d'\"En haut de la Pente Douce\". FHOTO-JDUtNAL ^E$-tu chanceux ?Aï-tu pris quelquo Wilfrid I Viens I Je suis prête à > L partir I ) Ne fais pas le comique.Dupont l Je ne fais que pratiquer l\tP- Je vais attendre au magasin d'articles de pêche T à côté I Magasine à ton goût, Henriette ! Que ce sera plaisant d'aller à la pêche de 1 nouveau 1 Quel plaisir de seulement jeter un coup d'oeil sur ça I TM.Reg.U.S.Tot.Off.Ce Dupont ! Il est aussi drôle qu'un compte d'hôpital ! Tu n'as jamais vu une telle beauté, SIX LIVRES 1 Seulement six livres ?lu aurais dû la jeter à l'eau tout de suite I Se vanter d'avoir décroché un vulgaire \"six livres\" I UNE VRAIE HONTE! L'an dernier, fen ai eu un qui pesait 7 LIVRES et 9 ONCES.jf -_\t.-mi.mmJBBi i G As-tu déjà vu un aussi beau spécimen Si\tde brochet ?Par * hasard,'j'ai une photo I REGARDE I r\u201e.de comparer (IIIa ii Vous avez DU FRONT, monsieur.Comment aurais-je pu deviner qu'il parlait d'un BÉBÉ?VULGAIRE BROCHET I (ft 19- *V rft * \u201cMF ¦ w ¦KJ BfPH; r VfciYiK Macaifa de chapeaux eusèbe Kim Magasin ÉLITE >2 -g A caiise tFime simple petite madiiiie U1 La sténographie est appelée à disparaître ©- Qui n'aurait aimé pouvoir suivre le général de Gaulle et son épouse dans tous leurs^ déplacements lors de la récente visite du président de la France à Montréal ?Une jeune fille, Mlle Viviane Viola, a eu ce privilège et cela parce qu'elle est sténotypiste Cette jeune femme exerce une profession fascinante qui permet' a ses spécialistes de voyager, de prendre, part à des événements mondiaux, d\u2019assister à des conférences internationales, à des procès célèbres ou aux séances du Parlement.\u2022\tQu'est-ce que la sténotypie ?Qu\u2019cst-cc que la sténotypie ?Une sténographie mécanique, une méthode très rapide de prendre des notes, une méthode de travail qui fait mentir le proverbe \u201cLes paroles s\u2019envolent mais les écrits restent\u201d.Désormais les paroles aussi demeurent.L\u2019appareil de sténotypie, la sténotype, ressemble à une machine à additionner dont le clavier de 21 touches comporte non des signes comme pour la sténographie mais des lettres de l\u2019alphabet.Son mécanisme est analogue à celui de la machine à écrire sauf que le rouleau de papier se déplace automatiquement à chaque frappe de bas en haut comme sur une machine à additionner.Portative, silencieuse et peu lourde \u2014 elle pèse cinq livres \u2014 cette machine permet au sténotypiste de suivre un personnage officiel partout où il se déplace, de travailler même dans la rue et de s\u2019installer sur les marches d\u2019un escalier s\u2019il le faut pour prendre la dictée d\u2019un discours \u2014 position peu courante et très inconfortable pourtant.\u2022\t290 mots à la minute Le premier avantage de la sténotypie, affirme Monsieur Jean-Claude Boutinet, directeur de l\u2019école de sténotypie qui ouvrira ses portes en septembre à Montréal, c\u2019est son extrême rapidité.La sténotypie ou sténographie mécanique prend en moyenne 240 mots à la minute et peut prendre jusqu'à 290 mots à la minute ce qui est le double de la vitesse maximum d\u2019une sténographe.Cet avantage est particulièrement précieux pour les journaux.Ainsi récemment à Montréal, on a pris en sténotypie le 'discours prononcé par Monsieur Antonio Barrette au Reine-Eli sabeth.Une sténotypiste, Mlle Viola, prenait la dictée au fur et à mesure, trois autres sténotypes transcrivaient sur une machine à écrire le discours.Une demi-heure après la fin du discours d\u2019une heure on pouvait distribuer aux journalistes cent exemplaires imprimés du texte intégral.Monsieur Barrette a ensuite parlé cinq minutes en anglais, discours enregistré au magnétophone.Le texte français d\u2019une heure a pu être remis aux journalistes avant le texte anglais.Le second avantage lié au premier, c\u2019est que les bandes sténotypes étant écrites en lettres ordinaires et phonétiquement, n\u2019importe qui peut relire aisément une bande sténotypéc alors qu\u2019une sténographe est la seule parfois à pouvoir s\u2019y retrouver dans ses hiéroglyphes.\u2022 Au procès de Chessman Ainsi lors du fameux procès de Caryl Chessman, le sténogra- t-cllc simplement.Apprendre tous ces signes compliqués m\u2019ennuyait en outre.C\u2019est alors que j\u2019ai opté pour la sténotypie.En lui-même le travail est tellement plus intéressant ! La sténotypie est une carrière très populaire auprès des jeunes filles française.En 1945, déjà on l\u2019employait couramment, en Europe dans les conférences internationales et les procès.Les magistratures de dix-sept pays ont déjà adopté la sténotypie de même que l\u2019ONU, le Bureau international du Travail, 1 l\u2019UNESCO, le plan Marshall, en vaille trop à l'extérieur, de nos i elle tous les jours : interprète, jours, mais comment pourra-t-cllc script-girl, sténographe officielle, revenir à son foyer et à scs chau- agent de relations extérieures drons avec ces nouvelles carriè- et sténotypiste pour n\u2019en nommer res fascinantes qui s\u2019ouvrent à I que quelques-unes ?La sténotype écrit aussi vite que l'on parle.plie qui avait pris la dictée du procès est mort avant d\u2019avoir transcrit ses notes.Plusieurs sténographes ont refusé de prendre la responsabilité de transcrire les notes et Chessman a toujours mis en doute la fidélité de cette transcription.En outre, une sténotypiste, continue Monsieur Boutinet, peut prendre la dictée dix heures d\u2019affilée plus aisément qu\u2019une sténographe qui connaît la crampe de la main et une forte tension, nerveuse.Mlle Viola tout comme Mlle Camille Andrée Garrivet, secrétaire sténotypiste d\u2019entreprises montréalaises, ont appris la sténotypie en France.Elles sont venues^ à cette profession parce qu\u2019elles voulaient entreprendre une carrière différente.Mlle Garrivet était libraire auparavant.Des circonstances l\u2019ayant amenée à chercher une autre situation, elle pensa un moment apprendre la sténographie.J\u2019étais trop paresseuse et trop nerveuse affirme- A la rigueur, Camille-Andrée Garrivet s'installe sur un bas de porte pour prendre en sténotypie le discours d'un grand homme d'Etat.raison de la rapidité avec laquelle la parole est enregistrée.\u2022 A Montréal, une école A Montréal, la sténotypie Grandjean est moins connue.Déjà une cinquantaine de jeunes filles exercent cette professsion Le Reine-Elisabeth emploie une sténotypiste bilingue à plein temps.Plusieurs grandes entreprises s\u2019y intéressent de plus en plus.Au lieu d\u2019avoir une secrétaire-sténographe pour chaque patron, on emploie une seule sténotypiste qui prend touta la dictée confiée à des dactylos qui recopient les bandes sténotypées.A l\u2019automne s\u2019ouvrira une école de sténotypie à Montréal.Le cours, en lui-même dure de six à huit mois selon la rapidité de chaque élève.En six leçons l\u2019élève parvient à contrôler la discipline des doigts.On exige de la part des sténotypistes un baccalauréat ou un diplôme équivalent car il faut à la sténotypiste une culture générale solide pour travailler en collaboration avec les journaux et être mêlée aux procédures judiciaires, aux questions scientifiques, politiques et internationales.Plusieurs débouchés s\u2019offrent aux sténotypistes, dont le secrétariat où cette méthode est employée dans de grandes entreprises, et les postes de sténotypistes de discours dans les conférences publiques, nationales et internationales.Les hommes de sciences qui pouvaient rarement confier leurs notes à des sténographes parce que celles-ci ne s\u2019y retrouvaient plus dans les formules compliquées apprécient la sténotypie qui enregistre phonétiquement les formules et évitent ainsi les erreurs.La sténotypie est également polyglotte et la même méthode sert à prendre la dictée dans les diverses langues.Etre sténotypiste de discours bilingue ou polyglotte est un des aspects les plus intéressants de cette carrière et les plus difficiles à maîtriser.\u201cIl faut voir les choses en face, dit Mlle Viola qui a pris la dictée des discours du général de Gaulle et de Monsieur Barrette mais qui n\u2019est pas bilingue.La sténotypie de discours prendra quelques années encore a s'installer au Canada.Les organismes officiels y viennent lentement.Les Parlements et les cours judiciaires emploient encore à peu près uniquement des sténographes officielles.les sténotypistes-secrétaires bilingues sont de plus en plus demandées à l\u2019heure actuelle.\" On se plaint que la femme tra- Lisez \"LE PETIT JOURNAL' : ECOLE PROFESSIONNELLE D'ELECTROLYSE, i/clcitanl un permis en vertu de fa foi des ccofeS privées et rpti vous permet dapprendre cette profession dans un fapS de temps refativement court POIIS SUPERFLUS FlflP enlevés definitivement par L'ELECTROLYSE TRIX à ondes courtes et temps contrôlés De toutes les méthodes utilisées pour l'enlève- POUT appointCmCTlt, ment des poils superflus.L\u2019ELKCTROI.YSK\ttéléphonez l'UlX est la plus rapide, la plus efficace: de A(\\\t4 l ^ f/[ plus, clic les enlève dcflnitlvcmeDl.\t|iaO3^0 Professeur Lyse Emond, diplômée de New York STUDIO TRIX 650 est, JARRY, Appt 1 Il n'en tient qu 'à vous APPRENEZ ¦'ANGLAIS ou ('ESPAGNOL avec le minimum d'efforts GRACE A LA METHODE MODERNE EPROUVEE au moyen de disques enregistrés par HENRI BERGERON DE RADIO-CANADA \u2014\t2000 phrases et expres-'sions courantes anglaises! \u2014\tProgrès rapide.\u2014\tSuccès assuré.20 disques \u2014 40 leçons ï MIVILLE COUTURE DE RADIO-CANADA Polyglotte bien connu ! \u2014 vous apprendra l\u2019Espagnol rapidement, facilement et agréablement.10 disques \u2014 40 leçons DISQUES INCASSABLES microsillons Hi-Fî, fabriqués par RCA Victor.Vous comprendrez et parlerez dès la première leçon ! Adressez ce coupon au bureau le plus près de chez vous.POLY GLOT INC.QUEBEC TROIS-RIVIERES MONTREAL 425, rue de l'Eglise C.P.1253\t1411, hie Stanley Ch.15.SHERBROOKE\tCHICOUTIMI R0UYN 61-67 nord, Wellington.67 est, me Racine C.P.45.Meilleurs, Sans obligation de ma part, l'aimerais avoir des renseignements sur la méthode POLY-GLOT de conversation anglaise Q espagnole Q au moyen de disques cl sur votre intéressant concours pour 1960.NOM ADRESSE .VILLE CTE PHO.-2S-S60 PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 28 MAI AU 4 JUIN 1960 PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 28 MAI AU 4 JUIN 1960 O évidemment Une toque ?Oui Wmà ,w>c \u2022*A\t< \u2019 \\ \u2019 rr ^ \\vV-\u2022.v ¦¦\u2022 ÎLoIj -~Æ.\" V v.;-.1 ¦.\u2022?¦ Un grand chapeau ?.Celui-ci est bien joli .c'est tentant.Ils lui voiit pourtant si bien! Nathalie n\u2019en porte jamais par Rudel-Tessier Nathalie Naubert ne porte jamais de chapeau .C'est sans doute pour lui démontrer qu'elle a tort que notre photographe l'a emmenée chez Yvette Brillon, la grande modiste de la rue Sherbrooke, pour la photographier coiffée de quelques-uns des ravissants modèles de la collection-boutique.Nous proposons ici à nos lecteurs une demi-douzaine des charmantes images que Marcel Lafontaine a rapportées de cette séance où Nathalie Naubert a pu se voir portant des petits, des moyens et des grands chapeaux.Gérald Tassé, son mari, qui était là, et qui a pu voir comme les chapeaux vont bien à sa femme, réussira-t-il à la persuader que .du moins à l'occasion .elle devrait couronner son élégance d'une ou l'autre de ces ravissantes créations?Le débat est probablement ouvert entre lui et sa conscience! Quant à Nathalie Naubert elle-même, elle a refusé de dire si la tentation avait été suffisante pour la faire renoncer à aller cheveux au vent.Nos lecteurs (et nos lectrices) voudront peut-être exprimer à la jeune comédienne leur avis sur la question .\u2014g?' Celui-là me change .Non ?Est-ce qu'il me vieillit ?¦ '&$&***¦ Tout de mmw» .cela donne du chic N'est-ce pas ?et un petit je-ne-sais-quoi Un^ bien joli turban fait, exotique ! i) \u2022tyvw'' ' franchement amoraux allaient représenter le cinéma français et la France elle-même à l\u2019étranger.\u2022\tPointure antibruits Quelqu\u2019un a inventé une sorte de plastique (liquide) qu\u2019on n\u2019a qu\u2019à appliquer comme une vulgaire peinture sur toutes les surfaces qu\u2019on peindrait habituellement avec de la peinture ordinaire, pour obtenir une insonorisation parfaite (affirme la publicité).La nouvelle \u201cpeinture\u201d où il entre de l\u2019amiante et du liège, s'appelle \u201cHush-Tex\u201d.\u2022\tFaites vos voeux d'avance ! Bien sûr, il faudra encore quelque temps avant qu\u2019on nous propose les services, moyennant finance, d\u2019aimables personnes qui iront chez le dentiste pour nous.Mais Western Union- la grande compagnie de télégraphie des Etats-Unis, offre, en attendant, de vous téléphoner ou de vous écrire pour vous rappeler que ce sera demain l\u2019anniversaire de naissance de votre femme ou votre anniversaire de mariage .Mais si vous voulez ne plus y penser, vous n\u2019avez qu\u2019à leur dire d\u2019avance le message de félicitations que vous voulez envoyer à vos parents et amis dans les grandes occasions, et on le leur fera parvenir par dépêche, au bon moment.Mieux ! On se chargera même d\u2019acheter vos cadeaux pour vous et de les faire parvenir à qui de droit, au jour dit.\u2022\tIl ne faut pas croire tout ce qu'on lit Tous ces ouvrages qui propo sent au grand public des régimes de vie censés assurer la santé, la vigueur et la \u2022virilité inquiètent.les autorités médicales américaines et les services de santé, mais ce n\u2019est pas toujours facile de trouver un texte de loi qui permet d\u2019intervenir.Pourtant, médecins et fonctionnaires des services de santé savent que la plupart de ces livres, diffusés par millions dans des éditions populaires, constituent un risque grave pour la santé publique.Excepté dans de rares cas, on doit se contenter d\u2019une mise en garde générale.Mais depuis quelque temps on assiste à un phénomène qui permet de constater l\u2019ingéniosité des commerçants américains.Dès qu\u2019un autre de ccs ouvrages paraît, on voit les tablettes des épiceries et des pharmacies se garnir des vitamines ou des produits recommandés par l\u2019auteur.Là encore c\u2019est difficile d\u2019intervenir, excepté quand on peut faire la preuve que le fabricant du produit essaie directement de mettre à profit la publicité faite dans un de ces ouvrages.Et c\u2019est arrivé récemment.t La France en \"décadence\" ?Un nouveau guide européen (rédigé en français» révèle aux touristes américaines que c\u2019est en Italie et en.Angleterre qu\u2019elles ont le plus de chances d\u2019avoir des aventures amoureuses.Mais que c\u2019est en Scandinavie et en Belgique (où les hommes ont sur place toutes les aventures sans lendemain qu\u2019ils peuvent souhaiter) qu\u2019on peut aller à la chasse au mari avec le plus de sécurité.Quant aux Français, l\u2019ouvrage dit qu\u2019ils ne sont plus les \u201cgrands amoureux\u201d qu\u2019ils étaient, et que les touristes sentimentales ont toutes les chances de s\u2019entendre poser d\u2019abord la question : \"Combien d\u2019argent a votre papa ?