Photo-journal : tout par l'image, 16 mars 1966, mercredi 16 mars 1966

[" Les jeunes prennent Le sexe uHleurs ETATS-UNIS IS CENTS MONTREAL Semaine du 9 au U mars 19&6 No 47 CANADA mutiles, les saisies de revues obscènes - (Voir article en page 4) - v \u2022 1 *' .Jusqu\u2019en 1971 iwi a ' s» ÿ'iî ! W J .Wlïi V - SSs® Louisette veut vivre avec lui en forêt vierge \u2022 En page 3 Mathé Altéry: court retour Depuis qu'elle est venue faire pour la télévision \"les Trois Valses\", depuis qu'elle est revenue, l'année dernière, présenter en français et en anglais \"la Saison d'amour\", on l'accueille à bras ouverts chaque fois qu'elle revient.Cette fois, Mathé Altéry chante à Québec, encore pour toute une semaine.Et puis ce sera Trois-Rivières.Et enfin Montréal, pour une semaine.Tout de suite après, départ vers des cieux plus cléments et des climats plus doux.A Montréal, elle chantera.Il faudra aller l'entendre .Elle passe ses soirées dans une taverne \u2022 En page Z PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 9 AU 16 MARS 1966 ,000), M.Soucher demande à tous ceux qui désirent collaborer à sa mission de lui faire parvenir leurs dons ! \u2014 Y a-t-il pour vous, Mademoiselle.des avantages financiers rattachés à l\u2019expédition ?\u2014 On m\u2019en a parlé vaguement.Oui, je crois qu\u2019il y a une somme d\u2019argent nu bout de l\u2019expérience.Mais moi, l\u2019argent ne m\u2019intéresse pas.J\u2019irais même si ça ne me donnait pas un sou ! \u2014 Quel rôle joue l\u2019amour dans cette aventure ?\u2014 Je n\u2019accorde pas d\u2019importance à la beauté physique., Je crois que les aventures vécues à deux pendant cinq années sont suffisantes pour rapprocher deux êtres, pour les lier l\u2019un à l\u2019autre.\u2014 Mais vous ne connaissez M.Soucher que depuis quelques jours.Comment pouvez-vous lui faire confiance à ce point ?\u2014 Dès le début, je l\u2019ai trouvé très sympathique.Et puis j\u2019ai confiance, c\u2019est tout.Sommaire\t Section générale\t2-23 Spectacles\t24 Le monde féminin\t38 Lettres et arts\t76-77 Cinéma\t\t 78 Pour la première fois en 29 ans Photo-Journal se vendra 15 cents - ¦\t.¦\t1\t\u2014 Voir article en page 6 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 9 AU 16 MARS 1966 PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 9 AU 16 MARS 1966 'JÊÊ fmt- J \u2022 \"VA, n.'a*' Ces trois jeunes habituées du Centre de loisirs Immaculée-Conception, Lorraine Leclerc (à gauche), Ginette Daneau et Joanne Daneau ont une opinion très précise sur les revues \"immorales\" que lisent .ou ne lisent pas leurs jeunes amis : \"C'est une question de jugement et d'intelligence, disent-elles, ces revues ne font pas de mal à ceux qui ne pensent pas mal .\" C\u2019est bon j)our les vieux garçons \u201c Nous les jeunes, on lit pas ça, les magazines obscènes!99 par Roch Poisson Une jeune femme s'approche discrètement du kiosque à journaux, prend quelques revues de \"crime\" et de \"girls\", les feuillette, en inscrit les titres dans son carnet, puis s'en va.\"Drôle de cliente !\" pense le dépositaire, qui ignore que cette femme fait partie d'une brigade spéciale chargée de dépister les magazines obscènes .C'est ainsi que l'on procède, au Bureau de l'aide à la jeunesse de Montréal, pour combattre la littérature dite \"nocive\".Première étape : périodiquement.une dizaine de policières & -g) L\t*\t\u2022 \u2022\t\u2022 »\t\u2022 #\tJ \t- -\t\t\t\t o .\t*\u2022.\u2022\t«> .\u2019 / \u2022 QU'EST-CE QUE PHYSIOTRON ! C'est une nouvelle façon d'exercer les muscles par contraction contrôlées électroniquement, ce qui ne demande aucun effort physique, mais encourage plutôt à une détente bienfaisante.Il ne faut pas confondre PHYSIOTRON avec les appareils de massage ou de vibrations.C'est tellement différent.Il faut l'essayer pour comprendre.COMMENT FONCTIONNE PHYSIOTRON ! Des électrodes sont placées sur les points moteur des muscles à stimuler.On établit le courant, et l'appareil émet des impulsions très légères qui font contracter et relâcher les muscles à un rythme régulier.Graduellement, on augmente l'intensité de ces impulsions jusqu'à ce qu'on obtienne une contraction forte, visible, tout en demeurant confortable.QUEL EST LE BUT DE PHYSIOTRON ! Stimuler les muscles, les exercer, les faire travailler intensément sans effort volontaire, sans fatigue ni douleur, réduire le volume de certaines parties du corps, dans le but d'améliorer la silhouette; raffermir les muscles devenus flasques à cause d'un manque d'exercice ou à la suite d'une perte de poids.QUELS RESULTATS ATTENDRE DE PHYSIOTRON ! Tout dépend de l'individu, de la fréquence des traitements et surtout de la condition originale des muscles.Puisque les muscles forment une gaine naturelle, le fait de les raffermir réduit le volume.Plus les muscles sont flasques, plus les résultats sont apparents.THERESE BERGERON CORSETIERE ENRG.927 Ctre d'Achat St-Martin Chomcdey, Laval, Qué.688-4230 \u2022 \u2022 \u2022\u2022 % 5> \\ .\u2022 *.o .> Silhouette sur demande avec Physiotron 1 Exercices physiques et détente par l'électronique » 30 MINUTES DE DETENTE PAR JOUR 1 Réduisez les hanches, cuisses, bras ou foute autre partie de votre corps 1 Physiotron se règle comme vous l'entendez, du bout des doigts < Livraison unique 1 Démonstration sur demande sans engagement de votre part 1 Achetez dans le confort de votre foyer \u2014 des représentantes compétentes sont à votre disposition \u2014 appelez immédiatement ! VV-', Physiolron est si merveilleux que seul des corsclières réputées et choisies ont le droit d'en (aire la démonstration.Seules des représentantes ayant reçu une lormalion directement de la compagnie Physiotron cl dont la plupart sont des gardes-malades diplômées, peuvent livrer votre appareil Physiotron à votre domicile.Jamais un appareil n'a été présenté comme Physiotron parce qu'il est nouveau Demandez sans obligation dans les centres de démonstration, cl constatez vous-même comment Physiolron tonifie vos muscles.Mme ALEXANDRE ENRG.356 Centre d'Achat Donral, Dorval, Qué.631-4454 GABY CORSET\tPour plus amples informations :\t\t\tGABY CORSET SHOPPE ENRG.141 Chemin Chambly, Ctre d'Achat Jacqucs-Carticr Cité Jacques-Cartier, Qué.674-7942\tPURIFI-TRONIQUE (Distributeurs)\tROSEMERE CORSET SHOPPE ENRG.Thérèse Bergeron, prop.775 Cire d'Ach»! Rosomèrc, Roscnrèrc, Ct» Terrcbonno\t\tSHOPPE ENRG.435 bout.Taschereau, Greenfield Parti Plata, Greenfield Park, Qué.672-2670 \t\t625-2953\t\t CHEZ JACQUELINE Corset Shoppe Enrg.7105 Ctre d'Achat C.St-Luc Côte-St-Luc, Montréal 482-3268 5505 PAPINEAU, Montréal \u2014 527-3646 f M ¦§ M M A.¦¦ M \u2022 COUPON I Veuillez me faire parvenir, sans aucune obligation, I la brochure concernant Physiotron.I Nom INSTITUT DE BEAUTE\t¦\t:\t\\ ¦\t¦\t\t\tCARUSO PHYSICAL CENDRIUON 5174 c6to-dos-Nelgef, Suite 103, Montréal, Qué.731-1922\ti\tTel.\t\t1 1\tCULTURE STUDIO 4030 ouest, Notre-Dame, Montréal, Qué.932-6354 \ti PURIFI-TRONIQUE, S50S,\trua Papinaau,\tMontréal I\t /Mme ALEXANDRE 3922 Wellinqton, Verdun, Qué.766-9841 REPRESENTANTE CHEZ LES CORSET1ERES : Mme Thérèse BERGERON 625-2953 PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 9 AU 16 MARS 1966 PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 9 AU 16 MARS 1966 PHOTO JOURNRL Autorité coinm* \u201cTOJT PAR L'IMAGE\" Publié \u2022» imprimé à 5460.«venu* ROYAIMOUNT.Montréal f - RE.1-7941* par \"PHOTO-JOURNAL\" (Enrg.) ABONNEMENTS :\t1 an 6 mois 3 mort Pri» au Canada .55.00\t$2.75\t$1.50 Montréal .$7.50\t$4.00\t$2.25 ^\u2022atk-Uni» rl it'angar .$7.50\t$4.00\t$2.25 IMiottj-jouitiai ne prend pas ta responsabilité des textes ou autre materiel de redaction qu'on tut rnL.nr et ne s'engage pas d touiours les retourner envoi poital de la 2e cla««e.miniitèro de« Postct, Ottawa \"Cré Basile\" Monsieur le Directeur, Qui est ce M.Lacroix qui vous écrivait récemment (édition du 19 au 26 janvier) ?Il me semble être un de ces hommes qui ne parlent qu'en termes de dictionnaire, le bec pincé, la main pendante et les lunettes sur le bout du nez.Un de ces hommes qui se lèvent toujours marabout, qui se choquent de tout et de rien, qui n'ont, en un mot, aucun sens de l'humour.Sachez, M.Lacroix, qu'un peuple peut évoluer sans perdre pour cela sa joie de vivre, sa gaieté.Pour ma part, j'admire beaucoup Olivier Guimond, ce \"cré Basile\".Il y avait si longtemps que le public attendait une émission de ce genre.Un programme dans le genre de celui de Red Skelton répondrait sûrement aussi aux besoins des Canadiens français.Cet homme L\u2019AusIralie, pays Der Sir, Once a while, to brush up on my French, I have the PHOTO JOURNAL sent to me.I want to tell you that I really appreciate your journal.In the edition of 'Semaine du 16 au 23 février' an article caught particularly my attention; page 18 \"Des jeunes femmes émigrent au pays des hommes seuls\".The reason of this letter is that I would like to know Cc n\u2019csl pas une Monsieur le Directeur, Félicitations pour votre journal que je lis depuis nombre d'années.Je voudrais mettre un peu de lumière dans l'esprit de Mme Guy Déry au sujet de la Bible (Photo Journal du 23 février).Ce n'est pas une faute d'être ignorant, mais rien ne vous empêche de vous renseigner.Sachez, chère madame (et sans rancune), que nous devons lire la Bible dans un sentiment d'humilité et de prière, car c'est Dieu qui nous parle dans les Ecritures.Je suis d'accord avec vous sur le fait que cc sont des livres écrits de main d'homme.Mais qui serait assez prétentieux pour affirmer que la Sagesse, la Vérité et l'Amour, qui forment le fond de ces écritures sacrées, proviennent de la pensée humaine limitée et bornée?Si vous voulez comprendre quelque chose à la Bible, croyez Un appel de Monsieur le Directeur, Je m'adresse à M.Roch Poisson.M.Poisson, dans votre colonne \"Vie littéraire\" d'il y a quelques semaines, vous faites mention du bulletin \"Vient de paraître\".C'est probablement la publication que nous cherchons depuis quelques années, mon mari et moi.Nous sommes dans lesi provinces de l'Ouest depuis six ans et déplorons le el Red Skelton fait son métier avec beaucoup d'amour.Il aime apporter le rire dans nos maisons.Or, personne ne croit, à part vous sans doute, que M.Skelton abaisse le niveau culturel des Américains ! Je sais, je sais, vous rétorquerez :\t\"Les Américains ont la réputation d'avoir une mentalité très jeune\".Je suis d'accord avec vous sur cc point.Mais est-ce que le fait de savoir rire leur enlève leur force, aux Américains ?Comment alors ont-ils pu accomplir de grandes choses et devenir le peuple le plus puissant du monde ?Si Olivier Guimond arrive à transmettre aux étrangers une image jeune et gaie de la population du Québec, je lui en serais très reconnaissante ! Mme Lise Forgues (Sherbrooke) des hommes seuls where to write in Australia to obtain further details.I am a Canadian citizen residing in United States where I am studying.I thank you very much for your cooperation and hope to hear from you in the near future.Truly yours, Shagget Grenier Stotsenberg, (Seneca Falls, N.Y.) faute d'être ignorant que c'est Dieu qui nous parle; Il a inspiré les hommes afin qu'ils nous communiquent la pensée divine en langage humain de sorte que nous sachions cc qu'il a fait pour nous et ce qu'il attend de nous.Voyez par exemple Isaïe, chapitre 1, verset 20 de la Bible: \".c'est le Seigneur qui vous le dit.\" Et la Bible ne contient pas que les Evangiles, mais aussi les secrets des Prophètes.Pour terminer, un vrai catholique comme vous prétendez l'être n'accuse personne d'autre que lui-même.Car nous sommes tous coupables devant Dieu.Nous ne sommes pas des anges mais des hommes.Sachez que le Royaume de Dieu est en vous et que tout homme y a droit.Ce sont les vertus, et principalement la charité, qui nous le font gagner.D.Gosselin (Montréal) Moose Jaw fait que nous ne puissions y trouver de la littérature française et canadienne-française (Saint-Boniface, excepté).Vous serait-il possible de me faire parvenir l'adresse de cette publication ?Vous nous rendriez un immense service.Mille mercis.Bien à vous, Mme Bernard Houde, 1,103, 9th Avenue, North West, Moose Jaw, Sask.Le grand hehdo 0 la moyenne de salaire des fonctionnaires provinciaux est de j $3.000.et qu\u2019un grand nombre d\u2019entre eux doivent s'astreindre à vivre dans de véritables taudis 7 .\u201d On se moque de nous! Ce qu'ils veulent, les fonctionnaires?Une reclassification des fonctions de façon à ce qu'il n\u2019y ait pas plus de \u2019\u2019patrons\u201d que d'employés dans les bureaux du gouvernement.De façon à établir la parité des salaires pour les tenants d'une même fonction dans les divers ministères.Au chapitre du salaire, les fonctionnaires réclament une augmentation de $1.000.Le gouvernement leur offre $400 et pousse même la générosité jusqu'à abolir les trois premières catégories de l'échelle, lesquelles concernent les employés qui commandent un salaire annuel de $1,800 à $2.300.M.Mercille commente l'offre gouvernemen-tale en ces termes: \"Vérification faite, il n'y a présentement aucun employé classé dans ces trois catégories.Voilà ce qui s'appelle se moquer des gensl\u2019* La revalorisation de la fonction publique, la reclassification des fonctions, l'augmentation des salaires compte tenu de l'augmentation du coût de la vie, la sécurité d'emploi, la sécurité syndicale, la conservation des droits acquis (congés sociaux accordés dans certains bureaux), voilà, en bref, les principales revendications des fonctionnaires provinciaux.Le gouvernement du Québec se rendra-t-il à ces exigences?Les fonctionnaires le croient.Et le public?Rien à craindre Et si le gouvernement tenait tête aux fonctionnaires?se demandent plusieurs.Qu'advicn-drait-il alors de la distribution des allocations sociales, des services de santé, etc.\u201cQui veut la paix prépare la guerre\u201d, dit le proverbe.Tout en espérant que la grève n'ait pas lieu, les employés du gouvernement sont décidés à tenir bon.M.Mercille tient cependant à rassurer le public.\"La grève, si grève il y a, ne saurait être longue.De plus, elle ne porterait nullement atteinte à la santé et à la sécurité publiques.Aux yeux de la loi.certains services gouvernementaux sont considérés comme essentiels à la santé et à la sécurité du public, et d'autres comme non essentiels.Ces derniers seuls pourront être arrêtés.\u201d Quels sont les services jugés essentiels, et ceux qu'on considère comme non essentiels?\u201cLes fonctionnaires des ministères suivants: Affaires culturelles, Affaires municipales.Agriculture et colonisation.Commerce et industrie.et les autres, affectés à la bureaucratie, pourront faire la grève.Devront continuer de travailler les fonctionnaires du service de la clinique de la Commission des accidents de travail, du service de distribution des allocations sociales, les analystes du ministère de la Santé, les gardes de la Cour du Bien-Etre social .J'en oublie sûrement, mais je puis affirmer que la grève, si elle a lieu, sera légale.Des ententes sont toujours possibles, par lesquelles le public sera protégé.Eventuellement, une tempête de neige ou un sinistre pourrait, par exemple, en vertu d'une clause, obliger les ouvriers de la Voirie ou des services de santé à retourner au travail.\u201d Pour plus de précision, M.Mercille cite un texte de la loi: \"Sur la requête du procureur général après la constitution d'un comité d'enquête, un juge de la Cour suprême peut, s'il est d'avis que la grève met en péril la santé ou la sécurité publiques, décerner toute injonction jugée appropriée.\u201d Chez les fonctionnaires, quelle est l'atmosphère actuelle ?Quel est le pouls de leurs assemblées ?\"Au début, la crainte, le défaitisme étaient dominants.Le fonctionnaire est un être très individualiste, surtout quand il se sent menacé.Il a souvent l'impression de lutter contre un mur ou une machine énorme et puissante.11 se sent perdu d'avance.Pourtant, depuis le 28 février dernier (date de l'assemblée où se tint le vote de grève), un changement s'est produit.Les fonctionnaires ont pris conscience de leurs problèmes et de la force de leur nombre.L'heure est à l'espoir.Mais les éducateurs et chefs syndicaux ont encore beaucoup à faire parmi eux !\u201d NOUVELLE BAMBOU et ROTIN V 0 (i UE 'Vj .\u2022d \u2022 ÉÉ# ; k SM L.k .j.vi ï, i BERCEUSES Style sling avec haut dossier, rég.17.95 spécial 14.95 Style Polo, rég.15.95.spécial 12.95 Chaises et table \u2022 lampes \u2022 berceuse \u2022 tabourets et mille autres articles en rotin, bambou et paille (Catalogue complet gratuit sur demande) Vannerie Ste-Catherine Inc.1391 ouest, rue Slo*Caîhorlno (entre Crescent et Bishop) 844-6982 (Photos Gilles Corbcil) ¦w hwrs\u201d- raw \"Il faut absolument que la fonction publique soit revalorisée\", soutient M.Pierre Mercille, représentant syndical des fonctionnaires du Québec, section de Montréal.P PA I KFT VnTRF AMRITEOK1 REALISEZ VOTRE AMBITION grâce aux cours de base en coiffure pour dames que vous offre 777, rue VILLERAY (angle St-Hubert) dirigée par Mlle Marie-Claire Giroux, habilement secondée par ses soeurs Solange ef Stella Stella\tMarie-Claire\tSolange Vous serez ainsi en mesure de réaliser votre idéal d'une CARRIERE REMUNERATRICE.Cours réguliers du jour dispen'.és par des coiffeurs de haute réputation aux personnes possédant un certificat de 9e année.Prix modique et défiant toute concurrence .imaginez, un cours d'environ 1,000 heures, donné par les sommités de la coiffure, pour aussi peu que S30B (Incluant le coût de la trousse et inctruments néceiiaires) Payable d'après un plan de paiements faciles.Inscrivez-vous le plus tôt possible, les cours débutent le i 1er avril, 1er juillet, 1er octobre 1966 Pour fous remeignemenfi, téléphonez à 274-7333 ou encore postez ce coupon i; ACADEMIE DE COIFFURE GIROUX i 777, rue Villeray, Montréal t\tS il vous plaît, me faire parvenir \u2014 sans aucune obligation de ma I part votre dépliant concernant le cours de base en coiffure.I ! NOM .J ADRESSE .| VILLE .m.Ecole détenant un permis en vertu de la loi des écoles professionnelles privée M.Ivan Vlasic, professeur à l'Université McGill.La guerre.(suite de la page 11» spatial si haut dans le ciel i tout est.évidemment, relatif' vous met déjà un peu dans l'atmosphère .\"On a discuté d'un problème qui était à l'enfance avec des moyens d'enfant, déclare Me Nicolas Matteesko Matte, pro- 1 fesseur à l'Université de Mont- | réal.\"J'étais à New York, le 4 oc- i tobre 1957, lorsque le premier spoutnik fut lancé par les Rus- 1 ses; c'était un spectacle d'hys- i térie générale : la panique d'un \\ prestige qui s'en allait en miet- 1 tes .Un militaire américain ! m'a même dit que l'Armée allait sans plus tarder abattre cet engin ! Je me demande toujours par quel moyen elle l'aurait fait .\"C'est une juriste russe, Me Galina, qui la première prit position sur la liberté d'exploration et, par la suite, d'exploitation de l'Espace \"dans l'intérêt de l'humanité\".Les Américains ont embrassé la même thèse .peut-être parce qu'ils suivaient les Russes dans ce domaine et qu'ils ne pouvaient pas faire autrement.\"Vous voyez, nous qu'on appelle pompeusement des spécialistes en droit spatial, nous ne sommes rien de plus que des prophètes en la matière, des apprentis sorciers.Nous sommes dans un véritable no man's land juridique.Cette provision faite, que voulez-vous savoir au juste ?\" Sou ton est cordial, chaleureux; il invite à la discussion et à la franchise la plus absolue.Je lui réponds donc que j'avais lu en quelque endroit que de très doctes personnes s\u2019affairaient de plus en plus autour d'un projet qui s'appelait le droit spatial et que j\u2019étais possédé du désir immodéré d'en savoir plus long à ce sujet.Critique \"Nous allons, si vous le voulez, entreprendre un petit voyage de la Terre à la Lune.Pour commencer : où finit l'air et ; où commence l'Espace ?J'ai publié, à ce sujet, un livre qui s'intitule \"De la mer territoriale à l'air territorial\", qui ne tranche d'ailleurs aucunement le problème.L'air est-il simplement la couche respirable ?\"Mais passons.Nous sommes à présent dans l'Espace extra-atmosphérique et nous nous conformons à la fameuse Déclaration de l'ONU, dont nous nous contenterons de critiquer les articles un, deux et trois.Pour commencer, proclamation de liberté et d'égalité : paradoxe, car la liberté ne peut plus exister dès que le concept d'égalité entre en jeu.Ensuite \"conformément au droit international\": je trouve cette remarque ambitieuse et imprudente.Elle est ambitieuse parce que nous ne sommes pas capables de l'ap- pliquer sur la Terre, ce droit international, et nous nous vantons déjà de le propulser dans l'Espace; et elle est imprudente parce que l'histoire ne se répète jamais de façon identique et que les principes terrestres ne seront peut-être pas appropriés à ces choses nouvelles et, il faut l'avouer, inconnues.\" \u2014 Est-ee que le seul fait de planter leur drapeau sur la Lune donnerait aux Russes l'exclusivité de ce corps céleste ?\u2014 Non.Et je donne cette réponse au nom de la Russie et des Etats-Unis.Les Russes ont trop contesté le colonialisme.Prenons un autre exemple.En 1926, l'Américain Byrd fut le premier à occuper le pôle Nord; il fut aussi le premier à occuper le pôle Sud, en 1929.Les pôles appartiennent-ils aux Etats-Unis maintenant?L'Everest appartient-il aux Anglais ?C'était une politique ancienne, elle ne s'applique plus au vingtième siècle.\u2014 Et si les Russes ou les Américains envoyaient une petite colonie sur la Lune ?\u2014 Il faudrait envisager la chose dans le temps, voir si le nouveau possesseur restera fidèle à la Métropole.Vous savez, les enfants renient leur père.Il ne faut pas vivre dans le dogme et dans l'absolu.L'occupation des astres créera des problèmes inconnus, il est donc ridicule de faire des lois avant que ces problèmes ne soient connus .Les rêves sont bons la nuit, mais pas le jour.Le droit devrait suivre la technique, sans quoi c'est le retour à Jules Verne.Je pense que l'on donne trop d'importance à ces questions, on aurait intérêt à les laisser mûrir, à les mieux connaitre avant d'on parler comme des savants en la matière.Il n'y a pas de droit de l'Espace, il n'existe que des problèmes de l'Espace.\"Face à cette conquête de l'Espace, notre attitude devrait être semblable à celle de Benjamin Franklin en 1743, après l'expérience du ballon de Montgolfier.\"C'est un cnlant qui naît\", déclara-t-il très calme dans la cohue et l'émcrvcillc-ment général.Mais, 'e soir même, il écrivait une lettre à son gouvernement : \"Attention, c'est dangereux ! Si on envoyait ces ballons derrière les troupes, ils deviendraient une arme redoutable.\" \"Les fusées et engins lourds que nous catapultons dans l'Espace pourraient être lourds .de conséquences pour les pauvres terriens que nous sommes.LU DK 5 A 15 LIVRES ENGRAISSEZ sans nuire à la santé et sans drogue \u201cEtant malgré, ncrvi'iisc.