Photo-journal : tout par l'image, 11 mai 1966, mercredi 11 mai 1966

[" ITAÏS-UNIS M CENTS MONTREAL Semaine du 4 au 11 mai 1966 VOl.JO No 3 CANADA Elle éclaterait avant (Photo Philippe Amiquet) Nouvelle étoile .Elle nous vient de Paris où la brise printanière est si câline, la charmante chanteuse-fantaisiste Marylène.Elle est arrivée il y a un mois à peine, et déjà elle monte comme une fusée vers le firmament.On a pu la voir à la télévision, elle gravera bientôt un disque, et cet été elle tournera un film en France.(Voir reportage en page 89) Guy Boulizoïi Un Canadien pare laine qui nous vient de France (Voir page 2) Une bombe dans la conclusion du rapport Parent (Voir page 2) Il a fait une de ces colères ! L'Ambassade du Canada apaise Charles Trenet qui revient à Montréal (Voir page 31) /. Professeur de philosophie.Professeur d\u2019histoire de l\u2019art (aux Ueaux-Arts et, présentement, à l'Institut des arts appliqués1.Professeur de littérature.A l\u2019Université.Et dans certains collèges.C'est en 1958, alors qu'il enseignait à l\u2019Université, qu\u2019il découvrit Marie-Claire Plais.\u2014 Elle n'avait que dix-sept ans .Je lui avais demandé un manuscrit (qu'il n'a pas public.pour différentes raisons).Et j'en ai lu ecrtains passages, dans un eours donne à l\u2019Université.J'ai terminé mon cours en disant : \"Le génie est derrière ces lignes.\u201d Et j'étais sincère.Je la trouvais extraordinaire, Marie-Claire Plais .Assez curieusement, deux ans plus tard, le père Lévesque la découvrait à son tour.Et aujourd'hui c'est un critique français, Claude Mauriae, qui la \"découvre\u201d.Outre la joie de \u201cdécouvrir\" Marie-Claire Blais (qui triomphe présentement à Paris', M.Boulizon, comme professeur, eut bien d'autres joies.Quelques-uns de ses anciens éléves sont aujourd'hui fort connus : des sociologues (Jacques-Yvan Morin, Jacques Parizeau), des cinéastes (Michel Brault.Claude Jutra, Louis Portugais', des écrivains (Gilbert Choquette.Yves Préfontaine et Sylvain Garneau.ce jeune poète mort prématurément' et des musiciens : Gilles Tremblay, Clermont Pépin.\u2014 Et vous devriez rencontrer mes étudiants, à l'Institut des arts appliqués .Ils sont formidables.Ils forment une génération à la fois \"nationaliste\u201d et \u201cinternationaliste''.Ils suivent de pnès tout ce qui se fait ici.dans le domaine des arts, mais ils sont aussi au rythme du monde .Ils ont, eux, cette notion de l'humanisme nouveau (l'humanisme des sciences humaines, de la technique) que les générations précédentes n'avaient pas .Ils ne sont pas esthètes (l\u2019art d\u2019ailleurs et du passé) ni démagogues (l\u2019art d'ici exclusivement).Ils s\u2019intéressent à tout .Moi, dans mon eours, j'essaie de leur ouvrir des horizons.En leur parlant des arts comparés (les primitifs italiens avec l\u2019ordre gothique, le XVIIIe siècle français avec les arts dits \"primitifs\u201d).Et en faisant appel à leur sensibilité, à leur imagination .Car ce que je crains par-dessus tout, c\u2019est l'intellectualisme, cette _________________________ i L'adolescente et l\u2019amour Quelles sont les conséquences de l\u2019intimité préconjugale?Quand et comment dire \u201cnon\u201d?Que faire s\u2019il est déjà trop tard?Les adolescentes soucieuses de ne pas compromettre leurs chances de bonheur, liront avec intérêt les sages recommandations que leur fait un spécialiste à ce sujet, dans le numéro de mai de Sélection du Reader\u2019s Digest.Un article à ne pas manquer! -ANNONCE \u2022\tVase céramique Milan \u2022\tCabaret électrique \u2022\tAppuie-livres Lalique \u2022\tSablier (3 minutes) \u2022\tBonbonnière fruits 68.95 10.95 195.00 3.50 6.95 au petit Versailles 930 es), rue STE-CATHERINE maladie de l'intelligence.