\u201d \u2022\tDes voyages spécialisés Les agences de voyages américaines ont eu cette année une idée qu\u2019ils espèrent en or.Ils organisent des voyages pour spécialistes.Par exemple, les clubwomen sont invitées à sc grouper pour aller rencontrer leurs consoeurs de plusieurs pays d\u2019Europe.Les gens de la mode sont invités à aller faire le tour des grandes maisons de couture des principales villes européennes.Les amateurs de meubles et de bibelots anciens peuvent profiter de la tournée qu\u2019on leur propose des grandes boutiques d\u2019antiquaires et des salles de ven te.11 y a même un voyage pour politiciens ! Mais il y en a aussi pour les jardiniers amateurs, les golfeurs enragés, les simples cultivateurs, les artistes et.les célibataires (et chasseuses de célibataires».Et puis pourquoi pas ?\u2022\tAttention aux pilules roses ! On prédit une hausse sur les légumes en conserve, pour raisons de pénurie .En revanche, on prédit que le pr ix des appareils de télévision à écran de 17 et 21 pouces baissera considérablement, très prochainement .du moins aux Etats-Unis, pour que soient écoulés les stocks avant l\u2019apparition sur le marché des nouveaux écrans de 19 et 23 pouces qui vont devenir standards .Une enquête a révélé que les enfants sont surtout attirés par les pilules roses et magenta, et presque pas par les pilules et comprimés blancs.Alors, cola suggère qu\u2019on ne fasse plus de pilules roses .excepte pour les enfants.Mais le mieux, c\u2019est encore de prendre toutes les précautions |>our que les enfants ne puissent pas atteindre l\u2019armoire aux médicaments et que les médicaments y soient toujours mis en sûreté .\u2022 Adieu Balenciaga Balenciaga va prendre sa retraite à C3 ans et c\u2019est Hubert de Givenchy, son disciple, qui le remplacera.Mais en cc moment on parle surtout d\u2019une rumeur qui veut que plusieurs des grands couturiers parisiens se groupent deux par deux et même trois par trois .Mais le gouvernement, qui exerce sur l'industrie une surveillance paternelle, et qui favorise ccs associations, aurait fait savoir qu\u2019il verrait d\u2019un mauvais oeil Dior absorber l'une ou l\u2019autre des grandes maisons de couture.Ne portez pas votre gaine! NEW YORK.\u2014 (W.N.S.) \u2014 Selon un spécialiste de la circulation sanguine, il est souhaitable que les jeunes filles occupées à longueur de journée à un travail assis ne portent pas leur gaine.En effet, de l'avis du docteur William T.Foley, directeur de la \u201cclinique des vaisseaux\u201d au New York Hospital, la gaine est spécifiquement conçue pour la station verticale et quand on la porte en position assise, on risque d'entraver la libre circulation du sang et d'emmener éventuellement la formation de caillots.Sans compter l\u2019inélégance des bourrelets de graisse que la gaine compresse! Traitements sensationnels de rajeunissement LA MÊME FEMME AVANT et APRES 'W W' ¦ %'É Em RESULTAT dès le 1er TRAITEMENT au LIFT FACIAL HOLLYWOOD STAR Donné exclusivement par voire salon de beauté préféré COUCOU BEAU PETIT 9 POUCES DE HAUTEUR Chantant et sonnant les heures et les demies Idéal pour chalets et salles de [eu et pour enseigner l'heure aux enfants un oistMi un» port» \u2014 2 cocottes sans tirénade Couleur : BRUN FONCE Rég.$18.00 SPECIAL plut $1.00 pour frais dt manutention et emballage SI .00 extra pour couleur GALERIE DU (OU-COU 2211 est, rue Bélanger, Montréal (prés Delorimier) \u2014 RA.2-9487 ?\tEnvoyez circulaire ?\tCi-Inclus $10.95 plus taxe pour le beau petit Cou-Cou de 9 pouces avec un oiseau et feuillet.eaeeaaeeeateteeieeeeeeeateeteeeeaeaeeaeeieoeeaeeae Nom AdrOif# tettateeteeseeeeleeeeeteeseatoeeee RHO.PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 23 MAI AU 4 JUIN 1960 PHOTO JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 28 MAI AU 4 JUIN 1960 ¦ ' ¦\tf?-1\u2019*!*r -, '«fi* Æ$0i- m$mï.t « \u2022 ¦ ' \u2022\u2019 r 'ï'vivîv Wmm A*.* Vti*.' y- .* -Ay \u2022» * v' \u2022 - ik\t'T \u2019'Utl *?, jr i t t.W * OA fi-'' 8vn v Vy .J Parure nuptiale d'une rayonnante simplicité qui met en relief le beau visage de Patricia Nolin.Un oiseau de plumes blanches retient sur le sommet de la tête un chignon d'où s'échappe gracieusement le voile de tulle illusion.C'est une création exclusive du coiffeur Jean-Yves.'jS v \u2022\t\u2022 ¦ W&m Mim æ&Ssk s ¦¦ ¦ , m * .¦ ^ * w'^ \\\u2019 V ¦\u2022; ÿ.V ¦ 111! ;f»y 5.V' Patricia Nolin porte cette fois un voile de mariée très\tPour l'espiègle et mignonne Gisèle Moricet, une parure de tête tout aussi désinvolte, romantique.Une énorme rose d'organza blanc teinté\tun éventail en tulle illusion qui ajoute quelques pouces à sa taille.Ce voile de mariée rose est posée sur le dessus de la tête où le long voile\ta été réalisé directement sur la tête de la jeune femme par les doigts habiles du de tulle prend naissance.\tcréateur. Dans ses cheveux* \u2022\u2022 Des fleurs et des oiseaux! photos : Marc Lullier texte : Colette Beauchamp Au matin de leur mariage, les jeunes mariées se veulent radieusement belles et totalement elles-mêmes.Elles portent à leur voile nuptial le plus vif attachement sentimental et le choisissent avec une précaution infinie.Symbole de leur fidélité à leur futur époux, il marque pour elles l'aurore d'une vie nouvelle.Le jeune coiffeur Jean-Yves, de Montréal, à l'imagination sans cesse en effervescence, s'est plu à créer pour de jeunes comédiennes et mannequins des voiles de mariées adaptés à la personnalité propre de chacune d'entre elles.\"Tout comme une coiffure, et plus encore, car une mariée doit être rayonnante de beauté naturelle, un voile est créé pour souligner la personnalité propre de chaque femme\", affirme-t-îl.Patricia Nolin, au doux visage romantique, lui a inspiré des parures simples et diaphanes, façonnées avec du tulle, des oiseaux et des fleurs.Pour la menue et adorable Gisèle Moricet, il a imaginé une parure aussi désinvolte que la nature de la jeune comédienne.Sur la tête du mannequin Cathy, il a drapé un merveilleux voile espagnol dont la pureté rappelle le visage d'une communiante.Comme Alexandre ou Carîta, Jean-Yves connaît des heures d'extravagance .Certaines de ses coiffures du soir le prouvent.Mais il a le sens inné de la véritable élégance, celle qui allie à une parfaite sobriété l'unique détail original.s' / / / / / .\\\\ I - \\ \u2022'* mmm mtm .-f.y \\ y Pour le mannequin Cathy, son coiffeur a choisi une parure espagnole en tulle illusion vert eau.Une rose géante de même teinte est emprisonnée sous le voile.Pour Luce Guilbeault, une jeune comédienne de nature distinguée et sophistiquée, Jean-Yves a conçu ce très original voile de mariée.La calotte gonflée d'organza drapé se termine dans un mouvement aérien.y-'Æ.»., IpC* * mmik mmm mm Les mannequins ont les cheveux tantôt blonds tantôt noirs, selon les exigences du photographe, du couturier ou du coiffeur.Cathy porte ici une perruque blonde à chignon autour duquel est froncé un simple voile court recouvrant le visage.Slsv'- spar -VC VplX to PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 23 MAI AU 4 JUIN 1960 PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 28 MAI AU 4 JUIN 1960 \" En l\u2019an 2010, Madame dira à ses invités Attachez vos ceintures de sécurité! Savez-vous qu'en l'an 2010®-; ;\t;\t;\t;\t_ ~ ,\t,\t7\t.\t.redouter, plus de tremblements vos fauteuils de salon seront munis de ceinture de sécurité ?Et vous prendrez le café tout comme si vous étiez au fumoir d'un avion géant.Ces ceintures vous seront d'une grande utilité, croyez-moi ! de terre à craindre, plus de danger de voir la maison envahie par les termites, les fourmis, les rats ou quelque autre bestiole.Naturellement on ne sait pas encore comment se comporteront ces maisons durant les ouragans.\u2022 Economie Dans 50 ans, nos maisons flotteront dans l'espace.Il ne faut pas vous en étonner, n'a-t-on pas mis ab point tout récemment un véhicule, sans pneu, qui circule sur un matelas d'air comprimé ?Construites d\u2019éléments en plastique, les maisons ne reposeront plus sur le sol, mais bien sur un coussin d'air.Un jet d'air comprimé maintiendra la maison en suspension au-dessus de la surface terrestre.Aussi, quels avantages ! plus d'inondations à Finies les installations de chauffage, les maisons devenues orientables capteront les rayons du soleil et les transformeront en chaleur, selon les besoins.Vous désirez ensoleiller le salon, hop ! la maison pivote et expose votre pièce aux chaudes caresses de l'astre solaire.Plus besoin d\u2019air climatisé, on tirera parti de la moindre brise légère et vagabonde.Maintenant, si le soleil est trop chaud, inutile de risquer les coups de chaleur ou les insolations.On fait pivoter la maison et on lui tourne le dos.Plus de compte d'huile, plus de compte d\u2019électricité, plus de compte de gaz.N'eSt-ce pas merveilleux ! .Par contre, il y aura quelques petits inconvénients.Vos sièges devront être équipés 3e ceinture de sécurité, car les maisons échappant aux lois de la gravité, vous risquez d\u2019être plus souvent au plafond qu\u2019assis sur votre sofa.Les sièges et les tables, ainsi que tout autre meuble, devront être aimantés afin de conserver leur stabilité et de rester fixés au plancher d\u2019acier inoxydable ou d\u2019alliage d\u2019aluminium.Nos beatix lampadaires, nos belles suspensions électriques seront alors du domaine de l\u2019antiquité.Les murs et le plancher diffuseront une douce lumière.Des tentures métalliques très légères remplaceront nos vulgaires tentures de textile, elles seront faites d\u2019aluminium colorés.Pour le nettoyage, rien de plus facile, un coup de chiffon humide et vos draperies retrouvent leur éclat.\u2022 Maison de verre Les maisons de verre en forme de dôme, paraît-il, seraient l\u2019idéal.Naturellement, il y aura un petit problème à résoudre, celui de l\u2019intimité, mais ce sera le seul.Dans les murs seront dissimulés écran géant de télévision, Hi-Fi, radio FM.11 restera à savoir de quelle façon placer les meubles pour ne pas nuire au son ou aux images.La matière plastique qui entrera dans la composition des matériaux de cette maison est bon marché et, malgré tout, d\u2019une riche apparence par son fini et sa grande variété de coloris.On pourra si bien imiter certains matériaux conventionnels, le bois par exemple, qu\u2019il faudra un véritable oeil de lynx pour en voir la différence.Vous vous assoirez avec délice dans vos fauteuils ou sur votre divan, car le rembourrage en sera fait d\u2019un plastique plus doux encore que le caoutchouc mousse.Quant aux meubles, ils auront les formes les plus variées.Les tapis, eux, seront également en matière synthétique qui, tout en étant luxueuse, sera moins chère que le linoléum.Voilà ce que seront nos maisons dans cinquante ans.Tous le plaisir sera pour nous et tous les problèmes pour les décorateurs, les ensembliers, les architectes.Mais dormez tranquilles, nous ne Sommes qu\u2019en 1960 et vous n\u2019avez pas encore à vous préoccuper d\u2019acheter des ceintures de sécurité pour vos sièges.Et si vous êtes encore de ce monde en 2010, vous verrez que vous vous y ferez rapidement.Ce n\u2019est qu\u2019une question d\u2019habitude.L\u2019habitude n'est-elle pas une seconde nature ! ïr\u2014i ¦ \u2022 \u2022 mmm wmsm mmm : jxy:;:: ¦ DES MILLIERS DE VOYAGEURS DECLARENT: \"Pour un voyage de 100 milles ou'plus,je prends le train\u201d Ils sont de plus en plus nombreux les automobilistes qui ont découvert une solution aux embouteillages et un remède à la fatigue et à la tension.Ils prennent le train.C\u2019est que le train circule sans heurts sur ses propres routes à lui.Pas d\u2019embouteillages, pas de problèmes de stationnement.Grâce au Canadien National, vous faites un voyage sans ennuis.Vous voyagez détendu.Vous arrivez reposé.Ne traînez pas cfennuis-prenez le train Vous allez à WINNIPEG et vers l'Ouest?Le plan tout-compris du CN s'applique au SUPER CONTINENTAL et au CONTINENTAL .Un seul bas prix qui englobe tout : BILLET - LIT - REPAS - MEME LES POURBOIRES ! CN-60.52-NRP CANADIEN NATIONAL PARTEZ AUJOURDHUI-/Wi«fen/ SEULEMENT 10% COMPTANT Inclut frais d'hôtels, repas, visites de lieux d'intérêt, billets de chemin de fer \u2014 et itinéraires combinés rail/bateau.RENSEIGNEMENTS RESERVATIONS UN.6-3471 Une nouvelle vogue Kî O Peindre ses robes! SAN REMO, Italie.\u2014 Toutes®.I \u2018 les femmes ont éprouvé, au moins une fois dans leur vie, l cette affreuse sensation qui se produit lorsqu'elles rencontrent une femme qui a une robe pareille à celle qu'elles ont justement sur le dos.Mais les élégantes de la Riviera ita- j lienne ont décidé que jamais plus cela ne leur arriverait : elles peignent maintenant leurs propres vêtements.La jeune starlette Maria Piani possède 17 paires de shorts, 14 relies et 22 blouses peintes de sa main.\u201cPersonne n\u2019a besoin d\u2019être un grand artiste ou même de savoir dessiner, affirme-t-elle.Plus le dessin est simple, plus le vêtement a de l\u2019effet\u201d.Le premier \"chef-d\u2019oeuvre\u201d de Maria a été une jupe de plage sur laquelle elle avait signe son nom en' grosses lettres de couleurs différentes.Elle a ensuite voulu une blouse appareillée, sur laquelle elle a écrit plusieurs fois \u201cMa\u201d, un mot italien qui signifie à peu près n\u2019importe quoi lorsqu\u2019il est accompagné du haussement d\u2019épaules approprié.\u2022 Portrait Sa première création lui ayant donné du courage, la starlette s\u2019est risquée à peindre des coquillages, des crevettes, des petits chats et môme son portrait sur d\u2019autres tissus.Maria Piani travaille en collaboration avec sa couturière.Elles choisissent ensemble le tissu.La couturière le coupe.Maria le peint, puis la couturière le coud.\u201cSi vous faites vôtre propre couture, je vous conseille de commencer par une blouse toute simple, de dire Maria.Achetez-vous toujours un peu plus de tissu qu\u2019il n\u2019en faut.Après tout, le pinceau peut vous glisser des doigts et le travail sera à reprendre\u201d.L\u2019actrice préfère l\u2019encre do Chine à toute autre peinture, mais elle se sert parfois de peinture à tissus, qui se vend dans toutes les couleurs.\"Il ne faut pas s\u2019inquiéter lorsque la peinture coule un peu, déclare Maria.C\u2019est plus joli et ç\u2019a un effet du tonnerre\u201d.La création la plus amusante de la starlette: des sandales où elle a peint le visage de son fiah-cé.\u201cIl vaut mieux avoir les hommes à ses pieds, dit-elle, sans ça ils deviennent vaniteux comme tout\u201d.Si Maria adore peindre ses vêtements, il y a pourtant une chose qui l\u2019horripile et qu\u2019elle refuse absolument de faire: aider son papa à peinturer les persiennes de la maison.\"NE CRIEZ PAS .Je vous entends !