Photo-journal : tout par l'image, 10 août 1963, samedi 10 août 1963

[" Un avertissement de la police MONTREAL Svmjin» du 3 au 10 août 1963 No 16 ETATS-UNIS 15 CENTS INUTILE DE S\u2019ARMER CONTRE LA PÈGRE! - (À lire en page 3)\t- A cause de Radio Canada, tout un quartier plie bagage \u2022 Pages 8 et 9 Des vacances quand même ! Andrée Lachapelle passe l'été dans une jolie villa du Domaine de l'Esterel .Mais il y a une raison ! C'est que le Dofnaine de l'Esterel a son théâtre, et que la jeune et blonde comédienne y joue l'un des principaux rôles du \"Système Ribadier\" de Feydeau avant de débuter, le 7 août, dans \"le Cocotier\" de Jean Guitton .Quoique les répétitions et les représentations lui auront pris le plus clair de son temps cet été, Andrée Lachapelle dit que cela s'appelle quand même des vacances.Jouer, pour elle, est un plaisir constamment renouvelé.Et puis il lui reste du temps pour se conduire comme les autres vacanciers : se baigner, se faire chauffer au soleil et, surtout, ne rien faire I Wml I \u2019 mm ' V: ; \u2022 .c-C:; mm mm !i«É m : .¦ Comme Christine Keeler On dit tant de choses.Jacques Plante entend mériter son salaire de $23,000 à New York.Il a l'intention de se présenter au camp d'entraînement des Rangers en meilleure condition physique que jamais.Lors de l'élimination des Canadiens aux mains des Leafs de Toronto dans les séries de la Coupe Stanley, Plante pesait 185 livres.La saison 1963-64 ne débutera que dans deux mois et le fameux joueur masqué a déjà réduit son poids à 175 livres.Malheureusement, on ne peut en dire autant de Gump Worsley ! .L'imprésario montréalais Jean Simon a finalement choisi le titre de son bouquin sur le monde du spectacle.Rien de plus définitif, ce sera : \"Dans les coulisses du music-hall\".Ce premier livre du genre, qui sera lancé à la Casa Loma le 9 septembre prochain, réserve des surprises aux journalistes, aux artistes, aux directeurs de cabaret et à une foule de gens.A Oxford (Angleterre), le docteur George Watson a soutenu devant une assemblée de la British Medical Association que les enfants devraient contracter les oreillons dès leur bas âge, afin d'en finir une fois pour toutes.Le docteur Watson prévoit que les médecins vendront un jour ce virus qui cause les oreillons, et que les parents se se bousculeront pour l'acheter.On verra peut-être des affiches rédigées ainsi : \"Oreillons à vendre\".Une anecdote de B.R.Bruss, l'auteur de \"Complot Vénus-Terre\" : \"Mme Duflan a depuis quelques semaines engagé une jeune bonne, et elle en est assez satisfaite, car la petite est travailleuse et ne sort pas le soir.Ce jour-là, elle se rend à l'office et regarde la bonne en train d'essuyer la vaisselle.Soudain, elle voit quelque chose de bizarre.\u2014 Amélie, s'écric-t-elle, que vois-je ! J'ai l'impression de ne pas me tromper en affirmant que vous essuyez la vaisselle avec votre mouchoir.La petite bonne se contente de sourire et explique : \u2014 Oui, c'est bien vrai, mais il ne faut pas que Madame s'inquiète pour si peu.Mon mouchoir est sale ! \" .A la suite de l'affaire Profumo-Keeler-Ward, le gouvernement de l'Allemagne de l'Ouest se propose de bannir des cabarets toutes les effeuilleuses et les promeneuses de moins de 21 ans.Ne pourrait-on pas en faire autant dans le Québec ?Ainsi, le scandale de Londres n'aura pas servi uniquement à dévoiler des choses pas très propres ! .Le tableau de bord de la voiture de demain sera pourvu d'un récepteur de radar.Aux passages à niveau, aux courbes dangereuses et aux abords des écoles, on installera des transmetteurs qui inviteront chaque automobiliste à ralentir.Ceux-ci verront alors un signal lumineux et entendront un bourdon dans leur voiture.Il y a au moins un homme du New Jersey (Etats-Unis) qui s'oppose, pour des raisons romantiques, aux tentatives de ses compatriotes de se rendre à la Lune.Il l'a écrit au sénateur Harrison A.Williams Jr.en ces termes : \"Je suis certain que toutes les femmes qui tentent depuis des années de se décrocher un homme voient ces expériences d'un mauvais oeil.\" Pour consoler son correspondant, le sénateur Williams lui a répondu : \"Je ne crois pas le danger aussi grand que vous le pensez, car si un jour des hommes se rendent à la Lune en grand nombre, des femmes les suivront de bien près.\" .De nos jours, avec l'électricité, on peut tout faire.Selon les informations UNESCO, à Buggenum, sur les bords de la Meuse, aux Pays-Bas, une centrale a installé un barrage électrique pour empêcher les poissons de bloquer les filtres de refroidissement à l'entrée des turbines.Des expériences ont été faites au préalable afin de déterminer le degré de sensibilité au courant électrique des diverses espèces de poissons trouvées dans le fleuve, car il s'agissait d'éloigner les poissons et non de les électrocuter.Si seulement on pouvait en faire autant avec certains casse-pieds ! .Heureusement qu'il y a des juges compréhensifs ! A Canterbury (Angleterre), un certain Bertram Widney a été traduit en cour pour avoir conduit sa voiture dans la direction interdite d'une rue à sens unique.\"Il faut m'excuser, dit-il au juge, j'avais deux \"back-seat drivers\" avec moi, ma mère et ma tante, et j'ai eu un moment d'hésitation.\" Le juge Ta acquitté.Le ministère des Postes, à Ottawa, a autorisé ('affranchissement en numéraire et l'envoi comme objet de deuxième classe de la présente publication.La jolie Mandy Rice-Davies a tout pour devenir célèbre mm § \u2022'\u2022\u2022\u2022 .(Photo Keystone) Le mannequin Mandy Rice-Davies veut devenir célèbre et riche; c'est tout ce qu'elle espère retirer de ses déclarations scandaleuses sur l'affaire Profumo-Keeler-Ward.L'affaire Christine Keeler n'a pas fini de faire sursauter d'indignation nos amis les flegmatiques Anglais.Les témoignages de femmes de petite vertu ne cessent de causer des surprises.Ainsi, le nom de l'acteur Douglas Fairbanks fils a été mentionné par un mannequin de 18 ans, Mlle Mandy Rice-Davies.Lui aussi aurait \"bénéficié\" des services de l'accusé, le Dr Stephen Ward, pour faire la connaissance de jeunes filles à la fois jolies et peu scrupuleuses .Mandy Rice-Davies s\u2019est présentée en cour toute pimpante dans une jolie robe grise sans manches et coiffée d\u2019un chapeau de pétales de roses.Avec un petit sourire narquois, elle a indigné une foule de Londoniens qui s\u2019était rassemblée en face du palais de justice.Pour elle, on eût dit qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019un jour de gloire ou de douce revanche.Comme plusieurs autres mannequins incriminés dans le scandale PrOfumo, Mandy Rice-Davies aime à faire parler d\u2019elje_ dans l\u2019espoir de devenir célèbre.Pour faire mousser sa publicité, elle n\u2019hésite pas à parler de ses célèbres amis.C\u2019est ainsi que le nom de l\u2019acteur Douglas Fairbanks fils a rebondi dans son témoignage devant le juge Archie Marshall.Et de nombreux détails intimes ont fait plus d\u2019une fois sourciller le digne représentant de la Couronne britannique ! \u2022\tLa famille royale Comme Douglas Fairbanks fils a déjà reçu chez lui la reine Elizabeth et le prince Philip, les Anglais sont scandalisés des accusations de la jolie Miss Rice-Davies.On sait que celle-ci habitait avec Christine Keeler l\u2019un des appartements du Dr Ward où elles accueillaient à bras ouverts de riches clients.Selon Miss Rice-Davies, elle aurait partagé sa chambre à coucher avec Fairbanks et lord Astor en quelques occasions.N\u2019écoutant que son grand coeur, lord Astor aurait défrayé le loyer des deux jolis mannequins.Mlle Mandy Rice-Davies affirme n\u2019avoir jamais accepté d\u2019argent de Fairbanks ou de lord Astor en retour de scs caresses.Mais il ne faudrait pas conclure par là que Mandy fait la moue devant les billets verts.Au contraire, quand l\u2019avocat de la défense, James Burge, lui a demandé si elle espérait profiter de scs révélations, elle s\u2019est hâtée de répondre : \u2019\u2019Oui, Monsieur.J\u2019espère en retirer de l\u2019argent, et le plus possible.\u2014Plus votre témoignage sera sensationnel, dit Me Burge, plus vous recevrez d\u2019argent ?\u2014Vous avez parfaitement raison.-Est-ce dans ce seul dessein que vous avez mentionné le nom de M.Fairbanks ?\u2014Pas uniquement, mais aussi parce que je le déteste.\u2014Pourquoi souhaitez-vous que le Dr Ward soit acquitté-?\u2014Parce qu\u2019il n\u2019est pas plus coupable que la plupart des célibataires de Londres.S\u2019il fallait faire le procès de tous ces messieurs, on en entendrait de belles .et ça ne finirait plus.Cette dernière réponse a valu à Mandy des éclats de rire de la part de tous les curieux qui assistent au fameux procès.\u2022\tL'homme au masqué Le tribunal n\u2019a pu encore identifier le fameux homme au masque qui aurait mené le jeu d\u2019une orgie pour certains gros messieurs et leurs belles d\u2019un soir.On prétend que l\u2019organisatrice de cette petite fête intime serait le mannequin \u2018Mariella\u201d, Mlle Maria Novotny, une parente du président tchèque Antonin Novotny.Cette Maria a déjà été prise en défaut dans une cause d\u2019immoralité à New York.Pour revenir à Mandy, elle a terminé son témoignage en disant que le Dr Ward lui avait déjà proposé de l\u2019épouser tout en la laissant libre de continuer son noble métier .Et sur ce Miss Mandy Rice-Davies est, sortie de la cour toute radieuse et sans le moindre souci d\u2019en avoir trop dit.On aurait cru une héroïne en route vers la gloire.Entre-temps, Margaret Ricardo, un autre mannequin, y est allée à son tour de révélations sur la vie intime du Dr Ward.\u2022 Pourquoi se gêner ?Mlle Ricardo, une jolie femme de 23 ans, a très bien connu le Dr Ward.et pas seulement comme médecin ! Elle a avoué avoir partagé la chambre de Ward avec une amie et un autre bomme.Le tout s\u2019est passé le plus simplement du monde, dans la même pièce.Comme Me Burge s\u2019étonnait (AM.) \u2014 Les femmes policiers italiennes peuvent se flatter d'une belle victoire.Non pas le démantèlement d'une bande de la Mafia, mais tout bonnement d'avoir été acceptées par leurs compatriotes.Plus que les malfaiteurs, les femmes policiers doivent, dans tous les pays, triompher d\u2019abord des préjugés.En témoignage le cas de deux d\u2019entre elles en Israël, pays où l\u2019on accorde pourtant le maximum d\u2019égalité aux femmes.Ces dames avaient énergiquement fouillé un homme soupçonné de pratiquer la d\u2019une telle intimité à quatre, Mlle Ricardo lui a répondu : \u2018\u2018Pourquoi se gêner entre amis ?\u201d Une autre jeune fille, qu\u2019on s\u2019est contenté d\u2019appeler Miss X, a révélé que le Dr Ward avait fait installer un miroir transparent dans l\u2019un de ses appartements pour permettre à des spectateurs de voir des prostituées à l\u2019oeuvre, moyennant un prix d\u2019entrée.Miss X a dénoncé un tel procédé en ces termes : \u2018\u2018J\u2019ai trouvé cela tellement dégoûtant que je ne suis jamais retournée chez Ward.Je n\u2019étais nullement intéressée à devenir participante ou spectatrice, avec la complicité de ce miroir magique \u201d Après cette hisloire de miroir, le juge sir Archie Marshall a ajourné le procès au lendemain.Il en avait assez entendu.Et pourtant, ce pauvre juge n\u2019a pas fini d\u2019en entendre de belles.L\u2019affaire Profumo-Ward sera, dit-on, le plus grand scandale du siècle.contrebande des cartes à jouer.Elles avaient trouvé de nombreux paquets de cartes dissimulées dans ses vêtements et son linge.Mais le défenseur du contrebandier avait soulevé le problème; une femme est-elle en droit de fouiller un homme et celui-ci pouvait-il être accusé de rébellion à la force publique pour avoir vigoureusement résisté à l\u2019assaut ?Et le coupable de contre-attaquer pour.attentat à la pudeur.Le tribunal n\u2019a pas encore émis son verdict, mais les pays latins ont pour leur part évité le dilemme, cantonnant la femme policier dans des domaines plus spécifiquement féminins.Méfiez-vous des femmes policiers ^\t(Photos John Taylor) Pour les amateurs d'armes à feu, voici une collection de 14 pistolets évaluée à plus de $1,200.Mais si vous n'avez d'abord obtenu l'autorisation de M.Josaphat Brunet, inutile de rêver de les acheter.Votre revolver aa\u2019cst pas tmo prcitection Inutile de s\u2019armer contre la par Roland Verrette Des citoyens se plaignent que les permis de port d'arme sont trop difficiles à obtenir depuis trois ans.Selon eux, c'est ce qui expliquerait le nombre croissant de vols à main armée.Ils s'inquiètent et blâment cette sévérité qui leur semble une entrave, au profit des criminels, à leurs droits d'honnêtes citoyens.Des Montréalais prétendent que depuis trois ans la vente des armes à feu a diminué dans une proportion de !)0 p.100.\u201cEt pourtant, disent certains marchands, il n\u2019y a jamais eu autant de vols à main armée.Lisez les journaux, on n\u2019y parle plus que de hold-up.Nous sommes devenus la proie de bandits armés jusqu\u2019aux dents.\u201d Après avoir attendu des mois, plusieurs citoyens honnêtes se seraient vu refuser l\u2019obtention d\u2019un permis do port d\u2019arme ou la simple autorisation de se procurer un revolver.D\u2019après eux, avant 1900, tout citoyen pouvait acquérir un permis de port d\u2019arme en moins de 24 heures et n\u2019importe qui se procurait une arme à feu sans passer par tous les embêtements que l\u2019on connaît aujourd\u2019hui.Et les critiques se multiplient.\u2022 Le jeu de la pègre Toujours selon ces mécontents, il y aurait en circulation des armes à feu comme on n\u2019en a jamais vu.\"On peut, soutiennent-ils, se procurer illégalement des revolvers et des armes \u201chome-made\u201d de toutes sortes dans les tavernes et les \u201cpool-rooms\u201d de la \"Main\u201d.C\u2019est la pègre qui fait la pluie et le beau temps pendant que les honnêtes citoyens vivent sous un régime de terreur.Si c\u2019est ça qu\u2019on voulait, on a bien réussi.