Photo-journal : tout par l'image, 7 octobre 1961, samedi 7 octobre 1961

[" CANADA MONTREAL S9m4in« dtf 30 s«pfombr* m 6 octobre l^il VOL.IS No 24 ETATS-UNIS 15 en* Des vivants (heureux) parmi les morts HUIT FAMILLES AU CIMETIÈRE -(A lire en page 3)- BIS WMm y/ùp'U mm s+nu« ROY AIMOUNT, Mor.tré«l 9 -p*r PHOTO JOURNAL\u201d (Enrg.) ABONNEMENTS :\t1 *n 6 moit 3 moit 1 moit Pn* C-n-d-\t*5.00\t*2.50\t*1.25\t50r Mont » « «I\t*6.00 *3.00 *1.50 50c Etnit'Unit t* etranger *7.00 *3.50 *1.75 60c PhotO\u2019Journal nr prend pas la responsabilité des trxtes ou autre matériel de rédaction qu\u2019on lui enrôle et ne s\u2019ençaf/c pas ù toujours les retourner.comme envoi potl«l de la ?e datte, minittêre det Pottei, Ottawa paro ie eôt au lecteur Une heureuse initiative Bravo ! Vous avci ou l'excellente idée d'utiliser de la couleur (bleu) dans votre page frontispice la semaine dernière, je vous en félicite.Continuez à améliorer votre journal qui, soit dit sans vous flatter, me plaît de plus en plus.Cependant, il me semble que vous parlez trop des vedettes de cinéma.Le talent n'existe pas qu'à Hollywood ou à St-Tropez.Parlez-nous donc davantage des artistes canadiens.Ils s'efforcent de donner à notre théâtre \u2014\tsans parler de la télévision \u2014\tune qualité dont on a trop longtemps déploré l'absence.J'aime beaucoup les articles de Rudcl-Tcssier, qui fait son possible pour encourager les nôtres et les faire connaître du public.¦ 794 \u2022 » t t ( i il ! r , Min r ji jlillih-i\u2019iiH (.oueou ! Que voilà un chien curieux ! Entendant dans la cour a côlé un bruil insolite, il s est élancé pour.voir ce cjui se passait.Ce n'élait qu'un photographe, et le chien la toisé avec un souverain mépris.Mlle Sylvie G.( St-Sauveur) ' Les demi- Vous parlez des demi-veuves de l'hiver .Parlez donc aussi de celles qui sont demi-veuves à l'année longue parce que leur mari passe leur temps à la taverne ou dans les boites de nuit.J'aimerais bien mieux savoir que mon mari est sur la glace veuves.du Forum en train de gagner beaucoup d'argent, plutôt que de le savoir à la taverne, en train de boire son petit $40 de salaire hebdomadaire.Mme P.B.( Jolicttc) - L'ARMOIRE AUX NOUVELLES Vous avez la voix perçante?I hynotisme vous guérira Des fleurs pour Chaque semaine, je lis le billet de Suzanne Piuze, sa chronique (Le monde féminin) et je regarde avec beaucoup de plaisir ses pages de modes, faites en collaboration avec le photographe M.irccl Cognac.J'aime beaucoup ce que fait Mme Piuze, qui nous renseigne sur une foule de choses.Je lis plusieurs journaux et c'est dans le vôtre que je trouve les pages féminines les plus intéressantes.Suzanne Piuze mérite toutes Suzanne Piuze mes félicitations et j'espère qu'elle sera longtemps à \"Pholo-Journal\".Je m'empresse de dire, en terminant, que j'aime l'ensemble de votre journal \u2014 je le lis chaque semaine de la première à la dernière page \u2014 et que si je parle spécialement de Mme Piuze, c'est parce que je trouve que son travail vaut la peine d'être souligné.Mme J.C.(Montréal) Bien des hommes vous diront que ce qui les agace le plus chez les femmes, c'est leur voix perçante.Il y a un médecin américain qui se plaignait comme ça de la voix de sa secrétaire.Après s'être lamenté plus qu'il n'en fallait, le monsieur a décidé de trouver une solution.Et aujourd'hui, la secrétaire a une belle voix un peu sourde, grâce à l'hypnotisme.Tout cela a commencé le jour où le Dr William J.Bryant, de Los Angeles, a engagé la secrétaire idéale: jolie, intelligente, discrète.Mais voilà : elle parlait haut et son patron fronçait les sourcils dès que la voix de sa secrétaire lui écorchait les oreilles.Pour se calmer un peu.le Dr Bryant hypnotisa sa secrétaire 'avec son consentement) et lui suggéra d'avoir une jolie voix douce jusqu'à nouvel ordre.La secrétaire n'est plus sous l'effet de l'hypnose, mais sa voix est restée un peu rauque et très sexy.Le médecin a par la suite procédé à plusieurs séances d'hypnose sur les femmes et le succès a été complet.Ah oui.n'oublions pas-la secrétaire.Le médecin l'a perdue il y a quelques semaines, car elle a dit un doux \"oui\" devant M.le curé.Ces braves \"Un an en France\", vous avez perdu votre temps.\"Immigrant de Pointe-Claire et M.K.\", vos réponses sont sensées.Rome était Rome et la France, la Gaule.Rome est toujours Rome et la Gaule est la France.Malgré scs défauts, le monde entier a les yeux sur elle; par une organisation sans pareille, depuis plus d'un an le franc se main-tient tandis que votre dollar s'est déprécié.Le Canada, c'est un beau pays, il en faut pour tous les goûts, et s'il y a autant d'émigrants, prenez-vous-en à votre propagande.J\u2019ai cru y trouver la paix après deux guerres.Je n'y ai trouvé que misère cachée (ou aisance factice) chômage, et rouspefeurs platitude devant ce que vous appelez les bourgeois.Je ne lais que constater que 36'< des chômeurs au Canada se trouvent dans le Québec.Sans les émigrants 25'r de vos maisons seraient vides.On a essayé de freiner l'émigration, avec le résultat que vos ports étaient à la veille de fermer.Comment ces messieurs pourraient-ils rouler en Cadillac sans nous ?Ça leur est possible grâce au prix versé pour notre passage pour venir, et un autre pour repartir comme l'ont fait plusieurs.Je suis fière de les voir rester rouspéteurs, et aussi de constater depuis un certain temps, que les Canadiens suivent leur exemple.Vieille émigrante Les immigrants, des rates ?Ça rlevail venir: la lu Les gens qui n\u2019aiment pas se fatiguer auront un nouveau \"gadget\" à leur disposition très bientôt: une brosse à dent électrique 'fabriquée par General Electric) qui coûtera environ S25.En plus de rendre inutiles tous ces grands mouvements de bras que nécessite le brossage des dents, la brosse en question offrira les bienfaits d'un massage des gencives.(Bienfaits pour quoi?On ne le sait pas encore au juste).Le fabricant garantit également que son produit est à l'épreuve de l'eau et sans danger pour les chocs.Pendant que nous sommes au chapitre des dents, une compagnie offrira bientôt un dentifrice /Vf A' el y iron.Grand émoi la semaine dernière sur la Riviera.La police a surpris sur un radio à ondes courtes des phrases de ce genre: \"Attention, voilà la police\", \u201cLes armes vont partir ce soir\".On finit par découvrir les coupables, qui étaient nuis autres que les acteurs David Niven et Gregory Peck, deux victimes de la plus nouvelle mode sur osse a (lent electri(jne spécial pour ceux qui ont les dents sensibles.Le produit est censé fortifier les dents contre le froid, le chaud, etc.Autre chose: une brosse à dent dont le manche contient une provision d'une semaine de dentifrice.Vous pressez le manche, la pâte à dent apparaît dans les poils de la brosse.Et vous avez le dentifrice instant, la nouveauté que le monde attendait impatiemment.Un coup de dent sur une pilule produira une mousse nettoyante.Malheureusement pour les paresseux, il faudra quand même se brosser les dents après.deux susnef'ts la Côte d'Azur: la communication par walkie-talkie.Les deux héros de \"Guns of Navarone\u201d sont des amis dans la vie et.comme tous les hommes, ils sont restés un peu enfants.La police s'est laissée convaincre qu'ils n'étaient pas coupables mais leur a interdit de jouer aux bandits à l'avenir.Bien que j'en doute, il se peut que vous ayez résidé un an en France, et il est d'autant plus navrant pour vous, d'avoir vécu aussi longtemps dans un pays pour le connaître si peu.Votre choix du I7ième siècle ne peut pas être plus mauvais, lorsque vous parlez de la civilisation française.En effet, jamais siècle ne fut plus français que celui de Louis XIV, c'est meme l'époque où la France exerça la plus grande influence sur les autres nations.Le \"Roy Soleil\" se retournerait dans sa tombe s'il pouvait lire vos lignes, car il ne me semble pas avoir entendu dire que Molière, Voltaire, Ronsard, Boileau, Le Nôtre, Racine, Bossuet furent Italiens .Non plus que Pascal, qui découvrit la pression atmosphérique, Lavoisier qui fut le précurseur de la chimie moderne, et plus près de nous.Pasteur qui donna le vaccin à l'humanité, Daguerre et Nièpcc, inventeurs de la photographie, les frères Lumière à qui nous devons le cinéma, et que j'ai eu le grand honneur de connaître personnellement, Fernand Forest l'inventeur du moteur à explosion, sans oublier les Joliot-Curie qui découvrirent la radioactivité, et j'en passe de moins célèbres qui, par leur travaux, souvent obscurs et méconnus.contribuèrent puissamment à forger cetfc culture française dont vous bénéficiez chaque jour de votre vie et à votre insu.Ainsi donc, cher Monsieur, chaque fois que vous faites vacciner vos enfants, chaque fois que vous regardez une photographie, chaque fois que vous consultez votre baromètre, chaque fois que vous allez au cinéma, chaque fois que vous utilisez votre automobile, chaque fois qu'un de vos parents ou de vos amis subit un traitement au radium, c'est à un Français qu'il faut dire merci.Ne parlons pas ici des oeuvres musicales ou littéraires, il suffit de lire vofre article pour se convaincre que ces subtilités intellectuelles vous sont étrangères.Alors croyez-moi, mon ami, à l'avenir abstenez-vous donc d'écrire des ânerics, car ce n'est pas là un plaidoyer en faveur de cette culture que vous dites canadienne, mais qui, en fait, est tout simplement française et fait partie intégrante de votre patrimoine de Canadiens français.Fort heureusement, je réside depuis dix ans dans ce merveilleux pays qu'est le Canada et je sais.Dieu merci, que l'élite des Canadiens français ne partage pas votre opinion.Guy Chaumont (Lévis) l ous ne déjeunez pas?Rassurez-vous ! Si vous avez perdu l'habitude de déjeuner le malin, parce tpie la vue de la nourriture vous horripile au saut du lit.cessez de vous sentir coupable parce qu'il y en a des milliers dans votre cas.Quant à ceux qui parviennent à avaler deux rôties et une tasse de café, ce sont des champions.Une grande étude faite en Amérique du Nord démontre que les gens sont devenus incapables de prendre un déjeuner substantiel.Et que les grandes campagnes de publicité proclamant qu'un gros repas le matin est obligatoire si l'on veut être en santé n'ont réussi qu'à énerver les mères de famille qui se sentent de plus en plus coupables de faillir à leurs tâches de nourricières.(\"est durant l'adolescence que l'on déjeune le moins, justement parce qu'à ce moment-là les parents exigent que leurs grands enfants se nourrissent bien.Les adolescents refusent les céréales pour prouver qu'ils ne sont plus des enfants.H faut donc trouver des remèdes.On s'attend à voir bientôt dans les épiceries des tablettes de bacon et d'oeufs, que les gens pressés pourront avaler dans l'autobus.Et on va essayer de convaincre les patrons de laisser leurs employés prendre un long \u201ccoffee-break\" dans la matinée pour leur permettre de déjeuner.Evidemment, cette dernière solution sera un peu longue à venir .De I eau en ('onserve \\ ous ennuyez-vous de la belle eau claire, sans chlore, sans fluor?Si oui.vous pourrez vous en procurer très bientôt.Cette eau sera en conserve et gardera sa fraîcheur et son manque de saveur Tapis mur à Il se peut que très bientôt nos chers enfants fréquentent des classes dotées de tapis mur à mur.On vient en effet de découvrir aux Etats-Unis qu'il en coûte moins cher d'entretenir et de remplacer les tapis que les tuiles habituelles.A Andrews, au Texas, on a construit deux écoles en même temps.Dans une de ces écoles, les planchers ont été recouverts de tuiles, dans l'autre de tapis.Durant cinq années, la première école a dépensé durant 25 ans.On essaiera de recruter les clients chez les touristes, les buveurs de thé maniaques, les propriétaires d'abri antiradiations, les campeurs et les marins d'eau douce.mur à Vocale $2.û!i;i pour l'entretien de ses planchers tandis que l'école aux tapis n'a déboursé que $1.457.Le coût initial du tapis est plus élevé, mais puisque le tapis supprime l'achat de tuiles acoustiques au plafond, on y regagne.En plus de ces avantages pécuniaires, le tapis réduit le bruit de 50 p.UK) et on dit que les garçons qui entrent dans une classe au tapis moelleux enlèvent immédiatement leur chapeau . \u2014\u2014' Dans le salon transformé en bureau, Robert King dicte une lettre à son épouse-secrétaire- assistante.Un cou/th\u2019 pari en guerre Nos vitrines sont laides ?On y verra METHODE DE CONVERSATION ANGLAISE 20 DISQUES 40 LEÇONS \u2022 nrogiitré* par Henri Bergeron 2th s'insVmit .i'ciViickit ! Pour apprendre à parler anglais facilement en 60 heures, adoptez la méthode Annonceur réputé de lo Radio et de la Télévision PAIEMENT FACILE ousil peu quo $1.50 par témoin* GRATIS par Louise Cousineau L'étranger qui visite Montréal pour la première fois remarque d'abord trois choses : qu'il y a beaucoup de fils électriques flottant au-dessus de nos têtes (ce qui gâte le paysage), que les femmes sont jolies (ce qui ne gâte rien) et que les vitrines sont laides.Quant aux fils, le commun des mortels n'y peut rien.Mais les vitrines, on peut et on va les embellir.C'est M.Robert King qui nous le promet.M.King vient de fonder l'Ecole canadienne d\u2019étalagis-me et de décoration.C'est un fait assez remarquable puis-, qu'il s'agit de la première école de ce genre au Canada, bien qu'il en existe dans la plupart des pays du monde.M.King est hongrois de naissance.il a travaillé en Autriche et à Londres.Il sait main- j tenant faire la différence entre une vitrine qui intéresse le ; public et une autre qui le re-| pousse.\u2022\tOn se sauve Faire une belle vitrine est tout un art, dit-il.Par exemple.prenez la vitrine \u201cclassique\" que l'on rencontre trop souvent ici.Tout ce qui se j vend dans le magasin est re- ] présenté dans la vitrine.C'est tassé, pêle-mêle.La cliente quj cherche un article de qualité se sauve devant un tel fouillis.Mais la décoration est un art qui s\u2019apprend et c'est justement pour cela que M.King a ouvert une école.Les trois-quarts des élèves inscrits sont des employés de magasins qui seront appelés à décorer les vitrines.Les autres élèves sont des gens qui tout simplement veulent faire une carrière d\u2019étalagiste, profession très peu encombrée par les temps qui courent.\u2022\t9 mois .Les cours, d'une durée de 9 mois, sont donnés trois soirs par semaine à des élèves dont l'âge varie entre 17 et SO ans.La proportion des hommes et des femmes est à peu près égale, des nationalités aussi puisque les cours sont donnés dans les deux langues.Chaque élève apprend la menuiserie.le lettrage, la décoration de vitrine, dans un immense atelier-laboratoire où des alcôves tiennent lieu de vitrines.C'est là qu\u2019il fera montre de son savoir-faire car on n'apprend pas à être étalagiste dans un livre.\u2022 Epouse-assistante Robert King rêvait de cette école depuis longtemps.Si aujourd'hui le projet est devenu une réalité, c'est un peu grâce à sa femme.Mme King dit en souriant : \".Je suis une femme très occupée, ,1e suis l\u2019épouse du directeur, la secrétaire du patron, maîtresse de maison et aussi script-assistante à Radio-Canada\u201d.(Elle est la script de Marie Tessier-Lavi-gne.qui réalise \"Cette Semaine\u201d).Mme King, qui a épousé Robert en juillet, a parfois du mal à se rappeler qu'elle n'est qu'une toute jeune mariée.