Photo-journal : tout par l'image, 4 mars 1961, samedi 4 mars 1961

[" MONTREAL du 25 f4vri«r au 4 mar« 1961 VOt.24 No 46 ETATS-UNIS IS tout* CANADA Le Service de Protection de la Jeunesse Que fuit-il pour uider les jeunes délinquuntes ?-\u2014\u2014- (A lire en poge 3) - mBMFÆ m'r :¦* >>.4 * r, wmM'i m- - V ::V i WmM mmm wmm wmm mm ::,V wMaau ifiM'/if wM/ê-i-s' > \u2022\u2022 /\u2022\u2022'y \u2022 ¦ wm «s ru?W-.'M$ir K ' W,.'- -\u2022\u2022\u2022\u2022 fM '«S >sf >\u2022\u2022 Gilbert Bécaud a trouvé parmi les journalistes montréalaises une si jolie Canadienne qu'il n'a pas hésité à la tentation de lui faire une cour extravagante (chaperonnée d'ailleurs par Clairette !).Mais le prince charmant est bon prince, on le verra en page 2.(Photo indiscrète de Bob Moynier) L9horaire complet et détaillé de la télévision - (A voir de la page 29 à 36) - Une école maternelle coopérative - (A voir en pages 28 et 37) - PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 25 FEV.AU 4 MARS 1961 04 Gilbcrî Bécaud terrorisé par notre photographe ! mm W' .ml ?Gilbert Bécaud jouant le jeu avec le photographe \u2018V-V.e&Êp\u2019 Quand Gilbert Bécaud et sa petite Canadienne (et Clairette !) se prenaient les mains Ü Ml 'Ifesi r ' Bécaud9 le don Juan Gilbert Bécaud n'a fait que passer à Montréal (une semaine de représentations à la Comédie-Canadienne), mais il reviendra, pour faire une émission de \"Music-Hall\", et peut-être pour retourner chez Clairette, qui tient bonne table à l'enseigne de la Côte d'Azur.Peut-être aussi pour y retrouver une jeune journaliste montréalaise à qui il a fait une cour folle et exagérée durant quelques heures, jusqu'à l'instant de vérité, où, bon prince, il lui a avoué qu'il était marié et heu- reux, et père de deux enfants.La jolie Canadienne a fort bien pris la chose et a éclaté de rire avec tout le monde.Mais comme elle reste sous le coup du charme de Gilbert Bécaud, comme tous ceux qui l'ont rencontré, c'est bien possible qu'elle soit encore de la partie quand Gilbert Bécaud reviendra dîner chez Clairette \u2014 mais cette fois en bonne camaraderie dénuée de toute illusion ! (Photos presque indiscrètes de Bob Moynier.) ¦¦y*» .r> ¦ c>V, v \"Elle\" le fait manger à la cuiller, mais \"elle\" aurait mangé dans sa main s'il avait voulu ! 41 t Aii Service île la Protect icii de la Jeunesse CJ On n\u2019enferme pas les délinquantes, on les aime et on les protège! par Colette Beauchamp -a 1 ,\t.^nant aliondammetit, le t>a a bout.Aidez-moi, | |ajs transpercé de broches à che veux, ayant ainsi tenté mal- fiée.Nous la conduisons d'abord a une maison d'accueil située rue HôteUle-Ville.Là, on lui ionne une chambrette ; on la adroitement de mettre un terme I vêt s'il y a lieu.Dans cette mai- à ses problèmes.son de transit où elle demeure I laines aillent même jusqu'au sui- qui institue une enquête judi-\u201cJanine ne m'écoute plus eide comme cette adolescente I eiaire.Elle nous est alors con- Je ne suis plus capable de J tll,e nous avons- lrol,vée lm i°ur\u2019 \".venir monsieur le juge.\" \"Nicole s'est sauvée de la maison.Pourtant, on l'aimait bien.\" \"Ma fille, je ne sais pas quoi en faire.Elle fait mourir sa mère de chagrin !\" Des plaintes de ce genre, formulées par des parents inadaptés, insouciants ou inconscients, parfois animés de la meilleure volonté du monde mais débordés, la cour du Bien-Etre Social en reçoit tous les jours.Ces enfants difficiles sont alors confiés au Service de la Protection de la Jeunesse et envoyés, selon le cas, dans des foyers nourriciers ou des maisons de rééducation où l'amour .remplace les mesures disciplinaires.\u201cLe plus souvent, affirme M.l\u2019abbé Marc LecavalieiT conseiller moral du Service de Protection de la Jeunesse, ce sont les parents qui portent plainte contre leurs enfants, non pour leur reprocher quelque chose mais parce qu\u2019ils se sentent impuissants devant eux.Un étranger peut aussi loger une plainte.Vous voyez, près de chez vous, un enfant maltraité, tiraillé entre des parents ivrognes ou élevé dans un milieu franchement immoral.Vous signalez ce fait à la justice et l\u2019enfant est immédiatement retiré de sa famille en vertu de la Loi de la protection de la jeunesse.Cette loi provinciale permet à l'Etat de retirer de sa famille un enfant de moins de dix-huit ans.avant qu'il ne commette un délit, s\u2019il est exposé à des dangers physiques ou moraux.\" Ainsi le Service de la Protection de la Jeunesse s\u2019occupe de deux catégories d\u2019enfants : ceux que l\u2019on préserve, les protégés, et ceux que l'on sauve, les dé-linquants.Les c ncj \u2022 \u2022\t/ de :î ou 4 ans dont la mère vit décision du Juge des enfants, a-due.dan» la |\t.\ten concubinage.Cet homme lui des monitrices spécialisées Pochée les n ous o\t^ vole l'affection de sa mère et cupent.rintorosse.it à la céra- SSKX^i.'S™ SLS; « \u2014rf -\t««\tmm,-, m,\to, *, l\u201e.\u201e.r judiciaire n photographie, ni empreintes digi >- , .a turbation de la fille est plus ! avancé, nous l'envoyons dans un centre de rééducation.Cinq écoles de ce genre desservent Montréal, une pour les protestantes de langue anglaise, une pour les catholiques de langue anglaise, et trois pour les catholiques de langue française.Elles n'y demeurent jamais plus de ttl à 24 mois.Elles y font l\u2019apprentissage d'un métier ou poursuivent leurs études.Quand elles sortent de là, nous ne les abandonnons pas.Nous ne les abandonnons jamais ! Nous en avons poussé jusqu'à l'Université.Plusieurs occupent maintenant des situations enviables comme secrétaires ou dans le monde du commerce.A leur sortie du centre de rééducation, nous les dirigeons vers un home où elles font l'apprentissage de leur liberté.\"Nous ne voulons à aucun prix gner définitivement une enfant de sa famille, surtout si elle est très jeune.Aussitôt que la la famille s ame-concubinage cesse, revient entre les retournons l'enfant Victime d'elle-même ou de son milieu, trompée ou abandonnée, la délinquante retrouve son équilibre et se réadapte à la vie quand elle réapprend à aimer.\u201cOu prenez le cas d'une fillette durant l'enquête et jusqu'à la père.Cette situa- nuque.\t\u2022 .\tni lion produit chez elle uu état tutrices lui font la classe pour 1 ,el!x .:^.ü'sr.:t.?.;.d'insécurité et d'abandon capa- qu elle ne perde aucun moment, \u2022ituation de iorc, que le que l'accord époux, nous chez.elle.\u2022 Maison barricadée \"En 19(51, nous construirons pour les délinquantes une maison à murs fermés, non pas dans l'esprit des écoles de réforme, mais parce que les délinquantes clics même le demandent.Quelques-unes d'entre elles éprouvent des chocs psychologiques tels qu'il leur est impossible, malgré leur lionne volonté, de se maîtriser.Elles nous supplient : \u201cAttachez-moi, attachez-moi.Je vais me sauver !\" Elles nous avertissent et, effectivement, elles se sauvent.Certaines d'entre elles sont trop bouleversées psychologiquement p o u r pouvoir user de leur liberté.Il nous faut nous-mêmes les diriger.La m ê m e philosophie d'amour et de compréhension y régnera.Il nous est iwissible d'appliquer c e t t e philosophie éprouvée, puisque nous sauvons 90 des filles qui nous sont confiées, depuis deux ans, depuis que nous avons réorganisé le Service de la Protection de la Jeunesse, que tous les services y sont coordonnés, que les employés sont des professionnels compétents et qualifiés.Nous avons en outre organisé pour nos employés des cours de formation spécialisée, des cours de socio-pédagogie.\u2022 Pas de coups de bâton \"Parce que nous ne forçons pas nos protégées à s'esquinter à longueur de journée sur des planchers, continue l'abbé Le-cavalier.ou à éplucher tous les légumes de la maisonnée sous la menace d'une baguette, il ne faut pas croire que nous leur laissons tout faire.C'est faux ! Nous appliquons «les méthodes de contrôle mieux adaptées et plus efficaces que les régimes punitifs.Enlever à une jeune fille les trois cigarettes auxquelles elle a droit est plus efficace «tue de lui faire laver un plancher sous la menace du fouet ou d'une punition plus grave.Elles ont plus besoin de protection que de punition.Quand j'entends les gens s'effarer de la délinquance juvénile et proposer pour toute solution : \"Mettez ça en prison, ces filles de rien !\".Ils voudraient pouvoir boire tranquillement et ne pas être dérangés dans leurs soirées parfois douteuses, je suppose ! Imputer la faute aux parents.à la société, à notre mode de vie ne change rien à la question.Nous réussirons à vaincre la délinquance juvénile le jour où tous se donneront la main et aideront le gouvernement à dépister à temps tous les enfants «pii ont besoin de protection contre leur milieu ou contre eux-mêmes, le jour où d'autres organismes suivront l\u2019exemple du Club Itichelieu de Saint-Laurent et fonderont une Société de l'enfance pour régler les problèmes des enfants «le leur quartier sans attendre que le gouvernement s'en charge.