\" POUR SJQ Cf) SEULEMENT POURQUOI RESTERIEZ-VOUS SOURD ?Alors que le MICRO-TYMPAN WEIMER se vend en Europe depuis 10 ans.Appareil SANS PILE, NI FIL, il améliorera votre audition, ELIMINERA vos bourdonnements.Copié ?Oui; mais il n'y a qu'un seul Weimor.Exigex-le.Documentation gra.TUITE et attestationi sur demande.¦\tMEDICO\tDIS1.\t- RA.\t2-9487\t\\ *\t2211 Ml,\tnie\tBélanger.\tMontréal\tI I\t(pré»\tDelorimier)\tI j MOM__________________________________; ¦\tADRESSE______________________________! J_________________;.RHO.I I Pour Québec: 221, 4e Rue (llmollou) ! 1 HI.: LA.3-7621 (Québec) m C\u2019est votre droit! Oui, Madame, osez porter ce manteau du soir imprimé aux tons dégradés de rouge.Il fait fureur à Rome en ce moment.Les Italiennes le portent sur une robe de toile toute blanche.nouveau SENSATIONNEL cjCunetteô ^Icouôti WJ.c^ueô emeô.Grand choix de lunettes acoustiques modernes de marques réputées vous donnant une apparence impeccable grâce â un style nouveau et moderne offert à prix modique.HEURES D'AFFAIRES : Tou» le» jour» : de 10 heure» a.m.é 6 heure» p.m.Soir» : Mardi - Mercredi \u2022 Vendredi \u2022 7 heure» p.m.é 9 heure» p.m.Une viiita é no» bureaux vou» convaincra VOTRE CREDIT EST BON J.A.RACETTE inc 6528, rue ST-DENIS CR.2-9572 \u2014 CR.2-9014 L\u2019irrégularité vous déprime?Voua vous sentirez tout ragaillardi quand vous aurez mâché du Feen-a-mint\u2014la goinrno h mâcher laxative h la saveur do mentho, qui adoucit l\u2019haleine tout en soulageant la constipation.Bien que lo Fcen-a-mint soit tout indiqué pour les enfants, il procure aussi aux adultes le soulagement rapide qu\u2019ils désirent, de façon agréable.Ayez toujours une boîte do Feen-a-mint sous la main pour tous les membres de la famille.FORMAT DE 6.2I< FORMAT DE 16.4P» FORMAT DC 36, *7* | Feen-a-mint \"Soulage- l'irrégularité* Fccn-a-minl est en vente à tous les comptoirs de produits pharmaceutiques ^ ; MEMBRE DU CLUB DES MENAGERES GAGNEZ DE NOMBREUX CADEAUX EN ECOUTANT TOUJOURS H flbM f VOTRE CANA WJI¥l9 128 Vous aussi devenez membres du Club des ménagères de CJMS VOUS N'AVEZ QU'A NOUS RETOURNER CE COUPON.PAR RETOUR DU COURRIER NOUS VOUS FERONS PARVENIR VOTRE CARTE DE MEMBRE.LE CLUB DES MENAGERES C.P.4000, Station N, Montreal NOM .ADRESSE TEL.¦ .J PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 23 MAI AU 4 JUIN rjoo PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 28 MAI AU 4 JUIN 1960 Tout s'est très bien déroule et le \"contrat\" est déjà 'signé Il ne va tout de même pas passer le reste de la journée dans sa chambre .Elle n'avait pas de feu, il n'a voulu qu'être poli, et la conversation s'est engagée sur un ton amical.Le 'coup «lu \u201cmari outragé99 Un vieux truc qui réussit Mliltl i , - a déjà visité la grande ville et le cinéma ne l'interesse pas Il entre donc dans un petit bar.seulement pour prendre un verre .Le soi-disant mari de la jeune femme arrive toujours au \"bon\" moment et ne rate pas son effet, I Horaire de télévision \u2014 Semaine du 28 mai au 4 juin \u201c (Pour les postes de Trois-Rivières, Jonquièrc, Rouyn, Rimouski et Matanc, voir page 50) SAMEDI LE 28 MAI \u2014 10.00\u2014\tFon Fon 11.00\u2014\tDomino 12.00\u2014\tLe Dernier des Mohicans CBOFT \u2014Club du Samedi 12.30\u2014Golf 1.30\u2014\tImages en fêfe 3.00\u2014\tChampionnat National des Quilles 4.00\u2014\tCou Cou 4.30\u2014\tLe Proffcsseur Calculus 5.00\u2014\tLe Roman de la science 5.30\u2014\tLe Monde du sport 6.00\u2014\tCe soir CBOFT\u2014 Perspective 6.15\u2014\tJe vois tout 6.25\u2014Nouvelles sport! es 6.30\u2014\tCamera \"60\" CBOFT\u2014 Perspective 7.00\u2014\tHistoire à suivre 7.15\u2014\tTélé-journal 7.30\u2014\tCiné-feuilleton 7.45\u2014Les Affaires de l'Etat 8.00\u2014\tLe Club des Autographes Pierre Paquette.Charlotte \u2022t Jean Durand.8.30\u2014\tClé de sol Animateur \u2022 MicHe* N08I 9.00\u2014\tBillet de Faveur A communiquer 10.30\u2014\tFrère Jacques Jacques Normand et ses Invités.10.45\u2014Vie de chien 11.15\u2014Télé-journal 11.30\u2014\tNouvelles sportives 11.36\u2014Télépolicier \"Secret de confession\" '2.06\u2014Long métrage : \"Pages sanglantes\" CBOFT-Long métrage \"les Nuits do Pigallc\" 2.00\u2014CBOT\u2014 AU Star Golf MONTREAL 6 OTTAWA 4 y 3.00\u2014\tWorld Champion ship Bowling 4.00\u2014\tFilm\u2014CBOT Cowboy Corner CBMT\u2014Film 4.45\u2014\tCBMT\u2014The Sportshop 5.00\u2014\tPacific Fleet 6.00\u2014\tReflections 6.30\u2014\tGolf with Stan Leonard 6.45\u2014\tCBC-TV News 7.00\u2014\tDennis The Menace 7.30\u2014\tHancock's Half Hour 8.00\u2014\tMan from Interpol 8.30\u2014\tHigh Road 9.00\u2014\tGreat movies \"Hobson's Choice\" 10.30\u2014Twilight Zone 11.00\u2014CBC News 11.10\u2014Weekend in sports 11.15\u2014Juliette 11.35\u2014Manhunt CBOT\u2014 Bob Cummings 12.05\u2014Long métrage : \"House of Rothschild\" QUEBEC 4 10.00\u2014\tFon Fon 11.00\u2014\tDomino 12.00\u2014\tMire 12.30\u2014Mire et Musique 1.25\u2014\tVie do l'Eglise 1.30\u2014\tImage en Tête 3.00\u2014\tChampionat National des Quilles 4.00\u2014\tCou Cou 4.30^-Lo Professeur Calculus 5.00\u2014\tLe Roman de la Science 5.30\u2014\tLe monde du sport 6.00\u2014\tSans atout 6.30\u2014\tLos nouvelles 6.40\u2014\tCinéfcuillcton 6.55\u2014Nouvelles sportives 7.05\u2014Les manchettes internationales 7.10\u2014Météo 7.15\u2014Emission politique 7.25\u2014\tCourt métrage 7.30\u2014\tEmission politique 7.40\u2014\tCourt métrage 7.45\u2014Les affaires de L'Etat 8.00\u2014\tCourt métrage 8.30\u2014\tClé do Sol 9.00\u2014\tBillet de faveur 10.30\u2014\tFrère Jacques 10.45\u2014Vie de chien 11.15\u2014Télé-journal 11.30\u2014\tNouvelles sportives 11.36\u2014Télépolicier 12.07\u2014Cinéma du samedi soir QUEBEC S 2.58\u2014\tOpening 3.00\u2014\tBowling Championships 4.00\u2014\tTest pattern (with misic) 4.58\u2014\tOpening 5.00\u2014\tPacific Fleet 5.30\u2014\tCartoon Party 6.00\u2014\tTeen Club 6.30\u2014\tNation's Party 6.45\u2014News and Sports 7.00\u2014\tDennis The Menace 7.30\u2014\tThe Californians 8.00\u2014\tSusie Stage 7 8.30\u2014\tTugboat Annie 9.00\u2014\tGreat Movies \"Hobson'» Choice\" 10.30\u2014\tTwilight Zone 11.00\u2014CBS News 11.10\u2014Sports News 11.15\u2014Juliette 11.35\u2014Late Show 'Too tale For love\" 10.00\u2014\tFon Fon 11.00\u2014\tDomino 12.00\u2014\tDocumentaire 12.30\u2014CHLT-TV- Aujourd'hui 12.40\u2014CBMT\u2014News 12.50\u2014Première Edition 1.00\u2014\tTribune Libre 1.30\u2014\tCou Cou 2.00\u2014\tImage en Tête 4.00Champ Nat.des Quilles 5.00\u2014\tLo Roman de la Science 5.30\u2014\tJamboree 6.30\u2014\tTélé-bulletin, météo 6.50\u2014Sports 7.00\u2014\tPalmarès des Quadrilles 7.30\u2014\tEmission Politique 7.45\u2014La Politique Provinciale 8.00\u2014\tRevue sportive 8.30-La Clé de Sol 9.00\u2014\tBillot de Favour 10.30\u2014\tFrère Jacques 10.45\u2014Vie de chien 11.15\u2014Télé-journal 11.25\u2014Nouvelles sportives 11.30\u2014\tTélépolicier 12.00\u2014Le ThéStre en PantouTes \"Le» eaux trouble»\" BURLINGTON 3 9.00\u2014\tCaptain Kangaroo 10.00\u2014\tComedies and Cartoons 10.30\u2014\tMighty Mouse Playhouse 11.00\u2014\tFilm Shorts 11.30\u2014\t4 H Electrical Club Series 12.00\u2014\tSkv Kint 12.30\u2014\tCBS News 1.00\u2014\tFilm Shorts 1.15\u2014\tFun With Your Camera 1.30\u2014\tGlen Cannon 2.00\u2014\tFilm Shorts 2.15\u2014\tBaseball Preview 2.25\u2014Baseball Game of the Week 5.30\u2014\tDance Date 6.00\u2014\tNewstime 6.15\u2014\tWcatherwiso 6.20\u2014Sports Digest 6.30\u2014\tWalt Disney Presents 7.30\u2014\tPerry Mason 8.30\u2014\tWanted Dead or Alive 9.00\u2014\tMr.Lucky 9.30\u2014\tHave Gun Will Travel 10.00\u2014\tGun Smoke 10.30\u2014Not For Hire 11.00\u2014Final Edition 11.15\u2014Tomorrow's Weather 11.20\u2014Ready on Stage 3 \"The Maverick Queen\" PLATTSBURGH 5 10.15\u2014Christian Science 10.30\u2014\tRuff G Reddy 11.00\u2014\tFury 11.30\u2014\tCircus Boy 12.00\u2014\tTrue Story 12.30\u2014\tDetective's Diary 1.00\u2014\tLazy L.Ranch 2.00\u2014\tFilm Feature 2.15\u2014\tThe Ondock Circle 2.25\u2014NBC Major League Baseball 5.00\u2014\tTilou and his Sun Valley Rangers 5.30\u2014\tCisco Kid 6.00\u2014\tNews 6.15\u2014\tFilm Feature 6.30\u2014\tHawaiian Eye 7.30\u2014\tBonanza 8.30\u2014\tMan and the Challenge 9.00\u2014\tLawrence Welk 10.00\u2014\tJubilee U.S.A.10.30\u2014\tMan from Interpol 11.00\u2014\t20th Century Theater: \"Kentucky\" MT.WASHINGTON 8 10.00\u2014\tMichael in Africa 10.30\u2014\tPopcorn Playhouse \"At the Circui\" 12.00\u2014\tSoupy Sales 12.30\u2014\tEngine House 8 2.00\u2014\tSaturday Showtime \"Gfe*t liegfeld\" 5.00\u2014\tBig Time Wrestling 6.00\u2014\tEarly Show \"Step By Step\" 7.00\u2014\tTombstone Territory 7.30\u2014\tDamon Runyon Theater S.OOStar Time Performance 8.30\u2014\tCurtain Time \"Tunnel of Fear\" 9.00\u2014\tLawrence Welk SI w 10.00\u2014\tProfootball Highlights 11.00\u2014\tWorld's Best Movies \"Walk Softly Stanoer\" 12.00\u2014\tCinéma Internationa.\"Death and Fraud\" 4.30\u2014\tHopalong Cassidy 5.00\u2014\tLe roman dc la science 6.00\u2014\tLong métrage \"ta maison de la 92e Ru«\" 7.35\u2014Dix minutes de vérité 7.45\u2014\tLes affaires dc l'Etat 8.00\u2014\tLe club dos autographes 8.30\u2014\tClé dc Sol 9.00\u2014\tFilm \"edette \"Femme et maîtreue\" 10.30\u2014\tFilm 10.45\u2014\tPolitical Telecast Union National* 11.00\u2014Film 11.15\u2014Le téléjournal 11.30\u2014\tFilm vedette \"Femme et maîtresse\" D'UN SEUL COUR.la bière Red Cap vous procure saveur et satisfaction La bière RED CAP de CARLING BRASSÉE DANS LE QUÉBEC.PROUVE SA QUALITÉ jO\u2018 irvuib PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 28 MAI AU 4 JUIN 1960 PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 28 MAI AU 4 JUIN 1960 C4 CO DIMANCHE LE 29 MAI MONTREAL 2 OTTAWA 9 10.00\u2014\tGrand Messe 11.00\u2014\tFils do Dieu 11.30\u2014\tConnaissance du monde 12.30\u2014\tOpinions Animatric?i Jeanne Sauvé 1.00\u2014\tKim 1.30\u2014\tLes travaux et les jours 2.00\u2014\tPremières armes 2.30\u2014\tReportage 3.00\u2014\tMantovani 3.30\u2014\tIvanhoc 4.00\u2014\tL'heure des quilles 5.00\u2014\tLa Bonne Nouvelle Avec le concours du Rèv pèro l.-M.Régis, o.p.Anlmeleur ¦ Jean Pellerin 5.30\u2014\tGuillaume Tell 6.00\u2014\tDes Pays et des Hommes 6.30\u2014\tRobin des Bois 7.00\u2014\tPapa a raison 7.30\u2014\tEdition spéciale 8.00\u2014\tMusic-Hall 9.00\u2014\tDu Coq à l'Ane 9.30\u2014\tPremière: \"Dernier acte\" 10.30\u2014\tPremier plan 11.00\u2014\tTcléjournai 11.10\u2014Sport-éclair 11.30\u2014\tMagazine du Cinéma MONTREAL 6 12.00\u2014Film 12.30\u2014Good Life Theatre 1.00\u2014\tSit Back with Jack 1.30\u2014\tCountry Calendar 2.00\u2014\tJunior Magazine 3.00\u2014\tCanada's Army Abroad 3.30\u2014\tWeb of Life 4.00\u2014\t20th Century 4.30\u2014\tLassie 5.00\u2014\tNews Magazine 5.30\u2014\tDocumentary '60 6.00\u2014\tWalt Disney presents 7.00\u2014\tFather Knows Best 7.30\u2014\tJoan Fairfax 8.00\u2014\tEd.Sullivan Show 9.00\u2014\tG.M.present: 10.00\u2014\tJack Benny 10.30\u2014F'ghting Words 11.00\u2014\tCBC News and Weather 11.10\u2014Weekend in cports 11.15\u2014Background 11.40\u2014Shoestring Theatre CBOT\u2014 Lawrence Wclk QUEBEC 4 9.30\u2014\tMire et Musique 9.55\u2014Vie de l'Eglise 10.00\u2014\tLa messe 11.00\u2014\tFils de Dieu 11.30\u2014\tLes idées en marche 12.00\u2014\tTribune libre 12.30\u2014\tOpinions LUNDI LE 30 MAI OTTAWA 9 2.30\u2014\tMusique 3.25\u2014Téléjournal 3.30\u2014\tBonjour Madame 4.00\u2014\tBobino 4.30\u2014\tLa boite à surprises 5.00\u2014\tL'Oreille cassée 5.30\u2014\tLo Grand Duc 6.00\u2014\tTéléjournal 6.10\u2014Nouvelles sportives 6.15\u2014\tCe soir 6.30\u2014\tPierre sur pierre Animateur i Père Emile legault.7.00\u2014\tHistoire à suivre 7.15\u2014\tEdition métropolitaine CBOFT\u2014 Nouvelles 7.30\u2014\tCinéfcuillcton 7.45\u2014Chez Clémence 8.00\u2014\tLes belles histoires des Cays d'en haut a poule aux oeufs d'or 9.00\u2014Sur demande Av Jean Coufu 9.30\u2014Elections du Québec 9.45\u2014Elections du Québec 10.00\u2014Histoire d'amour 10.30\u2014Tribune libre 11.00\u2014Téléjournal 11.15\u2014Nouvelles sportives 11.22\u2014Commentaires 11.30\u2014Rendez-vous avec.MONTREAL 6 OTTAWA 4 12.05\u2014CBMT\u2014 Long métrage ''Dragon Fly Squadron\" 12.30\u2014CBOT\u2014 Long métrage 1.30\u2014\tCBMT\u2014 Montreal Matinee 2.00\u2014\tCBMT\u2014 Time Dut CBOT\u2014Film 2.30\u2014\tOpen House 3.00\u2014\tPM Party 3.30\u2014\tMr.Adams and Eve 4.00\u2014\tFilm Playhouse 4.30\u2014\tLet's Look 4.45\u2014\tMr.X in Canada 5.00\u2014\tMickey Mouse Club 5.30\u2014\tQuick Draw McGraw 6.00\u2014\tCBMT\u2014 I Love Lucy CBOT\u2014 Whirly Birds 6.30\u2014\tCBMT\u2014Metro 6.30\u2014\tCBOT\u2014News and Bill Board 6.45\u2014\tCBC TV News 6.55\u2014CBMT\u2014 Sports 7.00\u2014\tTabloid , 7.30\u2014Don Messer 8.00\u2014\tDanny Thomas Show 8.30\u2014\tRiverboat 9.30\u2014\tMusic '60 10.30\u2014\tThe Town Above 11.00\u2014\tNews 11.15\u2014Viewpoint 11.22\u2014Sports Final 11.30\u2014\tCBOT\u2014Long Métrage 11.32\u2014CBMT\u2014Long métrage 1.00\u2014CBOT\u2014 Newscap QUEBEC 4 12.25\u2014Horaire commenté 12.30\u2014Vic de l'Eglise 12.35\u2014Manchettes Internationales 12.40\u2014Les nouvelles 12.50\u2014La météo 12.55\u2014Parlons spirt 1.00\u2014\tFémini-Thé 2.00\u2014\tLong métrage 3.30\u2014La jardinière (Romper Room) i 1.00\u2014\tKim 1.30\u2014\tLes travaux et les jours 2.00\u2014\tPremières armes 2.30\u2014\tReportage 3.00\u2014\tComte de Monte Cristo .3.30\u2014\tCourt métrage 4.00\u2014\tL'heure des quilles 5.00\u2014\tMusique en tête 5.30\u2014\tGuillaume Tell 6.00\u2014\tEmission politique 6.10\u2014\tEmission politique 6.20\u2014Emission politique 6.30\u2014\tRobin des Bois 7.00\u2014\tPapa a raison 7.30\u2014\tEdition spéciale 8.00\u2014\tMusic-Hall 9.00\u2014\tDu coq à l'âne 9.30\u2014\tPremière: \"Dernier acte\" 10.30\u2014\tPremier plan 11.00\u2014\tTéléjournal 11.10\u2014\tSport Eclair 11.40\u2014Fin des émissions QUEBEC 5 12.15\u2014Sacred Heart Program 12.30\u2014The Good Life Theatre 1.00\u2014\tSit Back with Jack 1.30\u2014\tCountry Calendar 2.00\u2014\tFamily Theatre \"Can't Help Singing\" 3.30\u2014\tWeb of Life 4.00\u2014\tThis Is The Life 4.30\u2014\tKartoon Korner 5.00\u2014\tNews Magazine 5.30\u2014\tDocumentary '60 6.00\u2014\tWalt Disney presents 4.00\u2014\tBobino 4.30\u2014\tLa boîte à surprises 5.00\u2014\tL'oreille cassée 5.30\u2014\tEmission politique 5.45\u2014\tSans atout 6.15\u2014\tEmission politique 6.20\u2014Dix minutes de vérité 6.30\u2014\tLes nouvelles 6.40\u2014\tCinéfcuillcton 6.55\u2014Nouvelles sportives 7.05\u2014Manchettes inter.7.10\u2014Météo 7.15\u2014\tFiesta Tropicana 7.30\u2014\tHebdomadaire sportif 7.45\u2014\tChez Clémence 8.00\u2014\tLes belles histoires 8.30\u2014\tLa poule aux oeufs d'or 9.00\u2014\tSur demande 9.30\u2014\tElection provinciales 9.45\u2014\tElections provinciales 10.00\u2014\tHistoire d'amour 10.30\u2014\tEmission Politique 10.40\u2014\tEmission politique 10.50\u2014Court métrage 11.00\u2014\tTéléjournal 11.15\u2014\tMétéo \u2014 Sport 11.22\u2014Commentaires 11.30\u2014\tRendez-vous avec .QUEBEC S 2.23\u2014Opening 2.25\u2014News 2.30\u2014\tOpen House 3.00\u2014\tP.M.Party 3.30\u2014\tMonday Matinee \"Dangerous Business\" 4.30\u2014\tLet's Look 4.45\u2014\tMr.