Photo-journal : tout par l'image, 26 août 1964, mercredi 26 août 1964

[" MONTREAL Svmjina du 19 au 36 août 1964 VOL.28 No 19 CANADA ETATS-UNIS 15 CENTS Une pilule pour \u201cempêcher lu famille \u201d Encore une fois, l'Eglise dit non « - (A lire en page 4)\t- mm :\u2022 vV:- \\ ^ g'iil'ï .: v^; jhtÿstÿù- ¦¦ir'W- ¦ KHtJséSSS^»^ .\u2022\u2022 \u2022wÇ-v;-\" f» \u2022sa * ' v v \u2022\t'VJv.V.'' .s\t^ M*\ts?.-\u2022/Æ ^ V \u2022*-\u2022'.Tous malades»,.(Photo Roger lamoureUK) Albert Miliaire et Rita Imbault ont passé un an à Paris, et ils en ont rapporté les meilleurs et les pires souvenirs.Ils avaient eu la chance de trouver un appartement dans le pittoresque quartier des Halles, mais leur séjour là-bas a été gâché par la maladie, qui, tour à tour ou en même temps, les a tous frappés.Ce fut d'abord lui, puis ce furent les enfants et elle en même temps, et enfin ce fut elle encore une fois \u2014 elle attrapa un microbe rare qui la conduisit à l'hôpital.(Voir en page 20.) rriUi'O-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 19 AU 26 AOUT 19W N Sans femme, sans foyer, sans soleil Le Chinois de Montréal «\u2019avait même pas le droit d9être malade par Thérèse Vaillancourt L'Hôpital chinois de Montréal est comme une petite larme, la dernière qui subsiste d'un gros chagrin.Les salles sont des boîtes chaudes, sans air et sans lumière.On y meurt de toutes les maladies .même de la suffocation causés par la chaleur; c'est arrivé il y a trois semaines.Quatre fenêtres seulement et aucun arbre à l'horizon.Pour surveiller les changements de saison, on regarde \u2014 on contemple ! \u2014 une vigne sauvage qui grimpe sur le mur lépreux de la maison d'en face.Les Soeurs, comme les patients, vivent de charité publique.Ces derniers ne sont que 25 parce qu'il n'y a que 25 lits.Les autres, les pauvres vieux Chinois immigrés au siècle dernier, croupissent faute de soin dans les taudis du Chinatown.Mais cette misère qui dure depuis la première guerre touche a sa fin.Avant les grands froids de janvier, les patients seront tous transportés dans des locaux spacieux, modernes, bien équipés ; ceux du nouvel Hôpital général des Chinois qui s\u2019élèvera angle des rues Saint-Denis et Faillon.La construction du nouvel hôpital coûtera près d\u2019un million de dollars.I,e gouvernement provincial, pour sa part, versera $350,000.Qui paiera la différence ?Un hôpital digne de ce nom doit être doté de laboratoires adéquats, de départements de physiothérapie, de rayons-X, de services de dispensaire, d\u2019une école d\u2019infirmière, etc.Qui donc paiera la différence?Vous, moi.tout le monde.Les Canadiens ont des dettes envers les Chinois.\u2022 Main d'oeuvre à bon marché Presque tous les malades visités hier avec le photographe (Photos Maroc) Grand-père a 93 ans.\"Je ne suis pas un grand-père pour vrai, dit-il, puisque je n'ai jamais pu faire venir une jeune fille de mon pays pour me marier !\" Comme tous les autres patients de l'Hôpital chinois, ce vieil Oriental est célibataire.Forcément ! La loi, durant très longtemps, a empêché l'immigration des femmes de son pays.font partie de cette génération de mercenaires que notre pays, aux environs de 1880, fit venir à pleins bateaux de la province de Kwangtung.C\u2019était des coolies: on leur fit creuser au pic et à la pelle le tronçon de la route transcanadienne à travers les Rocheuses.A l\u2019cToque, on manquait de main-d\u2019oeuvre à bon marché ! Mais une fois la grande route terminée (presque aussi pénible à construire que la Muraille de Chine 1) le Canada se désintéressa complètement du sort de scs 17,000 immigrés chinois.i M A l'Hôpital chinois de Montréal, les religieuses, comme les patients, vivent de la charité publique.Les salles y sont comme des boîtes chaudes, sans air et sans lumière.Il y a trois semaines, un patient est mort, suffoqué par la chaleur.Complètement ?Même pas.On prit grand soin, de peur qu\u2019ils ne se multiplient, de défendre l\u2019entrée au pays des épouses et des enfants.On alla jusqu\u2019à imposer une taxe de $500 à chaque Chinois qui voulait venir s\u2019établir chez nous.$500, en Chine, c\u2019est une petite fortune, et bien peu de fils du Soleil levant purent venir rejoindre leur père ou leur grand-père .les femmes encore moins ! Résultat : presque tous les vieux Chinois de Montréal sont célibataires.Célibataires, pauvres et abandonnés.\u2022\tIl a 93 ans ! L\u2019Hôpital chinois de Montréal, rue Lagauchetière, est un foyer pour ceux qui n\u2019en ont pas.Ça fait un peu cliché mais c\u2019est ainsi ! Nous avons causé avec ceux qui parlaient français ou anglais.Leurs histoires se ressemblent toutes ! lin vieillard de 93 ans, petite barbiche, sourire malicieux et bonnet de laine sur la tête, se souvient du temps de sa jeunesse où il gagnait $4 par mois ! Un bon jour, il est arrivé à l\u2019hôpital à moitié mort de froid, sans souliers et sans foyer.Les RR.SS.de l'immaculée - Conception l\u2019hébergè-rent.Il mourra sans doute dans le nouvel hôpital.\u201cUn lit blanc, de bons soins et des compatriotes avec qui converser en chinois.je me trouve très heureux,\u2019\u2019 dit-il.Son voisin de 91 ans n\u2019a pas \"bon pied bon oeil\u201d, puisqu\u2019il est impotent, mais il possède une fort bonne vue.11 lit toute la journée.Il peut causer de Gold-water, du Viêt-nam, de Fidel Castro et du coût de la vie qui augmente sans cesse.Il lit des journaux écrits en chinois.Il n\u2019a pas vu la couleur du ciel depuis cinq ou six ans.\"A voir les hauts murs des manufactures qui ceinturent l'hôpital, dit-il, on pourrait croire que le Canada est le plus petit pays du monde !\u201d \u2022\tDu temps de la grippe espagnole En 1918, lors de l\u2019épidémie de grippe espagnole, les Chinois, atteints comme les autres, ne pouvaient être admis dans les hôpitaux de la ville, faute de place.Les missionnaires de i\u2019Imnculée-Conception furent les seules à se préoccuper de leur trouver un refuge.Dans ce local de fortune, à la fois par les autorités municipale, provinciale et fédérale, les Soeurs, depuis 45 ans, continuent toujours de soigner les patients dont per-sone ne veut.Un lit devient-il vacant ?Elles vont chercher, au fond de taudis indescriptibles, de grands malades atteints du cancer, de la maladie de Parkinson, de cécité ou de pleurésie.\u2022 Sonnez et entrez Bien peu de personnes connaissent le vieil Hôpital chinois même si, à deux pas, on va dîner le soir dans les restaurants sélects du Chinatown.Allez vous y promener durant le jour .vous verrez la différence ! Arrêtez-vous à l\u2019Hôpital chinois.Sonnez et entrez.Mère Saint-Léon-le-Grand vous recevra.Elle vous attend ! Mère Saint - Léon - le - Grand réussira à vous faire rire en vous disant : \u201cMessieurs-dames, les vénérables corridors de notre respectable hôpital sont à sens unique.N\u2019enlevez pas vos babouches mais marchez à la file indienne !\u201d C\u2019est vrai que les corridors sont à sens unique: ils sont si étroits qu'on ne peut y marcher deux de front ! \u2022\tPas pour les oranges Dans la salle d\u2019urgence, vous verrez une trappe qui est toujours ouverte.Vous y jetterez un regard en pensant que cette trappe conduit à une belle réserve de pommes de terre ou bien d\u2019oranges comme dans tout hôpital qui se respecte.Vous vous trompez.D\u2019abord, les réserves de fruits et de légumes ne sont jamais assez considérables pour qu\u2019on les descendre à la cave, et puis \u2014 dans cet hôpital où des religieuses ont couché longtemps dans la salle d'attente, sur deux lits camouflés en table \u2014 l\u2019espace est si restreint qu\u2019il doit être utilisé au maximum.Cette trappe conduit.au laboratoire des rayons-X ! C\u2019est un casse-cou.\u2022\tPire qu'en Afrique Avant de prendre la charge de l\u2019hôpital chinois de Montréal, Mère Saint-Léon-!e-Grand était missionnaire en Afrique.Elle nous a dit : \u201cAprès avoir vécu douze années dans la brousse africaine, je ne pensais pas trouver une telle misère en Amérique.\u201d __ Nous nous vantons benoîtement de posséder le plus grand nombre de réfrigérateurs au monde, de jouir du plus haut standard de vie au monde et de compter parmi les pays qui possèdent le plus de voitures au monde.Et dire qu\u2019un hôpital africain est plus hygiénique que certains de nos hôpitaux 1 \u2022\tNos dettes La direction de l\u2019Hôpital chinois \u2014 ce sera la première fois \u2014 lancera bientôt une grande campagne de souscription.H faut $700,000.Donnez ce que vous voulez, ne serait-ce que \u201cles sous de la Sainte-Enfance\u201d de votre jeunesse.Nous avons des dettes envers les Chinois .Certaines personnes le savent.C\u2019est ainsi par exemple que nous avons vu M.Emile Roy, propriétaire d\u2019une importante imprimerie, venir travailler à \u201chôpital chaque samedi et chaque dimanche.Il coupe les cheveux, donne des bains et fait les ongles des grands malades.M.Emile Roy pourrait bien, s\u2019il le voulait, aller prendre le frais à la campagne ! 1 Soeur Saint-Léon-le-Grand, supérieure de l'Hôpital chinois, est infiniment compréhensive.Elle vient d'allumer la cigarette de ce très vieux patient aux mains tremblantes.La cigarette a été offerte par un visiteur. Souscriptions, quêtes, hasars : $30,423,924.21 uj Comme les Montréalais sont charitables! par Louis Bodoin\tréal, il y a eu 93 souscrip- Si les pauvres savaient .tions' 41 .cluê,es P^liques, ils seraient sûrement effrayés 1021 parties de cartes, vende demander l'aumône ! L'an tes de charité, bazars, cock-dernier, seulement à Mont- tails et 57 guignolées.Toutes Pour une obole, vous obtiendrez une délicieuse pomme, des biscuits, du chocolat ou des carrés de sucre, selon l'association qui organise la quête publique.Mio 1012 a 1064 Les carnets d\u2019un Sherlock Holmes ! La ville de Montréal a entrepris il y a quelques mois une grande campagne de recrutement pour son service de police.De nos jours, on parle aux jeunes de la \"carrière\" de policier, de ses conditions avantageuses, etc.De quoi faire pleurer d'envie tous nos anciens policiers.Les temps ont bien changé.La vie du policier, à Montréal, n'a pas toujours été ce qu'elle est devenue.Un rapide coup d'oeil dans les dossiers poussiéreux de .1912 suffira à vous convaincre que si les policiers d'il y a 52 ans revenaient à leur poste ils se sentiraient un peu .dépaysés ! Les gens ont perdu l'habitude de les saluer respectueusement.Et même le travail des policier d'aujourd\u2019hui est différent ! Voyons, dans le style de l'époque.\"le rapoet officiel des services rendus aux citoyens de cette ville par nos policiers en 1912\".Animaux tués par la police : .1,754 Vaches reconduites à l'enclos : .154 Service d'ambulance : .\t333 appels Enfants égarés et rendus aux parents : .1,671 Animaux trouvés morts 1,112 Sous la mention \"arrestations\" on note les détails suivants : Arrêté pour avoir photographié le dimanche : .1 Arrêtés pour s\u2019être battus : .126 Arrêtés pour avoir commis une malpropreté : .4 Arrêtés pour avoir conduit une voiture à plus de 6 milles à l'heure : .138 (il y avait déjà des maniaques de la vitesse.* Cas de delirium\t\t tremens :\t\t7 Arrêtés pour avoir\tglissé\t dans la rue ;\t\t2 Arrêtés pour avoir\tfumé\tdes cigarettes (moins\tde\t 17 ans) \t\t\tG Arrêtés pour avoir\texposé\t sa personne : .\t\t44 Arrêtés pour avoir\t\t habité une maison de\t\t désordre : \t\t\t39 Arctés pour avoir été trouvés en état d'ivresse :\t5,192 'en 1964, ou bien il n\u2019y a plus d'ivrognes, ou bien on ne les arrête plus .) Arrêtés pour conduite en étal d'ivresse : .676 Arrêtés pour avoir été trouvé ivres en garde d\u2019une voiture :.360 Arrêtés pour avoir joué à la balle ou au hockey dans la rue : .36 Arrêtés pour refus de pourvoir : .8 (légère augmentation en 1964.) Arrêtés pour vol de grand chemin : .23 (aujourd'hui, on parle de vols de banque .) Arrêtés pour vols ordinaires : .6161 Arrêtés pour vente de boissons sans permis : .33 Arrêté pour vente de fruits décomposés : .11 Mais attention, ce n\u2019est pas tout.11 semble que, dans ce temps-là, on insultait aussi la police, car sous cette accusation, \u2022 on a coffré 55 concitoyens.Disons tout de suite, pour rassurer ceux que la carrière intéresse.que le policier de 1964 ne reconduit plus les vaches à l'enclos, qu'il ne tue plus les animaux et qu'il ne poursuit plus les gens qui roulent à plus de 6 milles à l\u2019heure ! L.B.ces collectes, quêtes et campagnes ont été jugées comme \"nécessaires\" et avaient obtenu l'approbation du Service du Bien-Etre social pour tendre la main au public.Pour 1964, nous en aurions davantage.Pour vous donner une meilleure idée de la situation actuelle, figurez-vous que si vous aviez versé seulement un dollar chaque fois qu\u2019on vous a tendu la main vous auriez, au cours de l\u2019année 1963, déboursé la jolie somme de $1.235.00.C\u2019cs\u2018.peut-être pourquoi les gens hésitent à donner 10 cents à un gueux pour une.soupe ! O 30 millions en un an ! Mais les Montréalais ont un très grand coeur, et ils se sont montrés tout aussi généreux en 1963 que dans le passé.En effet, ces divers organismes ont recueilli plus de $30.423,-924.21, soit une moyenne de $32.42 par personne.Les campagnes de souscriptions ont rapporté à elles seules près de 20 millions de dollars, soit les deux tiers de l\u2019objectif, qui était de $30,986,537.Et il en aurait coûté plus de $1,282.581.31 en publicité, papeterie et administration pour recueillir ces nombreuses oboles.Consolons-nous, car selon le rapport publié en juillet dernier par le Bien-Etre social nous avons 39 campagnes de souscriptions de moins cette année qu'en 1959, alors que nous en comptions plus de 132 à travers toute la ville.Néanmoins, les recettes brutes furent relativement les mêmes, environ $31 millions de dollars.\u2022\tLes \"tag-days\" Par ailleurs, nous avons eu à Montréal plus de quêtes publiques que de coutume.Pour moins de 25 cents, divers mouvements et organismes ont offert des écussons ou \"tag-days\" de toutes formes et de toutes couleurs \u2014 de quoi garnir toute une poitrine .D'autres ont choisi d\u2019offrir des petites fleurs de papier, de savoureuses pom mes rouges, des chocolats, des biscuits, des petits pains, du café chaud et même du bon gâteau aux fruits pourvu que la somme donnée excède deux dollars.Toutefois, dans maints cas, les gens ont donné avec désintéressement et se sont vu remettre tout au plus un simple reçu de charité ou un \"merci beaucoup\u201d ! \u2022\tMise en garde Trois communautés religieuses et une association se sont plaintes à la police du \"pro-longcmenty de leur campagne cette année.Des colporteurs sans conscience vendaient des gâteaux aux fruits, du chocolat et des fromages sous de fausses représentations pour augmenter leurs revenus.A ce sujet, M.Adrien Gauthier, directeur adjoint du Bien-Etre social, conseille aux citoyens de se renseigner avant de souscrire, afin de ne pas être victime de profiteurs.\"Exigez de ceux qui font appel à votre sympathie qu'ils vous exhibent le permis municipal obligatoire que notre bureau accorde pour les causes méritoires, d\u2019expliquer M.Gauthier.Les journaux publient chaque mois les collectes permises par les autorités municipales.Nous serons heureux que vous nous signaliez la presence dans votre quartier de tout solliciteur no pouvant établir sa bonne foi.\u2019\u2019 \u2022\tLes événements secondaires Les \u201cdames patronnesses\u201d et autres personnes bénévoles ne sont pas â court d'idées lors- / M.Adrien Gauthier .des oeuvres méritoires qu\u2019il s\u2019agit de soulager la misère humaine.Sous la mention des événements secondaires, sont compilés toutes les soirées et les fêtes qu\u2019elles organisent dans un but charitable.On y note de nombreux événements mondains : 138 ventes de charité, 68 défilés de modes.11 thés d'après-midi 43 revues musicales.12 cocktails.Vous aimez jouer aux cartes ?\t11 y a eu 485 parties de cartes, 88 soirées récréatives.7 événements sportifs, 57 banquets et seulement 6 parties d'huîtres.De tous ces événements secondaires.les bazars ont rapporté le plus, soit un montant net de $172,390.42.Dans le même ordre d'idées, on remarque que les \u201cdéjeuners\u201d, \"lectures saintes\u201d et \"opérettes\u201d n'ont pas obtenu le succès qu\u2019on en attendait.Le seul permis d\u2019opérettes émis par la Ville de Montréal a accusé un déficit de $305.57, de quoi ne plus chanter du tout ! \u2022\tLes philanthropes Il semble que bon nombre de citoyens préfèrent offrir une généreuse contribution à des oeuvres de leur choix sous forme de dons particuliers.Sous la rubrique des dons, le Bien-Etre social mentionne que près de 9 millions de dollars ont été recueillis l'an dernier.Ces donations varient de 35 cents pour le Cercle Lacordui-re de Saint-Alphonse jusqu'à $1.138,698, montant recueilli par le Montreal Children\u2019s Hospital.Le rapport ajoute que les montants rapportés ne comprennent que les dons particulier; ils n'incluent pas les octrois des gouvernements fédéral, provincial ou municipal.On y lit en outre que l'Aide aux lépreux a reçu $6.551.55; les Amis des peuples de l\u2019Amérique latine.$1,565.66; l'Association des femmes célibataires, $140.79: le Comité d'urgent secours pour les récents réfugiés de Hong-kong, $5,-833.25.\u2022\tPour 1964 .A cause du froid ou de la mauvaise température, il semble n'y avoir jamais de quêtes publiques en janvier, en février et au début de mars.11 en est de même des mois de juillet et d'août, alors que la majorité des citadins partent en vacances.Tout comme l'an dernier, les mois où il y en aura le plus seront septembre, octobre et novembre, alors qu'au moins 49 organismes solliciteront de nouveau votre appui ! M.Adrien Gauthier rappelle que seules les associations figurant sur les listes officielles sont considérées comme \u201cméritoires\u201d et ont l'autorisation de recevoir des souscriptions au cours de la présente année.im * üti Même les enfants sont touchés par la misère humaine et n'hésitent pas à donner leurs sous aux pauvres .Lorsque ce jeune sera devenu adulte, on lui demandera l'aumône plus d'une fois par jour ! Le miniitère dej Poitei, 4 Ottawa,, a autorisé l'affranchissement en numéraire etTenvol comme objet de deuxième classe de la présente publication.PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 19 AU 26 AOUT 1964 PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 19 AU 26 AOUT 1964 L\u2019Eglise et la pilule contraceptive,.Plusieurs évêques et curdinuux seruient libéraux, muis le pupe Puul VI dit par Victor Barbier (A.F.P.) \u2014 Ceux qui redoutent la surpopulation étaient heureux ! Enfin on tenait la solution ! La pilule, la merveilleuse pilule, \"the anti-baby pill\", était au point.Finie la faim du monde ! Fini le drame des ménages ! Finies les angoisses féminines! Malheureusement, ce qui apparaissait aux uns comme une solution apparaît aux autres comme un problème.Exactement, c'est la solution qui fait le problème \u2014 du moins pour l'Eglise catholique.\u2022 Ce que dit Paul VI Aux cardinaux venus lui présenter leurs voeux le 23 juin dernier, pour la fête de saint Jean-Baptiste, Paul VI a parlé, parmi d\u2019autres choses, de la régulation des naissances \u2014- le birth-control.Il leur a déclaré: \"Ce problème est extrêmement grave, il touche aux sources de la vie humaine: il touche aux sentiments et aux intérêts les plus intimes de l'expérience de l'homme et de la femme.C\u2019est un problème extrêmement complexe et délicat.L\u2019Eglise comprend ses aspects multiples, c\u2019est-à-dire ses multiples responsabilités, parmi lesquelles les plus importantes sont celles du couple ma- rié, de sa liberté, de sa conscience.de son amour et de son devoir.\u201cMais l'Eglise doit aussi affirmer sa responsabilité: celle d'interpréter, d'enseigner, de prôner et de garder la loi de Dieu.L'Eglise aura le devoir de proclamer une telle loi de Dieu à la lumière des vérités scientifiques, sociales, et psychologiques qui ont fait, ces derniers temps, l\u2019objet d\u2019études et de documentations des plus complètes.Il sera nécessaire de regarder en face, attentivement.les développements tant théoriques que pratiques de la question.Et c'est exactement ce que fait l\u2019Eglise.\u201cLa question est à l'étude, une étude aussi large et profonde que possible, en rapport avec la gravité de la matière.Nous espérons achever cette étude bientôt avec la collaboration de nombreux savants.Nous en donnerons par conséquent.dès que possible, les conclusions dans la forme que l'on estimera la plus appropriée au sujet traité et au but a atteindre.Mais Nous disons franchement que Nous n'avons pas, jusqu'à présent, de raisons suffisantes pour considérer comme dépassées et par conséquent ne constituant pas une obligation, les normes dictées par le Pape Pie XII à ce sujet.Aussi ces normes doivent-elles être considérées comme valables, au moins tant que Nous ne Nous sentirons pas obligé en Notre conscience de les modifier.Dans des questions aussi graves, il est bon que les catholiques suivent une seule loi, celle que propose l'Eglise avec toute son autorité, et il parait par conséquent opportun de recommander que personne, pour le moment, ne s'arroge le droit de se prononcer en termes opposés aux règles en vigueur.\u201d Ce texte signifie que, jusqu'à plus ample information, l'Eglise considère \u201cla pilule\u201d comme un contraceptif, et qu\u2019à ce titre elle se refuse à lui donner sa bénédiction.Paul VI, il le dit, s'en tient à la position de Pie XII.Que disait donc Pie XII?Voici le texte auquel Paul VI fait allusion.C'est une allocution de Pie XII, en date du 12 septembre 1958, aux membres du Congrès international d'hématologie.\u2022 Paroles de Pie XII \u201cEst-il possible d'empêcher l\u2019ovulation au moyen de pilules utilisées comme remèdes aux réactions exagérées de l'utérus et de l\u2019organisme, quoique ce médicament, en empêchant l\u2019ovulation, rende aussi impossible le fécondation?Est-ce permis à la femme mariée, qui, malgré cette stérilité temporaire, désire avoir des relations avec son mari?La réponse dépend de l'intention de la personne.Si la femme prend ce médicament, non pas en vue d\u2019empêcher la conception, mais uniquement sur avis du médecin, comme un remède nécessaire à cause d'une maladie de l\u2019utérus i- ¦\t- m- ¦ ^ i' zm W'-: wm La pilule contraceptive a été proclamée la solution au problème de la surpopulation.Mais, l'Eglise n'a pas encore dit son dernier mot.ou de l'organisme, elle provoque une stérilisation indirecte, qui reste permise selon le principe général des actions à double effet.Mais on provoque une stérilisation directe, et donc illicite, lorsqu'on arrête l'ovulation afin de préserver l'utérus et l'organisme des conséquences d'une grossesse qu\u2019il n\u2019est pas capable de supporter.Certains moralistes prétendent qu\u2019il est permis de prendre des médicaments dans ce but, mais rejeter l'opinion de plusieurs médecins et moralistes qui en permettent l\u2019usage, lorsqu\u2019une indication médicale rend indésirable une conception trop prochaine, ou en d\u2019autres cas semblables, qu\u2019il ne serait pas possible de mentionner ici: dans ces cas, l\u2019emploi des médicaments a comme but d\u2019empêcher la conception en empêchant l\u2019ovulation; il s\u2019agit donc de stérilisation directe.c\u2019est à tort.Il faut également (Suite à la page suivante) yj Œtoeeb et Cttir\u2014ZKn Œnontjpïje âbnnsf conttcbit b\u2019tut jjranb cljic, ce ttuetb »n-Blnte rljcbumné s\u2019fjannontennt nbee le cuir be tc(n-te nbotabo.%a /acquctte tnfgttomte à col be cult, la jupe couple be Usité üt \u2014un autre *uccî< be JHobetf 3taterttaUonalejï.Œnillctf 5 -15.$90.95 SONGEZ DÎS MAINTENANT A OUVRIR UN COMPTE COURANT OU BUDGÉTAIRE 1263 OUEST, RUE STE CATHERINE PUCE VILLE-MARIE VA*.5 Plusieurs.(suite de la page précédente) \"Pour la justifier, on cite parfois un principe de morale juste en soi, mais qu\u2019on interprète mal: \u201cLicet corrigere defectus naturae\u201d, dit-on, et puisqu\u2019on pratique il suffit, pour user de ce principe, d\u2019avoir une probabilité raisonnable, on prétend qu'il s'agit ici de corriger un défaut naturel.Si ce principe avait une valeur absolue, l\u2019eugénique pourrait sans hésiter utiliser la méthode des drogues pour arrêter la transmission d'une hérédité défectueuse.Mais il faut encore voir de Le pape Paul VI .il suit les normes établies par Pie XII quelle manière on corrige le défaut naturel et prendre garde à ne point violer d\u2019autres principes de moralité.\u201d Telle est donc, pour le moment, la position de l\u2019Eglise.\u2022 La pilule Depuis quelques années, une pilule a été mise au point qui empêche la conception.L'élément anticonceptionnel, ou contraceptif, s\u2019appelle \u201cprogestérone\u201d.Les \u201cprogestogenes\u201d sont tous des produits naturels ou synthétiques qui stérilisent momentanément la femme.Il suffit à celle-ci d\u2019absorber une pilule, comme elle prendrait un cachet d\u2019aspirine, pour ne pas avoir d\u2019enfant.Nous simplifions, mais à peine.Aussi bien, \u201cla pilule\" fait chaque jour des progrès.Il y a la pilule qui permet de ne pas avoir d'enfant; il y a la pilule qui indique si on peut en avoir un; il y a peut-être la pilule qui permet d\u2019en avoir un \u2014 et, qui sait?\u2014 mâle ou femelle.Les découvertes vont vite, par le temps qui court.