\u201d Et quand le détenteur d\u2019une arme meurt, c\u2019est, parait-il, tout un problème pour un héritier d\u2019entrer en possession de celle-ci.Des gens sont aussi d\u2019avis que les demandes adressées aux m Selon MM.Josaphat Brunet bien contrôlés bureaux du district de Québec reçoivent réponse plus tôt que celles envoyées à M.Josaphat Brunet.Les Montréalais seraient donc moins bien traités que les Québécois.Quant aux Ontariens, ils bénéficieraient encore de la tolérance qu\u2019on et Adrien Robert, les permis de port d'arme doivent être si on ne veut pas faire le jeu de la pègre.refusés 2r»3 78 70 refusés 15S 1.506 196 refusés 1 36 li Enregistrements accordés 1960\t: 2,085 1961\t: 1,448 1962\t: 1,133 Permis de port d\u2019arme accordés 1960\t: 4,582 1961\t:\t624 1962\t:\t541 (Ces chiffres s\u2019appliquent aux marchands et aux particuliers) Permis de port d\u2019arme accordés 1960\t: 1,940 1961\t: 2,093 1962\t: 2,585 (Ces chiffres s'appliquent aux employés de banques et des services de surveillance.Les membres des clubs de tir y sont aussi inclus.) Permis de commerce aux marchands armuriers 1960\t:\t119 -(- 12 1961\t:\t131 -f- 1 1962\t:\t132 + 2 Vols d\u2019armes à feu 1960\t: volées 80 retracées 15 1961\t:\t\u201d\t58\t\u2019*7 1962\t:\t\u201d\t63\t\u201d\t12 En terminant, disons qu'il y a 16 clubs de tir approuvés par le procureur général de la province.connaissait au Québec avant 1960.Qu\u2019y a-t-il de vrai dans tout cela ?Pour le savoir, je suis allé rencontrer deux personnes des mieux renseignées sur la question des armes à feu : le directeur Josaphat Brunet, de la Sûreté provinciale, et le directeur Adrien Robert, de la Sûreté municipale.On m\u2019avait dit que c\u2019était Le directeur J.Brunet .il applique le code presque impossible de voir M.Brunet.Et pourtant, à la suite d\u2019un simple coup de téléphone, le directeur de la Sûreté provinciale m'a immédiatement fixe un rendez-vous pour quelques jours plus tard.Il m\u2019a reçu avec courtoisie et a répondu avec empressement à toutes mes questions.Pour lui, c'était une occasion de mettre fin à de nombreuses rumeurs qui circulent au sujet des armes à feu.\u2014M.Brunet, la réglementation sur les armes à feu a-t-elle été modifiée depuis I960 ?\u2014Non.On ne fait qu'appliquer les articles 82 et 98 du code criminel.Avant 1960, il y avait certaines tolérances dans l'enregistrement des armes et dans l'émission des permis de port d'arme, c'est là la seule différence.\u2014Des citoyens se plaignent que vous mettez des mois à répondre non à leurs demandes d\u2019enregistrement ou de port d\u2019une arme.Qu\u2019avez-vous à leur répondre ?\u2014J'admets qu'il y a eu des délais regrettables, mais incontrôlables aussi.Quand j'ai été nommé ici, j'avais une moyenne de 75 dossiers à étudier chaque jour.Au cours de ma première année, près de 8,000 demandes m'ont passé par les mains.Il faut mener une enquête sur chaque candidat, et comme je manque de personnel, ça prend du temps.On ne peut tout de même pègre pas prendre la chance d'accorder des permis aux arriérés mentaux ou aux ivrognes.C'est la vie des gens qui en dépend.\u2014Est-ce vrai que le bureau du district de Québec répond plus rapidement aux demandes de permis ?\u2014Je ne sais pas.C'est possible, parce que le district de Québec est beaucoup moins grand que celui de Montréal.\u2014Avez-vous révoqué beaucoup de permis depuis 1960 ?\u2014De nombreux permis de port d'arme ont été révoqués (80 p.100), parce qu'après avoir mené des enquêtes ils nous ont semblé inutiles et dangereux.D'ailleurs, bien des gens ont admis qu'ils n'avaient pas besoin de porter d'arme sur eux.Quant aux enregistrements d'armes, il n'y a pas eu de confiscations, saul dans quelques cas prévus par Vols à main armée à Montréal (toutes catégories) 1960\t: 537 1961\t: 517 1962\t: 471 Dans les banques 1960\t:\t63 1961\t:\t38 1962\t:\t30 Dans les magasins 1960\t: 139 1961\t: 123 1962\t: 117 Dans la rue 1960\t:\t33 1961\t:\t22 1962\t:\t32 la loi.Meme ceux qui possèdent des armes non enregistrées et qui se sont présentes à nos bureaux n'ont pas souffert de représailles.On a enregistré leurs armes, c'est tout.Depuis trois ans, on veut avoir un meilleur contrôle sur les armes à feu, c'est pourquoi on applique le code criminel de façon plus rigide.M.Louis Huet vous donnera, au sujet do notre travail, tous les chiffres désirés.\u2014Qui peut obtenir un permis de port d\u2019arme ?\u2014C'est clairement indiqué sur les formules de demande : \"Les permis ne peuvent être accor-(suite à la page 6) Le directeur A.Robert .moins de hold-up PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 3 AU 10 AOUT 1963 La bohème sur la Main Ei O c ID ^4 3 rj D Le Pop Art est comme du pop-corn.Croustillant, appétissant, il plait mm izmiï\" i ,r»f ^ / / / / .;,';y V'.\u2019;-,/.¦ / i:\t¦ '¦ - _ Une peinture ni abstraite ni figurative, mais qui bouge.par Thérèse Vaillancourt Dans quelque temps \u2014 et même tout de suite \u2014 nos artistes trouveront à Montréal le même esprit stimulant et primesautier qui anime le Soho de Londres, le Greenwich Village de New York ou la via Margutta de Rome.\"La Rive gauche des Montréalais, de dire Eve Norton, sera la rue Saint-Laurent.Il n'y a pas de raison pour que \"la Main\", qui coupe la ville en deux, ne devienne pas l'équivalent de ces petits royaumes pour artistes qui existent partout ailleurs.\" Eve Norton ne se contente pas d\u2019espérer.Elle agit.Ravissante jeune fille blonde de 21 ans, s\u2019intéressant tout aussi bien à la photo artistique qu\u2019à la littérature d\u2019avant-garde, elle eut cette idée originale : implanter le \u201cPop Art\u201d à Montréal et ouvrir un centre d\u2019art comme il n\u2019en existe encore nulle part au Canada.Cela s\u2019appellera \u201cle Moulin des dieux\u201d.Bien sûr, elle y invite aussi les déesses.Ayant souffert, comme beaucoup d\u2019artistes, du manque d\u2019espace pour travailler et de l\u2019absence de contacts enrichissants, Eve a loué un immense édifice en pleine rue Saint-Laurent, là où déambule la fine fleur de la Main.De l\u2019ancien Peppermint Lounge, paradis des amateurs de twist, elle a fait un vrai petit paradis pour les artistes.Presque tous les jeunes (et les moins jeunes) sont accourus, débordants d\u2019enthousiasme : C\u2019est que l\u2019entreprenante Eve leur avait dit : \u201cTout ce que vous avez à faire est de travailler à vos oeuvres.Nous verrons plus tard s\u2019il s'agit de chefs-d\u2019oeuvre.\u201d Eve entend tenir ses promesses.Au Centre des arts actifs, chaque mordu de l\u2019art pour l\u2019art aura la jouissance d'un espace de 50 pieds carrés pour la modique somme de $2.00 par jour.Il n\u2019aura même pas à se préoccuper de vendre ses toiles, sculptures, poteries, etc.Des spécialistes s\u2019occuperont du V/ ¦ /Ït7y% i V; : *>¦ ¦¦ > ^ i ¦ : m sm a Pour profiter de la lumière, Mlle Eve Norton peint rue Saint-Laurent.(Photo* John Taylor) dans la vitrine de son studio, côté pécuniaire, si peu conforme à la mentalité bohème des artistes.Au besoin, on fera des enchères.La direction se réservera 15 p.100 du prix des ventes.La galerie est située au numéro 1174 de la rue Saint-Laurent, tout près du boulevard Dorchester.On ne s\u2019y sent pas en vase clos.Pour jouir de la lumière sans doute, et aussi pour faire mousser la publicité, on y peindra même dans la vitrine ! c\u2019est un peu comme du pop-c\u2019est au juste?Pour bien vous le faire comprendre, disons que c\u2019est un peu comme du pop corn.Croustillant, appétissant, il ne nourrit peut-être pas mais constitue un délicieux amuse-gueule.Nous y avons tous goûté dans notre _ vie.Fraîche émoulue de la faculté des Arts de l\u2019Université McGill, Eve Norton n\u2019est pas la seule à s\u2019intéresser au \"Pop Art\u201d.Georges Martimbeau, le roi du \u201cPop\", l\u2019a fortement (Suite à la page suivante) LA PLACE DU peppeumnoumi Eve Norton .la peinture twiste Madame, mademoiselle Savez-vous ce que signifie la VENTE d'été chez t^ecd?C'est obtenir toujours \"la qualité\" fêeùl même à des prix AUSSI REDUITS Alors pensez dès maintenant à votre élégance d'automne-hiver en vous rendant immédiatement chez VISON MAJESTIC PASTEL, peaux allcngées $1250 \u2022 1450 1850 $ \u2022\tMOUTON DE PERSE gris et teint noir.\u2022\tDOS RAT MUSQUE du nord (teint vison) \u2022\tPATTES DE MOUTON (teint noir) \u2022\tSEAL FRANÇAIS (lapin teint) garni de vison \u2022\tMOUTON DE PERSE gris ou teint noir garni vison \u2022\tCASTOR RASE \u2022\tCHAT SAUVAGE RASE \u2022\tPATTES DE VISON, choix de nuances (2ème coupe) $ \u2022\tMOUTON DE PERSE teint brun ou noir garni vison.\u2022\tMOUTON GRIS naturel (garni de vison) \u2022\tPATTES DE VISON pastel \u2022\tLOUTRE DU BRESIL \u2022\tCASTOR CANADIEN rasé court (garni de vison) .AUTRES SPECIAUX LOUTRE PHOQUE D'ALASKA «1250 BROADTAIL VERITABLE DE RUSSIE «1450 Facilités de paiement Stationnement gratuit pour nos clients à l'arrière du magasin 1473 Amherst \u2014 LA.2-3181 Des sculptures d'une origi nalité indiscutable .(Suite de la page précédente) secondée dans son entreprise.Il s\u2019est môme empressé d\u2019exposer dans les vitrines de l\u2019ancien Peppermint Lounge d\u2019étranges peintures qui ne sont pas de vraies peintures mais qui se révèlent amusantes et bizarres, pleines de relief et de vie.Il explique lui-même la technique du \u201cPop Art\u201d, qui est le contraire de l'art abstrait : \u201cSi vous désirez peindre un loustic dans un bar, pourquoi ne pas utiliser de vraies ciga- FÀITES - LE VOUS \u2022 MEM décorations lérieures De magnifiques tableaus en rocheltes couleur, sur bases de n ir inestimable, pour le passage, la salle à di Grand choix d'ensemblei comprenant tout U materiel requis : colle, ro-chettes, condonnet avec plan détaillé \u2022t instructions on français.Demandez notre catalogue grand format sur papier glacé, 8 pages contenant 200 plans sur les ROCHETTES DE COULEURS.Prix exceptionnel: LE COIN DU HOBBY L\u2019arlisanal le plus complet au Canada 500 pieds de plancher qroupant les différents hobbies BLEU \u201cLE COIN DU HOBBY\" 4146-48 est, rue Sfe-Catherine LA.7-3456 rettes, des morceaux de vraies nappes et de vrais lacets de chaussures ?\u201d Après avoir vu de ses oeuvres, nous sommes tentés d\u2019ajouter : \u201cNe faites pas d\u2019un canevas une chose morte.Ne laissez jamais s\u2019envoler votre inspiration ! Saisissez-la par les cheveux et employez tous les objets qui vous tombent sous la main comme des clous, des bro-quettes, des cadenas, des petites tètes de mort suspendues au bout d\u2019un fil de chanvre, des clefs, des crayons, des cuillères, des os de boulet ou l\u2019anse brisée d\u2019une tasse.Au besoin, brisez la tasse .et peignez le tout.L\u2019effet sera formidable.\" A toute heure du jour, des curieux sont massés devant le Moulin des dieux.\u201cLe Pop Art vous plaît-il ?\" avons-nous demandé à deux Haïtiens, trois Irlandais, un Polonais, trois Anglais et quatre Canadiens français en contemplation devant la vitrine.\u2014 Bien oui, ont-ils répondu.C\u2019est comme si la peinture se mettait à twister.On se demande si c\u2019est difficile à faire, ces trucs-là .Des artistes de tout genre y accourent.Malheureusement, i quand nous sommes allés leur rendre visite, ils venaient tout juste de déguerpir, chassés par d\u2019autres peintres.les peintres en bâtiments qui s\u2019affai- i raient à rafraîchir les murs.L\u2019entreprise de Mlle Norton fera-t-elle école à Montréal ?Au moment de notre départ, les cameramen de Hadio-Canada arrivaient pour filmer le local.\u201cLa fantaisie est le sel de la vie\" disait galamment l'uti d'eux à Eve Norton, dans un non moins galant baise-maiu.Institut AUDET Etudes par correspondance t» Cours primaire et secondaire de 4c à 9c année \u2022\tCours commercial et général de 10e à 12e année \u2022\tCours anglais 1er au 4c degré 55.00 PAR MOIS, DUREE DE 4 MOIS Exameni el diplôme \u2014 Manuels fournil \u2014 Prospectus sur demande DEBUT DES COURS: 23 AOUT INSTITUT AUDET \u2014C.P.158, Dépi 101, Limoilou, Qué.3 fT fjjj PROFUSION FLORAUX DEC ktft.v, EN GAIS PASTELS ET a i zXtXm NSEMBLE VARI ÉTÉ - HARMONIE DE 55 MCX VOICI UN MÉLANGE DELICIEUX DE PASTELS ET MOTIFS FLORAUX \u2014C0NCU PAR TEXMAOE POUR VOUS DONNER DEUX CAMMES COMPLÈTES DE COULEURS 3 ENSEMBLES COMPLETS CHAMBRI A COUCHE*\t»AU« DI IAIN\tCUISINt VOTRE POUR SEUIEMEHT $1.00 4 T juif D'ORCIllIR\t4 If RVIETTE1\tI LlllCff Df a lurniMtEf > mm.\ti\timpiiméii\ti r*im\t««iikiui 4 DRAFf IS I SM\t4\ttERVKTfCl\t01 \u2022*!»\t11\tPOICNMt 1 t ¦ORDURE! IHPRIIltll 1 Film 1\tIMPRIMÉE!\t1 FAIT EL\t11\tUlETlEI 1 COUVERTURE DE\t11\tOÉimeUIllETICl TINE STI 41101111\tI\tIMPRIME Cl\tR FRITEl COMPTANT $5.00 PAR LOIS AU COMPLET $Qg.95 ROSE SEULEMENT Ici qu'illustré 9/tcàuf DANS UN ¦MTAQUITAOK TROUSSSAU .PRST A SSRVIR corrtiOHT LINGE INCASSABLE DI RIO LÉGER ¦U'1 FRAIS ^ COLORIS DERNIER CRI A UN BAS PRIX SENSATIONNEL 3 FAÇONS D\u2019ACHETER! VENEZ.TELEPHONEZ.OU POSTEZ CE COUPON AUIOURD\u2019HUI! ¦ I I I I I I ¦ a a a a a a a a a a a a B I B Ba SATISFACTION GARANTIE OU ARGENT REMIS IMMEDIATEMENT BOW! PRIME EN PLUS POUR PAIEMENT COMPTANT ! linge à vaisselle et tablier à même motif floral : grand linge à vaisselle épais en tissu éponge et tablier harmonisé entièrement liséré, à motif fleuri de couleurs inaltérables.2405, CHEMIN DUNCAN, Montréal 9, Qué.oi« » \u2022 « » °*\u2022 i \u2022»* Heures d'affaires : 9 a.m.à 4.30 p.m.Tous les jours.Fermé le samedi ACHATS-ECLAIR 2405, CHEMIN DUNCAN, Montréal 9, P.Q.\u2014 Tél.735-1646 Expédiez-moi l'ensemble de lilterie \"Te* Mjde\" Bcjufy Rose de 55 morceaux, port dû.Je paierai comme suit : Q Ci-joint $1.00 plus la ta*e de vente et je paierai le solde à raison de $5.00 par mois, (les frais de financement sont inclus).0 Ci-joint chèque ou 0 Mandat poste de $49.95 plus la ta«e de vente.N'oubliez pas ma prime gratuite.0 Je paierai la somme totale C.O.D.N'oublier pas ma prime gratuite.MOM .PRENOM ADRESSE\t.\t.ÏEI.-\t.VILLE\t.\tCOMTE EMPLOYEUR .ADRESSE DE L'EMPLOYEUR .-.Numéro do compta précédent\t.\tLivré via 0 CNR 0 CPR Nous payons les frais de port sur toutes les commandes payées ou contre remboursement C.O.D.\tP MO.-3-3-43 en PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 3 AU 10 AOUT 1963 5 76 PHOTO-JOURNAL SEMAINE DU 3 AU 10 AOUT 1963 çjCa parafe eât au (ectèur \u201cTOUT PAR L'IMAGE\" Publié ®» imprimé k 5460, avenue ROYALMOUNT.Montréal Ç - RE.1-7941 \u2022 par \"PHOTO-JOURNAL\" (Enrg.) ABONNEMENTS : Prix au Canada Montréal Etats-Unis et étranger Photo-Journal ne 1 an $5.00 $6.00 .