\" Pendant le reste de l'entrevue (c\u2019était plutôt une conversation à bâtons rompus', nous avons parlé de sa famille : son épouse, professeur au collège Marie-de-France: sa fille aînée, Françoise, travailleuse sociale: son autre fille, Michèle, muséologue (la seule au Québec', que vous avez peut-être vue dans le film étudiant \"Seul ou avec d\u2019autres\u201d; et son fils, Antoine.étudiant.Nous avons parlé des auteurs qu'il a publiés chez Bcauchemin, du cinéma canadien, des vieux meubles québécois, des diverses idéologies en présence au Canada français, de la jeunesse d'ici, de Claude Jasmin, de .Mais nous n'avons pas épuisé tous les sujets de conversation.Pour ce faire.M.Boulizon disposera d'une chronique hebdomadaire.Dans Photo-Journal (section \u201cArts et lettres\").A compter de la semaine prochaine .% Guy Boulizon a, bien sûr, une bibliothèque bien fournie.Comme il est surtout proies seur d'histoire de l'art, il possède beaucoup de volumes de luxe, et de biographies de peintres.Comme ce Van Ghoh .ft *\t.- \u2019.Y ^ * > œmiiSL'-rmm 'ÏH S L Y Y \t\t m \u2022£££%;'* Les jeunes Américains .Enfin, nous avons trouvé des souliers amusants ! Ils sont jeunes.Un peu naïfs.Mais très originaux.Les modèles européens ne leur donnent pas de complexes .Us sont très gais et affichent des couleurs attrayantes \u2014 turquoise, oeillet doré, orange glacé, blanc, albâtre, cuir verni noir et combinaisons diverses Par Van Eli, $18.00 loa/fui SHOE SHOPS Place Ville Marie,* Chemin Reine-Marie, Centre d'Achat* Versailles, Dorval, Boulevard, Rockland et Fairview-Pointe Claire Toutes nos succursales, pointures 5 1 10.\u2018Aussi pointures lO'/a et II, PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 4 AU 11 MA! PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 4 AU 11 MAI 1966 00 Grâce à la greffe de la dernière chance Le \u201cgrand secret\u201d du cancer sera peut-etre vite élucidé Inoculés à l'âge adulte par le Dr Levi, les petits lapins développent des anticorps qui ont la particularité de n'attaquer que les cellules cancéreuses.par Michel Vernier (A.M.) \u2014 Depuis quelques jours, il est beaucoup question du cancer.Il y a les nouvelles du désespoir : le procès d'un homme qui tua par pitié sa femme rongée par un cancer généralisé; la fin brutale d'une doctoresse de 27 ans, emportée en quelques jours par une leucémie foudroyante.Mais jamais les nouvelles de l'espoir n'ont été aussi rapprochées.aussi précises, aussi près du \"grand secret\u201d.Il y a peu d'années les spécialistes avouaient ne chercher que dans le vague, dans l'inconnu.En quelques semaines, un savant anglais, le Dr Anthony Clifford Allison, a proposé une nouvelle explication des tumeurs malignes, qui seraient provoquées par la libération de ferments attaquant le noyau des cellules.Une biologiste française, Mme Goudot, explique pourquoi on ne peut déceler le virus, pourtant responsable admis de nombreux cancers.Et voici que des millions de cancéreux vont attendre avec les deux malades américains, Robert Allen, 29 ans, et Harry Griffith, 63 ans, les résultats de leur extraordinaire \"échange de cancers\u201d, destiné à susciter chez chacun d\u2019eux la formation d'anticorps qui élimineront le corps étranger \u2014 et du même coup le cancer.Les deux malades ont été opérés le 4 mars dernier, mais il va falloir attendre plusieurs mois pour savoir s'ils sont sauvés.Jusqu'à présent, aussi incroyable que cela puisse paraître, tout s'est fort bien passé.Griffith, le plus âgé, a même quitté l'Institut Roswell Park, de Buffalo 'Etat de New York) pour rentrer chez lui, à Philadelphie ! Cette greffe de la dernière chance a été tentée parce que le Dr Siegmund Nadler, le