\" \u2014 Et les filles ?de gâcher leur vie.et les parents et fait l'Iiistoire du cas.\u2022 Se.on les statistiques mon- autrcs assoiffés d'indépendance, cherchant à trouver les raisons diales comparées, il y a une fille j)0l|ji|ants jy révolte, élevés sous de son comportement.Un méde- la jupe étroite de\tleur\tmère à\tcin.une\tinfirmière et un psychocoups de défenses,\tde\tmenaces\tlogue la\tvoient également.Si le et de punitions.\tCes\tenfants\tcas est\tencore plus grave, elle abandonnés, livrés à eux-mêmes est examinée par un psychiatre, ou brimés, on en\ttrouve dans\tToutes\tces précautions sont tous les milieux.L\u2019argent n'a prises pour arriver à déceler la faille chez, l'enfant.Ces spécia-Que fait le Service de la l.'-Me-s se réunissent ensuite pour sur neuf délinquants.Le Québec s'en tient à cette proportion.Mais les statistiques ne veulent rien dire.Le nombre de fillettes avariées intérieurement et en instance de protection est beaucoup pins élevé que le nombre rien à y faire \" d'enfants coupables «le délits.\" _ Quc fajt le Servic \u2022 Elle se sauve et veut\t: p1.ot(;VtTon\"de 'la Jeunesse pour étudier le cas et chercher lise suicider\tces enfants abandonnés et ré- meilleur traitement possible a \"Si vous pouviez mesurer l'in- voilés ?\t| recommander.Us présentent un tensité du conflit intérieur qui :\t\u2014 Qu cherche à leur faire re- déchire certaines de ces enfants! | découvrir le sens de l'amour.: Une petite fille de 14 ans, par i ync f0js r|lle ces enfants ont: exemple, se sauve de chez elle réappris à aimer, à s'aimer pour aller vivre avec un homme marié.Au bout d'un mois, il la plaque, c'est classique.Manquant d'affection chez elle, elle d'abord et à aimer les autres ils sont sauvés.En I9;»0.on a aboli toutes les écoles de ré- rapport synthétique du cas au Juge en recommandant tel ou tel traitement, mais ils ne décident rien.Seul le Juge décide.\u2022 Foyers nourriciers \"Selon la décision du Juge et sur recommandation de ces spé- forme pour les remplacer par cialistes, 1 on enverra 1 enfant avait reporté tout son amour des écoles de protection de la dans mi foyer nourricier, surtout sur cet homme qui la déçoit \\ jeunesse qui ne ressemblent en 1 s\u2018 est en bas âge car nous amèrement.Après cette expé-1 rjcn a des prisons.Aucune porte croyons pas a l institution rience extrêmement violente qui j n'y est fermée à clé : il n'y a j N«»us retirons une enfant de soi lui ravit sa virginité, tout s'ef-1 pas de barreaux aux fenêtres j ntilieu familial parce qu i! es 'institution, son __ _________ ^ ___________________________________________ _________ cs^ fondre en elle.Se sentant affreu- aj de clôture de fer autour de la ¦ nocif.Il reste que la famille est sement trompée, délaissée, aban-1 maison.On en sort comme on y ! I*' elimat le plus normal pour donnée, elle cherche à se dé- ! entre.N\u2019importe qui peut aller j11,1 enfant- Le meilleur bo^is a truire intérieurement, se déteste I vjsiter ces institutions et n\u2019est plus capable d'aimer.\t.Contrairement à un garçon ré- ! \u2022 ^ amour \u2022'emPlace volté qui va tout saccager, tout les barreaux\t_ briser autour de lui et même \"Quand une filje est referee a tuer, une fille, elle, va se détruire elle-même.Dans l\u2019état de désespoir où elles se trouvent la cour du Bien-Etre social, soit sur une plainte de ses parents.( soit sous une accusation, elle il n\u2019est pas étonnant que cer- ! passe devant le Juge des enfants prostitution, ce sont ces enfants de la crèche qui passent leur enfance et leur adolescence dans des institutions.Si la fille est plus âgée, on la dirige vers une maison de pension, le Centre Maria-Goretti.par exemple, car ces enfants ont surtout besoin d'uu foyer.Si le degré de per- fl r La nrosse Uerllia !\" Il fallait s'y attendre : c'est aux Américains que revient l'honneur de posséder le plus gros tambour du monde.L'instrument, propriété de l'Université d'Austin, au Texas, pèse 500 livres, a 8 pieds de diamètre et 4 pieds d'épaisseur.PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 2S FEV.AU 4 MARS 1961 PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 25 FEV.AU 4 MARS 1961 Ma fillo la Callas (11) Elle auditionne à New York pour obtenir un rôle à Vérone Mwltiwc Kalotjcroiioulou Collas, décidée à balayer légendes et mensonges, évoque, dans ce récit qu'elle fait à Lawrence G.Blochman, les années de jeunesse de sa fille, de celle qui est devenue la plus célébré chanteuse du monde.Née ù New York en 11/23, la petite Maria est rentrée en Grèce en 1037 où, malgré les rigueurs de la guerre et de l'occupation, elle se donna corps et âme à sa carrière pour atteindre une renommée locale, régionale, européenne et .mondiale.Peu de temps après la disparition de la troupe d'opéra fondée par Eddie Bagarozy, un des amis italiens de ce dernier, Giovanni Zenatello, directeur de l'Opéra de Vérone, débarqua a New York en quête d'un soprano pour chanter le premier rôle de \"La Gioconda\", de Ponchielli, cet été-là, au festival de musique de Vérone.Zenatello avait en vue une cantatrice de premier ordre, Zinka Milanov, qui était alors aussi célèbre qu'aujourd'hui.Au printemps de 1947, Milanov avait entre 40 et 50 ans.Elle avait une grande expérience en matière d'opéra.Maria, qui n'avait encore rien acquis de sa renommée ni de son expérience, avait 23 ans.Pour Krlrlie RaRarozy.la jeunesse et l\u2019inexpérience de Maria n\u2019entraient pas en lisne de compte.Lorsqu\u2019il apprit que1 Zenatello avait l\u2019intention d\u2019engager Zinka Milanov, il entra en action, déclara à son ami qu\u2019il connaissait une bien meilleure chanteuse que cette vieille Milanov, un jeune soprano inconnu du nom de Maria Collas.Eddie était aussi persuasif qu\u2019il était beau, et Zenatello, sans grand enthousiasme, accorda une audition à Maria, avec l\u2019idée d\u2019en faire la doublure de Milanov.Richard Tucker, un ténor du Metropolitan Opera, chanta avec elle.Pour l\u2019audition.Maria, qui était devenue presque mince i grâce à nos efforts, revêtit une simple blouse blanche et une jupe noire.Elle avait l\u2019air d\u2019une gamine et personne n\u2019aurait pu en dire autant de la Milanov.Elle ne se maquilla pas, peut-être pour que sa jeunesse soit encore plus frappante.Maria a toujours possédé l\u2019art de produire des effets.Elle se lamenta lorsque les secrétaires, à l\u2019audition, insistèrent pour lui mettre du rouge.\t, La suite des événements prouva que ce rouge à lèvres était superflu.Lorsque Maria s'arrêta de chanter, tout le monde se précipita p o u r l\u2019embrasser.Tucker lui déclara que c'était un honneur pour lui de chanter avec elle, et Zenatello l\u2019engagea séance tenante pour chanter le premier rôle de \u201cLa Gioconda\u201d.Eddie Bagarozy, avec son optimisme foncier, retrouva ses rêves de fortune pour lui et Maria, se basant non pas sur l'engagement pour Vérone, qui valut à ma fille le cachet fabuleux de 60 dollars, en lires, mais sur les autres engagements qui ne manqueraient pas de suivre celui-ci.Eddie n'était pas officiellement l'imprésario de Maria, car il n\u2019avait pas signé de contrat avec elle.Mais, pour cette transaction.il ne s'en comporta pas moins comme tel, avec l\u2019accord de Maria, et discuta son contrat avec _ Zenatello, ce qu'elle aurait été incapable de faire toute seule: juridiquement, il avait droit à un pourcentage d'imprésario.non seulement sur l'engagement pour Vérone, mais sur tous ceux qui devaient en découler.Ils eurent quelques différends à ce sujet.Eddie est mort à New York en 1958, \u2022 Il fallait l'équiper pour conquérir l'Europe Equiper Maria pour conquérir l\u2019Europe ou, sinon l\u2019Europe, du moins Vérone, tel était le problème avec lequel je me trouvai aux prises, de but en blanc.A New S\u2019ork, Maria n\u2019avait pas la garde-robe appropriée à la moindre conquête, car elle n\u2019en avait pas eu besoin jusqu\u2019alors, et de toute façon, elle n\u2019avait pas les moyens de s'offrir de nombreuses toilettes.En apprenant qu'elle allait chanter à Vérone, mon mari fut tellement furieux qu'il refusa de lui donner un sou.11 n'avait pas renoncé à son intention d\u2019ouvrir une pharmacie avec la collaboration de sa fille.Mais le docteur Lanlzounis fut si content de l'engagement de Maria qu'il lui donna de l\u2019argent \u2014 beaucoup d'argent \u2014 pour s\u2019acheter une très belle robe du soir en Italie.Au lieu de faire cet achat.Maria et moi dépensâmes cette somme à New York, pour acheter toutes sortes de vêtements et de tissus.J'ai toujours été bonne couturière, et Maria partit avec une belle garde-robe, presque un vrai trousseau : robes de ville ou de soirée, chapeaux, manteaux, lingerie, chaussures et deux ou trois tailleurs.Avant que Maria prenne le bateau, je rédigeai une liste de \"Au cours du voyage qui la menait à Vérone, Maria reprit tout le poids qu'elle avait perdu durant son séjour à New York.