$7.00 prend pas 6 mois 3 mois 1 mois $2.50\t$1.25\t50c $3.00\t$1.50\t50c $3.50\t$1.75\t60c /a responsabilité des rédaction qu'on lui textes ou autre materiel de envoie et ne s'engage pas à toujours les retourner.Autorisé comme envoi postal do la 7e classe, ministère des Postes, Ottawa Si riche, Monsieur le directeur.Il est surprenant de constater que les Québécois ne jouissent pas d'un niveau de vie exceptionnel.En effet, le revenu moyen par tête est en 1963, au Québec, le meme que celui de l'Allemagne, c'est-à-dire de SI,700.Notons en passant que le revenu moyen en Ontario est de S?,000.Lorsque nous comparons le revenu moyen par tête du Québec â ceux des pays européens, nous demeurons stupéfaits.J'en citerai seulement deux : la France, $1,750, et la Belgique, $1,850.Ne pas oublier que ces deux pays ont subi des pertes énormes durant la guerre.Aussi à remarquer que les Etats-Unis possèdent un revenu moyen de $2,600.Le Québec a donc beaucoup à faire pour rejoindre ce revenu moyen vraiment souhaitable et possible.Au Québec, rien n'est prévu bien qu'on espère une augmentation de 2 à 3 p.100 sur le revenu moyen alors que celui de l'Europe connaîtra une augmentation régulière moyenne de 5 p.100 jusqu'en 1970.Les statistiques nous prouvent que l'Europe de l'Ouest possède un revenu moyen supérieur à celui du Québec.Le contraire serait très logique et fort admissible vue que sa situation géographique place le Québec depuis un demi-siècle, début de Pour gagner la M.le directeur.Tous les ans, la meme histoire se répète : nos joueurs de tennis font bonne figure dans les tournois de la coupe Davis, mais ils perdent toujours.Sans Robert Bedard, l'équipe canadienne faisait pitié cette année.Qu'cst-ce qu'on attend pour développer des as de la raquette ?Ce n'est pas en envoyant quelques-uns des nôtres à l'étranger trois semaines avant les joutes Québec ! la grande ère industrielle, au centre du monde atlantique.De plus, l'abondance et la qualité de ses richesses sont tout à fait bouleversantes.A vrai dire, sur le globe terrestre, très rares sont les contrées aussi riches d'ouvertures sur l'avenir économique.C'est faire preuve d'étroitesse de vues que de parler de clôture que l'on accuse les séparatistes de vouloir ériger autour de notre territoire, quand on est assez intelligent de prendre conscience de l'étouffante prison où la Confédération de 1867 nous a enfermés à l'heure où le monde blanc baignait dans un épanouissement sans précédent.Sans être factieux, nous pouvons accuser la Confédération d'Ottawa d'avoir isolé le Québec, Etat national des Canadiens français, en le coupant de la grande agitation économique et humaine de la révolution industrielle et socialisante.En plus d'être responsable d'un retard d'un demi-siècle sur le plan économique, la Confédération a fait du Québec un musée moyenâgeux.Ce qui est assez révoltant c'est que nous semblons très heureux de notre sort.Hcnrius Lachance, 7ièmc Avenue, Ville St-Michel (Montréal) coupc Davis de la coupe Davis qu'on formera un quatuor de champions.Nos joueurs canadiens devraient participer au plus grand nombre de tournois possible toute l'année durant; sinon, pourquoi le Canada continuerait-il à participer aux joutes de la coupe Davis ?Après tout, on ne gagne pas un trophée seulement avec la bonne volonté.P.T.(Montréal) Pour ne pas Monsieur le directeur.J'ai beaucoup d'admiration pour les étudiants qui passent de porte en porte pour vendre des bibles, des abonnements ou de menus articles, mais encore faut-il qu'ils soient de véritables étudiants et non seulement de vulgaires marchandeurs de camelote.Rcconnaissons-le, beaucoup de nos jeunes ont besoin d'argent pour aller au collège se faire rouler ou à l'université, mais je me demande pourquoi ces institu- ! tiens ne munissent pas leurs élèves d'une carte d'identité qui ne laisserait aucun doute sur leur qualité d'étudiant.Ces pauvres étudiants auraient beaucoup plus de succès, car la population a toujours peur de se faire rouler.Peut-on l'en blâmer ?Mme B.D.(Montréal) Quelle chamaillerie ! Monsieur le directeur.Maintenant qu'on a fini par s'entendre sur le choix d'un site pour la tenue de l'Exposition universelle 1967, cesscra-t-on de se chamailler pour se mettre à l'oeuvre ?Depuis avril, c'est une chamaillerie qui n'a rien de bien édifiant.Si on ajoute à cela les actes de terrorisme du F.L.Q., Montréal est en train de se créer une réputation qui n'incitera pas beaucoup d'étrangers à nous visiter en 1967.Tous les Montréalais espéraient beaucoup de cette fameuse foire, mais depuis quelques semaines, nombre d'entre eux n'y croient même plus.C'est dommage pour le maire Drapeau qui s'était donné tant de mal pour nous obtenir cette exposition.P.R.(Montréal) Enfin ! nous l'avons ! M.le directeur,\tavantagés.C'est tout à l'hon- On a tant parlé de l'Exposi- neur de messieurs Drapeau et tion universelle \u2014 à tort et à\tSaulnier.Il s'en trouve telle- travers le plus souvent \u2014 que je me sens obligé de dire mon mot^ moi aussi.Je tiens particulièrement à féliciter les autorités municipales de Montréal d'avoir su résister aux pressions occultes qui jouaient à Ottawa dans le but de déplacer le lieu de l'Exposition vers la Pointe Saint-Charles, où, paraît-il, des intérêts privés auraient été ment pour prétendre que les pouvoirs publics (et les deniers publics également) sont sous la botte des grands financiers qui les utilisent à leur profit.Le cas de l'Expo est un démenti éloquent.Il prouve que l'honnêteté politique n'est pas une chimère.C.R., Citoyen édifié «SÉSP» \t\t mm, Liliane L onrmais passe le relais à son mari Toujours uni par ce qui semble leur passe-temps favori, le ménage Lourmais s'est attaqué, en juillet, à une autre épreuve de grand fond : ils ont descendu la Seine à relais, de Troyes au Havre.On se souvient qu'au printemps '59, Louis Lourmais a nagé dans une eau à 32 degrés les 180 milles qui séparent Québec de Montréal et que son épouse, Liliane, a parcouru de la même façon, quelques semaines plus tard, le trajet de 120 milles entre Ottawa et Montréal.Et ce n'était là qu'une partie des nombreux exploits accomplis par le couple Lourmais.Inutile de.(Suite de la page 3) dés que pour la protection de la vie ou de la propriété ou pour la pratique du tir à la cible dans un club de tir approuvé par le procureur général de la province où le club est situé.\" \u2014Admettez-vous qu\u2019il y a en circulation plus d\u2019armes à feu que jamais ?\u2014S'il y a beaucoup d'armes à feu en circulation, c'est parce qu'il y a eu trop de tolérance dans le passé.La pègre a volé bien des armes qui n'étaient pas enregistrées et les victimes n'ont pas voulu faire de rapport.\u2014Reconnaissez-vous qu\u2019il y a plus de hold-up que par le passe ?\u2014Je n'ai pas de chiffres, mais j'en doute.Le directeur Robert pourrait répondre mieux que moi à cette question.\u2014Les gens ont-ils raison de craindre davantage les voleurs parce qu\u2019ils ne sont pas armés ?\u2014Non, au contraire, il est plus dangereux d'avoir une arme : c'est comme une invitation à se faire tuer.Les voleurs n'annoncent jamais leur visite et ils prennent non seulement le butin, mais les revolvers aussi.Et si un marchand veut utiliser son arme, ils l'abattent tout simple- wÊËvê mm '',v: Un oeil redoutable vous regarde ! Cinq armes à feu de fabrication domestique saisies par la police.ment.Personne n'y gagne, sauf la pègre.\u2014En Ontario, ne se montre-t-on pas moins sévère dans l\u2019application de la loi sur les armes à feu ?\u2014Oui, mais ici, dans le Québec, c'est le procureur général qui veut qu'on applique la loi à la lettre.En somme, il s'agit d'une loi fédérale dont l'application est déléguée aux procureurs généraux des provinces.\u2014Bien des gens trouvent qu\u2019il est révoltant de prendre leurs empreintes digitales.Qu\u2019en pensez-vous ?\u2014Il s'agit d'une mesure pour protéger les gens contre eux-mêmes.Quand on a rien à se reprocher, pourquoi hésiterait-on à laisser prendre ses empreintes digitales ?D'ailleurs, on exige seulement les empreintes de ceux qui ont vu leurs demandes approuvées.S'il fallait en croire certaines gens \u2014 les boulangers, les livreurs, les épiciers, quiconque a au doigt une bague à diamant \u2014 tout le monde devrait porter une arme à feu, et sans avoir à se prêter à la moindre enquête.Le procureur général ne l'entend pas de cette façon et il ne fait qu'appliquer la loi.Après avoir quitté M.Brunet, je me suis rendu au bureau du directeur Adrien Robert.Ce dernier ne se contente pas d\u2019approuver la sévérité dont on fait preuve depuis trois ans pour accorder des permis de port d\u2019arme, mais il suggère d\u2019autres restrictions.\u2014M.Robert, comment expliquez-vous le nombre toujours croissant de hold-up depuis 1960 ?Est-ce parce qu\u2019un trop grand nombre de marchands se sont fait refuser un permis de port d\u2019arme ?\u2014D'abord, depuis 1960 il y a de moins en moins de hold-up.Pour vous en convaincre, je vous donne des statistiques comparatives.Elles révèlent que plus le contrôle est rigide sur l'obtention des armes, moins il y a de vols à main armée.\u2014Etes-vous satisfait de la loi sur les armes à feu ?\u2014Je la voudrais encore plus sévère.Je proposerais des amendements à cette loi pour interdire tout à fait la possession, la vente et l'achat d'armes automatiques.Des peines très dures devraient être imposées à ceux qui seraient pris avec de telles armes.Ces inventions meurtrières ne bénéficient qu'aux criminels, elles ne peuvent servir à personne d'autre.Des représentations seront faites en ce sens auprès du ministre de la Justice à Ottawa et du procureur général de la province.-Est-ce qu\u2019il y a plus de saisies d\u2019armes qu\u2019autrefois ?\u2014Il y en a moins et ces armes proviennent de cambriolages ou ont été achetées à l'étranger.Pour remédier à cela, il faudra que toutes les armes à feu soient enregistrées et que les règlements de la douane soient appliqués avec plus de rigueur.\u2014Pour se protéger contre la pègre, les honnêtes citoyens n\u2019ont donc pas besoin d\u2019armes à feu ?\t* \u2014Non, car la plupart ne savent pas manier une arme.C'est une fausse conception de la sécurité qui les porte souvent à commettre des imprudences.Dans les Etats américains où le contrôle des armes\t^ est le plus sévère, c'est là qu'il y a le moins de crimes.Dans le Missouri, par exemple, où la population noire est nombreuse, une peine de 10 ans de prison est imposée à quiconque est trouvé en possession illégale d'une arme à feu.Comme reporter, je n\u2019avais pas à me prononcer sur cette\t\u2014 question des armes à feu.11 appartient donc aux lecteurs de tirer leurs propres conclusions, tout en tenant compte des opinions de MM.Brunet et Robert.0594^411 ANDY\u2019 WILLIAMS \u2022IMOB MOON RIVER «md Othtf Qr*â' movlt THE MUSfQ^MAN Robetl Prejlon*« (.«, t.Aussli A Slimmer Piece, As Time Coes By, neuf autres 3d.\"Exubérante avec mélodies iplendl* des.\"-New Yorker K.Aussli Moon of Manakoori, Adventures In Paradise,otc.SOd.L'Accordfonlste, Mon Légionnaire, 11 autres(Pas en stéréo) 23.Castillan Drums, Eleven Four, Threo's A Crowd, huit autree 1B7.Aussi: la catht-drale engloutie, Faux d'artlllce, II eutres 47.Aussli The More I See You, Talk to Mo.Where Are You.ito.tS.AusiliMalaguoAa, Sabre Dance, Peril, die, Mam'selle, eto.SOI.les Immortelles, Je voudrais, 10 autres (Pat an stéréo) 2d.Aussi: Goodbye little White Lies All of You.etc.-vl LERNER A LOEWE Cflincfof RICHARD BURTON .JULIE ANDREWS/T^; y >*4\t- rf Btesdaijr / > ( ' JOHNNY HORTON'S GREATEST HITS ;.- .'¦.Brille ol uMt New Orleans -CT?Sink ire 'MjGJ Bismarck North to Alaska rvunj'HM plus 9 mote SI ZENTNER m \\ and bis VJ Orchistra THE STRIPPER ® and other big band hits X 1 (nrorryi y \\ Tho Vcrsotilo HENRY MANCINI *.DATE WITH THE EVENLY BROTHERS BOBBY VEES Golden Greet» , j* TAxt.cooocAKi or Mr lAir OCVft OR AN OIL RUI1IR RAIL \u2022 \u2022 MORC nEHan Miles Davis CARNEGIE HAIL .I < £* Rhapsody In Bluo An American In Paris Leonard Betnsttm pljrs CervhMin »»slSo DEE DEE SHARP 42.\"la musique la plus belle, un tri-ompho',-Kilgallcn S.Aussi: Johnny Reb, Whispering Pines, etc.37.Aussi: Canadian Sunset, Petite Fleur, neuf autres 70.Tho Brcoxe and 1, Ebb Tide, Sleepy lagoon, neuf autres 44.Cathy's Clown, Lucille, That's Just Too Much, 9 autres 2.Aussi: Sharing You.Suzle Baby, Run to Hlm.Someday.etc.143.Tho Meaning of the Blues, Spring Is Here, six autres * 73.Grand enregistrement de la dis trlbutlon originale 99.\"Les représen tâtions étineelan tes.\"-Billboard 32.Aussi: Hurry On Down, 11 autres (Pas en stéréo) I STEVE LAWRENCE I ÆS\\ winners: [Jar/,, go away ¦KLr/r LITTLE GIRL iTfJKp -All The Way IKpA' , Moon River 9 MORE Original Soundtrack [TrrTrTmn»| Recording B.Aussi: Volare, Around the World, Misty, six autres 11.If I Had A Hammer.Lemon Tree, Cruel War, 9 autres 43.Version sonore originale du film gagnant de l'Académie 302.Chansons gales 90.le plut salssls- 2t.Delicado, Bala, par l'équipe comique tant parmi las con- TIco-Tico.The Bandit, (Pas en stéréo)\tcertes do Beethoven Brazil, sept autres PERCY FAITH The Music of Brazil! UKE SOIRlt aO.CABAKET inc H-60S It TI-MWSYl BEETHOVEN \"Emperor\" ¦Paff Concerto 1\tRUDOLF laiiiu.'.inr.i SERKIN BERNSTEIN \u2022 N.Y.Philharmonic TONY Të BENNETT * I Lett My Heart m San Francisco | Tender Is the Night Smile - 9 more [U;«kf TCHAIKOVSKY: SWAN LAKE Betlet Suite ORMANDY Philadelphia Orch.ki Includes a ^ - Special Booklet and Rare Ray Conniff Singers so MUCH IN LOVE .! 20.Aussi: Love For Sale, Candy Kisses, Marry Young, etc.172.Un enregistrement de qualité.un ballet merveilleux! 144.Just Walking In the Rain, Dancing on the Celling.10 autres Irene comes me MIGHTY 48 Pip«5 and Drwni of Mir -1H HithUnden at Caaicj the theme from ben case/ VAL.J EAN ^ ih» ptenoreurcrml IG9.McDonald of the Isles, The Brown-Haired Maid, etc.80.Aussi: Dr.Kll-dart, Bonanza, Cun-smoke, 12 en tout Si ((HEROIC MUSIC for Organ, i'j| Brass and Percussion E.POWER BIGGS fctmiMniiTl SOB.Comprend des mélodies ae trompette,elrs,marches,etc.Anniftrtiry Walti Remimbir The ALVIN SHOW 603.Aussi: la valsa I mille tamps.He nt quitta pas, etc.173.let Me Call You Sweetheart,Becauio, Wonderful One, etc.w SI.Un album pour l\u2019enchantement de toute la famille jp* Herbie Mann BRAZIL, r BOSSA |t.' NOVA A BLUES UNE SOIREE AU CASA IOMA CAFE ftvic Ti Gus Et Ti Mousse .'.ducMc ^aùAcet Edi/ice LU]/ Simon 1318 esl, rue BEAUBIEN\tCR.9-7963 Par la porte cochère de la maison Fradette, on aperçoit les anciennes écuries transformées en garages.Vf A >4.4 V.Rues Beaudry et La Gauchetière, une maison qu'on n'aura aucun mal à démolir.i» Î3 ^ if***»*» ¦ ' .*?¦ : ' Au coin de la rue, deux grands généraux se rencontrent .(Suite de la liage précédente) Et elle rit de bon coeur.Avec Roger, elle parle des gens qu\u2019elle a connus.Sa mémoire semble inépuisable et sa volubilité est telle que je n\u2019arrive pas à noter le quart de ce qu\u2019elle dit.Survient M.Fradette.un vieillard alerte qui se paie la coquetterie de cacher son âge.11 est barbier.\u201cRegardez-moi ces murs de pierre, dit-il, ça n'a pas été bâti à coups de pied ! C\u2019est du solide !\u201d Le bon état de conservation de la maison contraste en effet avec celui des maisons voisines, construites en brique et assez décrépites.Pourtant, une inscription au-dessus de la porte cochèrc attesté 110 ans d'existence.\u2022 Les \"dictateurs\" La voisine de M.Fradette a 117 ans et habite le quartier depuis 75 ans.Pour Mme Servant, plus encore que pour Mme Fradette, ce départ est un saut dans l'inconnu.Son fils Georges \u2014 c'est lui qui en a contre les \u201cdictateurs\u201d \u2014 dit qu\u2019il n\u2019est pas facile de trouver un autre logement dans le secteur.