\"X» in Canada 5.00\u2014\tMickey Mouse Club 5.30\u2014\tThe Good Old Days 6.00\u2014\tThree Stooges 6.30\u2014\tDateline Quebec 6.45\u2014\tNews and Sports 7.00\u2014\tFather Knows Best 7.30\u2014Joan Fairfax Show 8.00\u2014\tEd.Sullivan 9.00\u2014\tCM Presents 10.00\u2014\tNot For Hire 10.30\u2014Fighting Words 11.00\u2014\tNews 11.10\u2014Sports Score Highlights 11.15\u2014Background SHERBROOKE 7 9.15\u2014\tSacred Heart 9.28\u2014Bulletin de Nouvelles 9.30\u2014Messe è la Basilique 10.45\u2014Living Word 10.58\u2014La météo 11.00\u2014\tFils de Dieu 11.30\u2014\tAutour du monde 12.00\u2014\tActualité de la semaine 12.15\u2014\tL'Editorial 12.30\u2014\tOpinions 1.00\u2014\tTout connaître 1.30\u2014\tLes travaux et les jours 2.00\u2014\tPremières Armes 2.30\u2014\tChansons des Prairies 3.00\u2014\tMantovani 3.30\u2014\tIvanhoé 4.00\u2014\tL'heure des quilles 5.00\u2014\tEmission politique 5.30\u2014\tGuillaume Tell 6.00\u2014\tEmission politique 6.10\u2014Emission politique 6.30\u2014\tRobin des Bois 7.00\u2014\tTabloid 7.30\u2014\tDon Messer Jubilee 8.00\u2014\tManhunt 8.30\u2014\tRiverboat 9.30\u2014\tMusic '60 10.30\u2014The Town Above 11.00\u2014CBC News 11.15\u2014\tLate Show \"The Iron Man\" SHERBROOKE 7 12.00\u2014CHLT-TV\u2014 Aujourd'hui 12.10\u2014CBC News 12.20\u2014Première édition 12.30\u2014Emission politique 1.00\u2014\tPot-Pourri féminin 2.00\u2014\tThéâtre en Matinée \"La maison de la 92e Rue\" 3.30\u2014\tEmission politique 3.45\u2014\tCinéfcuillcton 4.00\u2014\tMenu à la carte 4.30\u2014\tLa boîte à surprises 5.00\u2014\tChlorophylle 5.30\u2014\tSheriff ot Cochise 6.00\u2014\tMelody Ranch 6.30\u2014\tEmission politique 6.35\u2014Téllé-buletin 6.45\u2014\tMétéo 6.50\u2014Sports 6.55\u2014Emission politique 7.00\u2014\tDisqu'o Vision 7.30\u2014\tEmission politique 7.45\u2014\tChez Clémence 8.00\u2014\tLes belles histoires des pays d'en-haut 8.30\u2014\tLa poule aux oeufs d'or 9.00\u2014\tSur demande 9.30\u2014\tLes élections provinciales 10.00\u2014\tHistoire d'amour 10.30\u2014\tEmission politique 11.00\u2014\tTéléjournal 11.15\u2014\tLa météo 11.16\u2014\tNews Round-Up 11.30\u2014\tEmission politique 12.00\u2014\tLa lutte ' du Texas 7.00\u2014\tPapa a raison 7.30\u2014\tEdition spéciale 8.00\u2014\tMusic-Hall 9.00\u2014\tDu coq è l'âne 9.30\u2014\tPremière: \"Dernier acte\" 11.00\u2014Téléjournal 11.10\u2014Sport-éclair 11.40\u2014Decoy 12.15\u2014Fermeture BURLINGTON 3 10.00\u2014\tLamp On To My Feet 10.30\u2014\tLook Up and Live 11.00\u2014\tFyl .11.30\u2014\tCamera 3 12.00\u2014\tThe Christophers 12.15\u2014Christian Science 12.30\u2014\tBowling Stars 1.00\u2014\tFilm Shorts 1.30\u2014\tBig Picture 2.00\u2014\tFilm Shorts 2.15\u2014\tBaseball Preview 2.25\u2014\tBaseball Game of Week 5.00\u2014\tI Search for Adventure 5.30\u2014\tG.E.Quizz Bowls 6.00\u2014\tSmall World 6.30\u2014\t20th Century 7.00\u2014\tLassie 7.30\u2014\t\"Rescue 8\" ?.\t00\u2014Ed.Sullivan Show 9.00\u2014\tG.E.Theater 9.30\u2014\t\"Alfred Hitchcock Presents\" 10.00\u2014\tJack Benny QnsüÈtii 7.59\u2014Program Previews 8.00\u2014\tCBS News 8.15\u2014\tCaptain Kangaroo 9.00\u2014\tTrouble With Father 9.30\u2014\tFilm Shorts 10.00\u2014\tRed Rowe Show 10.30\u2014\tOn The Go 11.00\u2014\t1 Love Lucy 11.30\u2014\tDecember Bride 12.00\u2014\tLove of Life 12.30\u2014\tSearch for Tomorrow 12.45\u2014Guiding Light 1.00\u2014\tNews Headlines and Across the Fence 1.15\u2014\tDuke and His Swingbillies 1.30\u2014\tAs the World Turns 2.00\u2014\tMixing Bowl\u2014 Helen Workman 2.30\u2014\tHouseparty 3.00\u2014\tThe Millionaire 3.30\u2014\tVerdict Is Yours 4.00\u2014\tBrighter Day 4.15\u2014\tSecret Storm 4.30\u2014\tThe Edge of Night 5.00\u2014\tChuckwagon Tales Light Foot Cartoons and Comedy 5.55\u2014Living and Learning ?.\t10\u2014World of Sports 6.25\u2014\tWeatherwise\u2014 6.30\u2014\tNewstime\u2014 6.45\u2014Doug Edwards 7.00\u2014\tDennis the Menace 7.30\u2014\tKate Smith Show 8.00\u2014\tThe Texan '8.30\u2014Father Knows Best 9.00\u2014\tDanny Thomas 9.30\u2014\t\"Ann Sothern Show\" 10.00\u2014\tHennesy 10.30\u2014June Allyson Show 11.00\u2014\tEsso Reporter 11.10\u2014Vermont Edition 11.15\u2014\tPatricia and the Weather 10.30\u2014What's My Line?11.00\u2014Sunday Special News 11.15\u2014Ready on Stage 3: \"Emperor's Candlesticks\" PLATTSBURGH 5 1.15\u2014\tAsk Ken Keating 1.30\u2014\tOral Roberts 2.00\u2014\tThe News Today 2.15\u2014\tThe On Deck Circle 2.30\u2014\tNBC Major League Baseball 5.00\u2014\tWorld Championship Golf 6.00\u2014\tAlaskans 7.00\u2014\t77 Sunset Strip 8.00\u2014\tMusic On Ice 9.00\u2014\tChevy Show 10.00\u2014LOretta Young Show 10.30\u2014\tMon From Blackhawk MT.WASHINGTON 8 8.45\u2014\tChristian Science 9.00\u2014\tSacicd Heart 9.15\u2014The Catholic Mass 10.00\u2014\tOff to Adventure 10.15\u2014The Puppets 10.30\u2014\tThis is the Life 11.00\u2014\tOral Roberts 11.30\u2014\tSunday Showtime \"Bad Bascomb\" 1.45\u2014\tRed Sox Warm Up 2.00\u2014\tRed Sox Baseball 4.00\u2014\tMatinee Performance \"Marked Down\" 4.30\u2014\tFlash Gordon 5.00\u2014\tMatty FUhday Funnies 5.30\u2014\tLone Ranger 11.20\u2014Ready on Stage 3: \"Hell Below\" PLATTSBURGH 5 6.30\u2014\tContinental Class Room 7.00\u2014\tToday 7.25\u2014\tLocal News 7.30\u2014\tToday 8.25\u2014\tLocal News 9.00\u2014\tBig Picture 9.30\u2014\tTV School 10.00\u2014\tDough Re Mi 10.30\u2014\tPlay Your Hunch 11.00\u2014\tThe Price is right 11.30\u2014\tConcentration 12.00\u2014\tTruth or Consequences 12.30\u2014\tIf Could Be You 1.00\u2014\tDick Ford 1.15\u2014\tFor You Madame 2.00\u2014\tQueen for a day 2.30\u2014\tLoretta Young Theater 3.00\u2014\tYoung Dr.Malone 3.30\u2014\tFrom These Roots 4.00\u2014\tComedy Theater \"Fiber McGee and Molly\" 4.30\u2014\tAdventure Theater \"Buckskin\" 5.00\u2014\tAmerican Bandstand 5.30\u2014\tRin Tin Tin 6.00\u2014\tNews\u2014 Dick Ford 6.15\u2014\tAtlantic Weatherman 6.20\u2014Sports Scorebook 6.30\u2014\tLooney Tune Time 7.00\u2014\tThe Price is Right 7.30\u2014\tUS Border Patrol 8.00\u2014\tLeave It To Beaver 8.30\u2014\tTales oK Wells Fargo 9.00\u2014\tPeter Gunn 9.30\u2014\tGoodyear Theater 10.00\u2014\tDow Hour o Great Mysteries 11.00\u2014\tLate News and Sports 11.15\u2014\tJack Paar Show 6.00\u2014\tFarmer Al Falfa 6.30\u2014\tThis Man Dawson 7.00\u2014\tBrooken Arrow 7.30\u2014\tMaverick 8.30\u2014\tLawman 9.00\u2014\tThe Rebel 9.30\u2014\tThe Alaskans 10.30\u2014Johnny Staccato 11.00\u2014World's Best Movies \"Storey of Cernon and Irene Castle\" 12.30\u2014\tPopeye Theatre 12.50\u2014Country Fare 1.00\u2014\tOral Roberts 1.30\u2014\tCountry Calender 2.00\u2014\tMovie \"Action in the North Atlantic\" 4.00\u2014\tTV Hour of Stars \"Wedding Gifl\" 5.00\u2014\tNews Magazine 5.30\u2014\tTalk Back 6.00\u2014\tThe Honeymooners 6.30\u2014\tThe People's Choice 7.00\u2014\tDeath Valley Days 7.30\u2014\tMovie: \"It's a Great Feeling\" 9.00\u2014\tG.M.Presents 10.00\u2014\tWalter Winchell File 10.30\u2014\tSergeant Bilko Shew 11.00\u2014\tNews 11.15\u2014Flying Doctor 8.45\u2014\tTeady Bear Playhouse 10.00\u2014\tFarmer Al Falfa 10.30\u2014\tMorning Movie 12.00\u2014\tRestless Gun 12.30\u2014\tLove That Bob 1.00\u2014\tAbout Faces 1.30\u2014\tInside Sports 1.45\u2014\tRed Sox Warm Up 2.00\u2014\tRed Sox Baseball 4.00\u2014\tAmerican Bandstand 5.30\u2014\tRin Tin Tin 6.00\u2014\tEarly Show \"Indianapolis Speedway\" 7.20\u2014Tri-State News and Weather 7.30\u2014\tCheyenne 8.30\u2014\tBourbon Street Beat 9.30\u2014\t\"Adventures in Paradise\" 10.30\u2014\tTed Mack Amateur Hour 11.00\u2014\tTomorrow's Headlines 11.10\u2014Mt.Washington Weather 11.15\u2014World's Best Movies \"The Duchcis and the Bandit\" CORNWALL 8 2.00\u2014\tBugs Bunny and Friends 2.30\u2014\tOpen House 3.00\u2014\tP.M.Party 3.30\u2014\tRomper Room 4.30\u2014\tLet's Look 4.45\u2014Mister X 5.00\u2014\tMickey Mouse 5.30\u2014\tPopeye Theatre 6.00\u2014\tNews 6.10\u2014Sports 6.15\u2014Dateline Cornwall 6.30\u2014\tMovie Date ¦\"Wild Grceso Calling\" 8.00\u2014\tSheriff of Cochise 8.30\u2014\tNot For Hire 9.00\u2014\tMike Hammer 9.30\u2014\tMusic '60 10.30\u2014Documentary '60 11.00\u2014\tNews 11.15\u2014Award .Theater: \"Chamber of Horrors\" MARDI LE 31 MAI MONTREAL 2 1.15\u2014\tMusique 1.45\u2014\tCBOFT\u2014 A la carte 2.10\u2014\tTéléjournal 2.15\u2014\tLong métrage: \"Pauvre Millionnaire\" CBOFT\u2014Long métrage: \"Seul dons Paris'' 4.00\u2014\tBobino 4.30\u2014\tLa boite à surprises 5.00\u2014\tLa vie qui bat 5.30\u2014\tCF-RCK 6.00\u2014\tTélé journal 6.10\u2014\tNouvelles sportives 6.15\u2014\tCe soir 6.30\u2014\tCarrefour 7.00\u2014\tHistoire à suivre 7.15\u2014\tEdition métropolitaine CBOFT\u2014 Nouvelles 7.30\u2014\tCinéfcuilleton 7.45\u2014\tPar le trou de la serrure 8.00\u2014\tGendarmerie Royale 8.30\u2014\tJoie de Vivre 9.00\u2014\tC'est la Vie 9.30\u2014\tPays et Merveilles 10.00\u2014\tEn Votre Ame et Conscience 10.30\u2014\tTemps Présent 11.00\u2014\tTéléjournal 11.15\u2014Nouvelles sportives 11.22\u2014Commentaires 11.30\u2014\tConférence CBOFT\u2014Long métrage: 12.30-CBOT \u2014FILM 1.30\u2014\tCBMT\u2014 Montreal Matinee 2.00\u2014\tTime Out CBOT\u2014Film 2.30\u2014\tOpen House 3.00\u2014\tMantovani 3.30\u2014\tRin Tin Tin CBOT\u2014I Married Joan 4.00\u2014\tSusie 4.30\u2014\tFriendly Giant 4.45\u2014\tMaggie Muggins 5.00\u2014\tSports Time 5.30\u2014\tSky King 6.00\u2014\tCBMT\u2014Film CBOT\u2014 Bachelor Father 6.30\u2014\tCBMT\u2014Metro CBOT\u2014 News and Civic Affairs 6.45\u2014\tCBC-TV News 6.55\u2014Sports 7.00\u2014\tTabloid 7.30\u2014\tDonna Reed CBOT\u2014Contact 8.00\u2014\tChevy Suspense Show 9.00\u2014\tFront Page Challenge 9.30\u2014\tFord Startime \"Tongue of Silver\" I0.3Q\u2014Press Conference 11.00\u2014\tCBC TV News 11.15\u2014View Point 11.22\u2014Sports 11.30\u2014\tCBOT\u2014San Francisco Beat 11.32\u2014CBMT\u2014 Long métrage \"Killer McCoy\" 12.00\u2014\tCBOT\u2014 Charlie Chan 12.30\u2014\tCBOT\u2014 Newscap 12.25\u2014Horaire commenté 12.30\u2014Vie de l'Eglise 12.35\u2014Manchettes Internationales MERCREDI 2.30\u2014\tMusique 3.25\u2014Téléjournal 3.30\u2014\tBonjour, Madame 4.00\u2014\tBobino 4.30\u2014\tLa boîte à surprises 5.00\u2014\tRoquet, belles oreilles 5.30\u2014\tLes Boucaniers 6.00\u2014\tTélé-journal 6.10\u2014Nouvelles sportives 6.15\u2014\tCe soir CBOFT\u2014 Pleins f ux 6.30\u2014\tCarrefour 6.45\u2014\tCBOFT-Hebdo-Sports 7.00\u2014\tHistoire à suivre 7.15\u2014\tEdition métronolltaine CBOFT\u2014 Nouvelles 7.30\u2014\tCiné-feuilleton ' 7.45\u2014\tElection Provinciales CBFT\u2014Social t Démocrate CBOFT\u2014 Union Nationale 8.00\u2014\tLe Point d'interrogation 8.30\u2014\tLa Pension Velder 9.00\u2014\tEn haut de la pente douce 9.30\u2014\tRencontres canadiennes 10.00\u2014Lutte 10.45\u2014\tDu côté de chez Lise 11.0&-Télé journal 11.15\u2014Nouvelles sportives 11.22\u2014Commentaires 11.30\u2014Long métrage \"Jezedel\" CBOFT\u2014 Long métrage \"le bouu\" 12.40\u2014Les nouvelles 12.50\u2014La météo 12.55\u2014Parlons sport 1.00\u2014\tFémini-Thé 2.00\u2014\tLong métrage 3.30\u2014\tLa Jardinière (Romper Room) 4.00\u2014\tBobino 4.30\u2014\tLa boîte à surprises 5.00\u2014\tLa vie qui bat 5.30\u2014\tSans atout 6.00\u2014\tEmission politique 6.10\u2014\tEmission politique 6.20\u2014Nouvelles 6.30\u2014\tEmission politique 6.35\u2014Court métrage 6.40\u2014Cinéfeuilleton 6.55\u2014Nouvelles sportives 7.05\u2014Manchettes internationales 7.10\u2014\tMétéo 7.15\u2014En vedette 7.30\u2014\tChronique des quilles 7.45\u2014Par le trou de la serrure 8.00\u2014\tGendarmerie Royale 8.30\u2014\tJoie de Vivre 9.00\u2014\tC'est la Vie 9.30\u2014\tPays et Merveilles 10.00\u2014\tEn Votre Ame et Conscience 10.30\u2014\tTemps Présent 11.00\u2014\tTéléjournal 11.15\u2014Météo, sport 11.22\u2014Commentaires 11.30\u2014\tConférences LE 1er JUIN MONTREAL 2 ¦ MONTREAL 6 OTTAWA 4 12.05\u2014CBMT - Long métrage \"Go west, Young Lady\" 12.30-CBOT\u2014 Long métrage 1.30\u2014\tMontreal Matinee 2.00\u2014\tTime Out CBOT Film 2.30\u2014\tOpen House 3.00\u2014\tP.M.Party 3.30\u2014\tTrackdo ;n CBOT\u2014 CBOT\u2014Film 4.00\u2014\tCBC Film Playhouse 4.30\u2014\tFriendly Giant 4.45\u2014\tUncle Chichimus 5.00\u2014\tCome Dance With Us 5.30\u2014\tHuckleberry Hound 6.00\u2014\tCBMT\u2014 The Rifleman CBOT\u2014Film 6.30\u2014\tCBMT\u2014Metro 6.30\u2014\tCBOT\u2014News and Bill Board 6.45\u2014\tCBC-TV News 6.55\u2014CBMT\u2014Sports 7.00\u2014\tTabloid 7.30\u2014\tCBMT\u2014 Highway Patrol CBOT\u2014 Donna Reed 8.00\u2014\tR.C.M.P.8.30\u2014\tLive a Borrowed Life 9.00\u2014\tPerry Como Show 10.00\u2014\tOne Sfcp Beyond 10.30\u2014\tExplorations 11.00\u2014\tCBC News 11.15\u2014Viewpoint 11.22\u2014Sport.11.30\u2014\tCBMT\u2014 Long métrage 11.30\u2014\tCBOT\u2014 The Rifleman 12.00\u2014\tCBOT\u2014 Lutte 1.30\u2014\tCBOT\u2014 Newscap 2.23\u2014Opening 2.25\u2014News 2.30\u2014\tOpen House 3.00\u2014\tMantovani 3.30\u2014\tThe Bio Story 4.00\u2014\tTea and Sympathy 4.30\u2014\tFriendly Giant 4.45\u2014\tMaggie Muggins 5.00\u2014\tSports Time 5.30\u2014\tGene Autry 6.30\u2014\tDateline Quebec 6.45\u2014\tNews and Sports 7.00\u2014\tTabloid 12.25\u2014Horaire commenté 12.30\u2014Vie de l'Eglise 12.35\u2014Manchettes Internationales 12.40\u2014\tLes nouvelles 12.50\u2014La météo 12.55\u2014\tNouvelles sportives 1.00\u2014\tFémini-Thé 2.00\u2014\tLong métrage 3.30\u2014\tLa Jardinière (Romper Room) 4.00\u2014\tBobino 4.30\u2014\tLa Boîte à Surprises 5.00\u2014\tRoquet, belles oreilles 5.30\u2014\tEmission politique 5.45\u2014\tSans atout 6.20\u2014Nouvelles 6.30\u2014\tCourt métrage 6.40\u2014\tCinéfcuilleton 6.55\u2014\tNouvelles sportives 7.05\u2014Les m.chettes internationales 7.10\u2014La météo 7.15\u2014J'ai tant dansé 7.30\u2014\tSérénade 7.45\u2014\tEmission politique 7.55\u2014\tCourt métrage 8.00\u2014\tLe Point l'Interrogation 8.30\u2014\tLa Pension Velder 9.00\u2014\tEn haut de la pente douce 9.30\u2014\tRencontres canadiennes 10.00\u2014\tLa lutte 10.45\u2014Du côté de chez Lise 11.00\u2014\tTéléjournal 11.13\u2014La météo 11.18\u2014Bulletin sportif 11.22\u2014Commentaire 11.30\u2014Emission politique QUEBEC 5 2.23\u2014Opening 2.25\u2014News 2.30\u2014\tOpen House 3.00\u2014\tP.M.Party 3.30\u2014\tKartoon Korner 4.00\u2014\tCBC Film Playhouse \"Tmn and Jerry\" 4.30\u2014\tFriendly Giant 4.45\u2014Uncle 7-> : Chichimus 7.30\u2014\tBehind Close Doors 8.00\u2014\tChevy Suspense Show 9.00\u2014\tFront Pago Challenge 9.30\u2014\tStartime 10.30\u2014\tPress Conference 11.30\u2014\tCBC News 11.45\u2014View Point 11.52\u2014Sign Off JJBHSSSSO 12.00\u2014\tCHLT-TV\u2014 Aujourd'hui 12.10\u2014News 12.20\u2014Première édition 12.30\u2014\tEmission politique 1.00\u2014\tPot-Pourri