\" treize conseils à son intention.Elle en fut touchée aux larmes.Elle avait encore cette liste la dernière fois que nous nous sommes vues, à Mexico: en me la montrant, elle se remit à pleurer.Le 17 juin 1947.Maria et Louise Caselotti.qui espérait trouver un engagement en Europe, s\u2019embarquèrent pour ITta-lie sur un ex-cargo russe, vaguement équipé pour transporter des passagers.Ce bateau ne ressemblait que de très loin au \u2019\u2019Queen Elizabeth\u201d.Pourtant, Maria n\u2019avait pas de quoi payer son voyage et une fois de plus son parrain, le docteur Lantzou-nis, vint à son secours.Maria ne fit pas une traversée agréable.Elle m\u2019écrivit qu\u2019on la nourrissait de pommes de terre, et qu\u2019elle avait repris presque tout le poids perdu grâce à mon strict régime amaigrissant.Cette fois-ci.Maria me permit de l\u2019accompagner à bord.Eddie Bagarozy, y vint aussi.C\u2019était la seconde fois que je me séparais vraiment de Maria.Comme à Athènes, je fus à la fois triste et heureuse de lui dire adieu : triste, parce que j\u2019ignorais quand je la reverrais, heureuse parce qu\u2019elle partait à travers le monde en quête de la fortune et de la gloire.Ses débuts sont un succès .pas un triomphe Le 3 août 1947, Maria fit ses débuts en Italie.C\u2019était sa première apparition en public, en Europe, depuis Athènes \u2014 dans la \u201cGioconda\u201d, à Vérone.La représentation eut lieu aux Arènes.Louise Caselotti était présente.Elle m\u2019écrivit, ainsi que Maria, pour me la raconter.Louise me disait que Maria avait bien chanté, mais que sa voix n\u2019était pas parfaite, qu\u2019elle n\u2019était pas dans sa meilleure forme.Peut-être faisait-elle preuve d\u2019un esprit critique excessif.Louise aimait Maria comme une amie très chère, mais elle en était aussi un peu jalouse; les artistes plus âgées le sont souvent de leurs cadettes.Quoique les critiques n\u2019aient pas accablé Maria de louanges extravagantes, ils se montrèrent encourageants, parlèrent de sa voix superbe et de ses talents d\u2019actrice.Certains articles notent que le public se montra plus bruyant en acclamant le ténor, Richard Tucker, que le soprano Maria Callas.Cela se comprend aisément.Tucker était un artiste, riche d\u2019expérience, et Maria cherchait encore sa voie.Par-dessus le marché, elle était terrifiée.Si j\u2019ai déclaré précédemment qu\u2019à ma connaissance Maria n\u2019avait jamais su ce qu\u2019était vraiment le trac, je me suis trompée.En affrontant le public, à Vérone, elle était morte de peur.Elle m\u2019écrivit qu\u2019en scène, en regardant la salle obscure, avec tous ces milliers de figures fantomatiques qui la dévisageaient, elle \u201ctremblait comme une feuille\u201d.Mais si Maria, tremblante, ne prit pas immédiatement son vol vers les plus hautes sphères de la renommée, elle ne connut pourtant pas un échec.Et, d\u2019un certain point de vue.cette représentation fut l\u2019événement le plus marquant de son existence, car elle lui fit faire la connaissance de \"deux gfentilshommes de Vérone\u201d (comme dans Shakespeare) qui devaient bouleverser tout le reste de sa vie.'A mon arrivée à New York, Maria et mon mari m'attendaient sur le quai .\" Le chef d\u2019orchestre qui diri-, geait \u201cLa Gioconda\u201d était un ardent génie aux cheveux gris dont j\u2019avais naguère vu les ini- j tiales en tirant les cartes j à Maria.Il avait été chef d\u2019or-1 chestre à la Scala de Milan, au Metropolitan Opera de New York, et il était célèbre dans le monde entier.C\u2019était Tullio Serafin.D\u2019autre part, lors d\u2019un dîner offert aux étoiles de l\u2019Opéra, Maria fit la connaissance d\u2019un riche fabricant de briques et matériaux de construction.Il ax ait les cheveux gris comme Serafin.et il était aussi de beaucoup son aîné.Il eut le coup de foudre pour elle : c\u2019était Giovanni Batista Meneghini.Louise Caselotti et le beau-fils de Serafin, Rossi-Lemeni, assistaient tous deux à ce dîner, mais, si Louise m\u2019a écrit pour me le raconter, je ne m\u2019en souviens j pas.Rossi-Lemeni se vante au-1 jourd\u2019hui d\u2019avoir présenté lui-même Meneghini à Maria, mais, | selon lui.Maria ne fit guère attention à lui car elle était si myope qu\u2019elle pouvait à peine: le distinguer.\u2022 Encore une fausse histoire Pour moi, la mère de Maria, | cette histoire ne rend pas un ' son exact.Il est vrai que Maria j est myope, mais en des occa-sions de ce genre, elle renonçait ! à ses grosses lunettes et portait ; des verres de contact.Il est| peu vraisemblable qu\u2019elle se soit rendue à une réception de cette1 importance hors d\u2019état de distin- ! guer les invités.Maria m\u2019écrivit aussitôt pour me parler de Meneghini.\u201cJ\u2019ai fait la connaissance d\u2019un homme qui est follement épris de moi\u201d, me disait-elle.\u201c11 veut m\u2019épouser.Je ne sais que lui répondre.11 a cinquante-trois ans.Qu\u2019en penses-tu ?\t11 est très riche et il m\u2019adore\u201d.Je ne sus trop que penser.L\u2019idée que Maria allait épouser un homme de trente ans son aîné ne m\u2019enthousiasmait guère, mais ce n\u2019était plus une enfant.Il fallait que la décision vînt | d'elle-même.Aussi lui ai-je ré- ; pondu : \u201cSi c'est un brave homme et que tu l\u2019aimes, épouse-le.L\u2019âge ne compte pas, si tu l\u2019aimes\u201d.Maria répète toujours qu\u2019à l'époque où elle a connu Mené-ghini elle était grosse et laide, \"affreuse\u201d, et qu\u2019elle lui a été! reconnaissante de son admiration, car très peu d'hommes la regardaient.En réalité, nombreux étaient ceux qui la considéraient.comme lui, avec admiration et de sa vie elle n'a été \"affreuse\".Elle était, c'est vrai, peu sûre d\u2019elle, il lui fallait qucl-qu\u2019un sur qui s'appuyer, quelqu'un qui la conseille comme je l'avais fait.Meneghini, je crois, l\u2019a com-l'ris- Du jour où il a rencontré Maria, il s'y est consacré, veillant sur elle comme sur sa propre fille, négligeant ses affaires pour lui servir de manager.Et il persuada Serafin de la guider.Pendant quatre années, avant et après son mariage avec Meneghini, Serafin travailla sans relâche avec Maria, et en fit la grande artiste dramatique qu\u2019elle est dans ses meilleurs jours.Parfois, il la tourmentait, la faisant travailler jusqu\u2019à ce qu\u2019elle tombe de fatigue: elle passa des semaines entières dans la villa de Serafin, coupée du reste du monde, tandis qu'il lui faisait répéter un seul rôle, celui de \u201cLa Traviata\u201d.A l\u2019époque, nous n\u2019étions que quatre à le savoir : Serafin, Maria.Meneghini .et moi.la mère de Maria.Maria me racontait tout ceci dans ses lettres.Elle me transmit des messages de Serafin, me félicitant d'avoir si bien élevé ma fille, et me supplia de lui écrire pour le remercier de ce qu'il faisait pour elle.Je m'en abstins, car l\u2019idée d'écrire à ce grand homme m'impressionnait fort.Je regrette aujourd'hui de ne pas l'avoir fait.Peu de temps après ses débuts à Vérone, Maria, grâce à l'appui de Meneghini et de Serafin, passa une première audition à la Scala de Milan, la salle la plus célèbre du monde entier, le but de tous les chanteurs d'opéra.Comme d\u2019habitude lorsqu\u2019il s\u2019agit de Maria, on a donné de cet événement des versions assez différentes : l'une prétend que ce fut un échec, l'autre assure qu'elle refusa un contrat, comme elle l'avait fait pour le Metropolitan Opera de New York.En admettant qu'il y en ait une de vraie, peu importe laquelle, Maria continua à chanter, faisant la tournée des salles italiennes, cet apprentissage de toutes les jeunes chanteuses d'opéra : Naples et Venise, Rome et Turin, etc.Mais, malgré l'assistance de Meneghini, qui lui tenait lieu de manager, d'imprésario et de banquier, malgré Serafin pour \u2022 la guider, tout ne marcha pas comme sur des roulettes.Certaines troupes d\u2019opéra ne voulaient pas entendre parler d\u2019elle.Quand les directeurs demandaient à Serafin : \"Et qui est votre chanteuse ?\u201d et qu\u2019il répondait : \"Maria Callas\u201d, ils lui disaient : \"N\u2019insistez pas !\u201d et lui claquaient la porte au nez.Bientôt, pourtant, les portes cessèrent de claquer, car on commençait à parler de la voix de Maria dans toute l'Italie.Sur les instances de Serafin, des partitions d'opéras à demi oubliées sortirent de leur cachette et furent époussetées au profit de Maria : \"La Norma\u201d, \"Le Pirate\u201d, \u201cLes Puritains\u201d de Bellini, \u201cL'Enlèvement au sérail\u201d de Mozart, la \"Médée\u201d de Cherubini, qui devait devenir l'un de ses plus grands rôles.Elle était de plus en plus acclamée, car Serafin savait quels étaient les rôles les plus propres à mettre- sa voix en valeur et les lui faisait répéter.Sous sa direction, elle devint célèbre, et bientôt ces mêmes directeurs qui s'étaient moqués d'elle la couvrirent de louanges : \"Médée ?Une oeuvre assommante, peut-être, mais la Collas la transfigure.L'avez-vous entendue dans \u201cLa Norma\u201d ?Ne la manquez pas dans \"La Traviata\u201d .on n'a jamais vu une telle Violetta !