\u201cIl doit bien y avoir de petits logements par en haut, dit sa mère, mais je ne peux pas sortir, j\u2019ai mal aux jambes.\u201d \u2022 Paroisse amputée Pour le R.P.Laurent-M.Lussier, o.s.m., curé de la paroisse Sainte-Brigidc, l'expropriation est une amputation douloureuse au territoire de la paroisse : environ 300 familles partent ou sont déjà parties (les 300 autres sont de la paroisse Saint-Pierre).\u2014Ne croyez-vous pas que l\u2019expropriation va régénérer le quartier 7 On démolira les taudis .\u2014C\u2019est notre consolation : cela va contribuer à améliorer la situation matérielle et sociale de la population de ce quartier.Beaucoup de gens y habitaient par une sorte d'attachement sentimental et parce qu'ils étaient près de leur travail.\u2014Quels sont vos sentiments au sujet de l\u2019expropriation ?\u2014Cela nous affecte beaucoup, car nous perdons beaucoup de nos militants d'action catholique.Ceux-ci ne faisaient pas seulement du beau travail, ils comprenaient les gens de ce quartier avec qui ils avaient pour ainsi dire passé leur vie.En attendant les reconstructions qui donneront un visage nouveau à ce coin de la ville, il y aura une période de flottement plus ou moins longue.Ainsi, les enfants de Saint-Pierre dont l\u2019école sera démolie viendront remplir à craquer les classes de Sainte-Brigidc, car on ne construira pas de nouvelles écoles avant de connaître les transformations à venir.Tandis que les gens partent en quête de nouveaux voisins, et les épiciers d'une nouvelle clientèle, des messieurs bien vêtus promènent par les rues un regard de maître : les énumé-rateurs de la Ville.Sur le trottoir.des meubles s'entassent à côté d'une lunette d\u2019arpenteur.On a jusqu'au 1er octobre pour faire place nette.Alors, vous vous passez de ceintures de sécurité?Serait-ce par crainte d'être emprisonné dans une voiture en flammes ou submergée?Ou parce que vous les jugez inutiles dans le cas d'accidents A grande vitesse?SÉLECTION du Reader's Digest d'août réfute six des arguments le plus fréquemment invoqués contre ce dispositif.Lisez ce qu\u2019il faut d'abord rechercher quand il s'agit de choisir une ceinture de sécurité.Achetez Sélection d'août aujourd'hui même! SPECIAL 6 STUDIOS MAINTENANT OUVERTS \u2022 12 AUTRES s'ouvriront prochainement PRE-GRANDE OUVERTURE DANS SALON DE BEAUTE POUR DAMES D'UN OCEAN A L'AUTRE Nous acceptons les inscriptions pour votre district AU NOUVEAU STUDIO Î350 esl, rue ONTARIO - LA.6-5544 S-P-E-C-l-A-L E-X-P-A-N-S-I-0-N .25 MAIGRIR.D'UNE MANIÈRE PERMANENTE! Gratis aux premiers 25 nouveaux membres ?\tBains de vapeur ?\tLampe-soleil ?\tMassage vibratoire ?\tProgramme personne par SEMAINE DERNIER JOUR avec cette annonce Perdei de I\" à3 des épaules Perdez 2\" à 4\" de la ceinture Perdez de 2\" à 4\u201d des hanches : Perdez / de I\" à 3\" 1 des cuisses Pour un cours conçu spécialement pour vous.Commencez aujourd'hui .vous serez en forme demain.Equipement de luxe, ultra* moderne \u2014 maigrissez sans efforts.25 membres privilégiés acceptés à ce prix Hile P.Joly a obtenu coi résultats EN MOINS DE 60 JOURS.SANS FRAIS ADDITIONNELS RESULTATS GARANTIS - 4 MOIS GRATIS si vous n'obtenez pas lev résultats suivants en 60 jours ou moins EMBONPOINT MAIGREUR Gagnez 2 pouces A la poitrine, 2 pouces aux hanches, 1 pouce de plus aux chevilles, améliorez votre silhouette.Perdez 2 pouces A l.i taille, 2 pouces de moins aux hanches, perdes de 10 A 15 livres en moins de 60 jours.Salons de beauté.dédiés à celle qui désire demeurer eune et belle longtemps 6 LOCATIONS EST 3350 EST ONTARIO LA.6-5544 NORD 8782 ST-IAURENT DU.7-2519 CENTRE 4572 ST-DENIS VI.5-8205 EN VILLE 696 STE-CATHERINE 0.UN.6 9355 VERDUN 23 AVENUE DE L\u2019EGUSE PO.7-8918 1 Amincijjer mollen et chevilles LACHINE 545,19e AVENUE ME.7-1159 PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 3 AU 10 AOUT 1%3 2719 HIOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 3 AU 10 AOUT 1963 O ms'i idio.télévision théâtre Joan«Yves Lamlry \"C\u2019est plus facile d\u2019être ministre!\u201d par Rudel-Tessier Comment devienl-on chef d'orchestre ?Comme on peut ! Mais une façon d'y arriver c'est de commencer avec des dons héréditaires pour la musique et une certaine précocité; puis de prendre des leçons de piano et de violon; puis de faire partie d'une fanfare de collège et d'y jouer de tous les instruments; puis de fonder son propre orchestre à 14 ans; puis d'étudier l'harmonie, le-contrepoint, la fugue, du mieux qu'on peut sans maîtres; puis de faire partie d'un orchestre symphonique, y jouant l'alto (à cordes); puis d'aller au Conservatoire (de Montréal) pour y étudier la composition (avec le maître Claude Champagne), le solfège (avec Alfred Migneault) et la composition 3' .Remise du diplôme à la fin du cours.mm * \\ y.?'¦ .JEUNES GENS?JEUNES FILLES! INVITATION A UN MÉTIER D A VENIR DEVENEZ COIFFEUR POUR DAMES Inscrivez-vous dès maintenant pour nos cours commençant * le 3 septembre prochain Choisissez ce métier d'avenir bien rémunéré toujours en demande.Choisissez l'Académie Artistique de la coiffure pour votre formation; on y enseigne les modes à la page, les méthodes correctes et modernes.Bénéficiez de l\u2019expérience et du prestige international du professeur de la méthode très avancée de l'enseignement.Bénéficiez de la garantie de l'Académie qui permet à l'élève, à la fin de son cours, d'obtenir une place bien rémunérée dans les meilleurs salons.Un petit nombre d'élèves, beaucoup de soins et des professeurs de grande classe.M.Jean-Claude ZÀGO t> l r t (\"ftà&vrir C'MllilJ], *»*>¦*** mxai \u2022 ¦\u2019 M*™ ¦¦æ président-directeur des cours UN DES MEILLEURS COIFFEURS DE FRANCE Décoration par le Président de la République Française, grands prix internationaux PARIS \u2014 LAUSANNE \u2014 NEW YORK \u2014 CHICAGO Président du Cercle Artistique de la coiffure canadienne, Vice-Président International représentant le Canada à la Confédération Internationale de la coiffure Académie \u2018 \" de la Coiffure 2027-A/ rue MANSFIELD, Montréal AV.8-3790 - VI.5-6056 Académie Artistique de la coiffure ZAGO 2027-A, rue Mansfield, Montreal Envoyez-moi des renseignements additionnels sur votre cours pour les débutants ?et le cours de haute coiffure ?sans obligation de ma part.M., MLLE, MME .ADRESSE .VILLE, ETC.TEL.: .RHO.- PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 3 AU 10 AOUT 1963 9865 PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 3 AU 10 AOUT 1963 oo Grâce à Ratllo-Caiiaila Musique canadienne sur disques stéréo Radio-Canada c'est la télévision et une chaîne radiophonique, mais c'est aussi le Service international .Le Service international (les \"ondes courtes\", comme on dit généralement), malgré l'ampleur et l'importance de son activité, fonctionne, un peu par définition, dans une discrétion que ne troublent pas souvent les journalistes, il faut bien le dire.Et c'est ainsi qu'on ignore généralement, au Canada, que c'est grâce au Service international que les oeuvres de nos compositeurs sont largement diffusées un peu partout dans le monde.En effet, le Service internatio-nal fait faire régulièrement, (ie-puis de nombreuses années, des enregistrements d\u2019oeuvres canadiennes qu\u2019il diffuse aux quatre coins de la terre par ondes courtes, mais qu\u2019il expédie aussi aux radios étrangères qui, à leur tour, les diffuse.Le catalogue réunit déjà des centaines d\u2019oeuvres de compositeurs canadiens contemporains comme Claude Champagne, John Weinz-weig, Alexander Brott, Jean Vallerand, Gabriel Charpentier, Otto Joachim, Jean Papineau-Couture .Mais voici qu\u2019au catalogue entreront bientôt deux oeuvres enregistrées en stéréophonie, sous la direction du directeur général du Conservatoire, le maitre Roland Leduc: la Deuxième Symphonie et Clermont Pépin, et Rituel de l\u2019Espace de François Morel \u2014 oeuvres créées par la Petite Symphonie de Radio-Canada, sous la direction de Roland Leduc.Les enregistrements du Service international de Radio-Canada portent les oeuvres de nos compositeurs à la connaissance des musiciens et des chefs d\u2019orchestre étrangers, qui s\u2019adressent souvent à la Société pour obtenir les partitions des oeuvres qui les ont intéressés et solliciter la permission de les exécuter.Aii U): omission r'ni a rseilla ise * \u2019 Le \"lO\u201d a mis à son horaire une émission animée par Clai- rette .11 s'agit, évidemment, d\u2019une émission \"marseillaise\u201d et elle réunit, outre Clairette, l\u2019accordéoniste Gus Viseur et le Trio de Buck Lacombe.Cela s'appelle \u201cUn air d'accordéon\" et cela passe le mardi soir, à JO heures.L/i film (Jh il ne fanl [ms voir.La télévision va présenter, le dimanche soir 4 août, un film qu'il faut voir .Mais je vous recommande de renoncer à la télévision pour un soir, et ce soir-là, justement ! En effet, à l\u2019heure où Radio-Canada vous proposera \"Pour la suite du monde .\u201d, ce sera déjà temps de partir pour aller voir le même film sur grand écran ! Car \"Pour la suite du monde.\u201d sera projeté sur grand écran à 9 h.15.au Loevv's, dans le cadre du Festival de Montréal .Mais si, pour une raison ou pour une autre (et même pour une mauvaise raison!) vous ne pouviez aller voir le film de Pierre Perrault et Michel Brault au Loew\u2019s, regardez-1c à la télévision, à partir de !! h.30 .C\u2019est un film dont la critique venue au Festival de Cannes a fait les plus grands éloges .Quand Neiv York parle fralirais.Janine Paquet et Olivier Mer-cier-Gouin.qui sont allés passer huit jours à New York, en juin, pour y recueillir des impressions et y enregistrer au magnétophone des interviews \u2014 pour leur émission de la chaîne française, \u201cA travers le temps et l'espace\" \u2014 se sont laissé interviewer à leur retour par Fernand Côté, de \u201cla Semaine à Radio-Canada\u201d.C\u2019est ainsi que nous savons déjà qu'ils sont revenus fortement impressionnés par la \u201cvie française\u201d de New York, qu\u2019ils étaient allés découvrir et explorer.Ils ont découvert une paroisse Saint-Jean-Baptiste, un hebdomadaire en langue fran- ' Une B.B.brune Reconnaissez-vous celte belle brunette qui se promène à Rome en compagnie du photographe Sami Frey ?Cest nulle autre que Brigitte Bardot.Pour passer incognito, la célèbre actrice française porte une perruque brune.çaisc (dirigé par un Français de France), un certain nombre de cercles et de sociétés françaises où Français de France et Canadiens se retrouvent, une station de télévision qui a son (ou sa) French Hour, une scène consacrée au théâtre français ' ' ' 'if» \\ \u2019 wmàé üf lii ii§ Stylo No 449 \u2014 Tel qu'illustré.\u2014 Brassière longue \"Strapless'' en dentelle de nylon et en nylon élastique.Bande élastique À la taille.Goussets avec bourrures légères.Légèrement baleinée.Blanc seulement \u2014 A.B.C.32-38 .$10.00 Slyl* No 469 \u2014 Corselctle avec fermeture-éclair sur le devant.Faite en dentelle de nylon et en nylon élastique.Panneau arriére en satin lastex.Goussets avec bourrures légères.Légèrement baleinée (spiroflcx).Blanc seulement \u2014 B.C.32-38 $21.50 Stylo No 459 \u2014 BraVIctte en dentelle de nylon et en nylon élastique.Goussets avec bourrures légères.Légèrement baleinée (spirofleO.Jarretelles détachables.Blanc seulement \u2014 A.B.C.21-36 $14.00 PIERRE REGIMBALD en compagnie de quelques \"Ioniens\" sympathiques.m ADRESSE Stylo No 439 \u2014 Bsindeau \"strapless\" en dentelle de nylon et en «ylon élostioue.Goussets avec bourrures légères.légèrement baleinée.Blanc seulement \u2014 A.B.C.32-36\t$6.00 Voyez-les et essayez-les aujourd'hui même chez CORSETIERES Un seul magasin à 1115, rue BELANGER, Monlréal, P.Q.\u2014 CR.2-4128 (près Chrivtopho-Colomb) Facilité de stationnement, coin BELANGER ef CHRISTOPHE-COLOMB à proximilé de la PLAZA ST-HUBERT Toutes les commandes sont remplies avec soin.Livraison rapide.Veuille! me (aire parvenir le «êtemenl ilyle Mo\tGrandeur VILLE .Colli potlal p.i.l.Plut taies.PROV.PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 3 AU 10 AOUT 1963 iTO-.IOL'RNAL \u2022 SEMAINE DU 3 AU 10 AOUT 1963 {lettres et arts.lettres et arts.lettres et arts.a'.^ .aid Le hillet de MICHELLE TISSEYRE La taille au burin, le grand art L'estampe, en Occident, ayant commencé par la gravure en relief, principalement sur bois et à la taille d'épargne, nous allons voir aujourd'hui que la prochaine étape importante dans cette évolution est l'invention de la taille-douce, ou gravure en creux sur métal.Due à un orfèvre anonyme du 15e siècle, elle a vite concurrencé, puis remplacé le bois, d'une pan parce qu'elle éliminait lion.Le créateur du genre fut le \u2018\u2018traducteur\u201d de Raphaël, Marc Antoine.Mais certains comme l\u2019incomparable portraitiste de Louis XIV, Robert Nan-teuil, ont fait de la gravure originale.De façon générale, les maîtres graveurs, de par leurs origines d\u2019orfèvres et de da-masquineurs.se sont surtout intéressés à la beauté de la matière.à la perfection de la taille.Les grands peintres ont, pour leur part, enrichi la gravure de leur vision poétique du monde, la bissant au premier rang des arts.La taille-douce s\u2019exécute de plusieurs façons : au burin, à la pointe sèche, à l\u2019eau-forte, les trois techniques se confon- ÏI.1OT \"Autoportrait\", exécuté au burin par Rembrandt.mm A : Le':-/.- r»«î: mm la division du travail qui existait dans cette discipline entre le dessinateur et le graveur, de sorte que les peintres ont pu s'y adonner et que, d'autre part, elle permettait des nuances, des finesses qui n'avaient jamais jusque-là été obtenues par les graveurs sur bois.De par leur métier hautement perfectionné, les graveurs donnèrent à la taille-douce, dès les débuts, une qualité infiniment supérieure au bois.Véritables castes dont le métier se transmettait de génération en génération, ceux-ci ont continué d\u2019oeuvrer malgré l\u2019activité des peintres qui, par ailleurs, les poussaient, pour la reproduction de leurs tableaux, à devenir de plus en plus habiles, de plus en plus inventifs.Il y a eu de merveilleuses alliances entre les peintres et leurs graveurs, ceux-ci influencés par ceux-là à trouver de nouvelles techniques : Vouet et ses gendres Torlebat et Dorigny, Rubens et Vosterman, Lebrun et Audran, Rigaud et Brevet, Boucher et Dcmartcau.Les graveurs de métier ont été pour la plupart des interprètes spécialisés dans la reproduc- dant très souvent, comme chez Rembrandt et même chez Dürer à l\u2019occasion, pour donner à l\u2019estampe des effets infiniment variés et nuancés.La gravure au burin est la discipline la plus sévère.Cet instrument à lame en forme de barre, terminée en biseau, le bec en avant, creuse véritablement le cuivre (1) comme le soc d'une charrue creuse le sol.De chaque côté du sillon, il soulève deux rebords dits \u201cbarbes\", que l\u2019on fera disparaître à l\u2019ébarboir pour conserver au trait sa pureté.C'est le plus exigeant, le plus rigoureux des métiers.La taille exécutée par le graveur dans le métal vierge est sans rémission.Comme le fait remarquer Jean Laran dans son ouvrage \u201cl\u2019Estampe\u201d, qui nous a inspiré cette série d'articles, le burin n\u2019est pas outil d\u2019improvisateur ou d\u2019indécis.Pourtant, avec quelle aisance Dürer, le maître incontesté de cette discipline, ne \"ca-resse-t-il pas le cuivre !