\u2022 L'opinion des autres Pour le moment, dans l\u2019Eglise, les textes de Pie XII et de Paul VI sont les seuls qui \"font foi\", si l\u2019on peut dire.Mais cardinaux, archevêques, évêques et théologiens écrivent \u2014 surtout dans les milieux anglo-saxons.La raison en est simple.Les protestants acceptent la contraception; il faut donc en parler aux catholiques.D\u2019autre part, les Anglo-Saxons sont plus ouverts que les Latins aux problèmes mondiaux; de ce fait, ils sont plus sensibles au problème de la surpopulation.Bien entendu, la hiérarchie catholique, de quelque pays qu\u2019elle soit, accepte d\u2019avance ce que sera la décision du pape ou du Concile.Mais elle peut donner son point de vue.Elle le fait diversement, mais avec une tendance au libéralisme.Mgr Roberts, ancien archevêque de Bombay, a donné à la revue Search une interview qui a fait des remous.Voici ce qu\u2019il a dit: \u201cSi je n\u2019étais pas catholique, j\u2019accepterais la décision prise par la conférence (anglicane), a savoir qu\u2019il y a des cas où la prise de conscience par les parties intéressées autorise la pratique de la contraception.Comment il est possible de détruire ce point de vue par la raison ne me semble pas clair.Si je prenais la parole au Concile, je dirais franchement ce qui suit.Le monde a maintenant le droit de savoir ce que le Concile fait et dit; il a même appris la condamnation du Saint-Office par le cardinal Forings.Il pourrait être surpris de voir proclamer la condamnation de la contraception par des arguments de pure raison, tandis que les protestants, représentés par quelque soixante observateurs, sont presque d\u2019accord sur les conclusions apportées par la conférence de Lambeth, c'est-à-dire que personne n\u2019a le droit, en invoquant les arguments rationnels, de dire que la contraccp- emam.'¦ y'\t' -T\\\t' i _ Qui est cet homme ?La police de Montréal n'a pu encore identifier cet homme trouvé le 14 août dernier à l'arrière du 649 ouest, rue Vitré.Il avait la tête transpercée d'une balle de Luger 9 mm.Il est âgé d'environ 45 ans, mesure 5'9\", pèse 190 livres, a les yeux bruns, les cheveux bruns grisonnants, des dents naturelles.Au moment de sa découverte, il portait un complet gris, un imperméable beige, une cravate rouge pâle, une chemise bleu pâle, des bas rouges et des chaussures brun-rouge.Toute personne ayant déjà vu ou pouvant aider à identifier cet homme est priée de communiquer immédiatement avec le sgt-dét.L.Boisjoly au numéro suivant : 872-3470.lion est toujours intrinsèquement condamnable.\" Mgr Roberts déclare que les raisons données ne le convainquent pas et il cite le cas de l\u2019Indien qui \"vit dans une case de boue avec sa femme et plusieurs enfants, trop pauvre pour s\u2019offrir un quelconque moyen d\u2019éclairage et contraint de rester auprès de sa femme pendant douze heures chaque nuit, dans l\u2019obscurité, n\u2019ayant rien d\u2019autre que son amour pour elle\".Aux Etats-Unis, le cardinal Sucnens a fait récemment une tournée où ses déclarations ont été interprétées en faveur de \u201cla pilule\u201d.\u201cLa science, aurait-il déclaré à Boston, est prête à mettre au point une pilule qui pourra être utilisée pour la régulation des naissances avec l\u2019approbation de l\u2019Eglise.\u201d 11 visait, semble-t-il, la pilule indicative des périodes \"fécondables\u201d, et non pas pilule contraceptive.Mais à travers les comptes rendus de journaux, on n\u2019y voit pas très clair.Le cardinal Suenens .ses déclarations prêtent à confusion Mgr Thomas Roberts .une forte tendance au libéralisme ikntnrhrhrhrhrhrbrwn^rhrtrM PINTO e»t un tissu exclusif importé en mohair et alpaga, extrêmement léger, souple et d'une incomparable beauté.Le manteau parfait contre les intempéries do l'automne et d'un hiver rigoureux.Sous les feux de la rampe: la magnifique présentation des modèles Automne-Hiver \u201c64-65 de la collection de manteaux \u201cPINTO\u201d A\u2014Manteau de lifine droite en tweed or.roiiue et brun.Col de mouton ou de vison, l\u2019eut se porter avec ou sans ceinture.Tailles: 12 à 18.B\u2014Modèle droit boutonné garni d'un col amovible en agneau.Disponibles dans les teintes de brun fonce, taupe, gris ou noir.Tailles: 12 à 18.Autres differents modèles \u2022'l\u2019into\" allant jusqu'à $J40.0# Timbres ÇoldStot a chaque achat Il est si facile d\u2019oavrir mm compte cfcet Corbcll \u2014 mmtmm © < comptant refais (taxe de veate payable à rachat» SUR LA PLAZA Le magasin qui n\u2019a qu\u2019une spécialité : les vêtements pour dames, fillettes et bébés 6500 ST-HUBERT \u2014 279-4581 U1 PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 19 AU 26 AOUT 1964 PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 19 AU 26 AOUT 1964 VO PHOTO JOURNAL Autorité comme \u201cTOUT PAR L'IMAGE\" Publié et imprimé « 5460, «venu* ROYALMOUNT, Montréal 9 - RE.1-7941 « par \"PHOTOJOURNAL0 (Enrg.) ABONNEMENTS :\t1 en 6 mois 3 mois Prix eu Canada .$5.00\t$2.75\t$1.50 Montréal .$6.00\t$3.25\t$1.75 Etats-Unis et étranger .$7.00\t$3.75\t$2.00 Photo-Journal ne jircnd pai la responsabilité des textes ou autre matériel de rédaction qu\u2019on Jtii envoie et ne s\u2019engage pas à toujours les retourner.envoi postal de la 2o classe, ministère des Postes, Ottawa ?ôt au Pour la défense des Noirs Monsieur le Directeur, Je réponds à M.Jacques Lefebvre, de Montarville, qui parlait des Noirs.Monsieurs, vous parlez des Noirs qui se croient persécutes, tout en n'y croyant pas.N'ont-ils pas été persécutés assez longtemps ?Ne le sont-ils pas encore de nos jours ?Ils furent toujours traités en esclaves partout.Alors n'est-il pas raisonnable qu'ils pensent aujourd'hui à se révolter ?Quant à ce complexe d'infériorité dont vous parlez, après avoir été repoussés par toutes les nations blanches, dites civilisées, mais qui n'hésitent pas à leur jeter à la face qu'ils ont la peau noire, croyez-vous que ce n'est pas une raison suffisante pour se sentir inférieur ?Naturellement, vous ne comprendrez pas cela.Comment peuvent-ils se conduire en hommes libres alors qu'ils sont traités comme des criminels s'ils commettent la moindre offense ?Pour eux, le seul moyen de se défendre est de combattre ces monstres humains de race blanche qui les empêchent de respirer l'air purifiant de la liberté.Que ce soit aux Etats-Unis, au Canada ou ailleurs, ils sentent le dédain autour d'eux, et cela, ne le niez pas.Plusieurs gens bornés ne permettent pas à leurs enfants de jouer avec des enfants noirs, pour la simple raison qu'ils sont noirs.Peut-on le croire en notre 20e siècle, en 1964 ?Si, comme vous le dites, les Blancs, le plus souvent, ne leur en veulent pas, laissez-moi vous dire qu'ils ne leur témoignent pas non plus une grande confiance.On voit des gens qui, dans la rue, regardent les Noirs comme s'ils n'en avaient jamais vu, ou avec encore plus de dédain que de curiosité.N'est-co pas lamentable ?Sachez que peau noire ne signifie pas âme noire, et que peau blanche ne signifie pas davantage âme blanche ! Jeannine Bouchard, 196, rue St-Sauveur (Québec) Avant de tourner \"l'Enfer\" de Clouzot, Dany Carrel doit terminer \"Une souris chez les hommes\" de Jacques Poitrenaud.Elle y tient un rôle assez révélateur.Grace à Clouzot De starlette, Dany Carrel deviendra bientôt vedette L'homme avant la machine ! Monsieur le Directeur, Il était temps que les responsables de la sécurité dans les banques trouvent un moyen de mettre fin à cette vague de hold-up qui déferle sur notre province depuis plusieurs mois.Sous le titre \"Souriez, le commis de banque va tirer votre Iportrait\", un reportage paru dans votre dernière édition nous informait de la dernière trouvaille de ces agents de sécurité: l'appareil photographique en usage dans les banques.Or, cette trouvaille me laisse perplexe .Je songe aux sommes considérables qu'il faudra consacrer au perfectionnement et â l'installation de ces appareils de précision.Alors qu'il serait si simple de faire d'une pierre deux coups : dépister plus efficacement les voleurs et contribuer à résoudre le problème du chômage.Pourquoi donc ne pas employer dans toutes les succursales de banque un gardien armé ?Pourquoi toujours recourir à la machine plutôt qu'à l'homme ?Il est évident que le gardien employé pour cette fonction devrait fournir des références garantissant son honnêteté.Mais ce n'est pas impossible à trouver, des gens honnêtes I Je ne sais si ma suggestion a déjà fait l'objet d'études sérieuses mais je me suis toujours étonné du fait que les banques ne sont pas gardées la nuit.Tout au plus sont-elles munies de systèmes d'alarme qui donnent beau jeu aux cambrioleurs \u2014 les faits sont là pour le prouver.Il faut croire que \"les experts\" ne recourent jamais aux moyens simples, même si ces moyens doivent se révéler plus efficaces que leurs machines compliquées et coûteuses.M.Edmond Gagné (Montréal) La fin du monde est proche Monsieur le Directeur, Comme je l'ai déjà écrit à des députés d'Ottawa, nous ne saurions imaginer combien les films de la télévision ont abruti, affolé, perturbé la population.Tous les jours, nous en avons la preuve en lisant les journaux.Récemment, dans un quotidien de langue anglaise, je lisais qu'aux Etats-Unis, depuis dix ans, il y a huit fois plus de cas de délinquance juvénile.Pas étonnant avec tout ce qu'on voit à la télévision I Et que dire des accoutrements de femmes à moitié nues dans les rues et les magasins I S'il faut supprimer le sixième commandement et brûler toutes les bibles, la fin du monde n'est pas éloignée I Votre dévoué, A.Marsan, 2020, rue Richelieu (Beloeil) C'est- la faute du vent ! Monsieur le Directeur, Je répons ici à M.Ubald Me-lançon.Tous ceux qui, comme nous, ont un drapeau attaché à l'antenne de leur automobile doivent savoir ce que signifie un drapeau en berne.Mais ce que vous ne devez pas savoir, c'est qu'un drapeau attaché à une Que de \"placotage\" Monsieur le Directeur, Est-ce que nos parlementaires d'Ottawa vont finir par se décider sur le choix d'un drapeau canadien ?Il me semble que la farce a assez duré.Même les députés habituellement les plus silencieux y vont de leurs petits commentaires pour retarder les travaux de la Chambre des Communes.Si les Canadiens anglais ne veulent pas d'un drapeau exclu- antenne d'automobile monte et descend selon le gré du vent, et que nous n'y pouvons rien.Donc la prochaine fois, avant de parler, allez au fond des choses.A bon entendeur, salut ! Mme Charbonneau, rue Denormanville (Montréal) pour un drapeau ! sivement canadien, ils n'ont qu'à battre le projet Pearson, et le tour sera joué.Mais de grâce, qu'on passe à autre chose.Et le Canada continuera à être considéré comme une petite colonie qui joue à la grande puissance indépendante.De plus, nos députés pourront répéter leur éternelle promesse électorale de l'adoption d'un emblème canadien I G.Lepage, Montréal) Son visage est connu.Son nom aussi.Mais son nom n'a jamais figuré en gros caractères au générique des nombreux films qu'elle a tournés depuis ses débuts, il y a dix ans.Et voici que le terrible metteur en scène Henri-Georges Clouzot décide d'en faire une vedette.Dany Carrel n'a pas refusé le premier rôle qu'il lui offrait récemment dans son prochain film, \"l'Enfer\".A son actif, l'espiègle starlette française compte déjà plusieurs films à succès: \"les Grandes Manoeuvres\", \"Pot-Bouille\", \"la Moucharde\", \"les Veuves\", \"Porte des Lilas\", \"les Indiscrètes\", \"Escapade\", \"la Môme Pi-galle\", \"les Possédés\", \"les Dragueurs\" et une quinzaine d'autres films dans lesquels elle tint un rôle de soutien.\"L'Enfer\" de Clouzot lui donne, en fait, sa première grande chance à l'écran.Clouzot n'a pas la réputation d'être un \"tendre\" (on se souvient de la méthode draconnienne qu'il employa pour faire de Brigitte Bardot une véritable comédienne dans \"la Vérité!), mais Dany ne craint pas de l'affronter.Elle n'aspire qu'à devenir vedette avec un grand V .De cette espiègle starlette, Clouzot a décidé de faire une vraie vedette.mâi En perspective: le succès! ¦¦ rfP .J Monokini.Le Grand Antonio, un lutteur bien connu, peut se vanter d'être le premier Montréalais à porter le monokini, et pour cause .Névrosés et divorcés anonymes (AM.) \u2014 Née en Amérique, l'association des Alcoo liques anonymes s'est établie en France avec de notables succès.Voici que l'Angleterre lance les névrosés anonymes et les Divorcés anonymes.Des psychologues ont en effet découvert que certains névrosés et gens à problèmes trouvent sous l\u2019anonymat de meilleures solutions à leurs problèmes.Deux organismes différents ont commence à fonctionner l\u2019an dernier.Les Névrosés anonymes et les Divorcés anonymes.A l\u2019une et l\u2019autre association, des centaines de gens viennent discuter de leurs problèmes sans révéler leur identité.Et voici que vient de se créer dans le même pays l\u2019association des Joueurs anonymes.A dire vrai, celle-ci, comme les Alcooliques anonymes, existait déjà depuis plusieurs années aux Etats-Unis.En Angleterre, cette association a aussitôt bénéficié du soutien du Conseil des églises sur le jeu (à ne pas confondre avec des conseils pour le jeu !).Ce Conseil a été fondé il y a quelques années, à la suite de rapports officiels alarmants selon lesquels l\u2019Angleterre était devenue \u201cle pays le plus joueur du monde\u201d.Les Névrosés et les Divorcés anonymes comptent de plus en plus d\u2019adhérents.Pendant les réunions, les membres discutent entre eux de leurs problèmes sexuels, conjugaux et autres.Ce dont ils retirent, paraît-il, un grand soulagement car, dans les pays anglo-saxons surtout, peu de gens réussissent à s\u2019ouvrir à leur entourage de ce qui leur tient le plus a coeur.Pour le Retour des Classes fftl Voir page 7 SERVIETTE de cuir de vache 1ère qualité, sous grain A I, coin renlorci de cuir avec supports de métal, double coulure, serrure S positions, poignée renforcie\tÂV de métal, monture en acier, couleurs tan, brun et noir.$#*\u202295 à partir de SAC pour FILLETTES (Tel qu'illustré) Cuir solide cl coulures renforcies de vinyle Couleur tan, or ci rouge \u2014 Serrure à multiples positions PETIT FORMAT FORMAT MOYEN GRAND FORMAT A partir de $2-98 $2'25 s349 PORTE-DOCUMENTS pour l'étudiant à la page Son style executif, ses compartiments séparés son espace plus ample, sont quelques-uns des avantages de celle serviette moderne.Pendant le trajet à l\u2019école, ou aux cours mêmes, elle vous servira de pupitre pour prendre des notes.Monture de bois dur recouverte de cuir ou vinyle, anti-éraflures.PRIX MERCIER à partir de $9 .95 SACS POUR GARÇONS Modèle illustré Cuir véritable pressé et solide sous grain.Courroie et serrure ajustables, coutures en vinyle, couleur tan.A partir de $2\"25 PETIT FORMAT FORMAT MOYEN GRAND FORMAT $2-98 $3\u201925 P Spécial Mercier SERVIETTES pour débutants (garçons ot filles) 14\u2019\u2019 x 10 x 7\u201d.Solide construction de cuir pressé sur monture aluminium.Courroie détachable, serrure à cinq positions, poignée renforcie de métal.Trois compartiments avec renfort pour le lond.$ O POU» Mémo style tant courroie pour étudiants 14\" x 12\" x 8 ', $4.29 17\" x 13\" x 8\", $4.99 CAHIERS à AHNEAUX à parti de \u2019\t$2-98 SERVIETTES \"SOUS-BRAS'' en véritable cuir, fermeture-éclair, pochettes intérieures.Prix à SO-95 compter de w MALLES DE PENSIONNAT format collégien 18\" x 19\" x 34\".Prix extra spécial 57 .95 Satisfaction garantie ou argent remis Commandes postales remplies avec soin GRATIS : Initiales gravées sur sacs d'école ou serviettes ûsa/nmm Le spécialiste du cuir depuis 1920 6845 ST-HUBERT I 1689 est, MT-ROYAL CR.4-8359 I LA.7-1061 Ouvert jeudi et vendredi jusqu'à 9 h.30 p.m.S.V.P.expédiez-moi .?\tCi-joint $1.00 plus la taxe de vente, je paierai le solde C.O.D.?\tCi-joint chèque.?\tMandat-poste de\tplus la taxe de vente pour l'article.?\tJe paierai la somme totale C.O.D.NOM .PRENOM .ADRESSE .VILLE .TEL.: .COMTE .PROV.PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 19 AU 26 AOUT 1964 PHOTO-JOURNAL SEMAINE DU 19 AU 26 AOUT 1964 00 Dos Noirs américains ilo passage à Montréal \"Nous sommes contre la violence\u201d par Huguette Roberge Quelles que soient leurs idées, leur valeur personnelle, leurs possibilités, ils ont depuis toujours plus de difficultés que les autres à faire respecter leurs droits d'hommes libres.Ils sont les \u201cNoirs\", les \"colored people\" .Et c'est là leur grand crime ! Parfois, sous la pression d'un simple fait divers impliquant l'un des leurs, la soupape de leur patience saute.Et c'est un conflit racial comme Harlem vient d'en être le théâtre.Quelles sont les impressions des Noirs sur ce conflit récent dont la presse de l\u2019Amérique du Nord a fait ses manchettes ?Pour obtenir ces impressions, j'ai interroué quelques Noirs américains de passage à Montréal.Leur empressement à répondre à mes questions m'a surprise au début.Puis j\u2019ai compris qu\u2019ils satisfaisaient ainsi à un besoin.Cet impérieux besoin de compréhension, de chaleur humaine.Ils veulent qu'on les reconnaisse comme des hommes libres dans le monde moderne.Qu'on ne les tienne pas injustement responsables de la pigmentation de leur peau.Qu'on leur donne la chance de prouver qu'ils ont une tête et un coeur.Qu'on sache bien, aussi, qu\u2019ils ne recourent à la violence que parce qu'ils s\u2019y voient forcés par l'obstination de certains Blancs à leur refuser le droit de vivre.\u2022 Exagération 11 montait lentement les marches de l\u2019Oratoire, sa caméra en bandoulière.J\u2019en ai déduit : un touriste américain.Instituteur à New York.M.Victor Joan-Jacqucs semblait heureux de me livrer scs opinions sur la question.On sentait qu'il avait longuement cogité sur le problème des Noirs aux Etats-Unis.\"Le conflit de Harlem a été \"soufflé'' par la presse, dit-il.A partir d'un fait divers, un jeune noir tué par la police de l\u2019endroit, on a voulu faire du sensationnel.Et l\u2019on a malheureusement réussi, au grand plaisir des ségrégationistes que la publication de photos montrant des Noirs impliqués dans des bagarres ne pouvait que raffermir dans leurs positions.Les Blancs ne peuvent vraiment pas savoir comment ils réagiraient en certaines circonstances s'ils étaient dans notre peau.C'est pourquoi nous disons qu'ils ne peuvent pas juger les Noirs.Ils n'ont pas ce \"background\" de frustrations qui.dès la naissance, est le lot du Noir.En général, les Noirs sont contre la violence, mais celle-ci est parfois nécessaire pour l'affirmation de leurs droits.J'ai dit \u201cen général\u201d, car il y a certainement des exceptions.Dans toutes les nationalités.y compris la nôtre, il y a des bons et des mauvais.Pour ma part, je n'ai jamais participé de près ou de loin à un conflit racial.Je n'ai aucun resssentiment contre les Blancs, et je compte parmi eux d'excellents amis.Certains Blancs m'ont fait du mal, cependant, et je peux difficilement l'oublier.\u201d M.Jean-Jacques ajoute, au sujet des mariages mixtes : \u201cC'est le genre de question qui doit être laissé à l'individu.Si tel jeune Noir croit que telle jeune fille blanche lui fera une bonne épouse, qu'il pèse le poulet le contre des conséquences de son choix et qu'il prenne lui-méme la décision.Moi, je ne me reconnais aucun droit de le juger.\u201d Que pensent les Américains moirs des élections présiden-tielles ?\u201cJe m'y intéresse parce que J tout citoyen doit s'intéressscr à ce qui touche son pays.Je n'approuve pas la politique de Goldwater, mais j\u2019admets qu'il y a du bon dans cette politique.Je n\u2019ai pas encore choisi mon candidat.Si vous me demandiez j si j'espère qu\u2019un Noir soit un jour président des Etats-Unis, je vous répondrais IDEAL POUR MODE A DOS NU La première \"Strap-Eze\" e-x-t-e-n-s-i-b-I-e, d'un confort absolu Brassière avec bandes de Lycra L'élasticité \"Strap-Eze\" Brassière de Lycra avec \u2014 Bretelles magiques \u2014 Contour magique \u2014 Dos magique Tient toujours sa forme Donne la plus belle ligne Un galbe parfait \u2022\tBretelles s'ajustant d'elles-mêmes \u2022\tBretelles extensibles en toutes directions \u2022\tPlus de tension sur vos épaules \u2022\tPlus de tension au dos \u2022\tPlus d'dpaules marquées ou blessées \u2022\tS'étire quand vous respirez \u2022\tNe se déforme pas \u2022\tNe glisse pas 3569, ave du PARC \u2014 AV.Wm CORSETIERE GRADUEE Veuillez me\tfaire parvenir\t| Biflex, à bretelles\télastiques à $4.98\t1 grandeur .en blanc ?\tJ Nom : .g Adresse :\t.¦ Ville : .J Colis postal p.s.l.plus taxe\tI 3 rrNous sommes.(suite de la page précédente) les torts sont répartis des deux côtés, chez les Noirs comme chez les Blancs.Pour ce qui est des mariages mixtes, l'idée ne m'est jamais venue de me former une opinion sur cette question.Il me semble que les Blancs ont plus d\u2019attrait poulies Blancs cl les Noirs pour les Noirs.Le mariage mixte doit être une exception.Dans le domaine de la politique, je m\u2019intéresse beaucoup aux prochaines élections.Mon candidat ?Johnson, bien sûr !\u201d Montréal attire les touristes américains noirs.Mais tous ne désireraient pas s\u2019y établir d\u2019une façon permanente.C\u2019est par exemple le cas de Mme Hazel Pelham, du New Jersey, qui préfère vivre aux Etats-Unis malgré la situation pénible des Noirs chez nos voisins.\u201cA vrai dire, je n'ai jamais eu de difficultés à cause de la couleur de ma peau, dit-elle.Je ne fréquente d\u2019ailleurs pas les zones critiques.Personnellement, je n\u2019ai rien contre les Blancs en tant que race.Comme individus, certains sont à blâmer, tout comme certains individus noirs le sont.Je suis contre la violence.Elle n'a jamais abouti à la reconnaissance de nos droits.Au contraire, elle empire les choses en présentant les Noirs comme des non-civilisés, des brutes.Quant au mariage entre Blancs et Noirs, je ne l\u2019approuve pas.La différence de mentalité, les préjugés raciaux des personnes de la famille ou de l'extérieur m'auraient probablement empêchée d\u2019épouser un Blanc.Viendra peut-être un jour où tous les hommes seront considérés comme égaux, quelle que soit la pigmentation de leur peau.Le président Kennedy était un homme merveilleux, un avant-gardiste.J\u2019ai beaucoup pleuré quand il a été assassiné bêtement.Personne ne pourra vraiment le remplacer.Un président noir ?Je pense qu\u2019un jour nous en aurons un.Pas tout de suite, bien sûr.Pour l\u2019instant, Johnson est mon candidat.Je ne peux pas approuver les façons de Goldwater .\u201d Les touristes se faisant tout à coup rares, j\u2019ai interrogé un citoyen de Montréal, M.Robert Mohid, d\u2019origine sud-africaine.\u201cLes conflits raciaux aux Etats-Unis peuvent facilement se comparer aux révoltes des séparatistes ici, au Québec, dil-11.Chaque groupe se défend -contre l\u2019envahisseur ou l\u2019op-ipresscur.Chacun veut faire \u2022reconnaître scs droits, pacifiquement si possible, et au besoin par les grands moyens.En ce qui me concerne, je n'ai jamais eu de difficultés ici parce que je suis noir.J\u2019aime vivre à Montréal, et la preuve c\u2019est que je suis devenu citoyen canadien.Le mariage mixte ?Eh bien ! je suis pour tout mariage susceptible de réussir.Dans le domaine de la politique, je crois possible qu\u2019il y ait un jour un président noir aux Etats-Unis.Mais je doute que la mentalité américaine évolue assez pour qu\u2019un tel président soit élu durant ma vie à moi.Admettons toutefois que l\u2019élection du président Kennedy, un catholique, a déjà posé un jalon dans cette évolution.Mais pourquoi cette question ?Les Noirs ne demandent pas tant.Qu\u2019on les laisse vivre humainement, dignement, et ils seront heureux.Pour obtenir le respect de leurs droits, ils ne devraient pas recourir à la violence mais employer plutôt des moyens pacifiques.Si j\u2019étais citoyen américain, je voterais pour Johnson.La politique de Goldwater me laisse perplexe.Quant aux autres candidats, ils ne sont vraiment pas dans la course !\u201d Voilà ce qu\u2019ils pensent, les Noirs.Voilà ce qu\u2019ils disent.quand on leur pose des questions personnelles.Et quand on leur demande leurs impressions sur Montréal, ils répondent : \u201cMontréal ?Une très belle ville.Grande.Sympathique.Différente de New York, moins conventionnelle.\u201d L\u2019un d\u2019entre eux a même exprimé le souhait que Montréal s\u2019attache à conserver son cachet particulier au lieu de s\u2019américaniser.Vrai, je n\u2019invente rien ! sœnttm Mmmm 'tïitnsStiiiî « \u2022 .Un Montréalais d\u2019origine sud-africaine, M.Robert Mohid, s'intéresse au sort de ses frères noirs des Etats-Unis.Il a choisi de s'établir au Canada parce que la ségrégation raciale y était pratiquement inexistante.lucide \u2018Soivitt BOUTIQUE de MATERNITE tl fsyei#; .> \u2022 K HWItJltp! -f!P- -V : .- \t\t \t\th- mémàËëi&îL \tv'\t \t¦ -^ x.\t.\u2022\u2022\t;\u2022>.:*\tS\t\\ isliÉ;\t'***'\tJB\t\\ ¦*, \\ Pour mariage ou réception, cette |olic robe conçue en crêpe.$OA*00 Choix de couleurs et grandeurs.WW M.et Mme J.Demers, 245 \u2014 12e ave, Richelieu, P.Q.à l'occasion de la naissance de leur fi!lo \"Céline\".1318 est, rue M.et Mme Loisoau, 2011 A Ctiambly, Mil, à l'occasion de la naissance de leur fils \"Pierre\".M.et Mme Réal Douté, 6935 \u2014 20e ave, Rosemont, P.Q.à l'occasion de la naissance de leur fils \"Richard\".M.et Mme Clément Dion, 4675, rue Marquette, Mil, à l'occasion de la naissance de leur fille \"Lise\".M.et Mme Yvon Néron, 62 De Marteaux, Laval«des Comme la masse s\u2019accroît au fur et à mesure que les particules se rapprochent et que, sur les étoiles, les atomes ayant perdu leur électron ce rapprochement est 100,000 fois plus considérable que celui des atomes compris dans les matériaux que l'on trouve sur la terre, une aiguille pèserait une tonne sur certaines étoiles.Q.\t\u2014Voulez-nous nous parler du rajeunissement par la théorie de la relativité d\u2019Einstein ?Est-il possible de reculer dans le temps en dépassant la vitesse de la lumière ?Farnham R.\t\u2014La théorie de la relativité d'Einstein est une réalité qui est prouvée physiquement par expérience.Avant Einstein, on avait toujours considéré le temps et l\u2019espace comme des constantes absolues.Ses cal- Mode d'automne Le style Empire, les épaules découvertes, la surjupe nous reviennent avec l\u2019automne.Cette robe du soir, en poult de soie, est une suggestion pour l\u2019élégante.Et vienne la saison des bals I Pour le Retour des Classes Voir page 7 culs démontrèrent que ces deux notions variaient avec les divers systèmes en mouvement les uns par rapport aux autres.Par exemple, le temps a une certaine valeur sur la Terre, mais peut avoir une autre valeur sur un système en mouvement par rapport à la Terre.Donc, si un véhicule se déplace dans l\u2019espace à une certaine vitesse, le temps à bord de ce véhicule sera différent du temps sur la Terre.Selon la loi de la relativité, plus un corps voyage vite, plus son temps par rapport à la Terre se contracte.Le temps se rapproche de zéro au fur et à mesure que la vitesse du véhicule se rapproche de celle de la lumière.Comme nous venons de le voir, il n\u2019est pas question de rajeunir, mais plus simplement de moins vieillir à mesure que l\u2019on approche la vitesse de la lumière.Pour rajeunir, il faudrait dépasser la vitesse de la lumière, ce qui est théoriquement et pratiquement impossible : suivant la théorie même, la vitesse de la lumière représente la vitesse ultime de l'univers.Si, un jour, on pouvait communiquer à des véhicules des vitesses voisines de celle de la lumière, il serait possible de visiter des galaxies situées à des millions d\u2019années-lumière et de revenir après avoir vieilli de seulement quelques dizaines d\u2019années, alors que des millions d\u2019années se seraient écoulées sur la Terre.Q.