(utblc et tmun énorme.Jul pris le tiulteinont et les Urugoeh VITAL!NE En peu tie temps.J'ai ooiiMitte que mon poids uuipncntait ; j Vtuls moins nerveuse.plus forte et plus énergique.J'avais aussi une meilleure saute et un plus beau teint Maintenant je suis heureuse Finies pour moi les humiliations ! Je serai toujours reconnaissante au traitement VITALINE et je le recommanderai A toutes les personnes maigres\u201d, écrivait Madame F.U., de Trotn-Rtvlercs.1* Q.Voici un témoignage parmi beaucoup d'autres que nous envolent des personnes découragées qui sont maintenant satisfaites paree qu'elles ont suivi le traitement VITALINE Ce traitement est bon aussi pour leu hommes et les enfants au-dessus de 3 ans\tCHEQUE REFUSE C.O.D.ACCEPTES Boite 37-11 Station Delorimier.Mil, IM).Groi format de 90 |our* pour S500 tpri* réq S3 00» J.DORVAL DE PARIS LE FAMEUX TAPIS ACRILAN fibre acrylique ChEM5TRAf\\D CENTENNIAL DE vous est offert dons un vaste choix de superbes couleurs, et malgré le temps il conserve son apparence luxueuse.La fibre d'ACRILAN non poreuse (n'absorbe pas la saleté) est la plus facile d'entretien.Sa construction bien balancée vous garantit plusieurs années de service à très peu de frais.Y.C.45 v.c.PAR MOIS VENEZ VOIR LA PLUS GRANDE EXPOSITION DE TAPIS CHEZ \u2022 Plus de 100 rouleaux de lapis en magasin\ti \u2022\tChoisissez votre tapis dans le confort de votre foyer \u2014 estimation gratuite à domicile \u2022\tPlan budgétaire à faux réduits \u2022\tStationnement gratuit à l'arrière des magasins ALIOUETTE (QE PONT-VIAU) LTÉI 478, Des Lourcntides, Pont-Viau \u2014 667-6150 60 ouest, Blainvillc, Ste-Thérèsc \u2014 625-6312 Ouvert tous les jours de B h.à 6 h.Le jeudi soir jusqu'à ?h.\u2014 Vendredi jusqu'à 9 h.M PHOTO-JOIRN\u2019AL \u2022 SEMAINE DU 9 AU 14 MARS 19» PHOTO-JOl'RNAL \u2022 SEMAINE DU 9 AU IG MARS 1966 La jniroisse vénérait ce saint homme cr Un bon révérend enlève Elinor et disparaît dans la brume par Peler Lome (D.R.I.) \u2014 En Angleterre, le scandale est énorme ! De l'île de Wight à Edimbourg, tout le monde parle du révérend Philip Henton qui, à 51 ans, veut abandonner le sacerdoce pour vivre sa vie avec une femme de 12 ans sa cadette.Et les paroissiens de la petite ville d'Exmouth 'Devon) se sentent mal dans leur peau.Ils n'osent plus prononcer le nom de leur pasteur, ils se sentent vaguement responsables de la faute commise par cet homme de bien qu\u2019ils nommaient entre eux le saint, qu\u2019ils respectaient, qu\u2019ils choyaient, qu'ils vénéraient.C\u2019était pourtant un serviteur de Dieu, ce révérend! Secoura-ble aux malheureux, adorant les enfants, parfait avec sa femme, sa fille, son fils .Et se coupant en quatre pour faire plaisir à tout le monde! Oui.C\u2019était vraiment un homme merveilleux, extraordinaire, le révérend Henton, et dont tout Exmouth était fier .Au moins jusqu\u2019à dimanche dernier.Parce que.ce jour-là, en ouvrant le journal dominical, les habitants d'Exmouth crurent que le ciel leur tombait sur la tête: le doux pasteur, plantant là sa femme et ses enfants, avait enlevé l\u2019éclatante Elinor Moverly, une femme mariée de .\u2019tu ans, mère de deux enfants elle-même.La chasse au révérend Oui.le saint homme avait fait ca! Il avait bouclé sa valise tandis que sa femme, bien tranquille, préparait le dîner, et il avait filé, dans la brume do novembre, à bord de sa voiture où Elinor, souriante, sans regret et sans remords, l\u2019attendait.Mais au courant de l'incroyable événement, l'évêque d'Exc-ler, dont la paroisse d\u2019Exmouth dépend, faillit avoir une crise ufrjà» Un dimanche matin, le bon révérend s'estompa dans le brouillard avec Elinor.C'est en vain que les paroissiens de la paisible localité cherchèrent leur pasteur.d\u2019apoplexie.Puis, reprenant ses esprits, il organisa une \u201cchasse au révérend\u201d.Pendant deux jours, les battues restèrent vaincs.Enfin, un matin, la voiture du révérend fut signalée devant une modeste pension de famille des environs.Sur la banquette arrière gisait, abandonné, son livre de prières.\"Je ne regrette rien\" Le révérend Henton souriait, le malheureux! Et il refusa de se repentir.Non.non, il ne s\u2019a- \u2022 gissait pas là d\u2019un égarement | passager, d\u2019une tentation mise ; sous ses pas par le Malin.Sa famille?Plaisanterie! .Son j sacerdoce?Billevesées .Le scandale?Fariboles .Du mo- j ment qu\u2019Elinor l\u2019aimait, que lui importait le reste! Il signa donc de grand coeur j le document que lui soumettait l\u2019évêque d\u2019Excter et qui lui signifiait sa renonciation au vicariat d'Exmouth.Puis il retourna, le coeur léger, vers Elinor, après avoir | déclaré : \u2014 Je ne regrette rien.Si | c\u2019était à refaire, je recommcn- I ccrais.Le plus étonnant de cette histoire, c\u2019est que la fugue du vicaire met en cause la reine Elizabeth et lui pose aujour- ; d'hui un cas de conscience.^ Elizabeth est le chef suprême de l'Eglise anglicane à laquelle appartient Philip Menton.Responsable au premier degré de ses représentants, elle doit ra- j tifier l'acte selon lequel le vi-1 caire d'Exmouth donne sa démission à l'Eglise pour que sa renonciation soit valable.Dilemme Si elle signe l'acte de renonciation, elle encourage le péché, car il est hors de doute que le révérend Henton demandera le divorce pour se remarier avec Elinor.Si elle refuse, Henton poursuivra (revêtu des insignes sacrés si ça lui plait, et en tout cas toujours muni des pouvoirs qui lui ont été conférés à son ordination) sa vie de péché avec Elinor, tandis que sa fem- H DU SUPER-OXYGENE POUR SOULAGER : A sf li me\u2014Bronchi le Konîleinent Tronhles «les sinus Fièvre «les foins Odeurs de toutes sortes, fumée de cigorcttc, cigare et pipe disparaîtront avec le purificateur d'air électronique ELCAR L'AIR SERA PURIFIÉ DANS VOTRE MAISON A partir de $87.50 Seulement lût par mois d'électricité Tel qu'annoncé à CKAC et CKLM GARANTIE DE 2 ANS IL S'INSTALLE AUSSI FACILEMENT QU'UNE HORLOGE ELECTRIQUE Approuvé par Cet étonnant appareil offre des possibilités d'application multiples Voyez comment il AERE AGREABLEMENT LES PIECES FERMEES : \u2022\tCombat la pollution de l\u2019air \u2022\tProduit de l\u2019oxygène actif qui lacilile la respiration ¦ Prévient les bactéries nuisibles \u2022\tEmpêche la moisissure, les germes, la pourriture \u2022\tConserve les aliments, la viande, les légumes \u2022\tNeutralise l\u2019action de la plupart des pollens el de la poussière \u2022\tStimule la croissance des plantes \u2022\tSoulage la tension nerveuse \u2022\tSupprime la sensation de fatigue \u2022\tRedonne la vitalité, la joie de vivre COUPON Distribué exclusivement par : PURiF!-IRONIQUE 5505 PAPINEAU MONTREAL 34, P.Q.527-3646 S'il vous plaît, m'envoyer, sons aucune obligation, les renseigncmcnls supplémentaires concernant le purificateur d'air ELCAR.NOM .ADRESSE .VILLE .HL .RHO.9 3 6A I me et ses enfants n\u2019auront plus qu'à déménager pour cacher leur honte autre part qu'à Exmouth, où tout le monde leur tourne le clos .7 Mais, à ça, Elizabeth n'y peut rien.Quoi qu\u2019elle fasse, le scandale est là, qu'elle signe ou non l\u2019acte de renonciation de l\u2019ex-révérend Philip Henton.SUR L.A PLAZA l'Ollô icincc celle invitation PROFITEZ DE LA VENTE DU PRINTEMPS DE BAS CAMEO DU 9 AU 19 MARS * : \u2018.y: **.*.f'Ui.x.-vs Toute femme ayant le sens de l\u2019économie no manquera pas de tirer plein avantage de notre vente du printemps de bas Cameo, les bas les plus seyants qui soient.Une fois l\u2019an seulement, tons nos modèles vous sont offerts à prix réduit! Choix de ravissantes teintes printanières! Prenez soin de vos jambes tou t en prenant soin de vos sous 1 Profitez des bas prix de notre vente du printemps.\tOrd.\tPrix de vente Bas pour adolescentes \u2014tricot chaîne ou à motif\t.99\t.79 Tricot chaîne ou ordinaire\t1.50\t1.20 Bas \"Little Nothing' en Cantrece\t1.75\t1.40 Bas de soutien \"Super Sheer\" en-Lycra\t4.95\t3.95 Bas de soutien \"Super Support\" en Lycra\t5.95\t4.75 CORBEIL FAIT AUSSI LA LIVRAISON *\tCommandes postales ou téléphoniques acceptées *\tPlan \"mise de côté\" ou modes de paiement pour effectuer vos achats *\tStationnement gratuit 6500, rue SAINT-HUBERT - Tel.279-4581 (engle Beaubien) v______________________________________________z FACILEMENT -DÈS-AUJOURD HUI pour Commencez dès maintenant à vous mettre en forme, et ayez une silhouette ou un physique enviable.Les réputés studios Silhouette peuvent vous ren dre cette tâche très facile.ui Chaque membre bénéficie gratuitement de ., \u2022 MASSAGES VIBRATOIRES .PROGRAMME PERSONNEL .TRAITEMENTS LAMPE-SOLEIL .BAINS DE VAPEUR SAKS FRAIS ADDITIONNELS 60 jours quels changements ! M.G.Perron a perdu 30 livres, ne paraiMI pas 15 ans plus Jeune ! Cette grande ouverture nous permet d'accepter 25 NOUVEAUX MEMBRES PRIVILEGIES qui ne paieront que .PAR MOIS pour un cours conçu spécialement pour VOUS Pour essai gratuit sans obligation, téléphonée à Snowdon: 731-9409 Plaza St-Huberl : 274-2461 Nord: 387-2519 Côle-St-Luc : 481-2745 Rosemont: 725-9849 Centre : 845-8205 En ville : 866-9355 Est: 526-5544 Verdun : 767-8918 Lachine: 637-1159 Chomedey: 688-0850 Montréal-Nord : 323-5470 Québec : 522-2716 Pont-Viau: 667-1820 piii APRES Buste\t36 Taille\t22 Hanches\t36 AVANT Ourle\t32 Taille\t24 Hanches\t3S \u2022 V ^ ^ LVÏ^ iw; LW DïüViK \u2019-WJ W-\tW- 'éyj GARANTIE - 1 AN GRATIS si nous ne vous donnons pas les résultats suivants d'ici 30 jours : EMBONPOINT\tS MAIGREUR Perdes 15 lîwres, 3 pouces de moins eux - 2 ®° \u2018° O *r %n r» ^ *o LU Ci Sc?2 ?m 2',()()() spectateurs dans un petit théâtre.C\u2019est d'ailleurs ce spectacle de la Fenière que Paul Buissonncau présente, non seulement avec les mêmes interprètes, mais dans la même mise en scène d\u2019Albert Miliaire.Seul le décor a changé : \u2018\u2018Ciel de lit\u201d est présenté à Montréal dans un décor d'Hugo Wuethrich, qui n'a pas réussi là sa meilleure maquette.Les costumes, qu'a signés Yvon Du-haime, ne sont pas non plus ce que celui-ci a fait de mieux, même si une des robes d\u2019Agnès est bien jolie.Le plus étonnant c'est la curieuse façon dont il a habillé Michel pour son mariage.Je suppose que Colette a indiqué que Michel était en habit, mais qu\u2019il s'est dit qu'on J ne se met pas en cravate blanche le matin.Alors, n'osant pas faire fi de l'indication il a voulu j atténuer la très shocking chose en affublant le pauvre garçon [ du gilet gris perle et de la cravate de foulard d\u2019Ascot tie!) que portent les Anglais avec la ! jaquette (qu\u2019ils mettent, eux,] pour se marier).Il aurait fallu qu\u2019il sache, Yvon Duhaimo, que j les Français se mettent en ha- : bit avec gilet blanc et cravate blanche pour se marier \u2014 sans j se soucier de ce qu\u2019en pensent les Anglais (qui n\u2019en pensent pas moins!).Quand ils mettent le gilet gris perle et la cravate de foulard, à l'imita-1 tion des Anglais, les Français y vont carrément et mettent la jaquette.Enfin ! Revenons aux choses I sérieuses ! Lise Lasallc et Jean j Bcsré ont beaucoup de charme ' et beaucoup de talent (je l'ai déjà dit) et le couple qu'ils composent trouve sa réalité en dehors d\u2019un plat réalisme.De cela il faut sans doute aussi remercier Albert Miliaire, leur j metteur en scène, qui a, par ailleurs, donné à la pièce un mouvement parfait.Quant aux ! projections et aux chansons qui lient les tableaux, je ne suis pas personnellement certain qu'elles étaient indispensables, ' \u20224.\u2019 ?Albert Miliaire .mieux vaut trop .¦m mais c'est peut-être parce que j'aime tellement la simplicité que je n\u2019aime pas beaucoup qu'on ne la respecte pas.Mais cela devient une opinion très personnelle, sans doute, et les photographies d'André Le Coz sont très belles, comme les chansons de Pierre Desrosiers et Jean-Marie Cloutier.Le public a fait un accueil chaleureux, vendredi dernier, à la pièce et aux interprètes, et parmi ceux qui applaudissaient le plus fort il y avait Georges Delisle.le directeur du Théâtre ngNâM Lise Lasalle .sous le ciel de lit de la Fenière, qui pouvait être fier, les choses étant comme elles sont, de voir un théâtre de Montréal reprendre un de ses spectacles.Mais dans quelques jours l'Opéra de Québec présentera sur la scène de la Grande Salle de la Place des Arts \"la Veuve Joyeuse\u201d.Alors on peut se risquer à prédire qu\u2019il arrivera plus souvent maintenant que la capitale nous envoie des spectacles, comme nous lui en avons toujours apporté.R.-T.DEVENEZ PLUS CONFIANT EN VOUS-MÊME grâce au cours Dale Carnegie (en français) \u2022\tSoyez parfaitement à l'aise devant tout groupe \u2022\tDevenez meilleur vendeur de vos idées \u2022\tAméliorez votre mémoire, retenez les noms \u2022\tAugmentez votre revenu \u2022\tDevenez positif Assistez GRATUITEMENT à une SOIREE EXPLICATIVE MONTREAL - Sl-Hubort Bar B.O., 2c étage (rue St Hubert) Mercredi 9 mors, 8.00 p.m.QUEBEC \u2014 Hôtel do Boulcvord laurier (boul.Lourier ou Rond point) Jeudi cl vendredi 10 et 11 mors, 8.00 p.m.Château Frontenac (Salle La Bibliothèque) Jeudi et vendredi 17 et 18 mors, 8.00 p.m.POUR PLUS D'INFORMATIONS: MONTREAL \u2014 J De Bellefeuille\tQUEBEC \u2014 R.Longlaîs VI.5-5264 - 695*5098\t656-0891 \u2014 653*2335 F.Paquet \u2014 681*5244 INSTITUT DE DIRECTION ET DE VENTE t KAItrHSMIP AM) SALES TRAINING INSTITUTE Suite M-35, Hôtel Sheraton Ml-Royal, 1455, rue Peel, Montréal, P.Q.Jr ,10'irr rcervoir pin- «te rcnvlttncmcnt» >wr le cours DAI E CARNEGIE I N 1 RANÇAIS ?ANGLAIS Q NOM\t.ADRESSE\t.AGE .DALE CARNEGIE auteur du livre \"Comment se faire des amis\" I Jean Besré .habillé de compromis ! VILLE Nom do l'tmplcyovr TEL.J taUE8EC) LTD.\\ 102 ELMSlte.LASALLE !||p Exemptes d'entretien (pas de changement au printemps ou à l'automne) \u2022 Couleurs permanentes émaillées à chaud ou fini .anodisé .Étanches è l'air \u2022 Garantie contre le bris par accident.gratuite, sans dIi §!§ M Peur m.GARANTIE y, DE REMPLACEMENT -aux clients à domicile UNE SECRÉTAIRE D'ADMINISTRATION POSSÉDANT LA STÉNOTYPIE gagne plus que toute autre! N'importe qui peut occuper un poste de secrétaire, mais la jeune fille qui y gagne au point de vue professionnel et financier \u2014 c'est la secrétaire STENOTYPISTE PROFESSIONNELLE ! En apprenant la sténotypie, vous possédez la sténo mécanique la plus rapide au monde \u2014 vous prenez des dictées allant jusqu'à 200 mots à la minute.Toute autre sténographie est archaïque I La machine \"Internationale\" à sténotypie utilisée à l'Institut International de Sténotypie est une petite machine, silencieuse et compacte qui prend la dictée en 17 langues.Vous pouvez\ttravailler à des conférences\tinternationales .\t.\têtre secrétaire d'avocat\t.de cours\tde justice .\tde\tconférences\t\u2014\tet assister «H d'importantes conférences de vente de votre propre compagnie, dons votre propre\tville.Il n'est\tpas surprenant\tque la carrière\tde sténo- typiste professionnelle est bien payée I C'est une contribution vitale et importante qui vous fait participer aux activités\tcommerciales\tintéressantes\tet\tcaptivantes.\tSi\tvous êtes encore aux études supérieures, c'est le temps de vous renseigner au sujet du cours d'initiation ou poste de secrétaire d'administration et de sténotypie donné par l'Institut International de Sténotypie de Montréal.Découpez ce coupon et postez-lc AUJOURD'HUI ! Aucun contrat à signer # Aucun livre à acheter Payez en apprenant # Cours du jour et du soir Découpez et postez aujourd'hui ! Pour renseignements complets et démonstration individuelle, signalez 878-9186 ou poifex ce coupon.Aucune obligation.INSTITUT INTERNATIONAL DE STENOTYPIE 1015 Côte Beaver Hall, Montréal NOM .ADRESSE .VILLE\t.PROV.NO DE TEL.\t.PJ\u2014Ç-M M INTERNATIONAL DE STENOTYPIE Tél : 878-9186 5 mm iipi » \u201cTu as gagné *6,000, Jim.N\u2019est-cepas merveilleux! M.et Mme Jim Fergusson, de Montréal, ont gagné $6,000 en jouant \"LE SEPT CHANCEUX\u201d, le concours le plus important, le plus formidable jamais organisé au Canada! $50,000 en argent chaque mois! Formule de participation gratuite dans chaque paquet de cigarettes No 7 King Size.Plus douce, plus ferme, la cigarette No 7 fait réellement ressortir toute la saveur! JOUEZ LE SEPT CHANCEUX $50,000 à partager ce mois-ci! A».BLAC*c*t NuHIBEI9 y CrOA*£TTES LES COMBINAISONS CHANCEUSES POUR DÉCEMBRE ZZ-'Z3~'Z-T \u2022 ET JANVIER 31-13-10 COMMANDITÉ PAR LA COMPAGNIE ROCK CITV TODACCO (I960) LIMITÉE.MANUFACTURIERS DES CIGARETTES NO 7 KING SIZE NO.\tf PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 9 AU 16 MARS 1966 PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 9 AU 16 MARS 1966 VO rn Sur un nouveau disque Hugues Au fray triomphe avec les chansons de Bob Dylan! (A.P.P.) \u2014 Avant, il a chanté beaucoup de succès américains.Des choses très rythmées, d'auteurs divers.Et puis il a eu l'idée, il y a peu de temps, de faire (en français, évidemment) tout un disque consacré aux chansons de son ami Bob Dylan.Ce qui s'est soldé, pour n\u2019était pas tout à fait celle que nous aurions voulu obtenir, etc.Le \u201cforcing\u201d a duré un an.Enfin, le disque a pu voir le jour.Ouf ! Il n'est pas d'accord! \u201cDans le courrier dont je vous parlais tout à l\u2019heure, il y a aussi quelques lettres de gens qui m\u2019écrivent dans le genre : \u201cC\u2019est bien beau, tout ça, mais c\u2019est américain.Les problèmes évoqués sont purement américains.\u201d Alors, là, pardon, pas d\u2019accord.Pas d\u2019accord du tout, même ! La guerre au Vietnam, vous croyez vraiment que c\u2019est purement une affaire américaine ?Alors qu\u2019un jour ou l\u2019autre, tout bonnement, elle peut donner naissance à une guerre atomique mondiale ?Mondiale ! Et le racisme, c\u2019est aussi purement américain ?Allons donc ! Regardez simplement autour de vous et vous verrez si c\u2019est uniquement américain ! Et Tin-justice sociale, vous croyez sincèrement que seuls les Américains savent ce que c\u2019est ?\u201cD\u2019autres me disent aussi : \"Maintenant, tu n\u2019es plus un chanteur de rythme, tu es devenu ce qu\u2019il est convenu d\u2019appeler un chanteur engagé .\u201d.C\u2019est Tami Brcl qui a dit : \u201cIl n\u2019y a que le facteur qui apporte des messages.\u201d Moi, je ne prétends rien amener du tout, mais je suis heureux de pouvoir jouer les troubadours 1966.Des troubadours, il y en a toujours eu.Au Moyen Age, ils chantaient la gloire des grands féodaux.En 1900, La Vie Parisienne.Aujourd\u2019hui, Dylan et moi, qui ne suis que son interprète, nous faisons la même chose.Nous témoignons.\u201cEt puis, après tout, qui a décrété qu\u2019un chanteur de rythme était condamné à ne chanter que des idioties ?\u201cSi cela est, moi, je fais appel !\u201d Du western à la française, Hugues Aufray est passé à des chansons beaucoup plus fortes : celles de Bob Dylan.Et ça lui a très bien réussi.Pour débuter C'est dans ces léotards de dentelle extensible que la jeune Dagma Von Mill, Allemande de naissance, fera ses débuts au cinéma italien.Des débuts qui seront fort remarqués, personne n'en doute ! Hugues Aufray, par un énorme succès.Il dit ce qu'il en pense.\"Je ne l\u2019aurais pas cru.Mon dernier disque, consacré aux chansons de Bob Dylan, est en train de me valoir un courrier monstre.Des lettres d\u2019un peu partout.La plupart me demandent comment et quand j\u2019ai découvert ce Dylan dont tout le monde parle à l\u2019heure actuelle.3 ans pour 200,000,000 \u201cA l\u2019époque, c\u2019était il y a trois ans environ, même aux E.-U., Bob était absolument inconnu.11 faut dire que se faire connaître de près de 200 millions de personnes, ça demande un moment.Moi, Dylan, dès que je Tai entendu, je l\u2019ai aimé.Ce qu\u2019il chantait me touchait.Je le lui ai dit et lui, par la suite, il a eu la gentillesse de dire que c\u2019était moi qui l\u2019avait découvert.Disons qu\u2019ef-fcctivcment, oui, j\u2019ai un des premiers senti son grand talent, et que, de retour en France, j\u2019ai voulu le faire connaître.On a toujours envie de faire partager ses joies.J\u2019ai enregistré quelques-unes de scs chansons et, lorsqu\u2019on me demandait, comme à \u201cSulut, les copains\", par exemple, de programmer des disques que j\u2019aimais, je programmais les siens.\u201cIl y a un an, environ, le désir m\u2019est venu de faire un album uniquement avec des chansons de Dylan.Je ne me rendais pas compte des difficultés !.Mon équipe et moi, nous avons travaillé à mort, reprenant de 15 à 20 fois un texte pour ne pas trahir Bob.Il est vrai que scs textes sont farcis d\u2019expressions, de tournures de phrases qui n\u2019appartiennent qu\u2019à Bob, les fameux \u201cdylanismes\u201d.Pour les restituer en français, ce ne fut pas un mince travail.Pour les mélodies, même \"tabac\u201d.Une fois, les instruments ne convenaient «as.Une autre fois, la tonalité LUNDI SOIR 9H.30 ¦ ¦¦ ¦¦¦¦ ¦ avec seen connery CANAL2 H LES POSTES DU RtSEMI FRANCHIS DE RADIO-CANADA mm*\t«\t¦\tM\t¦ ' larlïsfllms 007 \"Nous avons eu une friction.et il m'a envoyé CE cadeau de séparation!\" ; .a/ors elle est venue chez Gregory! CRUEL ?Oui.Un homme peut certainement trouver une manière plus polie de faire comprendre à une femme combien scs vilains poils superflus ' du visage lui déplaisent.MAIS, toute femme peut prévenir la vue de ses poils superflus et.elle devrait le faire aussitôt.SURTOUT que la thermolyse Gregory a rendu maintenant l'épilation radicale à la fois pratique et sensée pour toutes les femmes soucieuses de leur apparence.N\u2019ESSAYEZ DONC PLUS de \u201cvous occuper\u201d de vos poils superflus avec des pincettes, des cires, des rasoirs ou des crèmes dépilatoires, comme le faisait votre arrière-grand-mère.Peu importe l\u2019assiduité avec laquelle vous utiliserez ces moyens.Vous ne serez jamais 100% certaine que vous les avez tous enlevés.RENSEIGNEZ-VOUS DONC sur la thermolyse moderne Gregory.Faites-le cette semaine.Vous la trouverez plus rapide, plus confortable et plus convenable au point de vue du prix, au-delà de ce que vous imaginiez.Venez donc pour un examen et démonstration gratuits.Notre brochure explicative.Intitulée \"Réponses à vos questions sur l'épilation radicale\", vous sera postée gratuitement sur demande.CLINIQUE D'EPILATION RADICALE 3 bureaux à Menlrialr EnVlll^Tél.: UN.1-9741 301, Edifies Carré Dominion 1010 ouest, rue Sto-Catherine Snowdon: Té!.: HU.1-3522 5253, bout.Décarie , 3 cOté du Théâtre Snowdon Plan St-Hubert.: Tél.: 272-9664 300, Edifice LombanK 6339, rue St-Hubert OUVERT: lOh.i.m.i 7h.30 p.m.Samedi: lOh.a.m.A 3h.p.m.2332235331304848013153314853 48314848304853485348 Sans rire, sans Charles raconte Il a derrière lui une carrière que tout le monde connaît.Mais avant la carrière, avant le succès, quelle a été la vie de Charles Trenet ?Il nous la raconte .\u201cJe suis né à Narbonne, le 18 mai 1913, à 2 heures de l\u2019après-midi.Les trains passaient devant la porte.Quand grand-mère disait \u2018'Toulouse, midi\u201d, il était bien midi.Je suis allô à l'école derrière le canal de la Robine.quai d\u2019Alsace, chez Mme Meinrat.J\u2019y ai appris à lire tout seul dans un coin.J'avais trois ans.Puis, ce fut l\u2019école Beauséjour, où Mlle Flotte m\u2019accueillit.Encore une Le Festival de Sherbrooke Toutes les troupes de langue française ont été invitées, cette année, à participer au Festival de pièces en un acte de Sherbrooke.Ce festival, qui ne réunissait, les années passées, que les troupes d'amateurs de la région de Sherbrooke, est une initiative de l'ACTA sher-brookoise.C'est le jeune comédien André Montmorency qui a été choisi comme juge-critique de ce festival-concours, qui aura lieu du 11 au 17 avril et auquel quatorze troupes seront admises après audition.Déjà vingt-trois troupes, dont quelques-unes du Nouveau-Brunswick, ont demandé d\u2019être entendues.Le Ballet roumain Après la Russie, le Mexique, la Pologne et d'autres pays, la Roumanie nous envoie son Ballet folklorique, célèbre en Europe et en Asie, mais qui n\u2019était pas encore venu en Amérique.Ce remarquable ensemble, qui sera à l'affiche de la Grande Salle de la Place des Arts du 1er au 3 avril, réunit 90 danseurs, chanteurs et musiciens, qui interprètent un folklore extrêmement riche qui se distingue du folklore des pays slaves, car, on le sait, la Roumanie est un pays latin à la frontière du monde slave./fleurer.Trenet sa vie école, l\u2019année suivante, la Trinité, à Béziers, grand collège de pères dont je ne me sentais pas le fils.Amen.C'est pourtant là que je découvris la littérature et le théâtre, en échangeant une tablette de chocolat contre un exemplaire du \u201cCid\u201d.Je \"badais\u201d à Corneille.Je voulais cire acteur.Le jeudi, j'allais voir \u201cChariot\u201d, qui ne s'appelait pas encore Chaplin et dont l\u2019enchantement me sortit de mon \u201cCid\u201d.Je jurais alors de faire du cinéma.Mon père vint se fixer à Perpignan.Il était notaire et bientôt divorça.J\u2019eus ainsi deux familles, que je chéris toujours avec le même coeur.Encore un collège, celui de Perpignan, ville d'art, de poètes, de farceurs enthousiastes, d'adorateurs du soleil, de descendants des rois d'Aragon, tous cousins d\u2019Arago et de Rigaud à gogo.Je compris vite la vie imaginative et fleurie avec par-ci par-là des inspirations musicales.Bausil me dit: \u201cCe n'est qu\u2019en quittant Perpignan que lu le comprendras.Monte à Paris!