médecin de ces malades, avait réussi, dans des cas de cancers de la peau, à sauver deux patients en prélevant sur chacun d'eux un morceau de tissu épidermique [jour le greffer sur l'autre.Les difficultés techniques consistent notamment dans le fait qu'il faut échanger des fragments de deux cancers du même type, et les deux malades doivent en outre avoir le même groupe sanguin.Se refusant au moindre pronostic sur cette \"grande première\u201d, le Dr Nadler s\u2019est contenté de dire : \"J'espère qu'une résistance aux tissus cancéreux étrangers se développera dans le sang de chacun des hommes au bout de quelque temps.Les transfusions seront multipliées.\" Après l'angoisse Après 10 jours d\u2019angoisse, l'événement espéré s'est produit : des anticorps apparaissent dans les globules blancs des deux malades .On pouvait alors inoculer à chacun d'eux des globules | blancs appartenant à son \u201cpartenaire\u201d.Puis, le 22 mars, on échangeait leur sang, ces transfusions se poursuivant jusqu'au 1er avril.A la Société américaine du cancer, on vient d'annoncer que la prochaine étape de la lutte consistera à \"entraîner\u201d les anticorps à combattre le mal.Le problème est très ardu, 1 car il faut obtenir des anticorps spécifiquement adaptés à la destruction des cellules cancéreuses.afin d\u2019empêcher qu'ils attaquent aussi bien les tissus sains que les tissus cancéreux.Anticorps et petits lapins Des essais encourageants ont été faits par le Dr Elaine Levi, du Centre médical Cèdres-Sinaï de Los Angeles.Elle a injecté des fragments de tissus normaux de souris à des lapins nouveau-nés.Car les petits lapins ne pouvant encore produire d'anticorps, ils deviennent, grâce aux injections, \"tolérants\u201d pour le reste de leur vie à des greffes de tissus similaires.Quand iis sont adultes, la doctoresse leur inocule des tissus cancéreux de la même souche de souris.Ils fabriquent alors des anticorps qui ont la particularité de n'attaquer que les cellules cancéreuses.Finalement, ce sérum spécifi- que anticancer produit par les lapins est injecté à des souris cancéreuses.Dans 40 p.100 des cas, les tumeurs ont disparu, et les autres souris ont vécu beaucoup plus longtemps que prévu.Aussi, le Dr Levi et ses assistants préparent-ils actuellement des essais sur les humains à base de ce sérum antitumeurs produit par les lapins.De son côté, le Dr John F.Burke, de l'Hôpital général du Massachusetts, à Boston, travaille sur une combinaison d\u2019anticorps et de produits chimiques anlicancércux.Sur les animaux, les cancers ont été détruits dans presque tous les cas.Mais des déceptions antérieures ont rendu les spécialistes très prudents.\u2014 Nous ne savons pas si la même technique sera efficace dans le traitement des patients humains, dit le Dr Burke, mais ces recherches peuvent amener à une meilleure utilisation des mécanismes d'immunologie de l'organisme humain dans la lutte contre le cancer.Dix ans avant les symptômes En Union soviétique aussi des recherches fructueuses se poursuivent.C\u2019est ainsi que le professeur L.M.Shabad voit dans le précancer l\u2019arme la plus efficace contre la terrible maladie.De nos jours, tous les médecins savent que la détection du cancer à ses stades les plus précoces peut sauver la majorité des malades.Le professeur Shabad va plus loin.11 m m Shorts, tissu extensible blanc, rose, bleu pâle, bleu royal, bleu marin, noir.Peuvent se porter aussi après l'heureux événement.NOUS HONORONS LA CARTE Ouvert jeudi et vendredi jusqu'à 9 h.dudite 'Soiviti Une seule boutique à 1318 est, rue BEAUBIEN 7^,\u201c?CR.9-7963 ?\u2022 plancher \u2014 En haut dm lily Simon Avenue des Boutiques* (suite à la page suivante) m?