\u2014Anciennement, on croyait que toutes les planètes, y com- pris le Soleil, tournaient autour de la Terre qui était immobile.Un jour vint un savant qui démontra que c\u2019ctnit faux, et II fut excommunié pour cela.Pourriez-vous me dire son nom et la preuve qu\u2019il apporta ?Félicitations pour votre chronique et votre courrier.Jean Sauvage (Québec) R.\u2014C\u2019est en sc basant sur la philosophie d'Aristote (4(K> ans avant J.-C.) que l'on crut i pendant près de 20(H) ans que I les planètes et le Soleil tour- I naient autour de la Terre.Ce j fut Copernic qui, le premier, dénonça cette erreur dans un i ouvrage publié en 1543.Cepen- ! dant il fut incapable de donner j d'explications satisfaisantes et il fallut attendre la publication de l'ouvrage de Galileo Galilei, : en 1G10, pour que de véritables ] preuves soient apportées.Cette oeuvre \"Sidercus Nuntius\u201d, ef les autres qu\u2019il écrivit, \u201cDia-logo et Discorsi\", lui ont valu le nom de \"Père de la physi- ; que moderne\u201d.On crut, à l\u2019époque, que ses idées étaient j en contradiction avec la Bible, et la cour de Rome le condamna.en 1633, à la prison et à la rétractation de sa doctrine dans une cérémonie officielle.Il serait trop long de donner ici les preuves de sa théorie, mais vous consulterez avantageusement l\u2019ouvrage de Bernard Cohen \"Les origines de la physique moderne\u201d, publié pâlies éditions Petite Bibliothèque Payot.(1) Force oui tend à attirer vers le centre toutes les particules de la masse.APPRENEZ L'ANGLAIS CHEZ YODS avec Jean Goulu Grâce à la méthode exclusive de conversation anglaise de l'Inàtitut du Bilinguisme.Vous apprendrez facilement à parler l\u2019anglais durant vos loisirs.Cette méthode rapide comprend vocabulaire, verbes, phrases et expressions courantes, grammaire etc.Va D'HEURE PAR JOUR SUFFIT et en peu de temps vous parlerez couramment l'anglais avec un accent impeccable.Rien à traduire avec cette méthode moderne par excellence, conçue et conseillée par les linguistes les plus réputés.Vous comprendrez tout de suite et vous réaliserez au bout de quelques semaines, que vous parlez déjà avec un accent parfait: ('est le miracle de notre méthode.'¦kS&ixs INSTITUT DU BILINGUISME\t.p, 23 a 2 2117, rua Valela, MU.4, Qu*.Aurlaz«voua la boni* da ma taira parvanlr plut dt ranaalgnamtftta aur votra court «lu français * l'ançlai a.NOM.-.ADRESSA.-.- V1U*.COMTÉ.occupation.Age.8 ¦ n \u2014à.iiC3k4iiKu^J Lisez #/Le Petit- Journal' Serez-vous l'heureuse gagnante?Vous avez ENCORE toutes les CHANCES car c'est le 28 AOUT prochain qu'aura lieu le GRAND TIRAGE D\u2019UN magnifique VOYAGE EN FRANCE Rendez-vous dès aujourd'hui à Tun \u2022\u2022'Ci: via AIR-CANADA avec CHEZ MiVILLE des 4 magasins Procurez-vous votre bulletin de participation gratis et profitez DU GRAND SOLDE DU MOIS D\u2019AOUT ijecompte JLJ DRAPERIES Ecoutez C.K.L.M.et C.K.V.L.pour connaître les dates et endroits du tirage des sacs de voyage AIR - CANADA Rabais 10 à 33Vi% sur rideaux, draperies, etc.Visitez le magasin- \u201cLECOMPTE DRAPERIES\u201d -le plus près de chez-vous 6595 rue ST-HUBERT\tjj\t1651 est, rue MONT-ROYAL 4028 est, rue ONTARIO\t| j 6602 rue ST-HUBERT * PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 19 AU 26 AOUT 1964 PHOTO-JOURNAL « SEMAINE b U la AU 26 AOUT 1964 rj Fermière citadine La jolie Carolyn Riczkus porte un intérêt tout particulier à ce petit coin du coeur de Chicago.Dans trois vases placés au bord de la rue, elle cultive joyeusement tomates et fèves grimpantes ! Martine parle aux mamans.(S.U.) \u2014 Vous projetez un voyage en auto et vous décidez d'emmener Bébé ?Qu'à cela ne tienne.S'il est en bonne santé, vous arriverez à l'installer confortablement, à l'amuser et à lui faire aimer le voyage.Mais voici comment il faut procéder.Si vous disposez d'assez de place, l\u2019idéal est le polit pullman que l\u2019on pose sur le siège arrière et que vous utilisez comme lit à l\u2019arrivée.Certains sont fixés sur une poussette.On met la poussette dans le coffre, le pullman dans l\u2019auto et c\u2019est ainsi que vous avez résolu le problème, lit et voiture d\u2019enfant.Si vous êtes plusieurs dans ' l\u2019auto, le mieux est alors un hamac qui se pend par les glaces arrière.C\u2019est ainsi que le bébé sera plus confortablement installé.Mais dans ce cas il faut prévoir, pour l\u2019arrivée, un lit pliant.N'oubliez pas d'emporter son jouet favori, mais ne vous croyez pas obligée de choisir le plus gros ours de sa collection.Enfant, il y a un petit détail indispensable et que l'on oublie souvent : quand on roule en auto par beau temps, il arrive bien souvent que bébé ait le \"soleil dans l\u2019oeil\u201d.Si son petit lit n'a pas de capote ayez un foulard à portée de la main, que vous fixerez à la vitre responsable de l\u2019éblouissement.\u2022 Les bonbons sont-ils nocifs pour les enfants ?Une statistique de l\u2019Organisation mondiale de la santé, confirme que la carie dentaire frappe de 50 à 80 p.100 des enfants en Europe.Cette fâcheuse infirmité serait due à l\u2019abus des sucreries et des bonbons.Les bonbons pris en trop grande quantité abîment les dents, car ils attaquent l\u2019émail dentaire.Un bon \u201cbonbon\", c\u2019est pourtant bien agréable, aussi, Madame, n'en privez pas votre enfant, mais n'oubliez pas de lui faire laver les dents plusieurs fois par jour.Pour le Retour des Classes Voir page 7 HUNES RIN K Y ADDITIONNELS las sifss ill as sif Bim;i»:i;i;iyl!l!iiT«i\t\tn'TISTTitf.iiiiiiiifilii-i aieccecopfoietcetichdt: MELANGE à POUDING Betty Crocker chocolat, citron ou caramel 1 Paquet 11 ox Nul après mar.25 août aux marchés d'aliments Steinberg\tavec ce coupoo it Ml achat: SPAGHETTI CHEF BOY-AR-DEE avec sauco A la viande ou BEEFARONI ^ Btes & 15 or WD Nul après mar.25 août aux marchés d'aliments Steinberg\tavec ce coupon et cct achat: SHREDDIES do NABISCO 2 t^x 63e Nul après mar.25 août aux marchés d'aliments Steinberg 125\t£1\tT25\t£1\t125\t£ ¦IITIfTHJMifflililillllililim-'B\taii.'ii;u-iiJi;i;vHJii']iii'i;mTÆa\taiiïïm-simiiïïiïïi avec ce coupoo et cet achat: SHAMPOOING ALBERTO V.O.5 Cheveux socs ou réguliers! Chaque\t$4 .19 Bout.70 ox Nul après mar.25 août aux marchés d'aliments Steinberg\tavec ce couppn et cet achat: EMPOIS INSTANTANE 9c de moins 1 REODI Btc Aérosol 16 oz\tOU Nul après mar.25 août aux marchés d'aliments Steinberg\tavec ce coupon et cct achat: RAGOUT CLARK POULET et DINDE 2 ,5\u201c 78e Nul après mar.25 août aux marchés d'aliments Steinberg f 25\t£1\tT 25\t£1\tf25 £l \t\tiBKffiiiii mm aveccecouiosttceuchati CME INSTANTANE CHASE S SANBORN 130 do molm Bocal 6 ox\t* Nul aprhs mar.35 août aux marchés d'aliments Stclnbera\tavec ce coupon et cet achat: OLIVES QUEEN | Non larciei de Hctareni Chaque Bocal 15 ox Nul après mar.25 août aux marchés d'aliments Steinberg\tavec ce coupoo et cet achat: MAYONNAISE de marque RAYMOND Chaque\tfie Bocal 16 oz Nul après mar.25 août aux marchés d'aliments Steinberg marchés d'allmcnls Stelnbero\tmarchés d#allmcnts Stclnbcro marchés d'aliments Steinberg las s iras ^ iras ïï \t\t aveccecoupdoetcitachat: MIMI MALLOWS Bhculls assortit !\t30 bitcultt \u2022ay* Par pqt Nul après mar.25 août aux marchés d'aliments Steinberg\tavec ce coupoo et cet achat: BITS 'N PIECES i\tde GRISSOL Pour casso*croûto yf[Q< Boito 7 ox\t¦ ^ Nul après mar.25 août aux marchés d'aliments Steinberg\tavec ce coupon et cet Jchat: !\tSAUCISSE FUMEE 1\tPOUR BARBECUE DE PREMIUM SWIFT Paquet 1 Ib Nul après sam.22 août aux marchés d'aliments Steinberg avec cc coupon et ctl«cliat> CONFITURE de FRAISES de marque HABITANT Chaque pot fil \u201cTé avec do 24 oz\t« pectine ! Nul après mardi, le 25 août aux marchés d'aliments Steinberg avec ce coupon et cet echeti $ £ JAVEX Eau de javel concentrée Bout.\t(lOpi 128 oz ¦ do moins !) Nul .pris mardi, le 35 août aux marchés d'aliments Steinberg BmiMitt evec ce coupon et cet achati 1 $ FEVES au LARD CLARK avec sauce tomate 2 rosz 47* Nul après mardi, le 25 août aux marchés d'aliments Steinberg evec ce coupon et cet ecliiti $ BISCUITS DANOIS Assortiment DEER-PARK p.,», 43e Nul après mardi, le 25 aoOt aux marchés d'aliments Steinberg (ZS Ufas ill 25 Sir \t\tBiLUXiiiifj.il ill 1.14 W avec CO COliIOD It COt achat: 1 DOUZ.(ou plus) MAIS SUCRE Toute variété Catégorie Canada No 1 Nul après mar.25 août aux marchés d'allmcnls Steinberg\tavec ce coupoo et cet achat: Un panier 6 pin.(ou plus) PECHES Toute variété Catégorie Canada No 1 Nul après mar.25 août aux marchés d'aliments Steinberg\tavec ce coupon et cet achat: PIZZA Aux CHAMPIGNONS do STEINBERG Chacune CO^ seulement\t^ Nul après sam.22 août aux marchés d'aliments Steinberg 'TIMBRES'PIHliy'ADDIIIDIIHEiS avec ce coupon et cet ecliili NETTOYEUR DUTCH Bte 21 oz.\t2 pour 59< 2 ,b4\u2019\" 43* Nul après mardi, le 25 aoOt aux marchés d'aliments Steinberg $ \\ J T 25\t£1\tJ 25\t£1 \t ivec et COMOS \u2022: cel achati TASSES de PORCELAINE Fine, i molli Chacun* seulement\t¦ Nul après sam.29 août aux marchés d'aliments Stclnbera\tavec ce coupoo il cet achat: 2 DOUZ.(ou plu») ORANGES Fraîche», import Ce» Toute veriilt Nul aorts mar.15 »o0t aux marches d'aliment» Stclnbcro 25 Ï1 lll'IIIWimHlilllHM avec ce coupoo et cet achat: COTELETTES de VEAU Panées ou ordinaires.Succulentes I la livre pour seul.Nul après sam.22 août aux marchés d'aliments Steinberg TASSES de FINE PORCELAINE joliment décorées Chaque fasse\tTy Ç do qualité à un pour seul.\t'\ttris bas prix I (Plus 25 timbres Pinky additionnels avec le coupon de gauche !) .TIMBRES\u2019tllIKrADDITIONNEIS avec ce coupon.tLceLiiluUi £ NOURRITURE pour ENFANTS GERBER, variétés diverses 4 pots 8 oz pour seul.* Nul après mardi, lo 25 août aux marchés d'aliments Steinberg i AVEC CE COUPON ET UNE $(¦00 COMMANDE DE 9 OU PLUS de marchandises diverses echetées en une seule fois U l'exception des produits du tabac) En vigueur lundi le 24 août seulement Aux marchés Steinberg de l'ilo do Montréal \u2022t des régions avoisinantes I (Limite 1 coupon par client) STEINBERG BOL à SALADE, en bois de 6 pour vos salades d'été! CHAQUE BOL\tVALEUR POUR SEULEMENT HrTJ EXCEPTIONNELLE ! (Plus 25 timbres Pinky additionnels avec le coupon de droite I) a-\u2014.-v Mil -'.i.y, .125\t£1 TIMBRES'PMKUDOITIOIINEIS evec ce coupon et cet ichitr BOL à SALADE «n bois \u2014 6 pouces PRIX DE VENTE \u2018\u2022ÎP Nul après sam., le 29 août aux marchés d'aliments Steinberg y***»*»»»**»* '?*«*»** v~ «.'-.CP.«Pvvur 2257 Qu est-il advenu du Bon Vieux Marché?TOMATES FRAICHES Mûries sur tuteurs, en treillis! FERMES MURES JUTEUSES CULTURE CANADIENNE CATEGORIE No 1 v l.i * CELERI FRAIS et CROQUANT ?Où' GROS, CULTURE CANADIENNE No 1\t\" îeU\u2019* \"\"V 3 pour 25 CONCOMBRES FRAIS VERTS, FERMES CULTURE CANADIENNE, CATEGORIE No 1 GROSSES PRUNES LARODA\t25 DE CALIFORNIE, JUTEUSES, SUCREES\t\u2022¦W CANTALOUPS WEST SIDE, DE CALIFORNIE GROSSEUR 27 GROSSEUR 45 29* \\9* RAISINS .\"'Si SANS PEPINS, DE CALIFORNIE GROSSES GRAPPES i -\t' i JJ®» LA LIVRE SEULEMENT 19* FRAIS, SUCRES ! Trailéi au Gibrel, Canada No 1 .Canada No 1 Très gros melons li itftë ___________________ Vous souvient il du temps pas si lointain du marché en plein air ?\u2014 Tout un monde d'animation et de remue-ménage.Où la bonne odeur des produits de la ferme se mêlait au pittoresque et à la bonhomie du fermier et de sa compagne, levés avant l'aube pour vous offrir leur plus fraîche récolte.Qu'est-il advenu de tout cela ?Lors de votre prochaine visite chez STEINBERG, regardez tout autour de vous.Bien sûr, le fermier et son épouse n'y sont pas, mais leur abondante récolte s'y trouve, même en plus grande quantité et en fraîcheur.Parce que Steinberg leur épargne le déplacement.Voilà pourquoi notre flotte de camions se rend dans les fermes acheter leurs produits.Autres temps, autres moeurs : aujourd'hui, les fermiers s'en tiennent à l'agriculture et aujourd'hui, nous préférons magasiner dans le confort du supermarché Steinberg de notre voisinage.Oui, le bon vieux marché a évolué.Il est plus pratique, élégant et coloré que jamais : il s'appelle maintenant STEINBERG ! mmmm; iâjSi»*1*1 'Y FESSE de JAMBON Fumé, prêt-à-manger DECOUENNE ET DEGRAISSE ! DE MAROUE ROYAL UN BOUT OU L\u2019AUTRE ! LA LIVRE (,0T i m SACS BE WE Sauce aux pommes, de choix DE MARQUE\tA btes $ NATURE'S BEST\t& 10 oz 1 MAIS EN CREME DE MARQUE NATURE'S BEST DE CHOIX - BTE 10 OZ ROTI DE PALERON LA ÆQ' ROULE, de choix, marque rouge LB encore, 75 SACS DETHt POUR CE RR'* DE 60 '\u2022 DETERSIF A LESSIVE REGULIER ! FORMAT ECONOMIQUE \u2014 Puissant, à tout usage, de STEINBERG.\tBoile 70 oz ïlî/ STEAK de SAUMON COHOE, NOUVELLE PRISE 89 SAUCISSE à DEJEUNER DE PUR PORC, FRAIChe lb 49e SALAMI SHOPSY FORMAT SANDWICH ENVELOPPE de 2 oz /huc BATONNETS de POISSON Booth, 10< de moins! Paquet congelé 8 oz 4M \u2022%J' TETE FROMAGES De Steinberg.Economisez 16c Gros contenant 2 lb Hr v l6t K MOINS' JUS de SOMMES vitamine mchard Kin6 CAFE FRAIS CREAM-0 MOUTURE FINE OU TOUT USAGE \u2019TAC 6c DE MOINS !\tPAQUET 1 LB 79' JUS DE TOMATES LIBBY 5C DE MOINS! A BTES $-1 QUALITE DE FANTAISIE O 20 02 B De la boulangerie Steinberg! v SHORTCAKE EPONGE DE STEINBERG 6* DE MOINS! TARTE aux PECHES w 29' 10(! DE MOINS! CETTE SEMAINE CHACUNE FRAICHE, CROUTE DE TARTE FEUILLETEE ! CHACUN bies Df CHOIX 20 01 HUILE VEGETALE à SALADE POUR LA CUISSON ET PATISSERIES ! 100% pure de Steinberg BOUT.32 01 POUR SEULEMENT FROMAGE FIELDS O'CLOVER 35\u2019 4e de moins! Procédé canadien PAQUET 2 lb DRY GINGER ALE 5c de moins ! Pétillant, Ice Caslle Dépôt remboursable des bout.1 Bout.hO or PRODUITS CONGELES EN VE0FTTE ! BREUVAGE A L\u2019ORANGE SUNNY - GRATUIT ! 4 UNE BOITE DE 6 0Z ACHETEZ 3 BOITES A BOITES 85* LA 4o GRATUITE ! 6 oz LIMONADE SUNKIST 13* DE MOINS, rose ou régulière ! Bios 6 oz 49\u2019 Obtenez 25 TIMBRES PINKY additionnels : Aucun coupon requis SORS DE L'ACHAT DE GROSSES BRIOCHES DANOISES A LA VANILLE OU D'UN PAQUET DE 12 BEIGNES GLACES OU NON ! Les prix annoncés sont en vigueur jusqu'à l'heure de fermeture samedi, le 22 août aux supermarchés Steinberg de l'îlc de Montréal, Ile Jésus, Ile Perrot, à Rosemère et sur la Rive Sud.Les prix des denrées sont sujets aux fluctuations du marché.FRAISES TRANCHEES DE FANTAISIE, DE STEINBERG Pqls 15 or 75\u2019 .êà/okhi (jMiiïh iàiï&fjOiM bujk'ïtmài ! PHOTOJOURNAL \u2022 SEMAINE DU 19 AU 26 AOUT 1964 Fred Barry est mort à 76 ans par Rudel-Tessier Fred Barry est mort.Je l'apprends en arrivant au journal, alors que nous sommes à la veille de \"fermer les pages\".Des camarades, autour de moi, qui ne le connaissaient pas, qui ne l'ont peut-être jamais vu jouer, sont visiblement émus.C'est qu'il était vraiment entré de son vivant dans la légende.Il n\u2019était pas si vieux, même s\u2019il a débuté sur une scène de collège il y a Gfi ans, et même si, il y a un quart de siècle, quand je l\u2019ai vu pour la première fois, il avait déjà l\u2019air d\u2019un vieil homme.Mais ce vieil homme qui s\u2019est terré si longtemps dans sa maison, avec ses souvenirs, son chien et ses portraits de Bourassa et de Laurier (à l\u2019huile), n\u2019a jamais sombré dans la tristesse des reclus.Quand il sortait \u2014 c\u2019était toujours pour sc retrouver dans une salle de théâtre ou dans une réunion de gens de théâtre \u2014, il redevenait l\u2019homme gai qu\u2019il fut toute sa vie, selon ses vieux camarades.Quelle cordialité il y avait chez cct homme, quelle chaleur dans l\u2019amitié et la camaraderie ! Et je sais qu\u2019il fut l\u2019homme généreux par excellence, celui qui donne de l\u2019argent, mais surtout celui qui savait donner, de l\u2019argent ou un conseil.Et il fut un grand comédien.Un de ces comédiens comme il y en a peu, qui ont non seulement du talent et une personnalité, mais qui sont enveloppés d\u2019une aura perpétuelle qui rend leur présence sensible jusqu\u2019au fond de la salle, et qui transforme les spectateurs en initiés.Ce fils d\u2019hôtcllier de lointaine origine irlandaise a tenu une place immense dans l\u2019histoire de notre théâtre, non seulement parce qu\u2019il fut un acteur qui fit toujours accourir les foules, mais parce qu\u2019il fut un chef de troupe, un animateur, qui, un jour, avec Albert Duquesne, fonda la troupe Barry-Duquesnc.Le fait est qu\u2019il devint directeur d\u2019un théâtre de Québec dès 1918.Et, sauf erreur, il fut toujours, jusqu\u2019à la dissolution de la Cie Barry-Duquesnc, chef de troupe ou directeur de théâtre.A une certaine éi>oque, je crois, il dirigeait deux compagnies, une qui jouait à Québec, et l\u2019autre à Montréal, en alternance.Un jour.Fred Barry m\u2019a raconté qu\u2019il avait joué sur une scène bruxelloise.Mais quand je vis ses yeux rire (ses yeux riaient vraiment !), j\u2019attendis la suite.La suite, la voici : Albert Duquesne et lui (c\u2019était quelques années après la guerre de 1914-1910) étaient allés \"voir du théà- Fred Barry avec le compagnon de sa solitude : son chien.tre\u2019\u2019 à Paris.Ayant appris qu\u2019on jouait une pièce de leur camarade Le Gouriadec (Paul Gury) à Bruxelles, ils prirent le train, et, histoire de pouvoir dire aux camarades en rentrant qu\u2019ils avaient joué sur une scène européenne, ils se firent engager comme figurants \u2014 pour un soir ! Si je me souviens bien, ces deux inséparables, Fred Barry et Albert Duquesne, allèrent aussi jouer dans les Antilles françaises, amenant, cette fois, une troupe montréalaise avec eux.C\u2019est en assistant à une représentation du \u201cTestament du père Leleu\u201d (mis en scène par Pierre Dagenais), il y a une vingtaine d\u2019années, que j\u2019ai^ découvert quel grand acteur était Fred Barry.Mais c\u2019est durant les répétitions de \u201cMaman Jeanne\u201d que j\u2019ai découvert l\u2019homme, la joie qui l\u2019habitait, malgré sa mélancolie, une mélancolie dont il avait la pudeur, mais que nous connaissions.A cette époque-là il refusait de \"tirer au poignet\u201d ! Mais on m\u2019a raconté ses prouesses.Cet homme qui \u201ceut toujours l\u2019air vieux\u201d, comme on disait, avait été un homme d\u2019une force herculéenne.Comme les héros de légende, il avait d\u2019ailleurs toutes les qualités ! Mais je crois qu\u2019en effet il les eut toutes.En tout cas, je n\u2019ai jamais entendu quelqu\u2019un dire du mal de lui ! Et je pourrais croire que tous ceux qui l\u2019ont connu ont, à un moment donné de leur vie, reçu quelque chose de lui.De l\u2019argent souvent, mais aussi des conseils, un coup de main, une recommandation.Et quand on avait fini de dire qu\u2019il était un grand comédien, un extraordinaire metteur en scène (il fut le metteur en scène des premières revues de Graticn Gélinas), l\u2019homme de bon conseil par excellence, le plus généreux des amis, le plus fameux raconteur d\u2019histoires du pays et le meilleur homme du monde, on disait qu\u2019il était un extraordinaire \u201chomme d\u2019affaires\u201d.Je n\u2019ai jamais bien compris ce qu\u2019on voulait dire par cela, mais il y en avait qui expliquaient qu\u2019il avait toujours eu de l\u2019argent à prêter aux camarades imprévoyants ou malchanceux \u2014 à prêter ou à donner.Il y en avait d\u2019autres qui disaient qu\u2019il n\u2019avait pas son pareil pour sortir quelqu\u2019un du pétrin, pour \u201cfaire le budget\u201d de ceux qui \u201cn\u2019arrivaient pas\u201d et qui venaient lui demander conseil.On disait même qu\u2019il était riche.Fred Barry avait fait ses débuts professionnels il y a cinquante ans à peine.C\u2019est en effet en 1914 qu\u2019il débuta \u2014 sur la scène du Théâtre Canadien, si mes souvenirs sont exacts, dans une pièce où simple soldat au premier acte il était devenu général au troisième ou au quatrième acte ! 11 aimait raconter cette \u201cfulgurante carrière militaire\u201d ! 11 avait alors 27 ans, mais il arrivait à la scène professionnelle avec une bonne vingtaine d\u2019années de théâtre ! Il avait joué à l\u2019école et au collège, mais il avait joué avec l\u2019un ou l\u2019autre des nombreux \u201ccercles\u201d qui présentaient, au début du siècle, des spectacles dramatiques.Ces troupes n\u2019étaient pas à proprement parler des \u201ctroupes professionnelles\u201d, mais leurs membres étaient des mordus qui ambitionnaient pour la plupart de faire carrière au théâtre, et parmi ceux qui jouaient ces spectacles d\u2019amateurs, il y avait de véritables vedettes par la popularité et par le talent.Et voilà que Fred Barry est mort.Pour une fois, un homme meurt dont on ne dira pas plus de bien après sa mort qu\u2019on en disait de son vivant.Nous remplissons les prescriptions des médecins oculistes VERRES CORNÉENS direct sur l'oeil c/undte^ d Racette OPTICIEN D\u2019ORDONNANCES 6528 ST-DENIS Téléphones : CR.2-9572 \u2014 CR.2-9014 VISITE A DOMICILE SUR DEMANDE Heures d\u2019affaires : TOUS LES JOURS : de 10 h.a.m.à 6 h.p.m.SOIRS : MAR., MERC.et VEN., de 7 h.p.m.à 9 h.p.m BUREAU FERME, TOUS LES LUNDIS, DURANT JUILLET et AOUT COURS par CORRESPONDANCE 1 DONNONS AUSSI LE COURS DU JOUR ET DU SOIR \u2022\tEcole reconnue per le Ministère de l'Education.\u2022\tProgramme officiel du Ministère de I Education.\u2022\tCours pouvant être suivis par matières séparées pendant une période de un à quatre ans.\u2022\tRajustement scolaire gratuit dans nos locaux.\u2022\tCorrection concise do vos travaux.\t_ .\u2022\tManuels gratuits \u2014 Frais d'examens officiels payés par l'Institut.SCIENTIFIQUE GENERAI COMMERCIAL 8e et 9e ?\t8e et 9e ?\t10e et lie ?10e année ?\t10e et lie ?\t12e année ?Ile année n\t.\t, .\t\u201e Cours de conversation anglaise Matières séparées à tous les niveaux ?6e et 7o année spéciale pour adultes ?Attention : GrÛCC à notre affiliation à l'Ecolo Universelle do Plri* nous sommes en mesure de vous fournir les cours suivants : Journalisme Peinture Musique Culture populaire ?Carrières féminines Carrières administratives Q Carrières commerciales Q Langues étrangères d ?INSTITUT ÂLIE Demandez notre brochure-' Cours par Correspondance AUE 2850 est, rue Sherbrooke, Montréal \u2014 Tel.: 527-3631 ADRESSE .\u2014 TEL.: .VILLE .COMTE.(Indiquez par un X le cours do voire choix) PHO.homme ooooocc c oooooooo! 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 é 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 O 0 0 0 0 0 0 0 Monsieur E.Prud'homme organisateur l^Joniieur et madame £ Prudl vous invitent à feur Auperbe Festival de I élégance Un grand Défilé de Modes AUTOMNE-HIVER '65 mercredi, 16 septembre à 8 heures 30 p.m.au Théâtre CHATEAU (rue St-Denis et Bélanger) Artiste invité ?Aimé MAJOR o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Commentatrice $ ?Huguette PROULX 0 0 O Villets en Vente a ou Salon CHRISTIAN O ou au Théâtre CHATEAU ADMISSION : $1.50 Aucun siège réservé A l'orgue ?Lucien HETU ST-DENIS DU.8-2542 Madame E.Prud'homme organisatrice >ooooooooooo< oooo poltt»\u201d'0\u201d LIFTED sat*P,l8S dominion SURPLUS / r'¦\u2022 \u2022 i- : AVEC COUPON ET ACHAT DE COMMANDE de $5 00 ou PLUS ExccptC sur les tabacs LUNDI LE 24 AOUT au Dominion de l'île de Montréal et des environs DECOUPEZ CES COUPONS! TIMBRES DOMINO EN SURPLUS TIMBRES J)0MIN0 EN SURPLUS avec coupon et achat de CAFE INSTANTANE \"Richmello\" 99e Se termine mercredi 26 août au DOMINION coupon et achat de RIZ DAINTY B°î»o 4 Ib OîJ Se termine mercredi 26 août au DOMINION TIMBRES DOMINO EN SURPII/S^B TIMBRES DOMINO EN S(/RPIUS_H TIMBRES DOMINO EN SURPIÜS ¦ TIMBRES DOMINO EN SURPLUS TIMBRES DOMINO EN SURPLUS avec coupon et achat de BREUVAGE \"Nestle Quick\" Boîte $ 4 .19 2 Ib JL Se termine mercredi 26 août au DOMINION 25 m avec coupon et achat de BISCUITS \"Dare's\" avec brisures de chocolat Pqt 16 ox Se termine mercredi 26 août au DOMINION 25 avec coupon et achat de CHOCOLAT \"BUDS\" \"Domino\" Savours ass.\tC 7V2 oz OU Se termine mercredi 26 août au DOMINION avec coupon et achat do FROMAGE DOMINO en crème Pq' *5*1* 16 oz Se termine mercredi 26 août au DOMINION avec coupon et achat do FEVES do CAFE \"Richmello\" Pq! $\t.65 2 Ib Ji Se termine mercredi 26 août au DOMINION TIMBRES DOMINO IN SURPLUS TIMBRES DOMINO EN SURPLUS H TIMBRES DOMINO EN SURPLUS H TIMBRES DOMINO EN SURPLUS.^ TIMBRES DOMINO EN SURPLUS 25 avec coupon et achat de MOUTARDE PREPAREE \"Condor\" Pot do\t2 rapportait que 90 p.100 des hémophiles ne dépassaient pas la vingtaine, vu la gravité de certaines hémorragies et les moyens plus faibles dont on disposait à l\u2019époque pour secourir les personnes atteintes de cette maladie.Par la force des choses, il était pratiquement interdit aux hémophiles de voyager: il y avait toujours danger de ne pouvoir suppléer en temps à une perte de sang.Grâce à la Croix-Rouge et à l\u2019organisation d\u2019un plus grand nombre de centres prêts a recevoir les hémophiles, ces personnes ont aujourd'hui une plus grande liberté d'action.Mais leur vie dépend toujours du sang recueilli chez les donneurs par la Croix-Rouge.O Le plasma Pour les quelque 100 ou 125 hémophiles de Montréal, cet or- ganisme humanitaire a mis sur pied un système pouvant répondre à toute éventualité.Une certaine quantité du sang recueilli par la Croix-Rouge, à Montréal, est immédiatement acheminée de la clinique du boulevard Dorchester au dépôt de la Côte-des-Neiges.Ce sang est alors centrifugé dans une machine tournant à 2,300 tours â la minute.Par cette opération, le plasma \u2014 matière précieuse pour les hémophiles \u2014 se sépare des cellules rouges du sang.Le liquide jaunâtre est versé dans des bouteilles spéciales à l'aide de pompes, et est aussitôt placé dans un congélateur.Tout ce processus \u2014 du prélèvement dans l\u2019organisme du donneur à la congélation \u2014 ne doit pas durer plus de deux heures.Il faut donc que le sang voyage rapidement, soit dans des camions aménagés à cet effet, ou encore, dans certains cas urgents, par taxis.Récemment, la radio et les journaux montréalais lançaient un appel à la population: \u201cLes réserves de sang de la Croix- Rouge sont à sec!