\u201d J'avais dix-sept ans, un cahier plein de poèmes.C'était mon coeur.Les débuts \u201cA Paris, j\u2019aimai tout de suite la vie que j\u2019y gagnais.Je travaillais comme accessoiriste aux studios de Joinville.J'y connus des musiciens, des poètes fourvoyés (Auric, Artaud), des éditeurs (Raoul Breton).A Montparnasse, que je fréquentais histoire de me déprovincia-liser, je trouvais Johnny Hess, géant suisse de mon âge, qui jouait du piano dans une boîte, sans savoir qu\u2019il était la musique même.Je chantai trois ans en duo, avec lui, des airs mi-reillisants et déjà un peu trené-tisants.Je garde, de ce temps, le goût de la vie nocturne dans les villes, des discussions sans fin sur les trottoirs, et l\u2019indéfinissable saveur de l\u2019existence, vue de son vrai commencement .\u201cAu moment où je \u201csigne\" ces lignes, j\u2019ai 53 ans, du feu dans l\u2019oeil droit, du rêve dans le gauche, et bon pied pour gambader.Je suis d'un peu partout, à présent, de Narbonne, de Perpignan, de La Varennc, de New York et du Canada, des plages désertes et des aérogares, des fontaines et des forêts, des anges, de vous et de moi.\" NOUVEAUX MODÈLES DE CHALETS VICEROY POUR 1966 LE \"PIONEER'' \u2014 L'un des nouveaux modèles Viceroy 1966 \u2022.V ÿa\" ¦ A» ai* .; LES PLUS BEAUX CHALETS JAMAIS OFFERTS AU CANADA Comment Viceroy peut-il construire ce chalet de cèdre à 3 chambres pour seulement $2,527 érigé La réponse est simple : DES ACHATS MASSIFS DE MATERIAUX ET DES TECHNIQUES MODERNES DE CONSTRUCTION Les équipes d'élite Viceroy de mailrcs-menuisiera travaillent selon une méthode scientifique de manipulation et d'installation de matériaux.Cetto efticacité qui élimine les perles de temps vous font épargner tout en garantissanl un haut standard uniforme de main-d'oeuvre.De plus, les superviseurs Viceroy accélèrent les travaux et vérilient la qualité de l'ouvrage durant la construction.Nos camions sont chargés la veille de la livraison; les hommes et les matériaux arrivent sur le chantier des 8 heures et les travaux débutent immédiatement; le contremaître peut donc vous livrer la clé quelques jours après.DECOUPEZ CETTE ANNONCE POUR OBTENIR UN PRIX SPECIAL.JUSQU'AU 15 MARS 1365, BOUL.CURE LABELLE CHOMEDEY (voisin du Contre d'achats St-Martin) \u2019vacation cornais op distinction ano pinuanincs PHILIPP GEERTS AGENT AUTORISE r:oS;.v77^Y:77o.\\' ICFROY T : ¦ .v:.V\t\u2022 Tél.688-9950 Catalogue en couleur de 1966 \u2014 50< TERRAINS depuis lOÿ le pi.car.LAURENTIDES BOISES OU FACE AU LAC.ENVIRON 59 MILLES DE MONTREAL TELEPHONE 688-9952 GENEE?TIMIDE?SEULE?NERVEUSE?INCOMPRISE?ENFIN II! LE MOYEN O9 EN FIN MIS \u2022 Un cours de Personnalité par correspondance, accompagné de .POUR INFORMATIONS :- INSTITUT LAFONTAINE Inc.3258 est.Bélanger, Montréal Tél.729-2815 NOM .ADRESSE .OCCUPATION .ACE VILLE TEL.DEMANDEE notre MEHODE INEDITE pour MESSIEURS PHO.\u20149-3-66 \u2022\tconférences mensuelles où nous discutons et éliminons ., ensemble vos problèmes \u2022\tAméliorons nos contacts sociaux \u2022\tRehaussons notre beauté naturelle \u2022\tDécouvrons notre ligne \u2022\tDéveloppons notre influence etc.uoud invite L avec aiôir Lu -J PHOTO-JOURNAL e SEMAINE DU 9 AU 18 MARS 1968 PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 9 AU 16 MARS 1966 00 rn photo- journal *E £ 0) TJ E O £ wmm fmmm® in# .Æ :\u2022 : ¦ .fc' \u2022 1 \u2022\u2018v; KM .i^r » De Paris à Montréal en 60 minutes! .,'***i&> S*S.i5'»*S ^ jfr \u2014\ty y,- y%»j ,t,j ï-i#p Un même intérêt choc émane, chaque saison, des collections de Dior et de Saint-Laurent représentées en exclusivité au Canada par la maison Holt Renfrew.Au cours de ce défilé, les élégantes montréalaises ont l'impression d'être transportées à Paris et applaudissent à tout rompre les styles et silhouettes qui marquent toujours la mode d'une pierre blanche.Cette fois, les originaux signés Marc Bohan (pour la maison Dior) nous ont fait apprécier la nouvelle ligne des manteaux, \"presque des capes trapézoïdales\", dont la longueur 9/10 égale celle de la tunique; les fameuses robes \"maillot\", très jolies et très déshabillées, et les tailleurs écourtés et presque carrés.Les modèles d'Yves Saint-Laurent ont brillé par la joliesse des paletots de marin, la coupe des robes de lainage décolletées à l'américaine (échancrées dans le dos) qui sortent dans la rue avec une petite veste, le côté amusant des imprimés qui nous réapprennent la géométrie.A ce même défilé ont été montrés des vêtements de Pierre Cardin, Jean Patou, de Barocca, Roveda, Tiziani et Ognibene-Zendman, ainsi que plusieurs somptueux manteaux de fourrure signés Dior et Saint-Laurent mais exécutés chez Holt Renfrew. ^ I Ærf* ¦i i~+ ' A l'âge où ils font leurs premiers pas, à l'âge même où leur maladresse nous attendrit, les tout-petits du Centre des loisirs de l'Immaculée-Conception suivront des cours de natation.Les plus robustes ont dix mois, les autres un an.A l'école de l'onde, des élèves en cris joyeux .Mais si, ils aiment l'eau, et depuis leur naissance.Ils sont souples et légers; ils flottent.Et les mamans ?Très souvent, les mamans ont peur, et cette peur elles la communiquent à leur enfant.La maman, c'est un peu le prisme au travers duquel l'enfant prend connaissance avec le monde.La maman a un atout merveilleux : la confiance de son enfant.Non, à dix mois on ne confie pas un enfant à une monitrice qu'il ne connaît pas, si compétente soit-elle.Alors?Alors la maman deviendra le professeur.Et l'élève aussi, puisqu'elle suivra à la lettre les directives des maîtres nageurs.La maman initiera son enfant.On dit qu'un bébé sait nager en naissant.C'est inexact.Il flotte, mais ne connaît ni l'équilibre ni la respiration.SiHS! *5* V\t\u2022 A dix mois ils apprennent à nager *9- * S- w \u2022-.\u2022 'V .i': Y ¦ Sj SVr.;'- Il n'a pas la notion de l'eau.Il n'est pas vrai, non plus, qu'au terme de ce cours qui débutera en octobre pour se terminer en mai l'enfant plongera du tremplin, nagera jusqu'au bord pour courir et plonger de nouveau .Cependant il sera initié; il conservera son sang-froid et maîtrisera sa respiration \u2014 deux éléments essentiels pour éviter la noyade.Ce genre de cours se donne actuellement dans l'ouest du pays, où ses résultats sont étonnants.Il sera organisé pour la première fois au Québec par le Centre des loisirs de l'Immaculée-Conception.Les élèves auront jusqu'à deux ans et demi et recevront avec leur maman une heure de cours par semaine, soit le jeudi de 2 h.45 à 3 h.45.A trois et quatre ans, l'enfant continue ses leçons, seul cette fois, à raison de deux heures chaque semaine.L'initiation se poursuit, l'enfant se perfectionne.A cet âge, certains nagent vraiment seuls, et la plupart sont agiles comme des poissons dès cinq ou six ans.Dans la piscine du Centre, trois tout-petits se sont baignés .Le premier se mit à pleurer aussitôt : sa maman, absente, l'avait confié à une monitrice .Les deux autres, d'abord émerveillés par cette eau turquoise aux reflets argentés, se persuadèrent peu à peu qu'il y avait sûrement là une raison de pleurer puisque l'autre était en larmes.Alors le concert débuta .Puis cet amusant clapotis de l'eau qui glisse sous les mouvements, ces gouttes brillantes qui montaient en gerbes folles ravirent les enfants, qui transformèrent l'expérience en partie de plaisir .La maman de Richard, un an (photo dans le cadre), Mme Kelly, a également deux autres enfants à la maternelle d'éducation physique du Centre.Cette maternelle est actuellement la seule du genre au pays.Son programme : cours d'expression corporelle (gymnastique, folklore), chant, arts plastiques et natation.Une organisation extraordinaire.Des professeurs spécialisés, une atmosphère vraiment familiale, un système d'éducation tout à fait au point.La directrice : Mme Laure Gratton.\"Chaque année, explique Mme Gratton, nous prenons dans chacun des deux groupes un enfant handicapé.En plus de le rééduquer au maximum, tout en le mêlant au groupe, les autres enfants apprennent à l'entourer, à l'aimer tout comme s'il était normal.Ici, les enfants sont initiés à la vie en commun, on leur enseigne les jeux en groupe, les chants, les danses, les arts, sans jamais outrepasser leurs possibilités du côté intellectuel.\"Si vous saviez combien il est merveilleux de voir, avec les années, un enfant s'épanouir, devenir vigoureux, agile et enjoué I\" Chantal RENAUD lpS® Votre HORAIRE 1 TÉLÉVISION 1 langue français^ \u2022Cllffi X MONTRCÀtivÿ ü\t11\tilIilHIB &\ti\tQUEBEC Efl\tR\tCKRM-TV ROUYN G\t\u2022f;\tcjpMwtval .m\t\tCÜLT«f V 1 \u2022 SHERBROONG-^i^ m\tM\tCKBl-TVl MÀTAfte m\tm\tOTTAWA Yx GD\t\tCFT«*.TV:1 .: MONTREAL if\t\tCBVT-TVf QUEBEC TV1 lis)\t\t- TR01S:RIV1ERES jJI Postes de jjjjjjf langue anglaise\t\t 3\t*\tWCAJC^FV* :\\4'\t1°;\t: ¦ otwwa slill: iH\t\t1 ¦¦WPTÉ®| lü PLATTSOUROH \ti\ticlülili» m\t1*\t:\t.-.-MONTRSAL/ïJSïüi: .fier c ciss-ur wmmm Cornwall, mmm\t\t w WMTW SS \u2022.v.v DU JEUDI 10 MARS K* AU MERCREDI 16 MARS INCLUSIVEMENT JEUDI 10 MARS (3^b \u2014Love of Life \u2014 Circus Boy Qq \u2014Dessins animés (5]\tp \u2014Jeopardy Q\u2018 \u2014La Douzième Heure (6)\tm\u2014Calendar O \u2014Grand Prix musical (8)w\u2014Donna Reed Œ) \u2014Première édition CD j \u2014Touche-à-tout (|2)m\u2014Lunchtime Little Theater CD \u2014Les Aventures de Maluron 12 h.10 Qq \u2014 Horaire commenté 12 h.15 Qq \u2014Nouvelles \u2014 Météo dm\u2014Télévision scolaire CD \u2014Ciné-midi 12 h.30 (3)b @o (6)m \u2014 Search for Tomorrow Od \u2014De tout, de tous Qr \u2014Politique fédérale (5)p \u2014Let\u2019s Play Post Office Q \u2014 Première édition f8~)w\u2014Father Knows Best dm\u2014Long métrage (yÿm\u2014Kids Is People CD \u2014Les Actualités 12 h.40 Qr \u2014Un coup d\u2019oeil 12 h.45 (3)b ®o ®m \u2014 Guiding Light Qr \u2014Nouvelles sportives Qc \u2014Nouvelles 1 (Ï2)m\u2014Dear Charlotte CD \u2014Télé-matinée 12 h.55 Qr \u2014Midi-journal f5~)p \u2014Day Report 0 0o CD \u2014 Téléjournal (5)b \u2014Across the Fence Qr \u2014Nouvelles ®)o \u2014Mona McCluskcy Qq \u2014Palmarès f5~)p \u2014General Hospital 0c \u2014Série ®)m\u2014Calendar Q \u2014Trait d\u2019union (8)w\u2014Ben Casey CD j \u2014Horaire ffalm\u2014Channel 12 Theatre 1 h.05 O Or 0° ID \u2014 Long métrage Qr \u2014Petit théâtre i (0j \u2014Siège réservé 1 h.15 f3)b \u2014Mixing Bowl Qr \u2014Qui dit vrai?Qq \u2014TV-bingo ! (5)P\u2014Bcn Casey Qc \u2014Bon après-midi CD \u2014Les plus beaux films 1 h.30 (3~)b ®o ®m\u2014As the World Turns (3)b ®o ®m\u2014 Password Qr \u2014Digeste maison Qq \u2014Féminité \u2014Ciné-roman a \u2014Premier appel (8)w\u2014The Nurses Hü \u2014Super-bingo 2 H.05 dm\u2014Long métrage 2 h.15 0 c -36-24-36 2 h.30 rgrjb \u2014House Party ®o \u2014Living 0q \u2014La Sieste (5)p \u2014The Doctors f§i~)g \u2014Test Pattern and Music 0c \u2014En matinée ®)m\u2014Girl Talk O \u2014Coeur circuit (8)w\u2014A Time For Us CD -L' Eternel Amour (Ï2)m\u2014People in Conflict 2 h.45 O \u2014Propos féminins 2 h.55 [5)q \u2014Opening f8~)w\u2014News With A Woman's Touch 0 Qr Qr 0 0o CD CD i CD \u2014Femme d'aujourd'hui C3)b ®o fé]q ®m\u2014 To Tell the Truth : (5]p \u2014Another World ' jjpw\u2014General Hospital CD \u2014Bon après-midi j (jjm\u2014Fractured Phrases 3 h.25 j f3)b\u2014CBS News 3 h.30 j f3lb \u2014Edge of Night ; ®o Cflq ®m \u2014Take Thirty | (!T)p \u2014You Don't Say ] [8)w\u2014Gipsy (12tm\u2014It's Your Move 0 Qr Qr Q 0o CD CDi CD \u2014Bobino j f3)b \u2014Secret Storm I ®° ©'I ®m\u2014 International Zone Qq \u2014Capitaine Bonhomme (®p \u2014Hoppity Hooper \u2014Théâtre des petits j f8)w\u2014Time for Action Om \u2014Femme d'aujourd'hui CD \u2014Dessins animés (]2lm\u2014Surprise Party 4 h.15 0c \u2014Dessins animés 4 h.30 0 Qr Or O 0o CD CDi CD \u2014b*1 Boite à surprises fg~)b \u2014The Early Show ®o (5)q ®m \u2014 Razzie Dazzle (TDp \u2014Whore the Action Is Oc CD \u2014Le Zoo du capitaine Bonhomme f5lw\u2014The Early Show (J2)m\u2014Mickey Mouse Club Q Qr Or Oo (D CDi CD \u2014Roquet, belles oreilles ®o ©m\u2014Passport to Adventure Qq \u2014Télé-popoyc f5lp \u2014Adventure Club f5)q \u2014Cartoons O \u2014Sir Lancelot 0m \u2014Bobino (Tgm\u2014Family Theatre 5 h.30 0 Oo CD CDi \u2014Les Croquignolcs Qr \u2014Comment, pourquoi ®° ©q ©m\u2014 Music Hop Qq \u2014Ici Interpol Or \u2014Un coup d'oeil Oc CD\u2014L'EPée de Florence O \u2014Les Boucaniers Qm \u2014La Boîte à surprises CD \u2014Popcyc 5 h.35 Or \u2014Rendez-vous ©p \u2014Superman Le pfogramme de la soirée VV.> 1 QQo CD\u2014 Jeunesse oblige [3)b \u2014News Qr \u2014Gala musical ®o \u2014Stu Davis Show Qq \u2014Télé-Québec Qr -4-5-6 ©q \u2014Winter Edition \u2014Actualités ©m\u2014Reach for the Top O -Ça claque ©w\u2014Mountain Report dm\u2014Télésoir CD \u2014Télé-métro CD j \u2014Panorama CD \u2014Jeunesse en orbite 6 h.10 ©p \u2014Channel 5 Report 6 h.15 Qr \u2014Télégazette 6 h.30 0 0° CD\u2014 Téléjournal ©b \u2014CBS World News Qr \u2014Première édition ®o ®m\u2014Across Canada Qq \u2014Nouvelles sportives Or \u2014Monte-Carlo ©p \u2014Huntley Brinkley Report ©q \u2014Gilligan's Island 0c \u2014Toasts et café 0 \u2014Télébulletin ©w\u2014Maverick (g)m\u2014Puise 6 h.35 © \u2014Les Actualités Qr- Qq - Oc - O - Œ) - Q2)m- Qr- 0 Q° CD 6 h.45 Nouvelles régionales - Nouvelles -Ciné-roman La Météo -Y'a du ski -Go Skiing 6 h.50 Nouvelles du sport Edition sportive -Notez bien -Dialogue 0 Oo CD \u2014 Aujourd'hui ®b \u2014The Detectives 0r (D\u2014Relevez les manchettes ®o ©m\u2014 CBC-TV News Qq \u2014Sur demande Qr \u2014Devinez juste ©)p \u2014Batman (©q \u2014The Dean Martin Show 0c \u2014Revue des sports 0 \u2014Après-ski Qm\u2014Jeunesse oblige CD \u2014Dernière heure CDi \u2014En première (T2]m\u2014Voyage to the Bottom of the Sea 7 h.15 CD \u2014Ciné-roman 7 h.25 ®o ©m\u2014Sports 7 h.30 ©b \u2014The Munsters Qr \u2014Devinez juste ®o ©m\u2014Hogao'» Heroes Qq Qc CD \u2014Qui dit vrai ?©p \u2014Daniel Boone O \u2014Radio-vedette ©w\u2014Batman 0m fD \u2014La Famille Stone CD j \u2014Arrctez-lcs 0 Qr Qr O 0o (D CDi CD \u2014 Tous pour un ©b \u2014Gilligan's Island ®o ©q ©m \u2014 Seaway Qq Qc CD \u2014A iq Catalogne ©w\u2014Gidget 0m\u2014Destination danger ©m\u2014The Lucy Show 8 h.30 0 CD \u2014Rocambole f33b \u2014My Three Sons Qr Qr Q CD \u2014 Destination danger Qq \u2014Cinéma Kraft ©P \u2014Laredo 0c\u2014Cinéma Kraft ©w\u2014Death Valley Days 0o \u2014Point de fuite CD \u2014Cinéma Kraft CDi -Les Incorruptibles fl2)m\u2014It's Your Move Q 0o CD \u2014 Sextant ©b \u2014Thursday Night Movie @o Qq ®m\u2014I Dream of Jeannie ®w\u2014Bewitched 0m\u2014Tous pour un fl2)m\u2014Branded 9 h.30 0 Qr Qr 0 0o CD CDi CD \u2014Défis nouveaux ®o ©q ©m\u2014 Telescope ©p \u2014lohn Forsyth Show ©w\u2014Peyton Place dm\u2014Rocambole (Ï2)m\u2014Let's Sing Out 0 Qr Qr 0 0o CD CDi CD\u2014L'Heure du concert @o ©m \u2014 A Man Called Shenandoah Qq Qc Œ) \u2014Adam ou Eve ©p \u2014Dean Martin Show ©)q \u2014The Saint ©w\u2014The Long Hot Summer dm\u2014Sextant ©m\u2014I Spy 10 h.30 @o ®m \u2014 The Serial Qq \u2014Arrêtez-lcs 13= \u2014Nouvelles dm\u2014Deux millions de femmes CD \u2014Mon coeur est un violon 10 h.45 Qc \u2014Fin de soirée CD \u2014Dernière heure et météo 0 Qr Qr O 0o CD (Di CD \u2014 Téléjournal (©b \u2014News ®o ©q ®- CBC-TV New* Qq \u2014Nouvelles, météo, sports ©)p \u201411th Hour Report, Sports and Weather ©w\u2014Mountain Report dm\u2014L'Heure du concert (D \u2014La Ronde des sports (J2)m\u2014National News 11 h.10 CD \u2014Cinéma 11 h.15 ®° ©q ®\u2014 Viewpoint (Î2lm\u2014Puise 11 h.25 Qq \u2014Heure exquise ©w\u2014Movie 8 11 h.30 0 Qr Qr 0o CD\u2014 Cinéma ©b \u2014The Late Show (©p \u2014Tonight Show O \u2014Cinéma 7 CDi \u2014Sur 16mm CD \u2014Ciné-soir 11 h.35 @o \u2014Long Hot Summer Qr \u2014Politique fédérale ©m\u2014Thursday Showcase 11 h.40 (T2)m\u2014Pajama Playhouse 0m\u2014Téléjournal 12 h.31 0m\u2014Cinéma ¦i.PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 9 AU 16 MARS 1966 PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 9 AU 16 MARS 1966 rsl VENDREDI 11 MARS f3)b \u2014Captain Kangaroo O CD \u2014Mire et musique (g)w\u2014Where the Action Is 8 h.15 CD \u2014Bien l'bonjour (12)m\u2014Coffee Break 8 h.25 (5)p \u2014News 8\th.30 (§> \u2014Today a \u2014Pipe de plâtre (81 w\u2014Town and Country (g)m\u2014The James Beard Show 8 h.35 (J2)m\u2014Coffee Break 8 h.45 (8~)w\u2014Light Time i (3)b \u2014Romper Room i (s)p \u2014News (g)w\u2014Popcye, Porky Pig and Friends C0 \u201436-24-36 (12)m\u2014Liberal Arts 9 h.15 CD \u2014Tele-bonbon 9\th.30 (30b\u2014TV School (5]p\u2014Donna Reed (~5~)q (6~)m \u2014 Quebec School Telecast o \u2014Au Café des Artistes CD \u2014Toast et café (g)m\u2014Romper Room CD \u2014Mire et musique 9 h.55 (glw\u2014Mountain Morning Report (5)b \u2014I Love Lucy @o (5)q ©m \u2014 Canadian School Telecast ©p\u2014Eye Guess Q \u2014Kiki CB)w\u2014The Young Marrieds (J2)m\u2014Burns and Allen CD \u2014Première livraison 10\th.25 ©p\u2014NBC News 10 h.30 0\t0o Q) \u2014Musique (3)b \u2014The McCoys ®o ®q @m \u2014 Friendly Giant ©p \u2014Concentration Q \u2014Cinéma Kraft \u2022\u2022I c» Révoltés dc 1 ftmanach\u201d.(g)m\u2014Father Knows Best CD \u2014Ciné-matin \"Hôpital li'ursvncc\u201d.avec Daniel Clcricc.Claude Godard et Armand Moreno, ©' \u2014Mire ct I ®w\u2014Never Too Young 10 h.45 @o ©q ©m \u2014 Chez Hélène ®b \u2014Andy of Mayberry @o ©q ©m \u2014 Butternut Square 0q 0m © \u2014Mire et musique ©p \u2014Morning Star ®w\u2014Supermarket Sweep ©j \u2014Nouvelles anglaises 11 h.20 @o ©q ©m \u2014 Across Canada (Tî)m\u2014lames Beard 11\th.30 0 Or 0° 09 \u2014Long métrage \"Sept an» dc malheur\", comcdic satirique de Carlo llortthcslo, avec Macario.®b \u2014Dick Van Dyke ©p \u2014Paradise Bay (Slw\u2014The Dating Game © j \u2014Safari en Asie © j \u2014Dessins animés (Ï2)m\u2014Mr.and Mrs.© \u2014La Poulette grise 11 h.50 @o ©q ®m\u2014CBC TV News ®b \u2014Love of Life ®o \u2014Circus Boy Qq \u2014Dessins animés ©p \u2014Jeopardy Qc \u2014La Douzième Heure ®m\u2014Calendar a \u2014Devinez juste ®w\u2014Donna Reed Show ©\t\u2014Première édition ©j \u2014Touche-à-tout (l2)m\u2014Lunchtime LiHIc Theatre © \u2014Les Aventures dc Maluron 12 h.10 Qq \u2014Horaire 12 H.15 Qq \u2014Nouvelles, météo © \u2014Ciné-midi \"SaratoRa\" avec Clark Gable.Jean Itarluw cl 1 Inncl Ilarrymorc. 12 h.30 ®b ®o ®m\u2014Search for Tomorrow Qq \u2014De tout, de tous ©p \u2014Let's Play Post Office O\t\u2014Première édition ®w\u2014Father Knows Best Qm \u2014Long métrage (12)m\u2014Kids is People © \u2014Les Actualités 12 h.40 Or \u2014Un coup d'oeil 12 h.45 ®b ®o ©m\u2014 Guiding Light Or \u2014Nouvelles sportives \u2014Nouvelles O \u2014La météo (l2)m\u2014Dear Charlotte © \u2014Télématinée 12 h.50 0 -Midi-sport 12 h.55 Qr \u2014Midi-journal ©p \u2014News O 00 © \u2014 Téléjournal ®b \u2014Across the Fence Qr \u2014Nouvelles locales ®o \u2014Farmer's Daughter Qq \u2014Palmarès ©p \u2014General Hospital Qc \u2014Série ®m\u2014Calendar a \u2014Trait d'union ®w\u2014Ben Casey ©j \u2014Horaire (Ï2]m\u2014Channel Twelve Theatre \"If I Were Klnc\u2019'.1\th.05 0 0r Or 0° © \u2014Long métrage \"I.'Allié de» pauvres\", avec Rossnna l'odeMa.Carlo Ninchi ct Franco InterlenRhi.Pendant In dernière guerre, un prêtre construit un vIIIurc pour établir les pauvres * 1\th.15 ®b \u2014Mixing Bowl 1 h.30 ©b ®o ®m\u2014As the World Turns Qq \u2014TV- bingo ©p \u2014Ben Casey Qc \u2014Bon après-midi © \u2014Les Plus Beaux Films \"Smith le Taciturne'*.©b @o ®m\u2014 Password Qq \u2014Féminité Qc \u2014Ciné-roman O \u2014Premier appel ©w\u2014The Nurses fTîl \u2014Super-bingo 2\th.05 Qm \u2014Long métrage 2\th.15 Qc -36-24-36 2 h.30 ®b \u2014Houscparty ©o \u2014Living Qq \u2014La Sieste \"Les Orphelins de Saint-Vaast'*.©p \u2014Ben Casey (Slq \u2014Test Pattern and Music Oc \u2014En matinée \"Pêche au trésor\".©m\u2014Girl Talk 0 \u2014Coeur circuit (8f)w\u2014A Time for Us © -L' Eternel Amour (Ï2)m\u2014People In Conflict 2 h.45 0 \u2014Propos féminins 2 h.55 ©w\u2014News With a Woman's Touch 0 0r Or O 0° © ©j © \u2014 Femmes d'aujourd'hui ©b @o ®q ®m\u2014 To Tell the Truth ©p \u2014The Doctor ©w\u2014General Hospital © \u2014Bon après-midi (Î2)m\u2014Fractured Phrases 3\th.30 (3)b \u2014Edge of Night @o ©q ©m \u2014Take Thirty ©p \u2014You Don't Say ®w\u2014Gipsy fl2jm\u2014It's Your Move 0 Qr Qr Q Qo ffl ©i © - Bobino j ®b \u2014Secret Storm @° ©q ©m\u2014 International Zone Qq \u2014Capitaine Bonhomme j ©p \u2014Tammy Oc \u2014Théâtre des petits ®w\u2014Time For Action ! Qm\u2014Femme d'aujourd'hui © \u2014Dessins animés ®m\u2014Surprise Party 4\th.15 Qc\u2014Dessins animés 4 h.30 0 Qr Qr 0 © ©j ©\u2014La Boîte à surprises ®b \u2014The Early Show \u2022'Highway Dragnet\".@0 ©q ©m\u2014 Razzie Dazzle ©p \u2014Where the Action Is Qc © \u2014Le Zoo du capitaine Bonhomme ®w\u2014The Early Show \"The Jungle Show\u201d.©m\u2014Family Theatre \"You\u2019re My Everything\".0 Qr Qr 0° © ©i fRl \u2014Cadets de la forêt ®b \u2014Dance Date @o ®m\u2014Flipper Qq \u2014Télé-popeyo ©p \u2014Adventure Club ©q \u2014Cartoons Qm\u2014Bobino 0 \u2014Furie 5\th.30 0 Qr Qm Qo m \u2014Nos frères, les hommes @o ©q © \u2014 Music Hop Qq \u2014Histoire du Far West Qr \u2014Un coup d'oeil Qc \u2014Homme invisible 0 \u2014Remous Qm\u2014La Boîte à surprises © \u2014Au nom de la loi ©j © \u2014Popeye 5 h.35 Qr \u2014Rendez-vous ©p \u2014Superman 5 h.45 © \u2014Les élections 5 h.50 ®b \u2014Ski Report 5 h.55 Qr \u2014La Cagnotte Robin Hood O Qo ©\u2014 Jeunesse oblige ©b \u2014News ©o \u2014Chalet Four Qq \u2014Télé-Québec Qr \u2014La Porte du Nord ©p \u2014Sports and News ©q \u2014Winter Edition ©m\u2014Teen 66 Oc \u2014Actualités Q \u2014La Grange à trèfle ©w\u2014Mountain Report Qm\u2014Télésoir © \u2014Télé-métro IWi \u2014Panorama (l2)m\u2014The Pierre Berton Show © \u2014Monsieur Ed 6 h.15 Qr \u2014Concours Robin Hood Qr \u2014Télégazette (Bip \u2014Channel 5 News 6 h.30 0 Qo ©\u2014 Téléjournal ©b \u2014CBS World News Qr \u2014Première édition @o ®m\u2014 Across Canada Qr\u2014Histoire vécue ©p \u2014Huntley- Brinkley Report ©q \u2014Hullabaloo Qc \u2014Toasts et café n \u2014Télébulletin ©w\u2014Ski Trails (12)m\u2014Puise 6 h.35 © \u2014Les Actualités 6 h.40 Qr \u2014Film 0 \u2014La météo 6 h.45 Qr \u2014Nouvelles régionales Qq \u2014Nouvelles Qc \u2014Ciné-roman 6 h.50 Qr \u2014Nouvelles du sport O \u2014Edition sportive Qj) \u2014Sport-images 0 0o ffl \u2014 Aujourd'hui ®b \u2014Littlcst Hobo Qr \u2014Cinéma Kraft ©o ©m\u2014 CBC-TV News Qq \u2014La Famille Stone Qr \u2014Cinéma Kraft ©P \u2014Batman ©q \u201412 O'clock High Qc \u2014Détectives 0 \u2014Bonsoir copains ®w\u2014Capture Qm\u2014Jeunesse oblige © \u2014Dernière heure (g)m\u2014My Favorite Martian ©\t\u2014Le Virginien 7 h.15 © \u2014Ciné-roman 7 h.30 ©b\u2014Wild, Wild West ©o \u2014Addams Family Qq \u2014En première \"L\u2019homme qui n\u2019a ja-irai» étc*\\ ©p\u2014Double Life of Henry Phyfe Qc \u2014En première \"l e» Hravado»\u201d.