- Cette robe est faite de sheer pure soie piquée à la main de guipure d'Alençon.La mantille est entièrement rebrodée à la main de la même guipure.MARIAGE DU STYLE.A VOTRE PERSONNALITE Création : Doris St-Onge 1318a est, BEAUBIEN \u2014 Tel.276-2979 Edifie* Lily Simon (suite de la page précédente) affirme que des anomalies dans le noyau des cellules peuvent être décelées dix ans avant l'apparition des premiers symptômes du mal.\u2014 Tout cancer a son précancer, dit-il.Je suis arrivé à la conclusion que quatre étapes peuvent être distinguées dans le cours du développement des tumeurs cancéreuses.\u201cD\u2019abord (stade 1), une ou deux cellules, une dizaine ou plus parfois, commencent à proliférer de façon irrégulière; \"l\u2019ennemi de dedans\" se réduit alors à quelques francs-tireurs isolés.Ensuite (stade 2) apparaissent dans les tissus des proliférations en forme de noeuds : c\u2019est le signe que l\u2019assaillant est en train de grouper ses forces.Il en résultera (sta-ae 3) une tumeur relativement bénigne, puis (stade 4) la tumeur cancéreuse elle-même.\" Jusqu'au stade 3 inclus, on peut empêcher par un traitement approprié le véritable cancer de se manifester.Dans tous les pays on commence à réaliser la nécessité Dans 40 p.100 des cas, les tumeurs cancéreuses des souris se sont résorbées grâce au vaccin anticancer du Dr Levi.d'une prévention systématique.La Suède est à l'avant-garde en ce domaine, puisque toutes les femmes de plus de 35 ans sont examinées pour déceler un éventuel cancer de l'utérus.Et dans une région du pays, on a entrepris l\u2019examen général de prévention du cancer sur les deux sexes.Aux Etats-Unis, où les campagnes de prévention se montrent efficaces, on a réduit de moitié le taux de mortalité par cancer de l'utérus dans les 25 dernières années.Et l'on envisage à présent d'intensifier la détection précoce des cancers du sein, des organes diges- \u2022\tChandeliers danois \u2022\tSous-verres en liège (4) \u2022\tAppuie livres canards \u2022\tBrome \"le mineur\u201d \u2022\tCarafes Rire-Scotch 9.95 3.95 23.95 125.00 13.95 au petit Versailles III, rut STE-CATHERINH On injecte à des souris cancéreuses le sérum anticancer du Dr Elaine Levi.tifs et de la prostate.Avant même la découverte d'un traitement efficace à 100 p.100, la prévention peut à elle seule empêcher que la plupart des | gens soient tués par le cancer.La poitrine, gracieux attribut de la féminité, réclame des soins vigilants Le MASSOSEIN \u2018\u2018ROTO-STAR\u201d DE PARIS GrSce à son nouveau dispositif irrigafrur perfectionné, met i la portée de toutes les femmes le traitement le plu» efficace pour obtenir et conserver une belle poitrine.Pour affermir Pour développer te masssge pjr l'eau froide tout pression s'est imposé comme le >ytn le i>i v .- ?ce traitement commodément cite/ Le seul appareil dont les bonnets de caoutchouc s'adaptent A toutes les grosseurs de bjste.S'a-daptf.sur tous les lobinels.Il eniste aussi un ROTO-STAR en plastique transparent qui vous permet de constater l'efficacité du massage.S23.50 BON GRATUIT Peur recevoir sous pli discret et sans entayement la notice riolka live et toes les renseignements concernant le ROTOSTAR, écri ver 1 : CLAUDE LIGOT LIMITEE 5125, bout.St-iew#ent, Montiéal, ou léliphonoi à CR A-852S S' \\vVVv i \\f \u2022/ l\tT -V-> '\ty - :fi IAT < \\ 1, l : I fg/t irtnvh /3J13\t-éfe'S- O PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 4 AU 11 MAI 1966 PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 4 AU 11 MAI 1966 O A bord du Pushkin Les Russes impriment leur \u201cpetit journuF par Pol Chantraine Les navires transatlantiques sont, à peu de chose près, de véritables villes flottantes.Los passagers peuvent continuer à y mener