\u201d Serafin avait fait de Maria une authentique professionnelle.(a suivre) (Copyright by Evangelia Callas, Lawrence Blochman 1960.\u2014 Exclusif à \u201cPhoto-Journal\u201d.) On les ilofgnit par PexeiHple Qu\u2019est-ce qu\u2019un \"playboy\u201d?par Irène Ferris ROME.\u2014 (W.N.S.) \u2014 Rome n'a pas fini de faire parler d'elle, et il faut bien le dire ce' n'est pas d'aujourd'hui ou d'hier qu'elle défraie la chronique scandaleuse.Cela a commencé à l'époque où les scandales se gravaient au style sur des tablettes de cire ou à la pointe du couteau sur les murs des palais et des vespasiennes.Mais depuis la guerre les'^T nouvelles n'ont jamais couru si vite et c'est le monde entier qui est tenu au courant, au jour le jour, des modernes orgies romaines, et la grande presse elle-même s'est chargée d'apprendre à toutes les margots de la terre les noms des playboys romains.\u2022 Quelques playboys Mais qu'est-ce qu'un play-boy ?Eh bien ! si on le demande aux playboys romains eux-mêmes, -aux \"princes noirs\" qui constituent l'aristocratie des playboys internationaux, on obtient une sorte de définition par l'exemple \u2014 un certain nombre d'exemples : 1.\t\u2014Prince Raimundo Orsini, beau comme un dieu .grec, avec tous les attributs : nez grec, corps d'athlète, sourcils bien dessinés, lèvres sensuelles, et, en plus, une voix chaude, caressante, un peu rauque tout de même, et des quartiers de noblesse à n'en plus voir les premiers.2.\t\u2014 Prince Massimo, des manières de grand seigneur, s'habille parfaitement, grand République dominicaine, et né des réponses comme celles- ' cela était peut-être indispen- ci : \"Des adolescents plus aus-1 sable pour le faire admettre si jeunes qu'ils l'étaient\", ou | dans la haute aristocratie des \"Des enfants qui jouent, mais! playboys.\t-jà quel jeu, je n'en sais rien\", Mais, récemment, des fem- ou, encore, \"Des hommes qui I mes consultées sur la défini-j s'ennuient et qui le méritent tion du mot playboy ont don-! bien\".\tI MYRON R.HAUGEN (autrefois président de Klear-Vision Contact Cens of Canada > vous fait part de l'ouverture de HAUGEN CONTACT LENS 1494 ouest, rue SHERBROOKE Tel.WEIlington 3-2131 Lisez \"LE PETIT JOURNAL' Porfirio Rubirosa .ni prince, ni duc, ni comte sportif, parle quatre langues, danse divinement, adoré des femmes, aimé des hommes.'3.-\u2014Baby Pignatari, archi-millionnaire, génie de la finance, habitué des boîtes de nuit, grand chasseur de jupons ayant à son tableau des femmes célèbres par leur beauté.4.\t\u2014 Ali Khan (de son vivant), beau, prince, archiriche, exotique, bon vivant, homme de cheval, homme d'Etat, diplomate, s'est conduit en hé ros durant la dernière Guerre (Croix de guerre avec palme, Légion d'honneur, etc.).5.\t\u2014 Porfirio Rubirosa, beau, exotique, maniant les femmes et leurs millions avec la même nonchalance.(Exemple: Il épousa Doris Duke en fumant tranquillement une cigarette et en soufflant nonchalamment sa fumée dans le nez de l'officiant.) Ni prince, ni duc, ni comte aussi, il était tout de même ambassadeur, même si ce n'était que de la \u2019si AVEC BIBLIOTHÈQUE ET CABINET INTÉGRÉS 15\" DE LARGEUR DE PROFONDEUR \u2014W '(feSMsis POSSEDE If FUMEUX MOUVEMEHI INGRAHAM QUI PARI AU10MAIIQUEMENI CANADIAN STANDARD AMROVID 1 VOICI UNE HORLOGE GRAND-PÈRE ÉLECTRIQUE QUI REHAUSSERA VOTRE VIVOIR, SALLE À DINER, OU VESTIBULE AVEC TOUT LE CHARME ET LA QUALITÉ D'UN MEUBLE DE FAMILLE.I) A UN BAS PRIX \u201c INCROYABLE' UN MEUBLE D'UNE TELLE ÉXÉCUTION ET AYANT UN SUPERBE FINI GRAIN DE NOYER NE S'EST JAMAIS VENDU EN BAS DE $60.$4.00 PAR MOIS VOUS AVEZ TOUJOURS REVE D'EN POSSEDER UNE.MAINTENANT VOUS POUVEZ RÉALISER VOS RÎVESI $39.95 AU COMPLET AVANTAGES \u2022 FAMEUX MOUVEMENT INGRAHAM QUI PART AUTOMATIQUEMENT \u2022 GROS CHIFFRES FACILES À LIRE «TROIS TABLETTES POUR BIBELOTS ET LIVRES «CABINET AVEC PORTE SUR PENTURES «GRANDEUR DE 6S''X IS\u201d X 8\u201d «BOIS FINI NOYER «GARANTIE D'UNE ANNÉE ENTIÈRE.3 FAÇONS D\u2019ACHETER! VENEZ.TELEPHONEZ.OU POSTEZ CE COUPON SATISFACTION GARANTIE OU ARGENT REMIS IMMEDIATEMENT BOHI! ACHATS-ECLAIR 2405, CHEMIN DUNCAN, ¦ «< «\t» » « i PRIME EN PLUS POUR PAIEMENT COMPTANT !« Ensemble de fumeurs, 3 morceaux, comprenant BRIQUET, CENDRIER et PORTE-CIGARETTES à ceux qui paient entièrement comptant.r E*pédic*-moi l'hor'ogo granH-p^rp électrique.Je p.»ier*i«comme »uif : O Ci-joint $1.00 plu* l.i tjpe de vent»» et je paierai le solde à raison de $4.00 par mois, (les frai» de financement sont inclust.P Ci-joint $1.00 et je paierai le solde C.O.D.N'oublier pas ma prime gratuite.IU Ci-joint chèque ou mandat poste de $39.95 plus la tai>e de vente.N'oublier pas ma prime gratuite.?Je paierai la somme totale C.O.D.N'oubliez pas ma prime gratuite.NOM .r«fTTt 2405, CHEMIN DUNCAN, Montréal 9, P.Qué.ADRESSE .VILLE .COMTE Heures d'affaires : 9 a.m.à 4.30 p.ni.Tous les jours.Fermé le samedi EMPLOYEUR .Numéro de compte précédent «.Nous payons ies frais de port »ur toutes les commandes payées ou contre remboursement C.O.D.PHO PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 25 FEV.AU 4 MARS 1961 998 097380 PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 25 FEV.AU 4 MARS 1961 'O lillliHiBI'INMH Autorise comme \"TOUT PAR L\u2019IMAGE\" Publié et imprime â 5460 «venue ROY Al MOUNT Morireel 9 - RE 1.7941 oer PHOTO-JOURNAL\" «Enrg » ABONNI Mf NTS\tI en 6 moi» 3 mon I mon Pri* eu c«n«d« .$5.00\t$2.50\t$1.25\t50e Montra ji .$6.00\t$3.00\t$1.50\t50c Etets-Uiwt et étranger\t$7.00\t$3.50\t$1.75\t60c Photo*Jounitu u* prend pas a 'eupon.iabtntt de-texte* ou autre matenei de redaction qu'on iui rntt/tr el Mr: i euqnqc pan 'i toujours ics retourner ivoi pottel de la 7o dette ministère dot Pertes Ot*j»w/ (è eôt au lecteur .j Allons, payez d'abord ! Que penser de la nouvelle loi d'hospitalisation ?Ou encore de cette bonne religieuse qui ne veut même pas (aire un acte humanitaire, disant que c'est la nouvelle loi ?Je vous cite ce qui est arrivé vendredi, le 3 février.Mon garçon, élève de 10e année, se blesse au poignet (à l'écolo) en jouant avec un compagnon.Vu la douleur, il se rend choi le directeur .qui l'envoie tout bonnement à notre maison.Comme nous étions absents, il va chez sa tante (qui est voisine).Celle-ci l'envoie chez le médecin, lequel lui conseille l'hôpital.Il se rend donc à l'hôpital .pas loin de Montréal.Là, rien à faire.L'enfant n'ayant pas d'argent, on refuse de lui prendre un rayon X, disant que la nouvelle loi d'Irs-pitalisation le dicte ainsi.Et cette personne (qui prêche pourtant la charité) ne verra pas à ce qu'on prenne soin d'un enfant qui a le poignet FRACTURE (depuis midi quarante-cinq et il est quatre heures), a moins qu'on ne lui verse un dépôt en argent.Une parente se présente à l'hôpital pour payer les dix dollars.On doit signer les papiers, et seulement alors, le reçu en main, on verra à faire passer le rayon X.Il est maintenant six heures et quart.Que pensez-vous de tout ça, maintenant ?Vous pouvez vous-même tirer vos conclusions.Je vous serais reconnaissante de faire paraître cette lettre dans votre journal, c'est une liberté que vous nous donnez et dont je suis ficrc de profiter.Mme L.V., Saint-Martin, P.Q.Films français Pourquoi les films français sont-ils photographiés d'une manière aussi sombre ?La moitié du temps, c'est à peine si l'on peut distinguer les personnages.On va au cinéma pour voir quelque chose afin de se distraire, et la plupart du temps on se dirait enfermé dans des catacombes.Avec cela, les acteurs parlent souvent si bas qu'on a de la misère à comprendre, surtout quand la représentation a lieu à l'heure des repas.Alors, chacun mange et fouille dans trop sombres ?des sacs.On devrait défendre les \"chips\" et le \"pop-corn\".Avec cela, on est dérangé par ceux qui arrivent en faisant du bruit, et par ceux qui parlent entre eux.A ces hcurcs-là, l'opérateur devrait augmenter le volume du son.Ainsi, on s'apercevrait moins jusqu'à quel point les gens sont mal élevés, bruyants, et dénués de toute considération pour les autres.Une cinéphile, Montréal.72/ T'£W IV)S.tMA/S J/} U//VÆ À A/ÿJPÂfX he petit philosophe Un concours de Je voudrais savoir si les juges de concours de beauté, dc-ci de-là, éliront dans quelque temps ou quelques mois une \"M iss Jambe\".Je suis une jeune femme et j'ai de très belles jambes.Je suis certaine que mon mari me laissera participer au concours.Aussi, je ressemble beaucoup à Marilyn Monroe, je suis son parfait sosie.C'est dommage que je ne puisse pas vous envoyer une photo, parce que mon mari n'aime pas que je fasse allusion trop souvent à cette ressemblance.Voulez-vous publier ma lettre dans votre \"Photo-Journal\", suivie d'une réponse s'il vous plait, que j'ai han> rendez-vous VI.4-9890 SALON de BEAUTE Aladin Mme GHISLAINE BERUBE, prop.1599, rue ST-DENIS FACE AU THEATRE ST-DENIS A l\u2019écoute.