®m\u2014Fine and Dandy 0 \u2014Perry Mason (8)w\u2014The Flintstones Qm\u2014Qui dit vrai ?© \u2014En première \"Un certain sourire\", drame psychologique, avec Joan Fontaine.Christine Carrère ct Rovsano Ilraz-/i.L'aventure amoureuse d\u2019une étudiante presque fiancée à un confrère et pourtant en quête d'une idylle avec un homme d\u2019âge mOr.Ce dernier profite dc la naïveté dc la jeune fille et l'entraine pour quelques jours sur la Kivicra, vers une vie luxueuse.< l\u2018L \u2014Top Cat ! (6]m\u2014Deputy Dawg | f8)w\u2014Casper Cartoons I Œ) \u2014Dessins animes | (g)ni\u2014Milton the Monster f3)b \u2014Quick Draw McGraw Qq \u2014En matinée *'l es inoniaKnard]» &onl là\u201d.f5]p \u2014Fury (6)m\u2014Jack In the Box (8]w\u2014Magilla Gorilla (l2)m\u2014Peter Potamus -t* UJ mm ¦taf A ' r/ \u2022,:\u2018- \u2022 ¦ \u2022 .¦; - îv.V , .V-I 12 h.0\t0r Qr 63 0o CD CBi CD \u2014 La Souris verte (4)\to (6)m \u2014 King Leonardo and Tenessee Tuxedo (5)\tp \u2014First Look Qc \u2014La Roulotte du gros Bill (8]w \u2014Bugs Bunny CD \u2014Ciné-samedi \"La roule est ouverte*'* version française de \"The Over landers\", avec Chips Rafferty et Daphné Campbell.Pour sauver les troupeaux de boeufs de l'invasion japonaise, trois hommes et une famille composée du père, de la mère et de deux filles mènent un millier de be.es en huit mois à travers 15.000 milles du nord au sud-est de l'Australie.et n\u2019en perdent que 57 malgré les pires péripéties.Une idylle complète ce tableau.(-047 \u2014 Tous.) (T2)m\u2014Atom Ant 12 h.30 0 0r Qr O 0° ID Œ)i CS \u2014 Pépinot f3~)b \u2014Lassie Qr \u2014Qui dit vrai?(5)p \u2014Exploring f8]w\u2014Milton the Monster 0m\u2014Tour de terre (12)m\u2014The Mighty Hercules 12\th.45 Qq \u2014De tout, de tous 0 Qr Qr O 0o CD CBi CD \u2014Tennis professionnel et pêche (4)o \u2014Film Qq \u2014Safari Fl r \u2014Film {5)p \u2014Discovery 0c \u2014Dessins animés f6)m\u2014Three Star Bowling (8)w\u2014Hoppity Hooper Qm\u2014La Souris verte (Î2)m\u2014The Flying Fisherman 1\th.30 (3)b \u2014Film f8)w\u2014Bandstand Qq \u2014De Paris à Broadway (5)p\u2014Porky Pig 0c \u2014Sur le matelas 0m\u2014Pépinot 1 h.45 0 0r Qr Qo JD\u2014 Film (3]\tb\u2014This Is Your Government (4)\t0 (g)m\u2014Film 2 0 Qr Qr O 0° CD CBi CD \u2014Elios (3) b \u2014Collegiate Basketball Tournament @o ©q ©m \u2014 CBC Sports Presents f5)p \u2014Wide World of Sports (8)w\u2014Saturday Showtime Qm\u2014Golf et tennis CD \u2014Sur le matelas (12) m\u2014Wrestling 2\th.30 Qq \u2014La Sieste \"l.a Hache sanglante'*.0c \u2014Disco-six (8) w\u2014American Sportsman 0 Qr Qr 0 0o CD CBi CD \u2014 Don Quichotte @0 g]q ©m\u2014 Quebec Winter Carnival (8)w\u2014Sports Special Qm\u2014Elles 09\t\u2014Cinémâle *'JugCZ-lcs bie**\", drame judiciaire.avec Serge Sauvion* Magnii cre Ven-deuil et l'aul l-rankcur.Une jeune hôtesse de l\u2019air s'éprend d'un jeune garçon.vers qui elle fait spontanément les premiers pas suivis de fiançailles.Invitant son père à venir connaître son futur gendre, la jeune fille constate avec surprise que les deux hommes se connaissent déjà.(Î2)m\u2014Saturday at tho Movies \"Teenage Crime Wave\".3\th.30 0 Qr Qr Q Qo CD CBi CD \u2014 100 millions de jeunes (Dp (8)w\u2014Pro Bowler Tour 0c \u2014Intrigues à Hawaii 3 h.45 '3)b \u2014This Is Your Government 0 Qr Qr Q Qo CD CBi CD \u2014Sir Winston Churchill (3)b \u2014CBS Golf Classic Qq \u2014Les Petits Bonshommes ©° ©9 \u2014 Bowling (6)m\u2014The Sports Shop Qm \u2014Don Quichotte i ©m\u2014Expo Today 4 h.30 0\tQr Or O 0° CD CBi \u2014Images en tête I c film à l\u2019affiche: \"Mourir à Madrid\"* mon-lage d'actualités sur la guerre d'Hspagnc.réalisé par Frédéric Kossif.(I9(»2 \u2014 Adultes* avec réserves.) 0c \u2014Signe du temps J ©m\u2014Cuisine 1\t0m\u2014100 millions de jeunes CD \u2014Détective international I ©m\u2014Wide World of Sports CB \u2014Histoire et aventure 4 h.45 0c \u2014Tirez sur l'invité (3)b \u2014Current Events Quiz ©° ©q ®m \u2014 Forest Rangers Qq \u2014Défi au danger Qr \u2014Film (DP \u2014Sgt Preston ®c CD \u2014 Rampe sportive O \u2014Intrigue à Hawaii (8)w\u2014Saturday At the Races Oin\u2014Sir Winston Churchill CD \u2014T.B.A.5\th.30 j (3)b \u2014Dance Date ®o fDq ®m \u2014 Bugs Bunny Qq \u2014Mademoiselle do Paris | (Dp \u2014Lawrence Welk 0c\u2014Film O.N.F.) (Dw\u2014True ! Q\" \u2014Images cn teto CD \u2014C'est arrivé cette semaine 5 h.45 0q \u2014Neige et chasse-neige CD \u2014Québec '66 ~>>t; 'V soiree .(3)b \u2014News @o ©m \u2014 This Land of Ours Qq \u2014Dernier recours Qr\u2014Gala Coca-Cola (pq \u2014Teen Club 0c \u2014Samedi sport Q \u2014Les Jeunes Talents Catclli (8)w\u2014Henry Phyfe fpl \u2014Intrigues à Hawaii (Ï2)m\u2014Like Young CD Un coin de paradis 6\th.20 (3~)b \u2014Sports Digest 6 h.30 0 0o JD\u2014 Téléjournal (3)\tb \u2014C.B.S.News Qr \u2014Du trois au treize (4)\to ©m\u2014The Hole Qq \u2014Court métrage Qr \u2014L'Epée de Florence fpp \u2014Sherer \u2014 MacNeil 0c \u2014Le coin du disque Q \u2014Télébulletin (8)w\u2014America fpli \u2014Claire-joie 6 h.35 CD \u2014Les Actualités 6 h.45 0 0o JD \u2014 Langue vivante @o © \u2014CBC-TV News Qq \u2014Nouvelles Q \u2014La Météo 6 h.50 Q \u2014Edition sportive Q 00 CD CBi \u2014 Jeunesse oblige (pb \u2014The Smothers Brothers Qr Qq 0c Qm flï) © \u2014Jeunesse d'aujourd'hui @o (Dq ©m \u2014 Beverly Hillbillies Qr -Défi (DP \u2014The Legend of Jesse James Q \u2014Soirée canadienne (pw\u2014Bachelor Father (g)m\u2014The Jackie Gleason Show 7\th.30 (pb \u2014Jackie Gleason @o ©m\u2014Danger Mase Qr\u2014Relevez les manchettes (Dp \u2014Flipper (Dq \u2014The Untouchables (pw\u2014Ozzic and Harriet Qm\u2014Un coin de paradis .8 h.0 Or Qr 0 0° CD CBi CD \u2014La Poule aux oeufs d'or Qq Qc (0 \u2014 Comment ?Pourquoi ?(Dp \u2014I Dream of Jeannio (pw\u2014Donna Reed Qm\u2014Jeunesse d'aujourd'hui (g)m\u2014Academy Performance \"Will Success Spoil Rock Hunier ?\" 8\th.30 0 Qr ©o ©q ©m 0 0o CD CBi CD \u2014 Soirée du hockey Détroit à Montréal.(pb \u2014Secret Agent Qq \u2014A la brunante \"i:nquè;c spéciale\".(Dp \u2014Get Smart Qc -Ciné-spectacle \"Montana\".(pw\u2014Lawrence Welk Show CD \u2014Les Grands Spectacles \"La Princesse et le groom\", version française de \"Her Highness and the Uell-Iloy\u2019\u2019, avec Hedy Lamarr, Robert Walker et June Allyson.( 1945\t\u2014 Adultes et adolescents.) (Dp \u2014Saturday Night at the Movies \"A Place in the Sun\".0m\u2014La Poule aux oeufs d'or 9 h.30 (pb \u2014The Loner (pw\u2014Hollywood Palace Qm\u2014La Soirée du hockey 10 h.\u2022 (pb \u2014Gunsmoke Qq \u2014Les Nouvelles 0c\u2014Au nom de la loi (l2)m\u2014The Dean Martin Show 10\th.15 Q Qr Qr Q 0° CD CBi CD \u2014Votre choix ©q ©q ®m \u2014 Juliette 10 h.20 Qq \u2014Les Incorruptibles 10 h.30 Qc \u2014Nouvelles (pw\u2014It's A Small World (T2)m\u2014Nitecap 10 h.45 Q Qr O Qq CD CBi CD \u2014C'est écrit dans le ciel Qr \u2014Echos sportifs (4)o ©m \u2014 Tho Outdoorsmcn (pq \u2014Canada Close-up \"Coup de foudre\".Qc \u2014Fin de soirée CD \u2014Dernière heure \"Il h.0 Qr Qr Q 0o CD CBi CS \u2014 Téléjournal (pb\u2014Final Edition ©o ©q ©m \u2014CBC TV News (pw\u2014Mountain Report CD \u2014La Ronde des sports (Tf)m\u2014News 11\th.09 ©q \u2014Penthouse 5 \"Occan'a 11*'.Il\th.10 09 \u2014Cinéma \"La Caravane héroïque\", version française de \"Virginia City\", avec Hrrol Flynn.Miriam Hopkins et Humphrey Bogart.I :» guerre de Sécession.Bradford et ses deux amis nordistes ont réussi à s'échapper de la prison sudiste que commande Vincent Kirby.Ils rcirou.vent Vincent dans une ville appartenant aux Nordistes.Vincent.Julia, une Jeune chanteuse, et leurs amis sortent de la ville avec des voitures chargées d\u2019or qui permettent à leur gouvernement de poursuivre la lutte, jusqu'au jour où la paix est signée.(1940 \u2014 Adultes et adolescents.) Il\th.15 (4)o \u2014Saturday Night Theatre Qr \u2014Ce soir, demain pw\u2014World's Best Movies \"A View from the Bridge\".Qm\u2014Votre choix (T2)m\u2014Puise 11 h.20 ©q \u2014Adagio \"Fn quatrième vitesse\".©m\u2014Film Favorites \"The Silent Enemy\".11 h.25 ©b \u2014The Late Show \"Lullaby of Broadway\".Il h.30 Q Qr Qr 0° CD CB j \u2014Cinéma \"Quelles drôle s de nuits\u2019*, comédie, avec Sil-vana Patnpanini et Walter Chiarl.l e directeur d\u2019un grand magasin fait chaque nuit un cauchemar: sur le point de séduire une belle fille, il se la fait enlever par un gringalet.Un beau jour, il reconnaît son rival tlans un garçon timide qui postule un emploi.(1951.) Qr \u2014Ce soir, demain ©p \u2014News O \u2014Cinéma 7 \"Strampolc\".CB \u2014Ciné-soir 11 h.40 ©p \u2014The Pioneers (12) m\u2014Pajama Playhouse \"The Malta Story\".11 h.45 0 Qr Qo JD CBi C0 \u2014Téléjournat Qm\u2014C'est écrit dans le ciel 12 h.Qm\u2014Téléjournal 12\th.15 CD \u2014Ciné soir 12\th.30 Qm\u2014Cintma 1 h.25 ©o ©m\u2014News and Sports PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 9 AU 16 MARS 1966 PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 9 AU 16 MARS 1966 S PIMANCIIE 13 MARS Q \u2014Mire et musique fg~)w\u2014The Fisher Family 8\th.30 0 0° CD \u2014Musique QB)w\u2014Colby Course I\t8 h.45 (3)b \u2014Catholic Mass (0j \u2014Mire et 1000 cycles Œ) \u2014Mire et musique ] (g)w\u2014Davey and Goliath 9 h.15 0\t0r Qr O 0° CD (Di CD \u2014 Cours universitaires \"IlioloKic humaine\".! (g)m\u2014The Sound of 12 1\t(jg}w\u2014The Catholic Mass (J2)m\u2014Méditation & Newsroom 12 9\th.30 (3~]b \u2014Herald of Truth (6)m\u2014University Course \"Asia.Africa anti the Wc*l'\\ CD \u2014Mire et musique (J2)m\u2014Spectrum 10 h.\u2022; 0 0r Qr O 0° CD CDi CD Cours universitaires \u201cInitiation biblique*'.g)b \u2014Lamp Unto My Feet [6)m\u2014Time for Sunday School (8)w\u2014Beany and Cecil (]2)m\u2014Liberal Arts 10 h.15 dm\u2014Cours j\tuniversitaires 10\th.30 (3]b \u2014Look Up and Live f6lm\u2014The Bible Answers [g)w\u2014Peter Potamus CD \u2014Cours télévisés \"La Physique générale\u201d.10\th.45 0 0r Qr O 0m 0o CD CDi CD \u2014 Cours universitaires \u201cHistoire de la ntusl-que\".11 h.(3}b \u2014Caméra 3 @)o (g)m\u2014Church Service (g)w\u2014Bullwinkle Qm\u2014Cours universitaires (TSIm\u2014Télédominica 11\th.15 CD \u2014Bien ('bonjour 11 h.30 0 Or Or O 0° CDi CD \u2014Le Jour du Seigneur (3Db \u2014Faith for Today Qq \u2014En matinée \"Horizon sans fin\".(Ipw\u2014Popeye 11\th.45 dm\u2014Cours universitaires \u2022' r/\t'¦'i i mmm \\ (3~)b \u2014This is the Life (A)o \u2014Extension (6)m\u2014Sports Magazine (8)w\u2014Bozo the Clown Qc \u2014La Création du monde 12 h.30 0 ©r O0 CDi \u2014 Lecture pour tous (3)\tb \u2014Face the Nation (4)\to (g)m\u2014Tennessee Tuxedo (5)\tq \u2014Sacred Heart Program 0c \u2014Toute la ville en parle O \u2014La Politique fédérale (8)w\u2014Superman dm\u2014Le Jour du Seigneur \u2014Le Journal des CD CD (f2)m\u2014Continental Miniature CD \u2014Phares sur le monde 12\th.45 Qr \u2014Carrière 0c \u2014Bridge contrat icuncs \u2014Bonjour dimanche 0 0 O 0° CD CDi \u2014Panorama (3)b \u2014Big Picture ®o (5)q (6)m \u2014 French For Love Qq \u2014Symphonie de Boston Oc \u2014Toute la ville en parle (8)w\u2014A B C Scope 0o \u2014Vu et entendu CD \u2014Le Coin du disque CD \u2014Récital (J2)m\u2014Spectrum O \u2014Salut la compagnie 1 h.15 (3)b \u2014Warren Miller \u2014Causerie U.C.C.(5)p \u2014Sacred Heart 0 c\u2014Film de !\tl'O.N.F.1 h.30 0 0r Or O 0° CD CDi (D-Les Travaux et les jours ! (3)b \u2014Sunday Movie | \"Down to the Sen\u201d.®0 (gq (6)m\u2014CBC Country Calendar (5)p \u2014Oral Roberts :8)w\u2014Bachelor Father dm\u2014Lecture pour tous CD \u2014Ciné-dimanche \"Du sann mmi* le chapiteau\", avec Zavnttn. ®p \u2014Skiing Championship I ®w\u2014Sunday Showcase 0m\u2014L'Univers des jeunes T2)m\u2014CFCF Television Amateur Drama Festival 4 h.30 0 Qr Or Q 0° CD CDi CD \u2014Signes du temps (3)b\u2014Mr.Ed ®o ®q ®m\u2014A Place for Everything ®p \u2014Wild Kingdom dm\u2014Cinéma 66 (12)m\u2014Challenge 5 h.30 0 Qr Or 0 0o CD CDi CD \u2014L'Heure des quilles f3)b \u2014Amateur Hour ®o ®q ®m\u2014 Hymn Sing Qr Qr 0 Qo\t0m\u2014Magazine\t0 Qr Qr Q Qo\tQy \u2014Dessins animés (Di CD \u2014\tinternational\tCD CDi CD \u2014\t®p \u2014G.E.College Magazine\tdes jeunes\tTrois étoiles\t|\tBowl international\t(D \u2014Le Siffleur\t®b \u2014Car 54\t0c (D\u2014Les P'tits des jeunes\tfÏ2 m\u2014Montreal Minor\tQq Qc CD\u2014\tBonshommes z \u2014Sports\tHockey\tTélé-quilles\ti 0m\u2014Trois étoiles Spectacular\t3 h.55\t(Î2)m\u2014Magic Torn\t1 (J2)m\u2014Casper and q \u2014Ciné-dimanche\tQq \u2014Jouez B.Lepage\tTalent Hunt\t'\tCompany (3)b \u201420th Century ®o ®m \u2014 Perry Mason Qq \u2014Nouvelles ®p \u2014Patty Duke Show ®q \u2014Voyage to the Bottom of the Sea ®w\u2014Talent Spotlight dm\u2014Signes du temps (f2)m\u2014Walt Disney Presents 6 h.15 Qq \u2014Court métrage 6 h.30 O Q° CD CDi \u2014 Expo-67 (3)b \u2014You Con Quote Me Qr Qq Qc CD \u2014 Les Jeunes Talents Catolli ®p\u2014Stuart Little 0 \u2014La Famille Stone ®w\u2014Stingray dm\u2014L'Heure des quilles 0 Qr Qr 0 0o CD (Di CD -wait Disney présente (3)b \u2014Lassie Qq -Ciné-spectacle \"Colline» bfûlanuV.Qgp \u2014Patty Duke Show 0c \u2014Ciné-spectacle \"Tonnerre »ur Ikrlin\", , ®w\u2014Voyage to the Bottom of the Sea CD \u2014Ciné-spectacle \"SaniiaRO**, avec Alan \u2019 I .ulcl, I.loyd Nolan cl i Kossana INnlcstn.Un cx-j officier de l'Armée américaine »c fait le protecteur ! d'une cargaison d\u2019armes I destinée aux révolutionnaires tie Cuba qui luttent pour l'obtention de leur liberté contre l'Espagne.( 1955\u2014Adultes.) (T2)m\u2014Please Don't Eat the Daisies 7 h.30 ®b \u2014My Favorite Martian ®p \u2014Walt Disney's Wonderful World of Color 0m\u2014Talents Catelli (l2)m\u2014The Avengers 0 Qr Qr O 0o (D CDi CD \u2014 Music-hall Ins Iles: Yolande Dulude.Gemma ll.irr.t ct Tony Ko-mnndinl.Animatrice: lilal-ne llcdard., GDb ®o ®q ®m \u2014 Ed Sullivan Show ®w\u2014The FBI .0m\u2014Walt Disney présente .8 h.30 Qq Oc CD \u2014La Belle Epoque ®p \u2014Branded (£J)m\u2014Michelangelo, the Last Giant 0 Qr Qr Q 0° CD CDi CD \u2014Madame Sans-Gêne Comédie de Victorien Sardou et Emile Moreau, avec Sophie Dcsmnrc\u2019.s.Raymond JVIIegrin, Renaud-Mary.William Sabatier.Hubert Noël.Jean Ualland, Jacques Screys.Claire Duhamel, Nathalie Nerval et Paul Cambo.Production de PORTF.®b \u2014Perry Mason ®o ®P ®q ®m\u2014 Danny Thomas Spécial Qq Qc CD \u2014 Perry Mason J ®w\u2014The Sunday Night Movie 0m\u2014Music-Hall 9 h.30 35)m\u2014Peyton Place 10 h.0 Qr Qr 0 0o CD (Di CD\u2014 Conférence de presse ®b \u2014Candid Camera ®o ®q ®m\u2014 This Hour Has Seven Days Qq \u2014Aventures dans les iles X5)p \u2014Wackiest Ship in the Army Qc© \u2014Bon voyage 0m\u2014Théâtre d'une heure (12)m\u2014Court Martial 10 h.30 0 0o (D \u2014 Conférence ®b \u2014What's My Line ?Qr (D CD \u2014 Le Québec en marche Qr \u2014Fill-in Film Qq \u2014Nouvelles CD \u2014Propos sur l'Expo CDi \u2014Au jour le jour 10 h.45 Qr CDi \u2014 D'une semaine à l'autre Oc CD \u2014Le Québec en marche 0\t\u2014Conférence de presse CD \u2014Dernière heure 11 h.20 Qq \u2014En fin de soirée \"Le Moussaillon\".®m\u2014Expo Today 11 h.25 ®o \u2014Feature Film ®) \u2014Shoestring Theatre Qr \u2014Roaring \"20'' I 0 \u2014Startime on 7 \"Scarlet Coat\".0m\u2014Le professeur Guillcmin CD \u2014Sur 16mm \"Bell.Book and Candle\".11 h.30 0 Qr 0m 0o (D CD \u2014D'hier à demain \"L\u2019Homme à la richer- 1 che de son passé*\u2019: le M clique Il h.40 ®m\u2014Shoestring Theatre (Ï2)m\u2014Canadian Talent Showcase 11 h.55 ®m\u2014Sunday Cinema \"The Galloping Major\u201d.12 h.1 - ®w\u2014Mountain Report 0m\u2014Télé journal 12\th.10 (J2)m\u2014Newsroom 12 12 h.30 0m\u2014D'hier à demain 0 0r Or O 0° CDj (D \u2014Téléjournal (3)b \u2014News ®o (5)q ®m \u2014 CBC-TV News Qq \u2014Nouvelles ®p \u2014My Mother The Car 0c \u2014Face à face (8)w\u2014Mountain Report 0m\u2014Conférence de presse CD \u2014La Ronde des sports (T2)m\u2014News 11 h.10 ®o \u2014News and Sports Qq \u2014Nouvelles sportives ®m\u2014Final Edition 0o \u2014Dernière édition CD \u2014Face à face -v'^ V mm i* -M- / .b - ¦ 11 h.15 0 Qr 0 0o Q) CDi CD \u2014Sports dimanche ®b \u2014The Late Show ®m\u2014Week-End ®w\u2014Movie 8 02) m\u2014Puise Partir, c\u2019est.Même si on les verra l'été prochain se balader en Enrope, chaque semaine Olivier Guimond et sa suite réaniment l'écran, à CFTM, et font rire avec leurs gags et leurs grimaces dans l'émission \"Cré Basile\".C'est le mardi, à 8 h.30. )___________ LUNDI 14 MARS f3)b \u2014Captain Kangaroo O Œ) \u2014 Mire et musique (8~)w\u2014Where the Action Is 8 h.15 Œ) \u2014Bien l'bonjour (j2)m\u2014Coffee Break 8 h.25 (5)P \u2014News 8 h.30 (g)p \u2014Today Q \u2014Pipe de plâtre [8~)w\u2014Town and Country (T2jm\u2014The James Beard Show 8 h.45 f8~)w\u2014Light Time f3~|b \u2014Romper Room f5~)p \u2014Jack Lalanne Show O \u2014Cinéma du matin f8lw\u2014Popeye, Porky Pig and Friends Œ) \u201436 - 24 - 36 C0m \u2014The Liberal Arts 9 h.15 Œ) \u2014Tele-bonbon 9 h.30 f3~)b \u2014TV School (jT)p \u2014Donna Reed (5)q [6]m \u2014 Quebec School Telecast CD \u2014Toast et café (Î2)m\u2014Romper Room CD \u2014Premiere Livraison 9 h.45 f8)w\u2014Teddy Bear Playhouse 9 h.55 -Mountain Morning Report ®w- (3)b\u2014I Love Lucy ®o ©q ®m\u2014 Ivanhoe (5~)p \u2014Eye Guess QET)w\u2014The Young Marricds (12)m\u2014Burns and Allen 10 h.25 ®p \u2014NBC News Morning Report 10 h.30 f;S1b \u2014The McCoys ®o (5)q ®m \u2014 Friendly Giant [ËTjp \u2014Concentration o \u2014Télévision scolaire f8]w\u2014Never Too Young CD \u2014Ciné-matin \"Mon onde cl mon cmc\".comédie, avec Paul Cambo cl Su/annc IH1- CD j \u2014Mire et 1,000 cycles ;V2)m\u2014Father Knows Best 10 h.45 ®o CSd \u2014 Chez Hélène f3~|b \u2014Andy of Mayberry 0r {0i \u2014TV scolaire ®» (134\t\u2014 Butternut Square Qq \u2014Mire et musique (5)p \u2014Morning Star a \u2014Au Café des Artistes ffipw\u2014Supermarket Sweep Qm\u2014Télévision scolaire (g)m\u2014Ed Allen Time 11 h.20 ®o ®q ®m \u2014 Across Canada 11 h.30 0 0r O0 CD \u2014 Long métrago \"I e Père 1 cboiHiard\".comédie avec Jean Mtit.it.Madeleine Sologne.Hélène l\u2019erdrlèrc et l\u2019ierre Hra^-m ur.(«ràcc à von travail un brave horloger a réuvvi à amavser une fortune.®b \u2014Dick Van Dyke ®)p \u2014Paradise Bay Q \u2014Kiki [03w\u2014The Dating Game ©j \u2014Film (Jgm\u2014Mr.and Mrs.CD \u2014La Poulette grise U1 11 h.50 ®o ®q ®m \u2014 CBC TV News 3Jb- ®o Qq ®P- Qc ®m O - ®w- CD \u2014 (Di ggm © -1 Love of Life -My Three Sons -Dessins animés ¦Jeopardy \u2022La Douzième Heure -Calendar La Belle Epoque Donna Reed Show Première édition \u2014Touchc-à-tout \u2014Lunchtime Little Theatre Les Aventures de Maluron 12 h.15 Qq \u2014Nouvelles Sports,Météo © \u2014Ciné-midi \"Les Mordus\u2019\u2019, policier psychologique, avec Sacha Distcl, Danik Pâtisson et Michel Gnlnbru.(1960 \u2014 Adultes, avec réserves.) 12 h.25 ®b \u2014CBS News 12 h.30 ®b ®o ®m \u2014 Search for Tomorrow Qq \u2014De tout, de tous ®p \u2014Let's Play Post Office a \u2014Première édition ®w\u2014Father Knows Best Qm\u2014Long métrage (l2]m\u2014Kids Is People © \u2014Les Actualités 12 h.40 Or \u2014Un coup d'oeil 0 \u2014La Météo 12 h.45 ®b ®o ®m \u2014 Guiding Light Qr \u2014Nouvelles sportives \u2014Nouvelles 0 \u2014Midi-sport (Î2]m\u2014Dear Charlotte © \u2014Télématinée 12 h.55 ®r \u2014Midi-journal o°- Qq- ®P- 0c-' ®m- 0 ®w-©i - 0 00 Q) \u2014 Téléjournal ®b \u2014Across the Fence Or \u2014Nouvelles locales -Burns and Allen -Palmarès -General Hospital -Série -Calendar -Trait d'union -Ben Casey -Horaire -Channel Twelve Theatre \u201cSierra Baron\".1 h.05 0OrOrQo©i 03 \u2014Long métrage \u201cI es Amants dc In Terre de feu\", drame passionnel : de G.-M.Scotese, avec 1 Antonio Cifariello, Dominique\tWilms\tet\tI'austo To//i.\tUne Européenne\tqui [ a épouse un rivhe proprié- j taire de la Patagonie s'ennuie et par désoeuvrement devient la maîtresse d\u2019un ami de son mari.< I960 \u2014 A déconseiller.) 1 h.\t15 f3~)b \u2014Mixing Bowl 1 h.\t30 @b @0 ®m\u2014As the World Turns Qq \u2014T.V.Bingo ; ®p \u2014Ben Casey Oc \u2014Bon après-midi © \u2014Les Plus Beaux Films 1 h.45 Qc -36-24-36 ®b @0 ®m \u2014 Password Qq \u2014Féminité 0c \u2014Ciné-roman Q \u2014Premier appel ®w\u2014The Nurses © \u2014Super-bingo 2 h.05 Qm\u2014Long métrage 2 h.15 0c -36-24-36 2 h.30 ®b \u2014Houscparty ®o \u2014Living Qq \u2014La Sieste \u201cMessieurs les ronds de-cuir\".®p \u2014The Doctors ne \u2014En matinée \"Garou-Garou\", ou \u201cle Passe-muraille\u2019\u2019.®m\u2014Girl Talk 0 \u2014Coeur circuit ®w\u2014A Time For Us © -L' Eternel Amour (Ï2)m\u2014People In Conflict _\t2 h.45 Q \u2014Propos féminins 0 Qr Qr 0 ©i © \u2014Femme d'aujourd'hui L\u2019éducation nouvelle: Invité: M.Arthur Tremblay, sous-ministre de TE- j ducation du Québec.\u2014 le ske.ch de Michel Clément: \u201cBelle-Maman\", interprété par Marthe Thicry, Moni-«pie Joly, Benoit Girarvl et Yves Masslcottc (1er épisode).\u2014 le Planétorlum de Montréal» avec Mlle Antoinette Faucher.\u2014 Let actualités.®b ®o ®q ®m \u2014 to Toll the Truth (®p \u2014Another World ®w\u2014General Hospital © \u2014Bon après-midi (12)m\u2014Fractured Phrases 3 h.25 ®b\u2014CBS News 3 h.30 ®)b \u2014Edge of Night ®° ®q ®m \u2014 Take Thirty fSlo \u2014You Don't Say ®w\u2014Gipsy © \u2014Histoire d'amour (J2)m\u2014It's Your Move 0 Qr O' 0 Qo © fflj © \u2014Bobino ®b \u2014Secret Storm ®° ®q ®ti \u2014 The Bonnie Prudden Show Qq \u2014Capitaine Bonhomme ®p \u2014Beany and Cecil 0c \u2014Théâtre des petits ®w\u2014Time For Action 0m\u2014Femme d'aujourd'hui © \u2014Dessins animés (J2)m\u2014Surprise Party 4 h.15 0c \u2014Dessins animés 4 h.30 0 0r Or O 0° (D ©i ffi\u2014 La Boîte à surprises f3~jb \u2014The Early Show \"Oregon Passage\".®0 ®q ®m \u2014 Razzle Dazzle ! ®)p \u2014Where the Action Is 0c (Jj) \u2014Le Zoo du capitaine Bonhomme ; ®w\u2014The Early Show \"The Cosmic Monster\".2)m\u2014Secret Squirrel ®o ®m \u2014 Passport to Adventure Qq \u2014Télé-Popeye f5~)p \u2014Adventure Club ®q \u2014Cartoons 0 \u2014 Ici Interpol 0m\u2014Bobino (12] m\u2014Thunderbirds 5 K.30 0 Or 0° CD ©i\u2014 Atome et Galaxies ®o ®q ®m \u2014 Music Hop Qq \u2014Furie Qr \u2014Un coup d'ocil ®p \u2014Superman 0c\u2014Rin Tin Tin Q \u2014Aventure d'outre-mcr Q m\u2014La Boîte à surprises © \u2014Les Hommes volants 0 0r Or 0° © fflj © \u2014Les Enquêtes Jobidon (T2)m\u2014T.B.A.