leur paisible vie de citadin sans même souffrir de l'absence de certaines commodités qui leur sont habituelles.Comme un journal quotidien gorgé de nouvelles fraîches .Sur l'Alcxandr Pushkin, le magnifique paquebot russe qui assure la liaison Montréal-Leningrad.on ne lit pas, comme il serait facile de le croire, la Pravda .Mais on n\u2019en est pas moins informé des événements.Le journal que publie le Pushkin est imprimé à bord, sur les presses du bateau.C\u2019est une feuille bien simple qui n\u2019a d\u2019autre prétention que de tenir le public voyageur au courant de l\u2019actualité internationale.Elle sort en deux langues : en russe (pour ceux que la langue de Tolstoï ne désarçonne pas) et en anglais.Mais la publication de ce journal est un véritable tour de force, avec les moyens de fortune dont dispose l\u2019équipage.lx; navire capte des messages venant de la terre ferme, de Russie ou d\u2019ailleurs.Ces messages sont ensuite rédigés dans les deux langues.Le texte est composé à la main par l\u2019officier -U'*/ \u2022: U Le menu est imprimé .Evidemment, le motif décora tif n'est pas imprimé à bord.-'\u2022À.,;.'T \u2022\t* V.V On imprime le menu sur les presses du \"Pushkin\".EN GRAND SPÉCIAL SS9-95} WHITE ZIG-ZAG automatique \u2022\tBoutonnière \u2022\tBord Intrijible \u2022\tIttifll \u2022\tZlgTeg \u2022\tCoud bouloni \u2022\tEtc., etc.COURS DE COUTURE GRATUIT \u2014 Démomlralion è domicile ou au magasin PAIEMENTS FACILES REPARATIONS TOUTES MARQUES $2.00 PAR SEMAINE VUHITG Rabais de $100.00 pour les 3 morceaux meuble, chaise et machine Reg.J24.95.Sp« Mg ¦ l I ¦ s; ¦; Gratuit - Gratuit - Gratuit - Gratuit l'offre la plus sensationnelle dans l'histoire du commerce des préfabriqués Cest impossible de perdre car, en plus d'obtenir la qualité supérieure de STANDARD, vous courez la chance de vous faire offrir le plein montant de votre achat GRATUITEMENT UNE CHANCE SUR 105 DE GAGNER.$ \u2022\tQue vous achetiez un garage, un cabanon, un chalet ou une maison, STANDARD STRUCTURAL WOOD s'engage à vous payer le pleine montant de votre facture si vous gagnez.\u2022\tVos chances sont identiques.Peu importe le montant de votre achat, que ce soit 5200 ou 512,000.\u2022\t105 factures, sur lesquelles sont inscrits votre nom et le montant de votre achat, sont mises dans un tambour et c'est alors que le tirage se fait.La durée de cette offre est limitée, venez en profiler maintenant.Bonne chance à tous.$ Nos CHALETS sont de qualité supérieure à des plus bus prix Fameux \"RANCHER\"\tRcg.$1,495 pour seulement .*£& ï 5 pièces non finies\t$7 par semaine $1,195 r t.r.i i, , i œsm mmm m&m .U\u2014.Le 1% MIRALOCK 22' x 30' rr Rcg.$2,935 pour seulement $2,665 MODÈLE DE LUXE FINI Rég.$3,405 pour seulement *2995 iiiiinnisa STANDARD STRUCTURAL WOOD Co.Lid.744-5501 6018 CHEMIN COTE-DE-LIESSE Prenez la sortie 2B Dorval du boul.Métropolitain, à l'ouest de Décarie, continuez 1 mille vers Dorval, nous sommes en face de la Corporation du Gaz du Québec.N.B.\u2014 Ne prenez pas la route TRANSCANADIENNE NOTE: POUR EXPORTATION EN EUROPE, GLOBEXPORT INC., C.P.354, STA.YOUVILLE, MONTREAL 11 AGENT DEMANDE A TRAVERS LA PROVINCE 744-5501 OUVERT TOUS LES JOURS DE 9.30 A.M.à 8.30 P.M.SAMEDIS et DIMANCHES COMPRIS PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 4 AU 11 MAI l%fi PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 4 AU 11 MAI 19fifi Etes-vous ruudu!at à VEspace ?rsl Les font époux et pères de famille les meilleurs cosmonautes (A.M.