-.avec Edward Rémy- Fernande Giroux vient de signer un contrat avec la direction de l'hôtel St-Régis de New York.Elle chantera à la salle \"La Maisonnette\", au printemps.?Vendredi dernier, Gilbert Bécaud tournait un commercial pour la brasserie O'Keefe.Une idée de Pierre Pétel.?Doris Angé chante présentement à Karachi, aux Indes.Elle vient de terminer une tournée au Japon.?Denyse Pelletier et son mari, le photographe Basil Zarov, se sont récemment portés acquéreurs d'un terrain aux Antilles.Ils projettent d'y faire construire une maison au bord de la mer.?Bon voyage ! .à Gilbert Comtois, qui partira, à l'été, pour Los Angeles et Hollywood où il compte séjourner un an et peut-être plus si ses projets se réalisent; .au mannequin Huguette Demers, qui partira le 15 mars pour la Floride où elle fera une série de commerciaux; .à Margot Lefebvre, en route pour Boston où elle tournera un commercial pour les fabricants de Lestoil; .à Claude Léveillée, qui doit passer quatre jours à Paris en compagnie d'un imprésario newyorkais.Il agira en qualité de conseiller auprès dudit imprésario qui désire engager des artistes pour l'émission \"Music-Hall\"; .à François Tassé, qui retournera à Paris le 1er mars pour un séjour d'un mois et demi, afin de régler certaines affaires personnelles; .à Michel Louvain qui, le 13 mars, s'envolera vers le Mexique pour deux semaines .de vacances.?Le \"Music-Hall\" du 5 mars, consacré à Gilbert Bécaud, sera commandité par Pepsi-Cola.Il y a longtemps que cette maison cherche l'événement artistique numéro 1.A la suite du tour de chant de Bécaud à la Comédie-Canadienne, Philippe Garcia crut avoir trouvé le mouton à cinq pattes.L'émission sera diffusée de l'auditorium St-Laurent, afin de retrouver l'ambiance et le public du music-hall.On y revient à cet auditorium .?Depuis qu'il a gagné le Grand Prix, le chef d'orchestre Michel Brouillette est de plus en plus en demande.Il donnera un concert de jazz à Sherbrooke le 21 mars et on parle ensuite d'un enregistrement de musique de danse.?La direction du Théâtre National a offert un engagement à Jean-Paul Vignon.Ce dernier n'a pas encore accepté et ne sait s'il pourra le faire.Il était de la distribution de \"Variétés\", à CBF; on l'attend au \"Club des Autographes\" le 4 mars en même temps qu'Andrée Champagne.Son agenda est chargé.?* ?Janine Gingras subira prochainement une intervention chirurgicale .esthétique.?La couverture du Maclean's (édition nationale) du 25 mars portera la photo d'Elaine Bédard, une des 12 Canadiennes de moins de 30 ans qui ont le mieux réussi dans la vie et dont on parle plus longuement dans la revue.?On apprend que Murielle Lachance remplacera Elisabeth Briand à l'émission enfantine \"La Boutique de Monsieur Nicola\" au canal 10.?M.Léon Baker, un des invités d'honneur à l'inauguration du nouveau poste de TV dimanche soir dernier, est arrivé dix minutes après la fin de la cérémonie.Il a raconté qu'en \"descendant de Ste-Adèle\", où il passait la fin de semaine, son chauffeur s'est endormi au volant et a pris le bas-côté de la route.C'est donc en faisant de l'auto-stop (les cordonniers sont toujours les plus mal chaussés) que le ministre des Transports s'est rendu au poste.?Le succès de Yolanda Lisi, Christiane Breton, Pierre Robyn et Joël Denys a été tel à Toronto au cours de l'émission de dimanche soir, qu'ils ont de nouveaux engagements pour le canal 6.?Joël Denys vient d'enregistrer un disque sur étiquette APEX : \"Tu peux\" et \"Lili lulu léa\".Sur même étiquette, Jacques Normand vient d'enregistrer les \"Couche-tard\" et \"L'enfant prodigue\".?A \"C'est la vie\", le 28 février, on discutera des droits de l'homme.Le 7 mars, des rayons X et, le 14, du système glandulaire.Nous assisterons à l'opération d'un goitre.Mercredi dernier, à l'émission \"La force de l'âge\", Emile Genest a interprété avec brio un rôle d'ivrogne.Ironie ! cela fait dix ans jour pour jour qu'il n'a pas pris un verre d'alcool ! Emile vient d'obtenir, avec Don Langford, les droits exclusifs en français du populaire programme américain \"Candid Camera\".Ils viennent de fonder leur propre compagnie de films qui commencera très prochainement à tourner une série du même genre avec des artistes canadiens-français.Quatre maisons d'affaires sont intéressées à commanditer cette émission que l'on verra certainement dans un proche avenir au canal 2.ENFIN! Un seul APPEL CR.1-6900 POUR TOUS VOS VOYAGES PAR AIR \u2014 PAR «AER 'O 'Tomboy\u201d Vers l'âge de cinq ans, bien des fillettes ont des allures de garçons manqués.On néglige ses poupées, sa coiffure et les jupes pour s'adonner à des sports plus violents.C'est le monde a l'envers.Mais ça ne dure pas.et TOUS les détails de votre prochain voyage seront réglés.Plan de crédit si désiré.Nous sommes Agent Olticlcl de toutes les Compagnies aériennes el maritimes cl nous vous livrons immédiatement sans aucuns Irais additionnels vos billets aux mêmes tarifs ollicicls que les compagnies suivantes : MARITIMES\tAERIENNES AIR FRANCE \u2014 ALITALIA -CANADIAN PACIFIC AIRLINES EASTERN AIRLINES \u2014 K.l.M.LUFTHANSA \u2014 NORTHEAST AIRLINES SABENA \u2014 SWISSAIR TRANS-CANADA AIRLINES AMERICAN EXPORT LINES CANADA STEAMSHIP UNES :: CANADIEN PACIFIQUE I; CUNARD STEAMSHIP UNES ;; EUROPE-CANADA UNES J! FRENCH LINE \u2014 GREEK UNES « ; B.O.A.C.« 1 «?GRIMALDI SCIOSA \u2014 HOME LINES ^ HOLIAND-AMERICA LINE I; ITALIAN UNE \u2014 ORANJE LINE UNITED STATES LINES VOYAGES, TOURS ET CROISIERES DANS LE MONDE ENTIER Ouvert tout let soirs et le dimanche Renseignements, réservations, confirmations, passeports, visas, hôtels, location d'autos .TOUS NOS SERVICES SONT GRATUITS Aux immigrants français, belges, italiens et autres tarifs spéciaux réduits d'environ JO April 6 houret, 4 lignot do tilôphono additionnelle» CR.9-4536\u201c RnutfgwntflU H unit* grotrûU\tCR.1-6900 CR.1-3967 Alfred Gagllardi 6970 ruo ST-Den is irniinn EMPRESS - lURinU OC VOVRGES\tprès Bélanger SPECIAL D'EXPANSION IIVmLi[CÜM-jetfe DU.7-2519 HATEZ-VOUS! CETTE OFFRE EXPIRERA BIENTOT 8782 ST-LAURENT votre disposition Aux TO PREMIERS à téléphoner à se présenter PAR SEMAINE pour un cours conçu pour VOUS UABILum Mlle II.Ilébcrl a retrouvé une silhouette par/atle grâce à Universal Slim-Ettc.AVANT 39\"\thanches\tAPRES 351/2r 28\"\ttaille\t25\" 34\"\tbuste\t36\" Perdu\t15 livres en\t60 jours Sans frais additionnels obtenez \u2022\tbains de vapeur \u2022\tlampes soleil \u2022\tmessages mécaniques \u2022\tanalyse de silhouette APRE» -1 A MOIS GRATIS |- Si vous n'obtenez pas ces résultats en dedans do 60 jours EMBONPOINT PERDEZ \u2022\t10 à 15 Ibs \u2022\t2\" à 3\" à la tailla \u2022\tobtenez une silhouette idéale MAIGREUR GAGNEZ 9 2\" au buste \u2022\t10 à 15 Ibt \u2022\tobtenez une silhouette idéale Appelez aujourd'hui pour essai gratuit \u2014 DU.7-2519 Vous obtenez : *\tAmaigrissement *\tBains de vapeur *\tMassages vibratoires *\tProgramme personnel *\tEmbellissement de la taille Vous obtenez tout cela sans frais supplémentaires ! 8782, boul.St-Laurent (près Crémazie, au Centre d'Achats Steinberg's) POUR VOTRE COMMODITE, OUVERT 6 JOURS PAR SEMAINE POUR ESSAI GRATUIT.DU.7-2519 HEURES : 9 h.o.m.à 9 h.p.m.UNIVERSAL Sûm -elle DEPARTEMENT SEPARE POUR MESSIEURS PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 25 FEV.AU 4 MARS 1961 to K W Uh « u w to -r; « o \u201c7 O H O K UOUS avec.3 jfg mb K % » .\u2022 Vv \"^> '^1, _ * if\t* -\u2022 «r > 7 væV'hTîr-; ItooQRi Oui, j'ai grimpé chacune des marches de la \"Pyramide du Soleil\" .J Ti En plein coeur de Mexico, dans le parc Alameda, nous nous sommes arrêtés pour acheter quelques tranches de fruits frais.>\t-V-v', A la Merced, le grand marché, devant de belles pièces de terre cuite.PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 25 FEV.AU 4 MARS 1961 PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 25 FEV.AU 4 MARS 1961 tN Annette Funicello Son ambition ?Se marier et avoir huit (8) enfants ! f par Terry Farrow HOLLYWOOD.- (U.P.I.) -A 18 ans, la charmante An-nette Funicello est devenue une sorte de David moderne.Elle a maîtrisé les trois Goliaths du monde du spectacle : cinéma, disque, télévision, apparemment sans effort.En moins de deux ans.Annette a vendu plus de fi millions de disques.Comme elle touche des droits de 7 p.100 sur la vente, son activité musicale lui a rapporté quelque $350,000.sans compter ses albums comme \"Annette\", \"Annette Sings An-ka\" et \"llawaianette\u201d.dont chacun s'est vendu à quelque 50.000 exemplaires, et qui ont ajouté $100,000 à son compte de banque déjà imposant.La loi de la Californie exige que 20 p.100 de ses revenus soient gardés en fiducie jusqu'à ce qu'elle ait 21 ans.