\u201d C'est là son génie, comme la parfaite maîtrise de l\u2019outil sera le trait commun de tous ceux qui, à sa suite, se sont illustrés dans la taille-douce au burin.(Avant Dürer, les ateliers d\u2019Allemagne et des Pays-Bas avaient atteint à un remarquable degré d\u2019évo- lution avec des graveurs comme Schongauer et le Maître du Hausbuch, et en Italie, Pollaiuolo et Mantegna sont les maîtres de cet art au 15e siècle.) Bien qu\u2019ayant subi une sévère concurrence de l'eau-forte \u2014 dont nous parlerons plus longuement la prochaine fois \u2014 au Ifle siècle, le burin demeurait, au lüe siècle encore, le \u201cgrand art\".En France, seuls les bu-rinistes ont droit d\u2019accès à l\u2019Académie des beaux-arts, et le Prix de Rome de gravure, fondé en 1804, s\u2019adresse aux seuls burinistes également (2).C\u2019est devenu, pourtant, un art de tradition et de métier où, nous dit Jean Laran, \"il n\u2019est pas nécessaire que l\u2019artiste apporte sa vision du monde, pas même qu\u2019il fasse quelques frais d'ima- gination ou de composition.C'est assez qu\u2019il réalise cet austère programme : transporter sur le cuivre, avec un implacable outil d\u2019acier, les inventions du peintre, lutter avec la souplesse de son pinceau et l\u2019éclat de sa palette, le battre sur le terrain de la fermeté et de la précision, finalement tenir le mur, auquel ce genre d\u2019estampe est destiné, aussi solidement que l\u2019original.Faire montre du métier prodigieux qu\u2019exige la réussite de ce tour de force est toute l'ambition du buriniste\u201d.Rien d\u2019étonnant à ce que, devenue uniquement art de reproduction, la gravure au burin ait été de toute la taille-douce la plus frappée par l\u2019invention de la photographie.Aujourd\u2019hui on se sert du burin allié à d\u2019autres disciplines dans l\u2019art complexe qu\u2019est devenue l\u2019estampe originale, et les élèves graveurs l\u2019apprennent \u201cpour se faire la main\u201d.On voit rarement aujourd'hui des estampes originales exécutées uniquement au burin.(1)\tLe cuivre rouqe est la matière Idéale de la taille-douce, bien que tout métal facile à Inciser et capable de supporter l'action d'une presse très puissante puisse s'y prêter.La qravure sur cuivre s'appelle chalcoqraphie.(2)\tLes grands noms de l'épooue sont : Bervlc, Boucher-Desnoyers, Hclnouel-Du-pont.Gaillard, pour la France.En Angleterre, William Blake apporte exceptionnellement poésie et imagination au burin.(A suivre) pour la suite du monde ¦ ¦ ¦ SVX-XvvW-W.-tV 8$#, \u2022 \u2022 / v-\tfSÿ WM J\tv ¦ » i r ' f \u2022 I Am ¦¦¦¦ '¦ ¦ ' y-y-a à ¦ , j I X-'I -P.I .i;:- yÿ r'yA\u2019-.'.'.W x\u2018.¦' I , i S- \u2022 ÿ>À'' -vyViC* CANAL 2 et réseau français de Radio-Canada Dimanche à 8 heures, grande première canadienne Une coproduction Radio-Canada-Office national du Film :.;X-: x;: xx:'-':' GRAND PRIX DU FESTIVAL D\u2019ËVREUX * Un film tourné dans une île découverte par Jacques Cartier et peuplée par Rabelais fO CO e monde emimn ci ¦ÿSMt-, m % : s> Wsmm ¦ \u2018 \u2022 ¦ \u2022 - ¦ ¦ ¦ .¦ .¦ M\" 1 '\u2022.ixijintàîiiî'fàiïtâiitâïnï'iitiKÏifii'i' \u2022/a ¦ - Ai ¦«s»»* Robe-fleur, en toile imprimée, qui fait la roue et finit glorieusement en petite traîne.Elle fait partie des collections Votre jolie robe viendra de Paris parisiennes dont on verra quelques exemples en pages 36 et 37.PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 3 AU 10 AOUT 1963 i HOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINT DU 3 AU 16 XOUT 1963 tN eô propoô de ddi Travail et talent trouvent leur récompense: Huguette va à Pans uzcuine Les femmes sc donnent un mal fou pour plaire .mais à (pii donc ?Sûrement -xjs aux hommes .à en juger par l'anecdote suivante (pii fuit figure d\u2019énigme.Au comptoir d'une aérogare, je sirote un café, quand je vois entrer une femme superbe, vêtue selon les régies d\u2019or de la mode.Bien maquillée, bien coiffée, elle porte avec grâce une élégante robe toute droite, qui dissimule tant bien que mal scs charmes sous la soyeuse étoffe.Pendant que je lui jette un coup d\u2019oeil approbateur, ayant encore fraîches à la mémoire les exclamations des chroniqueuses de mode devant un tel modèle présenté au cours des revues d'élégance à New York : \"What a sexy dress l\u201d, ou encore \"How exciting !\", j\u2019entends le garçon de table dire à un client : \u201cQuel dommage .une si belle femme avoir aussi peu de goût pour s'habiller !\u201d Et le client de rétorquer : \u2018\u2018Si c\u2019était mon épouse, je lui défendrais de porter une telle horreur .Mais quand donc les femmes comprendront-elles que les hommes ne trouvent aucun attrait aux vêtements qui ne suivent pas les lignes du corps, qui ne moulent pas la taille.Cette mode de la robe droite a du être lancée pour les femmes enceintes f qu\u2019elle avantage sûrement) et toutes les autres ont suivi .comme des moutons, ou encore des écervelées un peu fofollcs .J'écoutais ces propos, sans intervenir, un peu choquée par l'altitude de ces deux compères aussi peu au courant des impératifs d\u2019une mode qui a son charme, mais néanmoins ébranlée par la scène qui surgissait de ma mémoire.Je revoyais toujours 200 spécialistes de la mode qui applaudissaient cette même robe droite qui, pourtant, ne recevait que mépris, vertes critiques et blâme de la part de la gent masculine.Est-ce à dire que nous n\u2019avons pas la même notion du charme féminin que les hommes ?Ce que nous trouvon.aguichant serait donc repoussant pour ceux-là à qui nous devrions chercher A plaire ?A moins que les hommes ne soient pas sincères lorsqu'ils se rient ainsi de la mode qui passe .Devant une telle énigme, je donne ma langue au chat ! par Fabienne Julien La ténacité et le courage ont raison de tout.Une jeune Montréalaise, Mlle Huguette Gagné, s'assoira bientôt dans les premières loges de la haute couture française à titre d'étudiante.A 24 ans, Huguette a déjà un passé dans une carrière dont on dit qu'elle est une des plus difficiles.Depuis trois ans, elle possède un salon de couture, qui a acquis une enviable réputation dans les avenues de la mode à Montréal.Elle l'a monté et décoré elle-même et s'est fait une clientèle qui la voit partir avec regret.Boursière du ministère de la Jeunesse, Huguette fermera bientôt les portes de son atelier pour s\u2019embarquer sur l'Home-ric, le 23 août.Destination : Paris et les grandes écoles de haute couture.Ecole Guerre-La-vigne et Chambre Syndicale de la haute couture parisienne et \u2014 touchons du bois \u2014 si possible dans un grand atelier.Modeste, Huguette Gagné a le trac.\"Dire que je vais voir de mes yeux tous les grands défilés et les collections que j'admire dans les revues depuis des années.C'est comme si je rêvais éveillée.\u201d \u2022\tUn concours Les aspirants couturiers peuvent prendre leur formation dans quelques-unes des écoles privées qui existent à Montréal ou dans l\u2019institution d'Etat qu'est l'Ecole des Métiers commerciaux.C'est dans cette maison que Mlle Gagné termina son cours à l'âge de 18 ans, après trois années d'étude.Un coup de fortune lui valut un départ exceptionnel dans son metier: Huguette fut deux fois gagnante du concours de la robe Miss Radio-Télévision.On proposait cet objectif aux étudiants et étudiantes de l'Ecole des Métiers commerciaux : présenter des croquis pour la robe de la \u201cMiss\u201d de l\u2019année.Le projet gagnant était exécuté et Mlle Radio portait cette création au Gala des Splendeurs.Ce concours n'existe plus aujourd'hui.La robe, d'une valeur approximative de $1,000, était offerte à Miss Radio-Télévision: le gouvernement jugea cette dépense excessive et mit fin au concours.Pour sa part, Mlle Gagné signa, étudiante, les robes fabuleuses de Béatrice Picard et de Monique Miller.\"C'est dommage qu'un tel concours n\u2019existe plus.C\u2019était en somme une bourse qui permettait aux apprentis de voir naître une création de grand luxe.\u201d Les photos des deux robes en témoignent : c'est une profusion de tissus splendides, de dentelles et de pierreries.La confection de cette robe, faite entièrement à la main, était une expérience exceptionnelle pour les élèves.\u2022\tDifficultés du métier La haute couture réserve des débuts si difficiles et si aléatoires ctil accident sans difficulté en imbibant la tache noir-violacé d\u2019une dissolution aqueuse concentrée (20 p.100 environ' d\u2019hyposulfitc de soude (que vous trouverez dans les pharmacies'.Elle produit une décoloration parfaite en quelques secondes.Finalement, on rince soigneusement à grande eau.Aujourd\u2019hui, parlons de succès \u2014 non pas dans l\u2019art de s\u2019habiller ou de recevoir, mais dans celui, irremplaçable, de rafraîchir une maison quand il fait chaud.J\u2019espère que ce conseil arrivera à temps pour alléger les jours de température torride que nous traversons.Les conseillers en cette matière vous disent que la lumière peut être une source de chaleur.Ne laissez pénétrer ni chaleur ni lumière vive, proclament-ils.Si vous ne possédez pas de persiennes, ayez des stores de toile, de paille ou de bois.Si vous le pouvez, installez un système de ventilation qui ne se contente pas de brasser l\u2019air, mais assure son renouvellement.\t.Disposez un ventilateur devant -\tc\u2014 une fenêtre: il aspirera l\u2019air\tI frais du dehors.Ayez soin de\t\\ ) I le placer dans une fenêtre ex- is?posée au nord.Si vous choisissez celle qui voit le soleil toute la journée, vous serez fort mal servie.Votre intérieur : donnez-lui un aspect nouveau, frais et reposant.Des moquettes de corde ou de jonc solides, d\u2019entretien facile et de couleurs gaies, sont moins chaudes que les tapis de laine.Durant l\u2019été, un truc qui rafraîchit comme par miracle tout votre appartement, ce sont les housses en cotonnades aux frais coloris.Si vous en avez le temps et si vous aimez coudre, pensez dès maintenant à la prochaine saison chaude.Choisissez pour cela des tissus qui ne craignent ni la poussière ni les taches.Et confectionnez vos housses vous - même.En un instant, elles donneront un air de fraîcheur et de gaieté à votre ameublement.\t APPRENEZ L\u2019ANGLAIS avec le tou nouveau cours de conversation ULTRA-FACILE ro U1 au moyen d« di»qu«t 33Vj Microsillon Interprétés par jean, couru Védett» du elntma, do la radio \u2019 et do la TV CHAQUE LEÇON COMPREND inluL - _\t.\t_ ___ s'appropriant à chaque leçon et appliquées au cours des leçons.\u2022 Phrases dites en français et en anglais.\u2022 Phrases construites avec les expressions les plus courantes.m r mmmra*mssîssasæaazsss msmmrai i INSTITUT DU BILINGUISME\tRHO - 3 8 63 2U7, rua Valois.Mil 4, Qui.Aurict.voui ta bonti d« m« faire parvenir pfui de rtnieljnamanli aur vol/e coun du frensaia a I anjlali.NOM____ Sur une grande table de travail, dans l'arrière-boutique, les tissus se transforment en toilettes élégantes sous les doigts habiles de Mlle Gagné.ADRESSE.VILLE COMTE- AGE OCCUPATION .kwiàa\t£w.:« ix.vJ\t.«i i-V\"- if£HAHf Benoît: LES JEUNES.Les bons légumes frais Les légumes frais n'aiment pas attendre, aussi il faut bien calculer leur temps de cuisson de manière à les servir aussitôt prêts.Mais, comme les légumes d'été sont vite cuits, cela ne doit poser aucun problème.Pour la cuisson de vos légumes, utilisez de préférence de la fonte émaillée ou de l'acier inoxydable.On peut aussi manger les légumes crus, râpés ou coupés en julienne, c'est-à-dire, en tout petits bâtonnets, assaisonnés de vinaigrette.Cela donne à notre diète un supplément de vitamines, dont les crudités sont riches.La semaine dernière, vous avez eu plusieurs recettes de salade et de vinaigrette.Puisque nous parlons aujourd'hui des légumes d'été cuits, évitez l'erreur courante de toujours trop les cuire.Leurs vitamines et leur arôme du jardin s'en vont dans la vapeur et dans l'eau : ce qui rend les légumes flasques, sans couleur et sans vitalité.Les légumes cuits, tout comme les légumes non cuits, doivent être croustillants, colorés et odorants.Vous y gagnerez autant en valeur nutritive qu'en saveur.Les légumes bouillis Nettoyer et préparer les légumes : les laisser entiers, les trancher, ou les couper en julienne ou en dés.Dans un légume bouilli, il faut faire attention au temps de cuisson qui varie selon la manière dont le légume est taillé ou selon le genre de légume.Exemple : une carotte moyenne entière met 10 minutes à bouillir; en dés, 4 à 5 minutes; tranchées mince, 3 minutes; râpée, 1 minute.Placer le légume préparé dans une casserole, de préférence en fonte émaillée ou en acier inoxydable.Saupoudrer avec une petite pincée de sucre.Ne jamais saler pendant la cuisson, ce qui a tendance à durcir le légume.Verser suffisamment d'eau bouillante sur le légume pour juste le recouvrir.Sous l'effet de l'eau bouillante, au fur et à mesure que vous la versez, la couleur du légume va s'aviver et se rafraîchir.Mettre un bon couvercle sur la casserole et cuire juste ce qu'il faut pour obtenir un légume cuit, mais qui reste tout de même croustillant et frais.Il est important de toujours égoutter dans une passoire le légume cuit à l'eau, pour être certaine qu'il ne reste pas d'eau.Pour servir, ajouter un peu de beurre, de jus de citron frais, de sel et de poivre au goût.On place le légume cuit dans un plat de service chaud et on ajoute ensuite les ingrédients ci-dessus mentionnés : le légume sera assez chaud pour faire fondre le beurre.Pour varier, on remplace le beurre par un peu de crème fraîche ou sure, ou bien on verse sur le légume du beurre noisette, ou bien on le saupoudre de fines herbes fraîches, comme la ciboulette, l'estragon, le basilic, etc.Légumes nature Servir les légumes nature signifie les servir tels quels après la cuisson, sans rien ajouter.C'est la meilleure façon si l'on veut les utiliser dans une diète d'amaigrissement ou une diète sans gras ou sans sel, ou bien si vous préférez goûter pleinement la saveur irremplaçable des légumes fraîchement cueillis.La seule variation alors suggérée sera de saupoudrer les légumes, au moment de les servir, avec du glutamate de monosodium ou avec une herbe fraîche ou séchée de votre choix.Cette dernière suggestion pourra rompre la monotonie d'une diète prolongée.Blé d'Inde Couper 1 pouce à chaque extrémité de l'épi.Enlever les premières feuilles.Soulever les autres et enlever les soies.Remettre les feuilles en place.Pour 12 épis de blé d'Inde, mettre dans une casserole 2 tasses d'eau, 1 tasse de lait, 1 c.