\u2014 tes Américains et les Russes sont parfaitement d'accord sur ce point : il est de beaucoup préférable que les astronautes soient mariés et pères de famille.l'U.R.S.S.a envoyé quelques célibataires dans l'Espace, mais ils étaient fiancés et se sont mariés peu après.A priori, on pourrait croire (lue de.s hommes plus jeunes, donc plus audacieux, et libres de toute attache familiale, .se- men! sur toutes les qualités attendues d'un cosmonaute.Plus encore que leurs prédécesseurs.Neil Armstrong, père d'un enfant.et David Scott, qui a deux enfants, plaident en faveur du choix de pères de famille |>our les voyages cosmiques.Des hommes un pou moins calmes, un peu moins sûrs d'eux-mê-mes.n'auraient sans doute pas évité lu tragédie au moment où la fusée donna des signes de déséquilibre.C'est le lieu de citer ici la plaisanterie qui circule parmi et d'une certaine manière peuvent donc être hors de la normale.Non que des célibataires soient jugés incapables d'entreprises aussi remarquables que les hommes mariés, mais on estime que le mariage renforce d'une manière générale l'équilibre physique et psychique.Ce que confirment les statistiques, qui révèlent chez les célibataires un plus grand nombre de maladies, de suicides, de morts précoces.De même, on a constaté chez les diverses catégo- Radieuse, l\u2019épouse du cosmonaute américain John Glenn montre une photo de son mari, sanglé dans son scaphandre spatial.A ses côtés, ses deux enfants : Carolyn Ann, 14 ans, et John David, 16 ans.n;snt*5 raient plus indiqués pour de.s entreprises aussi dangereuses et exigeant une disponibilité totale.tant pour l'entrainement que pour les vols.L'expérience a fait la preuve du contraire.Les Soviétiques ne s\u2019étant pas expliqués à ce sujet.contentons-nous des explications de.s savants américains.\u2014 L'homme marié, disent-ils.est un être plus complet, plus mûr.\u2014 Nous ne voulons pas, a précisé un haut fonctionnaire de la N.A.S A .de jeunes téméraires avides de devenir de.s héros.Même avec les cosmonautes mariés, la N.A.S.A.a connu quelques difficultés dans les, premiers temps.Ces hommes, trop fêtés, admirés, interviewés, photographiés, en étaient venus à se sentir et à se comporter comme des vedettes.Ils se mettaient à avoir des exigences impossibles, renâclaient devant la discipline .Aujourd'hui, ce p r o b 1 è m e n'existe plus.Le nombre des cosmonautes s'accroît sans cesse, le public ne fera bientôt plus guère de distinction entre eux et des pilotes d'essais.H ne retrouvera son engouement passionné que pour les premiers hommes qui partiront vers la Lune, Survivants du mariage Le récent vol de Gemini 8, qui frôla la catastrophe, a montré à quel point le sang-froid et l'équilibre des astronautes pri- les techniciens de la N.A.S.A.: lorsqu'un homme a survécu au mariage, il peut survivre aux risques des entreprises spatiales.Ce n'est qu'une boutade.En réalité, les Américains se basent sur une théorie très répandue parmi les psychologues de leur pays, selon laquelle les hommes et les femmes non mariés autour de trente-cinq ans peuvent souffrir de quelque frustration ou lacune affective.ries de sportifs une augmentation de rendement après le mariage.\u2014 Cela ne signifie pas pour autant qu'un célibataire ne peut devenir un astronaute, explique un spécialiste de la N.A.S.A.Mais les astronautes mariés ont quelque chose de plus que .la stricte exigence de leur profession.Nous-mêmes ne pouvons définir exactement cette supériorité.Il est facile de plaisan- rez parti des avantages offerts aux diplômées de JpL\tL'ÉCOLE DES Jüii INFIRMIÈRES PRATIQUES a Wî)\tnu QUÉBEC DU \u2022\tMAISONS DE CONVALESCENCE \u2022\tCLINIQUES PRIVÉES \u2022\tSOINS A DOMICILE \u2022\tINSTITUTIONS POUR VIEILLARDS \u2022\tMAISONS DE REPOS \u2022\tBUREAUX DE MÉDECINS \u2022\tSOINS DES ENFANTS \u2022\tENFANTS INFIRMES \u2022\tSOINS D'URGENCE DANS LES USINES \u2022\tHÔPITAUX PRIVÉS Aujourd'hui, on demande instamment det Inliimières pratiques diplômées dans tous ces domaines.Obtenez tout lus renseignements relatifs A une car* vièra d'infirmière pratique en demandant notre BROCHURE GRATUITE.