\u201d Selon un Après Topéraiion \"centrifuge\", le plasma \u2014 liquide jaunâtre flottant à la surface des cellules rouges \u2014 est extrait du flacon à l'aide d'une pompe.porte-parole de la_ Croix-Rouge, ce recours a porté fruits, mais vu la grande pauvreté du mois de juillet, les réserves sont dif- ficiles à refaire.Et il faut toujours du sang frais pour les hémophiles.L\u2019appel se poursuit .Taèliez-vous ana carriers prasisease ai lavreiiive ilaass Ëa coiffure l Ad ressez-vous à UNE des ÉCOLES de COIFFURE des plus MODERNES: L'Académie Artistique de la Coiffure ZAGO zz£e^ '.vrrt\u2019T- - : ECO te OE COIFFUn SON DIRECTEUR: AA.Jean-Claude ZAGO, un des meilleurs coiffeurs de France \u2014 décoration par le Président de la République Française \u2014 ayant remporté les grands prix internationaux à PARIS - NEW YORK - LAUSANNE - CHICAGO, actuellement Président du Cercle Artistique de a coiffure canadienne \u2014 Vice-Président International, représentant le Canada à la Confédération Internationale de la coiffure.Vous offre \u2022 les meilleurs professeurs \u2022 ses mélhodes avancées ayant fail leurs preuves en conduisant au succès de nombreux élèves.La semaine prochaine M.J.C.ZAGO aura le plaisir de présenter ses 8 professeurs de haute expérience.PROCHAIN COURS 1er SEPTEMBRE 11.est grand temps de faire votre inscription.NE TARDEZ PAS! Faites-la dès aujourd'hui ! LES PARENTS SONT INVITES A VISITER L'ECOLE M.Jean-Claude Zago donne A chaque cas une attention personnelle.Académie Artistique de la Coiffure ZAGO 8 est, rue STE-CATHERINE, Montréal Tél.: 866-6601 Ecole délenant un permis en vertu de la le) des écoles professionnelles privées.Envoycz-moi SANS AUCUN ENGAGEMENT de ma pari des renseignements sur ?\tVoire cours pour les débutants ?\tSur votre cours de haute coiffure (avance) Cours du jour Q Cours du soir Q M., MLLE, MME ADRESSE VILLE .Tél.: PHO.-22.8-64 r M O T O - J O U * N A l ) t C'es» seulement y i un symbole I \\ ^\u2014y\u2014^ \u2022 U n'y a pas réellement de surprise, Pierrette 1 Tout ce que je vois, ce sont des personnages ! Où est la surprise ?(i-Tcfc té#/n££& pas de surprise qu'attendons-nous ?.et les experts prévoient plusieurs candidats pour la nomination I\" T M.K»y.XIX Pt.Qft.'Attention tout le monde, la convention va bientôt commencer !\" VOYEZ-VOUS Pourquoi, papa, tu ne poses pas ta candidature pour devenir premier ministre ?^ C'est vrai ! Nous n'avons f jamais entendu f\tnommer ton L\tnom ! Bien, c'est parce que.c'esf-à dire.que.«S La loi dit que pour être premier ministre, on doit être âgé d'au moins ¦] _ 35 ans.et votre père n'a que 34 ans !\tT Ah ! C'est pour ça JUS s.Mais, qu'est-ce que je leur dirai dans 4 ans, à l'élection suivante ?Merci, chérie ! Tu as su penser vite ! P 196S by N eitsèbc PIIARMACIf PHARMACIE IA HOUVEUE CREME ^ A BARBE fe SOVONEX .-HàtiVi. P H O T O ¦ J O U R N A l 7u es mieux de le cacher I Mamàn est liés fâchée I Elle t'a fessé.parce que nous lui avons joué un tour ?Elle n'a pas trouvé ça drôle I Maman est une bonne fille, eNe va oublier ça I Pas encore; elle est fâchée I Maman m'a dit qu'elle te donnerait un coup de poêle à frire chaude sur la tête si elle te voyait 1 Je vais la voir tout de suite pour lui donner un gros bec 5 Ne prends pas de chance 1 Tu vois, quand je te disais qu'elle plaisantait I Elle plaisante ! Elle ne ferait pas cela I T poêle était froide I 15 S RASERA nouvelle LAME DE RASOIR WI'L HUB ¦ ^ _¦ .' WMï&Æ-mtmmÇ à«@j >»y.^\"^iV; ^:4 >: ¦ ^ H i twÊt^W*' i .-ivv>'.j :-t';fei3if|f m&dmM %xMl PISlMf* .1 -.i.^W ';> V mitm ÿ'fêM En grand spécial MANTEAUX de VISON D'ELEVAGE .*950 -VISON- MANTEAUX de VISON MAJESTIC PASTEL (peaux allongées) *1250\u2014*1450\u2014*1850 MANTEAUX MANTEAUX MANTEAUX MANTEAUX MANTEAUX de VISON de VISON de VISON de VISON de VISON Majestic \"Gunmetal\" peaux descendues pastel Majestic, peaux descendues Black Gem\", peaux descendues Majestic lavande, peaux descendues Mackenzie River, peaux descendues .2450 2650 2850 3250 MOUTON de PERSE (teint noir) *295 - *350 - *450 CASTOR RASE court *395 ¦ *495 - *595 ETOLES de VISON pastel, peaux fendues\t$4 45(5 Super spécial .JL - OFFRE FINALE - CETTE FIN DE SEMAINE SEULEMENT EN GRAND SPECIAL 8 Jaquettes de CASTOR, $45Càx teint brun ou bleu MAGNIFIQUES ETOLES DE VISON ETOLES de VISON pastel d'élevage, peaux coupées ETOLES de VISON pastel ou saphir, peaux coupées ou semi-descendues.1 LOUTRE RASEE *550 -* 675 - *850 MOUTON de PERSE gris (naturel) *295 - *375 - *495 «295 ETOLES de VISON Majestic pastel ou saphir, Dawn ou Black Genr, peaux allongées.«375 - «450 ETOLES de VISON perle, sauvage, saphir ou black Genr \u2022 Black Gcm \u2014 marque enregistrée *595 FOURRURES DIVERSES MANTEAUX de rai musqué $ du nord teint vison Laurenlien MANTEAUX de Nutria .MANTEAUX de phoque Norvégien .MANTEAUX de loutre de rivière, teint beige 495 MANTEAUX de loutre de rivière, naturel MANTEAU d'ocelol .MANTEAUX de Broadtail de Russie teint noir .1450 1950 Acheter une Fourrure, c\u2019est bien.Acheter une Fourrure Reiri, c'est mieux! \u2014VOUS FEREZ UN MEILLEUR ACHAT CHEZ RE!D \u2014 ¦ Altérations laites sans frais supplémentaires \u2022 Plan de paiements tacites \u2022\tSatisfaction garantie au client\t\u2022 Manteaux jaquettes et éloles préls à portcr \u2022\tPlan de mise de côté\tconlectionnés sur mesure en nos ateliers rnmm '-\u2022V .* Ouvert JEUDIS el VENDREDIS jusqu\u2019à 9 h.p.m.* Stationnement gratuit à l'arrière du magaiin PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 19 AU 2S AOUT 1964 PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 19 AU 26 AOUT 1964 O Cn| radio.\u2022 télévision.théâtre Èmm îfÊÉâ \\< V \u2022V^ \"'VF'.JPhoto Roger Lamourcux) Albert Miliaire, qui vient de rentrer après un an d'absence, repartira probablement, mais cette fois pour quelques mois seulement.Albert Miliaire s\u2019emballe pour cet Opéra de Montréal que nous aurons par Rudel-Tessier.Albert Miliaire a passé à peu près une année en Europe, à Paris surtout, mais aussi à Berlin, à Strasbourg, à Saint-Etienne, à Toulouse, à Lyon, et il a même fait un séjour de cinq semaines à Font-vieille.Il est revenu, et il \u2022' *r*rriJ*~*i\tv\tî j ' î ï> 141\t\u2018 * a eu le temps de faire une mise en scène et d'en commencer une autre.En effet, il a fait la mise en scène du second spectacle du Théâtre de Joliette, \"Guillaume\", où il joue à l'emporte-pièce le rôle de Georges Baron, ce Parisien qui redécouvre les avantages de la polygamie et du sérail sans barreaux, et il a commencé à faire répéter Jean Besré et Lise La-salle qui iront jouer \"le Lit à colonnes\" de Hartog à la Fe-nière, le théâtre d'été de Québec.Il est revenu avec femme et enfants, mais sans sa fameuse deux-chevaux gu\u2019il a laissée au pays de scs origines, et j\u2019ai oublié de lui demander s\u2019il l\u2019avait remplacée depuis son retour.En ce moment, et jusqu\u2019à la fin des représentations de \u201cGuillaume le Confident\u201d, il loge avec sa femme, ses deux filles et sa mère dans une spacieuse et très confortable caravane, tout près du théâtre et encore plus près de la piscine du Domaine des Prairies .Il était parti avec la ferme intention de revenir, mais est-il revenu avec l\u2019intention de repartir ?Les journaux venaient de m\u2019apprendre que le ministère des Affaires culturelles lui avait accordé un renouvellement de (Suite à la page suivante) Albert Miliaire.(Suite de la page précédente) bourse, et je lui ai posé la question.\u2014 Je ne sais pas, commença-t-il par dire.Puis il ajouta que s'il partait ce serait pour un court séjour à Londres \u2014 quelques mois.\u2014 A Londres ?\u2014 Oui .Si je vais à Londres, ce sera, pour étudier la mise en scène d'opéra.En riant, il ajouta : C'est très amusant d'habiter une caravane .surtout quand c'est tout près d'une grande piscine.\u2014 Ce n\u2019est pas une idée qui vient de me venir ! Il y a longtemps que j\u2019y pense, mais, évidemment, les dernières nouvelles au sujet d\u2019un Opéra montréalais m\u2019ont intéressé grandement.A propos, vous souvenez-vous que dans le même numéro du journal où vous me consacriez un papier, à l\u2019occasion de mon prochain départ, vous titriez sur cinq colonnes quelque chose comme \u201cNous l\u2019aurons, notre troupe d\u2019opéra\".Je me suis souvenu.C\u2019était en juin et M.Drapeau, qui rentrait d\u2019Europe, nous avait promis un Opéra municipal \u2014 en termes moins précis que cette fois-ci, au début du mois .où était-ce la semaine dernière ?\u2014 Je ne suis pas le premier, ajouta Albert Miliaire, à songer à étudier la mise en scène d\u2019opéra.Jacques Letourneau est allé se spécialiser en Europe, et il a déjà eu l\u2019occasion de faire la mise en scène d\u2019un opéra de Mozart, à Montreal.\u2014 Mais vous n\u2019avez pas l\u2019intention, pour cela, de renoncer à la mise en scène de théâtre.\u2014 Non, évidemment ! D\u2019abord parce que ce n\u2019est pas certain que j\u2019aie jamais le choix \u2014 je veux dire l\u2019occasion \u2014 de faire exclusivement de la mise en scène de théâtre lyrique.Et puis parce que je crois qu\u2019il n\u2019y a pas de raison pour qu\u2019un metteur en scène n\u2019ait pas envie de passer d\u2019une scène à l\u2019autre.\u2014 Vous partiez, lui rappelai-je, en disant que vous n\u2019alliez pas à Paris pour y trouver un professeur mais peut-être un maître .et vous aviez nommé Jean Vilar en disant que vous souhaitiez le trouver où il serait, pour lui demander la permission d\u2019assister à ses mises en scène.\u2014 Non, je n\u2019ai pas rejoint Jean Vilar .Mais j\u2019ai suivi mon idée : j\u2019ai regardé travail- ler un grand nombre de metteurs en scene.A Paris, oui, mais dans la plupart des centres dramatiques de France \u2014 à Strasbourg, où il y a Hubert Gignoux; à Lyon, où il y a Roger Planton; au Grenier de Toulouse, où il y a Jean Sarrazin, mais qui était absent quand je suis allé à Toulouse; à Saint-Etienne, où il y a Dasté .Mais je suis aussi allé à Berlin Ouest, où la veuve de Brecht, Hélène Weigel, dirige le Berliner Ensemble.J\u2019y ai vu quatre ou cinq spectacles et j\u2019ai assisté à des répétitions.Malheureusement, les contacts étaient diffi-cilcs car je ne sais pas l\u2019al- lemand.Mais au Berniner Ensemble ont fait du théâtre comme je l\u2019aime.\u2014 Ce qui veut dire ?Il rit.\u2014 Vous nie posez celte question quand je me la pose encore tous les jours .en ne trouvant que \u2018 des brides de réponse ! \u2014 Est-ce que vous avez vu \u201cl\u2019Opéra de quafsous\" au Berliner Ensemble ?\u2014 Oui ! \u2014 Vous l\u2019avez vu à Montréal?\u2014 Oui ! Et à New York.\u2014 Laquelle de ces trois représentations avez-vous préférée ?\u2014 Je vous voyais venir ! Mais après un moment de réflexion, il répondit à ma question.\u2014 Avant, je vais vous dire que je crois qu\u2019une même pièce ne peut pas, ne doit pus, peut-être, être présentée de la même manière dans tous les pays, et peut-être même devant tous les publics dans un même pays.Maintenant je puis répondre à votre question.J\u2019ai trouvé la représentation new-yorkaise de \"l\u2019Opéra de quat sous\u201d un peu \u2014 comment dirais-je ?\u2014 négligée .un peu floue .mais c\u2019était quand même très honorable.A Montréal, c\u2019était mieux .très bril- lant .peut-être un peu trop bien habille.J'avais l\u2019impres- \u2014¦ slon qu\u2019on bmis présentait certains passages en italique.Il y a longtemps que je crois qu\u2019au théâtre, ce qui compte, c\u2019est le texte .C\u2019est pour cela que c\u2019est la représentation que j\u2019ai vue à Berlin qui m\u2019n le plus impressionné \u2014 a cause d\u2019un certain dépouillement que j\u2019aime beaucoup .à cause d\u2019un respect presque religieux du texte.d\u2019une foi véritablement religieuse en la vertu du texte.Quand Je suis pari!, si je me rappelle bien, je vous (suite à la page suivante) H.R.m iM GRANDE vente d\u2019été de fourrures SEAL D\u2019ALASKA A GRANDES EPARGNES Vous êtes fortement tentée mais vous croyez plus sage d\u2019attendre?Alors venez voir ces valeurs extraordinaires.Du Seal d'Alaska teint choisi, en styles ravissants.De riches peaux lustrées traitées avec le savoir-faire unique des meilleurs maîtres-fourreurs du Canada.Epargnez 25% et plus cette semaine seulement FAITES VOTRE CHOIX PARMI LES MODELES EXCLUSIFS PAR DIOR ET LANVIN DE PARIS, RITTER DE NEW YORK, NOS PROPRES MAITRES-FOURREURS.VOICI DES EXEMPLES: 1 MANTEAU MATARA\t$995 1\tMANTEAU SAFARI (LONGUEUR %)\t$895 3 MANTEAUX KITOVI (LONGUEUR Va) $1095 6 MANTEAUX MATARA (QUELQUES-UNS GARNIS DE VISON) $1695 2\tMANTEAUX CAP-DE-BONNE- ESPERANCE BRUN (LONGUEUR %)\t$895 2\tMANTEAUX CAP-DE-BONNE- ESPERANCE BRUN\t$1195 1 MANTEAU CAP-DE-BONNE- ESPERANCE BLUE TONE\t$1295 1 MANTEAU CAP-DE-BONNE- ESPERANCE BRUN (GARNI DE VISON MORNING LIGHT)\t$995 1 MANTEAU LAKODA*\tBRUN MARRON\t$1295 1 MANTEAU LAKODA*\tBEIGE\t$1295 1\tMANTEAU LAKODA*\tSILVER MIST\t$1295 3\tMANTEAUX KITOVI\t$1695 2\tMANTEAUX NOIR (GARNIS DE VISON)\t$1795 1 MANTEAU NOIR (GARNI DE ZIBELINE)\t$1795 ?Reg.Fouke Fur Company.Seule les plus belles fourrures sont dignes de la griffe H.R Entreposage gratuit j'usqu\u2019à demande Conditions de paiement faciles HOLT RENFREW > Stationnement gratuit, 1 hr.> Sherbrooke et de la Montagne < PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 19 AU 26 AOUT 1964 PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 19 AU 26 AOUT 1964 SI Albert Miliaire.(Suite de la page précédente) disais que je m'en allais réfléchir .faire le point .et voir du théâtre.J\u2019ai vu beaucoup de théâtre, j\u2019ai beaucoup réfléchi.Je crois que le théâtre ne doit pas sc mettre en compétition avec le cinéma ou le cirque.Le théâtre ne peut pas sc passer d'un texte fort, alors je pense qu'on ne doit pas considérer cela comme une faiblesse, comme un défaut, mais comme un impératif.Il ne faut pas entreprendre de sauver le théâtre par lu mise en scène, mais exiger de bons textes ! Kn susciter ! \u2014 Ce qui nous amène au théà-tre canadien .aux auteurs dramatiques canadiens .\u2014 Dont on dit qu\u2019il n\u2019y en a pas, ou qu\u2019il n\u2019y en a qu'un ou deux.Kh bien ! moi je refuse de le croire ! Nous avons des écrivains, des poètes, nous avons des auteurs qui écrivent pour Ja radio, pour la télévision, et même pour le cinéma.Ce serait bien étonnant que parmi eux il ne se trouve pas un certain nombre d\u2019auteurs dramatiques, d\u2019auteurs capables de donner des preuves valables au INSTITUT théâtre.Mais je crois qu\u2019il faut les inciter à écrire pour le théâtre .qu'il faut qu\u2019ils sachent, d\u2019abord, que s\u2019ils écrivent pour le théâtre ils ont des chances d'étre joués .des chances sérieuses.Et je pense qu\u2019il faudrait que comédiens, metteurs en scène et auteurs fassent le théâtre canadien ensemble, en collaborant, en s'étayant les uns les autres.Moi, je voudrait travailler dans ces conditions-lâ.Travailler avec un auteur.Chercher avec lui une forme.Je ne sais pas si nous la trouverons jamais, mais il faudrait bien que nous cherchions une originalité.Le théâtre ne doit pas cesser d'être en état de perpétuel devenir.Vivre c\u2019est grandir.mais c\u2019est aussi changer.\u2014 Que pensez-vous de la situation de notre théâtre ?\u2014 Je crois qu\u2019il est en bonne santé.Iteaucoup de choses ont été faites.Iteaucoup de choses se font.Faire du théâtre, c\u2019est déjà un peu faire le théâtre .ce théâtre qui est à faire dont nous rêvons tous.\u2014 Quels textes de théâtre vous séduisent le plus ?lui ai-je demandé.II hésita.\u2014 Ceux qui n\u2019ont pas encore \u2018Suite à la page 2G) Dans la roulotte, les enfants ont une table pour colorier \u2014 c'est la même que celle sur laquelle on mange, bien sûr ! 'école la plus moderne, la plus belle, a mieux équipée au monde 12 professeurs et monitrices titulaires, les plus renommés conférenciers, chirurgiens, cosmétologues et autres personnalités, sous la direition personnelle de Madame Edith Serei.Seuls les diplômés de l'Institut Edith Serei ont la formation et le titre officiel de Visagiste.Différents cours de spécialisation : grimage, maquillage, pour cinéma, télévision, théâtre et photographie.\u2022\tManuels et fascicules des cours \u2014 Inclus sans frais additionnels.\u2022\tDurée minimum 400 heures \u2014 environ 15 semaines.\u2022\tInscription ouverte pour hommes, femmes, garçons et filles.COURS du SOIR el du JOUR INSTITUT t- -¦\t\u2018 Une attention personnelle est apportée i chaque cas par M.et Mme Serei.Diplôme reconnu par le Comité Canadien d'Esthétique et également agréée en France.Stage garanti dans notre institut ou dans un salon de beauté.Grâce aux services techniques de l'Institut, nos esthéticiennes diplômées ainsi que nos stagiaires sont toujours à même d'utiliser les dernières nouveautés techniques ayant fait leurs preuves pour vos traitements particuliers.(OURS du SOIR el du JOUR PROSPECTUS ILLUSTRE SUR DEMANDE MONTREAL 2760, rue de La Montagne \u2014 Suite 607 Tel.: 849-2381 QUEBEC 736 est, rue St-Joseph Té/.: 529-0665 (Le SEUL centre de visagisme d'Amérique) BOB et LISE Mort Walker s ür et Die Browne Maman, puis-je laisser la Ferme bien tes yeux lumière allumée ?Il fait trop et tu vas voir que tu vas noir pour que je puisse dormir ! Bien non, il fait encore bien plus noir.Attends un peu.J'y vais! puis-je avoir la lumière allumée ?Je vais ^ essayer, j Tiens, je t'ai installé une veilleuse.J'espère que tu ne me dérangeras Il y a quelqu'un par là ! J'entends respirer !\ty\u2014 Tu SAIS bien que c'est ta petite soeur ! AU LIT! Ça va, tu Il y a un gros as gagné I fantôme noir dans le coin ! Je l'ai vu ! \u2018P/k.ÆÆotc/A/S \u2022 iilIHRI'i KB!!!!!!!!-! Non ! Retourne te coucher ! As-tu entendu un gé missement ?Je cherche mon bâton de baseball.J'peux en Quel est avoir besoin cette ^ ce bruit ?nuit ! z,.L+t Là, c'est ce que j'appelle une vraie veilleuse ! King Feature» Syndicate, lncT~l'^¦\u2018TWorlJ riRliU rr»crvr r BWN Au profit des étudiants r'\" OURSES D\u2019ETUDES S BOURSES DE $200 CHACUNE Rendez-vous au magasin, faites-y vos achats, exigez votre coupon de participation, inscrivez-y vos nom, adresse et institution fréquentée, et déposez-le dans une des boîtes placées dans le magasin.Votre garçon.qu'il fréquente le jardin d'enfance, l'école primaire, le collège, l'université ou foute autre maison d'enseignement, peut gagner l'une de ces CINQ BOURSES D'ETUDES QUE SAUVE FRERES distribuera à l'occasion du retour à l'école.Règlements.1.\tCe concours est éligible aux étudiants masculins seulement.2.\tChaque achat donne droit i une carte postale.3.\tLos cartes seront valides jusqu'au 11 septembre inclusivement.Pmr le retour en classe SAUVE FRERES est dépositaire autorisé de plus de 100 collèges, institutions d'enseignement ou jardins de l'enfance.APPORTEZ VOTRE PROSPECTUS Une attention spéciale vous sera accordée.N'attendez pas à la dernière minute pour habiller votre garçon pour la rentrée des classes.Sauvé Frères vous offre actuellement un choix extraordinaire de vêtements pour le trousseau de votre fils.Pwfipeciufi' y-\u2019t' r./ ¦HagBea «¦¦¦¦ COLLÈGES PENSIONNATS JARDINS DE L'ENFANCE ECOLES MATERNELLE ECOLES UN SEUL MAGASIN SAUVÉ FRÈRES ufe* Jittu fuuteU AfttcUUiitrA * LE DIPLOME DU TECCART A L'OEUVRE Vous pouvez vous aussi vous spécialiser en électronique et assurer votre avenir dans l'industrie la plus progressive.Par son enseignement\u2019 supérieur en électronique, TECCART vous donne accès à des positions-clés dans l'industrie électronique.OUVERTURE des COURS le 8 septembre LE COURS COMPREND : *\tL\u2019élude de la radio *\tL'élude de la télévision Si vous ne pouvez fréquenter l'école ETUDIEZ AU TECCART PAR CORRESPONDANCE Téléphonez: 526-5911 *\tL'élude des liansislors *\tL'élude du stéréo *\tLe radar *\tL'élecfronique industrielle \u2022\tL'élude de l'inlercommunication \u2022\tL'élude des micros el haut-parleurs, elc.Pour un peu plus de $1.00 par jour d'études en électronique vous assurez votre avenir.INSCRIVEZ-VOUS maintenant aux COURS de SEPTEMBRE .POSTEZ CE COUPON IMMEDIATEMENT -1 à INSTITUT TECCART INC., C.P.140, Sla.M, Montréal, P.Q.! San» obligation de ma part je dasiro recevoir votre brochure de» | POURQUOI CHOISIR TECCART \u2022\tTcceart fournit les volumes en français \u2022\tTcceart fournit les outils et appareils de vérification sans frais additionnels \u2022\tAvec Tcceart, aucun contrat à signer.Si votre condition financière change, vous arrêtez vos études sans aucun frais \u2022\tTcceart vous offre des laboratoires parfaits bien équipés.?Cour» i l\u2019écolo\t?Nouveau cour» per correspondance NOM .TEL.ADRESSE .AGE VILLE .VENEZ VISITER TECCART 526-5911 PHO.\u201422-8-64 | reran institut TECCII RT 3155, rue HOCHELAGA.MONTRÉAL 4 OUVERT TOUS LES JOURS JUSQU'A 9 HEURES ^ A.« > t V *! La Sirène des pêcheurs La jeune Liliane Danicarrere a su ensorceler l'âme des pêcheurs de Beaulieu-sur-Mer, où elle a décroché le titre de \"AAiss Sirène\".Liliane, qui aime bien passer ses vacances à la mer, retournera bientôt à l'Opéra de Nice comme danseuse.DESSIN COMMERCIAL enseigné par des artistes professionnels réputés.Illustration «Dessin d'après modèle vivant \u2022 \"Cartoon\" \u2022 Anatomie « Lettrage \u2022 \u201cLay-out'V'Deslgn\"«Couleur*Etc.École ouverte aux visiteurs de 2à5hrs.p.m.-de7à9hrs>p.m.du lundi au Jeudi.GABRIEL BASTIEN \u2022 VIATEUR LAPIERRE, Co-directeurs.Demandez notre prospectus illustré en téléphonant ou en écrivant î: ÉCOLE PROFESSIONNELLE D\u2019ART COMMERCIAL 7333 ST-DENIS (près de DeCaitetnau) TÉL: 277-0112 fteifînan ¦ \"LE MAGASIN DES FEMMES ELEGANTES\" vcW\u20181.m.; iJlÉlllt\u2019- CV ï-ü-s LïL ^ \u2022 -Ç y Nouveaux vêtements choisis pour leur belle apparence et leur bonne qualité A\u2014 VESTE DE NYLON PIQUE LAVABLE Collet roulé.Imprimée et unie,\tQO poches à glissière.Gr.7-14 *rO* B \u2014PANTALON EXTENSIBLE ASPEN Courroies détachables.Fermeture éclair sur le côté.Choix de 5 J)4.9o couleurs.Gr.\t7-14 C \u2014ROBE JUMPER EN COTON 2 PIECES Blouse pleine longueur.Jumper garni de piqûres de fantaisie.J)^.78 Rouge ou bleu .Gr.7-12\t^ D-BLOUSE BLANCHE A MANCHES ROULEES Blouse de premier choix pour\tQO l'école ou les jeux.Gr.\t7-14\t«P^.«'D E \u2014TUNIQUES D'ECOLIERES EN FLANELLE MARINE Plis creux.Aussi encolure en V,\tÇg se croisant.Gr.\t7-14\ttJ* F \u2014CHANDAIL EN GROS TRICOT ORLON Modèle chaud\tà\tcol\ttortue.\tEn 3\tQQ couleurs.Gr.\t8-14 -PZ.\u201970 G \u2014JUMPER FLANELLE DE LAINE GRIS Pour l'école\tou\ten\ttout temps.\tQO Taille Torso.Gr.\t7-12 H-PANTALONS DE CORDUROY Chaud et confortable.Rouge, noir ou bleu.Gr.7-14 $1.98 J - CHANDAIL PRATIQUE EN ORLON Rouge, blanc, bleu, rose ou jaune.\tCO Grandeurs 8-14 .«PZ.\u2014'° K \u2014MANTEAU D'HIVER TOUT LAINE .Peaui travaillés horixontatement ou verticalement.Peaux travaillées horixontalement.Teint sable, «ris blw m nair.Peaes travaillées bteiraalaleaeM.Modèles % ou pleine longueur.Peaux travaillées horizontalement.Peaux travaillées horixontalement.¦ x .\u2022 ¦ ü rr * %y , V.(avec chapeaux) ^ Fourrure pratique de la plus haute qualité et de bonne durée.Choii de teintes ; rouge, bleu.1 blanc, brun, noir.s î c , MoiX&h 'lA4c(Afrt~XAi* Teint brun et découpé de cuir brun.Modèle jeune et très attrayant.PaÎUa Ài ¦n^c-uXc'A M Pcvpe Teint noir et garni de lapin chinchilla belqo.Peaux travaillées horitonlalement.Ru+AaA 'hV'H/tÿlu*.(\\UJIA il&ttj Manteau rcnvcrsible de haute qualité.Peaux travaillées horixontalement.LA GAMME ENTIERE DES FOURRURES POPULAIRES DOS DE RAT MUSQUE Naturel ou teint vison.Une superbe fourrure à prix populaire MOUTON DE PERSE (teint noir) Modèles unis ou garnis.MOUTON DE PERSE GRIS Modèles unis ou garnis.CASTOR NATUREL Teint noir ou brun.LOUTRE CANADIENNE CHAT SAUVAGE RASE LOUTRE DU LABRADOR PHOQUE D'ALASKA Teint Salari, Malara BROADTAIL DE RUSSIE Teint noir PATTES DE VISON de différentes teintes.et naturellement la gamme comptèle des SOMPTUEUX VISONS Facilités Undgélaires si désiré CHAS /~V CHAS.Cr CIE LTEE Teints noir et travaillés horiiontalement.1170, rue ST-DENIS & CIE LTEE 6764, rue ST-HUBERT UNE ENTREPRISE FAMILIALE 1007.CANADI EN NE - FRANÇAISE DEPUIS 1877 PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 19 AU 26 AOUT 1964 PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 19 AU 26 AOUT 1964 (N m Rudeï - Tessier On jouera un autre Leclerc au National Le théâtre se porte bien, et il frétille de joie sur la scène du Théâtre des Prairies de Joliette où quatre comédiens composent un bien drôle de ménage à quatre, dont il faut rire, parce que ce n'est pas sérieux et parce que \u2014 raison de plus et meilleure raison \u2014 la pièce de Gabriel Arout est un chassé-croisé éminemment drôle, très bien jouée par Janine Sutto, Jean Duceppe, Albert Miliaire et Catherine Bégin.J'avais vu \"Guillaume le Confident\", sur la scène du Théâtre de l'Anse, mais c'est une autre pièce que j'ai vue l'autre soir, dans une autre mise en scène et dans un autre décor.Ce qui m'amène à dire que la mise en scène d'Albert Miliaire, dans le dispositif scénique qu'il a imaginé lui-même, sert admirablement la pièce.Et lui-même et les trois autres interprètes sont parfaits.P.S.: Joliette ce n'est pas loin du tout de Montréal.