Féminin 1.30\u2014\tEmission politique 2.00\u2014\tThéâtre en Matinée 3.30\u2014\tActualité Féminine 3.45\u2014\tCinéfeuilleton 4.00\u2014\tMenu à la carte 4.30\u2014\tLa boîte à surprises 5.00\u2014\tLa vie qui bat 5.30\u2014\tEmission Politique 6.00\u2014\tTi-Blanc Richard 6.30\u2014\tEmission politique 6.35\u2014Télébullctin 6.45\u2014\tMétéo 6.50\u2014Edition Sportive 6.55\u2014Emission politique 7.00\u2014\tChasse aux images 7.15\u2014\tFantaisies Musicale Para 7.45\u2014\tPar le trou do la serrure 8.00\u2014\tGendarmerie Royale 8.30\u2014\tJoie de Vivre 9.00\u2014\tC'est la Vie 9.30\u2014\tPays et Merveilles 10.00\u2014\tEn Votre Ame et Conscience 10.30\u2014\tTemps présent 11.00\u2014\tTélé journal 11.15\u2014\tLa météo 5.00\u2014\tComme Dance With Us 5.30\u2014\tRadio Patrol 6.00\u2014\tSpace Soldiers 6.30\u2014\tDateline Quebec 6.45\u2014\tNews & Sports 7.00\u2014\tTabloid 7.30\u2014\tSilent Service 8.00\u2014\tR.C.M.P.8.30\u2014\tLive a Borrowed Life 9.00\u2014\tPerry Como Show 10.00\u2014\tOne Step Beyond 10.30\u2014\tExplorations 11.00\u2014\tCBC News 11.15\u2014\tLate Show \"The Men\" SHERBROOKE 7 12.00\u2014Aujourd'hui 12.10-News 12.20\u2014Première édition 12.30\u2014Emission politique 1.00\u2014\tPot-Pourri Féminin 1.30\u2014\tEmission politique 2.00\u2014\tMatinee Theatre \"Parole Racket\" 3.30\u2014\tActualité féminine 3.45\u2014\tCiné-feuilleton 4.00\u2014\tMenu à la carte 4.30\u2014\tLa Boîte à Surprises 5.00\u2014\tRoquet belles oreilles 6.30\u2014\tEmission Politique 6.35\u2014Télé-Bulletin \u2014 Météo 6.45\u2014\tLa météo 6.50\u2014Edition sportive 6.55\u2014Emission politique 7.00\u2014\tFaites-le vous-mêmes 7.15\u2014Emission Politique 7.30\u2014\tJudo 7.45\u2014\tVacances d'une caméra 8.00\u2014\tLe Point d'interrogation 8.30\u2014\tLa Pension Voider 9.00\u2014\tEn haut de la pente douce 9.30\u2014\tRencontres canadiennes 10.00\u2014Lutte 10.45\u2014Du côté de chez Lise 11.16\u2014News Round-up 11.30\u2014Emission politique 12.00\u2014Fireside Theatre \"Street With No Name\" PLATTSBURGH 5 6.30\u2014\tContinental Class Room 7.00\u2014\tToday 7.25\u2014\tLocal News 7.30\u2014\tToday 8.25\u2014\tLocal News 8.30\u2014\tToday 9.00\u2014\tThis is the life 9.30\u2014\tTV School time 10.00\u2014\tDough Re Mi 10.30\u2014\tPlay Your Hunch 11.00\u2014\tThe price is right 11.30\u2014\tConcentration 12.00\u2014\tTruth or Consequences 12.30\u2014\tIt Could Be You 1.00\u2014\tNews 1.15\u2014\tFor You Madame 2.00\u2014\tQueen for a day 2.30\u2014\tLoretta Young Theater 3.00\u2014\tYoung Dr.Malone 3.30\u2014\tFrom These Roots 4.00\u2014\tComedy Theater 4.30\u2014\tAdventure Theater \"Buckskin\" 5.00\u2014\tAmerican Bandstand 5.30\u2014\tRocky and his Friends 6.00\u2014\tNews 6.15\u2014\tAtlantic Waterman 6.30\u2014\tLooney Tunes Time 7.00\u2014\tDonna Reed Show 7.30\u2014\tFour Just Men 8.00\u2014\tLawman 8.30\u2014\tSta-time TV's Finest Hcur 9.00\u2014\tArthur Murray Show 10.00\u2014\tPat Boone 10.30\u2014\tLock Up 11.00\u2014\tLate News and Sports 11.15\u2014\tJack Paar Show 11.00\u2014\tTélé journal 11.15\u2014\tLa météo 11.16\u2014\tNews Round-up Round-Up 11.30\u2014\tEmission politique 12.00\u2014\tThéâtre au coin du feu \"la peau de l'ours\" BURLINGTON 3 8.00\u2014\tCBS News 8.15\u2014\tCaptain Kangaroo 9.00\u2014\tTrouble with Father 9.30\u2014\tFilm Shorts 10.00\u2014\tRco Rowe Show 10.30\u2014\tOn the Go 11.00\u2014\tI Love Lucy 11.30\u2014\tDecember Bride 12.00\u2014\tLove of Life 12.30\u2014\tSearch for Tomorrow 12.45\u2014Guiding Light 1.09\u2014\tNews Headlines 1.10\u2014\tAcross the Fence 1.15\u2014\tDuke and His Swingbillies 1.30\u2014\tAs (he World Turns 2.00\u2014\tMixing Bowl 2.30\u2014\tHouse party 3.00\u2014\tThe Milionaire 3.30\u2014\tVerdict is .Yours 4.00\u2014\tBrighter Day 4.15\u2014\tSecret Storm 4.30\u2014\tEdge of Night 5.00\u2014\tChuckwagon Tales Light Foot Cartoons and Comedy 5.45\u2014\tDuke and His Swingbillies 6.10\u2014\tKnick World of Sports 6.25\u2014Weatherwisc\u2014 Stuart Hall 6.30\u2014\tNewstime\u2014 J.A.Sullivan 6.45\u2014\tDoug Edwards and News 7.00\u2014\tHuckleberry Hound 7.30\u2014\tBe Our Guest 8.30\u2014\tMen in Space 9.00\u2014\tThe Millionaire 9.30\u2014\tI've Got a Secret 10.00\u2014\tU.S.Steel Hour 11.00\u2014\tE$so Reporter BURLINGTON 3 7.59\u2014Program Preview 8.00\u2014\tCBS News 8.15\u2014\tCaptain Kangaroo 9.00\u2014\tTrouble with Father 9.30\u2014\tPagent 10.00\u2014\tRed Rowe Show 10.30\u2014\tOn the go 11.00\u2014\tI Love Lucy 11.30\u2014\tDecember Bride 12.00\u2014\tLove of Life 12.30\u2014\tSearch for Tomorrow 12.45\u2014Guiding Light 1.00\u2014\tNews Headlines and Across the Fence 1.15\u2014\tDuke and His Swingbillies 1.30\u2014\tAs the World Turns 2.00\u2014\tMixing Bowl Nancy Parker 2.30\u2014\tHouseparty 3.00\u2014\tThe Millionaire 3.30\u2014\tVerdict is Yours 4.00\u2014\tBrighter Day 4.15\u2014\tSecret Storm 4.30\u2014\tThe Edge of Nights 5.00\u2014\tChuckwagon Talcs and Comedy 6.10\u2014\tWorld of Sports 6.25\u2014Weatherwisc 6.30\u2014\tNewstime 6.45\u2014Doug Edwards 7.00\u2014\tWhirly Birds 7.30\u2014\tJohnny Midnight 8.00\u2014\tDennis O'Kectc Show 8.30\u2014\tMany Loves of Dobie Gillis 9.00\u2014\tTight Rope 9.30\u2014\tRed Skelton 10.00\u2014\tGarry Moore 11.00\u2014\tEsso Reporter 11.10\u2014\tVermont Edition 11.15\u2014\tPatricia and the Weather 11.20\u2014Ready on Stage 3 \"Way Down Sou ih\" 9.45\u2014Marjorie Mills\tCO 10.00\u2014\tFarmer Al Falfa ^ 10.30\u2014\tMorning Movie 12.00\u2014\tRestless Gun 12.30\u2014\tLove That Bob 1.00\u2014\tAbout Faces 1.30\u2014\tMatinee Performance 2.00\u2014\tDay in Court 2.30\u2014\tThe Gale Storm Show 3.00\u2014\tBeat the Clock 3.30\u2014\tWho Do You Trust?4.00\u2014\tAmerican Bandstand 5.30\u2014\tRocky and His Friends 00\u2014Early Show 'Apache Trail\" 15\u2014Tri-State News and Weather 30\u2014Bronco 30\u2014Wyatt Earp 00\u2014Rifleman 30\u2014Colt .45 00\u2014Alcoa Presents 30\u2014Front Row Center 00\u2014Tomorrow's Headlines 05\u2014Weather 10\u2014World's Best Movies 'The Creeping Unknown\" 8.45\u2014Teddy Bear Playhouse 11.10\u2014Vermont Edition 11.15\u2014Patricia and the Weather 11.20\u2014Ready on Stage 3 \"Day Break\" PLATTSBURGH 5 6.30\u2014\tContinental Class Room 7.00\u2014\tToday 7.30\u2014\tToday 8.30\u2014\tToday 9.00\u2014\tThe Christophers 9.30\u2014\tTV School 10.00\u2014\tDough Re Mi 10.30\u2014\tPlay Your Hunch 11.00\u2014\tThe Price is Right 11.30\u2014\tConcentration 12.00\u2014\tTruth or Consequences 12.30\u2014\tIf Could Be You 1.00\u2014\tNews 1.15\u2014\tFor Ycu Madame 2.00\u2014\tQueen for a Day 2.30\u2014\tLoretta Young 3.00\u2014\tYoung Doctor Maione 3.30\u2014\tFrom These Roots 4.00\u2014\tComedy Theater 4.30\u2014\tAdventure Theater \"Buckskin\" 5.00\u2014\tAmerican Bandstand 5.30\u2014\tFlicka 6.00\u2014\tNews 6.15\u2014\tAtlantic Weatherman 6.30\u2014\tLooney Tune Time 7.00\u2014\t1 Spy 7.30\u2014\tWagon Train 8.30\u2014\tAdventures of Ozzio and Harriet 9.00\u2014\tPerry Como's Music Hall 10.00\u2014\tWednesday Night Fights 10.45\u2014Music Hall Variétés 11.00\u2014\tLate News and Sports 11.15\u2014\tJack Paar Show MT WASHINGTON 8 8.45\u2014Teddy Bear Playhouse CORNWALL 8 1.45\u2014\tFrench News 2.00\u2014\tBugs Bunny and Friends 2.30\u2014\tOpen House 3.00\u2014\tMantovani 3.30\u2014\tRomper Room 4.30\u2014\tFriendly Giant 4.45\u2014\tMaggie Muggins 5.00\u2014\tSportstimo 5.30\u2014\tPopcyc Theatre 6.00\u2014\tNews 6.10\u2014\tSports 6.15\u2014\tDateline Cornwall 6.30\u2014\tMovie Dale \"Dragon's Gold\" 8.00\u2014\tChevy Suspense Show 9.00\u2014\tThe Millionaire 9.30\u2014\tStartimo 10.30\u2014\tPress Conference 11.30\u2014\tNews 11.15\u2014\tAward Theatre \"Dc«p Volley\" 10.00\u2014\tFarmer Al Falfa 10.30\u2014\tMorning Movie \"Honolulu\" 12.00\u2014\tRestless Gun 12.30\u2014\tLove That Bob 1.00\u2014\tAbout Faces 1.30\u2014\tMatinee Performance 2.00\u2014\tDay in Court 2.30\u2014\tThe Gale Storm Show 3.00\u2014\tBeat the Clock 3.30\u2014\tWho Do You Trust ?4.00\u2014\tAmerican Bandstand 5.30\u2014\tMy Friend Flicka 6.00\u2014\tEarly Show : \"Silver River\".Pf.I 7.20\u2014Tri-Slate News and Weather 7.30\u2014\tMusic for a Spring Night 8.30\u2014\tHigh Road 9.00\u2014\tHawaiian Eye 10.00\u2014\tWednesday Night Fights 10.45\u2014Lot's Play Golf 11.00\u2014\tTomorrow's Headlines 11.10\u2014\tMt.Washington Weather 11.15\u2014\tWorld's Best Movies \"Marine Raider»\" CORNWALL 8 1.45\u2014\tFrench *'iws 2.00\u2014\tBugs Bunny and Friends 2.30\u2014\tOpen House 3.00\u2014\tP.M.Party 3.30\u2014\tRomper Room 4.30\u2014\tFriendly Giant 4.45\u2014\tUncle Chichimus 5.00\u2014\tCome Dance with us 5.30\u2014\tDance Party 6.00\u2014\tNews 6.10\u2014Sports 6.15\u2014Dateline Cornwall 6.30\u2014\tMovie Date \"Capt.John Smith and Poca Monta»\" 8.00\u2014\tR.C.M.P.8.30\u2014\tTales of Ihe Vikings 9.00\u2014\tPerry Como Music Hall 10.00\u2014\tMeet McGraw 10.30\u2014Explorations 11.00-\tNews 11.15\u2014Award Theatre \"I«le* of Hoffman\" PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 28 MAI AU 4 JUIN 1960 PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 28 MAI AU 4 JUIN 1960 ¦** CO - JEUDI LE 2 JUIN - MONTREAL 2 OTTAWA 9 1.15\u2014\tMusique 2.10\u2014\tTcléjournal 2.1 S\u2014Long métrage: \"Iroi* télégramme»*' CBOFT\u2014Long métrage: \"Cn[)i la i ne CaueCuu\" 4.00\u2014\tBobino 4.30\u2014\tLa boite à surprises 5.00\u2014\tL'Ecran des Jeunes 5.30\u2014\tLe Tour de la France 6.00\u2014\tTélé journal 6.10\u2014\tNouvelles sportives 6.15\u2014\tCe soir 6.30\u2014\tCarrefour 7.00\u2014\tHistoire à suivre 7.15\u2014\tEdition métropolitaine CBOFT\u2014 Nouvelles 7.30\u2014\tCinéfcuillcton 7.45\u2014\tToi et moi 8.00\u2014\tA la porte Saint-Louis 8.30\u2014\tLe Survenant 9.00\u2014\tRendez-vous avec Michelle 9.30\u2014\tElection du Québec 9.45\u2014\tElections du Québec 10.00\u2014\tFestival National de Musique 11.00\u2014\tTélé journal 11.15\u2014Nouvelles sportives 11.22\u2014Commentaires 11.30\u2014Figures de Théâtre MONTREAL 6 OTTAWA 4 12.30\u2014CBOT\u2014 Long métrage 1.30\u2014CBMT\u2014 Montreal Matinee 2.00\u2014\tTime Out CBOT\u2014Film 2.30\u2014\tOpen House 3.00\u2014\tFilm Playhouse 3.30\u2014\tCBMT\u2014 Patti Pag.CBOT\u2014Film 4.00\u2014\tThe Millionaire 4.30\u2014\tJust Mary 4.45\u2014\tChildren's News Reel 5.00\u2014\tThis Living World 5.30\u2014\tRoy Rogers 6.00\u2014\tCBMT\u2014 Bachelor Father CBOT\u2014 I Love Lucy 6.30\u2014\tCBMT\u2014Metro CBOT\u2014 News and Civic Affairs 6.45\u2014\tC8C News 6.55\u2014Sports 7.00\u2014\tTabloid 7.30\u2014\tThe Nation's Business 7.45\u2014\tScan CBOT\u2014 Movlo Museum 8.00\u2014\tThe Ocputy 8.30\u2014\tTalent Caravan 9.00\u2014\tClose-Up CBOT\u2014 Close Up 9.30\u2014\tMan from Blackhawk 10.00\u2014\tTcnnesso Ernie Ford 10.30\u2014\tCBMT \u2014 Bob Cummings 10.30\u2014\tCBOT Rcndcz-vous 11.00\u2014\tCBMT\u2014 News 11.15\u2014CBOT \u2014 Viewpoint CBMT \u2014 Elections Provinciales \u2014 U.N.11.30\u2014\tCBMT\u2014 Sports CBOT\u2014British Movie Night 11.40\u2014CBMT \u2014 Long Métrage QUEBEC 4 12.25\u2014Horaire commenté 12.30\u2014Vie de l'Eglise 12.40\u2014\tManchettes Internationales 12.40\u2014\tLes nouvelles 12.50\u2014La météo 12.55-\t-Nouvelles sportives 1.00\u2014\tFémini-Thé 2.00\u2014\tLong métrage A communiquer 3.30\u2014\tLa Jardinière (Romper Room) 4.00\u2014\tBobino 4.30\u2014\tLa boito A surprises 5.00\u2014\tL'Ecran des Jeunes 5.30\u2014\tSant Atout 6.00\u2014\tEmission politique 6.29\u2014\tNouvelles 6.30\u2014\tEmission Politique 6.30\u2014\tEmission Politique 6.40\u2014Cinéfcuillcton 6.55\u2014Nouvelles Sportives 7.05\u2014Les manchettes internationales 7.10\u2014La météo 7.15\u2014Philatélie 7.30\u2014\tCourt métrage 7.45\u2014\tToi et moi 8.00\u2014\tA la porte St-Louis 8.30\u2014\tLe Survenant 9.00\u2014\tRendez-vous avec Michelle 9.30\u2014\tLes Elections Provinciales 9.45\u2014\tLes Elections Provinciales 10.00\u2014\tLe Festival National de Musique 11.00\u2014\tTélé journal 11.13\u2014La Météo 11.18\u2014Bulletin Sportif 11.22\u2014Commentaire 11.30\u2014Figures de Théâtres QUEBEC 5 2.23\u2014Opening 2.25\u2014News 2.30\u2014Open House 3.00\u2014CBC Film Playhouse : \"Tbo George Polk Story\u201d 3.30\u2014\tRanch Party 4.00\u2014\tThree Stooges 4.30\u2014\tJust Mary 4.45\u2014\tChildren's Int.News Reel 5.00\u2014\tThis Living World 5.30\u2014\tRoy Rogers 6.30\u2014\tDateline Quebec 6.45\u2014\tNews and Sports 7.00\u2014\tTabloid 7.30\u2014\tLawrence Welle 8.00\u2014\tDeputy 8.30\u2014\tTalent Caravan 9.00\u2014\tClose Up 9.30\u2014\tThe Man from Blackhawk 10.00\u2014\tAll Star Golf 11.00\u2014\tCBC Nows 11.15\u2014View Point 11.22\u2014Sign OH SHERBROOKE 7 12.30\u2014Emission Politique 1.00\u2014\tPot-Pourri Féminin 2.00\u2014\tThéâtre en matinée 3.30\u2014\tActualité Féminine 3.45\u2014\tCinéfouilloton 4.00\u2014\tMenu â la Carte 4.30\u2014\tLa boîte à surprises 5.00\u2014\tL'écran des Jeunes 5.30\u2014\tEmission Politique 6.00\u2014\tTi-Blanc Richard 6.30\u2014\tEmission Politique 6.35\u2014Télé-Bulletin 6.45\u2014\tLa météo 6.50\u2014Edition sportive 6.55\u2014Emission Politique 7.00\u2014\tMélodies d'antan 7.30\u2014\tTéléphone sonne 7.45\u2014\tToi et mol 8.00\u2014\tA la porte St-Louis 8.30\u2014\tLe Survenant 9.00\u2014\tRcndcz-vous avec Michelle 9.30\u2014\tLa Politique Provinciale 10.00\u2014\tFestival Nat.de Musique 11.00\u2014\tTélé journal 11.15\u2014La météo 11.16\u2014News Round-Up 11.30\u2014Emission Politique BURLINGTON 3 7.59\u2014Program Previews 8.00\u2014\tCBS News 3.15\u2014\tCaptain Kangaroo 9.00\u2014\tTrouble with Father 9.30\u2014\tFilm Shorts 10.00\u2014\tRed Rowe Show 10.30\u2014\tOn The Go 11.00\u2014\tI Love Lucy 11.30\u2014\tDecember -.ride 12.00\u2014\tLove of-Life 12.30\u2014\tSearch for Tomorrow 12.45\u2014\tGuiding Light 1.00\u2014\tNews Headlines and Across the Fence 1.15\u2014\tDuke and His Swingbillies 1.30\u2014\tAs the World Turns 2.00\u2014\tMixing Bowl 2.30\u2014\tHouse Party 3.00\u2014\tThe Millionaire 3.30\u2014\tThe verdict is Yours 4.00\u2014\tBrighter Day 4.15\u2014\tSecret Storm 4.30\u2014\tEdge ot Night 5.00\u2014\tChuckwagon Tales-Lightfoot: 6.10-Knick World Of Sports 6.25\u2014Weatherwise Stuart Hall 6.30\u2014\tNewstimo J.A.Sullivan 6.45\u2014\tDoug Edwards and News 7.00\u2014\tThis Man Dawson 7.30\u2014\tTo Tell The Truth 8.00\u2014\tBetty Hutton Show 8.30\u2014\tJohnny Ringo 9.00\u2014\tZane Grey Theatre 9.30\u2014\tMarkham 10.00\u2014\tRevlon Revue 11.00\u2014\tEsso Reporter 11.10\u2014Vermont Edition 11.15\u2014Patricia and the Weather 11.20\u2014Ready on Stage 3 PLATTSBURGH 5 6.30\u2014\tContinental Class Room 7.25\u2014\tLocal News 7.30\u2014\tToday 8.25\u2014\tLocal News 8.30\u2014\tToday 9.00\u2014\tAmerican Odyssey 9.30\u2014\tTV School Time 10.00\u2014\tDough Re Mi 10.30\u2014\tPlay Your Hunch 11.00\u2014\tThe price is right 11.30\u2014\tConcentration 12.00\u2014\tTruth or Consequences 12.30\u2014\tIt