\u201cNos projets nous occupent tellement, dit-elle, que nous n\u2019avons même pas eu le temps de décorer notre propre maison.Mais ça viendra\u201d.Pour le moment, le salon a été transformé en bureau où régne une activité fébrile.On doit vérifier les inscriptions d'élèves, préparer les cours, etc.El M.King songe à lancer bientôt un magazine de décoration qui mettra les lecteurs au courant de tout ce qui se fait dans le domaine de l'étalage.Dans quelque temps, si tout va bien et si les propriétaires de magasins consentent à mettre en pratique les conseils de l'école, nous aurons de belles vitrines à Montréal.Abonnement do 52 icmoines à un journal anglais aussi CONVERSATION ESPAGNOLE et ITALIENNE avec MIVILLE COUTURE ¦ \u2014 \u2019\u201c¦\u2022Remplissez et posiez ce coupon pour plus do détails \u2022¦¦\u201d ** ^ PHI Y-RI fil INP 425- ru# do l'Lgbse, QUEBEC PHO 30 ?41 rULI ÜLUI HH/.1411( ru# Stanley, MONTREAL Messieurs : \u2014 Sans obligation cfe ma part, veuillez me faire parvenir votra DISQUE D'ESSAI GRATUIT et les renseignements sur la method® POLV-GLOT de conversation anglaisa (\t) espagnole (\t) italienne (\t), au moyen de disques et sur votre \"Récompense au Mérite\" après examens.NOM .ADRESSE .VILLE .COMTE .EMPLOI .AGE .Lisez \"LE PETIT JOURNAL\" Êtes - vous timide?Un rôle important vous attend!.Chacun, quel que soil son métier, joue un rôle imporlanl.Ceux qui onl le sentiment d élie intérieurs, de ne pas réussir, de manquer de savoir-laite ou d inilialive, de s'enliser dans les difticullés, les soucis ou d'èlre incompris manquent de la lormalion qui permet de donner son plein rendemcnl, de progresser, de réussir.Le sentiment d'èlre intérieur, timide, de manquer de savoir-faire, d'assurance et d'aulorilé sont de sérieux handicaps.Songez à quels résultats parviennent ceux qui savent attirer l'atlcnlion sur eux el retenir la considération.Celle FORMATION, condition capitale de toute réussite, peut élre acquise ou développée grâce aux cours de psychologie pralique de l'I.P.P.Elle est nécessaire à lous ceux : hommes ou lemmes, étudiants, (ulurs chefs, éducateurs, reliqieux et professionnels qui désirent donner à leur vie un sens el une valeur élevée.Lisez la brochure \"SUCCES\" en postant le coupon ci-dessous aujourd'hui el inscrivez-vous à l'unique cours de formation qui vous permettra d'atteindre les buis que vous souhaitez.ELARGISSEZ VOS CONNAISSANCES, ACCELEREZ VOTRE FORMATION, ETUDIEZ CHEZ VOUS, ECONOMISEZ TEMPS ET DEPLACEMENTS.POSIEZ CE COUPON AUJOURD'HUI .INSTITUT DE PSYCHOLOGIE PRATIQUE, Dépt 6 7552 St-Huber*, Montréal 10, P.Q.J'aimerais recevoir la brochurft \"SUCCES\", ci-joint 25£ pour frais d'envoi.Pas do timbres, s.v.p.NOM .AGE ADRESSE .VILLE .PRO.ù m auton»nb du rez-do-chausséa (^a//cééZù2/ 695 ouest, rue Ste-Catherlne TAILLEURS MANTEAUX ROBES VÊTEMENTS SPORT TROUSSEAU DE LA MARIÉE SACS À MAIN BIJOUX Utilisez nos modes de pnlomonts tais que COMPTES COURANT OU PLAN DE MISE DH COTH.PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 30 SEPT.AU 7 OCT.1961 00 H U O a.u i/j D UJ £ < W uj J *< u: c a: u, ¦' iu beauté \t\t .\u2022 >' A * , 6K- \u2022\tV5 ¦ , V.Q«* Apprenez à respecter Un enfant a besoin de Laissez-la !\t¦ C'est son dodo ! une dome ( sommeil ! vrai ! ' S ïnos / ; Tu promènes ton bébé Pierrette ?T'en fais pas, chérie l J'te protégerai t sens comm une VRAIE Ça t apprendra à maltraiter mon petit ! >c ô CG) 1961 br NÏA.tne.\u2014 ?SIS PHOTO-JOURNAL L Je suis iouiu pour le championnat ! Maman !.Papa est arrivé ! J'ai entendu ! C'a bien ZUT! Dix trous en arrière.J'ai raté huit beaux ''putts\" ! OUAAHH ! J'voudrais mourir ! Calme-loi ! Shhh ! Laissez-le se calmer Oh ! Papa a dû bien mal jouer ! .t .^\t1 drs -moi ce qui Ma balle a frôlé huit fois le trou f'arrive ! sans tomber dedans ! Ma foi, c'est rien oue ça ?A te voir, on croirait que fu as manqué le trou d'UN MILLE! , Je ne m'en ferais pas pour 'interprète 'interprété ihterprçtpt^ 'interpré IMIOTO-JiOCJRNAI.BOB et LISE »»\t\u201ct' Voyons voir.Nourriture pour chiens.plantes.chats.tortues-poissons.perroquets.lapins.\tV Il faut que je nourrisse les plantes.Il faudrait fonder un syndicat des mères C'est assez dur de nourrir une famille sans avoir à nourrir toutes ces plantes et animaux I Mon Dieu ! Personne ne lui a donné à manger depuis avant-hier ! CO 21 Toi, tu es en charge de la tortue et du cochon de lait.1HÜ1 Nous allons inaugurer un système : chacun sera responsable T» d'un animal.r j y* Toi, du chat et du poisson ronrit* © 1961, Kfnir Feature* Syndicate, Inc.World ruchU r«,wrv.\u2018H.Coco, tu t'occuperas du Personne n'a pensé à m'inclure dam le système I Et moi, du perroquet et des oiseaux.chien et des lapins.P'aC Shows T-?PIIOTO-JOUHN AL ________ Alors, tu te mories ?Qui est elle, Lambert ?J'ai envie de publier sa photo dans les Journaux.Ça nous fera de la r publicité I V Non, je ne veux pas., Au studio de la TV Mais ça éveillerait l'intérêt i notre nouvelle émission ! Dans le bureau du [ médecin.quelques semaines, docteur.Et il faut absolument que je perde Je veux avoir un régime qui me permette de MANGER beaucoup et de MAIGRIR beaucoup I Mlle Leroux, vous pou vez monger de tout.) J i-fT^ «nwB «Sas 5*53 SSSs; -î-, - S»5':v à condition de ne rien ovaler I Sérieusement, il faudra vous priver.m'i L.\u2018 Le lendemain Nous avons filmé une autre émission de la\t_______ r série.\t)\t% J'ai perdu A onces ! Corn- y ment a été\t\u2014 le voyage ?\t\\ & Il fait beau / aujourd'hui, \\ hein ?\t) As-tu vu le médecin ?As-tu entrepris ton régime ?\t\u2014 * » » Lambert mon chou, tu as travaillé beaucoup .cette semaine ?\t1 SÈM\" mi ml ».lPîîTilri Vas-tu m'épouser même si je ne maigris pas ?Je t'aime, chérie, mais.Je l'ai menti ! J'ai ENGRAISSÉ de A onces I Si tu m'aimes, tu tiendras ta promesse.Qu'y a-t-il ?JÊr^zT' rt&ir iPRtSlDtl .¦ : \u2022 /;V' mm mm MMM mz-m \u2022Vî\u2014\u2019 \"'.VS*.V-iV#\u2022 \u2022*»\u2022*?\u2022 x :\u2022 M>* T&a*'*' .\tT,- ;\u2022 r.liante eonlnre: la nouvelle vague (ô) Bob Bugnand: entre Paris et ]\\ew York par Janine de Longchamp PARIS.- (A.F.P.) - Tous les couturiers de Paris ont espéré la visite de Jacqueline Kennedy, lors de son séjour en France.Seuls deux d'entre eux l'attendaient.L'un est Hubert de Givenchy \u2014 chez qui elle s'est habillée avant que son rôle de première dame des U.S.A.la .contraignît aux bons et uniques offices d'OIeg Cassini, le couturier national; l'autre est Bob Bugnand.La princesse Had/.iwil, née Lee Bouvier, soeur de la présidente.est une des meilleures clientes du jeune couturier, et la présidente elle-même a acheté à New York des robes de lui.Bol) Bugnand a deux maisons de couture, l\u2019une à New York, l'autre à Paris.11 a commencé par l'Amérique, ce n'est que l'année dernière qu'il s'est installé près de la place Vendôme.Il partage son temps entre ses deux affaires : deux tiers à Paris, un tiers à New York.C'est une excellente formule que bien des confrères envient, le prestige de la griffe Paris soutient la maison de New York et le chiffre d'affaires américain permet d'aider financièrement la maison française.Parce qu'il s\u2019appelle Bob et parle parfaitement l\u2019anglais avec l'accent des U.S.A., on le croit Américain: parce qu'il a des airs bohèmes, on le prend plus facilement pour un peintre que pour un couturier.En vérité, il est tout ce qu'il y a de plus Français : son vrai prénom est Antoine et sa famille est stéphanoise.Toutefois.il a fait l'Ecole des Beaux-Arts et en a gardé physiquement quelque chose.11 fait ses études au lycée de Saint-Etienne.C'est un élève sage et travailleur, du type \"bûcheur\u201d.Il n'est jamais satisfait de lui-même et cherche sans cesse à se perfectionner.Le jeudi, il part seul à hiey-clette à travers la campagne, car il aime par-dessus tout rêver dans la nature.Après son baccalauréat, il part pour Lyon où il s'inscrit aux Beaux-Arts.Il arrive à Paris en 19411 et, en suivant les cours d'histoire du costume.l'envie de faire des robes commence à naître en lui.Il décide de suivre cette voie, encouragé en cela par son père.Il abandonne les Beaux-Arts pour se consacrer uniquement aux dessins de mode.Il montre scs premiers croquis à Piguet qui s'enthousiasme tout de suite.Il reste une saison avec Piguet.fait un passage éclair chez Lelong et monte une maison de couture avec Alwyn.Au début, tout marche bien, la maison a une grosse clientèle étrangère et des acheteurs importants.Mais Alwyn ne voit que le côté artistique des choses et n'a aucune idée des aflaires.Bob Bugnand le quitte et revient chez Piguet où il participe aux deux dernières collections.Lorsque ce dernier ferme, il part pour les Etats-Unis.Parce qu'il s'est mis dans la tête d'habiller sur place les Américaines qui ont l'habitude de venir acheter leurs robes en France, il ouvre une maison de coulure à New York en 1958.Dès la première collection.toute une clientèle, pourtant réputée difficile, afflue chez lui et le consacre, avant Paris, comme un des grands couturiers français.Il habille Jacqueline Kennedy, la du- chesse de Windsor.Mme Ford.Son premier modèle à succès a été une robe du soir drapée et il continue toujours à créer des drapes pour les modèles habillés qui sont sa spécialité et sa passion.Il ne lui reste pliK qu'à conquérir Paris, en juin I960.Les élégantes françaises l'adoptent aussi facilement que les Américaines.\u2022 Commande à Paris; essayage à New York Il est le seul couturier qui, ayant deux maisons de couture.ose faire à chaque saison deux collections semblables.Il trouve que c'est indispensable pour imposer le goût français.Cela permet aux clientes voyageuses d\u2019essayer une toile à Paris et la robe à New York.Dans la métropole américaine, tout le personnel est français.A Paris, c'est sa mère qui dirige la partie administrative.Il s\u2019occupe de très près de la réalisation des robes et surveille presque tous les essayages.11 préfère les mannequins bruns parce qu'elles font moins \u201cvamps\u201d que les blondes dans les modèles sophist iqués.Il affirme n'êlrc pas superstitieux.mais dans chaque collection il y a toujours une robe faite entièrement par lui à la dernière minute.Il passe ses week-ends à Paris, qu'il adore, apprécie beaucoup le changement, les voyages, mais reste fidèle à l'Italie pour les vacances.11 est_ enthousiasmé de la Jamaïque dont les couleurs extraordinaires l'enchantent.H fait du ski et conduit avec passion sa voiture de sport, mais il déleste le bateau.H aime le style XVlllc siècle.les couleurs bleues et or foncé, et fait collection de bois dorés.Po0ÿsi- VOUS , \u2022 \u2022 iLPJ£ COURS de MANNEQUIN et de CHARME MADELEINE ALARIE l * Inscrivez-vous dès maintenant pour les cours d'automne NOS MANNEQUINS SONT TRES EN DEMANDE POUR PARADES DE MODES \u2014 PHOTOGRAPHIES \u2014 SALLES D'ECHANTILLONS \u2014 TELEVISION Première école établie à Montréal depuis 1942 .\t\u2014.AGENCE\tj Ü COMMERCIAL MODEL AGENCY |! *%%%%%+%%%%++%+% 222 ouest, boul.ST-JOSEPH \u2014 CR.1-1030 l£MO/VB£ VOT/ff PO/trurrais faire pour l\u2019aider, car on ne peut laisser une personne sombrer dans la folie sans l\u2019aider.Excusez-moi d'écrire si long, mais vous êtes mon dernier esfioir pour le sauver.s.o.s.R.\u2014Qui, dans le public, quel médecin, psychiatre, directeur d'hôpital spécialisé, représentant du Service social .va bien m'aider à sauver ces gens ?Tous deux sont en danger.J'ai le nom.l\u2019adresse et le numéro de téléphone.Si les parents du malheureux ne veulent rien croire ni rien voir, si le curé de la paroisse s'en lave les mains, si le psychiatre consulté par cette malheureuse ne peut prendre sur lui de faire enfermer momentanément cet homme pour qu'on le soigne, qui va le faire ?.Qui ?intérêts, l\u2019honneur, etc., nous devions nous pardonner et recoin-mcncer une vie neuve.Mais il était bien entendu que nous ne devions jamais revenir sur le passé.Elle y est revenue plusieurs fois, mais je faisais le sourd pour ne pas gâcher de nouveau notre vie.Tout alla bien pour deux ans, jusqu'à ce que je la surprenne de nouveau à rencontrer le même homme, et dans sa propre maison ! Il s\u2019en suivit une deuxième séparation, une troisième et une quatrième, et nous nous réconciliions tant bien que mal.Quand je dis séparation, nous restions dans la même maison, mais chacun dans notre chambre et nous ne nous parlions presque jamais.Depuis deux ans, elle refuse toute relation avec moi et clic tient sa porte de chambre toujours sous clef.Elle dit à mes enfants que je n'ai jamais été antre chose qu\u2019un voyou, un \u201ccouraillcux\u201d, et que je l'ai maltraitée.Ce qui est archifoux.Pourtant, je ne bois ni ne fume: et j'ai travaillé fort pendant 25 ans et, aujourd'hui, je traicr $25.000, qui est presque tout à son nom à elle.Je veux bien ] admettre qu'elle m\u2019a beaucoup aide quand nous tenions commer- ! ce, mais quand nous rions sommes mariés nous étions sans le | son l'un et l'autre.A force de tracas, aujourd'hui, je suis malade, à l'hôpital.Je | lui offre encore une réconcilia ; lion car je l\u2019aime encore, je lui dis que je suis prêt à lui pardon- i ner ses fautes que j\u2019ai vues et ! elle refuse de me pardonner mes fautes qu\u2019elle n'a jamais vues ¦ meme si je les reconnais.Elle vient à l'hôpital juste quand elle j a besoin de moi pour des docu-1 monts, assurances, signer des chèques, testament, etc., et elle J est toujours pressée de repartir.1 Quand l'hôpital me laisse aller chez moi pour une soirée ou un après-midi, elle cherche toutes sortes de prétextes pour me fuir et éviter toute intimité.Et quand je pars elle ne se retourne môme lias pour me voir sortir, \"moins que si c'était le chien\u201d.Chose que je ne comprends pas, elle se prétend chrétienne et, aux yeux du monde, elle parait se dévouer beaucoup pour moi, car elle voit à toutes mes affaires.On ne sait pas que ce sont plutôt les siennes, scs affaires.Je suis découragé.Parfois je voudrais en finir, car je sais que je n'en reviendrai jamais., Je suis cardiaque, et le remède ' qui pourrait m'aider, aucun hôpital ne peut me le donner : l'affection et l'estime de ma femme et de mes enfants.Quant à mes enfants, je suis même surpris qu'ils me témoignent encore un peu d'affection, malgré les calomnies de leur mère.Vous allez peut-être me dire que je n'aurais pas dû admettre mes fautes, mais je déteste l'hyi>ocrisie.Se peut-il qu'une femme garde rancune à son mari jusqu'à la mort ?UN MALADE BIEN DECOURAGE Des torts des deux côtés Q.\u2014Chère madame, je trouve vos réponses sensées et impartiales: aussi me suis-je décidé à vous écrire afin d'avoir vos précieux conseils et votre encouragement.Je suis marié depuis 2fi ans.Jusqu\u2019à il y a huit ans je puis dire que j'ai été heureux, même si ma femme, une jalouse maladive, ne m'a jamais témoigné de confiance.Je passais outre à ses crises parce que je l\u2019aimais et les médecins me disaient que c'était une maladie, \"la jalousie\".Donc il y a 8 ans, je me suis aperçu que ma femme me trom-]Kiit .Pas besoin de vous dire ma déception et tout le reste .Jusqu\u2019à ce moment-là, en dépit de toutes les apparences et des taquineries que je faisais aux au-tres femmes devant elle, je vous jure que je ne l'avais jamais trompée.Mais à partir de ce mo-ment-là j'ai commencé à mon tour et nous sortions chacun de notre côté.Au bout de plusieurs mois de vie de \"chien\", sur la recommandation d'un psychologue je me suis décidé à tenter une réconciliation.J\u2019ai comjrris que pour l'avenir de nos enfants, nos R.