\u2022 S'ils ne se sont pas encore tués dans leur enthousiasme, allez voir ces jeunes gens \u2014\tils sont une douzaine et demie \u2014 qui jouent sur la scène du Théâtre des Saltimbanques \"l'Equarrissage pour tous\" de Boris Vian, qui a écrit une grosse farce sur le débarquement en Normandie, irrévérencieuse, un tantinet cynique et parfaite pour des amateurs.Je le dis sans intention de déprécier l'oeuvre, ses interprètes et les amateurs en général.Je veux dire que les amateurs jouent mieux les farces (et les mélos) que le théâtre de boulevard, et que c'est leur vraie vocation de jouer les oeuvres que les scènes commerciales ne peuvent pas se permettre de jouer \u2014\tquelquefois parce qu'elles rebuteraient le public et souvent parce que les professionnels, dans la situation actuelle de notre théâtre, ne peuvent pas se permettre (pour une bonne raison et pour trente-six mauvaises) de jouer une pièce comme \"l'Equarrissage\" qui réunit trente personnages bien comptés ! Et comme c'est beau de voir un tel enthousiasme ! C'est beau mais un peu effrayant ! Je le dis sérieusement, car s'ils continuent à mener ce train d'enfer et de casse-cous il faudra interrompre la représentation, un de ces soirs \u2014 faute de combattants ! \u2022 Le Théâtre-Québec (qui ne joue que du Félix Leclerc pour cause de succès) va réintégrer dès le 1er octobre le Théâtre National où il a déjà joué, avec le succès que l'on sait, \"l'Auberge des morts subites\".Cet automne c'est \"le P'tit Bonheur\" qu'on reprendra après l'avoir rôdé en province, au printemps (23 représentations).L'accord de location avec la direction du Théâtre National sera signé lundi, et des représentations sont prévues jusqu'à la mi-décembre.Sous le titre \"le P'tit Bonheur\", la troupe présente des sketches créés en 1948 sous le même titre, et je crois sous le litre \"la P'tite Misère\", mais aussi des sketches nouveaux.Le rôle de présentateur que tenait Félix Leclerc, est maintenant tenu par Monique Miville-Deschènes (qui chante) et Yves Massicotte (qui parle).O \"Le Chat dans le sac\"de Gilles Groulx a remporté le Grand Prix du cinéma canadien, au Festival de Montréal et le président du jury, un spirituel et sympathique américain, a \"avoué\" avant de proclamer le gagnant que, sachant qu'il se ferait lancer des oeuf pourris, quand on entendrait le nom de l'oeuvre primée, il avait pris la précaution d'acheter, avant de venir au théâtre, tous les oeufs pourris de Montréal ! Le prix d'interprétation a été accordé à Claude Godbout et le jury a accordé un accessit à \"Trouble-Fête\" de Pierre Patry .Un jury a aussi accordé des prix à l'occasion de \"la Semaine des grands succès du cinéma français\" tenue en même temps à Montréal et à Québec.Le meilleur film présenté : \"Feu-follet\", les meilleurs interprètes : Lili Palmer et Maurice Ronet; la meilleure réalisation et le meilleur scénario : Louis Malle (\"Feu-Follet\").\u2022 Au Théâtre de la Place : \"le Quadrillé\" suivi d'un spectacle de danse; au Cabastran de Joliette : les Quatre 20 (samedi); à la Boîte-à-Clémence, à la Barre 550, les 20, 21 et 22 : Jean-Pierre Ferland; le 27 août, au spectacle du R.I.N., à Valleyfield : Paul Davis (qui vient de se fiancer à la fille du ministre fédéral des Travaux publics, une des Puces) chantera son succès, \"Vous permettez, monsieur.\".Les orchestres de Joe Harnell et de Duke Ellington ont enregitré \"Clopin dopant\", \"Comme ci, comme ça\" (en anglais !).C'est le temps des inscriptions *\tCours primaire français avec méthode *\tCours artistique et scolaire \u2014\tEn harmonie scolaire et artistique, les enfants du cours scolaire ont droit aux cours artistiques complets.\u2014\tCours artistique seulement; nous enseignons \u2014 la danse, la musique, le chant, la diction, le maintien, le iudo, le yoga, les beaux-arts, etc .Tous nos cours sont donnés avec méthode française et professeurs hautement qualifiés.Le STUDIO BRASSEUR vient de terminer sa plus fructueuse année dons le domaine de l'enseignement, et songe déjà à l'organisation do la prochaine.Voilà pourquoi il invite les jeunes dont l'âge varie entre 2 et 18 ans à s'inscrire immédiatement.Inscrivez-vous, déjà plusieurs places sont retenues.Appelez immédiatement au STUDIO BRASSEUR ; c'est la meilleure école du genre au Canada.Contrairement à ce que l'on pourrait penser, il ne coûte pas plus cher d'y envoyer vos enfants, mémo s'ils y bénéficient de l'expérience de professeurs compétents.Les élèves profitent d'une éducation complète : art dramatique, diction, danse (ballet, etc.).Songez à l'éducation de vos enfants : le STUDIO BRASSEUR est sans aucun doute l'cndoit où ils trouveront tout ce dont ils ont besoin.>\u2022 .\u2022 .V.; \u2022 m* MAXINE LAROSE et RICHARD DUES-NEL, petits mannequins professionnels, lors d'un défilé de modes enfantines au Reine-Elisabeth organisé par MME C.LALONGE.POUR ENFANTS DE 2 ANS ET PLUS Sur rendez-vous -721-9144 Studio BRASSEUR 6555, rue LOUIS-HEMON, Montréal 35 - TéL: 721-9144 .\u2022 -T.\u2022\t,* *.d»4 r Cours de 4 mois Par correspondance do ta 4e i la 12e annéo.Diplôme et examens.$4.00 par mois, livres fournis gratuitement pour la durée des cours.ECRIRE POUR RENSEIGNEMENTS AVIS: les prochains cours débuteront le 12 sept.1964 (L'inscription doit être faite avant le 10 septembre 1964) INSTITUT NÉRON C.P.M1336, QUEBEC Unique au Canada ! Madame Thérèse Lorange présente le dernier perfectionnement de la science esthétique LE BAIN I0N0Z0N Sans aucune fatigue pour le coeur, se donnant à température modérée, le IONOZON, bain de vapeur à l'OZONE (concentré d'OXYGENE ayant la propriété de pénétrer par les pores de la peau) vous apporte dans un confort parfait ; \u2014\tdétente \u2014 amaigrissement \u2014 amélioration de la circulation du sang \u2014\ttonification des tissus \u2014 régularisation du PH (acidité do la peau) d'où peau plus belle et plus saine.\t- \u2022\u2022\u2022\u2022.!f Grands résultats dans les traifemenfs de l'OBESITE: perle de poids en une seule séance I à 2 livres Vi sans fatigue, mais au contraire regain d\u2019activité et de dynamisme grâce à l'oxygénation.Un seul traitement au bain ionozon vaut 1 semaine passée à la montagne (Communication Jaitc au Congrès de Médecine de Nancy (France) par le Dr Marsault) MAIGRISSEZ LOCALEMENT \t Rapidement seulement où cela est nécessaire, remodelez votre corps grâce au massage par air chaud \"AERODYN\".Pour les cas de cellulite plus étendue, dure et ancienne nous employons la \"SUPER-AERODYN\" ultra-puissante.1 seul massage par air rythmé équivaut à 6 massages manuels et son prix de revient en est inférieur.jc rcviem en cst miericur.Le visage, reflet de la j Ne le négligez pi \u2022\tSOINS DU COU et rectification de l'ovale du visage \u2022\tPEELING LEGER (fait retrouver une peau de pêche, teint lumineux, efface les rides naissantes) \u2022\tSOINS DU CUIR CHEVELU \u2022\tSOINS DU BUSTE (développement, raffermissement) \u2022\tELECTROLYSE (épilation définitive des poils superflus) Un \"FACIAL\" comprenant : peeling léger, massage, rectification de l'ovale du visage par la mentonnière électrique, application d'un sérum approprié à votre cas, vaporisation.$Q-CA Ne vous coûte que .O Nous offrons des séries de traifemenfs a prix spéciaux,* renseignez-vous ! PRODUITS Lancaster IgisliEuL De BeftwhS TTOES3E lorange esthéticienne diplômée de Paris et New York établie depuis 1959 10314 boni.ST-LAURENT - TéL: 387-1618 Ouvert du lundi eu vendredi de 10 h.à 7 h.p.m.Le mercredi jusqu'à 8 h.p.m.\u2014 Fermé le samedi 3 JOURS SEULEMENT les 30, 31 et 33 août CO CO La nouvelle adininisiralion de SAMUEL SILVER & Co.Ltd.Roger Pilon, président \u2014 Jack Rosen, vice-president \u2014 Honorius Lapierre, secrétaire-trésorier vous offre sa col I eel ion entière de FOURRURES A 33/5% de RABAIS VA.\u2022 r r - 3 JOURS SEULEMENT les 30, 31 et 33 août Importations originales de Fabiani ou réalisations de nos propres ateliers, tous les vêlements de notre collection sont un hommage au talent et au goût impeccable du maître-fourreur.MANTEAUX MOUTON DE PERSE (teint noir ou gris) MANTEAUX CASTOR DU LABRADOR (Procédé Seal Alaska brun ou noir) MANTEAUX LOUTRE DU LABRADOR Naturelle MANTEAUX DE SEAL ALASKA noir ou brun MANTEAUX VISON d'élevage canadien (Pastel, brun foncé) MANTEAUX VISON SAUVAGE McKenzie River REGULIER 87500\tVENTE 57500 1,59500\t1,05000 1,80000\t1,19500 2,55000\t1,69500 3,25000\t2,15000 5,950-00\t3,95000 EntN3W£&HHBBFt3ÛXH8nMMMMMMMMCNSttMMN ¦I 3 JOURS SEULEMENT un événement sans précédent A la suite de nombreuses demandes et pour vous faciliter le choix de vos fourrures pour la prochaine saison, notre salon restera ouvert jeudi et vendredi soir jusqu'à 9 heures et samedi après-midi jusqu'à 5 heures cette semaine seulement.Passez nous voir.Vous constaterez que nous sommes de ceux qui.\"pour leurs coups d'essai, veulent des coups de maître\".Samuel Silver & Co.Ltd.2170 rue de la Montagne\tTéléphone 842-1471 mxtm \t .\u2022 \u2022 ¦ \u2019 .^ jl»-.\ty.PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 19 AU 26 AOUT 1964 PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 19 AU 26 AOUT 1964 LETTRES ET ARTS.LETTRES ET ARTS.LETTRES ET ARTS.WT/V: Le hSIlet de MICHELLE TTSSEYRE En voyant la Grèce d\u2019hier et d\u2019aujourd\u2019hui L'arrivée en Grèce par avion permet au voyageur d'avoir sur-le-champ une incomparable vue d'ensemble du pays qu'il ne pourra sans doute visiter qu'en partie.On en demeure interloqué, incrédule.Partout ce n'est qu'une étendue rocheuse que seuls des plissements et la forme de ses pics diversifient.On ne voit et on ne peut imaginer ûme qui vive dans cette aridité.Pas une maison, pas une route sur des centaines de milles.Et, tout autour, la mer, d\u2019un bleu saisissant, qui baigne la côte jusque dans la moindre de scs nombreuses échancrures.Voici pourtant, encerclant un petit golfe, ce qui pourrait bien être un village.En fixant Tcn-droit plus attentivement encore, on se rend compte que se sont effectivement des habitations construites ainsi en plein désert de pierre.Sans doute une route y mène-t-elle.Mais, de quelque vingt mille pieds d'altitude, on n'arrive guère à l\u2019apercevoir.En visitant la Grèce, on retrouvera souvent cette aridité \u2014 sur le continent comme dans les îles \u2014 bien qu\u2019il y ait également des régions vertes et fertiles où poussent la vigne et les oliviers.Athènes, que domine l\u2019Acropole visible de tous les coins de la métropole, est une ville mo- derne qui me rappelle (les gratte-ciel en moins) Mexico.Deux grands parcs, au centre de la ville, servent de pôles d\u2019attraction aux promeneurs.Les cafés abondent \u2014 non seulement à Athènes, d\u2019ailleurs, car le moindre village en compte au moins deux.Dans la campagne, il semble qu\u2019il n\u2019y ait que les hommes qui les fréquentent, les femmes se groupant plutôt, dans leurs heures de loisir, sur le pas de leur porte pour filer la quenouille.Mais à Athènes tout le monde s\u2019attable aux terrasses des cafés pour discuter, manger des glaces, siroter une boisson fraîche ou un café turc.Les Grecs ont gardé de leurs ancêtres le goût de la conversation en plein air.Autour du parc de la Constitution, chaque immeuble porte en lettres néon géantes le nom d\u2019une compagnie d\u2019aviation.Elles proviennent du monde entier et nous rappellent l'importance, pour ce pays pauvre, du tourisme.Dans la ville, peu de ruines, si ce n\u2019est l\u2019arc de triomphe d\u2019Hadrien et les colonnes du temple de Zeus; le Théâtre de Dyonysos (aujourd\u2019hui en ruines) où furent créées les pièces de Sophocle, d\u2019Euripide et d\u2019Eschyle; et, au pied de l\u2019Acropole, un autre amphithéâtre, celui du mécène Hérode Atticus (IVe S.après J.-C.), en très bon état de conservation et où se donnent régulièrement les concerts de l\u2019Orchestre symphonique d\u2019Athènes.Au sud de l\u2019Acropole, dans la vieille partie d\u2019Athènes, Plaça, se trouvent les vestiges de Tan-tique agora (marché) où Socrate aimait discourir, ainsi que du marché romain.C\u2019est le quartier populaire : rues étroites, foules grouillantes.Malgré les mauvaises odeurs qui en émanent parfois, il est aujourd'hui de bon ton de s\u2019attabler à l\u2019un des tabernas (bistrots) de Plaça, de manger les brochettes d\u2019agneau ou les feuilles de vigne farcies au riz et de boire le vin résiné que vous sert un patron en tablier maculé.Tout cela ne manque ni de charme ni de bonne humeur \u2014 la gentillesse grecque, à tous les niveaux, est d\u2019ailleurs incomparable \u2014, mais je ne puis m\u2019empêcher de sourire en voyant attablées à même le trottoir des élégantes parisiennes qui, chez elles, ne voudraient même pas servir à leur toutou ce qu\u2019elles mangent ici avec tant de délices .L\u2019Acropole \u2014 haut lieu où, par des temples et des sacrifices, on honorait les dieux \u2014 est, contrairement à ce que Ton imagine généralement, je pense, extrêmement accessible.Elle est au milieu de la ville, elle en fait partie, et la colline sur laquelle elle est construite s\u2019escalade sans peine.Au risque de me faire honnir et traiter de Béotienne, j\u2019avoue- rai que les ruines grecques, dans l\u2019ensemble, sont assez décevantes.Il reste si peu de choses.Il y a eu tant de destructions effectuées par le temps, les guerres, les invasions successives, les vols archéologiques, que bien souvent Ton se trouve devant des blocs de pierre brisés, disloqués, alignés et numérotés en vue d\u2019une éventuelle reconstitution, et c\u2019est surtout par l\u2019imagination que chacun arrive à reconstruire dans son esprit ce que tout cela a pu être, (à suivre) MM: Milo T.GAUTHIER Directrice INSCRIVEZ-VOUS MAINTENANT $1 .00 LA * LEÇON \u2022\tCHAPEAUX \u2022\tCOUPE \u2022 COUTURE \u2022\tDESSIN DE MODE COURS INDIVIDUELS à nos locaux ou par correspondance NOS COURS Théorie do patrons \u2014 Graduation \u2014 Ajustement personnel \u2014 Drapage \u2014 Stylo et harmonie \u2014 Croquis \u2014 Histoire do costume \u2014 Coupe \u2014 Couture \u2014 Finition \u2014 Fantaisie NOUVELLE ADRESSE £coL Cjuuthier enr.4510, DE LAROCHE, Montréal 34 (angle Mont-Royal) - Tél.: 527-1387 Prospectus I NOM .S/ratts sur ¦ v!lleSSE .demande J TELEPHONE Fernand A lie président Jean St-Pierre vice-président directeur d'études Remi Goulet secrétaire-trésorier INSTITUT 2850 est, rue SHERBROOKE, Montréal 24 - Tél.: 527-3631 COURS du JOUR 1)\tNouvelle 12e année (Cours préparatoire aux éludes supérieures) 2)\tCours classique (8e année) 3)\tCours scientifique '>i 4)\tCours général 5)\tCours commercial 6)\t12e année commerciale spéciale 8e à Ile inclusivement COURS par CORRESPONDANCE (Pour adultes) 6e el 7e 8e et 9e générale 8e et 9e scientifique fOe et ttegén.10e scientifique lie scientifique 12e comm.spéciale Cours d'anglais Cours d'adminisfrafion en un an ou par matières séparées en plusieurs années COURS du SOIR (pour adultes) 8e et 9e générale 8e et 9e scientifique fOe ef lie commerciale 10e scientifique ffe scientifique 12e comm.spéciale en un an ou v.par crédits en plusieurs années COURS de LANGUES FRANÇAIS aux anglophones ANGLAIS aux francophones Méthode moderne \u2014 professeurs spécialisés COURS PARTICULIERS MATIERES SEPAREES (CULTURE GENERALE) HISTOIRE, GEOGRAPHIE, LITTERATURE, SCIENCES, COMPTABILITE, STENOGRAPHIE, DACTYLOGRAPHIE STENOGRAPHIE, DACTYLOGRAPHIE, etc.AVANTAGES DE NOTRE ECOLE \u2022 Ecole reconnue par le Minijlèro de l'Education.\u2022 Allocation de $10.00 par mois aux étudiants de 16 et 17 ans (cours du jour) \u2022 Octroi de $200.00 des commissions scolaires (cours du Jour) \u2022 Service complet d'orientation scolaire.\u2022 laboratoire moderne, vaste amphithéStre, bibliothèque.\u2022 Activités sportives et culturelles \u2022 Personnel enseignant spécialisé e* dévoué \u2022 Etude obligatoire è l'école (cours du jour).* Cours de rajustement gratuits è tous nos étudiants.Choisissez l'endroit par excellence pour vos éludes \u2014 Choisissez l'Institut Alie Demandez notre prospectus \u2014 Inscrivez-vous dès maintenant Tel.: 527-3631 Je désire recevoir des renseignements sur les cours indiqués ci-dessous : O Jour O Correspondance ?Soir ?Langues Nom .Adresse .Ville .Comté .| Tél.PHO.\u201422-6-64 .1. a e mon eminin ci votre \u2022 \u2022 \u2022 mg .fc., .\u2022> - >, , «,«»«! -v aîfs* \u2022.51-.\u2022 '*?jiSskS.Kp Wx&mf, ^\u2018vV v ¦ ¦ MPW: \u2019\ti ' /\u2022> '\u2019\tA.VxŸfrK v' x imw^t ¦ 'fUl ,i.\u2019!?-'-;^!'::v\u2018\t'\t.f r - 'V.»;-^;- k ¦ A4#1 Wc \u2018N.\u2022'%/>-\u2022-' j£%£?# t v^v^; .dans ses plus beaux atours ! (Pages 48 et 49) PHOTO JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 19 AU 26 AOUT 1964 PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 19 AU 26 AOUT 1964 VO m Les propos de Suzanne Puns la maison modèle de demain, dit-on, une pièce \u201ccoussinée\" sera spécialement aménagée pour rencontrer les goûts des adolescents.A l'épreuve du bruit, le plancher recouvert de cinq épaisseurs de caoutchouc mousse et d'un épais tapis mur à mur, cette salle aux proportions généreuses diffusera une lumière indirecte.Ajoutez à cela tout un pan de mur recouvert d'une glace, un appareil téléphonique posé devant une pile de coussins, un stéréo-radio-phono, un pupitre à multiples tiroirs et une chaise de travail pivotante, un emplacement pouvant recevoir un réfrigérateur miniature .et vous avez là un plan d'ensemble du paradis terrestre indûment promis aux jeunes.Les responsables de cette trouvaille habitent Dallas, heureusement.El j'ose espérer que les adolescents de cette ville sont vraiiiicnt des enfants modèles, sinon .voici comment les choses pourraient se passer.Une étudiante prend possession de \"son domaine\".Chaque jour, après la classe, elle s'y réfugie et ne voit ses parents qu\u2019à l'heure du souper.D'ailleurs, pourquoi quitterait-elle ce lieu de retraite par excellence, où personne n'est là pour contrecarrer ses projets, critiquer ses petites manies, vérifier si oui ou non elle étudie vraiment ?Dans ce salon ouaté, elle peut à loisir écouter scs disques, qu'elle fait jouer à tuc-tCtc .comme elle passe des heures au téléphone, avec ses petites amies, confortablement installée sur les piles de coussins ou encore s\u2019étirant comme un jeune chat sur le plancher matelassé.Elle a soif ?Le petit réfrigérateur est là pour l'empêcher de boire le plus pur des liquides : l'eau.El si Mademoiselle est le moindrement coquette, elle n'a qu\u2019à abandonner livres et cahiers pour se contempler dans le grand miroir, transformer scs coiffures, pratiquer l'art du maquillage, jroscr ses dictionnaires sur sa tète pour marcher comme un mannequin.Et tout ça sans recevoir le moindre reproche, sans se faire rappeler à l'ordre .Quelle liberté merveilleuse ! .Sans compter que les jeunes filles du voisinage ne se font pas prier pour partager sa solitude.Mais les résultats scolaires ?L'éducation familiale ?Les réprimandes nécessaires ?Les confidences parents-enfants ?Tout cela n\u2019existerait plus, évidemment, si les jeunes apprenaient trop tôt à se passer de nous pour vivre à leur guise.Alors ?.Les ind iscréîions sont uefois permises.(S.U.) \u2014 Il vous est sans doute déjà arrivé, comme à moi, de vous demander pourquoi un mari aime sa femme après quinze ou vingt ans de vie commune, alors que tant d'autres, après quelques mois seulement, deviennent moins ardents, moins aimables?J\u2019ai découvert par une indiscrétion que vous me pardonnerez, j\u2019espère, la réponse d\u2019un mari à ce sujet: \u201cDans la bibliothèque de ma femme, dit-il, j\u2019ai trouvé un livre souligné à plusieurs endroits.La phrase suivante est encadrée: \u201cLa plus grande tragédie dans la vie d\u2019un homme commence lorsqu'il se sent inutile.\" \u201cMa femme a noté cela et ne l'a jamais oublié.Elle me laisse constamment sentir combien je lui suis utile, quel excellent époux je fais.Si je le suis, c\u2019est réellement grâce à elle, car une femme fait son mari.\u201cJamais je n'ai ramené mon salaire à la maison sans recevoir un compliment.Parfois, ma femme ajoute: \"Comme tu prends bien soin de nous!\" Ou elle presse sa tête sur un bouton de mon veston et rit: \u201cPauvres hommes transformés en tiroirs-caisses automatiques.On presse sur un bouton, l'argent sort.\u201d \u201cConstamment, ma femme me met en vedette.A-t-elle une robe neuve?\u201cC'est mon mari qui me l'a offerte\", affirme-t-elle.Jamais elle ne dit: \"Je suis sortie\u201d, mais \u201cmon mari m\u2019a invitée.\u201d Jamais elle ne déclare: \u201cJ\u2019ai l\u2019intention\u201d, mais \u201cnous avons projeté.\u201d Mes vêtements sont toujours impeccables.Elle ne dit pas: \u201c11 le faut bien\u201d, en soupirant, mais \"tu dois à ta profession d'être bien habillé.\u201d \u201cJe ne prends jamais le petit déjeuner sur une table encombrée, en face d'une femme en bigoudis et négligée, mais notre petit déjeuner en commun est toujours un agréable moment.\u201d Ces quelques conseils ne mé-rilcnt-ils pas.madame, que vous les méditiez?Indispensable complément de la toilette, les accessoires tiennent une place de choix dans votre garde-robe.Certaines femmes ne se doutent pas que leur élégance est surtout jugée par le soin qu'elles apportent à ces petits détails.Ce qu'il faut avant tout, c'est savoir harmoniser vos toilettes.Votre sac, vos gants, vos chaussures, votre chapeau doivent former un tout.D\u2019où la nécessité de les assortir.En été, le blanc est roi, il va avec tout et n'est pas difficile à trouver Le noir offre d'ailleurs le niême avantage.Où cela se complique.c'est lorsqu\u2019il s\u2019agit d'appareil-lcr d'autres teintes.Il est peu aisé de trouver exactement le même ton; c\u2019est trop foncé ou trop clair.Il faut donc tout acheter en même temps ou prendre soin de comparer à l'aide d'un échantillon.Ce n\u2019est pas facile.Il vous faudra peut-être courir plusieurs magasins, mais votre élégance est à ce prix et cela vaut bien la peine de se donner un peu de mal.Le plastique et autres matières synthétiques offrent de nom-b r e u x avantages.D\u2019un prix moins élevé, ils permettent l'achat de plusieurs accessoires.Les coloris sont très variés et l\u2019entretien aisé: un coup d'éponge suffit.Pour le cuir, matière noble par excellence, il vous faut songer à l'entretien.Vos chaussures, votre sac, vos gants, vos ceintures, cirés régulièrement, garderont l\u2019éclat du neuf longtemps et vous feront plus d\u2019usage.Surveillez vos talons, ils s'usent vite, faites-les ressemeler assez couvent, vous éviterez ainsi l\u2019inconvénient de les faire changer entièrement.Ne sortez pas avec des souliers maculés de boue, ce n\u2019est guère soigné, surtout par temps sec.Par contre, ne sortez pas votre mouchoir pour les nettoyer devant tout le monde.Les jours de pluie, votre sac à main en cuir est à rude épreuve, protégez-lc, si c\u2019est possible.S\u2019il est mouillé, n\u2019oubliez pas, le lendemain, de le passer au cirage ou avec un produit spécial.Les gouttes Flirt élégant: une capeline en velours noir imprimé de fleurs vermeilles, signée Jerry Yates.\u2019\u2022s.V* ¦f : ¦: d\u2019eau tachent terriblement.Prenez garde à vos ourlets décousus, ils font un vilain effet.Beaucoup de femmes, cependant, ont une robe ou un manteau qui pend.Ce n'est pas joli, et ce défaut enlève tout cachet à la toilette la plus séduisante.\u2022\tSachez choisir vos chapeaux Pour se coiffer, comme pour se vêtir, une femme sensée doit tenir compte de son propre type, de sa personnalité.Regardez-vous attentivement devant un miroir, étudiez votre physionomie et ne soyez pas attristée, surtout si vous découvrez quelques imperfections.Efforcez-vous d\u2019être toujours aimable et elles passeront inaperçues.D'ailleurs, une beauté absolument régulière n\u2019est généralement pas celle qui plaît le plus.Votre visage a son charme.A vous de le découvrir et de choisir un chapeau qui ne détruira pas ce charme, mais au contraire l'exaltera.Mettez-vous toujours debout car le chapeau doit faire corps avec la silhouette.Lorsque vous arrivez au restaurant, au spectacle ou dans un salon, l\u2019impression que vous donnez en entrant doit être bonne,_ car c'est toujours cette première impression qui subsiste.\u2022\tUs et coutumes Le gant.Nombreuses sont les personnes qui se posent des questions à propos du gant.Doit-on, ou non, se déganter la main droite avant de la tendre à quelqu\u2019un?Non, non, mille fois non, sauf lorsqu\u2019il s\u2019agit d\u2019un roi, d\u2019une reine ou d'une princesse \u201cdu sang\u201d.Je ne sais d'où vient cette fâcheuse habitude qu\u2019ont les femmes, aujourd\u2019hui, de se dépêcher d\u2019arracher leur gant dès que vous leur tendez la main.Pas plus un homme qu\u2019une femme ne doit se déganter pour dire bonjour.Une exception: si l\u2019on arrive de voyage et que les gants soient dégoûtants! Lorsqu\u2019on assiste à un grand déjeuner, on peut, à la rigueur, entrer dans le salon ses gants à la main; mais ce n\u2019est pas obligatoire.Dans ce cas, les hommes s'inclinent sans vous baiser la main.Pour un grand dîner, il est d'usage de garder ses gants longs jusqu'au moment où Ton passe à table.Il est inadmissible également de relever un manteau de fourrure (fût-ce de la zibeline) pour s\u2019asseoir.Encore moins une robe plissée.Si vous tenez à votre manteau plus qu'à vos jambes, mettez-le seulement lorsque vous êtes sûre de pouvoir rester debout! Déjà les tissus d\u2019hiver.Ils seront plus plats et plus secs.Les grands favoris: les tissus de laine imprimés; les draps, du plus plat au plus pelucheux: drap satin, drap cuir, drap de cocher, drap amazone; les tweeds, de texture moins tourmentée, ils n'en restent pas moins moelleux.Dans cette catégorie, on peut compter les nombreux écossais \u201crustiques\u201d et de style \u201ctoile campagnarde\u201d, dans des couleurs vives et audacieuses qui ressemblent souvent à des couvertures de cheval; toujours des flanelles souvent rayées; des cheviottes; des crêpes cloqués ou non.Les couleurs.Beaucoup de rouge dans la gamme des bourgognes et toutes les couleurs qui en découlent: madère, roux, bois de rose, encore du vrai rouge en combinaison avec d\u2019autres couleurs; des ors et des bruns; des verts-jaunes et des (suite à la page 45) LU -J mm Votre HORAIRE TÉLÉVISION Postes de langue française C%\tCBFT ^ «y\tMONTREAL OR CJBR-TV RIMOUSKJ On.CFCM-fv ^\tQUEBEC Or CKRN-TV J\tROUYN OC CJPM-TV I CHICOUTIMI\tj OCHLT-TV SHERBROOKE\t! m CKBL-TV mUP\tMATANE\t< É^lo CBOFT OTTAWA (TT) CFTM-TV MONTREAL rp|7 CKRS-TV j IXsJ\tCONQUIERE rp|\u201dlciCTM.T¥ \\JLJf'-\tTROIS-RIVIERES .- i'S v-\u2019v:;: .