-, PHCT-4 S-M | ÉCOLE DES INFIRMIÈRES PRATIQUES DU QUÉBEC Êdifica Medical Tower* 3465, chemin CAte-des-Nelgoe, Montréal » Tél.: 937-6328 Veuillez m'envoyer »*ns obligation voue brochure gietuite (en (tançais ?en englais ?) sut les moyens de devenir une INFIRMIÈRE PRATIQUE.NOM.Age- adresse.VILLE- -Tél.ter en disant que c\u2019est l\u2019exercice constant de la patience à l\u2019égard de l\u2019épouse, mais il y a là une part de vérité.C\u2019est peut-être la disparition des caprices, conséquence des responsabilités du mariage, et surtout de la venue des enfants.Toujours est-il qu'une certaine plénitude de l\u2019équilibre ne semble pouvoir être obtenue qu'à travers le mariage.Le risque calculé On a remarqué aussi que la grande majorité des astronautes ne sont pas des hommes très jeunes.11 y a de puissantes raisons pour cela, si l'on considère que l'entrainement d'un astronaute dure plusieurs années et coûte extrêmement cher.Or, un homme d'une quarantaine d'années ne pourra exercer cette profession que durant quelques années.Il eût certainement été plus rentable de n'envoyer dans l'espace que des hommes de vingt à trente ans.i suite à la page suivante) mm x' ; /.-M-\"* '\t-'-tî y\tv1,'\"'.:'* chic à l\u2019année longue 3-pièces immaculé soigneusement confectionné saule, jade, blanc tailleur \u2014 69 95 chapeau - 10.98 Bessie! 1263, rue Sto-Cothorino 0.Piece Ville Morie (Suite de la page précédente' Les motifs sont liés à ceux qui concernent le mariage.L\u2019astronautique n'a pas besoin de héros exaltés, ni d'idéalistes, ni d'aventuriers, de ces types d'hommes qui peuvent briller dans les guerres, les périodes historiques troublées.Chez un astronaute, le risque est parfaitement calculé.Loin de risquer leur vie avec une folle générosité, ils veillent avant tout à préserver celle-ci.qu'ils savent infiniment précieuse en raison de leur formation, de l'importance des tâches qui leur ont été confiées et de la valeur colossale du matériel qui leur a été confié.Il est difficile de faire ressentir pleinement de telles responsabilités à un moins de trente ans.célibataire qui plus est.C'est ce qu'ont compris aussi les dirigeants de l'aéronautique en matière d'engagements de pilotes d'essais.Même avec tous les dons et toute la préparation possible, un jeune est naturellement porté à l'enthousiasme, au risque, à l'aventure, avec les dangers d'un certain \u201cemballement\u201d.d'une tentation de jouer les héros.L'homme plus mûr conserve ce goût de l'aventure.mais strictement subordonné au calcul et à l'importance de l'entreprise.Certes, la lâche n\u2019est pas aisée, même pour les plus équilibrés des pères de famille.Pour l'instant, tous éprouvent les difficultés et l'incertitude des pionniers.Cela durera tant que l'espace comportera autant d'inconnues.Cela durera au moins le temps d'une génération .Le premier Lunaire C'est ce qu'expliquait ces jours-ci.â Istres.l'astronaute et pilote d'essai américain Vance Brand, venu â la grande base des Bouches-du-Rhône mettre au point avec des techniciens allemands les chasseurs F-104.sujets â de trop fréquents accidents.Il va bientôt rentrer aux Etats-Unis reprendre l'entrainement de la N.A.-S.A.pour le premier voyage sur la Lune.\u2014 J'espère, dit-il, être le premier homme à y débarquer et à revenir sur terre.Mais cet astronaute au physique typiquement américain, père de quatre enfants, ajoute: \"Lorsqu'on prend place dans ces fusées qui vont dans le cosmos, on doit ressentir le même trac qui vous étreint lorsqu'on prend place dans un prototype.C'est une sorte d'appréhension, de peur, qui ne dure que quelques fractions de seconde.Mais elle est là, qui vous serre la gorge après le coeur.