\u2014Je crois, mon pauvre homme, qu'il faut chercher votre consolation auprès de vos enfants, et vous faire le moins de mal possible au sujet de votre femme.Il y a des torts graves, des deux côtés.Mais je crois qu'elle est persuadée que c'est vous qui avez commencé.Vous n\u2019avez pas été sérieux, ni l'un ni l'autre, dans l'organisation de votre vie sentimentale.Je suis sûre que si j'avais sa version j'apprendrais des choses abominables sur votre compte.qui n'existent peut-être que dans son imagination, ou qu'elle a grossies largement, mais elles n\u2019en sont pas moins là, tenaces et cruelles.Ce n'est pas.je crois, qu\u2019elle refuse son pardon, mais c\u2019est qu'elle ne peut pas oublier.Espérez qu'avec le temps ça viendra.C'est tout ce que je peux vous dire.Vous donnera-t-elle l\u2019affection que vous désirez 7 J\u2019en doute.C'est mort en elle.Il y a des souffrances que les femmes supportent moins facilement que les hommes, et l'infidélité est de celles-là.Pour elle, je crois qu'elle se dit n'avoir fait que se venger, étant sûre que vous êtes l'instigateur de \"la vie de chien\" \u2014 c'est le cas de le dire \u2014 que vous avez faite durant de longues années.Courage et bonne chance ! ¦ a ¦ 0** ew \u2022 ¦ ¦¦,: .pïMct fe wopis! Lorsque vous désirez vivement un objet qui nécessite l\u2019appui de la finance \u2014 venez nous voir à n\u2019importe quelle succursale de la Banque de Montréal.Nous serons heureux de vous renseigner sur le Plan de Financement Familial de la BdeM \u2014 le moyen le plus sûr et le meilleur de satisfaire à tous les besoins de la famille en fait de crédit.qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019une voiture, d\u2019un téléviseur ou de tout autre appareil domestique.En centralisant sous le même toit le financement de tous vos achats à crédit, il vous en coûte moins cher de gestion, vous ne faites qu\u2019un seul versement mensuel proportionné à votre revenu et vous bénéficiez en plus d\u2019une police d\u2019asâu-rance-vie qui protège votre famille! Il se peut fort bien que ce soit profitable en définitive d\u2019emprunter maintenant pour jouir des choses dont vous avez besoin.Parlez-en à la succursale de la Banque de Montréal la plus proche aujourd\u2019hui même! Banque de Montréal bout un memo toit tout vot besoins en fait de crédit personnel grâce à un prêt économique de la B de M comportant une assurance vie.Il y a 75 SUCCURSALI-S de la B de M pour vous servir dans le districi de MON fRI.AI.AU SERVICE DES CANADIENS DANS TOUTES LES SPHÈRES DE LA VIE DEPUIS lOIT rrf ^ fr ro 01 PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 30 SEPT.AU 7 OCT.1961 PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 30 SEPT.AU 7 OCT.1961 sO CM AVEC VOS ARTISTES CANADIENS R JOUR Jamais un poste privé de radio n'a offert autant de programmes \"en direct\" avec vos artistes préférés! Il y en a pour tous les goûts! immmm tiSsmà DENYSE ST-PIERRE GILLES PELLETIER JEAN-PIRRRE MASSON HUGUETTE OLIGNY GUY PROVOST préférées AIME MAJOR NATHALIE NAUBERT JEAN DUCEPPE JANINE MIGNOLET * ÿ% r; - - a1 g»?.- .¦ .- DENISE PELLETIER JEAN COUTU AMANDA ALARIE ANDREE CHAMPAGNE BEATRICE PICARD le poste des vedettes \" 24 hres par jour 850 au cadran 50,000 watts (iour) ND ^1 \u2022! * / **.\u2022N; i/O», CLUB DU DEJEUNER (VARIETES) Direction : Pierre Dulude.Réalisation : Guy Bélanger, avec lean Coûta - Willie Lamothey ses chansons et son ensemble - Rosita Salvador - Rita Germain - Claude Boulard, etc.LE CALVAIRE D'UNE VEUVE (ROMAN-FEUILLETON) Texte d'Alfred Rousseau, mise en ondes de Guy Bélanger, avec Thérèse Cadorette - Mariette Duval - Germaine Giroux - Guy Godin Béatrice Picard - Rolland Bédard - Georges Carrère - Julien Lippé Yvon Leroux - Jean Scheller, etc.L'HIRONDELLE DU FAUBOURG (ROMAN-FEUILLETON) Texte de Paul Gury, mise en ondes d'Albert Cloutier, avec Andrée Champagne - Huguetîe Oligny - Denyse St-Pierre - Guy Provost Jacques Auger - Janine Fluet - Mimi D'Estée - Madeleine Touchette Etienne Àubray, etc.VIVE LA VIE (VARIETES) Direction : Pierre Dulude.Réalisation : Guy Bélanger, avec Jacques Desrosiers - Monique Cadieux t Aimé Major - Billy Munro et son trio - Rod.Tremblay, organiste - Claude Séguin et Léon Lachance, M.C.MARGOT (ROMAN-FEUILLETON) Texte de Jean Daigle, mise en ondes de Guy Bélanger, avec Nathalie Naubert - Andrée Basilières - Jeannine Mignolet - J.-Léo Gagnon Juliette Béliveau - Lucile Papineau - Christiane Délisle, etc.LA FAMILLE PL0UFFE Texte de Roger Lemelin, mise en ondes d'Albert Cloutier, avec Amanda Alarie - Paul Guèvremont - Béatrice Picard - Alfred Brunet Jean-Pierre Masson - Pierre Valcour - Juliette Béliveau - Fanny Tremblay Lucie Poitras - Rolland D'Amour - Jeannine Mignolet - Rolland Bédard Françoise Graton - Denyse Pelletier DR CLAUDINE (ROMAN-FEUILLETON) Texte de Jean Desprez, mise en ondes d'Albert Cloutier, avec Janine Fluet - Monique Miller - Gisèle Schmidt - Jean Duceppe - Gérard Poirier - Adjutor Bourré - Mariette Duval - Germaine Lemyre - François Cartier - Tania Fédor - Suzanne Marcoux LA FAMILLE S0UCY (VARIETES) Réalisation : Maurice Thisdel.avec la famille Soucy - Oscar Morin - Roger Gosselin - Artistes invités PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 30 SEPT.AU 7 OCT.1961 PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 30 SEPT.AU 7 OCT.1961 '¦ V.¦ ''!h:-h:ill r.¦ : \"'% CO m \\ .i, «fc .>Ajr»ois : Suzie place l'objet dans un contenant.C'est un test d'apprentissage WBËÊmiÊM 1 w/ma m'/ÏMMM .'V.v'.v Æwmmï - ^ \u2022 fmWmmÉâ\t¦¦¦%wmà WxwMBêM^ Vl ï; .*\u2022:\u2022;'\u2022>¦' \u2022 \u2022 __ ' 18 mois : Suzie a vu le psychologue dessiner, elle essaie de faire la même chose.24 semaines (tes) d'apprentissage).L'enfant porte un bloc vers sa bouche.La réaction est tout à fait normale chez un enfant de cet âge.f>s fe.s/s /lès simples vous le diront )S mois : sans hésitation, Suzie grimpe sur une chaise.Test de mouvements moteurs.Comment savoir si votre iiélté est Intelligent r ,,I fs&mâ Si ZwÊBË, fflmm ^.>.r ».40 semaines : l'enfant touche l\u2019objet placé devant lui.48 semaines : il enlève facilement une pièce du casse- tête.52 semaines : il fait connaissance et offre la balle à son sosie.Souvent les jeunes mamans, en regardant jouer leur bébé, se demandent avec une certaine appréhension : \"Est-il intelligent ?Se développe-t-il normalement ?\" Il y a plusieurs moyens de le savoir, en le soumettant à divers tests.Même sj bébé ne parle pas encore, on peut découvrir ce qui se passe dans se petite tête par l'étude de ses réactions.Le Dr Arnold Gesell, de la célèbre université Yale, a établi, après de longues études en laboratoire, une série de tests afin de déterminer si un bébé de 16 semaines à 22 mois est normal.Ces tests se divisent en quatre catégories.Mouvements moteurs : coordination des mouvements, locomotion, habileté manuelle.Apprentissage :-capacité d'imiter les gestes et d'apprendre.Langage : capacité de se faire comprendre et de communiquer.Sociabilité : réactions a l'égard des autres.Les réactions de l'enfant indiquent s'il est normal ou non.Pour le test d'apprentissage, par exemple, on donne une balle ou des blocs.Pour juger de sa sociabilité, on l'installe devant le miroir et on lui donne une balle.S'il tend la balle à son image dans le miroir, c'est qu'il commence à se rendre compte qu'il y a des gens autour de lui.Certaines mères anxieuses s'énervent lorsque leur bébé ne réagit pas comme les autres devant un certain problème.A celles-là, le Dr Gesell dit: \"Ne vous en faites pas.Chaque enfant a ses particularités et il peut devancer les autres sur certains points, être en retard sur d'autres.Cela ne signifie pas grand-chose à cet âge.\" Si ces tests sont faciles à donner, leur interprétation nécessite néanmoins une certaine connaissance de la psychologie.Vous pouvez les faire passer à votre bébé, si le coeur vous en dit, mais n'allez pas vous désespérer si les résultats ne sont pas satisfaisants : allez plutôt vous faire éclairet par un psychologue.'''\t-V:»:\t^ éiKSrP '\u2022 f : ¦¦\t- Ay'\u2019., zvtyfe.cv T**SPT\"- '\"S , P* MM* 21 mois : à cet âge, elle peut déjà empiler cinq ou six blocs, lest d'apprentissage.PHüTO-JOURNAL * SEMAINE DU 20 SEPT.AU 7 OCT.ISrCl Toutes les semaines.offre à ses lecteurs un HORAIRE de TV ¦yo PLUS COMPLET plus simple plus, facile à lire plus détaillé que celui de tous les autres journaux de la province LISTE DES POSTES ET ABREVIATIONS Les postes de langue française ~2 K) O CETTE SEMAINE HORAIRE DU SAMEDI 30 SEPT.- Aü - VENDREDI 6 OCT.INCLUSIVEMENT 3 r C B FT MONTREAL C J B R -TV RIMOUSKI m C K B LTV MATANE O o C B O F T OTTAWA a a a C FCM-TV QUEBEC 10 CFTM-TV MONTREAL r CKRN-TV * ROUYN 12 C K RS-TV JONQUIERE CH LT-TV SHERBROOKE 13 CKTM-TV TROIS RIVIERES @b a» Les postes de langue anglaise WC AX-TV BURLINGTON C BMT MONTREAL C BOT OTTAWA W P T Z PLATTSBURGH S a C JSS-TV CORNWALL w WMTW \" Ml.WASHINGTON C KM I - TV QUEBEC 12 mCFCF-TV 111 MONTREAL ACHETEZ D'UNE MAISON DE RENOM.les PLUS BAS PRIX du Québec duns l'histoire d\u2018 LESSIVEUSE AUTOMATIQUE 'ROYAL' INGLIS A RECUPERATEUR D\u2019EAU SAVONNEUSE Tableau de commandes à boutons-poussoirs.Entièrement automatique.Réglage du remplissage.Tem pératures d\u2019eau.Récupéra-ge d'eau savonneuse.entièrement automatique ce dispositif peut économiser jusqu'à 26 boites de savon ou de détergent.« i-bailleis.Suiet : Its ihaul-feurs tie taxi.CE \u2014Une demi-heure avec.Ce s«»ir : Jacques Hrcl.CDi \u2014Film 7 h.55 Qr \u2014Film 0 ©r Q°\u2014 Théâtre chez soi \u201d1 t M^nhaml tlt sable\u2019\u201d.Un jeune homme est hanté par un souvenir pénible tie son enfance.dg \u2014Inspecteur Biaise Qr \u2014Wanted, Dead or Alive (5~)q \u2014TV Hour of Stars 0 CDi CB- Adam ef Eve (8)c \u2014OK Jamboree dm\u2014Isma Visco 8\th.15 CE \u2014Grands spectacles 8\th.30 0 0r 04 O O Qm Qo CDi CD \u2014 Billcf de faveur \"Paris s'amuse**, comédie musicale tie Slant C'or-clitT.avec Mick Micheyl.Jean lirctnnnicrc.Clautlc Vepa el Alfu-ri I'rcjenn.(3)b \u2014The Defenders @° ©- Red River Jamboree ®p \u2014The Tall Man (8)c \u2014U.S.Marshall ®w\u2014Manlovani fl2im\u2014Wagon Train 8\th.50 ®q \u2014News Pictorial @0 ©q ® ®C\u2014 Great Movies ©p ©w\u2014Lawrence Wclk Show 9\th.30 (3jb \u2014Have Gun, Will Travel (12lm\u2014Naked Cify 10 h.0 Qr Qq Qr Q Qm Qo CDi CD\u2014 Rythmes de danse I es Double-Six tie Palis : \"Fascinai inp.Rhythm\u201d.\u201cFor 1 enn anti Lewie\".\"Sweet\", *Tarly Autumn'*, \"Rat Race\", \"DotHlIin\".\u2014 René 1 ho-ti).^» fiiitariste ; Pierre Ré-luxe, batterie, et Frctltly Mclluph.cont re basst : \"Nuape»\" el \"Someone in Love\".\u2014 Fn semble tie Paul de Marperie.(3)b \u2014Gunsmoke ©P ®w\u2014Fight of the Week 10\th.15 CD \u2014Rolande reçoit 10\th.30 O Qo CDi CD\u2014 Colonel March Qr \u2014Vers demain Qq \u2014Court-métrage 0r \u2014Lutte Qm\u2014Red River Jamboree * (Jïlm\u2014Puise 10 h.45 Qq \u2014Conseil central des oeuvres ©P ®w\u2014Make that Spare 0 \u2014Film Œ) \u2014Dernière heure 10 h.56 CE \u2014La Couleur du temps Il h.0 Qr GJq Or Q Qm Qo CDi CE \u2014 Téléjournal (JT)b \u2014Final Edition .©° ©4 ® ®c-CBC-TV News (5)p \u201420th Century Theatre \"1 hut Musketeers\".(8)w\u2014World's Best Movies \"1 ht Dip Sleep\", avec llnniplifiy Ropart el Laurel) Ratail.CD \u2014Ronde des sports (12)m\u2014Five Fingers 11 h.10 (4)o \u2014News and Sports (5jq \u2014Movies at Midnight \"Son of Fury\".f6) \u2014Sports Final f8~)c \u2014Movie \"John Lines Maty\", avec Ronald Reapan.Patricia Neal et Jack Carson.CE \u2014Cinema \"La Rape au corps\", avi t I lancoise Arnoul et Rat mom! Pt lit pi in.11\th.15 0 Qr Qq O' Qnl Qo CDi CD\u2014 Nouvelles sportives (3)b \u2014Tomorrow's Weather (6)\t\u2014International Film Favorites 0\t\u2014Théâtre d'été \"Dan.se/* maintenant\u201d.Il\th.20 (3jb \u2014Stage 3 \"Run for the Sun\", a\\tt Richard Widmark et Jane Gieer.Qm\u2014Commentaire 11 h.25 Q \u2014Long-métrage \"1 es Perles tlt la couronne\u201d.film tlt Sacha avec railleur et Cécile Sorel.Histoire des quatre perles t|iii ornent la tou-tonne d\u2019Anplcterre et de trois autres perles, qui à Foripint*.formaient un collier offert par le pape Clément \\ Il à sa nièce (Millie-riné de Médicis.Qr \u2014Cinéma (4~)o \u2014Channel 4 Playhouse t-»q \u2014Cinéma du samedi soir rtr \u2014En pantoufles Qm\u2014Film anglais Qo \u2014Long-métrage \"1 1- Ot-frotiuc\", ilt j.lii,' p»>'chnlo|*iqilauithter\".avec Oltvia IK* H iv illuutl n h.30 (3)b \u2014Camera 3 \"An Inspector Call\", avec Alavair Sim ei Eileen M***»re 11\th.45 (5)q \u2014Sacred Heart Program 11\th.55 (3)b \u2014CBS News (I2)m\u2014Newsroom 12 \u2014 Meditation aprIs-midi (3)b \u2014This is the Life @0 ®- Focus ff2)m\u2014Italian Film Festival Mome Cawtno\".© \u2014Ciné-matinée \"l e* Cuilets Je l'océan\", avec Jean l*a>tui et lllan-ClK\u2019ttC 111 titioy.12\th.30 (3)h \u2014Washington Conversation @0 CD- Speaking French 12\th.45 (Dp \u2014Sunday Cinema ©9 ®c\u2014 Sacred Heart Program 12 h.55 ©b \u2014Sunday News (3)k \u2014Film Shorts ®° ©4 CD- Good Life Theater fir \u2014International Law ©p \u2014It Is Written 0 \u2014Autour du monde 1\th.15 ©b \u2014Bowling Stars Qr \u2014Sacred Heart Program 1 h.30 0 Or 09 Qr O Q° ©i ffl \u2014 L'Univers des sports I iene nationale Je foot-Ivill Saint-I ouis à l*liila-Jelphie.@0 ©q ®\u2014 Country Calendar (5)p \u2014Oral Roberts (121 rn\u2014Famity Theater \u201cThe Biscuit lia er\" (1041)1 1 h.45 ®w\u2014Red Sox Warm-Up ©P-Pro Football ®° ©9 ©\u2014 World of Sports ®w\u2014Red Sox Baseball CD \u2014Football 2\th.50 OD \u2014Horaire iD \u2014Batter l'atout ;Î2lm\u2014Filibusters 3\th.30 ©\t\u2014En matinée \"Ne Je pore inconnu\", avec G a by Morluy., 4 h.0 0r 04 Qr Q Qm Qo\u2014 Les Travaux et les jours I.et décorés Je ITxposi-tt*»n Je Québec, avec Gustave I arocque.Conseils viiMtnnierv.avec Atit a> III on.fÎ2)m\u2014Championship Bridge 4\th.30 0 0r Qr 0 0o ffli ffl\u2014 Vacances d'une caméra \u2018Ta Grainle Case\".Do-cumentaire >ur loi instiiu* liotH (mliiiques anciennes «Jet diverses tribus Ju Ca-meroun.LE 1er OCTOBRE î ®° ©4 ®\u2014 Lords of Little Egypt 04 \u2014Chansonnettes ®w\u2014Baseball Scoreboard (Î2)m\u2014Forum 4 h.45 ©w\u2014American Football League 4 h.50 09 \u2014Chronique Syndicale 5 h.0 0r 04 Or O Qo ffli ffl\u2014 La Bonne Nouvelle Animateurs : Jean Pel* lerin et le R.P.I ouis-Marie Kéitis.o.p Thème: inJcpenJance et ségrégation' en Afrique.Témoignages Je* RR.PP.Robert Ch., put.Jean-Charles Malte et Joseph Quirion.pères blancs.(3)b \u2014Amateur Hour ®o ©q ®\u2014 International Law ®c \u2014Movie Classic \"Wonder Har\".avec \\l Jttlvin et Kay Francis CD \u2014 En ce temps-ci (Tzlm\u2014Within Four Walls 5\th.27 ® ©4 ®\u2014 CBC-TV News 5 h.30 0 0r 04 Qr 0 Qo ffli ffl\u2014 L'Heure des Quilles ©)b \u2014G.E.College Bowl ®o ©9 ®-Junior Magazine (5)p \u2014Chef Hunflcy ©\t\u2014Les Nouvelles (I2lm\u2014A communiquer 5 h.45 ©\t\u2014Sport-images 5 h.55 ffl \u2014A ne pas manquer Aperçu Je (\u2018émission-vedette Je la semaine.©)b \u201420th Century ®° @\u2014Walt Disney Presents ©p \u2014Meet the Press ©9 \u2014Medicine 61 ®w\u2014Farmer Alfalfa ffl \u2014Music-hall des jeunes (Jîlm\u2014Far Away Places 6\th.30 0 @r O Om 0° ffli ffl\u2014 Défi au danger ®)b \u2014Mister Ed.0q \u2014Ralliement des créditistes ÇJr \u2014Film ©)P \u2014International Show Time ®c \u2014A communiquer (©w\u2014Maverick ffl \u2014Montréal et toi (J2)m\u2014Special Show 6 h.45 09 \u2014Court-métrage 0 0r 04 Or 0 0m 0o fflj ffl \u2014 Robin des Bais ©b \u2014Lassie ®0 ©q ®\u2014 H a tel ©c \u2014Movie 3 \u2018The Cruel Se a\", avec J.tck Iflawkint.