\t' / -\t-r';\t'\tj Postes de langue anglaise : B WCAX-TV BURLINGTON [ rencontrera aussi la jolie Sarah.(Adultes.) (D \u2014Ciné estival 2\th.30 Cl g \u2014Mire et musique Or \u2014Hour of St.Francis 0c \u2014Symphonie de Boston fPli \u2014Mire et musique @» ©q © \u2014 Championnat de tennis 3\th.30 O Qr Qq 0r Q Qm 0o (0j (0 \u2014 Sports du monde 0c \u2014Victoire sur mer 3Dm\u2014The Liberal Arts Junior (3)b \u2014Big Picture (Tîlm\u2014The Liberal Arts 4 h.30 (3)b \u2014Insight @° ©q ® \u2014Time [ for Adventure ©P ®w\u2014Golf Qc \u2014Jeux d'homme (12) m\u2014Forum 4 h.45 0 Or Qq Or O 0m 0o C0i JD \u2014 La Suisse du XXe siècle (3) b \u2014Sports Spectacular CD \u2014leux d'homme C0m\u2014Family Theatre \u201cTwo Loves Hath Barbie\", n\\cc Valerie Hobson.5\th.30 0 Qr Qq Qr Q Qm Qo CBi CD \u2014 Festival Charlie Chaplin (3)b \u2014Amateur Hour 0 Qr Qq Qr O Qm Qo CBi CD \u2014 L'Art et les hommes ©o ©q © \u2014 Country Calendar I ®p \u2014Oral Roberts O' \u2014En ce temps-ci O Qr Qq Or O Qm Qo CB' CD \u2014 Le jour du Seigneur @° ©q ®\u2014 Kingfisher Cove 0c \u2014Les P'tits Bonshommes du dimanche - - ' mm Ml ' \u2022 ê soiree MM l V* mfm 0 Qr Qq Qr O 0m Qo CBi \u2014 Les Travaux et les jours f3]b \u201420th Century ©° © \u2014 Internatioal Showtime (5)p \u2014Meet the Press ;~5)q \u2014A communiquer (8)w\u2014Bold Journey fpl \u2014Les P'tits Bonshommes du dimanche CD \u2014Caméra 13 à l'Exposition 6\th.30 0 Qr Qr Qm Q° CBi \u2014L'Afrique noire, d'hier à demain (3~)b \u2014Democrat Convention Preview Qq \u2014Destination Danger ©P ®w \u2014The Greatest Show on Earth Qc \u2014Revue de la semaine Q \u2014La Famille Stone (Î2)m\u2014Walt Disney Presents 6 h.45 Qc \u2014Sport à la carte 0 Qr Qq Qr Q Qm Qo CBi CD \u2014 Robin des Bois (®b \u2014Lassie ©° ©q © \u2014Haiel Qc \u2014Ciné-spectacle CD \u2014Théâtre d'Errol Flynn 7\th.30 0 Qr Qr Q Qm Qo CBi CD \u2014 Caméra '64 (~3~)b \u2014My Favorite Martian @o ©q ® \u2014 Chorus, Anyone ?Qq \u2014Cinéma de Paris ®p \u2014Walt Disney's Wonderful World of Color ®w \u2014Democrat Convention Preview CD \u2014Ciné-spectacle \" L\u2019A venture inoubliable\", comédie musicale, version française de \"The Sky Is the Limit\" avec John Leslie, Fred Astaire ct Robert Bcnchlcy.Fred, un as de l\u2019aviation de chasse en permission à Chicago, passe ses soirées incognito, loin des réceptions officielles dont on voudrait l\u2019accabler.Il fait la connaissance d\u2019une jeune femme, Julia, journaliste.chanteuse ct danseuse par surcroît, à qui il ne révèle pas davantage son identité.Elle le rejoindra pour lui avouer son amour, le matin de son départ, avant qu\u2019il ne s\u2019envole vers le front du Pacifique.( Adultes.) @m\u2014Mr.Novak 8\th.0 Qr Qr Q Qm Qo CBi (D \u2014 Rouli-roulant ©b @o ©q ©\u2014 The Ed Sullivan Show 8 h.30 ®p \u2014Magilla Gorilla 0c \u2014Le Saint ®w\u2014Arrest and Trial (Î2)m\u2014Richard Boone 0 Qr Qq Qr O Qm Qo CBi CD \u2014 Cinéma du dimanche \u201cLe Renard du désert\", .flip» île Henry Hathaway, avec James Mason, sir Cedric et Hardwick et Jessica Tandy.(Adultes.) ®b \u2014Celebrity Game @» ©p ©q © \u2014 Bonanza CD \u2014Police des plaines 9\th.30 ®b \u2014Brenner 0c \u2014Indiscrétion de .CD \u2014Mot de passe (Ï2)m\u2014Jack Benny 10\th.©b \u2014Candid Camera @o ©q ® \u2014 Couchicking Conference ©p \u2014Joey Bishop \u2014Rosemary Clooney ®w\u2014Ensign O'Toole CD \u2014Carnets de voyage (T2)m\u2014The Hourglass 10 h.30 0 Qr Qq Qr Q Qm Qo CBi CD \u2014 Téléjournal ®b \u2014What's My Line ?©p \u2014Burke's Law 0c \u2014Soirée populaire ®w\u2014World's Best Movies \u201cLove Is Better Than Ever\", avec Elizabeth Taylor et Larry Parks.CD \u2014Mon coeur est un violon 10 h.45 Q \u2014Cinéma 7 CD \u2014En première P«9« .10 h.55 CD \u2014La Couleur du temps 0 Qr Qq Q Qm Qo CD \u2014 Documents \u201cLe Nil\u2019\u2019, documentaire sur les vestiges des civilisations qui ont vécu sur les rives du Nil.\u2014 \u201cDernier matin\": Albert Camus.®b \u2014News S» ©q ©\u2014 CBC-TV News CD \u2014La Ronde des sports CBi \u2014Sur 16 mm (Ï2)m\u2014News and Puise 11\th.05 Qr \u2014Startime 11\th.\t10 @o \u2014News and Sports © \u2014Sports 11\th.\t15 CD \u2014Cinéma \u201cNous sommes tous des assassins\", avec Mouloudji.Raymond Pellegrin, Claude Laydu, Louis\tSeigner\tet Lucien Nat.Quatre hommes\tsont\tcondamnés\tà mort pour de justes raisons.Ces quatre exécutions préviendront \u2022 elles d\u2019autres crimes?(Adultes.) ®b \u2014Sunday Night Classic \u201cMiss Grant Takes Richmond\u201d, avec William Holden et Lucille Bull.11 h.25 @o \u2014Film © \u2014All Star Golf 11 h.35 (T2)m\u2014No Hiding Place Pas de vacances pour Robin (© :v.'VJÊktMU Non ! Richard Greene, ou Robin des Bois, ne prend jamais de vacances.Dimanche, le 23 août, à 7 h.30, les adeptes du canal 2 pourront assister au spectacle toujours nouveau des palpitantes aventures de leur héros dans la forêt de Sherwood.-U PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 19 AU 26 AOUT 1964 PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 19 AU 26 AOUT 1964 \u2022'T LUNDI LE 24 AOUT CS]p \u2014Today Qjb \u2014Captain Kangaroo 8 h.15 (S)w\u2014Farm and Home 8 h.45 (®w\u2014Teddy Bear Playhouso f3~)b \u2014Industry on Parade (§)p \u2014TV School Time 9 h.30\t©p \u2014Make Room\t®w \u2014The Price Is ©b \u2014Around the World\tfor Daddy\tRight ©p \u2014Jack Lalanne Show\t10 h.30\t Q \u2014Théâtre du matin\t©b \u20141 Love Lucy\t©b \u2014The Real McCoys \t\t©p \u2014Concentration ©b \u2014News\t©p \u2014Word for Word\tQ \u2014Coq au 7 fff)w\u2014Get the Message ffil \u2014Cocktail musical (Î2]m\u2014Liberal Arts 11 h.30 f3~)b \u2014Pete and Gladys fg)p \u2014Jeopardy f8)w\u2014Missing Links .__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ \t 12 h.Q \u2014Musique Qj)b \u2014Love of Life (5)p \u2014Say When O\t\u2014Les Boute-en-train (8)w\u2014Father Knows Best CP \u2014Les Aventures de Maluron 12 h.30 Qjb \u2014Search for Tomorrow (5)p \u2014Truth or Consequences O\t\u2014Première édition et sport (g)w\u2014Tennessee Ernie Ford Show CD \u2014Manchettes-Horaire CB \u2014Edition du midi 12 h.45 f3~)b \u2014Guiding Light CD \u2014Ecran d'étoiles f3~)b \u2014Across the Fence (ID p \u2014General Hospital Qc \u2014Cocktail musical Q \u2014Pot-pourri d'été (8}w\u2014Matinee CD \u2014Ciné-estival 1\th.15 f3~)b \u2014Mixing Bowl CD \u2014Bien I'bonjour 1\th.30 (3)b \u2014As the World Turns Qq \u2014Mire ct musique (Sip \u2014News 1 h.45 CD \u2014En matinée \u201cLes Mousquetaires de la venscancc\"» film de 1 cape cl d\u2019cpcc.avec J.Carrol et A.Mara.Francesco» membre d\u2019une colo- | nie espagnole au XVI le i siècle, a ru son père tué sous ses ycu* par lil Mo-cho.Il a\u2019est juré de retrouver l\u2019assassin, et plu- , sieurs années plus tard il le découvrira ami du colonel Coral, fiancé de la : fille du gouverneur.(Adultes.) 1 h.55 gl \u2014Téléjournal (8}w\u2014Town and Country Time 2\th.10 Qq \u2014De tout, de tous 2\th.15 CB j \u2014Mire et musique 2 h.30 (3}b \u2014Houseparty (4lo \u2014Feature Film Qq \u2014Palmarès dT)p \u2014The Doctors 2 (8)w\u2014Day in Court CB \u2014Télé-matinée 2 h.45 PI \u2014Long-métrage \u201cIncognito\", comédie policière de Patrice Daily, avec Eddie Constantino.Danik Pâtisson ct Gaby André.Un membre du service secret américain cM chargé de découvrir une bande de faux mon-nayeurs.(Adultes.) Qc \u2014Bon après-midi CBi \u2014Au petit comptoir Qq \u2014Nouvelles (5)p \u2014The Price Is Right (6l \u2014Movie Matinee Q \u2014A votre service, Madame ! g}b \u2014To Tell the Truth (5lp \u2014Another World Q \u2014TV Roman (éQw\u2014General Hospital Qm\u2014Singalong I\tJubilee (Î2)m\u2014The Liberal Arts CB \u2014Cinéma des jeunes ®° ©4 ©\u2014 R.C.M.P.(5lp \u2014Father Knows Best (3}b \u2014Woody Woodpecker 0c \u2014Casey Jones (8)w\u2014Superman 3\th.15 CD \u2014Bon après-midi 3 h.30 0 0r Qq Or O Qm Qo O j O\u2014 Long-métrage \u201cOui perd gagne\", comédie dramatique de Ken Annakin, avec Kossano Hra/./.i, Glynis Johns et Robert Morley.Deux jeunes mariés sans fortune vont passer leur lune de miel à Monte-Carlo.(Adultes.) (3lb \u2014Edge of Night (5lp \u2014You Don't Say fSlq \u2014Test Pattern (6l \u2014Soa Hunt (81 w\u2014Queen For a Day (12)s\u2014The Liberal Arts Junior 0c \u2014La Boîte à images I (8]w\u2014Trailmaster j (g)m\u2014Surprise Party 4\th.30 (3lb \u2014Gale Storm @o ©q (6) \u2014 Vacation Time (Sip \u2014Trailmaster O' \u2014Scotland Yard CD \u2014Les Aventures de l'Ouest (f2)m\u2014Family Theatre \u201cMara Maru\", avec Errol Flynn ct Ruth Roman.5\th.30 0 0r Ob Qm 00 10 j \u2014Ouragan (3lb \u2014Time for Sports ®o ©4 ® \u2014 Space, the New Ocean Qr \u2014Téléjournal (Sip \u2014Adventure Club (Slq \u2014Bowery Boys Qc \u2014Le Théâtre des petits ^ 0 \u2014Kit Carson (8lw\u2014The Early Show ffl \u2014Popeye (3lb \u2014Secret Storm 0 Qr Qq Qr Q J\t3 \"\u2022 ^ Qm 0o {0j C0- I (^)b \u2014Living and Ulysse et Oscar I\tLearning \u2014 Ü1IÉ '-.\u2019VtX;; '\u2022 ^ y* y* ! .' ¦ :iê A ¦ Q Qr 00 \u2014 Mes trois fils (3)b \u2014Sports (A) o \u2014Broadway Goes Latin Qq \u2014Horaire, nouvelles, sports Qr \u2014TV Gazette (5lp \u2014Sports and News (6l \u2014Citizen James Qc \u2014Télé-magazine Q \u2014En vedette ffil \u2014Télé-métro CBi \u2014Panorama '64 (T2)m\u2014Johnny Jellybean CB \u2014A communiquer 6 h.30 Q \u2014Téléjournal \u2014 ©b \u2014CBS World News (§}o ® \u2014Maritime Gazette Qr \u2014Nouvelles et sport Qq \u2014Les Vikings (5lp \u2014Huntley-Brinkley Reports (5)q \u2014Summer Edition Qc \u2014Nouvelles fA \u2014Télébulletin, météo et sport 0m\u2014Télémagazine 0o \u2014Nouvelles 'Î2)m\u2014Puise CB \u2014Nouvelles -Sports 6 h.45 Qr \u2014Chansonnettes françaises 0c -Ciné-roman 6 h.50 fpl \u2014Sport-images Q 0o\u2014Aujourd'hui ®b \u2014The Rebel Qr \u2014Tentez votre chance ®° ®\u2014 CBC-TV News Qq \u2014Retour à l'école Qr \u2014Les Aventures d'outre-mer (SlP \u2014The Bill Dana Show ©q \u2014Lawman Qc \u2014Les Vikings O \u2014Tempo (51 w\u2014News 0m\u2014Film CD \u2014Dernière heure (Î2)m\u2014The Travels of Jamie McPheeters CB \u2014Tour de chant 7 h.15 Qq \u2014Télé-Québec CD \u2014Ciné-roman flcl \u2014Visite industrielle 7 h.30 ©b -To Tell the Truth Qr \u2014Police des plaines ®o ®q ®\u2014 Dr.Finley's Casebook Qq \u2014Mes trois fils Qr © \u2014Les Hommes volants (51p\u2014Monday Night Movia Qc \u2014Film du lundi Q \u2014Comment ?Pourquoi ?®w\u2014Outer Limits 0m\u2014Les Détectives CD \u2014Aventures dans les îles 8 h.0 Qq Qr Q 0m 0o (B| {0\u2014 Roul.i-roulant ©b \u2014I've Got a Secret Qr \u2014Airs de Québec J2)m\u2014Dick Van Dyke 8 h.30 ©b \u2014Vacation Playhouse Qr \u2014Caravane ®° ©b ® \u2014Sing Along Jubilee (Blw\u2014Wagon Train CD \u2014Film-O-Dix \u201cLes Das-Fondf d\u2019Hawaii\u201d, version française de \u201cHeU\u2019s Half Acre\u201d, drame sentimental avec Wendell Corey cl Evelyn Keyes.Le drame de la guerre» qui a séparé trop vile un couple, est le sujet de ce film se déroutant à Honolulu.(Adultes, avec réserves.) (l2)m\u2014Death Valley Days 0 Qq Qr Q 0m 0o (0j (0\u2014 Sérénade estivale ©b \u2014The Danny Thomas Show ®° ©q ®\u2014 Playdate \u201cOedipus Rex\u201d, de Sophocles.0c \u2014Au nom de la loi (Î2lm\u2014McHale's Navy 9 h.30 0 Qr Qq Qr O Qo ©j (0\u2014 Premier Prix ©b \u2014Andy Griffith ©P \u2014Hollywood and the Stars 0c \u2014Mot de passe (Î2)m\u2014The Texan 10 h.0 Qr Qq Qr Q 0m 0o (0j (0\u2014 Copain, copain ©b \u2014East Side, West Side ©p \u2014Sing Along With Mitch 0c \u2014Hitchcock présente ®w\u2014Breaking Point CD \u2014Les Détectives (T2)m\u2014Dr.Kildare 10 h.30 0 Qr Qq Qr Q 0m 0o (0j (0 \u2014 Téléjournal ®o ©q ® \u2014 Explorations 0c \u2014Nouvelles CD \u2014Le Rideau rouge 10 h.45 Q \u2014Politique provinciale CD \u2014En première page 10 h.55 Qc \u2014Fin de soirée CD \u2014La Couleur du temps 11 h.0 Qr Qm Qo CBi (B \u2014 un inspecteur sentimental ©b \u2014News ®o ©q ® \u2014 CBC-TV News Qq \u2014Le Salon Prémont ©p \u201411th Hour Report, Sports and Weather O \u2014Dernière édition ®w\u2014News CD \u2014La Ronde des sports (g)m\u2014News and Puise 11 h.05 Qr \u2014Ce soir, demain 11 h.10 ©b \u2014Vermont Edition 11 h.15 Qq \u2014Cinéma Q \u2014Intrigue à Hawaii CD \u2014Cînéma \u201cTrafic sur les dunes**, film d\u2019aventures avec Su/.y Prlm, Pierre Louis ct la petite Zixl.Les contrebandiers de la Belgique font passer la marchandise en fraude par des chiens dressés A cet effet.L\u2019une des betes tombe aux mains d\u2019un Inspecteur des douanes.ambitieux ct cruel, qui lui fait subir un dressage impitoyable dans le but d\u2019en faire un chien poliéier.(Adultes, avec réserves.) Il h.20 ©q \u2014Penthouse S ®w\u2014World's Best Movies 11 h.25 ©b \u2014I Led 3 Lives 11 h.30 ©p \u2014Tonight Show 11 h.35 ®o \u2014Fred Astaire Presents ® \u2014Science Fiction Theatre \u2018The Atomic Submarine\u201d, avec Arthur Friends.©m\u2014The Outer Limits MARDI LE 25 AOUT 'I -s 7 h.(5)p \u2014Today f3~)b \u2014Captain Kangaroo 8 h.15 8]w\u2014Farm and Home 8 h.45 J3}w\u2014Teddy Bear Playhouse i ©P \u2014TV School Time 9 h.15 (~3~)b \u2014Sacred Heart Program 9 h.30 ©b \u2014Variety fSpp \u2014Jack Lalanne Show O \u2014Théâtre du matin (3)b \u2014News (Sip \u2014Make Room tor Daddy 10 h.30 \u2022 GDb \u2014I Love Lucy ©P \u2014Word for Word Q \u2014Cog au 7\tj, ®w-Thc Price Is j (B)w\u2014Get the Message ^ Right\t(J) \u2014Cocktail musical 11 h.(3~)b \u2014The McCoys ©P \u2014Concentration 11 h.30 ®b \u2014Pete and Gladys (5}p \u2014Jeopardy (8)w\u2014Missing Links 12 h.0 \u2014Musique f3~)b \u2014Love of Life f5~)p \u2014Say When a \u2014Les Boute-en-train f8~)w\u2014Father Knows Best ts \u2014Les Aventures di Maluron 12 h.30 (3~)b \u2014Search for Tomorrow \u2014 Ici Scotland Yard 1 h.©b \u2014Across the Fence ©p \u2014General Hospital f-\u2019tc \u2014Cocktail musical Q \u2014Pot-pourri d'été ®w\u2014Matinee ro \u2014Ciné estival 1 h.15 CD \u2014Bien I'bonjour nfin »it nuttre rAiylon sur fQ j lr im'hu tie stui pcrc.Tra- | tiis par une limmc tiui ai- 1 mail l\u2019un tlVux.ils ss-ronl | /tthillcs.(Adullcs.) \u2014Mire et musique 2 h.30 1 h.55 FM \u2014Téléjournal 2 i ®b \u2014Houscparty ' Qq \u2014Palmarès ©p \u2014The Doctors ©w\u2014Day in Court FM \u2014Long-métrage \"Cyclom »ur k* rail*\u2019 ( 1er fpistHlc).lilm de Spencer Henni'il et I humus Carr, a\\ic Jack O'Mahoncy.Vir-Itinin Hcrrich» William l aiiwiit el Hal I.andon.La cnnsiructiun d une ligne de ihimin de 1er iransconti-t Mali ptis*.' de eranils pro-blcmcK.les Indiens refu-sani île céder leur lerre.(Ailultis et adolescents.) CS \u2014Télé-matinée 2 h.45 0c \u2014Bon après-midi (Si \u2014Au petit comptoir ©p \u2014Truth or Consequences Q \u2014Première édition et sport ©w\u2014Tennessee Ernie Ford Show 1 h.30 ©b \u2014As the World Turns 0q \u2014Mire et musique ©p \u2014News ©b \u2014Password 0q \u2014 Nouvelles l ©p \u2014The Price Is Right I ® \u2014Movie Matinee FA \u2014A votre service.CD \u2014Manchettes-Horaire CD \u2014Edition du midi 12 h.45 ©)b \u2014Guiding Light 1 h.45\tj\tMadame CD \u2014En matinée\t(8}w\u2014Town and \"L'Aponie Ik* alsli V.\tCountry Time drame historitiui a\\tc Ko- j cer f'iyniit.Noil KiHjutwrl\t2 h 10 cl Moulin.Lis anciens pro- j pnanls de Napoléon mu- __\t»\t* j * lent faire une réxoluiion,\t\u2014De TOUT/ de TOUS ®b \u2014To Tell the Truth ©)p \u2014Another World o \u2014TV Roman I ®w\u2014General Hospital Qm \u2014 Kingfisher I\tCove , j ©m\u2014Liberal Arts CD \u2014Cinéma des ;\tjeunes 3 h.15 CD \u2014Bon après-midi 3 h.30 , Q Qr Qq CP Q Qm Qo CSi CD \u2014 Long-métrage \"I r Sahara brOU *\u2019.ilo-«otmniairi' romancé de Mts hi l GaM.as ce Paul Ciiicru.lean Screak, live II.inn.Mapali Noil.Jean-Marie Amalo el Kubcrt P«»rii Au Sahara, des homme* *nnt à la recherelH du pcirolc.fAdulua.) ©b \u2014Edge of Night ©p \u2014You Don't Say ©q \u2014Test Pattern (63 \u2014Sea Hunt ®w\u2014Queen for a Day j (J2)m\u2014The Liberal Arts Junior 4 h.| ®b \u2014Secret Storm ! ®0 ,©q © _ R.C.M.P.(©p \u2014Father Knows Best 0c \u2014La Boite à images (©w\u2014T railmaster (Ï2)m\u2014Surprise Party 4 h.30 ©lb \u2014Midweek Movie ®o © \u2014 Vacation Time ©)p \u2014Trailmaster 0c \u2014Au secours fPl \u2014Les P'tits Bonshommes (Tîlm\u2014Family Theatre \u201cI athcr Wu* a Full-back\", asec Fred Mac-Murray ii Maureen O'lla-rn.O Or Qq Or Q Qm Qo CD I CD\u2014 Ulysse et Oscar 0c \u2014Rin Tin Tin ®w\u2014Superman CD \u2014Défi au danger 5 h.30 Q 61r On Om Qo CDi \u2014Au clair soleil i ®° © \u2014Space, the New Ocean CTr \u2014Téléjournal | ©)p \u2014Adventure Club I I ©q \u2014Western | Theatre \u2014Le Théâtre des petits Q \u2014Mes trois fils ®w\u2014The Early Show CD \u2014Les Quatre Justiciers CD -Popcye ÉÊ* ¦ WM® ÎS\".L v v \u2022 '-iv* \u2022T wmm O 6)r Om 0° Gendarmerie royale ©b \u2014Sports @o \u2014The Jctsons glq \u2014Horaire, nouvelles, sports 0r \u2014TV Gazette ©p \u2014Sports and News ® \u2014Expo '67 0c \u2014Télé-magazine Q \u2014En vedette CD \u2014Télé-métro (0i \u2014Panorama '64 (Î2)m\u2014Johnny Jellybean CD \u2014Kit Carson 6 h.30 FM Qo\u2014Téléjournal ®b \u2014CBS World News ®o ® \u2014The Observer Qq \u2014A livre ouvert ©p \u2014Huntley Brinkley Report ©q \u2014Summer Edition 0c \u2014Nouvelles FA \u2014Télébullctin, météo et sport Qm\u2014Télémagazine ©m\u2014Puise CD \u2014Nouvelles -Sports 6\th.45 gjr \u201450e anniversaire d'Amos 0c \u2014Ciné-roman Qo \u2014Quoi de 9 ?6 h.50 Q \u2014Nouvelles du sport CD -Sport-images Q Qm Qo \u2014 Aujourd'hui ©b \u2014Huckleberry Hound (c|r \u2014Comment ?Pourquoi ?@° ®\u2014 CBC TV News Qq \u2014La Bonne Etoile F|r \u2014Hitchcock ©p \u2014Mr.Novak ©q -Mr.Ed.0c \u2014Aventures dans les îles FA \u2014Studio 7 ©w\u2014News CD \u2014Dernière heure (Qj \u2014Mes trois fils ©m\u2014The Littlest Hobo C0 \u2014Salut la compagnie ! 7\th.15 CD -Ciné-roman 7 h.30 ©b \u2014Wyatt Earp Qr \u2014Les Hommes volants ®o \u2014Mobile Qq \u2014Retour à l'école Or O CBi CD\u2014 Police des plaines ©q \u2014The Texan ® \u2014Focus ®w\u2014Combat Œ) \u2014Le Siffleur (T2)m\u2014My Favorite Martian 7 h.45 Qq \u2014Télé-Québec 8 H.Q Qq Or O Qm Qo C0I CD-Au Chien d'Or ©b \u2014High Adventure Or \u2014Contes de Maupassant ®o ©q ©\u2014 Patty Duke ©p \u2014The Deputy Oc \u2014Théâtre de poche CD \u2014Comment ?Pourquoi ?(Ï2]m\u2014Sunset Theatre \u201cPassif tu**, ascc Cornel Wilde et Yvonne IX* Carlo.8\th.30 O Or Qq Qr Q Qm Qo CDi CD \u2014 Jeunesse oblige ®o ©q ® \u2014 Ben Casey, M.D.©p ©w\u2014McHalc's Navy 0c \u2014Comment ?Pourquoi ?CD \u2014Le Saint O Or Qq Q Qm CDi \u2014 Lune de miel ©b \u2014Petticoat Junction Qq Qr CD \u2014Les Détectives ©)p \u2014Richard Boone 0c \u2014Les Hommes volants ©w\u2014The Big Movie Qo \u2014Sport Atout 9 h.30 Q Qr Qq Qr O Qm Qo (Di CD \u2014 Philippe Clay ©b \u2014Jack Benny ®° ©9 ® \u2014The Planemakers 0c \u2014Le Club du disque CD \u2014Métro-mélodies (T2)m\u2014Joey Bishop Show 10 h.O Or Qq Qr O Qm Qo ©i CD \u2014 Sur la corde raide ®)b \u2014Kecfe Braselle ©P \u2014Rile of Kruschev 0c \u2014La parenté est arrivée CD \u2014Piaza-variétés (l2]m\u2014The Uth Hour 10 h.30 O Or Qq O Qm Qo CDi CD\u2014 Téléjournal ®o ©q ® \u2014 Old Home Week 0c \u2014Nouvelles Show 10 h.45 0c \u2014Fin de soirée FA \u2014Dernière Edition ~ Il h.O Qr Or Qq O Qm Qo (Di CD \u2014 Ciné-club \u201cle Cri\u201d ou \u201cla Femme ik sa vlc\u201d, drame psx* cholniHijoc de M khi-lange-lit Aniontoni.avec Alhlu Valli.Sieve Cochran, llel-s> liluil el Dorian (ira), i Adultes.) ©b \u2014News ®o ©q ®\u2014 CBC-TV News ©p \u2014llth Hour Report, Sporls and Weather ©w\u2014News (J2)m\u2014News and Puise 11 h.10 ©b \u2014Vermont Edition 11 h.15 ®° ©q ®\u2014 Viewpoint CD \u2014 En première page 11 h.20 ®b \u2014Tuesday Night Adventure \u201cI he Strapper Wore a Cïun\u201c, avec Karalolph Scott cl Claire Trevor.4> ©\u2014Final Edition, Nows and Sports (©w\u2014World's Best Movies 11 h.30 ©p \u2014Tonight Show CD \u2014La Ronde des sports 11 h.35 @o \u2014British Movie Night (® \u2014Cinema Starlight \"till ihf Icc\", awe Ab-holt el Costello.ff2)m\u2014Night Flight \u201cMij»i*»lppl\"» av«c W.C.fields cl Joan Bennett.11 h.45 CD \u2014Cinéma \u201cBanco dc Prince**, co-ml die avec I oclcn Bat4»»iir, Alcrmc cl Yves Furet.Fta-dicr.que l\u2019on prend poor le Prince héritier.«-al amoureux de Jom ne, rpd eut l pu le me ni cour lisle rat un certain I efèvre.qui « «4 rlellement\tpiinc r.fAdullis, avec PHOTO-JOUR.VAL \u2022 SEMAINE DU là AU 26 AOUT là64 PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 19 AU 26 AOUT 1964 T MERCREDI C5)P \u2014Today (3)b \u2014Captain Kangaroo LE 26 AOUT 8\th.15 rgjw\u2014Farm and Home 8 h.30 (8])w\u2014Social Security in Action 8 h.45 (8)w\u2014Teddy Bear Playhouse ¦33b \u2014Compass ®p -TV School 9\th.30 f3~)b \u2014Herald of Truth f5~)p \u2014Jack Lalannc Show Q \u2014Théâtre du matin 10\th.f3~)b \u2014News f5lp \u2014Make Room for Daddy 10 h.30 r3)b \u2014I Love Lucy (g)p \u2014Word for Word fBlw\u2014The Price Is Right mb \u2014The McCoys (5)p \u2014Concentration i a 03 \u2014Coq au 7 \u2014Cocktail musical 11\th.30 f3~)b \u2014Pete and Gladys [5]P \u2014Jeopardy fBlw\u2014Missing Links Q C3)b (Dp a ®w.© ®b (Dp a ®W 03 ffii - © \u2014Musique \u2014Love of Life \u2014Say When \u2014Les Boute-en-train \u2014Father Knows Best \u2014Les Aventures de Maluron 12\th.30 \u2014Search for Tomorrow \u2014Truth or Consequences \u2014Premiere cdition-Sport \u2014Tennessee Ernie Ford Show \u2014Manchettes-Horaire \u2014Mire et musique \u2014Edition du midi 12 h.45 © \u2014Histoire du Far West mb \u2014Across the Fence (5)P \u2014General Hospital Qc \u2014Cocktail musical Q \u2014Pot-pourri d'été rfi)w\u2014Matinee ITIi \u2014Long-métrage © \u2014Ciné estival 1\th.15 © \u2014Bien ('bonjour 1\th.30 0q \u2014Mire et musique (EpP \u2014News 1 h.45 © \u2014En matinée \u201cllcbcs à fORO*', comc-I die avec Jane Sour/a.Ray- mond Simplex et l ouis de Funùs.Stéphane est sur une bonne affaire.Un certain Katier lui promet le prix de la natalité si sa fille l*at.déjà mère de neuf enfants, arrive au chiffre de douze dans un délai prévu.Stéphane déploie toute sa malice pour convaincre son Rendre de faire le nécessaire.Mai» celui-ci.histoire d'ennuyer son beau-père, montre une extraordinaire mauvaise volonté.(Adultes.) 1 h.55 \u2014Téléjournal \u201cS \u2014Long-métrage \"Le Retour de Monte-Cristo\", film d'aventures de H.Levin, avec Louis Hayward et Barbara Britton.Le seul héritier de Monte-Cristo est dépossédé de la succession de son oncle au profit d'une jeune fille.(Adultes et adolescents.) mb \u2014Password (8)w- Qq ®b @0 Qq ©P- ®w- © 0= ©i -Town and Country Time 2\th.10 -De tout, de tous 2\th.30 -House Party -Feature Film -Palmarès -The Doctors -Day in Court -Télé-matinée 2 h.45 -Bon après-midi \u2014Au petit comptoir Qq \u2014Nouvelles f5~)P \u2014The Price Is Right\tj ®b (§) \u2014Movie Matinee j ! O \u2014A votre service, 1 fs)p Madame\ta \u2014To Tell the Truth \u2014Another World \u2014TV Roman fBlw\u2014General Hospital Pim\u2014Chorus Anyone (f2)m\u2014The Liberal Arts Junior © \u2014Cinéma des jeunes 3\th.15 © \u2014Bon après-midi 3\th.30 O Qr Qq Or O Qm 0o C0j ©\u2014 Long-métrage \"Sans peur et sans pitié\", fil md'aventurcs de j Lima Barretto.avec Alberto Kuschel, Marisa Prado et Milton Ribclro.Une bande de hors-la-loi brésiliens parcourt la campa-ruc.semant partout le meurtre, la terreur, la vio-lencc et le pillaRC.(Adultes.) f3~)b \u2014Edge of Night mi P \u2014You Don't Say f5~)q \u2014Test Pattern ® \u2014Sea Hunt fB~)w\u2014Queen for a Day (Î2) \u2014The Liberal Arts C3)b \u2014Secret Storm @0 ®q ® - R.C.M.P.(SIP \u2014Father Knows Best 0' \u2014La Boîte à images fBlw\u2014Trailmaster fT2lm\u2014Surprise Party 4 h.30 f3lb \u2014Midweek Movie ©q ® \u2014 Vacation Time (5)p \u2014Trailmaster Qc \u2014L'Inspecteur Blaise flj) \u2014Les P'tits Bonshommes (Î2lm\u2014Family Theatre \"Albert, R.N.\", avec Anthony Steel cl Jack Warner.0 Qr Qq Qr Q 0m 0o ©j © Roquet Belles Oreilles Qc \u2014Histoire du siècle ®w\u2014Superman © \u2014Grandes Aventures 5 h.30 Q Qr Qq Qm 0° ©i \u2014Kosmos 2001 ®o (S)q ® \u2014 Forest Rangers Qr \u2014Téléjournal fSlP \u2014Adventure Club Qc \u2014Théâtre des petits 0 \u2014Rin-Tin-Tin f8)w\u2014The Early Show © \u2014Popeye ree 0 0m 0\u201c \u2014 Plus on est de fous mb \u2014Sports Qr \u2014Mes trois fils (4)\t0 \u2014Donna Reed Qq \u2014Horaire, nouvelles, sports Qr -TV Gazette (5)\tq \u2014Wild West Days ® \u2014Sports and News 0c \u2014Télé-magazine Q \u2014En vedette © \u2014Télémétro © j \u2014Panorama '64 (l2)m\u2014Johnny Jellybean © \u2014Oeil de faucon 6 h.15 miq \u2014London Line 6 h.30 PI 0o\u2014Téléjournal (3Qb \u2014CBS World News Qr \u2014Nouvelles et sport @° @ \u2014Prairie Spotlight Qq \u2014Les Hommes '' volants ©P \u2014Huntley Brinkley Report fSlq \u2014Summer Edition Qc \u2014Nouvelles a \u2014Télébulletin, Sports et Météo (Sic \u2014News, Sports and Weather 0 m\u2014Télémagazine (Î2)m\u2014Puise © \u2014Nouvelles -Sports 6 h.45 Qr \u2014Ici on gagne en s'amusant 0c \u2014Ciné-roman © j \u2014Tirons ensemble 6 h.50 Q \u2014Nouvelles du sport 0o \u2014Quoi de 9 ?© -Sport-images miq \u2014Greatest Show On Earth Q \u2014A la grenouille Q 0o \u2014Aujourd'hui 3) b \u2014Ripcord Qr 0c \u2014La Science et la vie @0 ® \u2014CBC Evening News Qq \u2014Retour à l'école ¦Qr.\u2014Los Boucaniers ®p \u2014The Flintstones ; C8)w\u2014News 0m\u2014Film © \u2014Dernière heure © j \u2014La Bonne Etoile (12) m\u2014Gunsmoke ©\t\u2014Aventures d'outre-mer 7 h.15 Qq \u2014Télé-Québec © \u2014Ciné-roman 7 h.30 f3)b \u2014The Great Convention Qr \u2014La Famille Stone (4)0 \u2014Wheelspin Qr QqQ © \u2014 Qui dit vrai ?