Could Be You 1.00\u2014\tNews 1.15\u2014\tFor You Madame 2.00\u2014\tQueen for a Day 2.30\u2014\tLoretta Young Theater 3.00\u2014\tYoung Dr.Malone 3.30\u2014\tFrom These Roots 4.00\u2014\tComedy Theater 4.30\u2014\tAdventure Theater \u201cBucklkln\" 5.00\u2014\tAmerican Bandstand 5.30\u2014\tRocky and His Friends 6.00\u2014\tNews 6.15\u2014\tAtlantic Weatherman 6.30\u2014\tLooney tunes time 7.00\u2014\tThe Deputy 7.30\u2014\tUS Marshal 8.00\u2014\tBat Masterson 8.30\u2014\tProducer's Choice 9.00\u2014\tBachelor Father 9.30\u2014\tFord Show 10.00\u2014\tA communiquer 11.00\u2014\tNews Sports 11.15\u2014Jack Paar Show MT.WASHINGTON 8 8.45\u2014\tTeddy Bear Playhouse 9.45\u2014\tMarjorie Mills 10.00\u2014\tFarmer Al Falfa 10.30\u2014Morning Movie \"Hold That Kiss\" 12.00\u2014\tRestless Gun 12.30\u2014\tLove 'hat Bob 1.00\u2014\tAbout Faces 1.30\u2014\tMatinee Performance 2.00\u2014\tDay in Court 2.30\u2014\tThe Gale Storm Show 3.00\u2014\tBeat the Clock 3.30\u2014\tWho .Do You Trust?4.00\u2014\tAmerican Bandstand 5.30\u2014\tRocky and his Friends 6.00\u2014\tEarly Show: \"Silver River\".Pt.II 7.20\u2014Tri-StaH News 7.30\u2014\tQuick Draw McGraw 8.00\u2014\tDonna Reed Show 8.30\u2014\tThe Real McCoys 9.00\u2014\tPat Boone Show 9.30\u2014\tThe Untouchables 10.30\u2014Take a Good Look 11.00\u2014T omorrow's Headlines 11.10\u2014Mt.Washington Weather 11.15\u2014World's Best Movies : \"Doorway To Hell\" -.CORNWALL 8 1.45\u2014\tFrench News 2.00\u2014\tBugs Bunny and Friends 2.30\u2014\tOpen House 3.00\u2014\tFilm Presentation 3.30\u2014\tRomper Room 4.30\u2014\tJust Mary 4.45\u2014\tChildren's News Reel 5.00\u2014\tThis Living World 5.30\u2014\tPopcye Theatre 6.00\u2014\tNews 6.10\u2014Sports 6.15\u2014Dateline Cornwall 6.30\u2014\tMovie Date : \"Fort Yuma\" 8.00\u2014\tSea Hunt 8.30\u2014\tHow To Marry A Millionaire 9.00\u2014\tClose-Up 9.30\u2014\tMovie: \"Affeciionaioly Yours\" 11.00\u2014\tNews 11.15\u2014Award Theatre \"Quiet Please, Murder\" VENDREDI - LE 3 JUIN \u201c MONTREAL 2 OTTAWA 9 2.00\u2014\tMusique 3.25\u2014Téléjournal 3.30\u2014\tBonjour Madame 4.00\u2014\t-Bobino 4.30\u2014\tLa Boîte â Sut prises 5.00\u2014\tOuragan 5.30\u2014\tLes casse-cou 6.00\u2014\tTéléjournal 6.10\u2014Nouvelles sportives 6.15\u2014Ce soir 6.30\u2014\tCarrefour 7.00\u2014\tHistoire à suivre 7.30\u2014\tCinéfouilleton 7.45\u2014Pour elle 8.00\u2014\tDécouvertes 8.30\u2014\tLes Idées en Marche 9.00\u2014\tLos Beaux Films A communiquer 10.30\u2014\tAffaires de famille 11.00\u2014\tTéléjournal 11.15\u2014Nouvelles sportives 11.22\u2014Commentaire 11.30\u2014\tCiné-Vedette A communiquer MONTREAL 6 OTTAWA 4 12.05\u2014CBMT\u2014 Long r ftrao- \"Th* long Dark H«H\" 12.30\u2014CBOT\u2014 Long métrage 1.30\u2014\tMontreal Matir^e 2.00\u2014\tTime Dut CBOT\u2014Film 2.30\u2014\tOoen House 3.00\u2014\tP.M.Party 3.30\u2014\tTrouble With Father CBOT\u2014 Film 4.00\u2014\tThis is Alice 4.30\u2014\tWoofer 5.00\u2014\tMinnow On The Say 5.15\u2014\tFollow Me 5.30\u2014\tFury 6.00\u2014\tCBMT\u2014 Rcndcz-vous CBOT\u2014 Sea Hunt 6.30\u2014\tCBMT\u2014Metro CBOT\u2014News 6.45\u2014\tNews 6.55\u2014CBMT\u2014Sports 7.00\u2014\tCRQT\u2014Tabloid Elections Provinciales 7.15\u2014\tCBMT Elections Provinciales 7.30\u2014\tCBMT \u2014 San Francisco Beat CBOT\u2014 \"ports C'D 7.45\u2014\tCBOT\u2014 Let's Talk Fishing 8.00\u2014\tCountry Hocdown 8.30\u2014\tFour Just Men 9.00\u2014\tFlying Doctor 9.30\u2014\tSilent Service CBOT\u2014Live and Learn 10.00\u2014\tCavalcade of Sports 10.45\u2014\tJim Coleman 11.00\u2014\tCBC TV News 11.15\u2014View Point 11.22\u2014Sports Final 11.32\u2014\tLong métrage A communiquer 11.32\u2014\tCBOT\u2014 Showcase 11.05\u2014CBOT\u2014 News Cap QUEBEC 4 11.30\u2014\tMire et musique 12.25\u2014Horaire commenté 12.30\u2014\tVie de l'église 12.35\u2014Manchettes int.12.40\u2014Les nouvelles 12.50\u2014La météo 12.55\u2014Nouvelles sportives 1.00\u2014\tFémini-thé 2.00\u2014\tLong métrage 3.30\u2014\tLa jardinière (Romper Room) 4.00\u2014\tBobino 4.30\u2014\tLa Boîte à Surprises 5.00\u2014\tOuragan 5.30\u2014\tEmission Politique 5.45\u2014\tSans Atout 6.20\u2014Les Nouvelles 6.40\u2014\tCourt métrage 6.35\u2014Emission Politique 6.40\u2014\tCinéfcuillcton 6.55\u2014Nouvelles sportives 7.05\u2014Manchettes int.et météo 7.15\u2014Tempo 7.30\u2014\tLe savoir vivre 7.45\u2014\tPour elle 8.00\u2014\tDécouvertes 8.30\u2014\tPremière audition 9.00\u2014\tLes Beaux Films 10.30\u2014Emission Politique 10.40\u2014Emission Politique 10.50\u2014Court métrage 11.00\u2014Téléjournal 11.14\u2014La Météo 11.18\u2014Bulletin Sportif 11.22\u2014Commentaires 11.29\u2014La Boite aux \u2018 Images QUEBEC 5 2.23\u2014Opening 2.25\u2014News 2.30\u2014\tOpen House 3.00\u2014\tP.M.Party 3.30\u2014\tThree Stooges 4.00\u2014\tTea and Sympathy 4.30\u2014\tWoofer 5.00\u2014\tMinnow On The Say 5.15-Follow Me 5.30\u2014\tFury 6.00\u2014\tKartoon Korner 6.30\u2014\tDateline Quebec 6.45\u2014News and Sports 7.01\u2014\tTabloid 7.30\u2014\tFlight 8.00\u2014\tCountry Hoedown 8.30\u2014\tFour Just Men 9.00\u2014\tFlying Doctor 9.30\u2014\tRescue 8 10.00\u2014\tCavalcade of Sports 10.45\u2014Jim Coleman Show 11.00\u2014\tCBC News 11.15\u2014Late Show \"Give Ouf Siitorl\" SHERBROOKE 7 12.00\u2014Aujourd'hui 12.10\u2014CBC News 12.20\u2014Première Edition 12.30\u2014Emission Politique 1.00\u2014\tPot-Pourri féminin 1.30\u2014\tEmission Politique ~ 2.00\u2014\tMatinée Theater \"The Judge\" 3.30\u2014\tCinéfeuilleton 3.45\u2014\tCinéfeuilleton 4.00\u2014\tMenu é la carte 4.30\u2014\tBoîte à surprise 5.00\u2014\tOuragan 5.30\u2014\tBoots and Saddles 6.00\u2014\tMelody Ranch 6.30\u2014\tEmission Politique 6.35\u2014Télé-Bulletin 6.45\u2014\tMétéo 6.50\u2014Edition sportive 6.55\u2014Emission Politique 7.00\u2014\tChez.Paul 7.30\u2014\tLa vie dan nos forêts 7.45\u2014\tPour elle 8.00\u2014\tDécouvertes 8.30\u2014\tEmission Politique 9.00\u2014\tLes Beaux Films 10.30\u2014\tEmission Politique 11.00\u2014\tTéléjournal 11.15\u2014\tLa Météo 11.16\u2014\tNews Round-Up 11.30\u2014\tEmission Politique 12.00\u2014\tCiné-vedette \"Le* tepr dernière* mînule»\" BURLINGTON 3 8.00\u2014\tCBS News 8.15\u2014Captain Kangaroo 9.00\u2014\tTrouble with Father 9.30\u2014\tHighway Holiday 10.00\u2014\tRed Rowe Show 10.30\u2014\tOn the Go 11.00\u2014\tI Love \\.uc.11.30\u2014\tDecember Bride P.M.12.00\u2014\tLove of Life 12.30\u2014\tSearch for Tomorrow 12.45\u2014Guidinr Light 1.00\u2014\tNews Hoad Lines and Across The Fence 1.15\u2014\tDuke and His Swing Billies 1.30\u2014\tAs The World Turns 2.00\u2014\tMixing Bowl 2.30\u2014\tHouse Party 3.00\u2014\tThe Millionnaire 3.30\u2014\tVerdict is Yours 4.00\u2014\tBrighter Day 4.15\u2014\tSecret Storm 4.30\u2014\tEdge of Night 5.00\u2014\tChuckwagc.Tales-Lightfoot 5.30\u2014\tCurrent Events 6.10\u2014Knick World of Sports 6.25\u2014Weatherwise\u2014 Stuart Hall 6.30\u2014\tNewstime\u2014 J.A.Sullivan 6.45\u2014Doug Edwards and News 7.00\u2014\tYou Can Quote Me 7.30\u2014\tRawhide 8.30\u2014\tHotel de Paree 9.00\u2014\tRingling Bros.Circus 10.00\u2014\tShotgun Slade 10.30\u2014\tPerson to Person 11.00\u2014\tEsso Reporter 11.10\u2014Vermont Edition 11.15\u2014\tPatricia and the Weather 11.20\u2014Ready on Stage 3 8.30\u2014\tToday 9.00\u2014\tHighway Holidays 9.30\u2014\tTV School Time 10.00\u2014\tDough Re Mi 10.30\u2014\tPlay Your Hunch 11.00\u2014\tThe Price is Right .11.30\u2014\tConcentration 12.00\u2014\tTruth or Consequences 12.30\u2014\tIt Could Be Yiu 1.00\u2014\tRoyal Wedding (part 1) 1.15\u2014\tFor You Madame 2.00\u2014\tQueen for a Day 2.30\u2014\tLoretta Young Theater 3.00\u2014\tYoung Doctor Malone 3.30\u2014\tFrom These Roots 4.00\u2014\tComedy Theater 4.30\u2014\tAdventure Theater \"Bucklkln\" 5.00\u2014\tAmerican Banstand 5.30\u2014\tRln Tin Tin 6.00\u2014\tNews 6.15\u2014\tAtlantic Waterman 6.20\u2014Sports Scorebooks 6.30\u2014\tFrank Heron's Teen Time 7.30\u2014\tLaw of the Plains Man 8.00\u2014Trouble Shooters 8.30\u2014\tMarch of Medecine 9.30\u2014\tM-Squad 10.00\u2014\tCavalcade of Sports 10.45-Jack Pot 11.00\u2014\tLate News & Sports 11.15\u2014Jack Paar Show MT.WASHINGTON 8 6.30\u2014\tContinei.lal Class Room 7.25\u2014\tLocal News' 7.30\u2014\tToday 8.25\u2014\tLocal News 8.45\u2014Teddy Bear Playhouse 10.00\u2014\tFarmer Al Falfa 10.30\u2014\tMcrning Movie 12.00\u2014\tRestless Gun 12.30\u2014\tLove That Bob 1.00\u2014\tAbout -aces 1.30\u2014\tMatinee Performance 2.00\u2014\tDay in Court 2.30\u2014\tThe Gale Storm Show 3.00\u2014\tBeat the Clock 3.30\u2014\tWho Do You Trust?4.00\u2014\tAmerican Bandstand 5.30\u2014\tRin Tin Tin 6.00\u2014\tEarly Show \"Way Out Won\" 7.20\u2014Tri-S' to News and Weathsr 7.25\u2014Watch Your Weather 7.30\u2014\tThis Man Dawson 8.00\u2014\tRed Sox Baseball 11.00\u2014Tomorrow's Headlines (1.05\u2014Mt Wa 'ington Weather 11.15-World's Best Movies\u2014 \"Star of Midnight\" CORNWALL 8 1.45\u2014French News 2.00\u2014\tBugs Bunny and Friends 2.30\u2014\tOpen House 3.00\u2014\tP.M.Party 3.30\u2014\tRomper Room 4.30\u2014\tWoofer 5.00\u2014\tMinnow On The Say 5.15\u2014\tFollow Me 5.30\u2014\tPopeye Theatre 6.00\u2014\tNews 6.10\u2014Sports 6.15\u2014\tDateline CORNWALL 6.30\u2014\tMovie Date \"Public Deb No 1\" 8.00\u2014\tJim Bowie 8.30\u2014\tFour Just Men 9.00\u2014\t26 Men 9.30\u2014\tMovie \"Rago Af Dawn\u201d 11.00\u2014\tNews 11.15\u2014Award Theatre \"Springtime in the Rockiet\" * Voilà une invitation qu'il n'osait espérer .Ça ne sera pas tellement ennuyant, après tout.toujours! Un aussi vieux racket que celui-là ne devrait pourtant plus faire de victimes, mais il se trouve toujours quelque \"poisson\" pour tomber dans le panneau.Le truc du \"mari outragé\" est un piège infaillible pour celui qui sait le tendre intelligemment.Un voyageur de commerce qui ne connaît personne dans la grand-ville descend à la gare Centrale de New York, par exemple.Il a un rendez-vous d'affaires dans l'avant-midi et son train de retour ne part que vers la fin de la soirée.Après avoir réglé ses affaires, il n'a donc d'autre alternative que de se balader sur le Broadway et peut-être s'arrêter dans un petit bar.où il rencontre une charmante jeune femme qui accepte volontiers de nouer conversation.Le vendeur donne alors moult précisions sur son.métier, la compagnie qu'il représente, son statut matrimonial, etc., etc.La jeune femme écoute ses confidences, devient de plus en plus gentille et, finalement, l'invite à prendre un dernier verre à son appartement.Heureux d'avoir fait une si bonne impression et fier de voir que son charme produit autant d'effet, le vendeur ne remarquera pas que sa compagne, sous prétexte de se poudrer le nez, fait un appel téléphonique avant de quitter le bar.Ce coup de téléphone, c'était pour avertir un complice de venir, dans trois quarts d'heure ou une heure, frapper à sa porte et jouer son rôle dans la \"tragédie\".Le complice, se disant le mari de la jeune femme, arrive donc à un moment critique, prend \"sa femme\" et son ami d'occasion en flagrant délit, menace de tuer l'intrus, de lui faire perdre son emploi, de briser son ménage, etc., etc .puis accepte de tout oublier moyennant quelques centaines de dollars.Et le vendeur, dépité, vide ses poches.Le tour est joué.M Un court appel et le filet se tisse s»®» \"' \u2022 2211 est, rue Bélanger, Monlréal ! NOM ADRESSE (pris Delorimier) I .¦ I ,\t____________________ PHO.¦ I Pour Québec.221.4e Rue (Limoilou) | 0 Tel.: LA.3-7621 (Québec) | la»\t«a ¦»«¦¦¦ «««J vous trouverez sur cette ile d\u2019autres activités.Le coin est réputé pour la pêche en mer et les sports nautiques.Il attire nombre de visiteurs en provenance des Etats avoisinants, surtout pour sa célèbre plage de sable que le Sénat'américain a l\u2019intention de classer officiellement comme plage nationale.Nouvelle Gaine Et ceci grSce h une bande oblique taillée en biais I La gaine Oblique amincit le tour de vos hanches en exerçant son action sur les muscles des cuisses et des reins.Ce nouveau dessin oblique vous accorde une grande liberté de mouvement et un confort prolongé.Non baleinée, elle est faite de nylon élastique léger et de panneaux en satin élastique i action verticale.GAINE $12.00 GAINE-CULOTTE $15.00 LES DEUX EN BLANC Tailles S-M-L-XL suit vos mouvements marchent.penchant \u2022iteyant Voyez-les et essayez-les aujourd'hui même chez CORSETIERES 1115, Bélanger (près Ch.-Colomb) Monlréal, P.Q.Téléphone: CRescent 2-4128 Toutes les commandes postales sont remplies avec soin.Livraison rapide COUPON Veuillez m\u2019envoyer la gaine ?Veuillez m\u2019envoyer la brassière ?Grandeur .NOM ¦ ADRESSE VILLE Mandat ou C.O.D.c, Madeleine ALARIE, directrice COURS DE MANNEQUIN ET DE CHARME Première école établie à Montréal depuis 1012 Nos mannequins sont très en demande pour Parades de modes \u2014 Photographies Salle d\u2019échantillons Télévision L'école est ouverte tout l'été COMMERCIAL MODEL AGENCY 222 ouest, boul.St-Joscph, Montréal \u2014 CR.1-1030 PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 28 MAT AU 4 JUIN 1960 PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 28 MAI AU 4 JUIN 1960 00 en il M 'î'f ' i :àkil 'ÿjitii àt ai.© .Dans une chambre d'enfants, les meubles à équipement multiple sont de tous les plus pratiques et les plus fonctionnels.Le même mobilier peut servir à un enfant durant son enfance et son adolescence.Pour l'enfant en bas âge, vous disposez les meubles comme ci-haut: la table de travail surmontée d'une étagère près du mur du fond, le bahut et le meuble à tiroirs rapprochés près du mur de droite.Quand l'enfant grandit vous transformez sa chambre en studio d'étudiant en plaçant les mêmes meubles côte à côte sur la droite, le bahut, la table de travail et le meuble à tiroirs.m ¦ -v V.- 4 » I t 14 11 15 II 14 13 3vjAlelple.Be] lîiJgBsBAicj MiïTsiPBü MAboJileU'noG-ol rôivlei^BcloieBo: I'MopelciblitlTieB fwfvMo&lEluisleJ luMelAtejMl e.Be I a.iMiElEBrlAlTl Mr.Byl'ôlt-B : MitREltliJeBABEip'UKlElei le L|À|Nlj>|£B£BA'MiriBuj 1 elêBÉBdM'TçKi^ii IsImiei IslAlflAlmëiri IrJleJeiTli |ei 6\u2014\tDemeurer.\u2014 Intoxication du sang par l'urine.7\u2014\tQui se prononce du gosier.\u2014 Il évangélisa le Groenland.8\u2014\tBorne, lisière.\u2014 Se dit des branches privées de leurs rameaux.\u2014 Epoque.9\u2014\tProduire en dehors.10\u2014\tLa châsse d'un saint (vx-pl.).\u2014 Montagne de l\u2019ancienne Grèce.11\u2014\tQui a des cornes.\u2014 Danse d'Espagne et d'Amérique du Sud espagnole (pl).12\u2014\tPar la voie de.\u2014 Ni commencement ni fin.\u2014 Instrument dont on se sert pour enfoncer les pavés.13\u2014\tMarin anglais.\u2014 Assistée, secourue.14\u2014\tFils de Noé.\u2014 Non viciée.\u2014 Le mien.15\u2014\tPatriarche.\u2014 Prén.masc.\u2014 Unit les parties du discours.