\u2022 Lancée par Disney l.e succès d'Annette au cinéma n'est cependant pas aussi spectaculaire.Ses parents viennent de négocie r avec Walt Dis-.ney un contrat qui lui accorde $500 {rendant 50 semaines de l'année1, ce qui fait seulement $25,000.Toutefois, une clause du contrat prévoit que le salaire \u2022sera augmenté chaque année, jusqu'à $2,500 par semaine.Annette n'est pas tout à fait une débutante.Elle a déjà tourne trois films, et elle est active dans le monde du spectacle depuis l'âge de 13 ans, alors qu'elle obtint un rôle régulier dans la série télévisée de Disney, le \"Mickey Mouse Club\u201d.Elle a aussi tenu un rôle régulier dans la série \"Zorro\" à la télévision.Malgré sa petite fortune, Annette ne cache pas des ambitions bien féminines.\u2014Ce que je désire le plus ardemment.dit-elle, c'est d'être mère rie famille avec à peu près huit enfants.Si je fonde une famille, cela sera plus important pour moi que ma carrière.Mais je n'ai pas encore d'ami sérieux.Il est difficile pour moi d'en trouver, car je travaille et je voyage beaucoup.\"C'est un peu par hasard que j'ai commencé à chanter.Quand je participais à l'émission télérisée \"Mickey Mouse Club\u201d, c'est à moi que les spectateurs adressaient le courrier le plus abondant.M.Disney, alors, a cherché d'autres moyens de tirer profit de ma popularité.On a suggéré que j'enregistre des disques.\"J'ai fait mon premier disque en 1!>5\u2018), accompagnée par l'orchestre de Tutti Camarnta.La chanson s\u2019appelait Tait Paul.Ce fut un succès immédiat : elle fut inscrite au \"Hit Parade\" pendant quatre mois, on en ] vendit 900.000 exemplaires.Vint ensuite \"Jo Jo the Dog-j Faced Hoy\u201d, qui ne fut pas très populaire, puis les grands succès qui la consacraient vedette : \"First Name.Initial\", \"Oh.Dio Mio\u201d et enfin \"Pineapple Prin-' cess\u201d, qui a brisé la barrière ' du son \u2014 vendant plus de 1 million d'exemplaires.\u2022 Au cinéma Tout en poursuivant sa carrière comme vedette du disque et comédienne à la télévision, Annette Funicello avait commencé à faire du cinéma.\u2014J'avais Ifi ans.dit-elle, quand M.Walt Disney m'a choisie pour son film \"The Shaggy Dog\u201d.Je viens de terminer un autre film | pour M.Disney, \"The Horsemas-ters\u201d.tourné en Angleterre.Pour son prochain film, tou- I Annette Funicello .endisquant une chanson ! Annette Funicello .telle qu'elle apparaît dans Horsemasters\".\"The C9éUtii pur délicatesse COPENHAGUE.\u2014 (W.N.S.t \u2014 On ne badine pas avec la loi au Danemark, et un certain businessman de Copenhague vient de l\u2019apprendre à ses dépens.En effet, en dépit de la loi qui interdit à tout citoyen d\u2019occuper plus d\u2019un logement, notre homme avait approprié à son usage trois luxueux appartements.Il a eu beau arguer qu\u2019il ne pouvait décemment loger ses trois femmes sous le même toit, le tribunal s\u2019est montré inflexible et lui a infligé une amende de suffisamment de couronnes pour que cela fasse 30 dollars au taux du change .DÉMANGEAISONS dues b L\u2019ECZEMA Le» drfnuts cutanés du vlsncr ou du corps.Ecrornn.Doutons.Rounturs.Drs-quAmntion.IXnnRngenlsons.Pied d ath-JOte, dlspnrnlssrnt rapidement grftce A NIXODERM.Démangeaisons calmées en quelques minutes.Action antiseptique cicatrisante.Rend la peau plus douce, plus souple, plus claire.Demander l on-fuent et le savon NIXODERM A votre pharmacien.Revitalises votre peau.Ares vite un teint clair.jours pour le compte de Walt Disney, Annette sera véritablement lancée comme une star.Il s\u2019agit de \"Babes in Toy-land\", où elle jouera en compagnie de Tommy Sands.\u2014L'histoire est merveilleuse, dit-elle: elle est tirée d\u2019une opérette de Victor Herbert.Tommy et moi avons plusieurs chansons à faire, et cela me plaît beaucoup.Quelle est la vie d'une jeune vedette ?\u2014Je vis avec ma famille, dit Annette, et nous menons une existence tout à fait normale J\u2019ai acheté une maison à ma famille dans la vallée San Fernando.C'est très moderne et nous avons une grande piscine.J\u2019ai acheté une Cadillac à mon père : c'est la seule automobile qu'il aime.Moi.j'ai une voiture sport Thunderbird.Je me suis fait aménager une chambre à mon goût, très spacieuse, avec grand lit rond au milieu, et j\u2019ai accroché aux murs les photos de mes meilleurs amis : Frankie Avalon.Paul Anka et mon préféré, Ricky Nelson.(OURS de 4 MOIS par CORRESPONDANCE de la 4e à la 12e année.Diplôme et examens.Livres fournis gratuitement pour la durée du cours.ECRIRE POUR RENSEIGNEMENTS AVIS: LES PROCHAINS COURS DEBUTERONT LE 25 MARS 1961 Les inscriptions reçues après le 21 mars seront remises au mois suivant NERON - C.P.MK3094 \u2022 ST-ROCH, QUEBEC, P.O.| Nous remplissons les prescriptions des médecins oculistes VERRES CORNÉENS t//rect sur l'oeil ofimeff&s et Képectafion/s facette OPTICIEN D\u2019ORDONNANCES 6528, ST-DENIS Téléphones : CR.2-9572\tCR.2-9014 VISITE A DOMICILE SUR DEMANDE Heures d'affaires: TOUS LES JOURS: DE 10 H.A.M.A 6 H.P.M.SOIRS: MAR., MERC, VEN., 7 H.P.M.- 9 H.P.M.LES ARISTOCRATES AUX CHEVEUX BLEUS DANS L'E6YPTE ANTIQUE.PLUS ON S'ELEVAIT DANS L'ECHELLE SOCIALE,PLUS LE BLEU DONT ON SE TEIGNAIT LES CHEVEUX ÉTAIT FONCÉ POUR UNE CHEVELURE DERNIER CRI ADRESSEZ-VOUS AUX SALONS DE COIFFURE ET DE BEAUTE DONT VOUS TROUVEZ LA LISTE DANS LES PAGES JAUNES POUR TOUT BESOIN CONSULTEZ LES PAGES JL JAUNES SAVIEZ-VOUS QUE TT?LA COIFFURE EST CONSIDEREE COMME UN AKTAU JAPON1TDUT COMME L'AGENCEMENT FLORAL?79 fHOTO*JOUXNAl WOUF I WOUF I (Et moi aussi I) 9/ Oh I Dira JJ que j'ai \"\"\tattendu TOUTE LA SEMAINE oour ça I & v.Je suis sur les CHAUDRONS ARDENTSl Nous arriverons en RETARD I Pierrette ! Laisse ton père tranquille 1\t__ Papa I Je suis prête, papa I EN ROUTE! T.M.R«g.U.s: Pot- OU.Mais il a promis de nous emmener au CINÉMA aujourd'hui I Oublie le cinéma I -s ¦Mill S'il s'éveille à temps, il ira avec toi I Sinon, oublie tout I\trr »9.: ; \u2022mm , r ¦m .m -%; MiiS \"L'Enlèvement au sérail\", que Radio-Canada présente à l'\"Heure du Concert\", est un kiné tourné au mois d'août dernier alors que Jean-Louis Pollerin, Marguerite Gignac (ci-haut) et autres artistes interprétaient l'oeuvre de Mozart sur la scène de la Comédie-Canadienne.L'auteur de cette pièce \"sans décor\" à l'affiche de \"Shoestring Theatre\", le réalisateur et le principal interprète sont tous trois d'expression française.C'est en effet Emile Genest qui tient le premier rôle de \"Man in a Crowd\", Guy Beaulne qui réalise l'émission.Guy Parent en est l'auteur.' A\t1.?\u2022\u2022\u2022 MrÊmà : .I» ê>M§à ïÆÈËl -, ÏM ; ¦Mt Dans le bureau de Paris de M.Marcel Pagnol, le réalisateur Gérard Chapdelaine donne quelques directives à la vedette et à l'animateur de \"Premier plan\", M.Pagnol et Judith Jasmin, avant de tourner les premières scènes de l'interview.j8®g$!g|S §É Its z *\u2022 w :¦ M) .¦ r:.r- ' \u2022 * Le roi (Raymond Lévesque), la reine (Germaine Dugas) et tous les petits Coucous ont les yeux rivés sur une de leurs compagnes qui, sous le micro, les entraîne dans une chanson d'enfants.VJ2-Ü Jean Siegfried, en vedette à \"Music-Hall\", s'est fait coiffeur .pour avoir le plaisir de jouer dans les cheveux de la belle Gaétane Létourneau pendant que celle-ci lit un télégramme qu'on lui a remis quelques minutes après l'émission. PHOTO JO II SNA! BOB et LISE Mort Walker s 3! et Die Browne Mon doux ! Comma c'esl bon, let enfants sont couchés, c'est Quel repos après toute une fournée de Il y a \"Télé-Théâtre'', \"Les ballets lelondais\", \"Les aventures de Freddie Lamothe\".Trouve donc un programme reposant à la TV.EOUM BANC ! I Je veux voir si c est aussi ennuyeux que la semaine dernière Je t'en prie, je n aime pas les cow-boys On nous traita omma des enfants I On insulte à notre intelligence 1 C'est une honte Je regarde les idiotes Aventures de Freddie Lamothe' Bonjour, monsieur 1 Ici l'agence Sondages.Quel programma regardez- vous ?Effroyable I Imagine, perdra son temps avec do pareilles histoires I\t.\u2014 C'est ce qu'il y a do pire à la TV.Les gens sont stupides, c'est JL\tnr rr*r\\\\nr Ip* C'est pourtant le programme le plus populaire.1* à s'en arracher les cheveux._____4 r> 1Î>G1.King F**tur»« Syndicat*.Inc,, WorM rtgliU élAYàTATt Tiens, on dit que Rreddie Lamothe est plus populaire que jamais.C'est à n'y rien comprendre I PHOI O-JOUIM Al A CENTREVILLE, COMME PIERROT ET MARTHE RANGENT LA MAISON Mais en y pensant, c'est vrai qu'il y a\t\u2014 longtemps J ( * qu'on ne y ^ l'a vue.^\t!j C'est drôle, nous n'avons pas vu Michou depuis un bout de temps.Elle est probablement chez elle pour la Tin de semaine.GSmD Oui, c'est drôle ! Elle venait si souvent, avant I ______________ Arlette, j'aimerais que tu prennes ma photo devant la tour penchée.