(TT)p \u2014The Virginian ® \u2014Let's Talk Music 0c \u2014Studio libre fBlw\u2014Ozzie and Harriet 0m\u2014Police des plaines © \u2014De A à Z ©j \u2014Le Théâtre des étoiles Q Qr Qq Qr O 0m 0o ©j ©\u2014 Dans,tops les cantons 3D° ©q ®~ Camera West 0c © \u2014Intrigues à Hawaii fBlw\u2014The Patty Duke Show (T2)m\u2014Hennessey 8 h.30 Q Qr Qq Qr Q 0m 0o ©j ©\u2014 La Cité sans voiles (3lb \u2014Suspense @0 ©q © \u2014 Perry Mason fBlw\u2014The Farmer'j Daughter (J2)m\u2014Sunset Theatre \"Come Fill the Cup\", avec James Cagney ct I\u2019hy llis Thaxter.31b \u2014The Hillbillies ©P ®w\u2014Ben Casey 0c \u2014De A à Z ! © \u2014Le printemps et l'été j 9 h.30 Q \u2014Airs de Paris ®b \u2014Once Upon a Mattress Qr Qr O 0m © \u2014Le Saint @0 (s}q ® \u2014 Intertel Qq \u2014Fernand Gignac 0c \u2014Le Printemps et l'été O» ffii \u2014Les Détectives © \u2014Ciné-policier 10 h.45 Qr O \u2014Fernand Gignac 0c \u2014Fin de soirée © \u2014En première page 10 h.55 N © \u2014La Couleur du temps Q Q° \u2014Affaires publiques f3lb \u2014On Broadway Tonight Qq \u2014Le Saint (5lp \u2014The Eleventh Hour 0c © \u2014Invitation de Fernand Gignac fBlw\u201477 Sunset Strip ©j \u2014Le Siffleur 10 h.30 Q Qr Qr Q 0m 0o ©j © \u2014 Téléjournal ®o d)q ® \u2014 CBC Newsmagazine 0c \u2014Nouvelles © \u2014Yves Christian 0 0m 0o © \u2014 Filet d'acier f3lb \u2014News ®o (5)q ® \u2014 CBC News Qq \u2014Téléjournal .5lp \u20141 Ith Hour Report, Sports and Wenther 0 \u2014Dernière édition (g^w\u2014Murphy Martin - News © \u2014La Ronde des sports ©j \u2014Sur 16 mm (l2lm\u2014News and Puise 11 h.05 Qr \u2014Une invitation de Fernand Gignac 11 h.10 ®b \u2014Vermont Edition 11 h.15 ®° ©q ©\u2014 Viewpoint © \u2014Cinéma \"Une fille dan» le soleil\", comédie avec My-rlam Bru, Henri Génè».Jacques Morel ct Renée Survit.L\u2019arrivée de MaRuy révolutionne tout un petit village de Languedoc.Tous le» hommes sont amoureux de la jeune fille.Le maire.Virgile, veut l\u2019épouser pour rendre le calme au village.(Adultes, avec réserves.) 11 h.20 f3~)b \u2014Wednesday Night Wrestling ©0 \u2014Night Final and Sportstime ® \u2014Final Edition ®w\u2014World's Best Movies 11 h.30 ©p \u2014Tonight Show o \u2014Cinéma 7 11 h.35 Qq \u2014Aventures dans îles Qr \u2014Ce soir-demain © \u2014Movie Cavalcade \"The Lady From Cheyenne\", avec Loretta Young et Robert Preston.(g)m\u2014Night Flight \"Son of Fury\", avec Tyrone Power et Gene Tierney.11 h.40 @0 \u2014The Fugitive Conseils à la couturière A peu de frais, vous pouvez être dès aujourd'hui \"dans le vent\" en ajoutant ceci et en remplaçant cela.(1) Sur un boléro foncé, ajoutez le col et la régate de piqué blanc.(2) Des petits noeuds papillon piqués sur le col d'un pull ou d'une surblouse.(3) La grosse marguerite en émail égaiera votre robe de base.(4) Avec votre costume noir, un gilet de velours blanc orné de petits boutons dorés.(5) Sur le tailleur saisonnier, le camélia de piqué blanc posé à la boutonnière.(suite de la page 36) verts absinthe; des bleus: bleu turquoise, bleu plus doux et plus gris; encore du mauve et du jaune.*** Vous aimeriez connaître les à-côtés de la mode parisienne?Demandons à Itenée Demi de nous laisser entrer chez Dior, puis chez Chanel.Chez Dior, on note des détails techniques; Les manches des robes chemisiers terminées par un poignet d\u2019homme sont larges, surtout en bas; la monture des manches sans embu est assise sur \"une feuille de chou\u201d en organza; les blouses d\u2019été en chantoung -découvrent les épaules; les emmanchures sont bordées d\u2019un biais piqué à l\u2019intérieur; les pinces de poitrine pour les robes sont en biais et montent très haut; les revers des tailleurs sont larges et pointus, ils descendent pratiquement jusqu\u2019à la taille; les manteaux sport ont des pattes d\u2019épaule carrées et piquees.Chez Chanel; Tous les mannequins ont les cheveux tirés sur la nuque en chignon que surplombe un grand noeud de satin noir.On dirait un papillon géant.Des décolletés profonds bordés de pétales de fleurs; des vestes blanches pour les robes noires; des mouchoirs d\u2019organdi noués en pointe à la manière d\u2019un fichu miniature sur les tailleurs; des voilettes posées en loup sous les bords des grands chapeaux; pour le soir, beaucoup de guipures en relief et de dentelles noires appliquées sur fond de satin clair; un col marin blanc sur une robe de mousseline bleu marine; des chapeaux relevés devant, en python de teinte naturelle; le retour de toutes les rayures tennis, travaillées sur un même modèle en long et en travers, même pour le soir; les calots d\u2019enfant de choeur en paille fine assortie à la couleur des robes; des broderies perlées sur le coton damassé, soulignant les motifs; remplaçant le voile d\u2019une robe de mariée, un volumineux capuchon faisant corps avec la robe en dentelle , ; ¦,?¦ ¦¦ mm Bulbb- > mm Alexandre Savin, de Paris, a baptisé \"Sing-Sing\" cet ensemble composé d'un chandail et de longs bas rayés.Sur la Riviera, les belles Italiennes ont adopté ces lunettes de soleil vraiment reposantes pour la vue, disent-elles.Elles sont en bois et, par les minces fentes, laissent passer juste assez de lumière pour qu'elles y voient clair ! -\u2022>\t\u2014 «\u2022: A.I ,\t\u2018 * * 1 blanche; pour la plage, des robes-tuniques en toile de lin bayadere portées sur des bermudas longs en toile noire: portés avec de longs fourreaux de crêpe blanc, de ravissants sweaters perlés aux couleurs de pierres précieuses; les nouveaux coloris pour les gants: le jaune \u201cmirabelle\u201d et le rouge \u2018\u2018aubépine\"; des bottes pour la pluie dans une matière rappelant l\u2019autruche; une nouveauté chez les chausseurs: le crocodile mosaïque multicolore; pour le sport des mocassins de lainage uni ou Prince de Galles; quelques souliers lacés de deux tons contrastés rappelant ceux des cyclistes, des joueurs de football et de tennis; pour le soir, des souliers fastueux: du chevreau blanc-tout brodé de corail; des sandales de satin tressé; des souliers j de mousseline, de faille, et des I bottines de danseuses gitanes de satin rouge; un tailleur de toile marine éclairé par ses surpiqûres de gros fil blanc; des ceintures en ciré blanc entièrement piquées sellier, particulièrement heureuses portées sur une simple robe bleu marine; sur la poche placée très bas (presque à la taille) d\u2019un polo de soie blanche, un monogramme de soie bleu marine; une jupe à -1 plis creux se fermant sur le côté gauche par 4 boutons do-rés: un bouquet de jasmin blanc piqué sur le revers d\u2019une veste.Si vos jambes sont lourdes, vous les allégerez en vous couchant les pieds plus élevés que votre tête, c\u2019est-à-dire que vous mettrez à vos pieds l\u2019oreiller ou le traversin que vous supprimerez sous votre tête.Non, ce n\u2019est pas gênant, vous vous accoutumerez très vite et éprouverez un grand bien-être; cette position favorise la circulation du retour.Vous pourrez aussi pour la même raison, étant couchée sur le dos, exécuter une série de pédalages, les jambes étant tenues verticalement.Ainsi retarderez-vous l\u2019arrivée des varices ou tout au moins des veinures, qui sont si peu esthétiques.Vous pouvez reconnaître facilement la cellulite en pinçant votre peau à pleines mains.La chair, épaisse et dure, sera sensible au toucher et se plissera en prenant l\u2019aspect caractéristique de la \u201cpeau d\u2019orange\".Une cellulite \u201cinstallée\u201d exige un traitement tout à fait spécial.(suite à la page 47) ]éfilé ROBE-COSTUME EN COUPE DE VELOURS, JAQUETTE DROITE A MANCHES TROISQUARTS GARNIES DE RENARD BLANC Je WU /fi Les magasins de houle distinction La Jeunesse Inc.et Lana Inc.vous invitent à leur grande présentation de mode automne-hiver 1964-65 qui aura lieu en rhôtel Reine Elizabeth le mardi, 15 septembre à 8 h.15 p.m.Commentatrice : Madame Nicole Germain Artiste invité : Yoland Gucrard Pour réservation appelez : 274-7716 et 277-1143 X CUICt inc.euneôôe inc.SUR LA PLAZA ST-HUBERT N.ui PHOTO JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 19 AU 26 AOUT 1964 PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 19 AU 26 AOUT ^ vo 'T r Vous pouvez \"marcher sur place\" en fléchissant m Cette routine de beauté vous gardera en bonne santé nx ?Mains tendues derrière le cou, poussez les coudes en arrière, ramenez-les en avant.Un uerô la beauté La marche, faite au pas de course, est un exercice complet et un sport à la portée de toutes.Durant la journée, améliorez épaules et omoplates avec des gestes de coiffeuse amateur.Avant de vous endormir, et au réveil, exécutez quelques \"sit-ups\".¦ Etendue sur votre lit ou par terre, les bras levés à angle droit, pliez les coudes en prenant la position assise.Les genoux doivent demeurer rigides.Il n'est rien de tel pour le galbe des bras et la sangle abdominale. (suite de la page 45) Parmi les traitements pratiqués couramment dans les instituts de beauté, mentionnons l'ionisation galvano-faradiquc qui donne en quelques séances des résultats appréciables sur les empâtements locaux.Les bains de paraffine, dont l'action est plus lente, sont à recommander dans les cas de troubles circulatoires ou de tendance à l\u2019obésité par rétention d'eau.Ils agissent par l\u2019effet de la sudation, qui entraîne l\u2019élimination des toxines accumulées dans les tissus conjonctifs.ourner conôu O.\u2014 Je suis passée de brune à blonde, et mon maquillage rosé ne me va plus du tout.J'ai les yeux bleus et la peau très blanche.Qu'est-ce que je devrais faire pour redonner du piquant à mon visage, qui semble aujourd'hui beaucoup plus fade ?J'aime beaucoup la couleur de mes cheveux et je n'ai pas l'intention de retourner à ma couleur naturelle.J'attends vos suggestions.Fleur de mai R.\u2014 On a souvent de ces surprises lorsqu\u2019on change la pagner ses toilettes d'accessoires blancs, en paille.L'été est si court qu'il faut en profiter jusqu'à la fin et ne pas se croire tenue, s'il fait beau temps, de s'habiller aux couleurs de l'automne.Ainsi donc, je vous suggère la robe et le manteau en tissu identique, mais pas forcément de la même couleur.Exemple : un manteau en ottoman de soie bleu nuit peut fort bien s'assortir à la robe bleu glacé; le manteau en toile infroissable tabac se marie harmonieusement à la robe de couleur miel ou encore grège; la doublure du manteau vert émeraude peut être en même imprimé que la robe en pure soie.L'essentiel c'est de viser à l'effet global de l'ensemble, et de pécher davantage par sobriété que par excentricité.Bonne chance.Q.\t\u2014J\u2019aimerais savoir s\u2019il existe un moyen d'enlever la mousse qui se forme sur l\u2019orlon et le ban Ion ?Merci à l\u2019avance.Anxieuse de savoir R.\t\u2014U se vend dans les magasins à rayons des rouleaux recouverts d\u2019un papier collant et que l\u2019on promène sur les vêtements pour enlever .poussières et mousse.Mais vous obtenez le même résultat avec du ruban adhésif (scotch tape) enroulé autour de votre main.Réponse à Janine : Faites réparer vos dents le plus tôt possible.Vous y gagnerez à tous les points de vue : santé, il.'!- ¦ ¦ ^ ' Fourreau du soir entièrement recouvert de perles minuscules et de cristaux or, signé Malcolm Starr de New York.: 'fv \u2022 ^ 4' i Les réussites de demain au cours de coiffure & % Æur j i.'î-'-atfl Une nouvelle équipe de coiffeurs sera initiée aux futures exigences de la coiffure.Seuls s'imposeront demain les spécialistes formés très sérieusement à nos méthodes révolutionnaires.Ce cours de coiffure vous ouvrira des horizons nouveaux.COURS DE DEBUTANTS ET DEBUTANTS ACCELERES Diplômes et certificats à la fin des études EXIGENCES : Aptitudes manuelles et artistiques, goût de la création, sens de la psychologie féminine.ATTENTION: LES PLACES ETANT LIMITEES, INSCRIVEZ-VOUS DES MAINTENANT POUR LE COURS DE SEPTEMBRE COURS DE PERFECTIONNEMENT LES LUNDIS, MARDIS, MERCREDIS, JOURS ET SOIRS Ces coun sont donnés personnellement par H.Guillaume, H.Robert et H.Daniel -L -J couleur de ses cheveux.Il suffit alors d\u2019adopter un autre genre de maquillage pour que la transformation soit heureuse.Commencez par aviver votre teint, soit en vous faisant dorer au soleil, soit en choisissant un fond de teint ambré.Votre fard à joues et votre rouge à lèvres devront appartenir à la gamme des tons corail, ou légèrement orangé.Et n\u2019utilisez ni le crayon noir ni le rimmel noir comme maquillage des yeux, mais plutôt un brun clair et très doux.Faites quelques expériences avant d\u2019adopter définitivement les teintes propres à mettre votre nouvelle personnalité en valeur.Réponse à R.M.\u2014 Au début d'août on peut certes accom- sourire, personnalité.Ne faites pas l\u2019enfant, car plus vous attendez, plus vos inhibitions augmentent.El les hommes à marier préfèrent de beaucoup les jeunes filles au sourire facile aux autres, sombres parce qu\u2019elles n\u2019osent ouvrir la bouche.Réponse à J\u2019aime la vie : Suivez les conseils de votre coiffeur.Votre photo laisse deviner une bien jolie femme; à vous de cultiver votre beauté.Car n\u2019oubliez pas que les gros pompadours et les têtes crêpées ne sont plus à la mode.N'aimeriez-vous pas essayer quelques mèches blondes qui viendraient éclairer cette chevelure brun clair ?Pour plus de renseignements, détachez ce coupon et envoyez-le dès maintenant à : 6R haïr design school 2160, rue de la Monlagne, P.Q.\u2014 VI.2-6081 Ecole détenant un permis en vertu de la lot des écoles projessionnelles privées.Je serais intéressé à suivre des cours de coiffure à votre école.Nom.Adresse.Téléphone.PMO.I I -J PHOTO-JOURNAL # SEMAINE DU 19 AU 26 AOUT 1964 542959287 PHOTO JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 19 AU 25 AOUT 1964 00 'T L'homme rêveur aime le veston sport habillé d'une touche de cuir, et ses préférences vont souvent au tissu Prince de Galles.L'homme raffiné porte un blazer de tergal noir à devant croisé, orné de boutons d'argent (Jacques Esté-rel), sur un pantalon rayé noir et blanc.fi}*# % m iUAV.iW' 'mm Que préférez-vous ?L\u2019allure \"dandy\u201d.L'homme tranquille se sent à Taise dans un costume de velours côtelé tabac clair, qu'il porte avec une chemise quadrillée et une cravate en gros tweed.' V>.v« . ül i ,.< -V lilliii .\u2022 ¦v;.'.\"' .L'homme des villes reste fidèle au classicisme d'un costume gris et blanc, et il apprécie le fini du tergal.\u2022 \u2022 ou le style jeune premier ?WP*' .wi L'homme fantaisiste opte pour un imperméable noir, de coupe confortable, fermé par des boutons dorés.L'homme des routes part en weekend vêtu d'un confortable manteau en poil de chameau.vmmt Mmm : A 'V^lÇî.> & : iv ,v\u2018 \u2022 .A# éJàV ' t* -vVt ¦ t-.:\t edifice morisset n wuvuvv.\tIP124 Echange accepté jusqu'à 20% 5^ Modèle 869 Nouveau modèle 19G4 Puissante et efficace parce que de marque Hoover.Flotte vraiment sur l'atr, pas besoin de tirer ou trainer.Jeu complet d\u2019oulits de nettoyage.Lance combinée à tapis et planchers nus.Boyau s'étirant en deux sens.Grand sac amovible à poussière.CIREUSE- POLISSEUSE Modèle 5333 Magnifique nuance de gris Prix ordinaire $44.95 SEULEMENT $2650 y compris 3 ensembles de feulre Nouveau moteur puissant.Nouvelles brosses flottantes.Nouveaux bas prix pour votre avantage.Utiliser notre plan \"mise de côté\", si cela vous accommode mieux.PAS DE DEPOT - TERMES FACILES LES AMEUBLEMENTS Jean G e r vaie 5270, rue HENRI-JULIEN - (R.7-4103 1145 esf, MONT-ROYAL - LA.4-4817 (anciennement Robert & Robert) y I I P H O T O ¦ ; O U S N A l Désolée, M.Lemay.Mais le juge est encore à la - cour ! jri wmK Il devrait bientôt arriver.Je vais l'attendre ! MT* WM& * w>, Tm - n m Lucie ! Tu avais rendez-vous avec le juge ?Je \u2019attends aussi Je suis heureuse de te voir ici, Marcel.J'ai certaines choses à discuter avec Dumont et j'aimerais que tu sois présent à notre entretien !\t/ D'accord ! Suzanne, pouvons-nous attendre le juge dans son bureau ?Certainement,\tJe te préviens pour la M.Lemay.dernière fois, Lucie! Ne parle pas à Dumont de ta fille ! r Pendant ce temps, à l'hôpital.Pourquoi M.Lemay m'a-l-il dit que j\u2019ai tué mon père, Dr Morin \\ Je SAIS que c\u2019est faux ! Nous en reparlerons demain ! M It Elle ne semble pas du tout troublée ! Je crois que ce qu'elle dit est très intéressant ! Je reviendrai et nous en discuterons longuement ! nwiistti UN BUD6E1 euscbe 3 H4IIUSQ 3 UN BUDGET VtNIt\t^ Beiui chipuiii / 'WïTtTlT^ mm ,\t« .v> ' 1 PHOTO-JOURNAL WÊÊKÊÊtm .!ÊÏ F Tu veux dire que ce type-là prétend apprendre aux gens à devenir cliarmants seulement J'ai toujours dit que le charme, vous l'avez ou vous ne l'avez pas I Quelle farce que ces cours ! r \u2022\t, Suivez les * COURS DE ?CHARME du -Jm Dr frédérhTloiy Ça va te coûter $20 pour le savoir, ma chère Je aois admettre que je n'ai jamais entendu parler de ce bon docteur Et s'il est tellement charmant, pourquoi gagne-t-il sa vie en courant les petites villes pour enseigner le charme aux autres ?Non, sérieusement, ne me dites pas que vous pensez à aller écouter ce chanteur de charme ?Sulvei les COURS DE CHARME du Dr Frédéric Joly Apprenez les se-crets du chirme d'un homme qui fait lutorité 10 leçons pour W A 0 Je prétends qu'une fille n'a jamais trop de charme ! ÎJ0.00 Tout ce qui vous manque, c'est la confiance en vous-même, pas le charme 1 C'est pas moi qui irais débourser\t, un sou pour entendre\tS ce vendeur de\t^\u2014 charme I\tl Tu as peut-être raison, Eve.Allons-y, les fille» Sît Ce soir-là Un billet, s'il vous plait, dans un coin sombre, en\t.j arrière I\ty I BIUETS CE SO/R LES COURS DE CHARME du Or Frédéric Jolf Visite de charité, je présume ?Après tout, ce n'est pas Ève Martin qui irait débourser un sou pour écouter un vendeur de charme n'est-ce oas ?Notre CHARMANTE possible Ça va, vous m'avez prise en flagrant délit.Hé, les lumières\t^ s'éteignent.\tJ J'ai tellement hâte de voir le Dr Frédéric Joly 1 'ÎVi HrfjtrC Je suis le Dr Frédéric Joly.Durant quelques minutes, je vous entretiendrai sans vous montrer ma figure.Vous devrez vous faire une impression de moi seulement d'après ce que je dis, non pas d'après mon apparence physique.Votre attention s'il vous plait I mg Feature» Syndicate, hic., 1964 World rights reserved (A suivre.) Un petit tour du monde! Le monokini ne fera sans doute pas le tour des plages mais il fait allègrement son petit tour du monde.Le voici maintenant rendu au Japon! Avec une politesse toute orientale, ces jeunes filles de Tokyo regardent mais ne passent aucun commentaires.Le gérant du magasin est plus loquace : \"Pas moyen de décider une seule femme à acheter un monokini\", dit-il ! Jeunes et Vieilles Cens! Connaissez-vous la maison des Peintres Amateurs ?Eh Inen ! voilà, c'est le, genre de maison établie en vue d'encourager les jeunes et vieux peintres à peindre encore davantage.Savez-vous que les grands peintres de l'ancien temps ont été, eux aussi.Peintres Amateurs ?Malheureusement, ils u avaient pas en ce temps-là une maison qui leur louait, au prix de $15.00 par an, une surface pour exposer leurs propres tableaux.Pas tous à la fois, bien entendu, puisqu'ils sont nombreux ces tableaux.Disons pas plus de cinq « la fois.Dans celte maison les Peintres Amateurs sont libres de venir chercher les peintures qui ne se vendent pas, et de les remplacer par île nouvelles.Dans cette maison vous êtes les maîtres.I ans fixez le.prix de vos tableaux, mais, pour sa bonne surveillance, la maison retient $0.25 sur chaque dollar de la vente des tableaux.Et oui ! avec $15.00 par an.ils ont une personne qui prend un soin précieux des peintures, dont ces chers Peintres Amateurs fournissent leurs propres encadrements.Allons, Jeunes et Vieilles Cens ! faites un i>as ! Avancez sur le chemin de la culture humaine, pour que bientôt I evolution de votre civilisation devienne célèbre.Il n'est jamais trop tard pour dessiner.Il n\u2019est jamais trop tard pour prendre un pinceau et mettre sur un bout de toile le reflet de son à me.Dès que la maison des Peintres Amtiteurs ouvrira ses portes au début de novembre, je vous ferai parvenir son I adresse.Vous pouvez retenir dès maintenant une surface j pour exposer vos peintures au : 1251 est, Jean-Talon, | Montréal.Numéro de téléphone : 273-8209.Une carte de j membre vous sera remise.Les mandats-poste et les chèques sont acceptés.ANN.Lisez les pages sporlives du \"PETIT JOURNAL\" 4 de notre Magasin CHEZ Oslind's Venez participer à l'ouverture de notre 44e SUCCURSALE au CENTRE D'ACHATS (HAHPlAfN, 7870 est, rue Sherbrooke, Montréal JEUDI le 20 AOÛT, 9 h.a.ns.COTON msqu *1 Des centaines de SPECIAUX D'OUVERTURE ROSES GRATUITES JEUDI, VENDREDI, SAMEDI Shorts et $l.oo Bermudas 1 DERNIER CULOTTES 3 paires imprimées et unies Soyez la première à voir notre toute nouvelle collection d'automne BAS NYLON SANS COUTURE Rég.77< la paire MAGASINEZ AVEC CONFIANCE Toute marchandise garantie ou argent remis avec empressement! IND'S 44 MAGASINS POUR MIEUX VOUS SERVIR Montréal \u2014 Ottawa \u2014 Cornwall \u2014 Victorlavillo \u2014 Brockvillo St-Jean \u2014 St-Lambert \u2014 Ville Jacquet-Cartier PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 19 AU 20 AOUT 1964 PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 19 AU 26 AOUT 1964 KO KO TRAVAUX À L'AIGUILLE Nouveau catalogue do travaux à l'.iiguillo pour 1964.Réservez aujourd'hui votre exemplaire pour la modique somme de 25 cents.Plus de 200 patrons de tricot, travaux au crochet, couture, broderie, nid d'abeilles, courtepointes.Trouvailles ingénieuses de toutes sortes pour la décoration de votre maison, pour cadeaux, etc.Le catalogue contient un patron fourni gratuitement.Faites votre demande maintenant.Envoyez 35ÿ, pour chaque patron désiré, à l'adresse suivante : Photo-Journal, Travaux à l'aiguille.Suite 500, 5460, av.Royalmount, Montréal.No 503 \u2014 Quelques-uns de ces coussins suffiront à redonner un peu de vie nouvelle aux pièces dans lesquelles vous aimez vivre.Motifs de roses exécutés au point de croix, chaque coussin fini mesure 11 pouces.No 988 \u2014 Les enfants, qui ont eu tant de plaisir à marcher pieds nus pendant l\u2019été, se précipiteront sur leurs chaussons en rentrant de l\u2019école.Vous ne mettrez pas plus de 3 ou 4 heures à les faire.Tailles : 4 à 12 inclus.No 966 \u2014 On ne se lasse jamais des édredons matelassés et, avec l\u2019arrivée des nuits fraîches, chaque membre de la famille va réclamer le sien propre.Hâtez-vous de faire celui-ci, avec de grosses pensées et une bordure du ton soutenu des feuilles.Cours de 4 mois Par correspondance de la 4e i la 12e année.Diplôme et examens.$4.00 par mois, livres fournis gratuitement pour la durée des cours.ECRIRE POUR RENSEIGNEMENTS AVIS : les prochains cours débuteront le 12 sept.1964 (L'inscription doit être faite avant le 10 septembre 1964) INSTITUT NÉRON C.P.Ml336, QUEBEC J\u2019ai demandé à mon docteur.(S.U.) \u2014 \"Docteur, dites-moi comment faire un pansement sec ?\" Et il m'a répondu, avec patience et en ne ménageant pas ses conseils: Commencez par ôter le pansement précédent en le décollant à l\u2019eau oxygénée ou à l\u2019éther sulfurique.Prenez une pince flambée, saisissez avec celle-ci une ou plusieurs compresses stériles, appliqucz-lcs sur la plaie.Posez ensuite une couche de coton hydrophile qui dépasse les compresses, une couche de coton cardé, bandez.N\u2019usez pas de tissu imperméable, qui empêche l\u2019évaporation des sécrétions et favorise la macération.Un pansement humide ?\u201cUtilisez de l\u2019eau ayant bouilli 20 minutes.Laisscz-la refroidir sans retirer le couvercle.Elle est parvenue à la bonne température quand vous pouvez toucher la casserole avec le dos de la main.Trempez un coton dans l\u2019eau, essorez-le soigneusement et appliquez-le sur la peau recouverte d\u2019une gaze.Ajoutez une couche de coton cardé, puis un bandage.Renouvelez fréquemment.Un cataplasme sinapisé ?\u201cPréparez un cataplasme ordinaire comme précédemment, puis, quand il est tiède, saupoudrez sa face libre de farine de moutarde (celle-ci ne doit pas être chauffée).Repliez le cataplasme, appliquez-lc sur la peau vaselinée, côté moutarde à l\u2019intérieur.Ne laissez nas plus de 10 minutes en place.Enlevez-lc dès que la peau est rouge, séchez, poudrez de talc, posez une couche de coton.Des enveloppements ?\"Posez une petite couverture de laine ou un lange ou une grande serviette sur une table.Trempez dans de l\u2019eau tiède (3 degrés de moins que la température du malade) une serviette éponge de la même lon- Dcvenez DETECTIVES ou AGENTS SECRETS Cours par correspondance pour hommes ambitieux de 18 ans ou plus.Diplôme/ prix modique/ paiement facile.Positions d'avenir et carrières Intéressantes.Ecrivez à : Canadian Investigators Institute.C.P.11.Station Delorimler/ Montréal.POURQUOI SOUFFRIR INUTILEMENT ?Prenez GASTRODEX pour soulager l'irritation passagère des petites pierres granuleuses dans la vésicule et autres indispositions biliaires/ les gaz intestinaux/ les indigestions/ les brûlements d'estomac les étourdissements dus è la constipation/ une digestion défectueuse/ mauvaise haleine/ etc.Ne risquez pas de souffrir davantage de ces ennuis mais prenez GASTRODEX et vous vous sentirez vite mieux.Il n'y a pas de remède plus efficace et plus rapide que GASTRODEX.Bons résultats ou argent remis.Vendu partout au Canada.GASTRODEX SNbtt Ui DOULEURS D'ESTOMAC INDIGESTIONS imOius s'csiouic HUIT IMIIDCUtt ctutat p»/ U CONSTIPATION \u2022t nulaiM d« la VfSICUlE IIIIAJRE -J CONNAISSEZ-VOUS LES NOMS DES 9 9 PARTICIPEZ AU CONCOURS BEATLES DE PAR-EZE! Gagnez 2 billets gratis! Le javel concentrée Par-Eze va â la représentation que les Beatles donneront au Forum le 8 septembre 1964, â 8 heures du soir; elle invitera les quarante premiers gagnants du concours Beatles de Par-Ezel Inscrivez seulement les noms de deux des Beatles au dos d'une étiquette de javel concentrée Par-Eze, ou d'un fac-limilé, et envoyez le tout S: CONCOURS BEATLES, JAVEL CONCENTRÉE PAR-EZE Départ.B., 5357 rue Papineau, Montréal ON PRODUIT DE FY0N1FY0N LIMITÉE, LES FABRICANTS DE L'EAU DE JAVEL LA PARISIENNE.Les gagnants seront avisés par la poste.Pour obtenir la liste des gagnants, envoyez une enveloppe affranchie et préadressée.Exigez l'eau de javel concentrée Par-Eze.Elle contient 25% de plus de chlore .et sa puissance de nettoyage est de 25% plus grande que celle des autres javels.Exigez Par-Eze .dans la nouvelle bouteille de plastique blanc! WEZE CONCtNTRATIO CONCINT»» gueur.Essorez fortement, éten dez-la sur la couverture, puis entourez le torse du malade avec ces linges que vous fixez aux deux extrémités par des épingles de nourrice.Couvrez le malade.Laissez l'enveloppement en place de 15 à 30 minutes, puis séchez vigoureusement le malade.Une application de glace ?