©\t\u2014Popeyo 5 h.35 Or \u2014Rcndez-vous Le 0 00 © \u2014 Jeunesse oblige \"Le Club des J nobs\", avec Guy Boucher et Mariette Lévesque.f3]b \u2014World of Sport Qr \u2014Au jour le jour @0 \u2014Cuisine Qq \u2014Télé-Québec Qr -4-5-6 [5~)p \u2014Sports and News ®q \u2014Winter Edition 0c \u2014Actualités (6~)m\u2014The Addams Family 0 \u2014Amusons-nous ®w\u2014Mountain Report 0m\u2014Télésoir CD \u2014Télé-métro © j \u2014Panorama (Ï2]m\u2014The Pierre Berton Show © \u2014Sortie des artistes 6 h.10 (3)b \u2014News ®p \u2014Ch.5 Report 6 h.15 Qr \u2014Concours Robin Hood Qr \u2014Télégazette 6 h.30 0 Qo\u2014 Téléjournal 0r \u2014Première édition ®o ®m\u2014Across Canada i Qq \u2014Nouvelles Qr\u2014Dernier recours | ®p \u2014Huntloy- Brinkley Report 1 ®q \u2014F Troop Qc \u2014Toasts et café J Q \u2014Télébulletin ! ®w\u2014Combat | (Ï2]m\u2014Pulso © \u2014Les Elections fédérales 6 h.35 © \u2014Les Actualités 6 h.45 Qq \u2014Nouvelles Oc \u2014Ciné-roman O \u2014La Météo 6 h.50 © \u2014Sport-images m \u2014Rond-point Qo © \u2014Aujourd'hui f3)b \u2014Wyatt Earp Qr\u2014La Belle Epoque @0 ®m\u2014CBC Evening News Qq \u2014Ça bat 4 as Qr Q \u2014Jeunesse d'aujourd'hui ®p \u2014Addams Family f5~)q \u2014Bewitched 0c \u2014Hong-kong Qm\u2014Jeunesse oblige © \u2014Dernière heure © j \u2014Cha-Ri-Dan (T2)m\u2014The Flintstones 7 h.15 © -Ciné-roman 7 h.30 (3)b\u2014To Tell the Truth Or \u2014Adam ou Eve ®o ®q ®m\u2014Don Messer's Jubilee Qq© \u2014Honk-kong ®p \u2014Hullabaloo ®w\u201412 O'clock High Qm\u2014Comment, pourquoi (Ï2]m\u2014Gidget 0 Qr Qr Q Qo © ©i © \u2014Les Belles Histoires des pays d'en haut ®b\u2014I've Got a Secret ®o ®q ®m\u2014The Fugitive ®p \u2014Honey West 0c \u2014Nous les amoureux Qm\u2014Cré Basile (Î2]m\u2014Bewitched 8 h.30 Q Qr Qr 0 Qo © ©j © \u2014Face à la musique ®b \u2014The Lucy Show Qq Qo Qi) \u2014Ma sorcière bien aimée ®p\u2014Doctor Kildare Qm\u2014Adam ou Eve f8~)w\u2014Danger Is my Business (T2)m\u2014Andy Griffith 0 Qr Qr Q Qo © ©j © \u2014Bras dessus, bras dessous ®b \u2014Andy Griffith ®o ®q ®m\u2014Show of the Week Qq Qc © \u2014Le Grand Prix musical ®p \u2014Andy Williams Show ®w\u2014Man Called Shenandoah Qm\u2014Les Belles Histoires des pays d'en haut (Jgm\u2014Country Music Hall 9\th.30 0 Qr Qr O Qo m © j \u2014Entre ciel et terre ®b \u2014Hazel Qq Qc © \u2014 Alors raconte ®w\u2014Farmer's Daughter Qm\u2014Face à la musique (Î2]m\u2014Take a Chance (33b \u2014Hollywood Talent Scout : ®o ®q ®m\u2014 Sixties Qq Qc ©\u2014Relevez les manchettes ®p \u2014Run For Your Life ®w\u2014Ben Casey Qm\u2014Bras dessus, bras dessous ($2)m\u2014The Big Valley © \u2014Revue do l'année 10\th.30 0 0r Qr O Qo ffl ©i © \u2014 Caméra 66 Qo \u2014Some of the People | Qq \u2014Théâtre du mystère ®q \u2014No Time for Sergeants Qc \u2014Nouvelles ®m\u2014The Way Things Arc Qm \u2014Entre ciel et terre © \u2014Tirez sur l'invité 10 h.Qc \u2014Fin 45 de soirée \u201cSans lendemain''.© -En première page O Or Qr 0 Qo © ©i © \u2014 Téléjournal (33b \u2014News ®° ®q ® - CBC TV News Qq \u2014Nouvelles ®p \u2014llth Hour Report, Sports and Weather ®w\u2014Mountain Report © \u2014La Ronde des sports 'Ï2]m\u2014National News 11\th.10 © \u2014Cinéma \u201cI c Pays du dauphin vert\", version franvaisc de \u201cGreen Dolphin Street\", avec I una Turner, Van Heflin et Donna Kccd.Il h.15 ®° ®q ® \u2014 Viewpoint Qq \u2014Heure exquise \"Paris chante toujours \u2018 (12) m\u2014Puise 11 h.25 ®q \u2014Penthouse 5 \u201cIce Cold In Ales\".®w\u2014Movie 8 \"Stage Fright\".11 h.30 0 Qr Qo © ©i © \u2014Cinéma \u201cI.\u2019assassin viendra ce soir\u2019\u2019, drame policier dt Jean Malcy, ®b \u2014The Late Show \"The Deadliest Gun\".'^1p \u2014Tonight Show Qm\u2014Les Incorruptibles Qm\u2014Caméra 66 11 h.35 ®o\u2014Feature Film ®m\u2014Science Fiction Theatre \"Trauma\".11\th.40 (l2]m\u2014Nitccap 12\th.10 (Tîlm\u2014The Saint 12 h.30 Qm\u2014Cinéma 12 h.40 © \u2014Dernière édition PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 9 AU 16 MARS PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 9 AU 16 MARS 1966 S MARDI 15 MARS f3~)b \u2014Captain Kangaroo O CD \u2014Mire et musique (|f)w\u2014Where the Action Is 8\th.15 Œ) \u2014Bien l'bonjour (12|w\u2014Coffee Break 8\th.25 [5lp \u2014News 8\th.30 (5> \u2014Today O \u2014Pipe de plâtre ({f)w\u2014Town and Country fÎ2]m\u2014The James Beard Show 8 h.45 f8~)w\u2014Light Time (3)b\u2014Romper Room (g)p\u2014Jack LaLanne Show Q \u2014Cinema du matin (8)\u2014Popoye, Porky Pig and Friends © \u201436-24 36 Culture phy»i(> ?Quel est le poids idéal d'une personne qui mesure üT\u2019 et qui a une forte ossature ?FRANCE K.R.\t\u2014Je vous conseille pour ce costume un tweed anglais assez, souple; c'est habi-tuellenicnt le tissu utilisé pour ce genre d\u2019ensemble très à la mode en ce moment à Paris.Les pantalons matelot disparaissent peu à peu; ils sont maintenant très droits, c\u2019est-à-dire assez, ajustés aux hanches, et conservent la largeur de la cuisse jusqu\u2019à la cheville.Ils ont parfois des revers à l'ourlet \u2014 des revers larges d'un pouce, line personne mesurant 5'7\u201d doit peser entre 119 et 125 A COUTURIERE DEPUIS TOUJOURS.\u2014 Votre jeune fille aimera sûrement ce manteau en suède vert émeraude, orné de surpiqûres blanches, que vous lui destinez.Surtout si ce manteau est mince et droit, à petits boutons et orné d'une fine ceinture posée bas.A COQUETTE DE 17 ANS.\u2014 Puisque vous aimez les vêtements de tricot, je vous suggère, pour cette partie de plaisir, un deux-pièces bicolore comprenant la jupe droite et la surblouse.En tricot de soie ou de coton, bien entendu.livres si son ossature est forte.A VINGTAINE.\u2014 Cette toilette que vous me décrivez me semble très jolie et sera tout à fait dans la note.La réponse à votre deuxième question paraîtra dans le courrier '\u2018Beauté\"; surveillez bien ! Q.\t\u2014le me marie en août prochain; ce sera un mariage semi-cérémonie.Je mesure 5\u20194\" et, sans toutefois les paraître, je pèse MO livres.J\u2019ai les cheveux et les yeux brun foncé, mon teint est brun.Quelle couleur et quel genre de robe s\u2019adapteraient bien à ma taille ?De quelle couleur et de quel genre devra être mon costume de voyage ?SOLEIL D ETE R.\t\u2014Votre robe de mariée devra être d\u2019une grande sobriété.Elle devra allonger votre silhouette.Pourquoi pas une ligne très douce ; décolleté rond, taille légèrement soulignée par des pinces, jupe qui s\u2019évase gentiment vers l\u2019ourlet, les manches seraient trois-quarts.Cette robe longue pourrait être ivoire légèrement rosée, coquille d\u2019oeuf ou encore blanc très pur, même bleuté.Pour partir en voyage, je vous suggère une robe qui aurait exactement la ligne de votre toilette de mariée sauf qu\u2019elle serait sans manches.Cette robe s'accompagnerait d\u2019une veste courte de même couleur et de même tissu: les manches seraient trois-quarts, le col tailleur ou encore boutonné à ras du cou par des boutons recouverts de tissu.L\u2019ensemble créerait un tailleur en trom-pc-l\u2019ocil.Choisissez-le vert forêt et portez des accessoires café au lait.Q.\u2014Je pense à renouveler ma garde-robe pour le printemps et l\u2019été.J'ai deux ensembles dont voici la description ; un tailleur blanc, jupe droite, veste à manches trois-quarts et collet.L\u2019autre costume est jaune tan, jupe de ligne A, veste à manches longues, collet (Suite à la page suivante) && i - wisZï ' rsi; Q.\t\u2014 Mon mari a sollicité une situation et Ta obtenue.A l'approche de Pâques, nous aimerions remercier les deux personnes auxquelles il la doit, en leur offrant un cadeau.Quand mon mari a commencé à travailler, nous avons voulu donner $100 à Tune d'elles, et elle a refusé.Cette personne occupe un poste important, et le grand patron est un professionnel fortuné.Croyez-vous que nous les froisserions en leur offrant quelque chose ?J'avais pensé faire parvenir des fleurs à la dame et de la boisson au patron.Qu'est-ce que je pourrais écrire sur la carte pour prouver que nous sommes reconnaissants, mon mari et moi ?DOMINIQUE DE QUEBEC R.\t\u2014C\u2019cs gens-là ne s\u2019attendent pas à un cadeau coûteux de votre part.Je crois que votre idée d\u2019envoyer des fleurs à l\u2019une cl une belle bouteille d\u2019alcool à l\u2019autre est la meilleure solution.Ils comprendront ainsi que vous êtes reconnaissants.Quant à la carte, elle peut être ainsi rédigée : \"Mon mari et moi apprécions beaucoup l\u2019intérêt que vous nous avez, témoigné.Soyez assuré (c) que nous continuerons à mériter votre confiance.\u201d Q.\t\u2014 Comment une personne qui a obtenu divorce dans la province de Québec peut-elle contracter un nouveau mariage dans ladite province ?Vous remerciant à l'avance de votre attention, je demeure, Mme L.HAREL R.\t\u2014 Puisqu'il n'existe pas de mariage civil dans la province de Québec et que l'Eglise catholique n'unit pas les divorcés, la seule solution est d'aller voir un ministre du culte protestant qui vous mariera avec ou sans cérémonie religieuse, selon votre désir.Q.\t\u2014 Je suis une future madame et je viens vous demander conseil.C'est au sujet des cartes d'invitation pour le mariage.De mon côté, il n'y a que des Canadiens français, mais, du côté de mon fiancé, il y a des personnes de langue anglaise qui ne comprennent pas le français.J'ai pensé leur parvenir des invitations en anglais, mais ma mère dit que je dois envoyer toutes mes invitations dans ma langue, que c'est l'étiquette.Merci à l'avance.HELENE R.\t\u2014 Il fait toujours plus plaisir de recevoir une invitation écrite dans sa langue.L'étiquette, c'est, avant tout, la délicatesse de coeur.Il vous en coûtera un peu plus cher, mais tout le monde sera content.Vous trouverez réponse à votre autre question dans le courrier-mode.Soyez heureuse.A BRUNETTE.\u2014 Puisque vous avez le type \"classique\" et une abondante chevelure brun-roux que vous refusez de faire couper, ne pourriez-vous pas vous coiffer ainsi .ce qui vous reposerait du chignon dans le cou ?Q.\t\u2014 J'ai le teint olive.J'ai toujours Tair d'une personne qui souffre du foie et pourtant je suis en parfaite santé.Auriez-vous un conseil à me donner pour éclaircir mon teint ?Il y a, bien sûr, le maquillage, mais après une heure ou deux le ton olive de ma peau reprend le dessus.Et Tété, si j'ai le malheur d'aller au soleil, je deviens très noire et non pas bronzée comme j'aimerais.J'ai aussi l'arrière du cou très foncé; on dirait presque que je suis sale.Comment faire pour remédier à cela ?DEUX FOIS MERCI R.\t\u2014Il est très difficile de changer la pigmentation naturelle de la peau.Ce que je vous conseille, c\u2019est de vous appliquer une bonne couche de crème antisolaire (qui filtre les rayons du soleil) avant de vous exposer au soleil, l\u2019été.Vous pouvez aussi essayer l\u2019une ou l\u2019autre des crèmes qui pâlissent les rousselures.Enfin, puisque le maquillage peut vous aider, utilisez un fond de teint à pigments roses pour contrebalancer la pigmentation jaune de votre peau.Bonne chance .et surtout ne vous en faites pas outre mesure.Toutes les femmes \u201cà teint pâle\u201d doivent vous envier ce teint olive qui donne beaucoup de piquant et de chaleur au visage.A JE VEUX SAVOIR.\u2014 Je vous suggère de délaisser la gaine trop serrée pour .le sport et la culture physique.Vous êtes trop jeune pour accepter (camoufler) cette imperfection sans chercher à y remédier.Changez de shampooing; celui que vous utilisez semble trop riche pour la texture de vos cheveux.Et je vous vois très bien portant la nouvelle coiffure canadienne appelée \"Ardente\u201d qui semble avoir été conçue pour vous.Et, de grâce, ne passez plus d\u2019alcool à friction sur votre visage après l\u2019avoir démaquillé.Utilisez une bonne crème (ou un lait nettoyant) qui se dissout à Tenu.Car, si vous enlevez votre démaquillant avec un papier tissu (et non pas avec de l\u2019eau), vous faites automatiquement rentrer un peu de saleté dans Tépidcrmc.D\u2019accord, l\u2019alcool dissout le gras avec la crème, mais Talcool, étant un déshydratant, fait perdre son élasticité à la peau et empêche le gras, qui loge en profondeur, de sortir.Et comme l\u2019alcool est aussi un excitant pour les glandes qui secrétent la graisse .vous voyez quel tort vous faites à votre peau ! Ne pourriez-vous visiter un (suite à la page suivante) A TRENTE PRINTEMPS.\u2014 Pour vous aider à acquérir une meilleure posture, à redresser ce dos qui menace de s'arrondir et ce cou qui manque de souplesse, faites des mouvements d'étirement.Debout, très droite, levez les bras le plus haut possible en les projetant vers Tar-rière.Inspirez en montant les bras et expirez en abaissant les bras.Durant cet exercice, faites jouer les muscles du cou comme s'il reposait sur un pivot : de gauche à droite, d'arrière en avant. (suile de la page précédente) et semblant de ceinture à la hauteur des hanches.Quelles blouses et quels accessoires puis-je porter avec ces deux ensembles ?Je ne suis pas riche, mais j\u2019aime être à la mode.Dites-moi, s\u2019il vous plaît, le strict nécessaire que doit contenir une garde-robe d'été, autant pour le sport que pour le soir.J\u2019ai 28 ans, mes cheveux sont auburn, mes yeux bruns, je mesure 5'4\u201d et je pèse 135 livres.UNE AME EN PEINE R.\u2014Le blanc est idéal et peut être porté avec toutes les couleurs.Adorable avec le vert bouteille, il est ravissant avec le lie de vin et aussi joli avec le marine, sans compter qu\u2019il tient actuellement la vedette dans la mode de printemps et d'été.Pour réduire les accessoires au strict minimum, ayez deux ensembles : souliers, gants et sac à main.Un blanc, qui accompagnera vos deux tailleurs; vous porterez ces accessoires blancs avec le tailleur de même teinte.Vous agrémenterez l'encolure de ce dernier avec un tichu dont vous ferez varier la couleur.Ce fichu peut être remplacé à l\u2019occasion par une blouse de couleur vive.Ces accessoires blancs, vous pourrez les porter aussi avec l\u2019ensemble jaune tan; fichu blanc au cou ou blouse blanche.Le second ensemble d'accessoires sera noir, en mesh ou en paille tressée.Il conviendra également aux deux tailleurs.Votre garde-robe d\u2019été doit contenir trois robes légères; deux tailleurs (vous les avez déjà); une ou deux robes du soir; une élole, qui peut très bien être en laine; deux pantalons avec marinières, qui elles-mêmes s'assortiront à deux bermudas et à deux shorts.Il vous faudra aussi un maillot de bain, un imperméable, une paire de sandales, et plusieurs fichus qui serviront à transformer vos robes que vous choisirez simples de ligne.printemps, et la toilette dont vous me parlez est beaucoup trop lourde.Choisissez un tissu plus fin et ne portez la fourrure qu'en étole.Q.\t\u2014Les parents de mon mari fêteront en juin leur 25e anniversaire de mariage.Je voudrais, pour l\u2019occasion.me confectionner une robe.J\u2019ai 22 ans.Je suis châtaine aux yeux gris-vert.je mesure 5'3\u201d et pèse 110 livres.J\u2019avais pensé me faire une robe de ligne Empire, le haut en dentelle de coton genre guipure blanc, et la jupe turquoise, étroite, assez courte, s'évasant vers le bas.Croyez-vous que ce modèle m'irait bien ?Cette robe serait-elle plus jolie sans manches ou avec une manche cloche ?De quel tissu pourrait être la jupe ?Ma petite fille de 3 ans ira offrir un bouquet à ma belle-mére.J\u2019avais pensé lui faire une robe avec l\u2019empiècement du corsage coupé sous la poitrine.Je ferais cette robe en broderie anglaise de coton et je la doublerais en rose.J'aimerais avoir votre opinion.PETITE MADAME R.\t\u2014I.e modèle que vous avez choisi est très joli et je crois qu'il vous ira tout à fait bien.Rénlisez-le sans manches et choisissez pour la jupe une mousseline légère.La robe que vous projetez pour votre fillette sera vraiment mignonne; ne changez rien à votre idée ! Q.\t\u2014Je me marie au début de juillet.J\u2019ai 19 ans, je mesure 4\u20199\u201d et pèse 95 livres.Mes yeux sont bleus et mes cheveux bruns.Le modèle de costume de voyage que j\u2019ai choisi est un ensemble robe et manteau bleu poudre.Quel tissu me suggérez-vous pour la robe ?Le manteau est en dentelle rubanée, taille Empire et capuchon; croyez-vous que cela me conviendrait ?De quelle couleur devront être les accessoires?GROS LOUP R.\t\u2014Je vous conseille pour la robe la même dentelle que pour le manteau, mais pas rubanée cette fois.Cette robe sera très simple et suivra les lignes du manteau.qui sont très jolies (évidemment, elle n'aura pas de capuchon).Faites faire le manteau tel que vous me le décrivez.II est ravissant.Les accessoires peuvent être marine; très A RITA DE QUEBEC.\u2014 Le mois d\u2019avril, c\u2019est le sobres, en veau par exemple.Soyez heureuse.gUSTlTSIT Reconnu par le ministère de l'Education ATTEMTION, ADULTES! Nouvelles séries de cours °) COURS PAR CORRESPONDANCE 8e à 12e Joules les options, cours complets ou mùlièrcs séparées b)\tCONVERSATION ANGLAISE (3 niveaux) c)\tFORMATION DE CHEF Cours accélérés préparatoires aux examens officiels du tnintsière de 1 Education (iuin et août) VENEZ, TELEPHONEZ ou ECRIVEZ pour obtenir un prospectus gratuit COURS PAR CORRESPONDANCE ALIE 2850 est, rue Sherbrooke, Montréal 24 NOM .ADRESSE .VILLE ou VILLAGE.TEL.527-3631 .AGE PHO.9 3 66 pM Lf (suite de la page précédente) salon d\u2019esthétique où une personne compétente nettoiera votre peau en profondeur, extirpera vos comédons (points noirs) et vous donnera de bons conseils, ne serait-ce qu\u2019une fois ?Votre maquillage est réussi.Toutefois, essayez le mascara et le eyeliner bruns.A ROSEMARY \u2014 La pre- faite à celle qui signe \"Vingtaine\" s'adresse également à vous.Réponse à MIREILLE : Je vous conseille de ne plus attendre pour suivre une dicte amaigrissante.Votre médecin vous aidera mieux que quiconque à équilibrer votre régime alimentaire.Et puisque vous avez déjà suivi un cours de culture physique (d'un excellent professeur que je connais bien), pourquoi ne retourneriez-vous pas à cet institut une fois par semaine ?Tous les matins vous feriez vos exercices à la maison.Un peu de courage, voyons, vous êtes si Réponse à MAMIE X \u2014 Ne faites pas teindre vos cheveux.Pas maintenant en tout cas.Attendez qu'ils aient repris leur vigueur.Ils tombent par plaques, dites-vous ?Voyez plutôt un spécialiste et tenez-vous éloignée.pour l'instant, des produits décolorants et «les teintures.Q.\t\u2014Est-il vrai que les chevelures blondes disparaîtront bientôt ?Que le blond ne sera plus à la mode l'été prochain ?GIGI de L.R.\t\u2014Première nouvelle ! Ne vous fiez pas trop aux pre- mière partie de la réponse jeune Quoi de meilleur qu\u2019une paroi protectrice .- V- : :\tiii ÉltiÉ l ' s ¦ L&i Mme Micheline Normandeau D.C.E.V.^Jouiez-vous garder ou retrouver la peau de vos vingt ans J Madame Micheline NORMANDEAU, n.g.v., dircdricc de la Clinique pour VACKE et Rajeunissement établie depuis 5 ans au pays et 35 ans aux Etats-Unis autrefois connue sous le nom de Clinique Bette Knowlton vous dit en toute franchise et grande honnêteté : \"Mesdames, mesdemoiselles, lors de votre 1ère visite à notre clinique, je vous dirai sincèrement si le véritable rajeunissement sera possible sur votre épiderme\" A NOTRE CLINIQUE, VOUS SEREZ SURES DE NE PAS DEPENSER VOTRE ARGENT SANS RESULTAT \u2022\u2022K; \u2022r 1 nous ne pouvons pas vous garantir un résultat appréciable : Dans le cas où nous ne pourrions pas réellement vous aider; après examen les employées de notre clinique qui sont des personnes très compétentes et consciencieuses n\u2019hésiteront pas à vous DIRIGER vers le Chirurgien en Esthétique (plastique) qui LUI SEUL serait dans ce cas capable de vous aider.Mesdames, il faut comprendre que les chirurgiens sont des médecins consciencieux.Nous travaillons en collaboration avec eux.D\u2019ailleurs, après une chirurgie esthétique votre chirurgien vous dirigera vers nos traitements pour garder votre peau souple, jeune et belle.nous vous disons oui : Si nous vous disons oui, c^st que nous pouvons vous traiter \"sans opération par un procédé unique à notre clinique et absolument naturel.\" DANS CE CAS.Micheline NORMANDEAU, r.a.v.| .< r n .liV.¦ {M \u2022 m ^ G\\ UJ i \"î/iy., \u2022 igk- , ^ : ¦ M 'M'ÿï j j K: .k-Lk L'ENZYME DE PAPAYE a élé qallflé par le TIMES MAGAZINE de DECOUVERTE DU SIECLE el louangô par le READERS DIGEST et le RED LOOK.SEUL L'ENZYME DE PAPAYE, Incorporé dans les traitements de Madame Micheline Normandeau à sa CLINIQUE POUR L'ACNE ET LE RAJEUNISSEMENT, vous assure un VERITAGLE RAJEUNISSEMENT.N'OUBLIEZ PAS, MESDAMES .que sans une vraie desquamation de l'épiderme, dont seule la clinique de Madame Normandeau possède l'ENZYME, à Montréal, capable d'éliminer les cellules mortes, lesquelles s'accumulent avec les années, bouchent les follicules qui sont la seule voie de pénétration et, à cause de cela, mémo les crèmes de beauté les plus dispendieuses n'ont aucune pénétration, donc AUCUN RESULTAT.LE VERITABLE RAJEUNISSEMENT DE NOTRE CLINIQUE SE POURSUIT NATURELLEMENT PENDANT 24 HEURES et donne, pour on traitement, le résultat maximum.Pendant cette période de 24 heures, afin de ne pas arrêter voire raieu nlssement, il est recommandé de ne pas faire de teinture de cheveux, dont les produits sont chimiques et entreraient en conflit avec ce produit de raieunissement naturel qu'est l'Emyme de Papaye.CES 24 HEURES ECOULEES, VOUS POUVEZ VOUS OCCUPER DE VOTRE BEAUTE COMME VOUS L'ENTENDEZ.Ces recommandations ne sont faites qu'A notre clinique qui pratique, SEULE, A Montréal, LE VRAI RAJEUNISSEMENT.Pour un simple nettoyage de peau, pratiqué généralement ailleurs, ces recommandations sont superflues puisque le processus de rajeunissement n'est pas mis en mouvement.vous offre la possibilité de ne pas vieillir mais au contraire de RAJEUNIR car SA CLINIQUE est la SEULE CLINIQUE où est pratiqué le VERITABLE RAJEUNISSEMENT Ce véritable rajeunissement est rendu possible grace à ces traitements exclusifs à base d'ENZYME DE PAPAYE qui a des propriétés et une force extraordinaire : \u2022\tpour redonner la JEUNESSE à un visage llétri\t\u2022 effacer les rides \u2022\traffermir les muscles affaissés ef les fissus amolis\t\u2022 corriger un ovale descendu\t_\t^ yuuj 1KWlltM1 La clinique est ouverte de 10 h.a.m.à 9 h.p.m.du lundi au vendredi, le samedi de 10 h.a.m.à 4 h.p.m.Pour tous renseignements, visitez notre clinique à Montréal ou appelez-nous 2194 est, SHERBROOKE (Suite 101-102-103-104) TRAITEMENT DE RAJEUNISSEMENT EN (UNIQUE sio, y compris les produits spécialisés pour continuer votre traite-J ment à la maison.*\u2022 «\u2022 vait des spasmes nombreux et violents.Et ce fut ainsi les jours qui suivirent, à chaque tentative de rapprochements.D'un commun accord, les époux consultèrent un médecin spécialiste en la matière.Appelé à témoigner, celui-ci affirma que l\u2019épouse-défenderesse était normalement conformée, que rien, au i>oint de vue physique, ne l\u2019empêchait de pratiquer le coït.Ses réactions étaient mentales uniquement.Elle avait peur de l\u2019homme en tant que procréateur, et cette peur ne pourrait probablement jamais être surmontée.Le mari-demandeur établit, de plus, que cette peur n\u2019était pas récente.Sa femme l'éprouvait depuis longtemps, depuis toujours probablement.Car, deux fois, avant de l'épouser elle avait abandonné des projets de mariage, la veille même de la célébration.Bien qu\u2019il semblât manifeste que l\u2019épouse-défenderesse fût définitivement impuissante à consommer le mariage, le Tribunal a refusé d\u2019annuler le mariage, parce que l'impuissance de la défenderesse n\u2019était pas physique.Jugement rendu en Cour supérieure, à Montréal.THEMIS ECOLE INTERNATIONALE D\u2019HOTELLERIE COURS DC GARÇONS CT CHICS DC TABIC o\\ V-/1 L\u2019INDUSTRIE HOTELIERE a un besoin urgent de plusieurs milliers de personnes spécialisées.JEUNES GARÇONS, JEUNES FILLES, préparez-vous à une car- \u2018¦\"\u201c^T/htlll rière intéressante et généralement bien rémunérée.Soit celle de \"Garçons et Filles de table\".Vous deviendrez qualifiés après 236 heures d'étude théorique et pratique, et vous obtiendrez un certificat à cet effet.Les cours sont dirigés par Monsieur LEON BUYSE : diplômé de NAMUR (Belgique).GARÇONS ET FUIES DE TABLE Fjitas da votre travail une ptofetiion Soyer le* plus forts, toyer les premiers Ecole tféliuant un pondt en vertu de la Loi des Ecoles Prolesslonnellcs Ptivécs.COURS DU JOUR ET DU SOIR * Ecole Internationale d'Hôtellerie 3258 est, BELANGER\tlnc\u2019 Pour informations ^ J Jo désire recevoir plus de renseiynements ^_________ I sur votre Cours d'Hôtellerie.729-2817 i Ü I HO.9 3 66 r CORBEIL SUR LA PLAZA 00 m 'T' I O r- (N < LU CL F- Z O 5 h- CL LU Cü =) I i I\u2014 LO cT O in VD Voici un style précis et ruflinà, pour la femme d'aujourd'hui active et élégante.Ce dcux-piôccs en tricot de soie marine avec piqûre de jil blanc le long du corsage.Ceinture à l'arriére s'attachant aux hanches.Gr : 10 à IS.