à thé de sucre, pas de sel et amener à ébullition.Bien couvrir.Bouillir vivement 15 j à 20 minutes.Une fois que vous l'aurez goûté cuit de | celte manière, vous ne cuirez plus le blé d'Inde autrement.Ne jamais saler le blé d'Inde pendant la ] cuisson.Les restes de blé d'Inde ne doivent! pas être mis au réfrigérateur (le froid le durcit).Recouvert de ses feuilles, le blé d'Inde se réchauffe très bien.Faire mijoter 10 mi-! nutes avec 1 tasse d'eau bouillante.Brocoli Le brocoli appartient à la famille du chou et s'achète frais ou congelé.Le brocoli frais doit être compact, d'un beau vert foncé ou légèrement violacé.Si le.brocoli a des fleurs j jaunes dans la fête verte, il n'est pas frais.Le brocoli se mange en entier.Gardez-le réfrigéré dans le tiroir à légumes.Une livre de brocoli frais donne 3 portions.Une boîte de 10 onces de brocoli congelé donne 2 à 3 portions.Détacher les têtes fleuries de la tige, et pour obtenir une cuisson uniforme, couper en 4 les tiges qui sont trop grosses.Enlever de la tige les feuilles qui sont trop dures.Si les brocoli sont très gros, on peut les attendrir en pelant les tiges.Tremper à l'eau salée 20' minutes.Placer les tiges dans le fond de la casserole, recouvrir avec les têtes fleuries.Sau-1 poudrer avec Va de c.à thé de sucre.Verser sur le tout suffisamment d'eau bouillante pour que le brocoli soit recouvert de moitié.\u2019 Couvrir et bouillir vivement 10 à 18 minutes, i Egoutter et servir.Carottes nouvelles aux herbes 1\tjtaquct de carat les (5 ou 6) 2\tc.à soupe de beurre 11; e.à thé de sucre c.à thé de sel 1\tc.à soupe de persil Vj c.à the de thym 2\tc.à soupe de crème Gratter les carottes et les couper en bâtonnets.Les mettre dans une casserole avec tous les ingrérients sauf la crème.Remuer le tout jusqu'à ce que le beurre soit fondu.Couvrir et cuire sur feu très lent, environ 201 minutes ou jusqu'à ce que les carottes soient tendres.Ajouter alors la crème.Mijoter quelques instants et servir.Carottes râpées au beurre 0\tà U carottes moyennes 1\tc.à soupe d'huile à salade I petite pousse d'ail émincée c.à thé de sel 1\tpincée de poivre 2\tc.à soupe d'eau Vi tasse de.beurre Peler les carottes, les râper sur la râpe moyenne.Chauffer l'huile dans un poêlon.Ajouter l'ail, le sel, le poivre, le thym et l'eau.Couvrir et cuire sur feu moyen 6 à 8 minutes.Remuer 2 ou 3 fois pendant la cuisson.Retirer du feu.Ajouter le beurre aux carottes cuites et mélanger le tout avec soin, jusqu'à ce que le beurre soit fondu et enrobe bien les carottes.Concombres à la crème ¦7 petits concombres »/, tasse de crème I c.à soupe de farine tout-usage 1 pousse d'ail émincée l c.à thé de beurre y4 c.à thé de poivre .7 c.à soupe de persil Peler les concombres et les couper en morceaux de 1 pouce.Dégorger pendant Va heure.Lorsqu'ils sont bien égouttés, les placer dans une casserole avec le reste des ingrédients.Cuire sur feu moyen, sans couvrir, pendant 25 minutes, ou jusqu'à ce que le tout ait une consistance crémeuse et que le concombre soit tendre.Vérifier l'assaisonnement et servir.Institut ALIE 2850 est, rue Sherbrooke, Montréal 24 \u2022 Tél.: 527-3631 TROIS SECTIONS : Jour \u2022 Soir \u2022 Correspondance Nos cours du soir et par correspondance s'adressent particulièrement aux adultes.GENERAL \u2014 COMMERCIAL \u2014 CLASSIQUE \u2014 SCIENTIFIQUE Plus de 2,000 étudiants ixir année \u2022\tRajustement\tScolaire\t1 \u2022\tOrientation\té \u2022\tLaboratoires\t( 9 Journal des\tétudiants\t^ # Clubs de \u2022\tEdifice moderne; salle de récréation; salle d'étude.9 Culture physique, sports variés \u2022\tCiné-club \u2014 cercle littéraire hockey et de ski INSTITUT ALIE, 2850 esl, rue Sherbrooke, MH 24.Tél.: 527-3631 NOTRE MAISON MET L'INSTRUCTION A IA PORTEE DE TOUS Votre prospectus, s'il vous plaît, sans obligation de ma part.M.# Mme, Mil# \t\t\t Adroit*\t\t\t\t Vitu \t\tProvince\tTél JOUR ?\tSOIR O\tCORRESPONDANCE ?ANGLAIS ?\tAUTRES COURS\t\t ?PHO.-l Lisez \"Le Rétif Journal\" SERVICE COMPLET DE FINITION w» nvn rtpfc ¦LM w\u2014 ¦ ¦\tmm mm.Et NI 13 WB E U 83 E IMPRESSION INDIVIDUELLE 05$ IMPRESSION INDIVIDUELLE 30$ 135 (20 POSES) -j-| 5 TMTimPQ\t1 EKTACHROME AVEC MONTURES N.B.A ces prix, ajoutez pour la poste et 4 ou 6% pour la taxe de vente.Pour tout autre \u2018 fenseignement, écrivez-nous.Enveloppes de retour gratuites.Satisfaction garantie ou argent remis.SUR ROULEAU K0DAC0L0R SUR ROULEAU BLANC ENVOYEZ VOS PHOTOS A: PHOTO POSTE INC CASE POSTALE 1153, QUEBEC, P.Q.Grand choix de lunettes acoustiques modernes de marques réputées vous donnant une apparence impeccable grâce â un style nouveau et moderne often à prix modique.NOUVEAU ! SENSATIONNEL ! s^couôti (jueA r WoJ, -HEURES D\u2019AFFAIRES :- | Tous les jours: de 10 heures a.m.à 6 heures p.m.j Soirs : Mardi, Mercredi, Vendredi, 7 hres p.m.à 9 hres p.m.!\tUne visile à nos bureaux vous convaincra VOTRE CREDIT EST BON J.A.RACETTE inc.6528, rue ST-DENIS \u2014 CR.2-9572 \u2014 CR.2-9014 Durant juillet et août, bureau fermé tous les lundis.¦ts.U) PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DL 3 AL' 1U AOUT 1963 PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 3 AU 10 AOUT 1963 T \u2022JRTW ' ïîT*î?5î',rfJK- «rarr !*'5r*r!îî/% * «S 2^1 V»fe >\u2022 ÿ> {x *5.ÿ > ^ 1 , ?: >\\ « ;,#> 11» u ! \u2018Ir W*C' * $ *.>\u2022 i^- v » Ü>;>: «s** ?« @8^ ï S?Tl' f: mm MÊm « n» .«.\\'r S# 'ti'i-fl ; IVV*\u20191 \u2022 w *«*>¦»>\" Ml 111ii îfs :\u2022 : * S &:* ?.\\ vv;;*.,v/ ï?^ t s> v cr ¦> - V; * .VKlU : > 'Ï'Ü 1 V \u2022 », T:- * ÜJW-.-PsS?* Mmmà ïMiM, '}'¦ - ; \u2022' '' *ÿr« *5 5/4 >f **.» V*4 \" ^ * jr'-CZ» ; nï#*-i >î5- »*îj ***.>* 4S.» 9 ^8 * ' *'' ' j* ¦' ¦Xm :'\u2019,¦.''-' f /.'\"i.-V-C-, mm mm \u2019m.ifw mMwB \u2022 \u2022« '*l5riï; vWmlmixfv.mmsiï PS8 'iv ¦7îi>:r JS#\u2019 'Isiafs ' .V \u2022 v;- ÏS-v v-\\ \u2022-.m,'I**-\u2022 \u2022 NTlKt V*^ > »¦» '«¦ ¦»'' ,^gi '.¦>.*?.Vv .4 f S f.:r^- mm.'\"«V Si! ¦ ¦.Une mansarde Une mansarde bien aménagée ou convertie en chambre de jeune fille est un véritable petit sanctuaire.Quoi de plus joli que cette pièce fleurie et discrète qui rappelle la douceur des vieilles demeures ?Sur un mur, celui de la fenêtre, on a remplacé le plâtre par un papier imprimé gentiment désuet : petites fleurs entre des lignes verticales sur fond pâle; il donne un caractère frais et jeune à cette pièce.accueillante On le retrouve dans le volant du couvre-lit et aux rideaux en bordure de la fehêtre.Sur le lit, un matelassé uni, sobre, est adouci par une frange légère.La tête est formée d'une tige de métal qui suit la pente du toit.Elle rappelle les lits de fer qu'on déniche encore dans les boutiques d'antiquaires.La jeune propriétaire de cette chambre pourra y rêver, y lire, y dormir dans le calme et l'élégance. PROBLEME No 43 13 14|15|16|17 ?Horizontalement 1\u2014\tVille et comté du Québec.\u2014 Ville-soeur de Lévis.2\u2014\tPourvu d'un égout.\u2014 lie grecque de l\u2019Archipel.\u2014 Moitié de Tito.3\u2014\tDu verbe taire.\u2014 Moitié de toge.\u2014 Deux consonnes.\u2014 Mesure en électricité.4\u2014\tDeux consonnes.\u2014 Inscription qui fut placée au sommet de la croix du Christ.\u2014 Victoire de Coudé sur les Espagnols (1643'.5\u2014\tCe qu\u2019on respire.\u2014 Peuple ancien du Pérou.\u2014 Sigle d'un organisme international.\u2014 Nos, dans une énumération.6\u2014\tOn en fabrique à la Ste-Catherine.\u2014 Fleuve de Sibérie.\u2014 Exclamation.\u2014 Sigle des Pères Blancs d\u2019Afrique.7\u2014\tDéchet, diminution en poids.\u2014 Ville du Manitoba.\u2014 Ville d\u2019Espagne.8\u2014\tExclamation.\u2014 Vêtement.Signature.9\u2014\tDeuxième conjugaison.\u2014 Fendu, mais tenant encore ensemble.\u2014 Petit repas intime.10\u2014\tArticle simple.\u2014 Pures, douces et calmes.\u2014 Initiales d'une province canadienne.11\u2014\tVillage du comté de Port-neuf.\u2014 Goût, volonté, caprice.12\u2014\tAbrév.d'écuyer.\u2014 Adjectif possessif.\u2014 Prénom arabe.\u2014 Moitié de remuer.13\u2014\tComprendre.\u2014 Moitié d\u2019aly-tes.\u2014 Adjectif possessif.14\u2014\tFaire du cabotage.\u2014 Du verbe bénir.15\u2014\tDu verbe avoir.\u2014- Sigle des licenciés ès sciences agricoles.\u2014 Divinité de la Crète.IG\u2014Deuxième conjugaison.\u2014 Titre chez les musulmans.\u2014 Prénom de Mussolini.\u2014 Le premier de tous les nombres.17\u2014Au Lac-St-Jean.\u2014 Ligne imaginaire passant à travers une sphère.Verticalement 1\u2014\tPréfixe signifiant quatre.\u2014 Hauteur d'une personne.\u2014 Tribu indienne de l'Ouest canadien.2\u2014\tQui tend à l'égalité.\u2014 Sigle d'une société aérienne canadienne.\u2014 Dieu-soleil chez les Egyptiens.3\u2014\tSouverain.\u2014 Se moquer.\u2014 Celui qui écrit pour un autre.4\u2014\tDisposition d'esprit portant à tromper le prochain par intérêt.\u2014 Article simple.\u2014 Fut premier ministre du Québec.5\u2014\tConjonction.\u2014 Deux voyelles.\u2014 Premier imprimeur canadien.\u2014 Deux consonnes.G\u2014Deuxième cardinal canadien.\u2014 Pellicules qui enveloppent le grain des graminées (avec un seul 1).\u2014 Noie de la gamme.\u2014 Deux voyelles.7\u2014\tDu verbe encorner.\u2014 Roman de Chateaubriand.8\u2014\tSigle de la nouvelle' Lune.\u2014 Capitale du Maroc.\u2014 SOLUTION No 42 Charge d\u2019un âne ( en lettres | mélangées).9\u2014\tUn saint Philippe a porté ce nom.\u2014 Qui n'ont jamais été publiés.\u2014 Ville de France.11\u2014\tVille de Suisse.\u2014 Célèbre 10\u2014\tDépêche qui fut à l'origine de la guerre de 1870-71.\u2014 La femelle du daim.\u2014 Dépourvu d\u2019humidité, chanteuse canadienne du siècle dernier.12\u2014\tHabitant de la Lorraine.\u2014 Premier évêque né au Canada.\u2014 Deux voyelles.13\u2014\tLe meilleur de tous.\u2014 Pronom indéfini.\u2014 Abrév.de saint.\u2014 Du verbe rire.\u2014 Initiales d'une province canadienne.14\u2014\tAncien resteur de l\u2019Université de Montréal.\u2014 Rien du tout.15\u2014\tMétal jaune et précieux.\u2014 ! Poète canadien.\u2014 Initiales -d'un Etat américain.16\u2014\tHéritier de la couronne * d'Autriche-Hongrie qui a renoncé à scs prétentions.\u2014 Le premier de tous les nombres.\u2014 Archevêque d'Ottawa.17\u2014\tMunicipalité du comté de Labelle.\u2014 Ville et comté du Québec.A C H PROFITS ASSURES \"Vendant vêlements sur mesures, directement au client.Compagnie établie depuis 1933.Etoffes attrayantes vendues facilement.Commissions généreuses.bas prix, complets bonis gratuits.Plein temps ou partiel.Expérience non requise, opportunité exceptionnelle.Ecrivez pour échantillons.Rodney Tailoring Co., Dept.N., Casier 3018, Montréal.\" FIN DES VERS AVEC L'ÀIL EN SUPPOSITOIRES En 1950 les suppo sitoires à Tail n'existaient pas.Nous les avons créés après avoir trouvé le dosage d'un extrait d'ail spécial pouvant détruire les vers.Ils sont appelés \"AIL-A-VER\" afin de les distinguer des Imitations.Pour ne pas être déçu et obtenir le véritable produit spécifiez et exigez toujours \"All-A-VER\".Nos suppositoires à Tail ne chauffent pas, n'irritent pas et débarrassent de« vers en trois jours.Traitement complet : $1.25 Di-numdcr \u201cAIL-A-VER\u201d aux pharmacies ou directement au LABORATOIRE MARCHAND St-Tile, Clé Champliin, P.Q.DE NOS CENTAINES DE SPECIAUX \t \t \t n \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022*!\u2022¦\t\u2014a \t w\tJî\t « 1\ta \t .Réfrigérateur FRIGIDAIRE Rég.*299.95 13 PI.CU.65 Ibs de congélation Modèle De Luxe AUBAINE $ 199 .95 © .07 « ® \u201c CUISINIÈRES 30\" AUTOMATIQUE Rôtisserie incluse Modèle de luxe AUBAINE EXTRAORDINAIRE JAMAIS VUE A CE PRIX ENSEMBLE De marques connues SPECIAL \u2014 AUBAINE COMPLET i 'JlspA* /DU CONSOMMATEUR 6905, 28e avenue, ROSEMONT RA.2-2232 \u2022 RA.2-2751 UT PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 3 AU 10 AOUT 1963 uotvvjoURN/.L » SEMAINE DU 3 AU 10 AOUT 1963 'O \"T Travaux à l'aiguille m No 637 \u2014 Initiez-vous à la tapisserie à l'aiguille.L'exécution en est très simple, vous pouvez la faire en laine de tons pastels.Patron de 16 sur 20 pouces.Carte indicatrice des couleurs comprise avec le patron.Nouveau catalogue de travaux à l'aiguille pour 1964.Réservez aujourd'hui votre exemplaire pour la modique somme de 25 cents.Plus de 200 patrons de tricot, travaux au crochet, couture, broderie, nid d'abeilles, courtepointes.Trouvailles ingénieuses de toutes sortes pour la décoration de votre maison, pour cadeaux, etc.Le catalogue contient un patron fourni gratuitement.Faites votre demande maintenant.No 758 \u2014 Ensemble pour fil-lelte.Jaquette égayée par un panneau de fantaisie, jupe à plis.Directions pour le tricot dans les tailles 2 à 8.No 504 \u2014 Les petits adorent ce coussin tortue rembourré de chiffons.C'est un jouet adorable.Patron disponible pour un coussin de 1 r>1 - par 19 pouces.Envoyer 35 cents, pour chaque patron désiré, à suivante : Photo-Journal, Travaux à l'aiguille.Suite 500, 5460, avenue Royalmount, Montréal.'adresse Fièvre, éruptions, maux de gorge.La scarlatine est si courante chez les enfants que bien des parents considèrent cette maladie comme peu dangereuse.\"Nous avons tous passé par cela\", disent-ils.Ils se trompent, car il ne faut négliger aucune maladie.Une scarlatine mal soignée, en particulier, peut affecter gravement le métabolisme d'un enfant.Meme si les jeunes enfants atteints de scarlatine ne semblent pas toujours gravement malades, de sérieuses complications peuvent survenir.Cette maladie éruptive, épidémique et contagieuse, de l\u2019avis de tous les médecins, ne doit jamais être prise à la légère.Comment les parents peuvent-ils déceler l\u2019apparition de cette infection chez leurs enfants ?Tout d\u2019abord, l'enfant fera de la température, se plaindra de maux de gorge et se mettra à vomir.Après une incubation de quatre à sept jours, survient une éruption, constituée de plaques d'un rouge vif sur le cou, puis tout le corps, et suivie de desquamation.La contagion dure environ 40 jours.Les complications à redouter sont la néphrite et l'angine grave.Au premier stade de la maladie, on peut confondre la scarlatine avec la rougeole, mais ces deux Contagion ?maladies présentent des symptômes très différents.Les rougeurs.chez un enfant atteint de la rougeole, commencent sur le visage et non pas sur le cou.Il peut advenir qu'une affection de scarlatine ne soit pas facile à diagnostiquer.Dans certains cas, il n'y a pas de rougeurs sur la peau parce que certaines infections strcptococ-ciques ne produisent pas d'éruptions.Le médecin ne sera fixé qu'en examinant la gorge de l'enfant.La pénicilline, administrée durant les 10 premiers jours de l'incubation, enrayera tout danger.que l\u2019affection soit grave ou bénigne.