^-\u2014 ET MICHOU DUSSAUT, A LA PLACE D'ARLETTE ST JEAN.VOYAGE______ EN EUROPE.I 1 Euh.c'est que j'oi un peu mal aux pieds.euh - nous marchons .ton! I Dis-moi, pourquoi sursautes tu T chaque fois que je dis I ton nom ?4?PENDANT CE TEMPS, AUX LIMITES DE NEW YORK.J'ai hâte de pouvoir reprendre mon vrai nom, même si j'oi une peur bleue d'avouer à mes parents que nous nous sommes mariés en secret I |£> 1961 bT NEA.Inc.T M U S.r.t.Oit Ne t'inquiète pas, Arlette, tout s'arrangera.PIERRE, ^ UN PEU PLUS TARD.Du!, îcî\tI i Non, je ne crois pas qu'il y oit erreur.Il doit y avoir une erreur, notre Tille passe la Tin de semaine avec une amie à.«âitS LETTRES ET A RTS.LETTRES ET A RTS.LETTRES ET ARTS.ro Hirsch Le Néron de Robert Hirsch Faut-il l\u2019aimer ou le détester?par Simone Auger N'y allons pas par quatre chemins : le \"Britannicus\" que la Comédie-Française nous a présenté dans une mise en scène de M.Michel Vitold nous aura paru ou non un succès suivant que l'on aura aimé ou pas M.Robert Hirsch, interprète du rôle de Néron dans la célèbre tragédie de Racine.A contrecoeur, je dois avouer que M.Hirsch, qui porte sur ses épaules le poids de la représentation en se faisant le centre d'attraction de la troupe, n'a pas suscité mon enthousiasme.Son jeu, certes, n'est pas banal.Il grimace, court, se jette par terre, soupire et lance des cris à vous déchirer les entrailles.Pourtant, cette interprétation qualifiée de psychanalytique n'ajoute rien au personnage de Néron qui ne fût déjà contenu dans les beaux vers raciniens.Et M.Hirsch ne fut jamais si merveilleux qu'au moment où, dans un entretien avec Burrhus, il s'est contenté de les réciter à mi-voix.Alors seulement le caractère monstrueux et maladif du fils d'Agrippine est apparu dans sa poétique morbidité.Cette interprétation ne nous empêche pas pour autant d'admirer le rythme dans lequel fut donnée la pièce.L'action marche ici irrémédiablement vers sa fin.Dommage que les comédiens jouent dans un style différent et qu'il en résulte un manque d'unité indigne de la Comédie-Française.Mais cette diversité permet toutefois à chacun de définir le style qu'il préfère.Pour moi, j'opte pour le jeu classique de Mme Danièle Ajoret (Junie) et de M.Louis Seigner (Burrhus).Leur grande économie de moyens m'a semblé plus efficace que les explosions de M.Hirsch.Avec eux, on comprend la force de la mesure.\"LE MARI, LA FEMME ET LA MORT\" \"Menteur\", a-t-on envie de dire gentiment à Georges Groulx chaque fois qu'il appelle Marjolaine Hébert \"ma Parisienne\" dans \"Le Mari, la Femme et la Mort\", comédie de Roussin présentement à l'affiche au Théâtre-Club.Car le jeu de Mme Hébert n'a pas la légèreté et la vivacité si intimement nécessaires à la réussite des pièces de boulevard.L'ensemble du spectacle souffre d'ailleurs du même défaut.Jouée sur un rythme trop lent, la pièce ressemble à un tour de prestidigitation manqué.Elle nous laisse le temps de voir les trucs de l'auteur et l'insignifiance du sujet.Une Parisienne bien tournée vit depuis t.ois ans avec un mari paysan dont elle attend la mort.Il a, croit-elle, une fortune cachée.Le hasard faisant mal les choses, elle prend sur elle de tuer l'importun.Elle rate son coup, et nos deux époux retombent dans les bras l'un de l'autre : elle l'aimait sans le savoir.Même une interprétation extraordinaire n'aurait pu sauver, me semble-t-il, cette comédie de situations vide de sens.Car l'intrigue et le dialogue, seuls mérites de ce genre de pièces, laissent à désirer.Les répétitions abondent, le troisième acte paraît superflu: Si la vie du théâtre parisien repose sur le succès de pareilles pièces, il n'y a pas de quoi être impressionné.Pour un peu, on dirait, parodiant la reine Victoria : \"We are not amused\".Georges Groulx se montre malgré tout excellent comédien dans cette piètre comédie d'André Roussin.AU GESU, \"LE BAL DES VOLEURS\" Pour ses débuts au théâtre, le jeune directeur Claude Savoie s'est lancé dans une grande aventure : monter \"le Bal des Voleurs\" de Jean Anouilh, pièce qui tient du ballet autant que du théâtre et qui a besoin, pour passer la rampe, d'une mise en scène aussi imaginative que stylisée.Une vieille dame anglaise, en train de mourir d'ennui, invite à son château trois voleurs qu'elle fait mine de prendre pour des nobles espagnols.Elle les démasque au bout de 15 jours, mais accorde la main de sa nièce au meilleur d'entre eux.Les costumes de Colette Godard sont un charme pour l'oeil; la diction des interprètes, souvent un plaisir pour l'oreille.La musique, légère et enjouée, crée une atmosphère agréable.La mise en scène de Jacques Zouvi comporte des trouvailles dignes d'admiration.Mais tous ces éléments réunis ne dissipent pas l'impression d'amateurisme qui se dégage du spectacle.L'enthousiasme, hélas ! ne remplace pas le métier et pour leur coup d'essai, les comédiens ne réussissent pas toujours des coups de maître.Cela dit, on ne s'ennuie pas au Gesù.Voilà qui devrait suffire à attirer les spectateurs en mal de distraction.Le billet de Mieltelle Tissevre Des paysages du Mexique à Vhistoire de Valimentation Plongée que je suis depuis trois semaines dans des ouvrages qui traitent du Mexique, je n'aurais eu aucun contact avec le livre français, si je n'avais eu à mes côtés, tout ce temps, un excellent lecteur \u2014 mon mari.Alors que je parcourais frénétiquement l'itinéraire de quelque guide, ou suivais un capitaine de Cortez à travers diverses étapes de la Conquête, j'entendais souvent une joyeuse exclamation, suivie de la question : \"Savais-tu que .?\" Généralement il s'agissait.G.Groulx J.Zouvi il s agissait, je l'avoue, de quelque chose que je ne savais pas et dont la découverte me réjouissait tout autant que mon époux.Et c'est ainsi que j\u2019ai appris des choses insoupçonnées sur l'affaire de Suez, grâce au dernier ouvrage de Bcnoit-Mcschin, ¦'Le roi Saoud\", et une masse d'autres choses très intéressantes sur nos habitudes gastronomiques et leurs origines, par les apartés que me fit mon lecteur du livre, récemment paru, de Georges et Germaine Blond, \u201cHistoire pittoresque de notre alimentation\u201d.Saviez-vous, par exemple, que ce sont \u201cnos pères les Gaulois\u201d qui ont inventé la charrue?Que déjà ils possédaient une faucheuse mécanique dont ils se ser^ voient pour le blé, qu'ils ont été les premiers à faire du pain avec du froment?Les Gaulois buvaient de la bière, qu'ils appelaient cervoisc.Au Mexique \u2014 et en Espagne \u2014 la bière s'appelle Cerveia.Serait-ce, dans les deux langues, un mot dérivant du latin?Ou se-raient-ce plutôt les Romains qui auraient transporté dans leurs possessions ibériques l\u2019expression gauloise?Après tout, ce ne serait pas la première chose que les Romains auraient empruntée à ces \u201csacrés Gaulois\u201d, pas bêtes du tout .La rage des cheveux roux, par exemple, date de la conquête de la Gaule.Les Romaines se teignaient pour obtenir le blond gaulois.Ce sont les Gaulois qui lancèrent la mode du lit à matelas.En effet, les Gaulois (qui, à propos, mangeaient assis et non couchés) recouvraient leurs couches de matelas.En ayant fait l\u2019essai, les Romains, de retour chez eux, ne purent plus s\u2019en passer, et la demande était telle que les fabricants de matelas en Gaule ne pouvaient y suffire.Et l'expression \"mettre le couvert\u201d?Elle nous vient aussi de ces braves habitants de la Gaule.Dans le foyer gaulois, en effet.la cuisine était séparée du bâtiment principal.Afin que les repas ne refroidissent pas, on les couvrait avant de les apporter à la salle à manger.\u2022 Les \"tortillas\" A Mexico, dans de nombreuses boutiques qui s\u2019ouvrent sur la rue.aux côtés desquelles s'élèvent souvent les buildings les plus modernes, l'on peut voir des femmes fabriquer les \u201ctortillas\u201d, ou crêpes de farine de maïs qui, avec les \u201cfrijoles\u201d ou haricots bruns dont le goût rappelle vaguement celui de la lentille, sont les éléments de base de l'alimentation de tous les foyers mexicains.depuis l\u2019Indien le plus démuni jusqu'au plus puissant millionnaire.Aujourd'hui, dans les grandes villes, on fabrique les \"tortillas\u201d à la machine (et il est bien dommage de ne plus entendre le familier tapotement des mains pétrissant les crêpes).C'est sans doute la seule différence qui soit survenue depuis des millénaires au sujet de ce \u201cpain de l\u2019Indien\u201d.Et comme autrefois, la \u201ctortilla\u201d est tou jours accompagnée d'autres in grédients \u2014 poisson émincé, piment vert ou rouge, aujourd'hui viande, tomates, oignons, etc.\u2014 adjuvants qui avaient pour but d'éviter l'avitaminose (la farine de maïs, par sa faible teneur en vitamines, causant chez ceux qui s\u2019en nourrissaient exclusivement, comme ce fut le cas chez ccrtai nés populations d\u2019Europe ou d'Amérique du Nord, une forme de dévitaminose appelée \"pella gre\").Les Indiens, évidemment, ne connaissaient pas les vitami Georges Blond .'histoire de l'alimentation ! nés, récemment découvertes.L\u2019expérience, pourtant, leur avait appris à ajouter d'autres aliments à la galette de farine de maïs.