\u201cCassez la glace avec un poin-1 çon ou un gros clou que vous enfoncez au marteau, en morceaux de la taille d\u2019une noix.; Remplissez modérément la vos-, sie à glace.Appliquez sur la peau préalablement poudrée de talc et recouverte d'une fia- ! nelle.Saupoudrez la vessie de talc avant de la ranger.\u2019\u2019 si VOTRE DENTIER bouge FASTEETH, une poudre améliorée, t saupoudrer sur votre dentier (liant et bas), le maintiendra plua solide- 1 ment en place, évitant feo déplacements latéraux OU horizontaux.No forme ni pâte, ni gomme, no laisse aucun goût.FÀSTEETH est une formule alkaUne (non acide).Ne sûrlt Îios dans la bouche, assainit riin-elne.FASTEETH à tous les comptoirs do produits pharmaceutiques.(pÙQ)uiphjL|Aiqufl.\u2022 HOMMES, JEUNES GENS; Devenez en santé/ fort, musclé.Ayez rapidement des épaules larges, des hanches étroites/ des bras musclés.Devenez rapidement un champion culturiste et un homme fort.Demandez notre cours gratuit de culture physique et la revue CULTURE PHYSIQUE ET SANTE.(C'est une valeur de $3.00).Inclure $0.25.Adressez; ADRIEN GAGNON Catior postal 41.Station Youvillo, Montréal, P.Q.PETITE FERME située près de Drummondvillc Prix J300.00 condilions $10.00 comptant, balance $5.00 par mois sans intérêt.Ecrivez à SENNEVILLE RANCH.La Baie, comté de Yamaska, Québec.FIN DES VERS AVEC L'AIL EN SUPPOSITOIRES En 1950 les suppositoires à l'ail n'existaient pas.Nous les avons créés après avoir trouvé le dosage d'un extrait d'ail spécial pouvont détruire les vers.Ils sont oppelés \"All-A-VER\" afin de les distinguer des imitations.Pour ne pas être déçu et obtenir le véritable produit spécifiez et exigez toujours \"All-A-VER\".Nos suppositoires 4 l'ail ne chauffent pas, n'irritent pas et débarrassent de, vers en trois jours.Traitement complet : $1.25 tlcmundcr \"AIL-A-VER\" ans pher-nuicies ou dlrccfrment en LABORATOIRE MARCHAND St-Tite, Cté Champlain, P.Q, $160.00 par semaine Le Guide du Québec Offre situations avantageuses et très rémunératrices à des représentants et représentantes honnêtes, travailleurs et sérieux.REVENU HEBDOMADAIRE ASSURE DE $160.00 Auto non nécessaire mais pratique.Postes de confiance à remplir dans Montréal et la province.Carrière de prestige à temps partiel ou complet.S'adresser en personne è : ROLAND CHARETTE, 903 esl, rue Bqlanger, suife no 6 POUR ETRE VRAIMENT FEMME L'appareil scientifique hydrothérapique \"NEO-FORME\u201d DEVELOPPEMENT - RAFFERMISSEMENT ou même REDUCTION DU BUSTE Méthode hydrothérapique simple, efficace, approuvée Avantages sur autres appareils 6 müme usage : Fait en cuivre chrom6, en quatre (4) grandeurs.Il donne donc un aiustement parfait et étanche.Muni de deux tubes, permettant la succlen Indispensable au développement, et le retour de t eau sans écoulement sur le reste du corps.PERSONNEL FEMININ ET DISCRET Pour informations et littératures pratuites, écrivez ou téléphonez.C.P.62, Station Rosemont, Montréal 36 Tél.: 524-2973 NEO-FORME FLO BELL SALES C0.POILS SUPERFLUS DETRUIT$ en 5 MINUTES avec LOTION ANTI-DUVET Cette lotion unique et tout à fait Inoffensive pour l'épiderme vous débarrassera de ces vilains poils qui vous affligent sur le visage, la nuque, les bras, les aisselles et les ïambes.La lotion Anti-Duvet est efficace et détruit les poils.Soyez féminines lusqu'au bout des pieds, gardez votre épiderme lisse et libre de tout duvet et poils superflus.Format $3.50 ù Traitement complet $10.00 ?CONTRE LÉS BOUTONS : Médicamentée, efficace dans les cas de boutons et points noirs.Raffermit l'épiderme et resserre les pores de la peau.?$3 le format ?$5 le gros format.Acceptons C.O.D.\u2014 (Envoi discret et rapide) STUDIO FLEUR-DE-lYS ENRG., Boîte 786, Station \"B \", MONTREAL CAPTIVANTE facilement en quelques semaines Grèce A la méthode esthétique externe A triple action \"Glamourama\".Une ligne séduisante n'est-elle pas le plus charmant attribut féminin ?Pourquoi continuer A subir des humiliations quand \"Glamourama\" peut vous aider è développer un corps vraiment féminin ?La méthode exclusive de \"Glamourama\" contribue eu développement normal des attributs féminins chez la jeune fille et a leur restauration chez la mère.Comme nos milliers de clientes, vous aussi pouvez maintenant bannir ce complexe d'infériorité en vous assurant un corps vraiment féminin, gage d'admiration et d'amour.La méfhode esthétique externe à triple action \"Glamourama\", Instructions complètes et crème de beauté, $5.00 Spécifiez pour DEVELOPPER ?RAFFERMIR Q RELEVER ?Remboursement garanti si non satisfaite après essai de 2 semaines Acceptons C.O.D.\u2014 (Envoi discret et rapide) GLAMOURAMA, C.P.183 PH, SUCCURSALE DEL0RIMIER, Montréal, Qué. k Détente bien agréable ! r Claudia sion du Cardinale et Ugo Tognazzi tournent ensemble en Italie dans la nouvelle ver-film \"Cocu magnifique\".Tognazzi n'hésite pas à aller retrouver la belle Claudia durant les changements de décors.Université de Montréal W ECOLE POLYTECHNIQUE Cours du soir \u2014 Session 1964-65 Le Service de l'L ^tension de l'Enseignement offre des cours du soir aux ingèi/curs, professionnels, entrepreneurs, contremaîtres, techniciens, ouvriers spécialisés, dessinateurs, soit à toute personne désireuse de parfaire scs connaissances sur des sujets tels que : Evaluation foncière \u2014 Statistiques industrielles \u2014 Manutention et entreposage des matériaux \u2014 Technique routière \u2014 Résistance des matériaux \u2014 (aïeul des charpentes et de leurs éléments\u2014 Arpentage \u2014 Phologrammélrie \u2014 Combustion \u2014 (haulfage \u2014 Ventilation \u2014 Air climatisé \u2014 Péfrigéralion \u2014 Mécanique \u2014 Eléments de machines \u2014 Dessin industriel \u2014 Simplification du travail industriel \u2014 Mesures en ultra haute fréquence \u2014 Analyse des circuits linéaires \u2014 Calculatrices électroniques \u2014 Instrumentation et mathématiques de l'électronique \u2014 Contrôle aulomalique \u2014 Galvanoplastie \u2014 Métallurgie \u2014 Dilfradion cl spectrofluorescence des rayons X \u2014 Radioactivité.OUVERTURE DES COURS LE 5 OCTOBRE 1964 Demandez un prospectus des cours du soir 2500, av.Marie-Guyard, Montréal 26 \u2022 Tel.: RE.9-2451 CT» -J Madame.Mademoiselle.MONIQUE LEPAGE vous parle : T-V:- ée, Ce àc ce1 v0we voue nt\t/y * Ac- cours DE PERSONNALITE PAR CORRESPONDANCE Pour détails graluifs, posiez ce coupon aujourd'hui même ! [ Nom .¦ i i .i || Adresse .i i ¦ .; Ville .I ! Comté .PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 19 AU 26 AOUT 1964 PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 19 AU 26 AOUT 1964 00 O PROBLEME No 8 7 V i 10 11 12 13 14 15 16 17 HORIZONTALEMENT 1\u2014\tL\u2019un des quatre Evangélistes.\u2014 Célèbre famille italienne dont le palais est maintenant l'ambassade de France à Rome.\u2014 Dynastie hongroise.2\u2014\tCercle servant à attacher quelque chose.\u2014: Moitié du nom d'un Etat américain.\u2014 Ville et comté du Bas-du-Fleuve.3\u2014\tRivière de Roumanie.\u2014 Abrév.de saint.\u2014 Constituants du squelette.4\u2014\tAdjectif possessif.\u2014 Fil de métal iwintu à une extrémité, ayant une tête à l\u2019autre et servant à attacher (plur.).\u2014 Années.5\u2014\tConjonction.\u2014 Deux consonnes.\u2014 Des avocats qui ne plaident pas.\u2014 Moitié d'aigu.G\u2014Désert d'Israël en voie de transformation.\u2014 La moitié d\u2019étirer.\u2014 Accorder son affection à quelqu'un.7\u2014\tNom de plusieurs rois Scandinaves.\u2014 Deux consonnes.\u2014 Vent du sud-ouest.8\u2014\tSorte de chemisette.\u2014 Plante textile.9\u2014\tSe dit d'un champ qui était miné et dont on a enlevé les mines.\u2014 Nouveaux soldats.10\u2014\tQualité de ce qui est conforme à la probité, à l\u2019honneur.\u2014 Satellites de Jupiter.\u2014 Ville et évêché du Perche, en France.11\u2014\tNote de la gamme (anagramme!.\u2014 Saison.\u2014 Ordonnance.décret.\u2014 Abrév.de saint.12\u2014\tEmblème de la pureté.\u2014 Salutation latine.\u2014 Pronom personnel.\u2014 Très délié.13\u2014\tMontagne, en espagnol.\u2014 Mot qui figure dans une expression familière signifiant s'enfuir.\u2014 Deux consonnes.14\u2014\tPlacées.\u2014 Siglc d'un grand chemin de fer canadien.\u2014 Deux consonnes.\u2014 Tentera avec hardiesse.15\u2014En les.\u2014 Prisons.\u2014 Espèce de voiture.IG\u2014Qui ont reçu congé sans cérémonie ifém.'.\u2014 Sol, en anglais.17\u2014Ancienne tribu de l'Ontario.\u2014 Facilité.\u2014 Mouche africaine qui communique la maladie du sommeil.VERTICALEMENT 1\u2014\tFatiguent.\u2014 Sainte qui ne l'est plus.2\u2014\tChrétiens d'Orient unis à Rome.\u2014 Dieu de l'ancienne Egypte.3\u2014\tSigle d'un chemin de fer canadien.\u2014 Consonnes de Aden.\u2014 Signal de détresse.\u2014 Deux voyelles.4\u2014\tVoyelles jumelles.\u2014 Village du Morbihan.\u2014 Voici, en latin.5\u2014\tVantard, orgueilleux.\u2014 Contour d\u2019une figure plane (plur.).\u2014 Partie dure du corps humain.G\u2014Article contracté.\u2014 Inspection.\u2014 Deux consonnes.7\u2014\tVille d'eau de la Belgique.\u2014 Figure géométrique.\u2014 Du verbe accéder.8\u2014\tOriginaire (fém.l.\u2014 Article simple.\u2014 Qui a perdu connaissance.9\u2014\tArticle espagnol.\u2014 Adjectif possessif.\u2014 La même chose.\u2014 Symbole de la pureté.10\u2014\tLe sang, en latin.\u2014 Souverain d\u2019un pays.\u2014 Disposée à.11\u2014\tArticle simple.\u2014 Adjectif démonstratif.\u2014 Diptère africain qui communique la maladie du sommeil.12\u2014\tChangements de peau.\u2014 Partie de la charrue (plur.).\u2014 Conjonction.\u2014 Abrév.de saint.13\u2014\tFleuve côtier de France.\u2014 Différentes.\u2014 Adjectif possessif.14\u2014\tSiglc de la radio-télévision de France.\u2014 Hommes qui changent souvent d'avis.\u2014 Pronom personnel.15\u2014\tAbrév.du nom d'un Etat américain.\u2014 Ce qu'on donne aux pauvres.\u2014 Quote-part.IG\u2014Petit de l\u2019âne.\u2014 Deux voyelles.\u2014 Ce qui sert à engraisser.17\u2014Action de desservir un lieu au moyen de communication.\u2014 Qui a commis la faute qu\u2019on lui impute.SOLUTION No 7 DBEOEDBDDŒEDEEEEECDŒEQI E R R\\e E G M A /V PLUS DE 20 ANS D'EXPERIENCE EN DESSIN DE MODES COURS DU JOUR, DU SOIR ET CORRESPONDANCE COUPE et COUTURE \u2022 CROQUIS \u2022 GRADATION \u2022 STYLE \u2022 DRAPE \u2022 PERSONNALITE PROSPECTUS SUR DEMANDE ECOLE ALYNE LARIN ENRG.Direction : M.et Mm# R.Tourangeau 384 est, bout.ST-JOSEPH VI.4-7091 \u2014 VI.5-3634 PRES ST-DENIS < i.-x-x-.-: 50% SUR ROULEAU BLANC & NOIR ROUL\tQ\tPOSES DE\tO 3% X 5\t3°° ( ROUL.4 O\tPOSES DE\t3^X3^\t400 IMPRESSION INDIVIDUELLE 30$ h\t r ROUL.\tQ\tPOSES DE\tO 3% X 5\t35* ROUI.4 O\tPOSES DE\t3%X3%\t60* ROUL.on POSES DE ^-U\t3% X4>j\t\u2022jOO [ IMPRESSION INDIVIDUEI\t.LE 05$ 30% SUR ROULEAU K0DAC0L0R EKTACHROME AVEC MONTURES 115 N.B.A ce» prix, ojoulez Si pour la porte et 4 ou 6% pour la taxe de vente.Pour tout autre renseignement, écrivez-nous.Enveloppes do retour gratuites.Satisfaction garantie ou argent remis.ENVOYEZ VOS PHOTOS A: PHOTO POSTE INC CASE POSTALE 1153, tMJEBEC, P.Q.Lisez \"LE PETIT JOURNAL\" en vente dès le VENDREDI chez votre dépositaire Placez à votre portée les choses que vous désirez (î Banque de Montréal PlanFinancement Groupez sous le même toit\"^ tout le crédit dont vous avez besoin PRET ECONOMIQUE comportant une ASSURANCE-VIE Il y a 83 SUCCURSALES de la B de M pour vous servir dans le district de MONTRÉAL O O Vénus de Milo! ml % '*' Sandra Milo, blonde à croquer, sourit du malin au soir et du soir au matin.Elle tient la vedette dans le nouveau film \"La femme est une chose merveilleuse\", et elle prend son rôle tellement au sérieux qu'elle se prend vraiment pour une chose merveilleuse.Sandra est italienne.C'est la version 1964 de la Vénus de Milo, disent ses amis.Réalisez votre rêve.Soyez plus attrayante pour les modes de l'automne TIREZ AVANTAGE DE L'EXPERIENCE DE 20 ANS DU \"STUDIO PRESTON\" PRESTO NS vous amincira grâce à sa méthode scientifique, sans aucun danger, et pleinement approuvée par plusieurs médecins.PRESTON'S vous garantit un résultat en 10 leçons, ou votre cours sera gratuit.ANALYSE DE LA TAILLE COURS MAGIQUE DE 5 SEMAINES \u2022\tAMINCISSEMENT \u2022\tRAJEUNISSEMENT \u2022\tCOURS SPECIAL POUR FEMME MAIGRE \u2022\tTarif raisonnable \u2022\tPlan budgétaire facile Pour une CONSULTATION GRATUITE APPELEZ DES MAINTENANT VI.4-9577 Etabli en 1941 Testons ¦ Intfifiil Ha nitfnra nh Inslifut de culture physique BICYCLETTE EXERCICES SURVEILLES AMINCISSEMENT DES CONTOURS BAINS DE VAPEUR MASSAGE SUEDOIS 2145/ rue MACKAY \u2014 Montréal En bit do Sherbrooke \u2014 Stationnement gratuit l Q caSton iinitfiio Je poisêilcr une foulro, fourrure fuxueuse pralirjuc cl résiitanle, Juni ta tfua file inlunm.Jttù/e i/r.i vitre J X.UL, à un prix Mm S concurrence Autre fourrure de haute qualité LOUTRE CANADIENNE LOUTRE DU LABRADOR LOUTRE DU QUEBEC dernière création, lustre incomparable Valeur $1,100 GRAND SPECIAL le summum de résistance et de luxe Valeur $1,400 GRAND SPECIAL Valeur $1,200 GRAND SPECIAL NOUS RESERVERONS LA FOURRURE DE VOIRE CHOIX JUSQU'A L'AUTOMNE DURANI CETTE GIGANTESQUE VENTE /ÀBm Satisfaction garantie ou argont remis Plan budgitaira Plan de mise de côti Depuis 1910 .«mis le domaine de la fourrure .EXCLUSIVEMENT 6570, rue ST HUBERT près Beaubien 408, rue SÏE-CATHERINE près St-Denis ( jl 4 o PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 19 AU 26 AOUT 196-1 .'HOTO JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 19 AU 26 AOUT 196-4 .^t'-U IM 1 ù v.-i'f., - *-T.>.\t\u2022.«Vi :- msw>; ' z ¦'¦ .v \u2022'¦ ?!*S5OTr5^*Srr sf « *!**$ £*1 - : .:¦:¦ -4 *.m \u2022wmm S:as at.iscaîi - -^\u2019 î* r «sert iaèiüs =*; «t* K JK= -:**-S3£=«« > **»> '.\u2022r Va ' l50f4**; imMSssz ¦¦.M* ^i'*r>7Txvv^ i \u2022 \u2022V v\u2018r* mm 6\u2022Cooea IVegghbor Sam^9 £a Mie hisimre d\u2019mse substitutim de maris! elle ne vit pas avec Howard, ont chargé un détective privé de l'enquête.Sam accepte la proposition de Janet tandis que le mari de celle-ci continue la mascarade en déménageant chez Sam, la nuit venue.Le jeu se poursuit.Le patron de Sam, M.Nurdlinger (Robinson), en vient à croire que non seulement Sam et Janet sont mari et femme, mais- encore qu'ils représentent le couple parfait pour présenter son produit.Bientôt, les photos de Sam et Janet paraissent partout sur les panneaux publicitaires.Les faux époux passent une nuit entière à se défigurer sur ces photos .Janet et Howard finissent par reprendre la vie commune, orageuse, alors que Sam et Min se retrouvent, toujours aussi amoureux l'un de l'autre.Tiré du roman de Jack Finney dont James Fritzell a rédigé le scénario pour la scène et l'écran, \"Good Neighbor Sam\" est une production Columbia.Ceux qui ont aimé \"Some Like It Hot\", \"Under the Yum Yum Tree\" et \"Irma la Douce\" ne manqueront pas de voir le dernier film de Jack Lemmon.Une comédie hilarante, irrésistible.\"Good Neighbor Sam\" met aussi en vedette Romy Schneider, Dorothy Provine, Michael Connors et Edward G.Robinson.Sam Bissell (Lemmon) est le héros du film.Publiciste d'une grande agence, il est promu à la publicité des produits Nurdlinger.Sam et sa femme.Min (Dorothy Provine) fêtent cette promotion en compagnie de leur amie et voisine Janet (Romy Schneider).Celle-ci doit hériter de quinze millions de dollars si elle satisfait à la condition qui lui est imposée : vivre en parfaite harmonie avec son mari, Howard (Michael Connors).Or, comme elle vient justement de se séparer de lui, elle offre un million de sa fortune future à Sam s'il consent à se présenter comme son mari.Deux cousins de Janet, qui hériteront à sa place si Sam accepte de se présenter comme le mari de Janet.La fausse situation donne lieu à des gags irrésistibles.ht ù T.- M.Nurdlinger (Edward G.Robinson) est mécontant du genre de publicité que l'on veut faire à scs produits.'lS!*d'-x *é.J«*sujignr*s I \u2022 c>;- .-.V.Hilton, et que son demi-frère Nicky Hilton fut successivement le mari d'Elizabeth Taylor et de Leslie Caron.Francesca ne saurait hériter davantage de sagesse de ses tantes Magda et Eva, ni de sa grand-mère Jolie (mais oui, c\u2019est son vrai prénom).La seule personne qui semble dotée de bon sens dans cette famille itout au moins au sens habituel du terme) est grand-papa Gabor.qui vit aujourd'hui tranquillement derrière le rideau de fer avec la femme paisible qui a succédé à Jolie.Le fleuron le plus glorieux de cette curieuse famille est sans conteste Zsa Zsa.qui fut en 1938 une très quelconque Miss Hongrie.Récemment, Zsa Zsa ouvrait une vive polémique contre le journal anglais qui lui attribuait un âge sensiblement plus élevé que celui qu\u2019elle avoue en soupirant.\u201cJe suis née à Budapest le G février 1923, affirme-t-elle.Je me suis mariée pour la première fois à 16 ans et demi, après avoir été destituée de mon titre de Miss Hongrie, parce que je n\u2019avais que 1-1 ans.Mon premier mari fut le diplomate turc Bur-han Belgee.Il était trop intelligent pour moi .(autre soupir).\u201cOn me présenta comme une collectionneuse de maris et de bijoux.C'est faux.La vérité, c'est que je connais beaucoup d'hommes riches et intéressants.Par un heureux hasard, ce sont justement ces hommes-là qui sont attirés par mon charme.\u201d Zsa Zsa est la seule des soeurs Gabor à avoir réussi au cinéma.Eva a vainement tenté de (Suite à la page suivante) FINIS LES MALAISES AUTO Enfin résolu le problème des malaises, en aufo, des chocs électriques.Voire voilure isolée du sol par les pneus, \"UAulo Sialic Discharger\" est un appareil qui décharge l'électricité statique accumulée par le frottement de l'air sur la carosserie.Par son contact avec le sol \"L\u2019Auto ______________________ \u2022 AUTO-STATIC DISCHARGER ENRG., Zsa Zsa Gabor (qui avoue 40 ans .enfin !) est photographiée ici, à gauche, auprès de sa fille Francesca qui fêtait récemment son 17e anniversaire.A droite, grand-maman Jolie.satine discutant âprement les mère de famille.Sa fille.Fran-pnx au marche aux poissons:\tcesca Hilton, une adolescente, \u2022 Quelle famille !\ta de qui tenir, puisque son père Or, cette étonnante créature est l'extravagant milliardaire de est, â ses moments perdus, une l'hôtellerie américaine.Conrad Static Discharger\u201d élimine les malaises des enfants et grandes personnes et vous permet de voyager en toute tranquillité, hiver comme été.Anti-bruit, anti rouille, facile è poser sur toute marque de voiture.Instructions incluses.DEMANDEZ LE VOTRE DES AUJOURD'HUI ft57, rue Goyer, SI Bruno, Clé Chambly, P.Q.( ) Ci-indus le coût total de la commande.Irais de poste payés ( ) Ci-indus S 1.00.Balance C.O.D., plus frais d\u2019envoi.(lettres moulées) Seulement Adresse taxe incluse Tel.: 2î*\tdL\u2019o-ôCow/ * LA MORT FRAPPE AVEC VIOLENCE.SCOTLAND Y\\ TûTALSCOPE COULEURS DON M EGO WAN CHELO ALONZO,* EUgEHj Ensnn nnsa AUX 3 CINEMAS ! SALLES CLIMATISEES ST-DENIS Ot DELANCER Q333 ost, STK-CATHERINI PAPINEAU ot MONT-ROYAL .urrntowawKWMMUw 8 \u201cJe suis une.(suite de la page précédente) s\u2019y faire une place.Depuis \u201cMoulin Rouge\u201d, son grand succès, Zsa Zsa a tourne une trentaine de films, quelques centaines de spectacles pour la télévision, et a chante dans de nombreux cabarets.\"Je suis une femme qui a toujours durement travaillé\u201d, affirme-t-elle sans rire.\u2022 Maman Jolie Eva Gabor est aussi jolie que Zsa Zsa, avec mpins de finesse, plus de fraîcheur, et une facilité incroyable pour dire des bêtises.Mais, comme Zsa Zsa, elle a parfaitement appris la leçon que maman Jolie a donnée à ses filles : Rien, dans l\u2019existence, n\u2019est aussi important pour une femme qu\u2019un homme.Eva a trois ans de moins que sa soeur, et ses yeux sont bruns.Elle s\u2019est mariee pour la première fois à 18 ans.Son bilan de mariages est identi: que à celui de son aînée : mari no 1: le Dr Eric Drimmer; mari no 2 : Charles Isaac, milliardaire; mari no 3; le Dr John Williams.(A-t-elle une santé delicate, ou faut-il y voir une sorte de fidélité ?) Toutes deux rendent hommage à leur mère ; \u201cC\u2019est maman qui a voulu que je devienne actrice, dit Zsa Zsa.Alors, je suis devenue actrice.\u2019 \u201cL\u2019opinion de maman a plus d\u2019importance pour moi que celle de n\u2019importe qui au monde\u201d, dit Eva.Très vite, M.Gabor avait compris qu'il ne jouait dans la famille qu\u2019un rôle à la fois très important, celui de pourvoyeur de fonds, et très négligeable sur le plan sentimental.Pour le remercier de la discrétion avec laquelle il s\u2019est retiré de la scene, maman Gabor et ses trois filles se sont réunies cette année près de lui, pendant tout juste 48 heures, au milieu des photographes internationaux convoqués à Budapest, pour fixer pour l\u2019éternité cette touchante réunion de famille.M.Gabor a de temps à autre des ennuis avec les autorités communistes à cause de sa richissime et encombrante petite famille capitaliste.Lorsque les Russes occupèrent la Hongrie, toute la famille émigra en Amérique.Mais M.Gabor ne put s\u2019adapter et revint en Hongrie.Mme Gabor, par contre, se trouva fort bien à New York, et y ouvrit une boutique de frivolités, où elle engagea comme vendeuse la mère de Maria Callas.Zsa Zsa a conservé un tendre souvenir de son père, et affirme avoir épousé Conrad Hilton parce qu\u2019il lui ressemblait.Bientôt, c\u2019était la foudroyante réussite de Zsa Zsa, ses mariages et ses innombrables idylles, parmi lesquelles se détache sa longue \"amitié\u201d avec Porfirio Rubirosa.Eva réussissait moins bien, malgré un bon départ à l\u2019écran dans \"Gigi\u201d.Magda, l\u2019ainéc des soeurs Gabor, et la seule brune, est belle, mais d\u2019une beauté plus vulgaire que ses soeurs.Dotée du même caractère qu\u2019elles, elle a moins bien réussi, mais fait tout de même honneur à maman.Marié à un diplomate polonais, elle le quitta lorsque, avec la guerre, les affaires tournèrent mal pour la Pologne.Quelques semaines après son arrivée aux Etats-Unis, elle épousait \"\u2019illiam Raukin, scénariste, mais pas encore milliardaire.Comme il tardait à le devenir, Magda divorça.Puis elle se remaria avec l'avocat qui avait traité son divorce, Sydney Warren, en même temps que maman Jolie se remariait avec un riche propriétaire de restaurants, William Christener.Depuis, toutes deux ont divorcé et se sont remariées plusieurs fois .VERA FODOR, esthéticienne de renom offre à jeune fille l'opportunité de devenir ESTHETICIENNE COMPETENTE sam avoir à payer pour un cours, mais au conlraire en recevant une rétribution.Doit parler anglais el français et posséder les aptitudes féminines requises pour taire un succès dans celle profession d'avenir.Se présenter A VERA FODOR LTD.5336, ch.Reine-Marie \u2014 Suite 18 1 -J \u2022O Dans la belle province y a rle£ * , qui la batte SJ\u201d PtrrTfPfl SAM.2 h., 8.30 - DIM.1 h., 4.45, 8.30 Ci STANLEY KRAMER présenté en Technicolor et G\t\u2022 NULLE PART AILLEURS A MONTREAL EN Cl \\ EMMA \u201cIFS A MAD, MAD, \u2022 Vous rirez à vous tordre les côtes I MAO WORLD \u2022\tHORAIRE : 8 h.30 tous les soirs \u2014 2 h.sur semaine\u2014 Dimanche, 1 h., 4 h.45, 8 h.30 \u2022 Enfants, 10 ans admis sur semaine, 2 h.\u2014 Dim.1 h.\u2022\tSièges réservés on vente au THEATRE, PAR COURRIER, TELEPHONE ou CHEZ FAUCHER ELECTRIQUE, CHEZ MORGAN\t^ [S Lxj (magasins Rockland, Dorvat, Boulevard)\tf?¦ 1 i \u201cüPIRiAL1 i FILM GAGNANT DE L'ACADEMIE 1430 BLEURY, Montréal - AV.8-710Î-S603 Cl H ER AM A^Cl H EU AM A ClNERAMAClNf R AMû CINERAMA ClMERAMA \"ANGELITO ADMIRAL\" JULO MINNEZ ROBERTO CARMADIEL micrioN « J '¦¦¦' - ''7 7' 7: ^\t- : LES NOUVELLES AVENTURES D'ALI BABA\" Rod FLASH \u2014 Bella CORTEZ SCOPE COULEURS LES LACHES VIVENT D'ESPOIR * * tl* it im«ü\t\u2022**£.*¦ GORDON HEATH FRANÇOIS GIRET ANGLE AMHERST et STE-CATHERINE, 288-8195 11 n\u2019est pas étonnant que la \"60\u201d soit la bière qui progresse le Ïilus vite dans a Québec.C\u2019est la meilleure bière dans la belle province/ ROBINSON COULEURS I- PRflnCIS- BLflnCHE YVOntlE PURilEflUX/ v\\ r CHAT L AB ATT.y en a pas de meilleure IVtPME seCRETE RUR/RT//.Salles cIlMtlsées BIVOLi-FBÀNmsViiiaÏLL SI DENIS h BtWSNGtB-271-2210 ¦ 59 cil.SIE CMHtPINE - 288 5513 ¦- SHlRBüûOnt t i MONltt Si UONARD-352 0200 Ne manquez pas de voir le football présenté par Labatt.M tt Ve »*b» t» W m *» t* ü ' t * ft 11* It 1* PHOTO JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 19 AU 2G AOi 5366 iïïïimi Jamais moins de 8 \"comics\" en couleurs exclusifs en français CINEMA RADIO TELEVISION MODES SPORTS REPORTAGES ÜOURNRL Venus fêler à Paris leur dixième anniversaire de mariage.Franco et Antonella se sont rendus à la fête foraine terminer leur journée.On les voit ici se livrer aux difficiles manoeuvres d'une auto tamponneuse.Franco et Antonella se laissent glisser sur les eaux calmes du bois de Boulogne.Ils regardent ce paysage qui dix ans plus tôt fut le témoin de leur amour naissant.¦ViXi.-'L;.ïù.tkWkim Après IQ ans de mariage Ils revivent le jour de leurs fiançailles Revivre minute par minute la journée de ses fiançailles, dix ans après, est plus qu'une aventure, c'est un véritable test.Franco Inter-lenghi (\"Sciuscia\") et Antonella Lualdi ont voulu tenter cette aventure.Ils ont laissé à Rome leurs deux filles: Antonella (7 ans) et Shella (3 ans), et se sont rendus à Paris.C'est à Paris, au mois de juin 1954, qu'ils annonçaient à la presse française leur intention de se marier.Six mois plus tard, ils s'épousaient à Rome.Jeunes amoureux après dix ans de mariage.Franco et Antonella ont décidé de revivre les événements qui les avaient charmés lors de leur journée de fiançailles.Ils se sont d'abord rendus dans les allées du Bois pour une promenade en vélo.Sur le lac du bois de Boulogne, Franco a promené Antonella en chaloupe.Pour clore la journée, ils se sont rendus à la fête foraine pour une folle équipée en auto tamponneuse.Antonella, qui vient de tourner à Paris \"le Repas des fauves\", de Christian-Jaque, accompagnera ensuite son mari à Londres où il assurera la mise en scène de son deuxième film.awswrr\u2014S* _ I Antonella a retrouvé l'épaule accueillante de son mari, comme au temps des fiançailles, il y a dix ans.Leur amour a duré, toujours neuf."]