©p \u2014Sunday Theater ffl \u2014Poinf 30 7\th.30 (33b \u2014Dennis the Menace 0 Or 04 Or O Qm 0o fflj ffl\u2014 Papa à raison @0 ©q ®\u2014 Parade ©)p \u2014Walt Disney's Wonderful World of Color ©w\u2014Follow The Sun ffl \u2014Cinéma du dimanche \u201cHonjtMir.Toubib\", avec Nncl\u2014Noèl (Ï2lm\u2014Dollars and Sense 0 0r 04 Or 0 0m 0o fflj ffl\u2014 Théâtre chez vous \"M.Green tree et son ami\", oimcJic avec Bur-b.ira Billingsley.Kol.mJ Winter* et Allan Wells.Un professeur est amourette Je la secrétaire Ju directeur.@b (4)0 ©q ®\u2014 Ed Sullivan Show ffllm\u2014The Defectives 8\th.30 0 0r 04 Or 0 00 ffli ffl \u2014 Music-Hall I éli* l.ederc : \"Demain, si lu mer\".\"Le loup\", \"les Minnies du petit homme\".\"Notre sentier\".\"Francis\" et \"Moi.mes souliers\".\u2014 Deny>e Fi-liaimiilt : \"Taxi*girl\" et \u201cSiasthène'*.\u2014 Jacques Normand ; *Tc t\u2019aime bien\" et \"I » Musc**.Willy et Joe.équilibristes.©p \u2014Car 54 ©w\u2014Lawman ;T2lm\u2014The Third Man ©b \u2014G.E.Theater ®o ©P ©4 ®\u2014 Bonanza (©c \u2014The Law and Mister Jones (©w\u2014Bus Stop Cf2)rii\u201477 Sunsett Strip 9\th.15 ffl \u2014 Entre vous et moi 9 h.30 0 0r 09 Or 0° Scénario \"l e Témoin\", de Pierre Dn gêna is.Distribution : Pierre Olivier.André Pierre.Gérard Oravelle.Claude Mercier et Colette Devlin.©b \u2014Jack Benny 0\t\u2014Glenn Gould (©c \u2014A communiquer (©w\u2014Adventures in Paradise ffl \u2014Télépolicier ffli ffl\u2014Film 0 0r 04 Or 0° L'Evénement Nouvelle série «pii traite des grands événements et des grands problèmes internalionaut.Ce v>ir : la crise Je Berlin.©b \u2014Candid Camera @0 ©q ®\u2014 Close-Up (©p \u2014Adventures in Paradise O ffli ffl \u2014 Scénario ©c \u2014Movie of The Week \"Green Pastures\", avec Re* Ingram cl Eddie An \u2022 dcraon ffl \u2014Dix sur Dix Avec Red (Jlguére (Rim\u2014Andy Griffitn 10\th.30 ©b \u2014What's My Line ?®0 ©9 ®- Art in Action O ffli ffl\u2014 Le Monde qui va !©w\u2014Editor's Choice (Rim\u2014Dateline 10 h.45 ffl \u2014Dernière heure ®w\u2014World's Best Movies \"Make Your t)\\4n BeJ\" avec Jack Cars«»n et Jane Wyman.10 h.56 ID \u2014La Couleur du temps 11 h.0 0r 04 Qr 0 0m Qo fflj ffl \u2014 Telejournal ©)b \u2014News ®o ©q ®\u2014 CBC-TV News (©w\u2014World's Best Movies \u201cSong *1 Surrenvlet\".av-* MacdonaM t'aicv et W'anJ.t Heiulii* (D \u2014La ronde des sports (Ï2lm\u2014Loretta Young 11 h.10 0 ©r 04 O' 0 Qm 0o ffli ffl \u2014 Sport éclair (4)0 \u2014Local news and sports round-up ©q ©\u2014Sports ID \u2014En votre âme et conscience 11 h.20 ©b \u2014Stage 3 \u201cCome Ne«t .Spring\", avec Ann Sheridmi et Nk aller Btcnuaii (jÇ>) \u2014Window on Canada 11 h.25 '4 o \u2014Deadline Midnighr 11 h.30 0 ©r 09 O'\u201d 00 ffli ffl - Echos du cinéma O r \u2014National Velvet 0 \u2014Conference (12) m\u2014Maverick .13 h.12 h.30 (12|m\u2014News, Sports and Weather ^iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiHimiiimiiiiimiimiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiii^ APPRENEZ la IMIOTOGII AIMIIE COMME ART \u2014 COMME PROFESSION COURS DU JOUR OU DU SOIR Commencez immédiatement ! Méthode pratique de l'étude par l'action dans toutes les branches de la photographie.Fonctionnement de I* caméra \u2014 éclair.icie \u2014 principe! de bave composition \u2014 portrait \u2014- retoucha couleur \u2014 publicité \u2014 mode» \u2014 industrie \u2014 photo journalistique \u2014 photographie en couleur.ECRIVEZ ou TELEPHONEZ POUR LIVRET GRATUIT \u2014 UN.1-4984 \u2014 j§\tPETITS GROUPES - ENSEIGNEMENT A BAS PRIX =\tOuvert du lundi ju jeudi, 10 A.M.à 10 P M.I SCHOOL of PHOTOGRAPHY I =\tNEW YORK Fondée en 1939\tMONTREAL 1187, RUE BLEURY\tUN.1-4984 \u2014\t(près Ste-Cjlherine)\tMontréjFQuéboc\t^ ^itiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii:iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii^ OFFRE SPECIALE BALAYEUSE ELECTRIQUE Rcg.27.95 \u2014 POUR 7.95 GARANTIE D'UN AN POLISSEUSE ELECTRIQUE NEUVE GARANTIE D'UN AN TANT QU'IL Y EN AURA TELEPHONEZ ou ECRIVEZ Rég.37.95 pour 1 1 1 i I fl .\ti ïMüia Ilians ?IîW femme de 35 ans peut , jj ir parmi nous, se a une pos.Ce séjour resterlr Votre s W cure] mmm :haleureuse visiter.®b \u2014Video Village G0P \u2014The Price is Right Q \u2014L'Heure de Pierrot Il h.30 ®)b \u2014Surprise Package ©)p \u2014Concentration 11 h.55 ®b \u2014Harry Reasonner and News APRES-MIDI ©b \u2022 ©P- 0 ®o- ®0 ¦ Qq ®b ®o \u2022 Qq ©P 0 ©i ©b Qq 0 -Love of Life -Truth or Consequences -Musique en dînant 12 h.17 Noon Report 12 h.25 -Billboard -Horaire commenté 12 h.30 -Search for Tomorrow -Film -Les nouvelles -It Could Be You -Nouvelles -The Superior Sex 12 h.45 -Guiding Light -Siège réservé -Edition sportive © Scene -Montreal Matinee II h.24 0 Q»\u2014 Téléjcurnal 1 h.30 0 Qo\u2014 Long-métrage ©b \u2014As the World Turns Qr \u2014Parade ©j -Ciné-matinée (Î2)m\u2014Newsroom 12 \u2014 Meditation Qb \u2014Password Qir\u2014En matinée @° ©q ®\u2014 Chez Hélène ©P \u2014Day in Court 0 \u2014TV Roman ®c \u2014News ®w\u2014Number Please 2 h.10 ®c \u2014Pastor's Study 2 h.15 ®° ©q ®- Nurscry School Time Flo \u2014La Jardiniere ©c (J2)m\u2014 Carte Blanche 2 h.30 Q \u2014Cinema ®b \u2014House Party Qr \u2014Votre menu ®p ®q ®\u2014 Open House ©)p \u2014Loretta Young Show 0 \u2014Actualité féminine ®w\u2014Seven Keys © \u2014Ciné-revue © j \u2014Sourire maison 2 h.45 Qq \u2014Ciné-roman Q \u2014Téléphone sonne © \u2014Tout pour la femme o 0»\u2014 Mademoiselle de Paris (3)b \u2014The Millionaire 0r Qq Qr Q ©j Casse-tête ®° ©q ®\u2014 American Musical Theater ©p \u2014Young Doctor Malone ®w\u2014Queen tor A Day 3 h.15 © \u2014Pour vous, Madame 3 h.30 0 Qr Qr 0 0o La Marguerite j©b \u2014The Verdict Is Yours Qq \u2014Fémini-thé @0 ©q ®\u2014 Let's Look ©p \u2014From these Roots ©w\u2014Who Do You Trust ©\t\u2014 En matinée © j \u2014La Jardinière 3 h.45 ®o ©q ®\u2014 Nature Farm 3 h.55 (6} \u2014Today on CBMT ®b ©p\u2014News r4~)o \u2014Afternoon Edition Q \u2014 Potpourri féminin © j \u2014Cinema 1 h.10 ® \u2014Today on CBMT 1 h.15 ©)b \u2014Mixing Bowl ©p \u2014On the Local Qq \u2014Dessins animés ©p \u2014Kartoon Karnival ©)q \u2014Western Theatre 0 \u2014Whirly Birds ©w\u2014Early Show © \u2014Furie (Î2)m\u2014Quick Draw McGraw 5 h.45 ®b \u2014Music Country Style Qq \u2014Apprenez à dessiner 0 Q ©b -< ®o Qq - Qr ©P \u2014 ® - o © - ©i \u2014 © - 0m Qo\u2014 Edition métropolitaine et bulletin local (Ottawa) Great Headlines of Century Ichabod Les nouvelles Votre journal News Flying Doctor Ti-Blanc Richard Télé-métro Panorama 61 Caméra 13 4 h.0 Qr Qq Qr Q 0o ©j ©\u2014 Bobino ®b \u2014Brighter Day (4)0 \u2014Doctor Christian :©p \u2014Make Room for Daddy ©q \u2014At Home ®) \u2014Cartoon Corner ©w\u2014American Bandstand ©m\u2014Texas Rangers 4 h.15 ©b \u2014Secret Storm 4 h.30 0 Qr Qq Qr O 0° ©j ©\u2014 La Boîte à surprises ®b (4)o ©q ©_ The Edge of Night ©p \u2014American Bandstand (J2)m\u2014Surprise Party 0 Qr Qq Qr Q Qo ©j ffi\u2014 La Vie qui bat ®b \u2014Popeye ®° ©q ©- Razzle Dazzle ©p \u2014The Lone Ranger ®w\u2014Rocky and his Friends © \u2014Les P'tits Bonshommes 5 h.15 ©b \u2014Abbott and Costello 5 h.30 0 Qr Qr Qo ©j fFl \u2014Ouragan ®° ®)\u2014 Cartoon Party 6 h.10 ®)b \u2014World of Sports Qo \u2014Les Affaires municipales 6 h.15 0 O» \u2014Nouvelles sportives Qr \u2014Cinéfeuilleton Qq \u2014Vie de l'Eglise ©p \u2014Atlantic Weatherman and Sports 0m\u2014CBC-TV News 6 h.20 Qq \u2014Panoriima et météo 6 h.25 ©b \u2014Weather 0m\u2014Télenouvcllcs\t®)b\u2014Dick Van Dyke Show Q r \u2014R eportage $0 ©q ©\u2014 Gary Moore ®w\u2014Rifleman © \u2014L'Eternel amour (T2im\u2014Sunset Theatre {©b \u2014Huckleberry Hound Qr \u2014Nouvelles, météo, sports ®0 ©q ®\u2014 Scvcn-O-One Qq \u2014Savoir vivre Qr \u2014Monte Carlo ©P \u2014Price Is Right Q \u2014Sans atout © \u2014Nouvelles ©j \u20142 sur 3 Cadorama 32] m\u2014Scahunt 7 h.15 O Qo- Une semaine avec .Qr \u2014D'Amour et d'eau fraîche Qq \u2014Télé-sports CJr \u2014Cinéfeuilleton 8)w\u2014Picture News Qm\u2014Manchettes régionales ©\t\u2014Ciné-roman © \u2014Le Coffre au trésor 7 h.25 ®w\u2014Watch your weather 7 h.30 0 Qq Qr O Qo ©i ffi\u2014 Le Niger f3)b \u2014Shotgun Slade Qr \u2014Les Joyaux de l'écran ©o \u2014High School Series ©P \u2014Laramie ©q \u2014Susie (6) \u2014The Real McCoys ®w\u2014Bugs Bunny Qm\u2014Bonsoir, Madame ©\t\u2014Télé-surprise ©m\u2014Leave It To Beaver 7 h.45 ©\t\u2014A coeur ouvert 6 h.30 Q Qo\u2014Télé journal (©b \u2014Ncwstime Qr \u2014Au jour le jour 4)o \u2014News and Civic Affairs Qr \u2014La voix des théâtres ©)p \u2014Kartoon Karnival ©q \u2014Date Line Quebec '© \u2014Metro O \u2014Télébulletin (Ï2)m \u2014Puise 6 h.35 0m\u2014Nouvelles régionales 6 h.40 Qr \u2014 Nouvelles sportives Qm\u2014Monsieur météo et Bonsoir sportifs 6 h.45 0 \u2014Carrefour ©b \u2014Doug Edwards and News Or \u2014Nouvelles mondiales ®o ®\u2014 CBC-TV News Qr \u2014La Clé du succès ©)p \u2014Huntley Brinkley Reports n \u2014Meteo and Sports Go \u2014Pleins feux 6 h.50 Qq \u2014Nouvelles sportives © \u2014Sport-images 6 h.55 Qr \u2014Météo selon Dorval ®° ©\u2014Sports 8 h.30 0 Qr Qq Qr Q Qo Qm ©j ©\u2014 Vedettes en pantoufles ®)b \u2014Dobic Gillis .©p \u2014Alfred Hitchcock ®w\u2014Wyatt Earp © \u2014Vox Populi 0 Qr Qq Qr 0 Qm Qo ©j ©\u2014 Dans ma rue ®° ©q ®\u2014 Red Skelton Show ©p \u2014Dick Powell ®w\u2014Stagecoach West © \u2014Le temps c'est de l'argent 9 h.30 0 Qr Qq Qr o 0m Qo ©j ©\u2014 Expéditions ®b \u2014Ichabod and Mc ®o ©q ©\u2014 Front Page Challenge © \u2014Médecine d'aujourd'hui (J2)m\u2014Check Mate 10 h.O Qm Qo JB\u2014 Premier plan ®)b \u2014Gary Moore ® ©q ®- Enquiry Le Troisième homme ©)p \u2014My Three Sons ®w\u2014Alcoa Presents © \u2014 Dix sur dix 10 h.30 Q Qr O Qm 0° Sous le signe du Lion Qq \u2014Télépolicicr Qr \u2014Front Page Challenge ®o ©q ©\u2014 The Seven Lively Arts ©Ip \u2014World Series Special ©i ffi \u2014 Télépolicier ©w\u2014Ernie Kovacs Special (12) m\u2014Pulse 10 h.45 ©\t\u2014 Dernière heure M) h.56 © \u2014 La Couleur du temps 0 Qr Qq Qr O Qo Qm ©j ffi\u2014 Téléjournal (31b \u2014News and Sports ®o ©q ® ®c\u2014 ®o ©q (6 -(5)p \u2014llth Hour Report (8)w\u2014ABC News Final © \u2014 Ronde des Sports (l2)m\u2014Pajama Playhouse 11 K.10 ®)b \u2014Vermont Edition Qq \u2014Météo et Sport © \u2014Cinéma 11 h.15 0 ET Qr Qo Qm ©i ©\u2014Nouvelles sportives ¦©b \u2014Weather ®o ©q ®- Viewpoint (5)p \u2014Weather o \u2014 News Round-Up Il h.20 ®)b \u2014Stage 3 (4)o\u2014Sports Time ©p \u2014Sports (ôj \u2014Final Edition ©)w\u2014World's Best Movies © \u2014Météo 11 h.25 O Or Qq Qr Qm Qo ©i\u2014 Commentaire © \u2014Météo 11 h.30 ®)o \u2014The Rebel ©p \u2014Jack Paar Show O \u2014 Fireside Theater ffi \u2014Lc 13 vous informe 11 h.33 Qr \u2014Close-Up ®) \u2014Cinéma Starlight CB j \u2014Nouvelles anglaises 11 h.35 0 Or Qq 0m Qo © \u2014Qui êtes-vous, Michel Magne?U) (4)o 11 h.37 -The Rebel 12 h.04 Qr \u2014CBC-TV News Qm\u2014The Superior Sex © -CBC-TV News 12 h.30 (Ï2)m\u2014News, Sport end Wc-ather PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 30 SEPT.AU 7 OCT.1961 PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 30 SEPT.AU 7 OCT.19Ê1 fO MERCREDI LE 4 OCTOBRE \\ \\ ____________ * MATIN 6\th.30 f5]p \u2014ConHnenlai Classroorr 7 h.C5> \u2014Today 7\th.25 (S)p \u2014Local News 7 h.30 (3)b \u2014College of The Air (5)P \u2014Today (J3)*> \u2014Capfain Kangaroo 8\th.15 (Dw\u2014Farm and Home 8\th.25 f5)P \u2014Local News 8 h.30 (Dp \u2014Today 8 h.45 (Dw\u2014Teddy Bear Playhouse (Db \u2014EBP Films (DP \u2014Here's Hollywood 9\th.30 C3jb (DP- TV School Time (3| b \u2014Calendar (Dp \u2014Say When O \u2014Dix à onie (Dw\u2014Music Classroom 10\th.15 (8>\u2014Teddy Bear Playhouse 10\th.30 (Db \u2014\u2022 Love Lucy (DP \u2014Play Your Hunch CD\"\u2014Morning Showtime 10 h.55 (0 |w\u2014Weather Forecast 11 h.(3|b \u2014Video Village (Dp \u2014The Price is Right §3\t\u2014L'Heure de Pierrot (D»'\u2014The Texan 11\th.30 (Db \u2014Surprise Package (Dp \u2014Concentration (D*'\u2014Love that Bob 11\th.55 (3}b \u2014Harry Reasonner and News aprIs-midi I u h.\t! (Db \u2014Love of Life (Dp \u2014Truth or Consequences O \u2014Musique en dînant (Dw\u2014Camouflage 12 h.17 (po \u2014Noon Report 12\th.25 Qq \u2014Horaire commenté (4jo \u2014Long-métrage 12\th.30 (3)b \u2014Search for Tomorrow Qq \u2014Les nouvelles (Dp \u2014World Series Warm-Up O \u2014Nouvelles 8) w\u2014Make a Face [Qi \u2014While We're Young 12 h.35 £3\t\u2014CBC News 12 h.45 (Db \u2014Guiding Light fig \u2014Siège réservé (Dp \u2014World Series Q \u2014Edition sportive 12 h.55 (pp \u2014News Report (pb \u2014News a \u2014Pot-pourri féminin (8)w\u2014Day in Court (3 j \u2014Rires au Paradis 1\th.10 (6l \u2014Today on CBMT 1 h.15 (3)b \u2014Mixing Bowl (Dp \u2014On the Local Scene (D \u2014Montreal Matinee 1\th.24 0 Qo\u2014 Téléjournal 1\th.30 0 00\u2014 Long-métrage \u201cIH'ptii* l«»t» dcpuri**.pronitèio p-triu* »lu «ici t-drumc vie J arli» tii|tie».t hi'âl laie».Iiitci.il le» »\u2022! auties.Ce soir : la r«»ut internntionale.a»»-c di's représentant»» tie la Russi».tl» la I ranci des pats de la C«»»»pér.r Itui fraiu»» africaine.»lu M«m que.tlu Danemark et tl» h.i».\tPal\t«h Staxio inn rprrtr une chnnM*n es paL\u2019n»»le et un p*»i pounl d'airs italiens.3\tb \u2014Bob Cummings Show 4\to ü o (§}\u2014 Ben Casey M.D.(8)c \u2014Movie \"Alexander Hamilton\", avec Gcoritt Allis».CD \u2014Dix sur 10 Avec Jean Ductppe et Kéal Giguèrc.10 h.30 O (B- Conférence de presse ®c \u2014News ©w\u2014Captain David Grief fÎ2)m\u2014Puise 10 h.40 0 0r Qq Qr O0 C0j \u2014Moukengue Histoire ilt Mouke ricue.enfant arriéré, que.par dérision, son p» 11 envoie iltt n lier la lune ®c \u2014Movie \u2014 Suite 10 h.45 CD \u2014 Dernière heure 10.h.56 CD \u2014La couleur du temps ®)b \u2014News and Sports ®)° CSlq ©)\u2014 CBC-TV News ©p \u201411th Hour Report ®w\u2014ABC News Final CD \u2014 Ronde des sports 12im\u2014Pajama Playhouse 11 h.10 3 'b \u2014Vei mont Edition CD \u2014Cinéma \"\\ Oltv pif» /\".avi « I I! «ti» ( oiistaniin».Mar ta I rôti Il h.15 0 0r Q' 0° CDi CD \u2014Nouvelles Sportives 3jb \u2014Patricia and the Weather.®o ©q ©\u2014 Viewpoint CJq \u2014Météo (©p \u2014Weather I\t1 h.20 ©)b \u2014Stage 3 \"SVj.IV a Cro.»k'Om These Roots ,\"83w\u2014'.Vho Do You Trust CD \u2014En matinée \u201cLe vrai coupable\u201d, avec Raymond Souples.CD j \u2014La Jardinière 5 h.30 0 0r Qm Qo (0j L'Epée de Florence \u201cAméric Vespuce\u201d.avec Edmund l'urdom et Monica Stevenson.On a enlevé la jeune Indienne qu'Améric Vespuce devait présenter comme preuve de sa découverte d'un nouveau monde.®0 ©9 ©\u2014 Tidewater Tramp Qq \u2014Capitaine Tombalo Qr \u2014Dennis the Menace (53p \u2014Kartoon Karnival ©p \u2014Captain Z-ro O \u2014Poney Express ©c \u2014A communiquer ®w\u2014Early Show \u2022'Murder, He Says\u201d, avec l'red MacMurray.ffil \u2014Aigle Noir (Î2)m\u2014Three Stooges CD \u2014Roy Rogers 5 h.45 ©b \u2014Music Country Style fÏ2]m\u2014Carte Blanche tique et éeonnmiqtie.& raide \u2022d'interview* et de commentaire*.