$39.95 C'est une création i.ORIGINALS CORBEIL FAIT AUSSI LA LIVRAISON \u2022\tCommandes postales ou Téléphoniques acceptées \u2022\tPlan \"mise de côté\" ou modes de paiement pour etfecluer vos achats \u2022\tStationnement gratuit v.BON DE COMMANDE\" VeuilleT me faire parvenir le deux-pièces illustré à 39.95 \u2014 Grandeur : NOM ADRESSE VILLE\tCTE SIGNATURE No de compte\tPHO.Livraison par colis postal payable sur livraisots y PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 9 AU 16 MARS 1966 Travaux à l'aiguille If.-»/: 'Êmmm \u2022nvm 9 506 Il n« vous «ti couta.'a qua 60 cents pour obtenir nolia nuqnifique catalogue de courtepointes Vous y trouverez les patrons et les instfuctions pour la confection de 16 model's tie couvre-lits piqués.Nouveau catalogue tfe travaux A l'aiguille pour 1966.Réserver votre exemplaire dés maintenant, pour la modique somme de 25 cents Plus de 200 patrons de tricot, travaux au crochet, couture, broderie, nid d'abeilles et courtepointes.Trouvailles ingénieuses de toutes sortes pour la décoration de votre maison, pour cadeaux, otc.le catalogue contient TROIS PATRONS GRATUIT*; Faites votre demande maintenant Pour chaque patron désiré, envoyai 35{ à l'adresse suivante Photo-Journal.Travsux à l'aiguille.Suite 500, 5460, av Roydrr^unt, Montréal Lisez \"LE PETIT JOURNAL\" en vente dès le VENDREDI chez votre dépositaire \t\t \t\tS?\tInaWnyi\t1 \tS\tû \t\tm BONS REVENUS Agents pour vendre des vêtements sur mesures directement au client.Bonnes commissions.Plein temps ou partiel.Expérience non requise.Daventry Tailors, Dept.N, Casier 3014, Montréal.Une découverte dans le domaine des laxatifs! présente sous lorme de granulés agréables au goût pouvant être pris aussi souvent que nécessaire.Intorrner-vous auprès de votre pharmacien.-Marque déposée Pharmaco (Canada) Ltd., Pointe Claire, Qué.| Sar aka : ÉPARGNEZ 64é AVEC LE FORMAT D'ESSAI, üoll* réguliér* d« fit puuf\tHt.Simplemant complélor c« coupon, inclut* ?br «I poster A: SARAKA, Phatmaco (Canada) Ltd., Sarwlca J, Pointa Claita.Qué.FIN DES VERS AVEC L'AIL EN SUPPOSITOIRES En 1950 les suppositoires a Tail n'existaient pas.Nous les avons crées après avoir trouvé le dosage d'un extrait d'ail spécial pouvant détruire les vers.Ils sont appelés \"AIL-A-VER\" afin de les distinguer des imitations.Pour ne pas élre déçu et obtenir le véritable produit, spécifiez et exigez toujours \"AIL-A-VER\".Nos suppositoires à l'ail ne chauffent pas, n'ir-ritent pas et débarrassent des vers en trois jours.Traitement complot : $1.50 Demandez \u2022\u2022AII.-A.VKR\" aux plinrmncics nu directement au LABORATOIRE MARCHAND St-Tite, cté de Champlain, P.Q.APPRENEZ LA GUITARE selon la méthode \"A B C\", oui vous enseigne comment accorder votre guitare Le style des doigts prafiguc comme les \"Cow Boys\" tonl.Les mouvements de base, des accords faciles ol vous donne le \"Chord Finders\".FRANÇAIS et ANGLAIS, prix SI.98 DEUX DANS UN B P.551, THETfORD MINES, P.Q.545 \u2014 Crochotez-le mainli-naiit.ce gilet vous servira pour les jours frais de rété.Il peut se ' porter par-dessus une petite blouse légère.Les directives ae-, compagncut le patron.757 \u2014 Des napperons délicats qui vous feront de jolis centres de table pour votre salle à manger ou le dessus de votre bahut.Suivez les indications détaillées du patron.506 \u2014 Une courtepointe comme celle de grand-mère.Utilisez vos retailles à bon escient.Les directives qui accompagnent le patron vous rendront la tâche facile.VOTRE DENTIER vous gêne-t-il?Ne souffrez pn» lu gène do sentir ?otre dentier bouger, voire même se détacher complètement chaque fois que vouh ouvrez la bouche pour parler ou rire.Saupoudrez votre dentier d\u2019une petite quantité de FASTEETH.Cette poudre agréable vous garantira un maximum de sécurité et de confort en tenant votre dentier fermement en place.Ne forme ni pfite ni gomme, ne laisse aucun goût.Formule alcaline (non acide).FASTEETH se vend a tous Ioh comptoirs de pioduiU phur-umec u tiques.LA DIARRHEE?DEMANDEZ L\u2019extrait de fraises des champs du DR FOWLER Il rétablit doucement l'équilibre intestinal \u2014Il soulage rapidement la nausée, les crampos, la diarrhée.Produit efficace pour toute la famille.\t66-11F Une ou deux ROBOL ce soir* effet demain malin SOYEZ FIÈRE DE VOTRE BUSTE L'APPAREIL SCIENTIFIQUE HYDROTHERAPIQUE NEO-FORME DEVELOPPE \u2014 RAFFERMIT Méthode hydrothérapique simple, efficace, approuvée Avantages sur autres appareils à même usage Fail en cuivre chromé, en gualre (4) grandeur* il donne donc un ajustement parfait et étanchr* Muni de deux lubes, permettant la succion lr dispensable au développement, et le retour rie l'eau sans écoulement sur le reste du corps PERSONNEL FEMININ ET DISCRET Pour injormations gratuites, écrivez ou téléphonez NEO-FORME FLO-BELL SALES CO.C.P.TT, St-Lamberf, (Co.Chambiy), P.Q.Tél.: 671-155- MAIGRIR.MAIGRIR EN SECRET, CHEZ SOI OU EN VOYAGE.Perdre des livres facilement, sans exercice, sans souffrir de la faim, louf en améliorant votre santé ! \u2014 Personnes grasses, des deux sexes, découragées de votre apparence duc aux excès de table; cessez d'en-araisscr facilement avec le nouveau Plan d'amaiqrissment DE CRI RA à base exclusive de plantes naturelles, inotfensives.\u2014 De plus, ce Plan vous aidera à perdre des livres et des pouces de graisse superflue, sans fatigue, sans malaise ! \u2014 Vous vous sentirez et paraîtrez des années olus jeunes, plus alertes ! \u2014 DE GRI-RA est un tonique qui ne contient que des plantes naturelles de choix et qui est maintenant en grande demande sous forme de comprimés, faciles à prendre chez soi ou en voyage.\u2014 Prix : comprimés DE-GRI-RA, format 33 jours avec Plan, seulement $3.00 ou deux formats pour $5.00 port payé.\u2014 Commandes C.O.D.(payable sur livraison, frais C.O.D.en plus).Aussi en tisane, format 20 jours $2.50, (C.O.D., frais en plus).Emballage scellé et discret.\u2014 Commandez par poste, sans tarder, à : NORBERT ENRG.\u2014 Casier 402, St-Hyacinthe, Qué.Contre les Boutons I.'acnc enfin vaincue.Faites disparaître ces vilains boulons.Finies la gone, les humiliations.Ave/ une peau saine et claire.Une nouvelle préparation médicamentée et à base d'herbage pour éliminer les boutons, les points noirs, les éruptions cutanées, les peaux grasses.Agit dès les premières applications.De plus, elle décongestionne, raffermit et resserre les pores de la peau.Spécial du mois Q Gros format de 60 jours pour 53.75.(Prix rcg.55.00).LOTION ANTI-DUVET : Poils superflus détruits pour toujours en quelques traitements inoffensifs pour le visage, la nuque, les bras, les aisselles et les jambes.Q Gros format : $3.50 t~) Traitement complet : $10.Acceptons C.O.D.Envoi discret et rapide.STUDIO FLEUR-DE-LYS ENRG.BOITE 786.STATION \"B'% MONTREAL votre buste BÉVElOPPÉ-RAFFERHi-'RELEUÉ A TOUT AGE.EN QUELQUES SEMAINES Grâce à la méthode esthétique externe à triple action \"GIAMOURAMA\" Une jolie poitrine n'est-clle pas le plus charmant attribut féminin ?Dites adieu aux humiliations.\"GLAMOURA-\t____________ MA\" peut vous aider à DEVELOPPER vos seins trop PETITS .Voire buste esl-ll FLASQUE .ou TOMBANT ?La méthode exclusive do \"Glamourama\" contribuera à lui rendre son charme en le RAFFERMISSANT ou en le RELEVANT, \"Glamourama\" corrige aussi les SEINS INEGAUX.Comme des milliers de femmes et de filles, vous aussi serez séduisante vite et sans nuire à votre santé.Echangez ce complexe d'infériorité contre la sensation de bonheur qu'éprou-venf celles qui se sentent admirées, aimées.La méthode esthétique externe à triple action \"GLAMOURAMA\", instructions complètes et crème de beauté, $5.00 Spécifiez pour: DEVELOPPER Q RAFFERMIR ?RELEVER ri EGALISER ?REMBOURSEMENT GARANTI si non satisfaite après essai de deux semaines (Acceptons C.O.D.Envoi discret et rapide) GLAMOURAMA \u2014 Case 183 PH.Succursale de Lorimier, Montreal, Qué.msmrm Pharmaco a mis au point une méthode d'associer deux ingrédients végétaux naturels dans SARAKA' pour en arriver ê un laxatif unique par la douceur de son action.Pour soulogiv la conilipalion .plus n'est besoin de recouru au» remèdes artificiels ou au» laiatils d'action rapide et violente qui peuvent provoquer des dérangements et de l'irritation.SARAKA associe maintenant deux ingrédients végétaux purs dont les propriétés la»atives sont si douces qu\u2019il s'harmonise au rythme et au» tondions normales de l'organisme.Ce sont: I) un hydrogel végétal ayant une capacité exceptionnelle d'absorption d'eau et de dilatation.Il produit une masse volumineuse molle et homogène qui (contrairement aux agents violents) n'irrilera pos les délicates membranes internes de l'intestin.?) un stimulant légèrement laxalil qui agit sur la tonicité de la musculature intestinale apportant ainsi le soulagement recherché.SARAKA se LA FORMULE MiXO APRÈS 34 ANS DE PERFECTIONNEMENTS CONTINUS.SEUL MtX-0 A RÉUSSI A PRODUIRE UNE EAU DE JAVEL CONCENTREE PLEINE FORCE TOUT EN SE DEBARRASSANT DE L'ODEUR DESAGREABLE.VOILA POURQUOI CHAQUE BOUTEILLE PORTE L'INDICATION QUALITÉ ANALYSÉE\u2019 La poitrine, gracieux attribut de la féminité, réclame des soins vigilants Le MASSOSEIN \u201cROTO-STAR\u201d DE PARIS Grâce â son nouveau dispositif irrigateur perfectionné, met à la portée de toutes les femmes le traitement le plus efficace pour obtenir et conserver une belle poitrine.Le seul appareil dont les bonnets de caoutchouc s'adaptent à toutes les grosseurs de h/ste.S'adapta sur tous les robinets.Pour affermir Pour développer Il existe aussi un ROTO-STAR en plas-tique transparent qui vous permet de constater l'efficacité du massage.S23.50 le massige par l'eau froide sous pression s'est imposé comme le moyen !e plus efficace pour faire ce traitement commodément chez soi.*\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\tBON GRATUIT \u2022\tPour recevoir sous pli discret et m sans engagement la notice cxplica-.five et tous les renseignements ^ concernant le ROTO-STAR, écri-J vez à : \u2022\tCLAUDE LIGOT LIMITEE \u2022\t5125, bout.St-Lauront, Montréal, \u2022\tou téléphonât â CR.6-8525 Dans la Préparation H une substance cicatrisante pour les hémorroïdes Une substance cicatrisante exclusive provoque la rétraction des hémorroïdes et la cicatrisation des tissus.Un grand institut de recherche vient de mettre au point une substance cicatrisante sans pareille pour la rétraction des hémorroïdes, le soulagement de la démangeaison et la cicatrisation des tissus.Cette substance ne fait pas qu\u2019apaiser les douleurs locales; dans nombre de cas, on a pu observer une rétraction notoire des hémorroïdes.Mieux encore, l'effet cicatrisant du médicament s'est prolongé durant plusieurs mois.Cette substance aux effets si bienfaisants se nomme la Bio-Dyne; elle aide rapidement i la cicatrisation des cellules et stimule la croissance des tissus nouveaux.La nouvelle Bio-Dyne est offerte soit en onguent, soit en suppositoires sous le nom de Préparation H.Hile est en vente dans toutes les bonnes pharmacies et s'accompagne de la mention: satisfaction ou remboursement. VHOTO-JOURNAL Venez-vous souvent ici, Roger ?Oui.Pour faire du ski, mais rarement pour dîner.c OOo \u2022 7 » ^ ( .48Ü8i S'?t: v:\u2019-.-; i- : :tT: A-iV,-» + vrt ,*4,,.«i\t» *»in*.//.\u2022\".v« Jvtf'Yé) VîiiHî I'cnUircj Syndicate, Inc.1966^ iÇuïW.Li-î^* iüilw-î-îi-cr.» Pour ht se tutti ut* tltt f) ttu MG mars Si vous êtes né (ou née) entre le 22 décembre et le 20 janvier, votre signe est le Capricorne.Vos rapports d'ordre sentimental peuvent s'améliorer.Bonne période pour les amoureux.Vous reverrez des amis et des connaissances.Ecrits et études favorisés.Faites preuve de confiance et aussi d'audace.Repos et détente nécessaires.Si vous c'es né (ou néo) entre le 21 janvier e» le 19 février, votre signe est le Verseau.Agissez avec ordre et méthode, car vous pouvez, dans le moment, réaliser beaucoup de choses.Soyez audacieux et affrontez tout avec enthousiasme et énergie.Réglez avant tout les problèmes matériels.Bonne semaine pour les artistes et les artisans.Si vous êtes né (ou née) entre le 20 février et le 20 mars, les Poissons sant votre signe.Vie sentimentale très intense, mais essayez d'être moins susceptible et moins sensible.Les personnes qui vous intéressent ont les meilleures intentions a votre égard.Chassez vos doutes.L'affection de vieux vous donnera de l'assurance.Si vous êtes né (ou née) entre le 21 mars et le 19 avril, votre signe est le Bélier.Consolidez vos liens, vous avez besoin de quelqu'un à qui vous fier.Suivez vos projets avec ténacité.Si vous entreprenez trop de choses à la fois, vous créerez autour de vous confusion et désordre.Votre esprit d'entreprise vous aidera à aller de l'avant.Si vous êtes né (ou née) entre le 20 avril et le 20 mai, votre signe est le Taureau.Le début de la semaine est très favorable aux rencontres d'ordre sentimental.Vous serez entouré d'amis et de relations qui vous apprécieront.Soyez sur vos gardes en présence de nouvelles connaissances.Vous aurez la possibilité d'améliorer votre situation sociale et matérielle.Si vous êtes né (ou née) entre le 21 mai et le 21 juin, les Gémeaux sont votre signe.Nouvelles connaissances, acceptez les invitations.En famille, la situation exige compréhension et générosité.Ce qui vous manque, c'est la faculté de vous concentrer.Vous vous laissez facilement distraire de votre programme.Oubliez vos rancoeurs, laissez parler votre coeur.c/ I Si vous êtes né (ou née) entre le 22 juin et le 21 juillet, votre signe est le Cancer.Relations harmonieuses avec l'être cher.Fréquentez des milieux qui répondent à vos aspirations, des personnes qui partagent vos idées.Vos relations avec des étrangers jouent un rôle important.Une parole ou un geste aimables dissiperont les incertitudes d'une personne que vous pensiez mal disposée à votre égard.Si vous êtes né (ou née) entre le 22 juillet et le 21 août, votre signe est le Lion.C'est le moment de faire preuve d'audace, ne vous laissez pas impressionner.Menez à bon port des projets importants.Expériences importantes, mais ne dépassez pas les limites.Ecoutez toujours votre bon sens.Evitez la compagnie de personnes bizarres.Si vous êtes né (ou née) entre le 22 août et le 22 septembre, votre signe est la Vierge.Libérez-vous de vos idées préconçues et donnez libre cours à votre imagination.Nouvelles connaissances, vous aurez affaire à des personnes intelligentes et sensibles.Tension avec vos collaborateurs, complications d'ordre matériel.Ayez confiance en l'avenir.jtf\t'Mi L'AVENIR appartient à ceux qui le PRIPARINT Si vous élcs de ceux qui aspirent à une carrière de pompiers professionnels, lisez allcnlivemen! celle annonce.\u2022 De nos jours, devenir pompier implique une formation professionnelle de base.Pour se qualifier dans celte carrière d'avenir rémunératrice, I INSTITUT LAFONTAINE INC., de Montréal, vous offre un cours corn plet APPROUVE PAR LE COMMISSAIRE DES INCENDIES DU QUEBEC, qui vous permettra de vous placer sur les rangs pour devenir : 1\t\u2014 Pompier permanent 2\t\u2014 Inspecleur de prévention et lutte contre l\u2019incendie c\\ vO INSTITUT LAFONTAINE INC.| 3258 est.Bélanger MONTREAL, P.Q.Tel.729-2815 Envoyer ce coupon pour informations gratuites pour le cours de 1 [~T 2 [~) NOM ADRESSE VIUE\tCOMTE TEL.\tAGE PROFESSION DEGRE D'INSTRUCTION PMO.9 3 6* Lisez ''LE PETIT JOURNAL rr SI vous êtes né (ou née) entre le 23 septembre et le 22 octobre, votre signe est la Balance.Consolidation de vos rapports d'ordre sentimental, mais il vous faut agir en conséquence.Vous avez de nouveau beaucoup de charme, faites-en usage.Excellentes perspectives pour ceux qui s'occupent d'études et de recherches.Elargissez le cercle de vos relations.Si vous êtes né (ou née) entre le 23 octobre et le 21 novembre, votre signe est le Scorpion.Circonstances favorables qui vous permettront de mener à bien vos projets.Rencontres empreintes de bonheur et d'harmonie.Une personne peu ordinaire jouera un rôle cette semaine.N'interprétez pas de travers un comportement tout à fait innocent.Si vous êtes né (ou née) entre le 22 novembre et le 21 ftécem-bre, votre signe est le Sagittaire.Votre vie sentimentale redevient plus intense au milieu de la semaine.Votre charme grandit et vous attirera de nombreuses sympathies.Ne mêlez pas vos problèmes quotidiens aux questions d'ordre sentimental.Freinez votre nature indépendante.1 X r ¦ \u2022\u2022\u2022 les seuls vêlements de base qui accordent plus de conlràlc grâce au devant croisé.Soulien-gorge de lalfelas de nylon brode cl lerylcne.32-36A, 32 38B.32 40D; StYLE, No 2365: $4.00 Gaines à taille haute en batiste cl salin laslcx.Agrafes cl letmelure éclair sur le côté.Grandeurs 24 42 (sauf 37 39 41) STYLE, No 5212: tt.00 Aussi NOUVEAU Soutien gorge STYLE No 2308 à bretelles extensibles el croisées.Support Cordtex : $6.00 STYLE N0 4358 long \u2014 les brelelles extensibles en libre LYCRA recouverte \"donnent\" sans serrer, restent toujours bien à pial, le dessous des goussets est façonné de Cordtex qui contribue à supporter la poitrine.Panneaux en libie LYCRA recouverte sur les côtés, dentelle de nylon.Le dos très dégagé permet les robes les plus décolletées.Grandeurs: 32-38B.32 40C, 32 400.\t$7.00 Assortiment de 3 longueurs de bande Voyez-les et essayez-les aujourd'hui même chez CORSETIERE UN SEUL MAGASIN A 1115, rue BELANGER, Monlréal, P.Q.- CR.2-4128 Lprè* Chri»lophe-Colomb) Facilité de stationnement, coin Bélanger et Christophe-Colomb A proximité de la Plaia St-Hubert Toutes les commandos son» remplies avec soin \u2014 Livraison rapide COUPON Vauillex me faire parvenir le SOUTIEN-GORGE Veuillez me faire parvenir le GAINE Style No\tGrandeur NOM ADRESSE VILLE Coiis postal p.s PROV.I.Plus taxes PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 9 AU 16 MARS 19C6 PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 9 AU 16 MARS 1966 O r- Problème no 89 DBBDBQDDDEECD ».IIOKIZONTALEMENT 1\u2014\t(Sel moquer totalement de quelqu'un.\u2014 Adverbe de quantité.2\u2014\tPetite scie à main munie d'une poignée.\u2014 Qui éprouve de la fatigue.3\u2014\tNote de la gamme (anagramme i.\u2014 Particule atomique.\u2022I\u2014Voyelle et consonne.\u2014 Qui n'ont qu'une jambe.5\u2014Dont on a enlevé le sel.\u2014 Sigle de l'Egypte actuelle.\u2014 Galerie souterraine.G\u2014Frapper de stupeur.\u2014 Foyer de cheminée.\u2014 Conjonction.7\u2014Du verbe rire.\u2014 Exclamation.\u2014 Diamétralement opposé au zénith.\u2014 Coup de baguette sur un tambour.B\u2014Rétablis dans leurs affaires.\u2014 Anneau du forgeron.9\u2014\tMesure utilisée par les imprimeurs.\u2014 Répétition voulue des mêmes sons.10\u2014\tVoyelle et consonne.\u2014 Genre de dicotylédones dont une espèce sert à fixer les dunes.\u2014 Choisies par une élection.11\u2014\tSalé et séché à la fumée.\u2014 Os implantés dans la mâchoire.\u2014 Deux voyelles.12\u2014\tLampe à trois électrodes.\u2014 Enlève.13\u2014\tDu verbe cuire.\u2014 Qui agissent secrètement.Il\u2014Acte religieux par lequel on s'adresse à Dieu.\u2014 Petit mammifère insectivore vi- vant sous la terre.\u2014 Ordre prescrit des cérémonies religieuses.15\u2014\tLimon argileux très fin.\u2014 Tout ce qu'on fait contre la loi morale (plur.) \u2014 Préposition.16\u2014\tAuberge en anglais.\u2014 Liquide fort répandu.\u2014 Petite élingue.\u2014 Exclamation.17\u2014\tFils d'Isaac.\u2014 Tromperie adroite.VERTICALEMENT 1\u2014\tAdjectif démonstratif.\u2014 Objets de l'admiration.\u2014 Espèce de poisson.2\u2014\tEn forme d'ogive (fém.i \u2014 Du verbe empâter.3\u2014\tAdjectif possessif.\u2014 Initiales du nom d'un Etat américain.\u2014 Ancienne ville de Chaldée.\u2014 Célèbre victoire de Napoléon 1er.\u20221\u2014Deux consonnes.\u2014 Celles qui ont usurpé.5\u2014\tDu verbe rire.\u2014 Du verbe nasiller.\u2014 Femelle de l'ours.6\u2014\tPasse un fil.\u2014 Ville d'Allemagne.\u2014 Moitié de verdie.\u2014 Le meilleur de tous.7\u2014\tSymbole chimique du fer.\u2014 Lamentations.\u2014 Moitié de fuir.B\u2014Négation.\u2014 Espèce d'arbre.\u2014 Moitié d\u2019établi.9\u2014Abrév.de canadicn-français.\u2014 Rivière qui traverse Paris.\u2014 Article contracté.10\u2014Jeune canard sauvage.\u2014 Trois consonnes.\u2014 Du verbe être.SOLUTION No 88 DEEDO I 5 lo I/?I L I EEEEEEEEnm ; s 11\u2014\tConjonction.\u2014 Association internationale du transport aérien (sigle anglais).\u2014 Repas du soir (plur.).12\u2014\tDu verbe rire.\u2014 Etat de celui qui est sourd.\u2014 Tissu plat fait de fils entrelacés.13\u2014\tAbrév.relative à l'heure basée sur l'observatoire de Greenwich.\u2014 Deux voyelles.\u2014 Pronom personnel.\u2014 Conjonction.\u2014 Voyelle et consonne.11\u2014Assassinées.\u2014 Roi de France de 923 à 936.\u2014 Colère distinguée.15\u2014\tChoc violent d'une vague, par retour après avoir heurté un obstacle, sur celle qui la suit.\u2014 Sigle d\u2019un point cardinal intermédiaire.\u2014 Abréviation d'un point cardinal intermédiaire.\u2014 Imbibés de vin.16\u2014\tL\u2019un des sept péchés capitaux.\u2014 Conjonction.\u2014 Usages, coutumes.17\u2014\tQui a rapport au poids.\u2014 Rendu sec.RÉGULIÈRES ET \u201cKING CIGARETTES BOUT UNI FILTRE MAIGRIR.sans nuire à la sanlé, sans DROGUES ni MASSAGES ! \"Tout en prenant mes trois repas par jour, je déclare avoir perdu dix livres en un mois.Je dois ma belle apparence aux conseils d'une amie intime, satisfaite et paraissant dix ans plus jeune grâce au traitement de NEW METHOD REDUCER Co.Ltd.En peu de temps, moi aussi j'étais fière de mon corps.J'étais plus souple, j'avais une meilleure santé, un plus beau teint.Ainsi, j'étais devenue plus attirante, plus désirable ! Je suis heureuse maintenant; finies pour moi les gènes et les humiliations l Je serai toujours reconnaissante au traitement de NEW METHOD REDUCER Co.Ltd., et je le conseillerai à toutes les personnes grosses\" \u2014 écrivait Madame S.N., de Granby.Voici un témoignage, parmi beaucoup d'autres envoyés par des personnes découragées, maintenant très satisfaites parce qu'elles ont suivi le traitement de NEW METHOD REDUCER Co.Ltd.avec les pilules Sylvex.ATTENTION : Ce traitement est bon aussi pour les hommes \u2014 pour tous ceux qui souffrent de rhumatisme, du foie, de la vessie, des reins et de l'estomac.Spécial du mois, format 90 jours $5.00 (Rég.