^ vuMctl vous PARLE Les transfusions de sang par le Dr W.W.Bauer, de ('American Medical Association Les transfusions de sang étaient autrefois considérées comme une mesure d'urgence à la suite d'une perte de sang importante causée par un accident ou une maladie.On épargnait ainsi beaucoup de vies humaines.Les transfusions jouent encore ce rôle, mais elles reçoivent aujourd'hui une utilisation régulière dans le traitement de certaines maladies, dans la préparation du malade à une opération, comme une précaution contre une perte de sang excessive durant l'opération, comme un complément essentiel pendant l'utilisation d'un coeur-poumon et pour remplacer entièrement le sang du nouveau-né en cas d'incompatibilité de facteur Rh.Les besoins de sang pour transfusions sont énormes dans un hôpital moderne et la seule source d\u2019approvisionnement est le donneur volontaire.Tout malade qui reçoit du sang devrait donc rendre la pareille, quand c\u2019est possible, soit de son propre sang quand il est rétabli, ou en incitant les membres de sa famille et des amis à donner leur sang à sa place.Les premières transfusions de sang tentées par les médecins se révélèrent dangereuses, souvent mortelles.Heureusement, on a appris depuis à différencier les divers types de sang et à déterminer ceux qui peuvent être mêlés.Une transfusion n'est pas plus dangereuse aujourd'hui que la respiration artificielle.Le domaine médical comme bien d'autres, est facilement l'objet de superstitions et de traits d'esprit de la part des humoristes.Un critique du I7e siècle se demandait, par exemple.ce qu'il adviendrait si on mêlait le sang d'un Quaker à celui d\u2019un archevêque.Il y a aussi l\u2019histoire plus récente du malade qui avait payé ses trois ou quatre premières transfu- UN1QUE AU CANADA Votre CONTOUR RAFFERMI RELEVÉ DEVELOPPE de trois à quatre pouces avec la METHODE esthétique moderne PIERRE DE PARIS RESULTATS SENSATIONNELS Piorro de Paris, tanin de base d'écorce de palétuvier rouge, est un produit d'action locale agissant sur la tonicité des tissus élastiques de soutien.Il renforce et stimule la vitalité de la peau, du tissu conjonctif de ces fibres suspensives.Son action est évidente puisque ce sont ces trois éléments qui conditionnent le plus la forme et l'esthétique des seins.GARANTI OU ARGENT REMIS r>emnnde/ une brochure Illustrée avec Informations pour vous permettre d\u2019améliorer votre apparence.Envoyez 25e pour couvrir ks frais de poste et manutention.\u2022 J Cosmétiques PIF.KRC DE PARIS.J ; C.P.156.Station NDC, Montreal 28 J l Adresse ! Ville ¦ nci-iolnl mandat de SI5.00\t1 J ?Je vous envoie $1.00 pour frais de ! livraison C.O.I).PHO.- 3-8-63 sions, mais qui refusa de donner autre chose que des remerciements pour la dernière .Il avait appris entre-temps que son donneur était un Ecossais ! L'utilisation de sang animal pour les transfusions s\u2019est révélée fatale.Mais il y a eu bien d'autres obstacles à surmonter dans l\u2019esprit du public.Ce n\u2019est que 200 ans après les premières transfusions effectuées sur des chiens que les transfusions entre humains furent généralement acceptées du grand public.11 existe encore cependant des interdictions religieuses à l\u2019utilisation médicale du sang.Se procurer, conserver et utiliser le sang des donneurs requiert des opérations longues et élaborées.Certains patients se demandent pourquoi on leur fait payer du sang donné.Ce n'est pas le sang qui coûte cher, ce sont toutes les opérations qu\u2019on lui fait subir depuis le donneur jusqu\u2019au patient.Le Journal of the American Medical Association a établi une liste de ces opérations : recueillir le sang, identifier son type, l\u2019entreposer, l\u2019étiqueter, dresser des fiches, commander le sang de l\u2019hôpital, le retirer de la banque de sang, appareiller les groupes sanguins, livrer ce sang et enfin administrer la transfusion.Une erreur à l'une de ces étapes créerait de graves complications, mais toutes les précautions sont prises pour éviter cela.Le sang est l'un des médica- ments les plus utiles dont dispose le médecin moderne.La chopine de sang que le malade reçoit a tout un passé.On peut même dire qu'elle vaut son pesant d\u2019or, si on peut parler ainsi de la vie humaine.\u2022 Courrier du docteur Bauer Q.\u2014 Est-il normal que des sutures sortent d\u2019une incision six mois après une opération de hernie ?Pendant un temps, il y avait une grosse bosse et elle s\u2019est transformée en abcès.Est-ce normal ?U.\u2014Cela est décidément inhabituel et indique la présence d'une infection.Vous devriez en parler à votre chirurgien.DETECTIVES AGENTS SECRETS Hommes ambitieux do 18 ans et plus demandés par tout le Canada pour devenir détectives.Ecrira k : Canadian Investigators Institute Casier 11, Dép.11, Stat.Dolorimior, Mtl Cessez de Fumer \u2022 Lo tabac est dangereux pour la santé, car II excite les nerfs, cause la fatigue.* irrite la gorge, coupe l'appétit, détruit la vitamine C dans l'organisme, atténue les fonctions sexuelles, fait tousser, donne une mauvaise haleine, etc.Ecrivez pour obtenir des Informations concernant notre PLAN POUR CESSER DE FUMER.Inclure 25r.Adressez : CANADIAN HEALTH INSTITUTE Casier postal 41, Station Youvillo Montréal, P.Q.BANNISSEZ LA ROUSSEUR Un produit de beauté recommandé pour enlever les cernes autour des yeux ou sur toute autre région du corps.Cette lotion est excellente aussi pour enlever ics taches brunâtres ou de roussclurc sur 'a peau De plus, clic enlève le hfilc et blanchit l'épiderme.Q Format 30 jours : $3.00 \u2014 ?Format 60 fours : $5.00 LOTION ANTI-DUVET : Poils superflus détruits pour touiours en quelques traitements inoffensifs pour le visage, la nuque, les bras, les aisselles et les jambes.?GROS FORMAT: $3.50 - ?TRAITEMENT COMPLET: $10.00 (Acceptons C.O.D.\u2014 Envoi discret et rapide) STUDIO FLEUR-DELYS ENRG.BOITE 786, STATION \"B\", MONTREAL L'APPAREIL N'W TORJIX ^ écart.-.»- et let crèmes à ^TfiRir POUR VOUS MADAME L'appareil (NEO FORME) peut améliorer el conserver la beaulè de voire buste.C\u2019est le seul appareil qui vous donne vraiment les résultats attendus; fabriqué en 4 grandeurs en cuivre chromé, il a deux tubes pour taire la succion, ce qui est indispensable au développement.Vous en connaîtrez les autres avantages par la littérature que nous vous enverrons gratui-tement el discrclement sur reception de celle annonce.(I) massage TORmOSB NEO-FORME FLO-BELL SALES CO.rn O CtiliA*\tMnntrôol IA A .1OT C.P.62, Station Rosemont, Montréal, U.4-2973 VENDUS AUSSI DANS LES PHARMACIES ¦ TROP MAIGRE?- LISEZ BIEN CECI.GAGNEZ DES LIVRES DE CHAIR FERME I AMELIOREZ VOTRE APPARENCE I SOYEZ COMME LES AUTRES I A la plage, dans les réunions mondaines, partout, les personnes de poids normal sont toujours les plus populaires I Filles, femmes, nommes maigres de santé normale : soyez à votre tour populaires, pleins de vigueur; augmentez vos chances de bonheur et votre joie de vivre en prenant le NOUVEAU TONIQUE de capsules \"CORAL-X\" 15-iours, oui aide la nourriture à se transformer en livres de chair ferme et a redonner de nouvelles forces I \u2014 GARANTI inoffensif pour la santé.\u2014 Aucun danger de devenir trop gras, en cessant les toniques, une fois le poids désiré atteint.\u2014 Lo tonique \"CORAL-X\" ne confient aucun narcotique, ni drogue nocive.\u2014 Commandez le vôtre sans tarder par poste.\u2014 Prix : seulement $3.0Q port payé ou C.O.D.S3.35.EMBALLAGE SCELLE ET DISCRET.RAKO ENRG., - C.P.183-M.- SI-HYACINTHE, OUE.\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 CAPTIVANTE facilement en quelques semaines Grâce à la méthode esthétique externe à triple action \"Glamourama\".Une ligne séduisante n'est-cllo pas le plus charmant attribut féminin ?Pourquoi continuer à subir des humiliations quand \"Glamourama\" peut vous aider à développer un corps vraiment féminin ?La méthode exclusive de \"Glamourama\" contribue au développement normal des attributs féminins chez la jeune fille et à leur restauration chez la mère.Comme nos milliers de clientes, vous aussi pouvez maintenant bannir ce complexe d'infériorité en vous assurant un corps vraiment féminin, gage d'admiration et d'amour.La méthode esfhétique externe à triple action \"Glamourama\", instructions complètes et crème à massages, $5.00 Spécifiez pour DEVELOPPER ?RAFFERMIR ?RELEVER ?Remboursement garanti si non satisfaite après essai de 2 semaines Acceptons C.O.D.\u2014 (Envoi discret et rapide) GLAMOURAMA, C.P.183 PH, 4535 Papineau, Montréal, Qué.\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022a PHOIOJOURNAl A-t-il des omis intimes en ville, Rito ?Je suis terriblement inquiète ou sujet d'Yvon, luge.Je crois qu'il n'ovoit pos plus d'un dollar en poche quand il est parti.Rita, laissez-moi relire cette note .I n'est pas du type qui s'imposerait à ses amis .>y , V mm mm* mÊkml i S'v'-Z mmBmm ENTRE-TEMPS Nous n'avons qu'à attendre tranquillement.Je suis certain qu'il reviendra d'ici une couple de jours .Juge, où croyez-vous qu'il soit allé ?'./ - g^iJOE'5 DU mm0§Êk \u2022 em&Li Police ?Je vous parle du restauront chez Joe .J'ai pris un homme qui faisait de l'auto stop .et je pense que vous devriez venir le voir.Il m'a dit qu'il vient juste de quitter un hôpital pour aliénés I Je crois qu'il s'est\t^ évadé .\tJ ' l oj)s-|nod 'anbaïuoiu uf| ' ' ' jnsd ns un (iDj sut || \u2022 * \u2022 sod 30110,0 sj snb xn sss suop osoip snb|snb o A |; smui \u2022 \u2022 \u2022 o||inbuoj| sjd6 un tsa,^ » WM jtths.^¦K l^li IKIK i'ksi xihi aïK» HÜH9I MMK ¦¦¦k !¦¦¦ ¦¦¦¦ ; Virn1\"'; r ;\t.'I1 k » \u2022 Homme demandé eusvbe h»t%\tInt. Bail MçÇlun tjndlcaU r>«tuf l\u2018TliijiSi PHOTO.JOURNAL ¦¦¦MB ' \\ \u2022 -Vv.tiiSJujr ' - u1 iC-.-V vî PHOTO-JOURNAL SEMAINE DU 3 AU 10 AOUT 1963 4421 hHOTO-JÛlh>.'AL \u2022 SEMAINE DE 3 AU 10 AOUT 1963 WÊSÊÊê ûMMMâ K u ¦' \u2022\u2022 .\u2022\u2022\u2022\u2022.; ' >/ >': V.¦ ¦ iiiii§! WÊM,: Guido Anselmi (Marcello Mastroianni) est transporté dans un monde de rêve où i! rencontre les femmes qu'il a connues ou aurait voulu connaître.de Fetlerico Fellini Le premier Grand Prix de Moscou \"S\u2019/z\", c'est le film d'un film.Comme Ta déclaré le metteur en scène Federico Fellini : \"Ce film est plus qu'une confession.C'est mon testament.\" Passant de la fantaisie à la réalité, \"S'/a\" raconte la crise morale et intellectuelle d'un grand metteur en scène qui, au moment d'entreprendre un nouveau film, se trouve à court d'inspiration.Il fait un retour sur son passé, ce qui lui donne la force, après une sorte d'examen de conscience en rêves, de continuer ce qu'on appelle souvent \"la vie d'artiste\".Le titre \"S'/z\" est un rappel de l'oeuvre de Fellini : six longs métrages et 3 sketches (demies).\"Beaucoup de gens ont écrit que \"8V2\" était un film autobiographique, dit Fellini.En un sens, je suis autobiographique même quand je raconte l'histoire d'une semelle.Et pourtant je juge que c'est une oeuvre d'imagination et que de tous mes films, c'est lui qui contient le moins d'allusions personnelles.\" On comprend cette réticence, car Guido, le héros du film, voit passer beaucoup de femmes dans sa vie .même en rêve.Avec sa femme (Anouk Aimée), ça va plus ou moins.En rêve, Guido se voit dompteur de femmes ! Il retrouvera Tune d'elles (Claudia Cardinale) dans la vie réelle.' SU U- .\t1 a ;f>\\u .¦ >> .i' Ja.ÿ Ü1 ' i|Ë|p£w® V v A l\u2019affiche Inconnue, il y a quelques mois en Françoise Hardy devient \"Cléo de 5 à 7\", avec Corinne Marchand.Réalisation d'Agnès Varda.Le portrait d'une jeune chanteuse égoïste et gâtée qui, entre 5 heures et 7 h.20, découvre l'angoisse de la mort.(Tous les jours à 7 h.30 et 10 heures du soir; matinées le samedi à 5 heures et le dimanche à 3 et S heures.Salle Alain-Rcsnais.) \"Le Déjeuner sur l'herbe\", avec Paul Meurisse et Catherine Rouvel.Un film de Jean Renoir.Un homme de science en vue soutient que l'insémination artificielle en viendra à remplacer l'amour.Au cours d'un déjeuner sur l'herbe, la rencontre d'une jeune campagnarde le fera changer d'idée.Cinerama Impérial \"How the West Was Won\", avec une pléiade de vedettes.C'est la conquête de l'Ouest américain par les pionniers, au siècle dernier.Grand déploiement de galopades de bisons, chevauchées ei combats héroïques, sur écran panoramique.(A 8 h.30 tous les soirs.En matinée les mardi, mercredi et jeudi à 2 heures; le samedi à 1 heure et le dimanche à 1 heure et 4 h.45.) Alouette \"Cléopafra\", avec Elizabeth Taylor, Richard Burton et Rex Harrison.Histoire de cette reine d'Egypte, célèbre pour sa beauté, qui épousa Jules César, puis défia Rome aux côtés de Marc Antoine.(A 8 heures tous les soirs, sauf le dimanche à 7 h.30.Matinées tous les jours à 2 heures.) Le Petit Cinéma \"Il Posto\", avec Loredana Detto et Sandro Panzeri.Un jeune homme vient de son village à Milan dans l'espoir de décrocher un emploi dans une grande compagnie.Il y fait la rencontre d'une jeune fille.et des petits riens quotidiens.En italien, sous-titres anglais.(A 12 h.55, 3 heures, 5 h.05, 7 h.10 et » h.20.) Capitol \"The Longest Day\", avec une distribution d'étoiles.L'histoire du débarquement allié sur les plages de Normandie en 1944.(La semaine à 10 h.25, 1 h.45, 5 h.05 et 8 h.25; le dimanche à 1 h.05, 4 h.45 et 8 h.25.) Cinéma Place Ville-Marie \"8V2\", avec Marcello Mastroianni et Claudia Cardinale.Film de Federico Fellini.Sur le point d'entreprendre un nouveau film, un metteur en scène est à court d'imagination.En rêve, il fait un retour sur lui-même et son art.(A 12 heures, 2 h.20, 4 h.35, 7 heures et 9 h.30.) Le Parisien \"Les Dimanches de Ville d'Avray\" avec Hardy Kruger et Patricia Gozzi.Réalisation Serge Bourguignon.Une amitié très tendre se crée entre une petite fille abandonnée dans un pensionnat et un ex-pilote de guerre qui a perdu la mémoire.