(33b \u2014Doug Edwards and News Qr \u2014Nouvelles mondiales ®o ©\u2014 CBC-TV News Qr \u2014Savez-vous voyager (S3 p \u2014Huntley Brinkley Reports O \u2014La météo et Sports ©c \u2014Dateline Seaway Valley 6 h.50 Qq \u2014Sports (0 \u2014Sport-images 6 h.55 Oc \u2014Météo selon Dorval ®o ©\u2014Sports ©c \u2014Weather 3 h.45 @0 ©q ®\u2014 Sing Ring Around 3 h.55 (® \u2014Today on CBMT 0 0r Qq O O 0o (0i (0\u2014 Bobino (33b \u2014Brighter Day (©o \u2014Jungle Jim fS3p \u2014Make Room For Daddy (5)q \u2014Three Stooges (© \u2014Tales of the River Banks ®c \u2014The Afternoon Show (©w\u2014American Bandstand (J2)m\u2014Captain Gallant 4 h.15 ®b \u2014Secret Storm f5)q \u2014Don Daredevil Rides Again \u2014Torchy \u2014Be My Guest © a 4 h.30 0 Qr Qq Qr 0 0o CBi\u2014 L'Eternel Féminin Conseils cl entretiens sur In mode, la beauté et la santé.Animateurs : Suranné Piute et Henri Bergeron.0 Qr Or Or O 0m 0o (0j (0\u2014 La Boîte à surprises ®b ®o ©q ®\u2014 Edge of Night ©p \u2014American Bandstand ®c \u2014Cartooncrville (12)m\u2014Surprise Party 0 Or Or Or O 0° CDi CD\u2014 L'Ecran des jeunes Les différentes activités d'un club d'adolescents.Animateurs : Claude Laroche et Serge Rainville.Aujourd\u2019hui : le cinéma, le théâtre, une expérience de physique, une démonstration d'escrime et un projet d'exploration.©b \u2014Popeye ®° ©9 ®\u2014 Razzie Dazzle ©p \u2014Rin Tin Tin © w\u2014Superman fpl \u2014Les P'tits Bonshommes 5 K.15 ©b \u2014I Married Joan 0 Qr Qm\u2014 Edition métropolitaine ©b \u2014Greatest Headlines ®o \u2014Men Into Space Qq \u2014Les nouvelles O' \u2014Votre journal ©p \u2014News ©q \u2014Cartoons (® \u2014World of Giants 0 \u2014Melody Ranch ©c \u2014A Kin to Win Cjo \u2014Bulletin local d'informations CD \u2014Télé-métro Avec lacqucs Dcsbaillcts et t\u2019laudc Séguin CD j \u2014Panorama 61 CD \u2014Caméra 13 6 h.10 ®b \u2014World of Sports Qo \u2014Au jour le jour 6 h.15 0 0° \u2014Nouvelles sportives Oe \u2014Cinéfeuilleton Qq \u2014Vie de l'Eglise ©p \u2014Weather and Sports Qm\u2014CBC-TV News 6 h.20 Qq \u2014Panorama et météo 6 h.25 ©b \u2014Weather Qm\u2014Télénouvelles 6 h.30 0 0°\u2014 Téléjournal ©b \u2014Newstime Qr \u2014Au jour le jour ®o \u2014News and Billboard Qr \u2014La Voix des théâtres ©p \u2014Kartoon Karnival ©q \u2014Dateline Quebec ® \u2014Metro O \u2014Télébulletin * ©c \u2014News Qm\u2014Télénouvelles (Î2)m\u2014Puise Qm- 6 h.35 -Nouvelles régionales .« .-y -a r\t\u2022 \u2022 # \u2022.* ¦ @0 ©q ®\u2014 Country Hoedown ©p \u2014The Untouchables O CD\u2014 Insolence d'une caméra ©w\u2014The Hathaways CD \u2014Aventures dans les iles (Î2)m\u2014Sunset Theatre \"üycwitncM\".avec Robert Monlcomery (1950).8 h.30 0 Qr Qq Or O Qm Qo (0j (0\u2014 Rendez-vous avec .Claude Sylvain et Robert Jeantul.©b \u2014Route 66 ®o ©q ®\u2014 Car 54 ©p \u2014Detectives ©c \u2014O.K.Jamboree ©w\u2014Backstage at the Cornwall Theatre Club ¦ »¦ t \u2022 0 Qr Or Qr 0 Qo Qm (0j ©\u2014 Téléjournal ©b \u2014News ®o ©q ®\u2014 CBC-TV News ©p \u201411th Hour Report ©w\u2014ABC News Final CD \u2014Ronde des sports (12)m\u2014Pajama Playhouse \u201cA Tree G row 4 In Itrnoklvn\u201d (l\u2018M5>.avec Dorothy McGuire.Jame« Dunn, Joan lllondell.©b \u2014You Can Quote Me Qr \u2014Nouvelles régionales, sports ®o ©q ®\u2014 Seven-O-One Or \u2014Croyez-le ou non ©p \u2014Leave It To Beaver 0 \u2014Défi ©c \u2014Movie 8 \"Mr.880\u201d.avec Lancaster et Dorothy Guire.CD \u2014Nouvelles CDi \u2014Film lÏ2)m\u2014Big Four Play Back 7 h.15 0 O»\u2014 Une semaine Burt» Me- 6 h.40 Qr \u2014Nouvelles sportives ©c \u2014Sports Qm\u2014Monsieur Météo et Bonsoir sportifs 6 h.45 Q Qm Oo \u2014 Carrefour Problèmes Importants de l'heure, activités artistiques et littéraires, actualité poli- avec .\u20ac3' \u2014Pour une chanson Qq \u2014La Science ef la vie Qr \u2014Cinéfeuilleton ©w\u2014Picture Edition News Weather Qm\u2014Orientation professionnelle CD \u2014Ciné-roman 7 h.25 ©w\u2014Watch Your Weather 7 h.30 0 Qr O111 Q° CDi L'Art et son secret \u201cI a Résurrection de Lazare\u201d de Giotto.Avec René Huyuhc.de l'Académie française et professeur au Collège de France.©b \u2014Rawhide ©o \u2014Sports Huddle Qq \u2014La Boîte à chansons Or \u2014Les Louftingues ©p \u2014The Flintstoncs ©q \u2014Jefferson Drum ® \u2014Wyatt Earp 0 \u2014Avec Marc Legrand ©w\u2014Straightaway Qm\u2014Film CD \u2014Alors .raconte (0j \u2014Pro Musica (12)m\u2014A communiquer 7 h.45 Qq \u2014Revers de la médaille Qr \u2014Entre vous et moi 0 \u2014Nos amis les animaux Qm\u2014Quinze métiers 0 Qr Or Qr O Qm Qo (0j CD\u2014 Cinéma international Oc France, tt l'alic.de Londres.d'Hollywood, nous parviennent dis longs métrages.Films réafistes.conventionnels, policiers, aventures sentimentales oti fantastiques tour à tour sollicitent l'imérèi des téléspectateurs.\u2014 Ce soir : \"FlOvrc blonde\u201d, comédie de Ken Annakin.avec John Gregson.Diana Dors.Susan Stephen et Derek Farr.Un chilfunnier, d\u2019une avarice invétérée, a hérité de son père une immense fortune.Une danseuse, rencontrée par hasard, réussir â en faire un monsieur respectable.@0 ©q ©\u2014 Tommy Ambrose ©c \u2014A communiquer ©w\u201477 Sunset Strip CD \u2014Télé-Quilles 9 h.30 ©b \u2014Father of The Bride @0 ©\u2014 Perry Mason ©p \u2014Dinah Shore Show (Ï2)m\u2014Naked City 0 Qr Or Qr Qm 0o CBi\u2014 Théâtre chez vous '\"Le Professeur Allan\u201d, avec Robert Warwick.Hans Conricd et Anne Seymour.Un professeur chevronné est mu à la retraite.11 h.10 -Vermont Edition \u2014Cinéma \u2018Lettres d'amour\u201d.Claude Autant-Lara, le Joyeux.©b CD ©b \u2014Eye Witness to History ©c \u2014Movie : \"Mr.Denning Drives North\", avec John Mills.©w\u2014The Corrupters Hil \u2014Le P'tit Bal du vendredi soir 10 h.30 0 0r Or B 0° CD \u2014Colonel March \"Meurtre sans cadavre\u201d.©b \u2014Person to Person ©o \u2014Red Feather Show Qq \u2014Première audition ©p \u2014Here and Now ©q \u2014Burns and Allen Show (® \u2014Peter Gunn ®c \u2014News ©w\u2014The Law and Mister Jones CD j \u2014The Man and The Challengb (Ï2)m\u2014Pulse 10 h.40 ©c \u2014Movie \u2014 Suite 10 h.45 CD \u2014Dernière heure 10 h.56 CD \u2014La couleur du temps 11 h.15 0 0 Qr 0° 0™ mi CD\u2014Nouvelles sportives ©b \u2014Patricia and the Weather ®o ©\u2014Viewpoint Or \u2014Météo et sports ©p \u2014Weather ©q \u2014Movies At Midnight \u201cSpecial Delivery\u201d.0 \u2014Nows Round-Up 11 h.20 ©b \u2014Stage 3 \u201cGales of Paris\u201d, avec Henri Vidal.Pierre Brasseur.®o \u2014Sports Time ©p \u2014Sports © \u2014Final Edition ®w\u2014World's Best Movies \u201cDear Ruth\u201d, avec Wfl-lium Holden.11 h.25 0 0r Qq Qr 00 Orn (Bi\u2014 Commentaire CD \u2014Météo 11 h.30 ®o \u2014Peter Gunn ©p \u2014Jack Paar Show 0 \u2014Théâtre au coin du feu \u201cDu Gucsclin\u201d.0m\u2014CBC-TV News CD \u2014Le 13 vous informe 11 h.33 Q \u2014Cinéma \u201cIncendie de Chicago**, avec Tyrone Power, Ahoo Faye et Don Amoche.Histoire de l'incendie de Chicago et d'une famille qui y habitait.Qq \u2014La Boîte aux Images Qr 0m\u2014 A Case For The Court ® \u2014Friday Premiere 0o \u2014Cinéma \u201cL'enfer est à lui\u201d, film de Raoul Walsh, avec lames Cagney.Virginia Mayo et Fdmond O\u2019Brien.CD j \u2014Silence on tourne A communiquer.Il h.35 Qr \u2014Cinéma ®o \u2014Friday Night Theater -CBC-TV News CD CD 11 h.45 \u2014Ciné-soir Le Quuirièmc Homme** 12 h.30 pm\u2014News, Weather and sports CDi \u2014Nouvelles anglaises \u2019\u2022Vi PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 20 SEPT.AU 7 OCT.196 i 00 n ILes patrons de Photo-Journal 4928 '0-18 I 4952 9-17 ?4582 1 j\u201424'/» m.X'> «b v*-;y * ! Ig- W r'i\\ré ¦.\u201c Photo-J ou\tvous offre cha- que semaine une variété de patrons à la mode du jour, que vous utiliserez à profit pour la confection de vêtements de toutes sortes.Ces vairons sont imprimés, c\u2019est-à-dire que chaque pièce comporte des inscriptions précises\u2019, en français, quant à la coupe et à la confection.\u2022 Indiquez bien le numéro du patron et la taille que vous \tcommandez.few?\t\u2022 Joignez à votre commande le £Vy 1\tmontant exact pour chaque \tpatron.Notez bien le prix de \tchacun : certains patrons spé- \tciaux coûtent exceptionnelle- \tment 50 cents.\u2022 Votre patron vous sera posté le jour meme où votre demande aura été reçue.Evitez tout retard en indiquant bien votre adresse personnelle et en adressant votre enveloppe de commande de la manière suivante : Les patrons de \"Photo-Journal'' Casier Postal 401é Terminal A Toronto Demandez à notre catalogua de travaux à l'aiguille l'inspiration voulue pour tricoter, broder, crocheter vous-mêmes vos prochains cadeaux de Noël.Seule-ment 25 cents.No 4928 \u2014 A la fois sobre et ravissante, voici la robe du jour qui deviendra votre meilleure amie.A noter les pattes boutonnées dégageant l\u2019épaule de toute couture, et le col en pointe.Ce modèle se fait dans les tailles 10-lti.La grandeur 10 ans requiert iî:!« verges de tissu de :t5 pouces.Prix : 40 cents.No 4582 \u2014 Ce genre d\u2019encolure encadre gentiment votre visage, votre cou.Et les lignes de cette robe sont amenuisantes au possible.Ce patron se fait pour les demi-pointures 14,2-24,z.La grandeur lO'z ans requiert SVa verges de tissu de 39 pouces.Prix : 50 cents.No 4952 \u2014 L\u2019allure juvénile de celle robe plait aux femmes jeunes et assez minces.Le corsage est bien découpé, la jupe e l bouffante.Ce modèle se fait dans les tailles 9.11.13.15.17.La grandeur 13 ans requiert 5% verges de tissu de 35 pouces.Prix : 40 cents.No 4915 \u2014 Des blouses ?Mais on n\u2019en a jamais trop ! Et voici trois modèles différents et faciles à tailler et à coudre.Ils se font dans les tailles 12-20.La grandeur lü ans requiert fcelle du haut' l\"i verge de tissu de 35 pouces: 'celle du centre) 144 verge: 'celle du bas) 2 verges.Prix : 50 cents.No 7331 \u2014 La meilleure façon d'utiliser retailles et guenilles est encore de les transformer eu gaies carpettes.Ce patron contient les directives à suivre pour l'exécution de neuf carpettes différentes et toutes les explications requises pour crocheter, tisser, natter, etc.Prix : 35 cents.No 563 \u2014 Soyez sentimentales .brodez des oiseaux bleus en forme de coeur sur votre couvre-lit préféré.Utilisez le point de croix et le point de chaine: c'est si facile I Ce patron vous offre les décalques pour un motif de l'i x 21 pouces, et deux plus petits de 2:!i x S'b pouces.Prix : 35 cents.No 936 \u2014 Par temps froids, les jeunes aimeront porter cet ensemble comprenant le chapeau à pompon et les mitaines.Le lout exécuté au point de câble fin.Pour grandeurs : petites.moyennes et grandes 'dans le même patron'.Prix :\t35 cents.No 7353 \u2014 Cowboys et chevaux égayeront la courte-pointe servant à tenir au chaud votre petit gars ou votre petite fille.Ces appliqués sont faciles à réussir : deux pièces seulement composent le patron qui se fait pour lit simple ou pour lit do bébé.Prix : 35 cents. mm Amy Vanderbilt Votre courrier, Madame \u2022 Cl \u2022 QUESTION.\u2014Chère Mlle Vanderbilt, est-il convenable que j\u2019écrive à un jeune homme, élève d'un collèf;e classique, pour l\u2019avertir qu'une de ses amies m\u2019a prêté des volumes lui appartenant ?Cette jeune fille fait partie de mon cercle d'amis et me prie de voir à remettre les livres en question, car c'est pour elle impossible de le faire.D\u2019autre part, je connais moi-même ce jeune homme, et J\u2019ai été reçue chez ses parents quelques fois pendant les vacances.Et pourtant, j'hésite.Ai-je raison ?Indécise H.\u2014Vous pouvez être tout à fait à l'aise pour écrire à ce jeune homme au sujet de ses livres, car vous me paraissez être en termes d\u2019amitié avec lui et sa famille.U serait même aimable de votre part que vous marquiez quelque empressement à lui retourner ses livres, en mentionnant le plaisir que vous avez éprouvé à les lire, et en excusant gentiment votre amie qui s\u2019est permis de vous les prêter.Votre lettre ne risque certainement pas de prêter à équivoque.Q.\t\u2014Chère Mlle Vanderbilt, ma mère veut donner une soirée pour mes fiançailles qui auront lieu prochainement.Ce sera dans une salle, parce que chez nous c'est trop petit pour recevoir.Est-ce que les fiancés doivent être rendus avant les invités, afin de les accueillir, ou bien doivent-ils arriver les derniers ?ISIonde aux yeux bleus R.\t\u2014A la cérémonie du mariage, les invités se rendent avant la mariée; il n'en est pas ainsi pour une réception de fiançailles.La fiancée doit aider sa mère à recevoir les invités.Le fiancé se tient auprès d'elle, donne un coup de main si nécessaire et salue évidemment ceux des invités qu'il connaît personnellement.Pour ce qui est des invités qu'il ne connaît pas, c'est le père de la fiancée qui doit faire les présentations.Q.\t\u2014Chère Mlle Vanderbilt, je dois assister à un mariage le .10 septembre, et je ne sais trop comment m'habiller pour la circonstance.J\u2019ai 20 ans, les cheveux châtains et les yeux bruns; je mesure 5 pieds 3 pouces.Je pensais à une robe en dentelle de lainage blanc avec jupe étroite et manches trois quarts, que j'ai déjà.J'aurais des chaussures en suède \u2019\u2019gold\u201d, avec sac assorti.Que pensez-vous du mauve pour le chapeau et les gants ?J\u2019aimerais aussi savoir comment est composée la garde-robe d'hiver d\u2019une jeune fille élégante.Qui a hâte de savoir R.\t\u2014Théoriquement, le blanc se porte un peu plus tard dans la saison.Mais si votre robe de dentelle est vraiment en lainage, vous pouvez la mettre pour un mariage le 30 .septembre; assurez-vous-en d'abord.La combinaison or et mauve ne me dit rien qui vaille: évitez le mauve.Conservez l'idée du suède \"gold'' pour les chaussures et le sac.Le chapeau et les gants peuvent être noirs,1 ou blancs s'il s'agit d'un grand mariage.Pour votre garde-robe d'hiver, je vous conseille comme base un bon tailleur et une robe de lainage tout-aller; une ou deux jupes avec blouses ou tricots.Pour vos sorties, ayez une robe sobre et une autre plus élaborée, si vous le jugez à propos.Q-\u2014Chère Mlle Vanderbilt, je dois donner un shower de bé.hè bientôt, et j'aimerais que vous m'indiquiez comment je dois procéder.Combien de temps avant la naissance du bébé doit avoir lieu le shower ?Dans l'après-midi ou la soirée, et à quelle heure ?Que doit-on servir pour le goûter ?J'aimerais que tout soit parfait.Qui aime bien faire les choses R.\u2014Un shower pour bébé se donne environ un mois avant la naissance de celui-ci.Puisqu'il s\u2019agit d\u2019une réception entre femmes, on choisit de préférence l\u2019après-midi; on convoque les invitées pour 3 h.30 environ.Au fur et à mesure que les invitées arrivent, vous leur offrirez un verre de vin d\u2019après-midi : porto, sherry ou madère; deux choix suffisent.Ayez aussi quelques liqueurs douces pour celles qui ne supportent pas le vin.Vous scr-virez un peu plus tard des canapés et sandwiches de fautai-1 sic; terminez avec une crème glacée, des gâteaux, et servez le café.MALAISES D'ESTOMAC?Bn dentition le rond irritable7 VoilA ce qu\u2019il finit fnire! Des poudre» STKEDMAN\u20199 nu b£b4 Procureront repos A »n imsrel Un aouJnçrrnent doux et eficace dn troublt* dé la conélipa/ton fi dti malaiat* da la dentition.POUDRES STEËDMANS COURS par CORRESPONDANCE i POUR 8*.r, 10Î 11* ET 12*;-ANNEE .EXAMENS DU DER DE L\u2019INSTRUCTION PUBLIQUE I d B I.: I U c K O W E c \u2022S < \u2022 Il ; C Mlle Noclla CACNON, de ChAtenu-RIcher, non» dit : i \u201cJe voua aulfl tr*« reconnnla-\u2022nnte *le m\u2019avoir fait obtenir le i diplôme «lu département de l'Instruction Publique.Tout en refilant A la maison, vue cours par correspondance m'ont permis d'augmenter mes cnminlHtuinces et de réussir les ; examens officiels.C'est avec | grand plaisir que Je recommande ; les cours par correspondance de l'Institut Raymond\".J .es statistiques Indiquent que plus de 7ftTo «les chômeurs n'ont pas fait leur Se année.Puisqu\u2019il est si facile et si économique de suivre les cours par correspondance de l'Institut Raymond, empressez-vous ils vous Inscrire Immédiatement et plus tard vous pourrez bénéficier des avantages dont Jouissent les personnes Instruites 1 \\mütut \"Ratfmou/ I ATS .CHEMIN STE - TOY \u2022 QUEBEC S LANCE PRESENTEMENT A LA FRANÇAISE LES NOUVEAUX fS No 624 \u2014 Encolure régulière.Décolleté carré fait de dentelle Bon-Lon.Confortable empiècement d\u2019élastique.b \u201c-1s: C 32-38 - % 'S> ! *'-t iii Et aussi modèle 60 B 32-40, C 32-42, D 34-42 No 629 \u2014 Décolleté plongeant, légèrement baleiné, fait de dentelle Bon-Lon \u2014 insertion élastique de Docron.BLANC et NOIR.