$8.00) C.O.D.accepté.NEW METHOD REDUCER Co.Ltd.SS: Case 37-H, Sta.Delorimier, Montréal, P.Q.CONSTRUISEZ EN QUELQUES MINUTES DE LONGS ET MERVEILLEUX ONGLES \u2022NOUVEAU Dim C 1 E Ml N r DES E T a r S UNIS PLUS DE VILAINS ONGLES! Le célèbre esthéticien américain \"Charles of Park Avenue\" vous apporte directement de New York l'étonnant liquide qui \"construit\" les ongles : la MAGIC LIQUID NAILS 88.Ce miraculeux liquide se durcit et \"fabrique\" vos ongles à la longueur que vous désirez \u2014 en quelques minutes ! MAGIC NAILS 88 n'est pas une pâte à poser sur l'ongle.C'est un liquide extraordinaire.Il se passe au pinceau (voyez le dessin ci-dessous) et se solidifie en faisant intégralement corps avec votre propre ongle.Il se soude littéralement à celui-ci et peut ensuite être limé, coupé, dans la forme que vous désirez.Au bout de quelques minutes déjà, il est PLUS SOUDE QUE VOS PROPRES ONGLES, Et vous ne voyez, ne sentez aucune différence.La MAGIC LIQUID NAILS 88 a identiquement l'aspect, la consistance, la transparence de vos ongles réels.Dès qu'il est soudé, il est devenu partie intégrante de ceux-ci.Vous pouvez mettre et enlever votre vernis exactement comme d'habitude.Répare également les ongles cassés.Fortifie les ongles trop mous.UTILISÉ DÉJÀ PAR 18 MILLIONS D'AMÉRICAINES NE CACHEZ PAS VOS MAINS - MAINTENANT VOUS POUVEZ LES M0NTREII | SUIVEZ CES TROIS] INSTRUCTIONS I simples el faciles] llnsfrer la plate forme sous l'onolc trop court cassé.2 Passez le 11-ouide au pinceau sur l'onqle et sur la plate forme.Donnez la 3 u on nez\tla s* wy forme dési jr // rée en cou- \" pant et limant Vous pouvez\t1 ensuite passer le vernis V comme Thabltude GARANTI 100%! Vous donne des ONGLES LONGS ET MERVEILLEUX EN QUELQUES MINUTES VOICI DES FAITS AU SUJET DE L'ETONNANT MAGIC LIQUID NAILS No 88 4.1.\tCette formule n'est pas nocive pour les onqles.Aa contraire ELLE LES FORTIFIE ! 2.\tCe n'est pas une pâte.MAGIC LIQUID NAILS No 88 est un liquide contenant une poudre solidifiante spéciale.3.\tPassé au pinceau sur votre dolaf, ce liquide se solidifie et se transforme en une mafiére Identique à vos onqles, mais beaucoup plus solide.L'ivis des olilisalrices \"En bonne ménaqère, l'avais touiours les ongles courts et cassés.Mes mains étalent affreuses.En quelques minutes, avec votre MAGIC LIQUID NAILS No 88, le me suis construit des ongles lonps et magnifiques.C'est vraiment facile è employer, mes ongles ne cassent fa-mals plus et ils durent, ils durent\".\"J'ai utilisé MAGIC LIQUID NAILS No B8 sur les ongles de ma petite fille, parce qu'elle les ron gealf touiours iusqu'à la racine et Ils étalent épouvantables ! Maintenant Ils sont ravissants et si résistants qu'elle ne peut plus les ronger.DÉCOUPEZ et EXPÉDIEZ CE BON TOUT DE SUITE Nous sommes 20 dactylos dans mon service, nous avons toutes adopté votre produit car nos ongles ne se cassent plus sur nos machines.\"Fabrique\" les onqles A la longueur que vous désirez.En quelques minutes.5.\tPermet de réparer les onqles cassés ou rongés, de renforcer les oncles trop mous.En Quelques minutes.6.\tRecommandé pour les enfants qui se rongent les onqles.L'onqle fabriqué est si dur qu'il ne peut plus être rongé.r.Paraît réel.Et donne LA SENSATION DU REEL.8.\tVous donne des mains fascinantes.9.\tSOLIDE ! ne peut ni se casser, ni se déchirer.Vous pouvez vous livrer à des travaux ménagers, laver, taper à la machine, louer du piano ! .Dure et dure Indéfiniment i BON DE LANCEMENT> A retourner tout de suite P.G.SPECIALITES DE NUTRITION C.P.81, Sillory, Québec - Québec 6 Veuillez m'envoyer Trousse Magic Liquid Nails.Mme ou Mlle .Rue Ville Province .PHO.-é-éé ?ENVOI - C.O.D.Si chèque ou mandat avec commande, transport gratuit MAGIC LIQUID NAILS EST UN PRODUIT EXCLUSIF, N'EST PAS VENDU DANS AUCUN MAGASIN votre enfant La rubéole Le nouveau-né ne contrac-1e que rarement les maladies contagieuses car il est temporairement immunisé contre elles.Cette protection lui est transmise alors qu'il est encore dans le ventre de sa mère.Nous savons qu'une substance antibiotique immunisante est mêlée au sang qui circule dans les vaisseaux placentaires.Malheureusement, ce vaccin naturel n'est eficace qu'environ six mois.Cette protection est une des nombreuses merveilles de la nature.Cependant, elle dépend d\u2019un facteur important: la mère doit avoir déjà contracté ces maladies contagieuses pour développer des antibiotiques pouvant être transmis à l\u2019enfant.De sérieuses études ont été faites sur l\u2019une de ces maladies contagieuses: la rubéole.Cette maladie est tellement répandue que presque toutes les femmes l\u2019ont contractée avant leur grossesse.Dans le cas contraire, la mère et l\u2019enfant peuvent être très affectés par la maladie.Pendant l\u2019épidémie qui sévit en 1938, dans le nord-est de rOklaboma.on releva vingt-quatre cas de rubéole chez des femmes enceintes.Sur ce nombre, une mère avait, deux jours et demi avant la naissance d\u2019un enfant de sept livres et demie, tous les symtômes de la maladie.Le nouveau-né était entièrement recouvert de l\u2019éruption caractéristique et présentait aussi d\u2019autres signes propres à la rubéole.Deux autres bébés contractèrent la maladie deux jours après leur naissance.Un printemps sport en jupe de crêpe plissée et blouson léger, signé Anne Klein.l'Oll J U/U extent ion nette Quel que scrit votre âge.une carrière féconde s'offre à vous.Devenez INFIRMIÈRE PRATIQUE Les femmes célibataires ou mariées de moins de 55 ans peuvent entrer dans une profession respectée on devenant infirmières pratiques dans une maison de convalescence, chez un médecin ou un particulier.Cours de formation pendant vos loisirs (matin, après-midi ou soir) donnés par des infirmières licenciées.Livres et matériel fournis.Demandez aujourd'hui la BROCHURE GRATUITE.ÉCOLE DES INFIRMIÈRES PRATIQUES DU QUÉBEC\tpho.9 3 J Edifie* Modical Tower» 3465.chemin Côte-de»-Neioe», Montréal \u2014 Tél.: 937-63Z8 Veuillez m'envoyer sens obligation votre brochure gratuite (en français ?en anglais ?) sur les moyens de devenir une INFIRMIERE PRATIQUE.NOM.-AGE- ADRESSE-VILLE___ .T6L- Epargnez $2 * sur les GAINES GOLDEN PLAYTEX* Epargnez dès aujourd'hui $2.00 sur les gaines Golden Playtex\u2014les gaines renommées qui vous donnent l\u2019air d'avoir perdu cinq livres! Les panneaux magiques \"doigts de fée\" rentrent votre ventre comme le feraient de jeunes muscles fermes.Vous aurez une silhouette mince et svelte et vous vous sentirez à l'aise grâce à la douce et fraîche doublure de coton.Procurez-vous une gaine Golden Playtex sans tarder.profitez de cette offre spéciale.I Epargnez $2.00 sur les modèles de gaines Golden suivants: (\tEN VENTE (\tMODÈLE 2797 gaine fouueau Golden XP.P.M.\tL\totd.\t$11.00\t$ 8.95 MODÈLE 2795 gaine-culotle à jambes longues Golden XP.P.M.\tL\tOld.\t$11.95\t$ 9.95 MODÈLE 2777 gaine fouueau avec glissière Golden XP.P.M.\tL\toïd.\t$13.00\t$10.95 X largo\toïd.\t$14.00\t$11.95 MODÈLE 2775 gaine-culotte è jambes longues avec glissière Golden XP.P.M.\tL\toïd.\t$13.95\t$11.95 X largo\toïd.\t$14.95\t$12.95 NOUS HONORONS LA CARTE\t| COMME L'ANNONCt A IA \u2022\t6550, PLAZA ST-HUBERT \u2022\t4491, boui.ST-LAURENT \u2022\t2 ¦ CENTRE D'ACHATS DUVERHAY 1909 est, rue MONT-ROYAL 4861 ouest, rue SHERBROOKE 3679 est, rue ONTARIO PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 9 AU 16 MARS 1966 PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 9 AU 16 MARS 1966 rg r- décoration m imi ma ¦ .iMÜ | « )»ÉWW^ Cette chambre à coucher, c'est un petit chef-d'oeuvre de raffinement et de bon goût.C'est un ensemble de meubles précieux; un ensemble d'une douceur qui émerveille .Des meubles de manoir dont l'unique prétention est d'être magnifiques.La pièce est vaste et rend toute leur valeur aux meubles canadiens, plutôt massifs.Trois des murs sont peints en blanc et le quatrième, face à l'entrée de la chambre, est recouvert d'un papier-tenture à rayures gris-bleu et blanches.Le tapis mur à mur est gris pâle.Le lit, centre du décor \u2014 on le remarque en premier.Il est tout simplement merveilleux ! Un lit à baldaquin datant du siècle dernier \u2014 une pièce très rare.La plupart de ces lits sont disparus: on en a coupé les poteaux et ils ont perdu tout ce qui leur conférait de la valeur.Chambre à rêver Hi t .V' Le couvre-lit est en toile de Jouy bleu et blanc, de même que les tentures retenues par des attaches.Tout à côté du lit \u2014 vous la remarquerez sur la photo du haut \u2014 une commode miniature.Elle servait autrefois de modèle aux apprentis menuisiers, ce qui explique sa taille.On a placé sur cette commode un vieux chandelier de cuivre transformé en lampe (photo de droite).Tout près du lit, une berceuse, dite ''Boston Rocker\" (Jean Palar-dy : \"les Anciens Meubles du Canada français\").Cette chaise, au siège recourbé vers l'arrière et au dossier à barreaux, date d'un siècle.Sur la photo du bas, au pied du lit, une armoire à motifs fleuris de la fin du 18e siècle.Dans le coin de la chambre, une petite table de toilette sur laquelle on a installé un miroir.Ce genre de table est très souvent appelé \"wash-stand\", parce qu'on y posait le bassin d'eau pour la toilette quotidienne.Non, il n'y a pas dans cette pièce de subtiles trouvailles décoratives; il n'y a rien de nouveau ici, au contraire .Il s'agit tout simplement de faire connaître nos vieux meubles canadiens, de les faire aimer en montrant combien ils sont beaux.Chantal RENAUD -J UJ Yeux et 1 I télévision \u2014 Quelle est la meilleure façon de regarder la télévision ?Placez une lampe assez faible dans la pièce où est situé votre poste.Elle compense le scintillement du faisceau cathodique qui irrite votre rétine et votre nerf optique.Placez-vous bien en face du poste de TV, à au \\ moins 13 pieds de l\u2019écran.Cha-i que demi-heure, fermez les yeux pendant 30 secondes et cachez- j les avec vos mains.Vous sup- ' porterez beaucoup mieux la fatigue.Le téléviseur doit être parfaitement réglé.L\u2019écran bleuté est mieux supporté par les yeux sensibles.Ne laissez pas les enfants trop longtemps devant le poste.Ils luttent contre le sommeil et fatiguent plus vite leurs yeux.L'ampleur et l'aisance de ce magnifique manteau du soir, en panthère, sont assurées par les pans flottants qui s'ouvrent à partir de la taille.Création Birger Christensen, fourreur royal de Copenhague.Conseils maison Une lectrice nous demande: \u201cJ\u2019ai tricoté un chandail avec de la laine mohair et j\u2019en suis ravie, mais j\u2019ai des difficultés de repassage .J\u2019emploie toujours une pattemouille et resserre les côtes des poignets, mais la laine n\u2019a plus le même aspect.Que dois-je faire ?\u2014 Maintenez le chandail au-dessus d\u2019un récipient contenant de l\u2019eau en ébullition.La vapeur rendra sa légèreté et son aspect vaporeux au mohair.Pour recoller un panneau de buffet : Les panneaux d\u2019un lit, un barreau de chaise, tout comme un panneau de buffet, se recollent avec une colle spéciale pour le bois.Il existe des colles épaisses comme du mastic.Même si le meuble est coloré, la pâte blanche se teinte au bout de deux ou trois jours, et la réparation est invisible.Aide pour ouvrage général de maison ?\tDoit demeurer en permanence ?\tExcellent salaire Pour plus amples renseignements : 738-7169 Élèves du secondaire: i INSCRIPTION DES ÉLÈVES DU COURS SECONDAIRE AUX EXAMENS DE JUIN 1966 INSCRIVEZ-VOUS AUX EXAMENS OFFICIELS AVANT LE Tr AVRIL rr.'ewu* LISTE DES RÉGIONALES ET ADRESSES 1 INSTRUCTIONS GÉNÉRALES A) Tous los élôvos fréquentant une école d\u2019uno commission scolaire ou uno écolo indépondanto s\u2019inscrivent par l\u2019intormédiairo do la Direction do lour écolo.B) Tous los autres candidats s\u2019inscrivont au bureau régional do lour région rospoctivo (voir listo cl-dessous).2 ADULTES Los candidats qui remplissent los conditions requises pour ôtro admis aux examens du soir et du samedi doivent suivre los Instructions oônéralos données ci-dessus.3 EXAMEN DE REPRISE Tous los élèves do 19G4-65 qui prévoient reprendre dos examens à la session do juin 1966 doivent sulvro los instructions générales données ci-dessus.FRAIS D\u2019INSCRIPTION Il n\u2019y a pas do frais d'inscription h payer pour los examens do juin 1966, DATE LIMITE D\u2019INSCRIPTION: 1er AVRIL.CORRESPONDANCE Toute correspondance relative aux examens du cours socondairo doit ôtro adressée nu bureau régional qui dessert la région où réside lo correspondant.DES BUREAUX INTERRÉGIONAUX ¦\tLes candidats de: No 07: régionale La Chaudière (St-Georges est) No 09: régionale Dos lies (Havre Aubort) No 15: régionale Chauveau (Loretteville) Nô 23: régionale Louis-Fréchotto (Lévis) No 24: régionale Tnrdlvol (Donnacona) No 29: régionale Do l\u2019Amlnnto (Thotford Mines) No 40: réglonalo Joan-Talon (Charlosbourg) No 43: régionale Do Charlevoix (Clermont) No 44: réglonalo Orléans (Boauport) No 45: réglonalo Du Grand-Portago (Rivière-du-Loup) No 52: réglonalo Pascal-Taché (Montmagny) No 55: régionale Do Tilly (Sto-Foy) Commissions scolaires: Québec, Québec-ouest, Sillory.s\u2019adressent à: QUÉBEC 1460, Chemin Sto-Foy, Québec 6 Tél.: code régional 418 527-4374 ¦\tLes candidats de: No 34: régionale Do la Matapédia (Val Brillant) No 35: réglonalo Do la Péninsule (Gaspé) No 36: réglonalo Do la Baie des Chaleurs (Carleton) No 37: régionale Dos Monts (Sto-Anne-des-Montsj No 38: régionale Du Bas Saint-Laurent (Rimouski) s\u2019adressent à: RIMOUSKI 57, ruo St-Louls, Rimouski Tél.: codo régional 418 724-4674 ¦\tLes candidats do: No 21: régionale Du Lac St-Joan (Alma) No 22: régionale Lapointe (Jonquiore) .No 42: régionale Du Saguenay (Chicoutimi) No 53: réglonalo Louis-Hémon (Normandin) s\u2019adressent à: CHICOUTIMI 168, rue Racine, Chicoutimi Tél.: code régional 418 543-1322 ¦\tLes candidats de: No 10: régionale Dos Bols-Francs (Victoriaville) No 32: réglonalo Provoncher (Nicole!) No 33: réglonalo St-Françols (Drummondville) No 46: réglonalo Do la Mauricio (Shawinigan) No 47: réglonalo Dos Violllos-Forgos (Trois-Rivières) s\u2019adressent au: Cap-dc-la-Madeleino 615, rue Notre-Dame \u2014 app.2, Cap-de-la-Madeleino Tél.: code régional 819 378-2115 ¦\tLes candidats de: Nos 49 et 78: régionale Do l\u2019Estrlo (Sherbrooke) s\u2019adressent à: SHERBROOKE 95, rue Camlrand, Sherbrooke Tél.: code régional 819 567-9557 ¦\tLes candidats de: Toutes los écoles sous contrôle do la Commission dos Ecoles catholiques do Montréal.s\u2019adressent à: MONTRÉAL 3737, rue Sherbrooke est, Montréal 36 Tél.: code régional 514 525-6311 N.B.\u2014Les élèves des écoles Indépendantes situées sur le territoire do la .C.E.C.M.s'inscrivent au bureau du Ministère do l'Education, 190, boulevard Crémazio est, Montréal 11.¦\tLes candidats de: No 04: régionale Duvornay (St-VIncont-do-Paul) No 05: régionale Lo Gardour (Charlemagne) No 06: régionale Dos Millo-llos (StO-Roso) No 08: régionale Vnudrcull-Soulangos (Dorlon) No 16: réglonalo D\u2019YouvIllo (Chfitoauguay) No 17: régionale Lanaudiôro (Jollolto) No 19: régionale Salaborry (valloyflold) No 41 : régionale Lo Royer (Montréal-est) No 50: régionale Maisonneuve (Chomodoy) Commissions scolaires: Mont-Royal, St-Lauront, St-Léon, Outremont, Lachino, Lasalle, St-Plorro, Verdun, Dorval, Pointe-Claire, Plorrofonds, Mo Bizard, etc.N.B.\u2014 Font aussi partie do ce bureau toutes los écoles indépendantes situées dans los limites do cos commissions scolaires régionales et locales et sur lo torritoiro do la Commission dos Ecoles catholiques do Montréal.s\u2019adressent à: MONTRÉAL 190, boulevard Crémazio est, Montréal 11 Tél.: codo régional 514 389-8011 poste 218 ¦\tLes candidats de: No 01 : régionale Do Chambly (Jacquos-Cartior) No 12: régionale Do Missisquol (Cowansville) No 13: régionale Do l'Yamaska (St-Hyacintho) No 14: réglonalo Moillour (Granby) No 20: réglonalo Honorô-Morclor (St-Joan) No 28: régionale Carignan (Sorol) No 31: régionale Lignory (Candiac) s\u2019adressent à: LONGUEUIL 131, ruo St-Chnrlos ouest, Longuoull Tél.: code régional 514 674-1256 ¦\tLes candidats de : No 02: réglonalo Dos Laurontidos (Slo-Adôlo-on-Haut) No 03: réglonalo Doux-Montagnos (Cité do Doux-Montagnos) No 48: réglonalo DolInrd-dos-Ormonux (St-Jérèmo) No 51: régionale Honri-Bourassa (Mont-Laurior) s'adressent à: ST-JÉRÔME Écolo Notro-Damo, ruo Ouimot, St-Jérémo Tél.: codo régional 514 438-6710 ¦\tLes candidats de: No 18: réglonalo Papineau (Masson) No 27: réglonalo Do l'Outaouals (Hull) « s'adressent à: HULL Écolo Pio XII \u2014189, ruo Archambault, Hull Tél.: codo régional 819 771-4417 ¦\tLos candidats do: No 11 : régionale Lnlondo (La Sarro) No 25: régionale Harrlcana (Amos) No 26: régionale La Vôrondryo (Val d\u2019Or) No 54: réglonalo Du Culvro (Rouyn) s\u2019adressent à: ROUYN Écolo Paul VI, 201, ruo Dallalro, Rouyn Tôl.: codo régional 819 762-6151 ¦\tLes candidats do: No 30: réglonalo Du Golfo (Sopt-llos) No 39: régionale Do la COte-Nord (Baio Comoau) s\u2019adressent à: HAUTERIVE Edifice Laflècho, Chambro 305, C.P.1539, 864, ruo Puyjalon, Hautorivo Tôl.; codo régional 418 589-2409 DIRECTION GÉNÉRALE DES PROGRAMMES ET EXAMENS MINISTÈRE DE L'ÉDUCATION DU QUÉBEC PHOTO-JOl'RNAL \u2022 SEMAINE DU 9 AU 16 MARS 1966 PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU y AU 16 MARS Le langage des fleurs Si Ton réunissait d'un seul coup toutes les fleurs que grand-maman a reçues autrefois \u2014 ces hommages d'un militaire, d'un dandy ou d'un poète .Si Ton réunissait toutes ces fleurs offertes à sa jeunesse et à sa beauté, il y en aurait juste assez pour confectionner cet ensemble ravissant.Un mouchoir de tête noué sous un menton \u2014 un mouchoir remplaçant les larges capelines de paille qui laissent jouer de petits carreaux de soleil sur les joues rosées .Des gants en tricot de nylon, des menottes fleuries.Les gestes retrouvent la grâce d'antan, les mains se joignent sagement sur les genoux serrés .Mais elles n'y restent pas longtemps, les mains d'aujourd'hui; elles bougent, elles parlent, et elles savent mettre en valeur un joli minois ou une taille fine.Des souliers ballerine.( Des pelons en bouquet qui trottent, qui dansent en sou-1 venir d'une valse oubliée., Un sac à main fini plastique.Un sac à bandoulière, une | coquetterie nouvelle vague' où s'entassent peut-être des ^pÉI y \\\\ ^ COURS PRIMAIRES ET SECONDAIRES 4c à la 7c\t8c à 12e PAR CORRESPONDANCE GRATUITS OBTENEZ LE DIPLOME DU MINISTERE DE L'EDUCATION Demandez notre dépliant en écrivant ou en téléphonant à 666-6225 de 9 à 7 hres FERME LE JEUDI LES ETUDES CHEZ MOI 9830, boul.des Mille-Iles, St-François de laval, P.Q.NOM\t.ADRESSE .VILLE .IEt.PROVINCE\tPHO.\u20149-3-66 billets doux et parfumés .Un point final : le tout petit bracelet qui tourne autour du bras rond et frais; il est également en matière plastique.Le langage des fleurs ?Un langage tout en beauté, grand-maman s'en souvient.C.R.institut oudet ¦a Etudes par correspondance Cours * Primaire el secondaire 4e à 9e année \u2022\tGénéral\t10e et lie année \u2022\tCommercial\t10e el lie année \u2022\tAnglais\t1er au 4e degré MANUELS FOURNIS - EXAMENS ET DIPLOME $5.00 par mois, durée do 4 moi» DEBUT DES COURS : 25 MARS INSTITUT AUDET, C.P.158, DEPT 101, LIMOIIOU, QUE.3 Veuillez, s'il vous plaît, ma faire parvenir (sans obligation) votre prospectus gratuit.COURS CHOISI .NOM ADRESSE VILLE\tCOMTE .LES CLICHÉS DE MONSIEUR CLIC Pjr les beaux jours d'hiver p.ir.pit|ués des vers.M Clic aime (aire de la pMu.M Clic reçoit ses photos par retour du facteur.Il économise * *st pleinement satisfait.Une fois au bout de son rouleau.M.Clic etpéJie ses clichés par la poste à Photo Poste.Comme M.Clic, les vrais amateurs de photographie confient leurs clichés J Photo Poste.Photo Poste fait toujours bonne impression.Ln moms de temps qu'il n'en faut pour dire \u201cclic!''.les clichés de M.Clic sont développés et imprimés à la perfection.PAR LA POSTE.VOS PHOTOS COÛTENT jusqu'à so;; moins chéri KODACOLOR 8 poses : $3.00 12 poses : $4.00 1 photo: 30* BLANC ET NOIR 8 poses: 48* 12 poses: 72* 1 photo; 6* EKTACHROME en diapositives $1.15 Ajouter Sr pour la poste et 6% pour la taie de vente.Satisfaction garantie ou argent remis.Postez vo5 photos à: PHOTO POSTE ,c C.P.1153, QUÉBFC ¦ Pourquoi Bernard Deslandes a-t-il adopté la bière Black Herse avec la nouvelle étiquette dorée?¦:P H A/.Homard Doslando» de Villa St-Michol Bernard Deslandes sait que l\u2019or est un signe do supériorité et aussi de qualité'.Voilà pourquoi il a essayé la bière Black Horse pour ensuite l'adopter comme sa bière préférée.*Lors d\u2019une récente épreuve de dégustation auprès des consommateurs du Québec, 3 sur 5 ont préféré, sans voir les étiquettes, la bière Black Horse à une autre marque de bière populaire et compétitive, (Sondngc effectue par une compagnie indépendante) Faites cette épreuve vous-même! Versez un verre de bière Black Horse.Examinez la mousse.Humez l\u2019arôme agréable.Mieux encore, dégustez sa saveur exceptionnelle.Vous saurez pourquoi la bière Black Horse est supérieure, pourquoi elle satisfait vraiment celui qui a soif de bière.Black Horse Maintenant avec étiquette dorée BRASSÉE A MONTRÉAL ET A QUEBEC PAR DOW, LES MAITRES BRASSEURS DU QUÉBEC h Si vous attendez un heureux événement, vous serez toute belle dans cette robe sombre, discrète et féminine.'O .\t, .agues ci t: NEW YORK 3 JOURS ET 2 NUITS Ttainiporl rl hôtel inclut.Par autobus, train ou avion.Prix à partir de Hôtel Paramount 46c rl Broadway ZlÆIêHfâne Agence de voyages 5135, rue ST-DENIS, Montréal - Tél.276-2694 OUVERTS de 9 00 t.m.i 9:00 p.m., du IUNDI eu VENDREDI - SAMEDI 10 00 e m i 5 M m.VI INSTITUT Une école des plus modernes, des plus belles, des mieux équipées du inonde Plusieurs professeurs et monitrices titulaires, les plus renommés conférenciers, médecins, chirurgiens, cosmétologues et outres personnalités, sous la direction personnelle de Mme Edith Serei APERÇU DES COURS DE BASE D'ESTHETIQUE \u2022\tHygiène professionnelle - relaxation - oxygénation \u2022\tAnatomie \u2022\tLes disgrâces cutanées: acné, points noirs, couperose, rides, etc.\u2022\tLes traitements électriques: manipulation de tous les appareils \u2022\tDémaquillage: technique et buts différents, massages faciaux \u2022\tLes masques: pose et teinture des cils, épilation sous toutes ses formes - peeling \u2022\tCosmétologie, notions de chimie cosmétique \u2022\tMassage du décolleté, du dos, du cuir chevelu, des mains \u2022\tRééducation - massage et soins du buste - esthétique du corps Manuel, accessoires, fascicules des cours, produits inclus sans frais additionnels Durée minimum 500 heures \u2014 Pas de limite d'âge Grâce aux services techniques de l\u2019Institut, nos esthéticiennes à qui nous décernons «ri certificat ainsi que nos stagiaires sont toujours à meme d\u2019utiliser les dernières nouveautés techniques ayant Jait leur preuve pour vos traitements particuliers.Fernand Ai, Edith Sei COURS du JOUR et du SOIR Une attention personnelle est apportée à chaque cas par Edith Serei COURS SUPERIEUR DE VISAGISTE fouvert à toutes les esthéticiennes) \u2022\tCes cours sont les mêmes que ceux donnés par Fernand Aubry, créateur de cet art dans son école de Paris \u2022\tUn équipement audio-visuel des plus modernes rend le cours assimilable par tous.\u2022\t\"Maquiller n\u2019est pas peindre\" \u2022\tLe visagisme est un art subtil qui est le complément indispensable à l'esthéticienne professionnelle.