\u2014 Dém.Chapeau parasol! Le soleil est bien agréable sauf quand il inflige à ces demoiselles des \"coups de rouge\" sur le nez ! Pour leur éviter un nez trop coloré, on a inventé ce chapeau parasol.rzsrr: ;; mi PORTES COULISSANTES POUR LE BAIN Qui ajouteront une beauté durable et du confort â votre salle de bain.Eliminent les courants d'air et empêchent l'eau de se répandre.\u2022\tDouble épaisseur \u2022\t100% aluminium anti-rouillc traité \u2022\t2 portas coulissantes \u2022\t5 motifs gracieux au choix \u2022\tVerre cristallisé optionnel \u2022\tBarres de serviettes optionnelles PLEINE GARANTIE $^.hi «uifcc cj P H OTO-JOUR N A4 C'ait la police.ILS PENSENT QUE USE EST MORTE.HINT NOUS LOUÂMES UNE JEEP, LOUIS BOlTE-À-LETTRES ET MOI.NOUS PENSIONS.Qu'est-ce qui vous fait croire que vous allez trouver Lise David dans cei excavationi ?\t______ ii Toute cette histoire a quelque chose à voir avec les recherches de son père.C'est-à-dire qu'elle sait, elle aussi, où pourraient se trouver les trésors enfouis ?n Vous croyez qu'elle n'est pas morte ?.Mais la police a retrouvé ses souliers, tout maculés de sana.- ¦ \u2022 \u2022 \u2019 1\t.t«.1\u2019 .¦.:* Il se peut qu'un voleur l'ait tuée.Regardez 'i Ça, Vic I J ~Ar- fl^rÿPTSrY, : L ! Cigarettes américaines., Le paquet est\t^ y frais.\t'Jt PLUS TARD Les Sumériens On y va, ] retourne à MOINS D'UN MILLE DE LÀ fumaient pas des cigarettes 1 Flint ?Mais il n'y a rien, Tu vois ce nuage, Louis ?C'est étrange.J'ai les pieds en bouillie I ww^77v'\" f! f\", AUTOS USAGEES Les droits de la femme La fausse représentation line cause d9aiiîMilatloii Pièce de musée! Le Code civil de la province de Québec statue qu'un mariage peut être annulé, à la demande d'un des époux, quand il y a erreur sur la personne d'un conjoint et qu'il, n'y a pas eu de consentement valide au mariage.Aussi invoque-t-on plus particulièrement ces raisons, quand on veut faire statuer sur la nullité d'un mariage dans notre province.Pour réussir à faire reconnaître la nullité de son mariage cependant, il faut établir bien clairement que l'erreur sur la personne de l'autre conjoint existe et que le consentement au mariage n'a pas été valide.Très rares sont les cas où la Cour prononce la nullité d'un mariage.Plus d\u2019un an après son maria-® ge, un mari s\u2019adresse à la Cour pour en faire reconnaître la nullité.Il invoque erreur sur la personne de sa femme et defaut de consentement valide au mariage.Parmi les sujets d\u2019erreur sur la personne invoqués par le mari dans cette affaire, un seul a pu être retenu et prouvé! Sa fiancée s\u2019était présentée comme une personne instruite et cultivée.Ses lettres en témoignaient, tant par le ton que par les sujets traités.Or tel n\u2019était pas le cas: le mari l\u2019a tout de suite réalisé après son mariage.Sa femme ne possédait aucune culture: une autre personne avait rédigé Fiasco ! PARIS.\u2014 (W.N.S.) - Racliel Dorange gagne sa vie à promener les touristes à travers la Ville-lumière en calèche.Elle vient de signifier à l\u2019écrivain Marcel Sauvage une action en dommages au montant de $20,000.Pourquoi?11 lui avait promis de romancer sa vie, mais il n\u2019y a pas réussi.Rachel affirme avoir envoyé à l\u2019écrivain mille pages de notes sur sa vie privée et publique afin de documenter et virons \"dè \"$1.000.'\u201c alors que \"ce d\u2019épicer son oeuvre pour en faire compte ne s\u2019était probablement et écrit les letlres flatteuses pour la fiancée.L\u2019eût-il su plus tôt, il n\u2019y aurait jamais eu de mariage, affirme le mari.D\u2019après lui, il avait été induit en erreur sur la personne de sa femme et n\u2019a donc pas donné un consentement valable au mariage.Contrairement aux prétentions du mari, la Cour a statué que le défaut d\u2019instruction et de culture, malgré les représentations à cet effet, ne représente pas une erreur suffisante pour justifier l\u2019annulation d\u2019un mariage.Quant au consentement, il avait été donné: le mari ne peut donc pas prétendre qu\u2019il n\u2019y en a pas eu.Pour que le consentement au mariage ne soit pas valide, il faut qu\u2019il ait été obtenu par la violence et la crainte.Comme rien de cela n\u2019a été prouvé, ni même invoqué dans la présente affaire, il fallait conclure que le consentement du mari-demandeur était valide.Réf: cause no 11,339, Cour supérieure, pour le district d\u2019Abitibi; jugement du 19 octobre 1959.\u2022 Rupture de fiançailles Après des fiançailles officielles et peu avant le mariage, une jeune fille découvre que son fiancé n\u2019est pas du tout l\u2019homme qu\u2019elle s\u2019était représenté.Pour la rassurer sur leur avenir conjugal, le fiancé s\u2019affirmait économe, assurait que son compte d\u2019épargne à la banque se maintenait aux en- un roman à succès comme il l\u2019avait si bien fait, d\u2019ailleurs, pour Joséphine Baker.Apparemment, Rachel Dorange jamais chiffré à $200.C\u2019était, de plus, un joueur invétéré, qui risquait régulièrement sa paye de la semaine sur le tapis vert.La fiancée, parfois, l\u2019avait pressenti n\u2019est pas satisfaite du tirage.1 à ce sujet, mais il avait alors protesté avec énergie, affirmant qu\u2019on l\u2019avait bassement calomnié.Non seulement jouait-il régulièrement.mais il avait même été arrêté deux fois dans des tripots.Une fois en possession de ces faits, la fiancée rompit et réclama de son ex-fiancé.Elle réclamait d\u2019abord une perte de salaire, puisque, sur les instances de son fiancé, elle avait renoncé à son emploi en prévision du mariage prochain.Elle réclamait aussi des dépenses extraordinaires faites pour l\u2019acquisition d\u2019un trousseau.Elle .pourra utiliser ce trousseau naturellement, mais elle argue qu\u2019elle a acheté des articles beaucoup plus dispendieux qu\u2019à l\u2019habitude, en vue de son mariage.Puis, finalement, elle soutenait avoir droit à une compensation pour l\u2019humiliation que la rupture des fiançailles et la renonciation au mariage lui ont causée et lui causeront pendant un certain temps encore.La Cour a statué que l\u2019ex-fiancé devait rembourser la perte de salaire de la demanderesse, payer la moitié du prix du trousseau, et enfin, verser $294, à titre de réparations pour l\u2019humiliation subie par la demanderesse.De ces sommes, le Tribunal a fait déduire la valeur d\u2019une bague de fiançailles,- d\u2019un coffre en cèdre et de certains objets de ménage, que l\u2019cx-fiancé avait offerts à la demanderesse en vue du mariage et qu\u2019elle a gardés.Réf: cause no 46,603, Cour supérieure, à Québec.\u2022 Promesse de mariage illégale Une femme réclame une somme importante d\u2019un homme qui I 4s.\u2019'si jÉsaife Dans vingt ans on sourira en regardant cette tunique beige brodée de pierreries, création exclusive d'un couturier anglais.On rira bien en pensant qu'une femme s'est déjà présentée en public ainsi attifée.n\u2019aurait pas donné suite à des promesses de mariage.Le défendeur soutient qu\u2019il n\u2019a jamais promis d\u2019épouser la demanderesse; mais il insiste principalement sur le fait que, même s\u2019il y avait eu promesses de mariage, telles promesses étaient illégales et leur rupture ne pouvait par con-séquent faire l\u2019objet d\u2019une réclamation en justice.Puis il explique ses relations avec la demanderesse.Il a connu la demanderesse alors qu\u2019elle était mariée, mais ne vivait pas avec son mari depuis plusieurs années, sans au\u2019il ne soit intervenu encore de séparation ni de divorce.Le défendeur et la demanderesse se sont alors fréquentés pendant un certain temps.Puis la demanderesse \u2014 elle l\u2019avoue \u2014 aurait demandé et obtenu un divorce, dans l\u2019intention d\u2019épouser le défendeur, et uniquement pour cette raison.Malheureusement le défendeur n\u2019aurait pas donné suite à scs promesses de mariage une fois le divorce obtenu.La réclamation de la demanderesse n\u2019a pas été acceptée par la Cour.La promesse de mariage, même si elle était réelle, était illégale et n\u2019engageait en rien le défendeur.Promettre le mariage à une femme déjà en puissance de mari est immoral et contraire à l\u2019ordre public, et, naturellement, ne peut donner ouverture à une action en justice.Réf: cause no 2123, Cour du Banc de la Reine, à Montréal.THEMIS LA SEULE BIÈRE \u201cCLIMATISÉE1 DOW LA SEULE BIÈRE GARANTIE a la Pa9e, les gens a A PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 28 MAI AU 4 JUIN 1960 PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 28 MAI AU 4 JUIN 1960 CO T *9 œnar.\u2022:«*&.\u2022 Confilure non-cuite aux fraises cl à la rhubarbe Rendement : environ 8 pots moyens ou 7 verres de Yi chopine à congeler (4 Ibs de confiture.) 3 lasses de fruits préparés ( I pinte rtc fraises mûres et I tb de rhubarbe fraîche) \u2018t'/z lasses (2 Ibs) de sucre Vs tasse d'eau 1 boîte de pectine de fruits en poudre (2'A onces) Préparation des fruits.Ecraser complètement 1 pinte de fraises mûres.En mesurer 2 lasses dans un bol.Passer au hache-viande en employant la lame la plus fine environ 1 Ib de rhubarbe fraîche.En mesurer 1 tasse et laisser de côté.Confection de la confiture.Mesurer I pectine de fruits en poudre dans une petite Amener au point d'ébullition et laisser bouilli tamment.Ajouter aux fraises dans le grand brasser vivement 3 minutes ou jusqu'à ce que de sucre qui resteront).Verser rapidement d Laisser reposer 24 heures.Alors conserver a employée dans les 2 ou 3 semaines qui suive e sucre et le laisser de côté.Mêlerd'eau et la casserole; ajouter la rhubarbe et mêler bien, r très fort pendant 1 minute, brassant cons-plat, brassant bien.Alors ajouter le sucre, et le sucre soit dissous (il y a quelques cristaux ans les pots.Sans délai, sceller le couvercle, u congélateur.Ou, si la confiture peut être nt, elle peut être conservée au réfrigérateur.\u2022\t\"Cornes d'abondance\" au poulet Faites cuire un gros poulet, puis faites-le refroidir parfaitement et tranchez des tranches très minces, (la quantité désirée et la partie blanche de préférence), tranchez également du veau préalablement rôti, puis roulez en formes de cornets, attachez avec un cure-dents, puis remplissez d'une salade composée de carottes râpées, de petits pois verts en conserve parfaitement égouttés, de céleri très finement coupé et de quelques olives farcies, finement hachées, le tout bien assaisonné et lié avec un peu de mayonnaise ou de crème assaisonnée.Servez un cornet de poulet et un de veau, sur un lit de laitue finement hachée et décorez d'une asperge.Ne faites pas les cornets trop gros, afin de pouvoir en servir deux à chaque personne.\u2022\tPetits bâtons vanillés \u2018A tasse de beurre\tFarine pour épaissir ; tasse de sucre\tl-j tasse d'eau bouillante Yi c.à thé de soda à pâle\tVanille au goût Battre le beurre avec ic sucre et faire une belle crème veloutée.Faire dissoudre le soda dans l\u2019eau bouillante et verser dans le mélange de beurre.Ajouter la vanille.Ajouter suffisamment de farine pour que la pâte soit' de bonne consistance, puis rouler aussi mince que possible.Couper en bandes, puis mettre sur une tôle beurrée et faire cuire dans un four modérément chaud, (350 d.F.), jusqu'à ce que ce soit parfaitement à point.Recouvrir chaque petit bâton d'une crème cuite.\u2022\t\"Croquants\" au miel et à l'orange (1 c.à table de shortening 1 oeuf 1 c.à table de jus d\u2019orange IVi tasse de farine à pâtisserie tamisée 1 c.à thé de poudre à pâte i'i de tasse de sucre blanc M de c.à thé de gingembre moulu 2 c.à thé d'écorce d\u2019orange râpée \u2019A c.à thé de sel \u2022 Oeufs Benedict 'h de lasse de mayonnaise 2 muffins de bonne grosseur coupés en deux \u2019A c.à thé de jus de citron ¦I tranches minces de jambon cuit -f oeufs Dans la partie supérieure d'un bain-marie, mélanger la mayonnaise avec le jus de citron.Cuire au-dessus de l'eau chaude jusqu\u2019à ce que le mélange soit parfaitement chaud, brassant occasionnellement.Couper les muffins en deux et beurrer la partie coupée.Disposer chaque moitié sur une tôle pour faire rôtir les muffins, juste assez longtemps pour dorer, pas davantage, la partie coupée en haut.Placer sur un plat très chaud et surmonter chaque muffin d\u2019une tranche de jambon cuit.Faire pocher les oeufs dans l\u2019eau bouillante salée, arrosant constamment les oeufs avec l\u2019eau bouillante, puis déposer sur le tout chaque oeuf bien à point.Arroser avec le mélange de mayonnaise bien chaud chaque service.Garnir d'olives farcies tranchées.4 services.Mélanger le shortening avec le sucre, parfaitement.Battre l'oeuf, et ajouter au mélange de shortening, avec le miel, le gingembre, le jus et l\u2019écorce d\u2019orange.Ajouter les ingrédients secs tamisés, et bien mélanger.Refroidir.Rouler à Va de pouce d\u2019épaisseur, et couper en formes de fantaisie.Disposer sur une tôle bien beurrée, et faire cuire dans un four modéré (350 d.F.) 8 à 10 minutes.\tv Vous aurez 4 douzaines de ces délicieux croquants.\u2022 Pêches avec sauce à l'orange 1 tasse de sirop de pèches en Quelques grains de sel conserve\t6 à 8 pêches en conserve î'5 de tasse de jus d'orange\tcoupées en deux Ils c.à table de fécule de mais\tî c.à table de sucre granulé 1 c.à table d'orange râpée\t1 c.à table de beurre Faire chauffer le sirop de pèches.Mélanger la fécule de maïs avec le sucre et le sel, puis mélanger avec le sirop.Faire cuire en brassant, jusqu\u2019à épaississement.Ajouter le jus et l\u2019écorce d\u2019orange et le beurre, et brasser jusqu'à ce que le beurre soit parfaitement fondu.Mettre dans un plat après avoir fait chauffer le tout, et servir chaud.6 à 8 services.\t- -\t-\t.Beautâ .t { Charma .i Cas trésors, alla doit les chérir al las proléfer Jalousement.Las créa-lions TULIPE NOIRE aideront 1 las lui conserver.\u2022\tCroquettes au beurre d'arachides et guimauve \u2019A de lasse de beurre\t5 tasses de céréales de riz \u2018A de livre d'arachides pilées soufflé \u2019A livre de guimauve Dans la partie supérieure d\u2019un bain-marie, cuire le beurre, la guimauve et les arachides pilées, au-dessus de l\u2019eau bouillante, en brassant fréquemment, jusqu'à ce que le mélange soit de la consistance d\u2019un sirop.Mesurer la céréale de riz dans un grand bol beurré et jeter par-dessus le mélange de guimauve, en brassant vivement.Presser ensuite dans une casserole peu profonde d\u2019environ 9 x 13 pouces ou mettre en boules et rouler dans la noix de coco finement râpée blanche ou préalablement rôtie.Variations : ajouter V* de tasse de cerises rouges marasques hachées avant de presser dans la casserole ou de mettre en boules.On peut aussi ajouter 1 tasse de très petits morceaux de chocolat à la place des cerises et bien amalgamer avec le mélange.\u2022\tBifteck de \"sirloin\" à la hollandaise Préparez une sauce hollandaise comme suit : mettez dans une casserole quatre jaunes d\u2019oeufs, battez légèrement, ajoutez 'k lasse de beurre et Vi tasse d\u2019eau froide.Faites cuire au bain-marie, dans de l\u2019eau chaude mais non bouillante et remuez constamment jusqu'à ce que le mélange ait la consistance d\u2019une sauce mayonnaise, ajoutez graduellement Vfe c.