$A-50 A 32-36 B 32-40 C 32-44.No 443 \u2014 Decollete moyen, légèrement coussiné, baleine de choque cote.A 32-36, B 32-40 C 32-40.COTON SATIN $§.00 $4.43 $5.45 Léyircmcnt coussiné Et aussi en NOIR, fait de $0.00 poult-de-soie et nylon.,\u2014v.v.J-,-, Facilités de stationnement POSTEZ CE COUPON AUJOURD'HUI ! fj Brassière No 429\t?Brassière No «A3 ?Brassiere No 424 Grandeur ; NOM ADRESSE VILLE Remplissez et mutiez le coupon aujourd'hui Voyez-les et essayezdes aujourd'hui même chez 1115, rue BELANGER, MONTREAL, P.Q.- CR.2-4128 (près Christophe-Colomb) Toutes les commandes sont remplies avec soin \u2014 Livraison rapide PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 30 SEPT.AU 7 OCT.1961 PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 30 SEPT.AU 7 OCT.1961 O T l\u2019onr la semaine du .\u2018>0 septembre au 7 octobre Si vous êlos né (ou née) entre | Si vous êtes né (ou née) entre le 22 décembre et le 20 janvier, le 21 janvier et le 19 lévrier, votre signe est le Capricorne.votre signe est le Verseau.Tout ne va pas comme vous le voudriez, mais ce n'est pas une raison pour faire une mine maussade à votre entourage.Les inconvénients que vous rencontrez ne sont ni plus nombreux ni plus contrariants que ceux que rencontre chacun de nous Cessez de vous imaginer que le sort s\u2019acharne sur vous, et n'abdiquez pas dés la première coût rariété.Le climat général vous incite à un profond attachement.Vous traverserez une période très paisible si vous le désirez.Vous pouvez répondre sans réserve à la confiance que vous inspire la tournure des événements.Dans vos relations, des occasions vous seront offertes de reconnoitre l'estime qu'on vous porte: ne manquez pas d'y répondre.Si vous êtes né (ou née) mire le 20 février et le 20 mars, les Poissons sont votre signe.II faut vous montrer plus souple devant tout changement de programme inopiné: habituez-vous à vous adapter à ce genre d'imprévu, de façon à ne pas paraître dérouté'e) et à reprendre rapidement le contrôle de j la situation.On vous en saura gré autour de vous, et votre attitude d'autorité inspirera confiance.Si vous êtes né (ou née) entre le 21 mars et le 19 avril, votre signe est le Itélier.Il se |*eut que vous ayez l'impression de perdre votre temps par votre mode de vie actuel.Mais savez-vous bien qui vous êtes et ce qui vous convient ?C'est la chose la plus importante, quand on a la prétention de choisir sa propre orientation.Peut-être n'êtes-vous que passagèrement déprimé'e); recherchez la compagnie de gens gais.Si vous êtes né (ou née) entre Si êtes né (nu née) entre le 20 avril et le 20 mai, votre le 21 mai et le 21 juin, les Désigne est le Taureau.\tnicaux sont votre signe.Si vous êtes né (ou née) entre le 22 juin et le 21 juillet, votre signe est le Cancer.H vous faut faire attention à de petits accidents possibles: agissez avec pondération mais ne vous mettez pas à hésiter à cause de cet avertissement.Un esprit de décision rapide est encore la meilleure garantie contre les maladresses qui font trébucher.Ne vous laissez pas gagner par la crainte, demeurez cependant sur le qui-vivre.Dans l\u2019ordre des sentiments, les théories n'ont que peu de prise.Vous avez beau invoquer toutes les raisons du monde, vous n'en arriverez pas davantage à vos fins si vous ne savez pas trouver en vous les moyens de persuasion; n'oubliez pas qu'un sourire vaut souvent mieux qu'un discours.Si ce que vous défendez est juste, ce sera reconnu tôt ou tard.Tendance à la fatigue pouvant vous rendre cafardeuse.N'en perdez pas le sens des propor-I ions, ci ne grossissez pas démesurément des petits malentendus.La première chose est de vous détendre, physiquement.| Pendant cette brève période où votre humeur morose influe sur votre jugement, évitez les dis-1 eussions d'une trop grande importance.Si vous êtes né (ou née) entre le 22 juillet et le 21 août, votre signe est le Lion.Ne portez pas de jugement sur les événements se passant autour de vous; vous pourriez, vous tromper.Essayez de naviguer le plus justement possible sans sauter aux conclusions.Les êtres et les événements contiennent toujours une part d\u2019intangi-bilité.Appliquez-vous à sentir les êtres que vous aimez plutôt qu'à les circonscrire.Si vous êtes né (ou née) entre le 22 août et le 22 septembre, votre signe est la Vierge.Toutes les questions sentimentales se règlent uniquement grâce à un esprit conciliant, non avec rancune.Il se peut que les divergences reflètent une incompatibilité de caractère irréversi-ble: il est d'autant plus important de s'en assurer sans retard, et pour cela rien ne sert de se cabrer en demeurant sur ses positions.Mettre de l'eau dans son vin facilite l'éclaircissement de bien des choses.Si vous êtes né (ou née) entre le 23 septembre et le 22 octobre, votre signe est la Balance.Méfiez-vous des grippes ou autres maladies microbiennes; le cas échéant, il faudra les empêcher de se développer car 1 une infection de ce genre pour-1 rait vous jouer de mauvais j tours.Ne négligez aucune pré I caution, et ne vous laissez pas abuser par le fait que vous êtes présentement en bonne santé.Pensez au dicton : mieux vaut prévenir que guérir.Si vous êtes né (ou née) entre Si vous êtes né (ou née) entre le 23 octobre et le 21 novembre, le 22 novembre et le 21 déeem-votre signe est le Scorpion.\tlire, votre signe est le Sagittaire.Selon que vous serez bien conseillé ou entouré, vous passerez une semaine plus ou moins bonne.Votre équilibre psychique est assez stable, vous pouvez donc prendre certaines initiatives ou responsabilités si l'occasion s'en présente et si vous vous sentez disposé'e' à le faire.Ne prenez, pas de risques inutiles toutefois, vous n'y trouverez aucun avantage.Continuez à poursuivre votre point de vue.principalement si vous croyez agir dans l'intérêt de tous.Considérez avant toute chose le but que vous vous êtes fixé, et ne vous embarrassez pas j non plus des diverses opinions.I Ne déviez pas dans votre ligne de conduite, la situation est bien j ' telle que vous l'avez d'abord j jugée et votre intuition vous1 I guide sûrement.E AN R VA I 5 vous présente la fameuse HOOVER Modèle 3502 Régulier *79.95 POUR Wimrn \\wy\\%\\%x\\\\\\y\\y\\\\^\\\\\\\\y\\\\\\\\x\\x\\y\\xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx* Régulier *39.95 POUR SEULEMENT /\t¦\t! i i / ; / / ! \\ È-V\t'///¦' \\ Modèle 5332 ^ J\\ \u2022 PAS de DEPOT \u2022TERMES FACILES Généreuse allocation sur échange POURQUOI ACHETER chez\t JEAN GERVAIS ?\t 1 Les prix les plus bas\t4 Livraison gratuite è que partout ailleurs\tMontréal et banlieue 2 Choix complet\t5 Entreposage gratuit d'appareils neufs\tjusqu'à demande 3 Entière garantie du\t6 Termes faciles manufacturier\tjusqu'à 36 mois Aucune autre maison ne peut vous offrir ces 6 garanties sur toutes leurs marchandises en magasin.LES AMEUBLEMENTS E AN G E R VA I 5 5270, rue HENRI-JULIEN - CR.7-4103 1145 esl, MONI-ROYAl - LA.4-6817 (anciennement Robert & Robert) SE r RLE Les écarts de régime par le Dr W.W.Bauer, de ('American Medical Association C'est toujours le même refrain : \"Il m'est relativement facile de suivre mon régime quand je mange à la maison, mais quand se présente une sortie au restaurant .c'est catastrophique !\" Et les réceptions, et les cocktails, et les délicieuses tartes que grand-mère fait spécialement pour vous, se rappelant comme vous les aimiez autrefois ! Ce ne sont certes pas les occasions qui manquent ! Mais alors, comment faire ?11 faut procéder à un choix : ou être un habile diplomate, ou donner l'impression qu'on man-que complètement de savoir-vivre.Ou alors.résignez-vous à devenir obèse.Que ce soit à l'occasion de votre anniversaire, alors que tous vos amis se sont donné le mot pour vous faire une \"surprise\u201d: qu'il s'agisse de l'une ou l'autre de ces célébrations annuelles qui sont toujours prétexte à un bon \u201cgueuleton\".il y a toujours de la! nourriture à profusion, et vous ! serez entourés d'amis et d\u2019ennemis qui, vous voyant manger peu ou sauter certain service, s'inquiéteront, prendront un air désolé, vous donneront la chasse avec un poulet en sauce ou une charlotte russe.C'est a s'arracher les cheveux '.A l'heure du cocktail, les choses vont un peu mieux, j Vous pouvez circuler, allant d'un groupe à un autre, vous laisser servir et déposer négli- [ gemment votre assiette sur un guéridon .I.à encore faut-il un minimum de ruse.Les plus savantes tactiques ne vous empêcheront pas de défaillir un jour ou l'autre; et vous savez combien cela vous est néfaste.Même si l'éclair au chocolat d'hier ne fait pas grimper la balance ce matin, de céder à la tentation une fois vous fait ressentir doublement l\u2019austérité, l'odieux de votre diète.L'intransigeance est votre seul salut ! Donc, si vous avez décidé de refuser un plat succulent, qu'une hôtesse trop soucieuse du bien-être de ses invités s'obstine à vous faire déguster, il vous faut \u2014 à vos risques et périls \u2014 dire avec fermeté : \"Non merci, bien dit non.N-O-N\".sort de la psychologie de l'enfant.mais pour répondre de façon utile il faudrait que je connaisse l'âge de votre enfant.S'il est encore assez jeune, vous pouvez sans danger lui apprendre à recevoir et à donner les objets de la main droite.Mais s'il est d\u2019âge scolaire et a déjà J ai Courrier du docteur Bauer Q.\u2014Mon époux est gaucher pour couper la viande ou pour donner les cartes, mais notre fils.lui.se sert en tout temps de sa main gauche.le ne suis pas encore intervenue, parce que les articles supposés sérieux que j'ai lus sur le sujet sont contradictoires.commencé à écrire de la main gauche, je vous conseille de consulter un psychologue pour enfants avant d'intervenir dans ses habitudes.11 est stupide de s'obliger à écrire tant bien que mal de la main droite alors qu'on écrit correctement de la main gauche.Cours de 4 mois Par correspondance de la 4c à la 12c année.Diplôme ef enament.54 00 par mois, livres fournis gratuitement pour la durée du cour».ECRIRE POUR RENSEIGNEMENTS A \\ / I Ç #\tprochain* cor * ' T I J \u2022 l'inscription doit rt débuteront le 21 octobre 1961.être faite avant le 18 octobre.INSTITUT NERON C.P.M1336, Québec, ou Depl.10 \u2014 2570B Piètre Boucher, Quebec Lisez \"LE PETIT JOURNAL\" en vente dès le VENDREDI chez votre dépositaire PROFUSION DE COULEUR EN OMS POSTEES ET MOTIFS FLORAUX DECORATIFS! BLE DE SERVIETTES ET LITERIE FLORAL \"BEAUTY ROSE\u201d \\WC0MPLIT! l°V, CE DONT VOUS AVEZ BESOIN POUR VOTRE MBRE - SALLE DE BAIN_________- CUISINE .t>, « \u2018T ài^t\u2019araiiriiririiiffiSi & uj eI j 7 AltS DOR E It l ER.DRAPS» .fl- 1'».'*?* £7 COUVERTURE ASSORIIS' IT.-t.l- -4- f ' \u2022/wetcLp J Réoarnissez vente ueX'-muue\u2022 votre lingerie i X/nilÇ ORTFNF7* 3\tdr bain fUtelet \u2022 3 or»¦*\u2022\u2022\u2022« de VV/UJ VDIKIIC*.\tpauetle* e 3 ter.MHe.4 ma.* (lereUt \u2022\t3 MMrMtte» 6 main rotet\te 3 déborbewilt«lta» fkreU* \u2022 3 daberbevil- Uttat rem paiialla» e t dropt ai*** 100\" A berdw»* flereb , e 2 d*op» lenteur» \u2022\t4 toitt d'artitlar è bordure floral* e 13 lavette» \u2022 4 b'nfet b vaittelle \u2022\t13 peignée» \u2022 \u2022\t1 «ouverture en flanelttte 70'* «.W A bordure florale T UNE FRAICHEUR NOUVELLE EN COULEUR A UN PRIX SENSATIONNEL, TRES .TRES BAS! _ ._____ _ .LETOÜT POUR SEULEMENT 4 \u2022ta* COMPTANT $5 par mots AU complet m^g 95 QU IlLUSTRE! CHAQUE MORCEAUX ^ EST DE QUALITE TEX-MADE DE LUXE FAÇONS D\u2019ACHETER! VENEZ.TELEPHONEZ.OU POSTEZ CE COUPON AUJOURD\u2019HUI! H problème est du res- Pitié pour les fillettes! Une mÈ!re n-t-elle le droit de forcer en fille h un développement précoce?De l'entraîner avant tout h aoigner vou apparence en vue de ne rendre désirable ?Dans SÉLECTION du Render\u2019s Digest d\u2019octobre, lisez comment, en donnant une importance excessive «ux succès mondains, les parents volent h leurs fillettes le temps dont elles ont besoin pour se préparer h devenir des femmes.Achetez Sélection aujourd'hui même 1 SATISFACTION GARANTIE OU ARGENT REMIS IMMEDIATEMENT BONI! , .O' \u2018\t* ° « f PRIME EN PLUS POUR PAIEMENT COMPTANT l0 Magnifique eniemble S morceau» pour (éceplion contenant: ipalule à sandwich, couteau à huit, jpalulc à gàleau, couteau à homage, couteau à pamplemouue, à ceui qui paient entièrement comptant * °» *i » »\u2022 2405, CHEMIN DUNCAN, Montréal 9, P.Que.AfHATt FflAID 240S' chemin duncan, MinMIJ-ElLMIK Montréal 9, P.O.\u2014 Tel.735-1644 Eupédier-moi re-n«?mbir df 55 morceetox kcfvicltct «t liieuf Houil \"Bci»uty Rose\" TexAA.tdi-, tt-l qu'illustré.Je pAierni comme »uit D Ci-joint\t51.00\tplus\tla tao»\tde\tvente et je paicriti l«\ttolde\t\u2022»\t\u2022?\u2022¦son de 55.00 par\tmon.\ttie* f*an\tdr finjmcement sont inclus i.?Ci-joint\t51.00\tet je\tpoit-mr\tle\tloldt* C.O.D.N'ouhüeï\tt*e» ma\tprime* gratuite.OC«-|cinte chèque ou mandeit poste ii« 5 49.95 plu» la ta-* d» vente.N'oubliez p.n\tprime gratmic.O J*'\tla\tsomme totale\tC.O.D.N'oubliez pat ma\tprime\tgratuite.Nom\t.Adresse Ville\t.\tComi» livrez via C N R ?CPR.[ ; Où travaillei'vow» ?Adresse d« la Cie Heures d'affaires : 9 a.m.à 4.30 p.m.Tous les jours.Fermé le samedi Numéro de compte précédent Not'» payons le* frais d« poil sur toutes les cornm.mdr* payée» eu ct-niit rembounernenl C.O.D.PHO X\u2019^'61 PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 30 SEPT.AU 7 OCT.1%1 05205010021651018 PHOTO-JOURNAL # SEMAINE DU 30 SEPT.AU 7 OCT.1961 04 'T Les droits de la femme Dans un\td'aUrnes Internement sans raison Un père de famille a réossi à convaincre un médecin que sa femme n'est plus en possession de ses facultés mentales.Se fiant aux déclarations du mari, le médecin, sans même procéder à l'examen médical de l'épouse, décerne au mari un certificat permettant l'hospita-1 lisation de celle-ci dans un asile d'aliénés.Elle y demeure 5 jours seulement.Car alors, le, surintendant même de l'institution lui donne congé, convaincu qu'elle est parfaitement saine d'esprit.A sa sortie de Uhopital.l'épouse ne rentre pas au foyer conjugal.mais va chez sa soeur, se remettre des émotions de son internement injustifié.C\u2019est de là qu'un peu plus tard elle intente une action en séparation de corps contre son mari, requérant en même temps la garde de ses enfants.Le défendeur conteste les procédures.Il soutient principalement que sa femme n\u2019a pas droit à la séparation de corps, encore moins à la garde des enfants, parce qu\u2019elle n'a pas réintégré le domicile conjugal en sortant de l'hôpital.La Cour a rendu jugement en faveur de l\u2019épouse-dcmanderes-sc.lui accordant également la garde des enfants.Les tractations injustes et malicieuses du mari en vue de provoquer l'internement de son épouse autorisaient celle-ci à obtenir un jugement en séparation de corps, ainsi que la garde de ses enfants Que l'épouso-demanderes-se n'ait pas voulu réintégrer le domicile conjugal à sa sortie de l'hôpital, sa conduite, dans les circonstances, jie pouvait lui être reprochée cl ne constituait pas un argument propre à repousser l'action en séparation de corps.Réf.: jugement rendu par la Cour supérieure, district judiciaire de Mégantic, au cours du mois de juin 1961.