\u2022\tApplication : Maquillage ville, soir, photo, théâtre, TV, et mannequin.Transformation, rectification, mise en valeur et dégagement de la personnalité \u2022\tL'Instilut Edith Serei donne la formation et le litre officiel de Visagiste CES COURS SONT DONNES LE JOUR SEULEMENT ATTENTION: A ce cours les places sont limitées Prévoyez d'avance votre inscription Pratii/ue iln visagisme INSTITUT Vue île nas salles île cours (théorie) MONTREAL : 2160, rue de la Montagne - # 601 Tél.849-2381 QUEBEC : 595 est, boulevard Charest Tél.529-0665 r';-Æ juUa Ecole détenant un permis en vertu de la loi des Ecoles professionnelles privées S.V.P.failes-moi parvenir votre dépliant concernant vos cours d'esthétique et de visagiste Fernand Aubry: NOM .ADRESSE VILLE\tTEL.PHO 9 3 AO PHOTO-JOUR N A L \u2022 SEMAINE DU 9 AU 16 MARS 1966 PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 9 AU 16 MARS 1966 VO r~ photo- journal m 8 O «I 0) O Ira 11 co is Hcr tel Tout poète a son rythme (Ju'iiii sc penche sur la stylistique (o'*i, sur la stylistique) de Dante, de Cervantes, de Cainoëns, de Ooetlic.de Shakespeare, de Racine, de Hugo et de tant d'autres sénies du langage poétique et on retrouvera toujours ces deux données (dans les grandes oeuvres, il va sans dire) : la hauteur de la pensée s'accompagnant de l\u2019intensité du langage.Tout le reste n\u2019est que littérature.I.'intensité du langage vient affirmer la présence non seulement de l\u2019inspiration, mais du rythme et de la mélodie, sans lesquels celle-ci demeure empêtrée dans la gangue de l\u2019inexprimé.On comprend assez bien ce qu\u2019est un rythme particulier.Il en est de parfaitement uniques en poésie française : celui de Villon, celui de Musset, celui de llérédia, celui de Verlaine; et n'oublions pas le rythme encore plus précis de Mallarmé.Un rythme propre, c\u2019est une manière à soi de pétrir la pâte des mots, de créer une plasticité verbale particulière.Si l'on veut, c\u2019est tout simplement une manière propre de chanter, un agencement unique de voyelles et de consonnes.Le rythme sera ou plus harmonieux ou plus rude, selon que le poète sera doué d'une musicalité intérieure plus douce ou plus sonore.L'incantation poétique dépend, elle aussi, du rythme.Elle y est engagée.Pourtant, elle est autre chose.Ce que j'appelle incantation, c\u2019est une forme spéciale de pensée concrète, particulière à chaque poète de quelque envergure, (\"est l\u2019offrande d\u2019une conception du inonde.En ce sens, tout poète est philosophe.Une incantation qui se respecte est donc une conception du monde qui sc livre.eut manger.Ici, dans nos jardins Tété, pourquoi, s'ils étaient ainsi aménagés, ne pourrait-on pas prendre une tasse de café tout en regardant les sculptures ?Gilles Hénault est d\u2019avis que cet aspect hospitalier est très important dans un musée d'art contemporain, étant donné le lien étroit qui unit l'art qu'on y présente à noire vie.\u2014 A chaque époque, les arts ont été accordés à une civilisation donnée.Aujourd'hui, le popart, par exemple, qui est une forme de la néo-figuration, reflète un aspect de notre civilisation.Ce qui caractérise Tart d'aujourd'hui, c\u2019est la recherche.Nos artistes font des expériences avec le plastique, avec divers métaux, voire l'électricité.Vous avez peut-être vu l'exposition des sculptures en mouvement à TEtable, récemment ?Et nous sommes tous au courant des expériences de sculpture à la dynamite de l'artiste parisien Kowalski, au service duquel la NASA avait mis ses meilleurs techniciens.Il y a interaction entre la vie et les manifestations de l'art; entre Tart, d'une part, et les sciences et les nouvelles techniques, d'autre part.Autrefois on parlait de couleur, de forme; aujourd'hui on parle de plastique, de styrène.Dans un musée comme le nôtre, on doit pouvoir trouver le reflet des intérêts qu'on a dans la vie courante.Pourquoi un mécanicien ne s'intéresserait-il pas à la sculpture en mouvement ?Qu'est-ce qu\u2019un moteur sinon cela, justement, une sculpture animée ?\u2014 Vous ne vous adresserez donc pas qu'aux amateurs et collectionneurs ?\u2014 Le musée appartient à la Province, donc au public, et c'est le public que nous voulons attirer.\u2014 Et où commence Tart contemporain ?\u2014 A mon sens, il faut compter une génération.Chez nous, Tart contemporain (en tant que prise de conscience collective) commence avec l\u2019exposition d'Alfred Pellan, à son retour d\u2019Europe en 1940.Un musée comme celui-ci doit être attentif à tout ce qui se fait de neuf.Dans dix ou quinze ou vingt ans, on doit pouvoir y trouver ce qui s'est fait de valable à notre époque.\u2014 \\ aura-t-il de la place pour Tart contemporain autre que ce qui se fait au Canada ?\u2014 Oui, me répond Gilles Hénault, et il me parle alors d'un de ses grands projets qui consiste à organiser des échanges avec les musées étrangers.Mais avant cela il faut que le musée ait une collection canadienne à offrir en échange.Et celle collection, il faut la constituer.11 y aura collaboration étroite, en vue de ces projets, entre Guy Vian, directeur du Musée de la Province, et Gilles Hénault.Quant à la politique d'achat, elle donnera priorité aux oeuvres canadiennes, mais ne négligera pas.dans la mesure du possible, l'acquisition de pièces étrangères de valeur.En le quittant, j'ai demandé à Gilles Hénault ce qu'était Tart à ses yeux.Il m'a répondu ; C'est un style de vie, c'est une sensibilité, une rigueur à transmettre.(1)\tEmission do télévision à laquelle U coUiiUorcra encore durum quelques semaines.(2)\tL'éditeur de poésie u choisi comme collaborateurs Pellan.?audelin.Mousseau, Dumouchel et Perron. Roixer l)uh(iml vie littéraire par Roch Poisson Dans sa dernière livraison, le mensuel américain \"Saturday Evening Post\" commence la publication \u2014 en exclusivité \u2014 d'une biographie d'Ernest Hemingway, \"Papa Hemingway\", par un journaliste qui a été l'un des intimes de \"Papa\" : A.E.Hotchner.Ce premier article (il y en aura trois) raconte la vie d'Hemingway à Cuba, parle de scs opinions littéraires, de scs amours, ses chasses, ses beuveries et fait la genèse de quelques-unes de ses oeuvres (\"l'Adieu aux armes\", \"Le soleil se lève aussi\").A lire.\"L'Express\" du 26 février dernier consacre un articule) à l'ouvrage du journaliste Claude Julien, \"Canada, Lortie (président) et M.Hugh Mac-Lennan (président d'honneur).Ce que le jeune poète et astrologue André-Pierre Boucher prépare pour les Editions du Jour ?Un petit livre sur la chiromancie, la science des mains.Un autre livre à succès pour Jacques Hébert, qui vient, par ailleurs, de publier un plaidoyer de M.Jean-Paul Lefebvre pour \"l'éducation des adultes\" et qui publiera, dans les semaines à venir, un bouquin du père Ambroise Lafortunc et un pamphlet de Jacques Lamarche contre \"les requins de la finance\".André d'Allemagne, l'un des dirigeants du parti RIN (Rassemblement pour l'indépendance nationale), publiera bientôt un ouvrage politique Madeleine Ferron .à lire un 21 mars 1 \u201cCoeur de sucre\u201d: bonne sève Avec la fonte des neiges et les premiers vents printaniers, nous arrive un petit livre qui a odeur de bois, de sucre, d'encens .et de Beauce : \"Coeur de sucre\", paru aux Editions HMH, dans la collection \"l'Arbre\".L\u2019auteur : Mme Madeleine Ferron qui écrit, préeise-t-ellc, \u201cparce que j'aime ça.Comme les femmes de la campagne qui passent leurs soirées à tisser\u201d.Avec d\u2019infinies précautions.Beaucoup d'amour.Et sans prétention.\u201cCoeur de sucre\u201d, disons-lc tout de suite, c\u2019est du bon travail d'artisan.L'auteur maîtrise assez bien les règles du conte et de ce que les Américains appellent une \"novelette\u201d : son style est vif, piquant comme le froid qui saisit soudainement les danseurs de \u201cCoeur de sucre\u201d (le premier conte), lorsque \"le soleil tout à coup tombe derrière la forêt en tirant le rideau\u201d.Mme Ferron a réussi ce tour de force d'ironiser sur certaines situations (les pratiques religieuses des paysans, par exemple), d\u2019entourer ses personnages de beaucoup d'humour, sans jamais les rendre tout à fait ridicules (de toute façon, un conte n'est pas une pièce à thèse).Elle mord, parfois, mais n\u2019écorche pas.Ix; drame ne devient jamais mélodrame.L'auteur s\u2019efface devant des personnages somme toute très sympathiques, très humains, qui nous font sourire ou nous émeuvent le temps \u2014 très bref \u2014 d\u2019un conte ou d'une nouvelle.Passons rapidement sur quelques égra-tignurcs de style et certains contes qui ne méritent pas de figurer dans un livre (\u201cle Cercueil apprivoisé\u201d, \u201cles Vertus des anges\u201d).Ces scories ne déparent pas l'ensemble du recueil.Et si, à l\u2019image du père (dans le conte qui a donné son titre au recueil).Mme Ferron s\u2019interroge sur la valeur de son \u201cCoeur de sucre\u201d, qu'elle se rassure : sa sève est abondante et de qualité.Comme son attachant médcein-malgré-lui, Victor, Mme Ferron a \u201cun don\u201d.Un don de conteur.dernière chance de l'Europe\" (paru chez Grasset) : \"L'auteur analyse avec une grande rigueur un moment d'hésitation de l'Histoire (le Canada doit choisir entre les Etats-Unis et l'Europe).Il remet aussi en cause, d'une manière tout à fait neuve, les fondements de la diplomatie française.\" Après l'écrivain Guillaume Hanoteau (voir PHOTO-JOURNAL du 23 février dernier, \"Billet de Roger Duhamel\"), c'est au tour d'une maison de disques française (Philips B-4 L, no 0056, quatre disques) de célébrer \"l'Age d'or de Saint-Germain-des-Prés\".Ce document sonore très intéressant réunit des entrevues, des commentaires, des monologues, des poèmes, des chansons et des extraits de pièces.S'y retrouve, avec beaucoup de bonne humeur et une pointe de nostalgie, tout ce petit monde du café Flore et du club Tabou : Juliette Gréco, Jacques Prévert, Michel de Ré, Raymond Queneau, Claude Luther, Boris Vian, Mou-loudji, les Frères Jacques, Yves Robert, Antoine Blondin, Miles Davis, le patron du café de Flore, etc.A moins que le conseil municipal de Montréal ne s'y oppose, le jury du Grand Prix littéraire de Montréal qui sera accordé d'ici à quelques mois sera composé des personnalités suivantes : Mme Jean Beauchemin, Jean Ethier-Blais'(critique littéraire au Devoir), M.Louis Dudek, M.Roger Duhamel, M.Guy Sylvestre, M.Léon et sociologique sur le colonialisme.Le livre est en préparation depuis quelques années.\"Le Cahier des arts et des lettres\" (publié par le \"Quartier Latin\") a inséré dans son dix-huitième numéro un tout petit supplément de créations.\"A cause de certaines difficultés financières, explique-t-on dans une notule, il a été impossible de publier tous les textes jugés les meilleurs.\" Une nouvelle d'André Bertrand, \"la Semaine des quatre jeudis\", un texte de François Beaulieu, \"Ancienne lettre\", des poèmes de Michelle Dubois, Gaétan Guy, Bernard-B.Courteau, Nicole Brossard et Marie-Claire Héroux, ainsi que des dessins de Ronald Richard ont trouvé grâce auprès du rédacteur en chef.D'autres textes \"primés\" paraîtront dans les dernières livraisons du \"Cahier\".Chez Albin Michel, une nouvelle collection de combat : \"Lettre ouverte\".Pourquoi lettre ouverte ?\"Le siècle s'affadit.Les grandes querelles s'apaisent sous le signe des concessions, des paradoxes, parfois de la lâcheté.Le \"parler franc\", son dynamisme, sa santé risquent de disparaître.C'est pourquoi notre idée de \"Lettre ouverte\" a séduit plusieurs auteurs .\" Dont Maurice Garçon (\"Lettre ouverte à la Justice\"), Jules Romains (\"Lettre ouverte contre une vaste conspiration\") et l'ineffable Salvador Dali qui écrira une lettre ouverte à .Salvador Dali.an sein ¦ ¦ ?¦ U1'- .¦ \u2022\u2022 Wmt&- t I le film de la semaine Le Festival de Cannes: vieux de 20 ans en mai :\tV: Le Cinéma fêtait il y a deux mois \u2014 on le sait et on Ta dignement célébré \u2014 son soixante-dixième anniversaire.ou, du moins, celui de \"l'Arroseur arrosé\".Attendons deux mois encore, et en mai viendra un autre anniversaire à la gloire du septième art, moins solennel mais non moins brillant : les vingt ans du FESTIVAL DE CANNES.Ce Festival devrait avoir, à vrai dire, dépassé depuis longtemps \u201cl\u2019âge de la majorité\u201d.Les Français, avant 1939, voulaient (déjà!) organiser une manifestation capable de rivaliser avec celle de Venise, plus ancienne.Mais en 39 survint un | événement beaucoup plus tristement international.Aussi l\u2019an 4G fut-il celui du Premier Festival cinématographique de Cannes : un Festival qui a récompense deux grands films français, devenus depuis classiques : \u201cla Bataille du rail\u201d, de René Clément, et \u201cla Symphonie Pastorale\u201d, de Jean Delannoy, d\u2019après André Gide.M.Robert Favrc-Lebret, le délégué général du Festival, promet de célébrer ce vingtième anniversaire de grandiose façon.Dix Etats ont jusqu'à présent remporté un Grand Prix cannois.II s'agit du Brésil, des Etats-Unis, de la France, de la Grande-Bretagne, de l\u2019Ilalie, du Japon, du Mexique, de la Suède, de la Suisse et de l'Union | Soviétique.Chacun de ces pays prendra donc la responsabilité d'une journée nationale.Lisez les pages sportives du PETIT JOURNAL L'on pourra, évidemment, visiter une exposition consacrée aux soixante-dix ans du septième art.Un colloque réunira, du 13 au 15 mal, les lauréats \u2014 principaux \u2014 des dix-neuf compétitions cannoises précédentes.Une \"angoissante\u201d question leur sera posée: \u201cLe cinéma romanesque est-il condamné?\u201d Parions-le: cette question attirera sûrement des réponses contradictoires, catégoriques.Mais le point d\u2019interrogation subsistera .Sans aucun doute possible.Incertitude \u2014 protocolaire \u2014 bien compréhensible: les présidents des jurys précédents se retrouveront au sein .du jury.L\u2019on y retrouvera donc Olivia de Havilland, Marcel Achard, l'ambassadeur du Japon, Totsuro Furukaki, Maurice Genevoix, Jean Giono, Fritz Lang, André Maurois, Maurice Lehmann, Marcel Pagnol et Armand Salacrou.La fleur de l'âge ! Les festivaliers, enfin, apprécieront un festival \u2014 parallèle \u2014 du Film inachevé.Cela leur permettra de découvrir quelques images d'un \"Don Quichotte\u201d signé Orson Welles: d\u2019un \u201cEnfer\u201d vu.il y a deux ans, par Henri-Georges Clou- (suitc à la page suivante) m W 00 v-n Anouk Aimée a été, il y a 20 ans, la vedette de \"la Fleur de l'Age\", qui aurait été présentée au premier Festival si seulement Prévert et Carné avaient pu le terminer.Son dernier film, à Anouk Aimée, c'est pour un autre jeune réalisateur qu'elle l'a fait : \"Un homme et une femme\", de Claude Lclouch.Audrey 1 Hepburn Qrâftv; \\ - '\u2022 sœii., , .i-mmicii vJif U te 4MUSANT-E WM**/ ROCK HUDSON ' t.4/ i GINA LOLLOBRIGIDA DANS 'RENDEZVOUS en SEPTEMBRE jp A-*!-, a // \u201e\t\u2018Vt \u2022\u2022v.\t\"W' -Il'lul! .\u2022 2e SEMAINE EN COULEUR m ¦ 53*1 £>::* ij / M On sait s'amuser au Québec Et pour ajouter à leur plaisir, de plus en plus de gens actifs exigent O'Keefe, la bière douce.Bière O'Keefe Ale Buvez O'Keefe la bière douce! PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 9 AU IG MARS 19GS PHOTO-JOURXAL \u2022 SEMAINE DU 9 AU 16 MARS 1966 VO 00 Le Festival.(suite de la page précédente) zot: et de la \"Fleur de l'age\" de Prévert et Carné .films qui ont tous été interrompus, abandonnés, hélas, pour des motifs d'ordre économique.Im Fleur de l\u2019âge aurait précisément vingt ans elle aussi.Prévert et Carné alors étaient considérés comme la plus solide, la meilleure équipe du cinéma français.Ils comptaient plusieurs chefs-d'oeuvre: \u201cle Quai des brumes\u201d, \"Le jour se lève\", \u201cles Visiteurs du soir\u201d, \u201cles Enfants du paradis\u201d .Seulement, voilà .leur dernier film avait été mal accueilli.C\u2019était \u201cles Portes de la nuit\u201d.Et Prévert et Carné eux-mêmes ne souhaitaient plus travailler ensemble.Ils n\u2019insisté-rent pas.L\u2019action de \u201cla Fleur de l\u2019âge\" devait se dérouler à Bellc-Isle, dans la maison de redressement pour adolescents délinquants.Il en reste deux chansons, de Jacques Prévert : \u201cTout autour de l'Ile, il y a de l'eau.Au-dessus de l'Ile, on voit les oiseaux .\u201cBandit, voyou, voleur, chenapan .\u201d \u201cOn n'est pas à plaindre, on est à blâmer, On s\u2019est laissé prendre, qu'est-ce qu\u2019on avait fait ?Enfants des corridors, enfants des courants d'air.Serge Reggiani devait incar-, ner de ces jeunes délinquants; Anouk Aimée, débutante, inconnue.aurait été la fille de l'un des gardiens .Serge Reggiani el Anouk Aimée, oui, deux ans plus tard.Prévert les réunissait de nouveau, pour un film au destin plus heureux: \u201cles Amants de Vérone\".En somme, il y a vingt ans déjà que le cinéma est malade.Il se porte beaucoup plus mal aujourd'hui.Pourtant, il continue .Rassurons-nous: il continuera longtemps.Ill FEMMES D'ABORD EDDIE CONSTANTINE \"LA CHATTE AU FOUET\" avec Ann MARGRET et JOHN FORSYTH \u201cYAMBAO\u201d NINA SEVILA ANGLE AMHERST et SAINTE-CATHERINE \u2014 288-2943 GRANDE PREMIERE MONDIALE que vous nêtes pas près doublier dans son premier rôle ^7 dramatique à l'écran! CITEL Pr\u2022 ,,fiI» vicient! touchant!-.Uit lit.J, ClauJ» lit non SAURY MAIDEN ISABELLE BLONDES et BOMBES! DESTINATION JAMAÏQUE en COULEURS AUX 5 CINÉMAS ?3e SEMAINE DE SUCCES LA PLUS FOLLE DES COMÉDIES vrrzmr '^Shirley Maclaine PAIMEWMAH ¦\tDEANMARTIB QU'ELLE AIME O 'Maçfe y\t/~f*i**-***Z « SEM.IkUijToqqfi- .Paris' ^nPBMIUQ I «UH mX Aaeo sta-catherinb gst\t^ !t : /jm; S\" TT» Mepciep ifCremazïe ôfcio ST-DENIS DU.S-42IO DEUX FILLES DÉSIRABUL.PANS LES ABlfFEL \u2014 PE SIX\tÆgj&k AVENTURIERS féroces\trmM 'une Ile TORRJPE UAtmt SON M ANGELIQUE.BiEESI-J Z*** l SiOPEetCOULEUHS LE MAL VÉNÉRIEN .C PROTÉGEZ-VOUS! jfiUi PROTÉGEZ VOS ENFANTS! .CHAQUE SCÈNE ETONNANTE EST VRAIEI\t\u2014 LA Ÿ « IABLESSE AUX i cheveux! a ROUX I ¦ y&ï- DIABLE yWStfKS! iiSr-\u2019ÿ- * 5 SEMAINE du tonnerre ! ?Venez vous instruire avant \"l'Expo\"\tCinéma CHATEAU STKNIS & BUANQTft 27U400 RIVOLI eRANAOA PAPINEAU FRANÇAIS VEHSAIllES SEMAINE ! SEAN CONNERY ': THUNDERBALL' CLAUDINE AUGER ADOLFO CEI! PANAVISION* U Effl UNITED ARTISTS 866-6991 HORAIRE .10.30 \u2022 1.05 - 3.45 - 6.25 - 9.05 Dornior tpocUdo complot i 8.35 p.m.PROPOSE POUR 10 PRIX DE L'ACADEMIE Y COMPRIS MEILLEUR FILM \u2014 ACTRICE \u2014 DIRECTEUR RODGERS .UUMMRRSTF.IN'S , RESERVEZ VOS BILLETS g PAR TELEPHONE 932-1139 (fïÿS) dy 6)1 mvW MATINEES : MER., SAM., DIM.2.15 EN SOIREE i 8.1S itmnmf JULIE ANDREWS JgD&AQ ACADEMY AWARD WINNER COLOR \u2022r Dc Lute SEVILLE 21 SS O., STE-CATH.B £\u2022: [ŒI.MB ' IJ > GIUM EDWARD MULHARE l WOO - DndM A) DMlEl HAM - SoNiyli] EUt EWERD N 1ER SIAM COLOR by OE LUXE \u2022CINEMASCOPE ¦ H\tHORAIRE 4a\tf\t\u2022 1 L\t\u2014 1 I 10.05, T2.20, 2.3S, * 1 ^\t4.55, 7.10, 9.35.ccUAiue i\tD»rni»r i-, SEMAINE I 190 tueil, St«-C*lhirlM \u2014 866 6828 compi.* » h.os M \u2022l \u2022 ' f 4 y s 2394 or ¦-J Pourquoi une petite voiture soviétique coûte-t-elle deux fois autant qu\u2019un gros autobus de même fabrication?Comment la Russie tenta-t-elle d\u2019éloigner la famine en élevant des lapins?Comment l'opinion publique contribue-t-elle à constituer la société soviétique?Comment le \u201cjet set\u2019\u2019 soviétique s\u2019amuse-t-il?Comment un \"saint homme\u201d a-t-il accéléré la révolution communiste?Que cachent dans leurs placards les jeunes peintres soviétiques?«KaSKÏESl Le développement hormonleui du corps et la supériorité athlétique jouent un rôle important dans la propagande soviétique.Ce gigantesque rotor de turbine, en eihibition a Moscou, est un symbole du progrès et de la lorce industrielle soviétiques.La géographie du pays, la vie quotidienne d\u2019un peuple-explorez la RUSSIE durant 10 jours à titre d\u2019invité de la Collection Mondiale (CETTE OFFRE EXPIRE LE 10 AVRIL 1966*) Vous êtes sur le point de partir pour l\u2019un des voyages les plus extraordinaires jamais entrepris par un lecteur.A une époque où toutes les familles, surtout celles où il y a des écoliers, ont besoin de comprendre la nation gigantesque qui s\u2019étend derrière le rideau de fer, la Collection Mondiale LIFE vous offre cette occasion de voir et de comprendre la Russie mieux que bien des Russes memes.Vous vous joindrez aux voyageurs de banlieue de Moscou sur le plus beau métro du monde.Vous danserez sur le toit de rhôtcl Moskva, ferez un tour en troïka, accompagnerez un adolescent durant une journée d\u2019école.Deux mille milles à l\u2019est, vous visiterez les bazars animés de l\u2019ancienne Samarkand.Vous vous promènerez sur les I À: TIME-LIFE BOOKS, DEPT.I7M J XXXVI I C.P.160 | Toronto, Ontario I Veuillez bien m\u2019inscrire à la COLLECTION J MONDIALE LIFE cl m\u2019envoyer le Volume 1 | (LA RUSSIE) pour une période d\u2019examen de j 10 jours.Si, à la fin de ce délai, je décide de ne ¦ pas continuer à recevoir la collection, je vous I retournerai le volume, annulant ainsi mon j abonnement.Si je garde le volume, je paierai 1 S2.95 (plus frais d\u2019expédition et de manuten-.Je cc | tion).comprends que les volumes à venir j me seront expédiés à l\u2019essai, au rythme d\u2019un 2 tous les deux mois, au même prix de S2.95.| L\u2019examen gratuit de 10 jours s'étend à tous les j volumes de la COLLECTION, et je pourrai j annuler mon abonnement quand il me plaira.I l | ADRESSE.NOM.j VILLE.PROVINCE.I (Veuillez indiquer voire numéro de zone si ¦ vous le connaissez).I écoles \u2022tBibllottièquoi:Envoyercommandes I à: Silver Burdett Co., Morristown, N.Jersey.trottoirs de bois d\u2019une prospère ville de Sibérie.Vous assisterez à une partie d\u2019échecs en plein air, dans un \u201cparc de culture et de repos\u201d près de la frontière chinoise.Vous parcourrez les couloirs médiévaux du Kremlin .examinerez scs fastueuses' salles de trône .contemplerez les couronnes et trônes aux incrustations de joyaux des souverains d\u2019une époque révolue.Vous ferez un recul dans l\u2019histoire, au spectacle des troupes du tsar massacrant les travailleurs le \"dimanche de sang\" .vous accompagnerez Lénine dans le wagon scellé qui le ramenait en Russie révolutionnaire.Seules les techniques de LIFE pouvaient produire cette vue panoramique de la Russie.Seuls des photographes d\u2019une grande virtuosité pouvaient capter avec autant de sensibilité les visages du peuple et l\u2019atmosphère du pays même.A la fois intime par scs procédés et vaste par son envergure, cc volume captivant vous montre la Russie telle qu\u2019elle fut vraiment, est présentement et sera dans l\u2019avenir.En plus du texte entièrement répertorié, par Charles W.Thayer, auteur réputé qui fut attaché durant quatre ans au bureau des Affaires étrangères des E.-U.en Russie, il y a de nombreuses cartes et tableaux de données géographiques, historiques, économiques et politiques que l\u2019on peut toujours consulter au besoin.GRATUIT\u2014 ESSAI DE 10 JOURS En utilisant le bon à gauche, vous obtiendrez le volume \u201cLA RUSSIE\" que vous pourrez lire et examiner durant 10 jours\u2014cc délai écoulé, vous aurez la faculté de le retourner sans engagement de votre part.Si vous décidez de le garder, vous ne paierez que $2.95 plus de légers frais d\u2019expédition et de manutention.Vous aurez alors l\u2019occasion d\u2019examiner les aûtres captivants volumes de la Collection Mondiale LIFE, qui vous seront expédiés, par la poste au rythme d\u2019un volume tous les deux mois pour un examen gratuit de 10 jours.Vous pouvez accepter aussi peu ou autant de volumes qu\u2019il vous plaira, au meme bas prix de $2.95 le volume\u2014et vous pouvez annuler en aucun temps.Pourquoi ne pas faire dès aujourd'hui vos réservations pour votre premier \"voyage\u2019\u2019 passionnant ?N\u2019envoyez pas d\u2019argent.Postez simplement le bon\u2014 ou écrivez à TIME-LIFE BOOKS, C.P.160, Toronto, Ontario.\u2022 ' .m fer- i.(?Votre dernière chance d\u2019épargner $1.00 par volume) Parmi les autres volumes de la Collection Mondiale UEO \u2022\t: -y - ; 'Jff \u2019 \u2022' , WP *\t'\u2022 .A*1\ty Formol du volume: 8'/j x II pouces.176 pages, 48 en couleurs.35,000 mots.nocr çwvtV nr nv c nn 'avîTVIVMS \u2022 TYNHnorO.T.OfM' CINEMA\t?TELEVISION\tRADIO MODES\t?REPORTAGES\tLETTRES iïïïîmm UOUBNHL -\t- -\t_\t.\t,\ty.Jamais moins de 8 \"comics\" en couleurs exclusifs en français / ( èS r, >