à thé de poivre et quelques grains de poivre de cayenne; continuez à remuer.Ajoutez ensuite 2 c.à soupe de jus de citron lentement, tout en remuant.Versez la moitié de la sauce sur un plat chaud; placez sur ce plat un bifteck de \u201csirloin\u201d, épais et juteux, cuit au gril; recouvrez le bifteck avec la sauce qui reste et servez immédiatement.WALDMAN'S FISH HOMARDS - HUITRES CREVETTES - MOULES FRUITS DE MER Frais \u2014 Gelés \u2014 Fumés Salés \u2014 En écailles Pourvoyeurs pour hôtels, restaurants, bateaux, < bouchers, institutions Spécialités : Variétés importées de POISSONS \u2014 HARENGS 74 ROY \u2014\tVI.2-4483 Co.Ltd.A la traditionnelle question: qu\u2019y a-t-il pour dîner?SMITE TABLE ni une réponse nouvelle: une bouteille de Manor St-Davids le vin qui ensoleillera tout le repas ! Le Manor blanc ou rouge rehausse merveilleusement U saveur de chaque plat! Les vins.de (able Manor St-Davids \u2022ont les plus appréciés au Canada fa font ca*uû&enS (& DEPUIS 1074 fôright Pour recevoir gratuitement le livre de recettes \"La cuisine au vin,\" écrivez à Ihighl's Wines, Lachinc, P.Q, NO % A, V Pour la semaine da 28 mai Si vous êtes né (ou née) entre le 22 décembre et le 20 janvier, votre signe est le capricorne.Si vous êtes né (ou née) entre le 21 janvier et le 19 février, votre signe est le vcrscau.> ¦ M 3 au 4 juin Si vous êtes né «au née) entre le 20 février et le 20 mars, les poissons sont votre signe.La manière dont vous traitez une personne qui vous entoure vous sera reprochée bientôt.Vous avez tort de lui refuser toute initiative et de ne vous fier qu\u2019à vous-même ! On vous invitera à une réunion sociale où vous ferez une excellente impression à tous les invités.Si la personne que vous fréquentez ne partage pas vos idées et veut à tout prix avoir toujours raison, mieux vaudrait la quitter.Votre personnalité risquerait d\u2019en être atteinte.La prudence a ses limites ! Vous manquez d\u2019excellentes occasions d'améliorer votre condition de vie parce que vous avez peur des obligations qu'une telle amélioration peut présenter.Soyez plus réaliste et n\u2019hésitez pas tant à lutter pour le succès.Du courage ! Vous aimez vraiment la personne que vous fréquentez ?11 ne suffit pas de le lui chanter sur tous les tons, mais il vous faut lui prouver votre amour par des actes concrets.La semaine est propice au magasinage.Si vous avez des achats à faire, faites-les au plus tôt car vous aurez l\u2019occasion de trouver d'excellentes aubaines.Ne suivez pas les conseils visiblement intéressés d\u2019un compagnon.Vous le regretteriez sûrement par la suite.Ne vous attendez pas à de grandes déclarations et à des serments éternels avant quelque temps ! Votre attitude presque indifférente a refroidi l'enthousiasme de l\u2019être aimé.Si vous êtes né (ou née) entre le 21 mars et le 19 avril, votre signe est le bélier.On ne peut pas dire que le travail vous fait mourir ! Un peu plus d\u2019ardeur et de courage, voyons ! Ce n\u2019est pas en regardant les autres agir que vous arriverez à vous tailler une place de choix dans la ' vie.Les moindres difficultés vous abattent.Secouez-vous ! Vos idées sur l\u2019amour et le mariage sont plutôt originales.Il vous sera impossible de réussir en amour avec de telles idées.Soyez plus simple et vous trouverez Tâme-soeur.Si vous êtes né (ou née) entre le 20 avril et le 20 mai, votre signe est le taureau.Le but que vous poursuivez vaut la peine de travailler ardû-ment à son obtention.Ne vous laissez pas arrêter par des obstacles qui paraissent infranchissables mais dont vous viendrez vite à bout avec un peu de patience.Vos problèmes d'argent seront résolus.L\u2019amour doit sans cesse être entretenu pour vivre.Le dialogue manque dans vos relations avec la personne que vous aimez.Ne lui refusez pas vos confidences.Elle les attend.*\u2022 æ: ¦ Si vous êtes né (ou née) entre le 21 mai et le 21 juin, les gémeaux sont votre signe.Votre attitude en société laisse beaucoup à désirer.Au cours d\u2019une prochaine réception, tâchez de vous montrer plus poli (c) et plus distingué (e) en face des personnes qui vous sont supérieures.Choisissez également des vêtements plus sobres.Courrier abondant.Vous n\u2019avez pas trouvé l\u2019ame-socur ?Il serait bon de rechercher les causes de cet état de chose.Peut-être les trouverez-vous en vous-même, ces causes ?Ayez plus d\u2019a plomb 1 Si vous êtes ne (ou née) entre le 22 juin et le 21 juillet, votre signe est le cancer.Vous aurez cette semaine plusieurs heures de loisirs.Pourquoi ne pas les employer à de bonnes lectures ?\tUn ami vous dirigera vers de nouveaux intérêts qui vous apporteront beaucoup de plaisir.Des projets de ' vacances très intéressants seront réalisés.Préparez-vous.U n\u2019y a rien qui puisse effacer un grand amour .\tqu\u2019un autre grand amour.Vous vous résignez trop vite !\tLa conquête demande parfois\tbeaucoup de temps et beaucoup d'efforts.Si vous êtes né (nu née) entre le 22 juillet et le 21 août, votre signe est le lion.Dans les propos où l'on dénigre plusieurs personnes en vue, vous ne devriez pas participer mais tenter de faire dévier la conversation vers des sujets plus enrichissants pour tout le monde.Si votre travail ne vous satisfait pas, changez-de méthode et tout ira mieux.Vous ne semblez pas apprécier les gestes délicats d'une personne à qui vous plaisez tout particulièrement.Votre conception de l\u2019amour est nettement trop terre à terre.* Si vous êtes né (ou née) entre le 22 août et le 22 septembre, votre signe est la vierge.Ne craignez pas de prendre certains risques.C\u2019est la seule façon de réussir parfois.Votre vie tout entière sera marquée par une décision que vous prendrez prochainement.Vous devriez soigner votre diction et votre maintien davantage.Ce sont deux choses très importantes.L\u2019amitié est une belle chose, mais elle ne doit pas prévaloir sur l\u2019amour.Peut-etrc est-ce un signe prouvant que vous n'aimez pas vraiment la personne que vous fréquentez ?Si vous êtes né tou née) entre le 23 septembre et le 22 octobre, bre, votre signe est le sagittaire votre signe est la balance.Un voyage imprévu vous sera Imposé par les affaires.Emportez le moins de bagages possible car vous reviendrez plus tôt que vous ne pensez.Montrez de la compréhension et du tact dans vos rapports avec une personne de votre entourage qui vient de subir une dure épreuve.Itien de précis dans le domaine sentimental.Vos activités vous empêcheront pendant quelque temps de voir à vos affaires de coeur.Vous devrez refuser une intéressante invitation.?Si vous êtes né (ou née) entre le 23 octobre et le 21 novembre, votre signe est le scorpion.La semaine vous réserve beaucoup de travail et de préoccupations d'ordre financier.Veillez à réduire un peu vos \u201cfolles dépenses\u201d si vous voulez échapper à des ennuis sérieux.L\u2019atmosphère détendue du milieu familial vous apportera le repos dont vous avez besoin.Vous vous apercevrez bientôt que vos sentiments envers la personne que vous fréquentez ont changé.Ne laissez pas la pitié vous influencer.Vous lui devez la franchise totale.______________ Si vous êtes né (ou née) entre le 22 novembre et le 21 déeem bre, votre signe est le sagittnirc.Acceptez de faire certaines concessions à l'imagination.Votre vie manque de- poésie et de fantaisie.La compagnie de personnes sensibles à la beauté vous aidera à apprécier l'art et à goûter les joies qu\u2019il peut apporter.Ne soyez pas mesquin (ne) de sourires ! La personne que vous aimez devra vous quitter temprorairement.Acceptez volontiers cette séparation, devenue nécessaire, comme une épreuve de vos sentiments envers elle.- A MADAME! Saisissez cette chance que vous offre JEAN SERVAIS U NECCHI \"ISABELLA\" À UN PRIX DÉFIANT TOUTE COMPÉTITION Cette MACHINE a COUDRE NECCHI porte In GARANTIE à VIE Elle coud avant et arrière \u2022 Elle coud par-dessous les aiguilles \u2022 Fait la broderie sur cerceau \u2022 Moteur robuste et silencieux AUTRE MODÈLE De style moderne et fini deux Ions ISABELLA' sur CABINET de GRAND LUXE Aiccssoirc pouvant POUR AUSSI PEU 0UE s'adapter pour faire les boutonnières VOÏEZ-LA SANS TARDER! POUR AUSSI PEU QUE \u201899 COMMANDES POSTALES ACCEPTEES \\ \u2014 JEAN GERVAIS \u2014 vous offre foujours 1 Let prix les plut bat 4 Livraiton gratuite A que partout ailleurs 2\tChoix complet d'appareils neufs 3\tEntière garantie du manufacturier Montréal et banlieue 5\tEntreposage gratuit jusqu'à demande 6\tTermes faciles jusqu'à 36 mois OUVERT LE VENDREDI JUSQU'A 10 HEURES LE SAMEDI JUSQU'A 5 HEURES LES AMEUBLEMENTS E AN R VA I 5 5270, rue HENRI-JULIEN - CR.7-4103 AU COIN DE LA RUE BOUCHER PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 28 MAI AU -1 JUIN I960 PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 23 MAI AU 4 JUIN I960 O m L\u2019horaire JONQUIERE Samedi, 28 mai 10.00-\tFon Fan 11.00-\tDomino 1.30-\tImagos on loto 3.00\u2014\tCharnpionnal Nat.dn Qui.\u2022\u2022\u2022 ¦ MW9m .^ CE N'EST PAS DE VOS AFFAIRES.Oui, monsieur I Mais j'y pense.Je ne sais même pas le salaire que je paie à Jean Leblond.As-tu des chiffres à portée de la main, Jean ?(A suivre '**) .y'.r^r s WS^'V.NffWnNWMM*îfl \u2022\t'*1 SCIENCES ET VO VA G ES Oi u> \u2022jjt-ygit,».- ,riM-,- ¦ '\"\u2022¦\u2022¦\" .¦-;¦¦¦.-mï-T-.¦\t.4 _¦\t« ?JJ;*.'.t-*»~v,:~- -v*.Tlv',v.s.-¦'¦¦ -lu i\t- ¦ r Wm;\t\\\\wV ' v Une des charmantes auberges sises, dans un décor ma .jestueux.mmmë.\u2014 ' - ' \t Le ravissant village acadien de Chéticamp, que traverse le \"Cabot Trail\", est un centre actif d'artisanat et un lieu de villégiature.PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 28 MAI AU 4 JUIN 1960 PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 28 MAI AU 4 JUIN 1960 IT) Après avoir reçu son Oscar, Heston se précipite vers sa femme, Lydia Clarke, et son fiston.iekï.ii Mliwi Les costumes de \"Ben-Hur\" avaient tous leur fiche.Aucun détail ne fut laissé au hasard.* stu.\u2014________ LJS^mSML.SYNOPSIS CharHoit 66Ben-Hiir\" Heston Il a déjà connu la misère \"Ben-Hur\" obtient à Montréal un succès monstre.200,000 personnes ont déjà vu ce film gigantesque qui n'est pas près de quitter l'affiche.C'est dire que le nombre des spectateurs qui auront défilé au cours de cette année à l'Alouette atteindra un chiffre impressionnant.Le fait que cette superproduction hollywoodienne ait décroché 9 Oscars en avril dernier n'a pas peu contribué à son succès chez nous.Qu'ils comprennent ou non l'anglais, les Montréalais s'entassent à l'Alouette pour admirer les images fantastiques de \"Ben-Hur\".Ils veulent à tout prix voir la course de chevaux dans les arènes reconstituées de Rome.Ils veulent se rendre compte de la façon dont se déroulaient il y a deux mille ans les batailles navales.Les journaux ont à juste titre vanté ces scènes inédites.Les voisins ont confirmé l'opinion des critiques.Charlton Heston, dit-on, est magnifique.Beau, grand, viril, il incarne un Ben-Hur somptueux.Son interprétation a si bien frappé les juges préposés à la nomination du meilleur comédien de l'année qu'ils lui ont décerné ce trophée auxquels rêvent tous les artistes : l'Oscar.Parvenu au faîte de sa gloire, Heston ne renie pas pour autant son difficile passé.Il se souvient d'avoir souvent eu faim au début de sa carrière.Il n'oublie pas le taudis insalubre dans lequel, nouveau marié, il est allé quelque temps habiter.Et c'est peut-être parce qu'il a connu la misère que Charlton Heston est demeuré un acteur sympathique.Heston; dans le rôle de Moïse, dans \"The Ten Commandments\".«iff ! JL '- Charlton Heston, dans l'un des beaux costumes de \"Ben-Hur\".'KÎSS (\u2022'*%,.t- C V- .PS Harry Cowl9 le roi des bafouilleurs ai a» Sans le trac.où et qui serait-il?par Jacques Alain NICE.\u2014 (Exclusif à \"Photo-Journal\") \u2014 \"C'est fini, m'a annoncé Darry Cowl, bien fini.J'en ai assez de bredouiller, de bafouiller, d'avoir toujours l'air d'agiter sous le palais des haricots trop chauds ou un beignet à la glu.Etre la risée de millions de gens pour défaut de langue, quand on peut s'exprimer comme chacun, c'est une sorte de supplice chinois, à la longue.\t©- On s\u2019était toujours demandé si \u2022 Darry Cowl aime les cartes dans la vie courante il bégayait Avec Francis Blanche, son cx-aussi.Il n\u2019y a personne qui ne cellent ami et son partenaire d\u2019in-soit bien d\u2019accord: \u2018\u2018absolument fortune dans \u2018Les Piquç-Assict-pas\u201d, \u201cun rien de temps en ; te\u201d, leur tout récent film en duo, temps\u201d, \u201cun peu s\u2019il est ému\u201d, l il avait engagé, l\u2019autre jour à \u201cmettez-vous a sa place, il en a Nice, une partie de brigands.Tan-tcllement l'habitude, le pauvre !\u201djtôt l\u2019un, tantôt l'autre, se hissait Le fin mot de l\u2019affaire, c\u2019est qu'à ! sur sa chaise pour essayer d\u2019en-l\u2019époque où Darry était pianiste-: trevoir l\u2019éventail du voisin.Un arrangeur dans une revue de j tableau de loups de mer en train music-hall, il fut amené un soir : de tricher par gros temps ! Fran-à prononcer quelques mots au ; cis classait abondance de piques, micro au cours d\u2019un changement Darry tenait les meilleurs coeurs, de décor.Il trébucha sur son texte Ü1 abattit le roi.de façon si pitoyable que la salle I \u2014 Sais-tu ce qui me plairait ?entière s esclaffa.Sa chance lui Devenir d'une certaine manière le est venue par son trac et ses i défenseur des pauvres bougres, trous de mémoire !\tI (jes faibles, de ceux qui ne sont Promu \u201cpremier bredouilleur pas très grands, qui ne pèsent de France\u201d à cause de ses répli- pas plus de 150 livres, que person-ques inintelligibles, ses impie- no ne Prend au sérieux, qui ne sarios obtinrent de le faire jouer\tchemiîfnormar'dans la aux cotes de Pierre Fresnay dans vje je voudrais en quelque sorte \u201cRendons à César .\u201d.Et voilà les décomplexer et les régénérer.chargé de mission), sont entourés de soins rares.Il les pétrit, il les masse.Pour lui d'apparence si fragile et si vulnérable, quelle revanche, s\u2019il parvenait à modeler son nouveau personnage dans un style suffisamment convaincant ! \u2014 Ce ne sera pas facile, reconnaît-il.Le public me connaît trop sous l'aspect farfelu.Pour faire admettre le caractère opposé, il faut qu\u2019il n\u2019y ait plus aucune trace du zézayeur aux 36 emplois \u2014 valet de chambre, démonstrateur d\u2019aspirateurs, détective, plongeur, polytechnicien, parachutiste, percepteur, greffier myope ou timide.Je vois cela fort bien dans une atmosphère spirituelle, originale, avec des dialogues percutants et une musique de bravoure.\u2022 Une anguille sous roche : Béatrice La musique, c\u2019est lui-même qui La toute jeune et très jolie Béatrice Altariba y serait pour quelque chose dans cette décision que vient de prendre Darry Cowl.Du moins certains indiscrets l'affirment.*A> vt.'\u2022$*'