\u2022 Mère irresponsable Mariée à l'âge de H ans, elle en compte maintenant 24.Son mari en a accumulé 67.Il est jaloux.Vers 5 heures, une fin d'après-midi, le mari se présente à la maison en état d'ébriélé.Un peu plus tard, on le trouve blessé par une balle de carabine.Sa femme est seule avec lui.Elle témoigne d'une agitation extrême.A la police, elle raconte l\u2019affaire.après la mise en garde régulière.En rentrant au foyer, l'alcool aidant probablement.le mari avait fait une scène.Il alla même jusqu'à accuser sa femme d\u2019adultère, affirmant que leur dernier enfant.né trois semaines auparavant.n'était pas de lui.Revenue dans la chambre à coucher, où la scène avait débuté, la jeune femme avait vu une carabine entre les mains de son mari.Elle tenta de la lui enlever, et n'y réussit finalement qu'après une lutte ardue.au cours de laquelle elle a reçu un rude coup sur une cuisse.Une fois en possession de l'arme, elle passe de nouveau dans la cuisine, pour y pren- Si vous êtes LAS Oit tamps en temps, tout le monde so sent épuisé et souffre peut*ètru do mal do dos.Probablumont rien do grave, simplement un trouble passagor causé par une irritation des voies urinaires ou un malaise do la vossio.Cost lo momont do prendre des Pilules Dodd's pour les Heins.Los Dodd's aident à stimuler les reins pour remédier à cet état causant souvent mal do dos ot sensation 1e fatigue.Vous vous sentez mieux -dormez nieux travaillez mieux.\t81F Votre tension artérielle et vous Il exirito dea millinna do gens dont lu tension monte diingo-reuacment à leur insu ! Cette terrible hypertension qui abrège tant de vies peut-elle se guérir par bi chirurgie?lo régime?les médicaments?Lisez dans S (ÉLECTION du Render\u2019s Digest d'octobre comment, grâce aux nouveaux progrès do la médecine, les hypertendus peuvent maintenant espérer lu fuérison h condition d\u2019être raités assez têt.Achetez Sélection aujourd'hui même I dre deux linges.De l\u2019un elle enveloppe le canon du fusil, avec l'autre elle en entoure la gâchette.Elle avait vu faire quelque chose de semblable à la télévision, explique-t-elle, et voulait ainsi s'assurer que ses ernpreinles digitales ne la trahiraient pas.Ensuite elle tire sur son mari, le blessant.Au procès, un médecin-aliéniste est entendu comme principal témoin de la défense.L\u2019examen de l\u2019accusée lui avait révélé que son quotient intellectuel était de beaucoup en dessous de la moyenne.Sa récente maternité, de plus, l'avait affectée mentalement au point de la rendre irresponsable.Il arrive souvent qu'après une récente maternité, explique le médecin, une mère agisse sous le coup d'impulsions irrésistibles et soit momentanément aliénée.Cet état mental n'est pa ; permanent toutefois, et la lucidité revient.A la suite du témoignage du médecin-aliéniste, le jury a acquitté l'accusée.Réf : verdict rendu aux Assises criminelles, aux Trois-Rivières, au cours du mois de novembre 1960.\u2022 Faillite d'une femme mariée Une femme a fait cession de ses biens, sans se faire autoriser par la Cour.Cette femme cependant est séparée de corps et de biens de son mari.Un créancier de la cédante s'adresse à la Cour pour requérir l'annulation de la cession de biens.Le créancier soutient que cette femme n\u2019avait pas le droit de faire cession de ses biens sans en être autorisée par son mari ou par la Cour, parce qu\u2019elle n\u2019est pas commerçante ou marchande publique.La requête du créancier a été rejetée et la cession de biens, maintenue.Une femme non mariée et majeure a le droit de faire cession de ses biens ou peut être mise en faillite par un ou plusieurs créanciers, qu\u2019elle soit marchande publique ou non.Or la séparation de corps a pour effet de donner à la femme le même statut que la femme non mariée, sauf, naturellement, la faculté de se remarier.Réf.: cause no 30, Coin' supérieure, à Montréal.THEMIS LES LIMITES DES TERRAINS PRIVES INONDES d'après HÉRODOTE, LES ANCIENS PRÊTRES EGYPTIENS INVENTERENT ARPENTAGE POUR RÉGLER LES DIFFÉRENDS QUE CAUSAIENT LES CRUES OU NIL EN ARRACHANT LES BORNES.LES ARPENTEURS- il*, PONT ON TROUVE LA LISTE\t' DANS LES PAGES JAUNES -PEUVENT DE NOS JOURS MESURER AVEC UNE PRÉCISION DE DE POUCE AU NULLE.-4 ooufi TOUT BESOIN CONSULTEZ^ (-N \\PAGES^JAUNES) «%- SAVIEZ-VOUS QUE (EN t852,us ARPENTEURS ÉTABLIRENT IA HAUTEUR - DU MONT EVEREST A 29,160\u2019piEOS, AU MOYEN D'UN THEODOLITE.PLUS TARD, ON DONNA A.UN TYPE DE THÉODOLITE LE nom d'everest.^LA HAUTEUR,SELON LES DERNIERS CALCULS,EST DE 2?I4IPIEDS.Notre chère Maman Alarie dit: u II y a un biscuit Peek Frean pour chaque goût et occasion\u201d PEEK FREAN (Jzhane Benoît: Le 1 iiiicli «les écoliers Mes jeunes amis, maintenant que les classes sont bien en marche, il faut revenir à nos chaudrons.Mon premier conseil sera d'aider vos mamans à préparer vos lunchs, soit à la maison ou pour votre boîte, si vous devez l'apporter à l'école.Je sais combien populaire est la vraie pizza italienne, mais elle est trop longue à préparer pour ces repas faits et mangés en vitesse.Je vous en propose une beaucoup plus facile.A la maison, vous la mangerez chaude.Pour l'apporter à l'école, la faire vous-mêmes 1 la veille, la laisser refroidir sur la plaque à biscuits et ensuite envelopper de papier ciré.Elle est bonne chaude ou froide.Voilà, j'espère, une idée nouvelle pour votre lunch d'écolier.En Italie, les boulangers qui préparent la pizza ne sont pas des gens comme tout le monde.Souvent ils travaillent à l\u2019avant de leur \u201cpizzeria\u201d afin que les piétons, en s\u2019arrêtant pour les observer, soient tentés de commander une pizza chaude.On est fasciné par la façon dont ils agitent et retournent la pâte pour lui donner une forme ronde, et de la garniture individuelle qu'ils y mettent selon le goût du client.La grâce, la rapidité et l'habileté que déploie l'Italien en préparant la pizza impressionnent toujours les gens.Comme vous le savez.la pizza est cette grande tarte confectionnée d'une pâte â base de levure, de tomates et de fromage fondu.Vous pouvez en varier la présentation à l\u2019infini.Aujourd'hui, nous vous suggérons une pizza préparée avec des petits pains à hamburgers.Pizza à In c(tii(t(li(>nti(> Couper en deux un petit pain rond.Placer ces moitiés sur une plaque à biscuits.Recouvrir la partie coupée du petit pain d'une couche mince ou plus épaisse, selon votre goût, de sauce à la viande pour spaghetti toute préparée.Saupoudrer la sauce avec une petite pincée de sarriette, ou, pour une saveur vraiment italienne, une petite pincée d'oré-gano.Recouvrir la sauce de minces tranches de saucisses cuites ou de frankfurters ou d'un carré de bacon.Saupoudrer le tout de fromage râpé ou recouvrir avec une tranche de fromage Mozarella.Cuire 10 minutes, dans un four à 400° F.Pour obtenir la saveur italienne, frotter les moitiés de pain avec de l'huile à salade.Recouvrir de morceaux de tomates en boîtes, bien égouttées.Saupoudrer de fromage parmesan râpé.Placer sur le fromage 1 ou 2 filets d'anchois et saupoudrer le tout d'orégano ou de basilic ou de thym.Laisser tomber ici et là quelques gouttes d'huile d'olive.Cuire 1 5 minutes dans un four à 400r F.c a lies aux ({all< >s Comme dessert, je vous suggère les carrés aux datles faits en 5 minutes.Si vous êtes sages et ne les mangez pas d'un seul coup, vous en aurez pour 2 ou 3 jours.Ce dessert spécial est composé de miettes de pain enrichi, de belles datles charnues et de noix croquantes.Il se prépare en cinq courtes minutes et se conserve plusieurs jours.Servi chaud au sortir du four, il présente une texture tendre et légère .coupé en petits carrés lorsque refroidi, il est croustillant sur le dessus, lisse et crémeux en dessous.Servis chauds ou froids, ces carrés sont tout simplement délicieux ! 7 /.r/c .suin' ou cassouiulr l/U ù / I.tir noix tir (Irruohlr ] I.tir tltillr.s.Imrliêrs 1 I.tir lull tloux ou lail ru poutlre rrcon.slilur.1 t.th pain rniirllê 1\toruj 7 c.à lin tir poutlrr ù pâte 2\tr.ù .sonpr tir beurre mou 2 c.à soupe tic lu ri ne lout usage Mélanger tous les ingrédients dans un bol et battre rapidement.Verser dans un moule peu profond, graissé, et cuire 45 minutes dans un four à 350 ° F.Couper en carrés et servir chauds ou froids.Rendement : 8 portions.Pain (Je ijuin^embre Mélanger ensemble Vi de tasse de mélasse, 1 tasse de lait sur et 1% c.à thé de soda â pâle.Tamiser ensemble 2*4 lasses de farine tout usage, 2 c.à thé de gingembre, Vz c.à thé j de sel.Ajouter au premier mélange.Lorsque le tout est bien mélangé, ajouter 1 oeuf bien battu et Vz tasse de graisse végétale ou de beurre fondu.Battre jusqu'à ce que le mélange soit lisse et crémeux.Verser dans une lèchefrite beurrée et cuire 30 minutes dans un four à 350e.® ® ® * f* /f BOUT VE °® PATIENCE.Lisez \"LE PETIT JOURNAL' PHOTOf POSTE ^ service rapide et complet de finition de films par Id posté' C'est pourtant si facile de débloquer vos éviers gr6ce à Gillett.Rien n'oglf aussi vite.Faites-en l'essai dès aujourd'hui.Films NOIRS ET BLANCS Service du jour Economie de 50 T» N.B.: A ces prix, il faut toujouri ajouter 5< pour la molle de retour, et la taxe de vente de 4 ou 6%.en couleurs K0DAC0L0R Service de 3 à 4 {ours Economic de 25% Pour films Ektachrome et Anscochrome ou tout outre prix, demandez notre liste de prix.Enveloppes de retour gratuites.Roui.de Roui.de Roui.de 8 12 203 POSES 3 Va * 5 POSES 3Vj * v/?POSES V/a * 4 Va Impressions individuelles 35c 60c $100 5c Films Roui.de Roui de 8 12 POSES 3Va*5 Impressions individuelles $340 3.^$460 30c SATISFACTION GARANTIE OU ARGENT REMIS SANS DISCUSSION ___________________ Grâce à notre équipement électronique des plut moderne et d'une capacité de plus de 10,000 rouleaux pur jour, nous pouvons vous donner un service très rapide et une qualité de travail aussi parfaite que nous permettent vos négatifs.Nous sommes toujours disposés à vous donner entière satis-taction ou votre argent sera ternis sons discussion.Envoyez vos photos à PHOTO POSTE INC., Cacior postal 1153, Québec.P.Q.\t' NOUVEAU SENSATIONNEL r^Lttnellex JL (HIaI'kiUCS 7 nr loclerneS.Grand choix de lunettes acoustiques modernes de marque: réputées vous donnant une apparence impeccable grâce ; un style nouveau et moderne offert â prix modique.r-HEURES D'AFFAIRES : -., Tous les jours: de 10 heures a.m.à 6 heures p.m.\\ Soirs : Mardi, Mercredi, Vendredi, 7 hres p.m.à 9 hres p.m.; Une visile a nos bureaux vous convaincra\t; VOTRE CREDIT EST BON J.A.RACETTE i.u .6528, rue ST-DENIS CR.2-9572 - CR.2-9014 -L U) vr;-* une bonne bouteille de.* CLARET MANOR ST.I lAYLDS ! Le sauterne Manor St.Davids, un vin blanc de table vieilli dans les caves Bright, provient d\u2019un mélange rie raisins spéciaux récoltés dans la péninsule de Niagara.LES BONS iXAN C! CANADIENS DE DEPUIS 18/4 PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 20 SEPT.AU 7 0CT.1961 PHOTO JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 20 SEPT AU 7 OCT.1961 ¦MMM \u2022\t.«.1 rt.tô&v&SjLïo A\\ *- .¦ lïïK&iwUvm iSsïm 1*1 V/ ¦ ïfæ u :;>-v \u2022 \u2022' '/'CT wmyj, .h.\u2018'-\u2022aii&iin.màm jiiih \u2022¦\u2022\u2022¦ '-ï-v \u2022\u2019 .v J Tajïù-fü, aiSK mm «mMM -4J *'»./k;.¦\u2022\u2022» \u2022 \u2022 v- ¦ L./¦l'fai rvWï)/' ¦¦¦ mm 1 * \u2022 ^v-skk ¦ > 3'' ' ;; y_ Bisae \u201c - w ¦puwuv.lit* ¦ - \u2014\u2022r* fpipin Le moderne se marie au rococo Il est un jeu amusant qui vaut d'être joué lorsqu'on a l'avantage d'habiter une grande maison.Il s'agit de se réserver une pièce-choc et dont l'atmosphère diffère, en fout et pour tout, de celle qui règne par toute la maison.Dans cette pièce \u2014 ici c'est la \"dînette\" \u2014 vous rassemblez les meubles les plus disparates qui soient, mariant le rococo au style moderne.Il en résultera un tout amusant et pas banal du tout, qui vous enchantera et intriguera vos amis.Par exemple, l'armoire-buffet que vous a léguée votre grand-mère sera placée bien en évidence.Pour lui faire pendant, des chaises, passées de mode et recouvertes \"à l'ancienne\" de tissu rayé.L'éclairage sera fourni par un porte-lampion du genre plafonnier.Par contre, le plancher sera recouvert de tuiles de caoutchouc aux dessins modernes.Au milieu de la pièce, une table ronde de style \"dernier-cri\" aura fièfe allure, surtout si on y ajoute, en guise de centre de table, des cupidons joufflus et vieux de plusieurs siècles. MOTS CROISES No 47 4\t5\t6\t7\t8\t9\t10 11 12 13 14 15 mriT Min i i SOLUTION No 46 i : 3 « s 6 B 10 11 12 13 14 15 3[ IXMI-L npnMM dpmm= «?mizdc^__ lM1rM1hrrr_, , nnrriTtTnrwn nwnn~inTiprnn 'TM~rTi~npim nnnai innnrinr n_ WWW_____ il_IBI_Il 'IsItUTkIhM M6~l ( M A :N £ Blolll \u2022 ci! B^lT|tBfi.\u2022|mï1c IaIlïlIsImIe \u2018 MIML L lAl'S |E ' t IT IË BaIsiaI ' fJ E M OlRlA |Ll(ÊJjS\t_ i ¦flPBTlAlPH :slsfË|R| < pu ¦mBhiyièiric 5bai.r \"oISlElUlS E BuB\" BI> U N [ LM NBPiR!0.1i£;- C T,' io il i: i> i* U sjMif Bn ¦A lu IR IS | 0 H B R'° R CÏljE B E :R V A R I I U M xirBsiÂl -| INSTITUT ALIE COURS pah CORRESPONDANCE l'Ol K ADULTES U1 _ YlARIRiE \u2022P E ü B ° E ' £ |L >E [JS ¦ H ndBe h / t ii il 11 e il a s S a | |E R E TRI E HORIZONTALEMENT 1\u2014\tPoissons plats \u2014 Partie d'une voile \u2014 Consolida.2\u2014\tOxyde d\u2019uranium \u2014 Prénom féminin \u2014 Rivière du Brésil.3\u2014\tColères \u2014 Art.eont.\u2014 Difformes.4\u2014\tAussi tangl.) \u2014 Soutient le pont d'un navire \u2014 Ville belge \u2014 Mer langl.) 5\u2014\tPréf.\u2014 Enclos boisé \u2014 Commune d e s Pyrénées-Orientales'.\u2014 Connu.6\u2014\tRemercie \u2014 Sans finesse.7\u2014\tDistingué en son genre \u2014 Qui agit.\t\u2014 8\u2014\tGuillaume.\u2014 \"lies des Amis\"\u2014Antonyme de \"tôt\".9\u2014\tMer de Zabache \u2014 Dans \u2014 Infinitif \u2014 .Imperial.10\u2014\tPunaise d'eau \u2014 Ordonner.11\u2014\tPréf.\u2014 Sodium \u2014 Ville allemande \u2014 Possessif \u2014 Prép.12\u2014\tCommandait le Sud \u2014 E c h ees \u2014 Département franç.13\u2014\tCommune de la Loire \u2014 Homme d'Etat anglais ( 1059-19251.14\u2014\tGénéraf prussien \u2014 Point culminant des Pyrénées \u2014 Fleuve breton.4\u2014\tDivision du compas \u2014 Syn.de \"menhir\u201d\u2014Dans \"sénat\u201d.5\u2014\tPlantes des régions tropicales \u2014 Eté publié.6\u2014\tFils d\u2019Apollon.\u2014 Ch.-l.de c.(Aude).7\u2014\tCopie réduite \u2014 Note \u20141 Notre-Seigneur.8\u2014\tPlante médicale.\u2014 Double coup de baguettes.9\u2014\tCh.-l.de c.(Isère) \u2014 Symb.| chim.15\u2014Citoyens natifs \u2014 Emets 110\u2014Epreuve d'imprimerie.\u2014 Ch.-l.de c.(Eure).LU rp Tü rrrnnr» 'rrnmn COMMERCIAL [3 8e et 9e en 1 on ?\t10e et lie en 1 an O 12® en 1 an ?\tfrançais Q arithmétique commcrciide ?\tsténographie £ droit commercial O géographie industrielle SCIENTIFIQUE CI 8e et 9e en 1 an H 18e et lie en 1 an fl 12e en 1 an ?\tfrançais f| philosophie ?\tchimie Tl physique D géométrie plane H géométrie analytique H trigonométrie PI algèbre ?Anglais (cours et disques) PI Autres langues (disques et manuels) Dcb rouilla ni ise Pompon, petit garçon qui va avoir quatre ans, est réaliste.Il fait usage de' tout : \u201cAvec les mamelles des cochons, explique-t-il, on fait, des saucisses de veau !