\u2022 \"Pappa\" et \"patata\" Et au Mexique l\u2019on appelle toujours de son nom originel \u201cpappa\u201d, la pomme de terre.La 1 pomme de terre \u2014 ainsi appelée I par les Français qui la refuseront | comme le reste de l'Europe du-I rant deux cents ans \u2014 fut décou-¦ verte au Pérou.Les Incas l\u2019appe-[ (aient \u201cpappa\".Un autre tubercule lui ressemblant s'appelait \"patata\" (la patate douce actuelle'.Les gens du peuple, en Espagne, confondirent les deux noms, et la pomme de terre devint la \"batata\u201d, d\u2019où potato pour les colons anglais de Virginie, etc.On refusa longtemps de la servir, sauf aux soldats dans l'armée et chez les pauvres, parce qu'on la faisait cuire avec sa peau, sans assaisonnement, et que l'on trouvait évidemment le goût assez fade.Parmentier a eu pour grand mérite d'écrire un mémoire sur l'utilité de la pomme de terre en cas de disette.mémoire qui fut couronné par l'Académie des Sciences de Besançon (1>.en 1772, alors que la disette n'était plus très loin, et c'est beaucoup grâce aux misères causées par la Révolution que la pomme de terre s\u2019imposa.A un moment donné, mon lecteur s'est fatigué.Il a eu envie d'aller s'étendre sur la plage.Je compte bien l'employer de nouveau à l'avenir, car un bon lecteur.c'est une excellente et bien agréable chose.(I) Qui avait pourtant Interdit la pomtm* de terre quelquea années plu.* UU comme \"donnant la lèpre\u201d.Pour vous perfectionner à domicile 1 votre disposition, ptr par Correspond.»rue, un par 1 etude Le Ministère de I* Jeunesse met l'entremise du Service îles Court excellent moyen Je parfaire vo* connaissances à domicile.Ces tours étant offerts l'année durant, il vous est loisible de vous inscrire au moment qui vous convient le mieux, i toute époque de l'année.LE SERVICE DES COURS PAR CORRESPONDANCE place à votre portée une intéressante série de cours sur les matières suivantes: Section technique Arithmétique appliquée $ l'indirstrie \u2022 Calnil différentiel et intégral \u2022 Dessin technique ou industriel \u2022 Eléments de Ire* turc de plans \u2022 Lecture de plans appliqués à la construction \u2022 Lettrage d'enseignes \u2022 Lettrage en dessin industriel \u2022 Mesurage et traçage pour le métal en feuilles \u2022 Menuiserie (élsMuents) \u2022 Equerre Je charpente \u2022 Porgc (cléments) \u2022 Modélcric (éléments) \u2022 Soudure oxyacétyléniquc \u2022 Peinture en bâtiments \u2022 Métiers de l\u2019imprimerie \u2022 Moteurs d'auto* mobile \u2022 Moteurs dièse! \u2022 Electricité appliquée à ( automobile \u2022 Electricité \u2022 Montages électriques \u2022 Organe de machines \u2022 Machines fixes ( te classe) \u2022 Radio Section commerciale Arithmétique commerciale \u2022 Correspondance commerciale anglaise \u2022 Anglais général \u2022 Français commercial \u2022 Pratique des affaires \u2022 Tenue de livres (cours général) \u2022 Tenue «le livres (employés de banque) \u2022 Pratique bancaire \u2022 Loi îles lettres de change \u2022 Cicograpltie économique du Canada \u2022 Comptabilité générale Section spéciale Couture et confection pour dames \u2022 Hygiène pour coiffeurs et coiffeuses Prospectus et renseignements sur demande au SERVICE DES COURS PAR CORRESPONDANCE 9175 rue St-Hubert, Montréal 11, Qué.Tel: DU.9-5921 MINISTÈRE DE L\u2019iion.Paui.ClîKIN-l A JOUi, ministre LA JEUNESSE Gustave Poisson, sous-ministre PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 25 FEV.AU 4 MARS 1961 PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 25 FEV.AU 4 MARS 1961 (N CS Entre vous et anoi L Jean Desprez Le grand amour,.?O-\u2014Je viens à tnon lour vous soumettre mon problème qui me donne de gros maux de tète.Voilà : à iùge de dix-sept ans, j'ai connu un garçon que j'ai aimé de tout mon coeur et jmurtant, il n'était jxts toujours gentil avec moi.D'abord, laisses-moi vous dire qu'il était enfant unique, gâté, prompt et orgueilleux.Chaque fois que je le voyais, mon coeur se mettait à battre très fort, mes cousse ressentie est simplement due à un \u201ccahot'' que l'on vient de ressentir; car môme si elle n\u2019est pas exagérément large, cette route, nous n'en avons pas moins \u201cquelques bons pieds de jeu\u2019\u2019 de chaque côté de nous : Dieu n'est fxis un bourreau ! C\u2019est dans l'ABUS et l'OMISSlON que se trouve le mal.Maintenant, .\t,\t.\t.\t, ,\t.\t,, -\t, I pour entrer dans le vif de notre mains tremblaient, mes jambes devenaient tou es molles; je ba- sujet ,ons dc ce don tuit fouillais, et je devais ûtre bien ridicule, malgré toute la peine qu\u2019il t\u2018us nous (wons rcçu du me faisait J aurais tout fait jxmr lu, Mais un jour nous nous] Créateur à la naissance, et qui est sommes séparés pour un rien après deux ans de fréquentations.si fcrmcmcnl imprimé en chacun h.ntre-temps, j ai fait la connaissance dur, jeune homme très de no\u201es .[\u2019instinct sexuel.Si le r S,UCÏ-C; TtS quf\u2018ues m,0,s\u2018 tirn\u2019a demandée en Père Célcstc \u201e donné à n,0mme manuf/c.J ai accepte tout de suite, cor il me donnait tout ce que ct à la fetnme k on dc pcr.I autre ne m avait pas donné: le calme dans mon coeur, et je ; nAiuer ia race runiondc voyais un bonheur parfait avec lui mais je ne ressentais pas les {eurs cor,)s.c-cJt au ii \u201e :u(lé élans dc chaleur que j'avais pour l'autre.En apprenant mon ma- *w ceîa était bon \u2018 \u2019\u2019 n'esi-ce nage prochain, le premier s'est mis à me téléphoner tous les soirs, ¦> Pl r r,, a /ôi/ni/ éviter pour empêcher mon mariage, cela jusqu'au dernier soir.Je n\u2019aî ^BUS- aussi\u2019 dans sa sages-jamais répondu à ses appels.Mais voilà, après douze ans dc vie [e a ,nstltué \u2022\u2019\u2022;c sacrement de CZ\\lZlcù,,Cpn'Z ]mVTà Ae ^nser a VaiUrc, j'y pense conti-\tMats que doiZ pen- nucllcment.Pourquoi ?Je crois que ; aime mon mari, et nous : ser auc Hoit-on faire lorsaue le formons un couple très heureux ensemble, même que tout le voisi- mariage qui entre autres fonc-nage nous cite en exemple, comme étant le couple le plus heureux1 lions Jcst AUSSI un \"exutoire dc du quartier, cl ma parenté aussi.D'après vous lequel des deux était ZsfinCt sexuel\" ne Z Z pas le vrai amour, moi je n y comprends plus rien.Je dis : j'aime mon I ZZ fonction ¦> \u2019jamais on Z manet jcsuis heureuse, mais la pensée de l'autre ne me quitte^ ftZcZrc qiZne femme pas.Lequel des deux était mon grand amour ?Merci du bon conseil que vous donnerez.JE NE COMPRENDS PAS L\u2019AMOUR R.\u2014Le grand amour puisse aimer \u201cpleinement'7 un homme qui agit comme le mari concerné dans votre courrier.?Lequel?Celui que le Bon Dieu vous i iMrsn,.c ramo.r exkle enlre det.x «mena a choisir.Comme vous êtes chanceuse ! L\u2019autre?Et cette Brésil fZtrJoZau'iïsoU \u201cSu-obsession de 1 autre ?Petite madame, ce n\u2019est là qu\u2019une curiosité ; bUmé\u2019\u2019 qu'il 7e complète nu il restée sans réponse :\tqu est-ce\tque\tcela aurait été avec lui.\ti ZZève ZL\tl'uliZZarnelle sexuellement.C.nr moralement,\tvous\tle savez très\tbien Ave?\tle\ts acncve\t1 umon çnarneue.onurntm f\\n vnne /li.r.\tr,.#.\ta,\t, '\tLa sexualité est\tun besoin humain courage de vous due\tque j ai raison\tAyez ensuite\tla volonté\tde\tatt même litre\tciue ie buire c, ie chasser, une fois pour toutes, cette idee de votre esprit.Si vous le ^ZcZa moins d\u2019être un saint voulez vraiment, vous y parviendrez.\trurpar/aR\"mbécfte l'éRc ^ Ah ï ces mères ' '¦artez .du principe que cette! =\tgrandir femme n agit pas pour mal faire.I\tP°Jir (linsi se y.rc:'iai; indiscrètes\t^ojt de son devoir de sur-\tSZcLZiï' DZ nut: veiller étroitement les amours de , ?, .lc °,\t\u2022\tfJ\u2019;e O.\u2014 J'ai un problème qui m'est sa fille.Elle exagère.Alors, la 7°\u2019 faire cette femme qui n a très dur à résoudre.Vous seule prochaine fois que vous pourrez lama,s eu < intention de faire le jxmvcz et j'ai bien confiance vous offrir le voyage, allez chez ;\t?chasteté puisqu elle n est en vous.Même si je mérite des elle «quand même) et dites-lui\tcouvent com- rcprochcs, j'accepte dc bon coeur 1 s!n' vos propos.Je suis âgé de 19 ans,1 lui parler.Soyez gentil, poli, ai- ; cerement, elle a pns tous les j'ai une amie que je fréquente niable le plus possible et patient.Tn°î/ens eii sa possession.el mal-depuis U mois, qui demeure à 70 Mais, en termes choisis, dites-lui gré tout- na Pa.s réussi a rame-milles d\u2019ici.Mon problème est exactement tout ce que vous m\u2019é- ner s°n mar.1 ,,a une vie conju-que cette jeune fille a une mère crivez.pour conclure avec votre !\t,e\u201e-7lormfI .9 :rc.n mon a,nc vraiment terrible (son père est argument-poids-lourd: à savoir I conscience, j affame que cette mort depuis ti ans).Elle se mêle «lue c\u2019est vous .enfin, vous l\u2019es- î iemme a le droit de planter là de tout, elle veut tout savoir, si- pérez .qui la ferez vivre un i\t^ c