(A 12 h.30, 2 h.40, 4 h.55, 7 h.05 et 9 h.25.) l\u2019idole par Geneviève Reve (P.F.I.) \u2014 Pour réussir dans la musique ou dans la chanson, il y a un moyen sûr, c'est de toucher les jeunes.Mais ce secret de la réussite n'est pas à portée de tout le monde car ils sont d'humeur changeante.Une jeune fille aux longs cheveux, au visage sans réelle beauté mais avec quelque chose d\u2019attirant, est aujourd'hui l'idole des jeunes : Françoise Hardy.II y a quelques mois, elle était tout simplement étudiante en Sorbonne et totalement inconnue.Cette blonde fille fut découverte par Mireille et révélée par une émission d\u2019André Salvet : \u201cToute la Chanson\u201d.Françoise Hardy est une providence pour la maison de disques qui l\u2019a prise sous contrat : en deux mois, on a vendu d\u2019elle deux cent mille disques.Sa renommée a déjà passé les frontières françaises; elle a chanté CET ETE-LA.CLAYBOY NE PEUT L'OUBLIER ! r£t y Ifl mm: iDEIMER DAVES «tnen» Prc3«r*«j byWAWÉR \u201e HENRY MAUREEN FONDA O'HARA J\"£ï£r A L'AFFICHE PAlACE COURS par CORRESPONDANCE POUR 8e, 9e, 10e, lie ET 12e ANNÉE DIPLÔMES OFFICIELS DU DÉPARTEMENT DE L'INSTRUCTION PUBLIQUE MLLE NICOLE TREMBLAY, de Chlcoutimi-Nord, vient d\u2019obtenir le diplôme officiel du Département de l\u2019Instruction Publique.Mlle Tremblay déclare : ie suis entièrement satisfaite des cours par correspondance de l\u2019INSTITUT RAYMOND.Avec l\u2019Institut Raymond.Il ne faut jamais désespérer.C\u2019est avec plaisir que ie recommande ces fameux cours aux personnes sérieuses\u201d.Soyez tatbfait voue aussi .en profitant de nos 24 ans d'expérience.COURS SCIENTIFIQUE ET GENERAL Régulier, accéléré et adultes.institut Haymond 1475 CHEMIN STE-FO Y, QUÉBEC 6 de la jeunesse en Belgique.Elle a plus d\u2019engagements qu\u2019elle n\u2019en peut remplir et, comme il était inéluctable, le cinéma s\u2019intéresse à elle.Françoise Hardy est un peu superstitieuse.Ne le serait-elle pas qu\u2019un incident de sa vie l\u2019y aurait entraînée.Sa mère, il y a quelques mois, venait consulter une voyante : \u201cJe prédis à votre fille une merveilleuse carrière de chanteuse\u201d.Il faut dire que Françoise Hardy joint au talent de l\u2019interprète les qualités de la compositrice.\u2022 Avec Vadim Un personnage aussi doué et qui cristallise, dans son type physique, l\u2019idéal de la jeunesse, ne pouvait qu\u2019attirer le Pygma- lion du cinéma : Roger Vadim.Il a confié à la jeune chanteuse le principal rôle de son film \u201cChâteau en Suède\u201d, une oeuvre dramatique de Françoise Sagan.Françoise Hardy y incarne le rôle d\u2019Ojihélie, cette frêle créature qui erre dans le grand château bloqué par les neiges de l\u2019hiver nordique.Elle a tourné avec Jean-Claude Brialy, Monica Vitti et môme Orson Welles.Si Françoise Hardy a tant d\u2019admirateurs telle qu\u2019elle est, ne seront-ils pas encore plus nombreux quand sa personnalité aura été transformée par l\u2019imagination du magicien Vadim ?480 OUEST, RUE STE-CATHERINE Un miracle cinématographique h//\u2014un chef-d\u2019oeuvre!\u201d \u2022N.Y.TIMES 3c SEMAINE AIR CLIMATISE \u2022: oms T.E P \"Ub - (UMIAM In Joseph L MinWcwlcf AIR CLIMATISE MATINEES - du lun.au jeu.à $2.00; ven sam.dim.et (êtes à $2.50 SOIREES \u2022 du lundi au feu.h I $3.00; ven.sam.et fêtes à 8 o.m.dimanche à 7.30 $3.50 CLfOfATlîA p.m.p.m.p.m.$3.50 m TODD AO \u2022 Color by Dt Luxe Billets en vente au quichet de 10 a.m.è 9 p.m.Commandes postales remplies avec diliqence.'memœ MJKl VIIU MMU* FICHE HORAIRE 12.00- J.20- 4.35 7.00 - 9.30 Information B66-2644 Film au sujet transcendant les habituelles cogitations humaines \u2014 c'est l'étrange déroulement d'un ordre de pensée.FEDERICO FELLINI'S iwcmo UKtWWM-CUUOW MCWtE \u2022lIKÏUAfVK-BUmSIltlÈ -tlaXJKDMŒ-SMHUttD X Air climatisé Enfin A Montréal! Un film do ERMANNO O LM! IL POSTO fer prix de la critique A Venise UN TRÈS GRAND SUCCÈS INTERNATIONAL \\ DARRYL F.) ZANUCfCS 42 VEDETTES INTERNATIONALES THE 2c SEMAINE AIR CLIMATISE CAPITOL PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 3 AU 10 AOUT 1963 PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 3 AU 10 AOUT 1963 \u201c On nous présentera bientôt un film qui lui est consacré Marilyn Monroe un an déjà ! NEW YORK.\u2014(Keystone)\u2014 Marilyn Monroe est morte le 5 août 1962.Un an déjà ! Mais son souvenir est toujours présent.Ceux qui l'ont aimée, ses véritables amis, gardent et garderont toujours d'elle l'image d'une jeune femme admirable que venait éclairer un franc sourire.Pour le public qui Ta admirée pendant toute sa carrière, elle restera toujours présente dans son coeur.Mais à côté de ce monde qui Taime encore et lui rend un hommage profond, il en est qui cherchent à convertir en dollars, même après sa mort, son talent de comédienne.Marilyn, esl-il besoin île le rappeler, a toujours rapporté de très Kros bénéfices avec ses films.Et à présent, Ton vient de trouver le moyen pour que cela se répète une fois de plus.Plusieurs producteurs de la TV américaine, tout de suite après sa mort, se sont consacrés à la recherche de matériel en vue de préparer des émissions spéciales sur la vie et la carrière de Marilyn Monroe.La \u2018\u20182()tb Century Fox\" avait, de son côté, envisagé de faire un film composé de séquences tirées des oeuvres auxquelles elle avait participé \u2014 séquences nombreuses certes, mais pas parmi les meilleures.Les producteurs auraient calculé que ce film pourrait rapporter la coquette somme de 5 millions de dollars au cours de la première année de projection.Le film de la Fox, intitulé tout simplement \u2018Marilyn\u201d, a été mis immédiatement en chantier.Les films dont elle a fait partie sortis sans larder de la cinémathèque, une espèce de scénario conçu, on s\u2019était mis au travail.Selon Tavis des producteurs, le meilleur chemin à suivre était de procéder à un montage de tous les numéros musicaux dans lesquels apparaissait Marilyn \u2014 la personnalité de la grande actrice était reflétée de la meilleure façon dans ce genre de scènes.\u2022 Un acteur important Mais il était nécessaire de faire appel à un acteur important pour le prologue du film.Le choix fut porté sur Rock Hudson qui, personnellement, avait à peine connu la vedette disparue.Cette tâche, selon toute logique, aurait dû être confiée à Frank Sinatra, Peter Lawford, Dean Martin ou bien à un personnage choisi parmi les amis intimes de Marilyn.Pressenti par les producteurs, Rock Hudson accepta immédiatement \u2014 plutôt pour rendre service que pour gagner de l\u2019argent.Il est même allé jusqu\u2019à abandonner la moitié de son cachet au profit de TActor\u2019s Studio, connaissant l\u2019intérêt poussé qu\u2019avait porté Marilyn Monroe à ce centre d\u2019art dramatique.Le film a été complété en quelques semaines et il sortira très prochainement sur le marché \u2014 soutenu par une grande campagne publicitaire.On peut dire, d\u2019ores et déjà, qu\u2019il rap-' portera pas mal d\u2019argent bien qu\u2019il ne réunisse précisément pas les éléments necessaires à une vision exacte de la personnalité fabuleuse de Marilyn.PHOTO-JOURNAL publie Phoraire complet de la télévision KA\\;Æ jamais mettre en relief sa qualité de grande vedette.Elle a toujours avoué, que ses années passées à TActor\u2019s Studio ont été les plus heureuses de sa vie.Et ceci, elle l\u2019a prouvé avec son testament, puisqu\u2019une grande partie de sa fortune était destinée à Lee Strasberg afin qtt«\tr- m GUICHET OUVERT: 10 a.m.à 9 p.m.LE DIMANCHE: midi à 9 p.m.lüil 1430 BLEURY, Montréal \u2014 Inf.: AV.8-7102 RESERV.AV.8-56031 Les deux monstres les plus puissants de tous les temps ! .dans un combal des plus colossals jamais montré à l'écran la capture do King Kong ot son évasion ! Godzilla neutraliser les bombardiers avec ses poings .les paquebots chavirer .les raz do marée envahir la Terre .les habitants de la terre en panique I en COULEURS A L'AFFICHE STRAND I SAVOY Climatisé [ Climatisé Climatisé I RIALTO I ^^CR^3700^^ ROSEMOUNT RA.1-8930 PREMIERE FOIS A MONTREAL sSp I ratltST BOHEy^L wctwo*1 m\tVIII - YUl d-'L.BRYNNER KAY KENDALL m.10 feT-p.NW OO.-.a'O & r BEAUBIEN I n\u2019avait jamais été heureux C/l 'O Doris a révélé le bonheur à Yul Brynner par Paulette Carret Il n'avait jamais été heureux.Il était misanthrope, hargneux, irascible.\"L'unique intérêt qu'avait Yul Brynner dans la vie, dit Brad Dexter, qui a tourné avec lui les Sept Mercenaires, c'était son fils Rocky, né de *son mariage avec Virginia Elmore.Mais Rocky vivait toute l'année à New York avec sa mère, ou dans un collège de Pennsylvanie.'' Yul Brynner, le \u201cchauve de Jrarme\u201d, l\u2019acteur dont 75 p.100 des femmes américaines ont avoué être amoureuses, n\u2019a trouvé le bonheur qu\u2019il y a trois ans.\u201cDepuis son second mariage, il est devenu un autre homme, disent ses amis.Doris Kleiner l\u2019a complètement transformé.Il est toujours amoureux d\u2019elle comme aux premiers temps de leur idylle.\u201d De fait, Yul et Doris donnent à Mexico, où l\u2019acteur tourne les Rois du soleil, une parfaite image du bonheur conjugal.Dans les pauses du tournage, Yul n\u2019a qu\u2019une pensée : courir retrouver sa femme.En costume d\u2019Indien, une longue natte noire collée à son crâne luisant.comme l\u2019exige son rôle du chef indien Aiglon Noir, il se relaxe en contemplant tendrement Doris.\"Ces années, dit-il, sont les plus belles de ma vie.Doris est une femme tellement charmante et intelligente.\u201d \u2022\tMannequin à Paris Doris Kleiner est née à Santiago au Chili, de parents d\u2019origine tchécoslovaque.Comme -routes les héritières des grands hommes d\u2019affaires du continent américain, cette fille d\u2019industriel alla à Paris pour étudier à la Sorbonne.Puis elle travailla comme mannequin pour prolonger son séjour.C\u2019est à \u2019aris que Brynner la rencontra 11 y a cinq ans.\"La première fois que je le vis en chair et en os.évoque Doris, je fus épouvantée.J\u2019associais son visage énigmatique à ses rôles souvent cruels.Mais dès qu\u2019il commença à parler, je découvris sous ce masque l\u2019extraordinaire richesse de sa personnalité.Je crois bien qu\u2019après cinq minutes j\u2019étais amoureuse de lui.\u201d Yul y mit plus de temps, environ deux ans.C\u2019est au Mexique, où il tournait les Sept mercenaires, qu\u2019il réalisa soudain à quel point il avait besoin de Doris.Son mariage avec l\u2019actrice Virginia Gilmore était depuis longtemps un échec.Il avouait à ses amis que, malgré son argent, il était plus heureux à l\u2019époque où, les poches vides, il arpentait le monde comme acrobate de cirque.\u201cPrends le premier avion et rejoins-moi au Mexique.Ainsi était rédigé le télégramme qu\u2019il m\u2019a envoyé à Paris, raconte Doris.J\u2019ai obéi et je n\u2019ai jamais eu à m\u2019en repentir.\u201d Trois semaines après, ils se mariaient.A l\u2019époque, les milieux cinématographiques d\u2019Hollywood commentèrent : \"Doris Kleiner a du courage pour épouser Yul Brynner.Elle ne se rend pas compte de ce qu\u2019elle a fait.\u201d \u2022\tUne passion étrange L\u2019existence de Yul Brynner est en\u2019effet remplie d\u2019épisodes si bizarres qu\u2019ils semblent expressément inventés pour dé-.couragcr qui veut vivre avec lui.Sa passion pour les trains électriques avait, par exemple, brisé son premier mariage.\"Même au lit, raconte sa première femme, il ne faisait que bricoler sur de nouveaux modèles de trains électriques.Je devais dormir avec un loup sur les yeux et du coton dans les oreilles pour me défendre du bruit.Tout le lit était occupé par les rails.Une nuit, j\u2019ai même été frappée violemment à la tête par la locomotive.\u201d Rien n\u2019était trop dangereux ou trop étrange pour lui.Il lui vint même l\u2019idée morbide de devenir tuberculeux, et eut expressément pour cela une idylle avec une chanteuse malade.A la suite de quoi il dut passer plusieurs mois dans un sanatorium.Doris Kleiner, aussi frêle que jolie, a réussi le miracle.Yul est devenu le plus parfait des maris.Elle reçoit les plus beaux bijoux, porte les plus belles créations des couturiers parisiens.\u2022 Un enfant malade \u201cYul est l\u2019homme le plus tendre et le plus épris qui soit, dit-elle.Mon unique rivale dans son coeur est notre fille Victo- La naissance de Victoria fut difficile, et précédée, pour la maman, par six mois de repos total.La petite fille est restée à Lausanne, où elle est née.Yul Brynner a chargé un opérateur suisse de tourner chaque semaine un documentaire en couleurs sur elle et de le lui envoyer à Mexico.Chaque semaine, l\u2019acteur et sa femme passent une soirée à projeter plusieurs fois la pellicule.Mais Yul n\u2019a qu\u2019un désir : terminer son film le plus vite possible et rentrer à Lau-zanne.\"Dans cette ville paisible, dit-il, avec ma femme et ma fille, je suis l\u2019homme le plus heureux du monde.\u201d %r> J m, Yul Brynner et sa deuxième femme, Doris Kleiner, qui a fait de lui un homme heureux.m \u2022 ma .la preuve que le Québec a bon goût Le jury international des Olympiades Mondiales de la Bière a attribué son Prix d'Honneur à la Brasserie Dow du Québec à ses assises tenues à Cologne en 1963.Ce prix\u2014le seul remporté par une brasserie du Québec \u2014confirme le choix d'une clientèle québécoise de plus en plus nombreuse.la bière couronnée de succès PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 3 AU 10 AOUT 1963 loO CINEMA\t*\tRADIO TELEVISION MODES\t?\tSPORTS REPORTAGES Jamais moins de 8 'comics' en couleurs, exclusifs en français 10 jours pour voir 65 films A compter du 4 août, Montréal sera en plein festival .en plein Festival international du film.L'ouverture officielle se fera par la présentation du \"Guépard\", le vendredi 4 août, à 9 h.15; et le lendemain et les jours suivants, 25 longs-métrages et 40 courts-métrages seront projetés sur l'écran du Loew's, la plus grande salle de Montréal.On verra quelques-uns des films les plus importants de la production mondiale, de même que trois longs-métrages et 17 courts-métrages canadiens.Comme on le sait, le Festival international de Montréal n'est pas compétitif; mais, cette année, à cause de l'importance de la production canadienne, on tiendra un Festival canadien compétitif dans le cadre du Festival international.Les longs-métrages canadiens qui se disputeront les honneurs sont : \"Pour la suite du monde\", de Pierre Perrault et Michel Brault; \"les Annanacks\", de René Bonnière; et \"A tout prendre\", de Claude Jutra.Il y aura trois représentations presque tous les jours, jusqu'au 1 1 août, à 2 h.30, à 6 heures et à 9 h.15, et l'on présentera même des films pour enfants, à 10 heures le matin.Signe des temps : les trois longs-métrages et 8 des dix-sepf courts-métrages canadiens sont signés de noms français.Une scène de \u201cThe Runner\", un court-métrage de Donald Owen, cinéaste torontois : une banlieue vue par les yeux d'un \u201cmordu de la course à pied\".GEORGES ANNANACK, héros du long-métrage de René Bonnière, \"les Annanacks\"; les Esquimaux d'il y a S0 ans et les Esquimaux d'aujourd'hui.Un des \u201cEnfants du silence\", de Michel Brault et Claude Jutra.Un film qui essaie de pénétrer dans le monde mystérieux des sourds.*Sgts***» * ; ;>¦ .\u2022f-M J Quelques vieilles du \"Vieil film de Jacques Giraldeau."]