\u201d H.CLARK vous invite à venir voir sa collection d'automne.Modèles dernier cri, talons hauts, illusion, » plats.Dernières teintes à la mode : rouge vin, olive noire, tan, brun, noir, etc .\u201cChez Clark vous trouvez toujours chaussure à votre pied aux meilleurs prix.\u201d H.CLARK 176 est, rue Mont-Royal coin Hôlct-de-Villo cl Mont-Roy»l avec un souffle.VERTICALEMENT ï\u2014Fin, menu \u2014 Maladie des pommiers.2\u2014\tChasseur tué par Diane \u2014 Tout contre \u2014 Cn gaz rare.3\u2014\tAuteur de \"Namouna\" \u2014 Petit fleuve du Finistère \u2014 COURS PAR CORRESPONDANCE ALIE 306 est.Sherbrooke, Montréal \u2014 VI.3-5034 Je désirt-mis recevoir de» ren*e'yncment* *ur le» cours mentionnés ci haut.NOM ADRESSE VIllE\t.TEl\tTHO.11\u2014\tRend plat \u2014 Descendu d'une personne.12\u2014\tNuança .\u2014 Esquivera \u2014 Rayon.\tj 13\u2014\tEclats de voix \u2014 Large \u2014 Couleur bleue.\tUsei\tpETIT JOURNAL\u201d en vente 14\u2014\tDurs \u2014 Legumineuse \u2014 Elle Organe .,a Me,,\t'« VENDREDI chez votre dépositoire (inv.).\tI fondante (pi.).\tI UNE TELLE AUBAINE Prix régulier $32995 RABAIS *110°° VOTRE PRIXC D'ÉPARGNE 4 caractérisfiques : ?\tCabinet en noyer de luxe ?\tEcran 23 pouces (images 282 pouces carrés) ?\t2 haul-parleurs Haute Fidélité ALNICO V ?\t1 an de garantie sur le tube-écran Admirai BT BRADFORD \u2014 MODELE C31IX Autres aubaines extraordinaires ¦ b TÉLÉVISEURS PORTATIFS DE «ISO» PLAN ¦USOVA COMMANDES POSTALES ACCEPTÉES Salle d'échantillons OUVERTE les LUNDIS, MARDIS, MERCREDIS et SAMEDIS jusqu'à 6 h.P.M.Les JEUDIS : jusqu'à 9 h.30 P.M.Les VENDREDIS: jusqu'à 10 h.P.M.6905, 28e Ave, ROSEMONT (Pr** Béli-aort RA.2-2751 - RA.2-2232 PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 30 SEPT.AU 7 ÛCT.iàôl ^ 7556 PHOTO JOL\u2019HNAL \u2022 SEMAINE DI' 30 SEPT AU 7 OCT.1961 O Daeager «le cécité chez; les bébés Un pédiatre m'apostrophait l'autre jour dans* la rue : \"Pourquoi ne renseignez-vous pas vos lecteurs au sujet des troubles visuels chez les nouveau-nés ?Je sors de l'hôpital où j'ai trouvé une jeune mère en pleurs: elle vient de voir son bébé qui souffre d'une inflammation des paupières qui l'empêche d'ouvrir les yeux.\"Elle a raison de .s\u2019inquiéter puisqu'il existe dans sa famille une prédisposition aux maladies de l\u2019oeil et à 1a cécité.Elle n'est pas en mesure de .reconnoitre que l\u2019état de son bébé n'est pas sérieux et qu'il n'y a pas lieu de craindre ikhu-su vue.\u201d Le bébé en question faisait une réaction à la solution de nitrate d'argent dont on dépose quelques gouttes dans les yeux (les nouveau-nés, afin de prévenir tout risque de cécité.I! arrive que cette solution irrite L\u2019art du bouquet Avant de composer votre premier bouquet, vous devez vous rappeler quelques principes de base.Ils seront indispensables pour réussir vos bouquets et les garder aussi longtemps que vous le désirez.Achetez ou cueillez les fleurs le soir, vous les ferez tremper jusqu'à la tête, toute la nuit.S'il s'agit de fleurs sur bois (pommier.lilas), écrasez, au marteau la tige sur 2 pouces de longueur environ.Choisissez des fleurs variées.Les bouquets composés ont la préférence sur les bottes de roses ou la gerbe de glaïeuls.Kespectez.un nombre impair quand vous achetez des fleurs.N'hésitez pas à mélanger les couleurs.les hauteurs de tiges: mêlez les fleurs riches aux fleurs modestes.Otez les feuilles des fleurs avant de les piquer dans un vase.Ne changez pas l'eau, maintenez le niveau; mettez peu de feuillage.4 la membrane, intérieure de\u2019 l'oeil et rende \u2019la paupière rou-gie et gonflée pendant les premiers jours qui suivent la naissance.Il n'en faut pas plus pour epuser un émoi chez, une mère inexpérimentée.Cette inflammation se résorbe en 2-1 heures.Une telle application préventive ne date que de 40 et quelques années: avant quoi.10 p.100 des nouveau-nés étaient atteints de graves infections ophtalmologiques.Ils contractaient cette infection au moment du passage précédant l'expulsion hors de la mère.La gonorrhée pouvait en être la cause, et très souvent l'infection dégénérait en cécité.De telles catastrophes sont maintenant évitées grâce à quelques gouttes introduites dans l\u2019oeil.11 ne faut donç pas vous alarmer à la vue des paupières irritées de votre bébé.Dites-vous plutôt qu'il a reçu les soins nécessaires.METTEZ FIN en 2 à4 semaines bu MOUILLAGE de LIT AGE : 4 à 40 Copyright 1960 280,000 enfants et adultes ont déjà été guéris par la méthode Enurtone, reconnue par do nom* breusos Autorités Médicales comme la seule solution à ce problème.Aucun médicament :\tseulement un simple exercice technique i METHODE EXPLIQUEE DANS LE JOURNAL OFFICIEL DE L'ASSOCIATION MEDICALE AMERICAINE NOM ADR.VILLE TEL: AGE DETECTIVES agents secrets Hommes ambitieux do 18 ans et plus demandéi par tout lo Canada pour devenh détectives.Ecrire à : Canadian Investigators Institute Casier 11, Dép.11, Sta.Delorimier, Mtl ACHETEZ AU PRIX DU GROS ! Montres suisses, huuucs à diuuiiiuts.ru ri té rus Koiluk, rudio» fruritisfor.ru-ioirs elect, et autres uppureils clectn-giics de nianiiies 1res connues, l\u2019utato* eue gratuit.Hepréscnlant* demandés.DELMAR IMPORTERS 54 Wellington SI.Wed, Toronto, Ont.r 0 CAPTIVANTS ^ C:A\\y PROFITS ASSURES '\u2018Vendant vêtements sur mesures, directement nu client.Compagnie établie depuis 1933.Etoffes attrayantes vendues facilement.Commissions généreuses.bas prix, complets bonis gratuits.Plein temps ou partiel.Expérience non requise.Opportunité exceptionnelle.Ecrivez pour échantillons.Kodney Tailoring Co.» I>cpt.\"N\u201d.Casier 3018.Montréal.P.O.\u201d L FIN DES VERS AVEC L'AIL EN SUPPOSITOIRES En 1950 les suppositoires à l'ai! n'existaient pas.Nous tes avons créés après avoir trouvé le dosage d'un extrait d'ail spécial pouvant détruire les vers.Ils sont appelés \"AIL-A-VER\" afin de les distinguer des imitations.Pour ne pas être déçu et obtenir le véritable produit spécifiez et exigez toujours \"AIL-A-VER\".Nos suppositoires à l'ail ne chauffent pas, n'irritent pas et débarrassent des vers en trois jours.\u201d Traitement complet ;\t$1.25 Demande/ \u201cAIL-A-VKIt\u201d aux pharmacies ou directement au LABORATOIRE MARCHAND St*Tite, Cto Champlain, P.Q.AU CERCLE DU COFFRE D'ESPERANCE ENURTONE \u2018 RA.5-2444 3p0h;O6< 2730 cd, rue Beaubien, Monlréal 36 ¦ ¦ Mlle LISE GIARD, rue Papineau, Montréal, qui s'est signalée récemment par les magnifiques résultats qu'elle a obtenus au Comité de Propagande du CERCLE DU COFFRE D'ESPERANCE.\u2014* AfëËjàÜMit Pleureur Doré 1Ü .UN DES ARBRES QUI POUSSENT LE PLUS VITE pour 50 P (>///>.v if*v55 iv.v.^ Mais, papa, ja suis fatiguée.Ja puis ma reposer ?Pendant l'heure qui vient, tu vas pratiquer ton service.Lance-les haut et frappe fort et juste l IStüS» 'Vf : YÎZZZ Î7.¦Çl'i SÜsfIS» àiïssïïi ilîISâHï^littür Tu ne I j mérites pas, Manit nant, plus de jérémiades ! Une heure d'entraî nement, Mélie, pas une seconde de moins.__________-e Oui.papa .-iTr\t.tennis me dégoûte le le déteste, je le déteste ! 5 Pourquoi ?POURQUOI ! Oui .?Mais d'où viens-tu ?Ah ! tu es la fille que j'ai vue au club ?Même s'il te bat, je le trouve formidable quand même ! / changer ?\\ Cest qu'il veut que je sois autrement que je suis i Un garçon I (À suivre».) wmm Mi, mil \u2022\t' ''y/: .IPiii 1\t'\"l .'SZ * '\u2022 \u2022*-'.'.v.>.! b/ i ¦! .MMjfMMdM K/: ;?¦ ;¦ '.,;z ÇSÆ * VW \\ »«¦?; «^¦«31 ipfag.Photos : Marcel Cognac \u2014 Commentaires : Suzanne Piuze MÙ V -' 0Ï> if^Ci Collect-ion Mortelle Fleury Sows le signe Depuis ces dernières années, le plus canadien de nos couturiers, Marielle Fleury, a dirigé le goût de nos élégantes vefs une mode typiquement nôtre, en n'utilisant que des tissus faits-main conçus expressément pour sa collection par Lucien Desmarais et Véronique Arseneau.Dans cette même veine, Marielle a voulu que ses magnifiques créations soulignent le talent d un artiste joaillier, Maurice Brault, qui dessine les bijoux devant accompagner ses robes, costumes, manteaux et vêtements de sport.de la chance.Mais voilà que les modes lancées par Marielle Fleury ont pris une telle ampleur, quelles ont aujourd'hui rencontré ses espérances \u2014 et les nôtres \u2014 en dépassant le stade expérimental pour devenir une heureuse réalité.Cette saison, surtout, les vêtements portant le sceau \"canadiana\" de Marielle Fleury sont nettement placés sous'le signe de la chance et du succès.Et l'on peut affirmer que la mode canadienne est née pour vivre en beauté grâce o elle et à ceux qui l'ont épaulée.PHOTO-,JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 30 SEPT AU 7 OCT.1901 HOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 30 SEPT.AU 7 OCT.1961 CN ir: ¦MW, ¦¦ FsAdi; -.y-l'imL ¦'.\t\"\t¦ \u2022 4- , \\:*,ï i, aiNMi *\u2022\tsi y : \u2022' V- ' *4»*-r wiÊ&'mvwile .\" .4 tf&fL ea v*.^sâ iMÉwt iÉ mu Robe chemisier en coton et soie de Lucien Desmarais, jupe froncée et corsage ouvert sur plastron en toile écrue, manches longues et poignets de toile.(Allure gamine.) Tailleur en laine rouge vif (tissu de Véronique Arseneau), jupe droite et veste croisée par 6 boutons d\u2019argent.Chapeau \"à la russe\" d\u2019Irène.(Style militaire.) / *11olos prises ù Si - ( ésoire ( liez- M.(llutrlvs-Omor Meunier Chez Marielle Fleury, les silhouettes-clés de la saison varient entre l\u2019allure \"gamme\" et la \u2019\u2019sentimentale\".Entre ces extrêmes, il y a place pour la haute fantaisie, notamment la robe d intérieur longue, en mohair, le tailleur \"à la russe\", les jupes de catalogne, originales à souhait et qui s'accompagnent de superbes pull-overs créés pour sa collection par Suma.Marielle lance également, cette saison, des gilets pour hommes en laine et mohair ornés de minuscules boutons de cuir.mmMÊMÊF mm Iflpl; /'T'*'/ ; Les chapeaux de cette y collection sont d'Irène ¦7TMT: r> tt > / ¦ wMMà /\u2022V' \";*\u2022*** - Üjg, Très sophistiqué ce ravissant manteau en tweed tissé chez Lucien Desmarais et taillé de main de maître par Marielle Fleury.Sentimentale à souhait cette robe en mohair écru (Véronique Arseneau), ornée de pompons. Deux tailleurs, deux silhouettes.La première se distingue par sa jaquette ''à l'européenne\", et l'autre, classique, à veste galbée.'\u2022ïiï~ï 'ÿi ¦ï-ïr: \"v1*:*'' - ¦ ¦ ¦ wsaScV- îÿ-' .¦S Æwfi s»» '\u2022 'x-i 'b - que le ministre d\u2019Iran eut ces paroles heureuses : \"Ici.c'est le ciel\", en faisant allusion aux fastes prestigieux qui nous entouraient.Ali et moi.Que ne me suis-je méfiée alors ! Que ri'ai-je supplié Ali de fuir tout ce luxe.Je croyais vivre, et désirer profondément: et, au vrai, je continuais à jouer ma vie d'actrice .Quand nous décidâmes de nous séparer, pour incompatibilité d'humeur, j\u2019étais endolorie.aussi écœurée du luxe qu\u2019une femme peut l'être quand elle n'aime plus celui qui le lui apporte et reste sincère.\u2022 Dick Haymes \u2014De toute façon, je ne savais plus exactement qui j\u2019étais: une vedette en déroute ou simplement une femme comblée et malheureuse.Reprenant le chemin d'Hollywood avec ma petite Yasmine.je souffrais de cette ambiguïté.Mais est-ce bien la \"merveilleuse petite musique de l'amour\u201d que j'entendis, peu après, en rencontrant le chanteur Dick Haymes ?11 avait été une vedette, mais subissait.tout comme moi.les conséquences de trois mariages manqués, ce qui.de plus, l'obligeait à verser de lourdes pensions alimentaires à ses exépouses.Dès nos premières rencontres, assoiffée que j'étais de simplicité, je jugeai cela sublime.Mal m'en prit.Hollywood admit mal ce que l\u2019on appela mon nouveau caprice.De plus.Dick était en lutte avec les autorités américaines parce que.Argentin de naissance, il avait refusé de combattre pendant la guerre.En fait, une campagne de presse féroce fut menée contre lui par les journaux.Nous dûmes quitter la Californie, et ma carrière en subit une noire éclipse.Pourtant, ne voulant pas déchoir, me raccrochant à celui que je croyais encore follement aimer, je refusai alors les 1WI.CKHI dollars que me proposa un grand journal pour oublier mes Mémoires \u2014 ceu;:.bien entendu, de l'ex-princesse Ali Khan 1 Enfin, après îles mois et «les mois de vie conjugale difficile avec Dicky, nous décidâmes la séparation.\u2022 Une place au soleil \u2014Tant bien que mal.j'essayai de me refaire une place au soleil d'Hollywood.On murmurait que j'étais finie, que j\u2019avais accumulé les erreurs.Mais, moi.toute pétrie de volonté de vivre, je me répétais : \"Tu es encore jeune, pleine de possibilités.Non ! Tu ne j>eux si facilement renoncer .\u201d Ce fut le même langage que me tint James Hill, le producteur.11 avait mon âge et.je le croyais, mes aspirations : un besoin de sérieux, de travail, de vie calme, de compréhension.Je me proposai de vivre dans un unisson parfait avec James et.après trois ans de mariage, nous nous séparons.Il est vrai qu'entre temps, grâce à lui.j'ai opéré un rétablissement exceptionnel : j'ai tourné \"Tables séparées\u201d, avec liurt Lancaster, \"Ceux de Cor-dura\u201d, avec le regretté grand Coop, et je viens d'achever \u201cOnce a Thief\u201d, avec Hex Har-risson 'Hill toujours producteur).Et Rita Hayworth termine ainsi : \u2014Je sais que les commères d'Hollywood, à cause de moi et de mon nouveau divorce, sont sur les dents: elles s'écrient et écrivent : \"Rita va se couler une nouvelle fois !\" Que m'importe ?Je sais que mes expériences passées m'ont donné le droit d'être pleinement heureuse.désormais.DERNIER AVIS AUX AUTOMOBILISTES A partir de dimanche, le 1er octobre, chaque jour, plusieurs automobilistes se feront enlever leur permis de conduire et les plaques d'enregistrement de leur voilure.Ils n\u2019auront plus le droit de conduire foute de s\u2019être prémunis contre le risque d\u2019être impliqués dans un accident d\u2019automobile.NE SOYEZ PAS DE CE NOMBRE! La LOI DE L\u2019INDEMNISATION DES VICTIMES D\u2019ACCIDENTS D\u2019AUTOMOBILE décrète que si vous êtes impliqué dans un accident - - même si vous n\u2019êtes pas en faute - - vous devez sur le champ, exhiber la preuve de votre solvabilité, sinon vous perdez votre permis.Cette preuve peut être soit un certificat démontrant que vous avez déposé $25,000 au Bureau des Véhicules Automobiles, soit un certificat d\u2019une compagnie d\u2019assurance attestant l\u2019existence d\u2019une assurance-responsabilité.Evitez les conséquences de la nouvelle LOI.Procurez-vous l\u2019un de ces certificats avant dimanche, 1er octobre.Pour renseignements additionnels, adressez-vous au Bureau des Véhicules Automobiles, à votre agent d\u2019assurance, ou au Fonds d\u2019indemnisation des victimes d\u2019accidents d\u2019automobiles.Case postale 9, Station \u201cH\u201d Montréal.MINISTÈRE DES TRANSPORTS ET COMMUNICATIONS GfbARD COURNOYER, C R.MINISTRE JACQUES VERREAUn, SOUS-MINISTRI ROLAND BARIBEAU, \u2022 DIRICTIURi BUREAU DIS VlNlCUlRS AUIOMORIIM B PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 20 SEPT.AU 7 OCT.1561 CINEMA\t?TELEVISION\tRADIO MODES\t'*3*£aFï/ u WÊm J ijBXt \\ i .-î?\" 4 ;:.jat'?î »\".' ' /\t-\t' 1 il \u2019\t'y ¦\t*\u2022 *\u2022 r y Modes canadiennes .\\ ! La collection de Marielle Fleury est toujours attendue avec \u2022\t\u2019\t\\ ! beaucoup d'enthousiasme.De conception nettement différente .; > du déjà vu \u2014 tant par les matériaux utilisés que par la coupe des vêtements créés à l'image de la Canadienne \u2014 la mode préconisée par l'excellent couturier attire et retient l'attention.Nous avons donc photographié plusieurs item de la collection que nous offrons aux lectrices de Photo-Journal en pages 51, 52 et 53."]