\"Quand mon plus jeune fils, qui a deux ans, aura mon âge, trente-quatre ans, les vo/jges dans l'espace seront chose courante.Je pense que bientôt on grimpera dans une fusée comme aujourd'hui on entre dans le métro.Pour mon fils, ce sera normal.Pourtant pour moi, ça ne l'est pas encore.\" D\u2019ailleurs, si sa femme exprime son appréhension \u2014 en même temps que sa fierté \u2014 â l\u2019idée de sa future aventure, son fils aîné.Patrick, âgé de sept ans.affirme gravement : \"Je crois que \"daddy\" pourrait m'emmener.Pas au premier voyage, bien sûr, mais au second au moins.\" Des familles entières vivent ainsi l'cre de l'espace, et il est fort possible que se créent des lignées d'astronautes.D'ores et déjà, de nombreux fils \u2014 et filles \u2014 d'astronautes veulent \u201cfaire comme papa\", en allant plus loin, bien entendu.Dernier phénomène curieux : beaucoup d'astronautes, aussi bien Américains que Soviétiques.reconnaissent avoir été attirés vers les entreprises spatiales par la lecture de Jules Verne, donc par leur imagination.Cette même imagination est éveillée à présent chez leurs enfants.Or.aux sélections de futurs pilotes de l'espace, ce sont les hommes les moins imaginatifs qui \"passent\".Ceux pour qui une feuille de papier blanc n'est pas une lettre non écrite, une étendue de neige, un symbole, mais tout bonnement une feuille de papier blanc.Or une vie sentimentale troublée porte a l'exaltation de l'imagination.Les astronautes ne doivent donc pas être seulement mariés, mais heureux en ménage .uj MAISON D ESCOMPTES TOUS NOS PRODUITS DE BEAUTÉ À PRIX COUPÉS Lait démaquillant\tRég.$4.00\tVente *1.95 Lotion désincrustante\t5.00\t2.45 Soins et traitements (Crème nourrissante)\t5.00\t2.25 Base maquillage SPECIFIER PEAU GRASSE OU\t3.50 SECHE\t1.75 Fond de teint transparent\t$5.00\t*2.50 Poudre (jeunesse)\t3.50\t2.50 Compact fondation\t6.00\t2.00 Rouge à lèvres\t2.25\t1.25 Fard fluide SPECIFIER CLAIR, FONCE, ROSE,\t4.00 BEIGE, BLEU\t2.00 Eyeliner\t$4.00\t*2.00 Ligne paupière\t4.00\t1.95 Mascara\t4.00\t2.00 Crayon SPECIFIER COULEUR\t1.60\t90e Sel de bain\t$1.60\t90e Traitement du buste\t28.00\t18.00 PLUSIEURS AUTRES SPECIAUX NON MENTIONNES COMMANDEZ PAR TÉLÉPHONE No 288-9405 OU ECRIVEZ A CASIER POSTAL 900, STATION YOUVILLE, MONTREAL 11 EN COMMANDANT PAR NUMERO VENTE GIGANTESQUE DE RESIDENCES D'ETE\t' * 5 NOUVELLES SERIES.meltanf en vedette \"LA SERIE LA UR EN TIDE rr TYPE CATHEDRALE Ce modèle de 20' x 24' créé par un architecte est actuellement en exposition _ boni \u2014 GRATUIT.Un passeport pour Expo-67 avec tout achat de chalet.Valeur régulière de $35 Cette offre est limitée à cette semaine seulement.w /V.' Prix rég.$1,795 PRIX DE VENTE *1495 Pour un temps limité Versements aussi modiques que $8.00 par semaine ( ( ( ( LES PIUS MPORTANTS CONSTRUCTEURS DE RESIDENCES DE VACANCES AU QUEBEC Les MAfSONS de VACANCES LAURENTIDEInt.Notre service commercial sollicite toutes demandes de la part d'hôteliers, propriétaires de salles à manger ou de bal, motels, etc.Choix d'architecture ou tout modèle sur commande.Construction en matériaux de 1ère qualité vous garantissant un minimum d'entretien tout en vous assurant des profits considérables sur votre mise de fonds.LAURENTIDE VACATION HOMES INC.625-1961 TRAVERSER LE PONT CARTIERVILLE AU PARC BELMONT JUSTE AU SUD DE CENTRE D'ACHATS SAINT-MARTIN LIVRAISON GRATUITE OUVERT TOUS LES JOURS 10 h.A.M.à 10 h.P.M.\u2014 Sam.et Dim.inclus USINE ET BUREAU CHEF: 30, rue CHAMPLAIN, Sle-Rose-de-laval TERRAIN D'EXPOSITION: 800, bout.LABELLE, Chomedey, Québec r~ GARANTIE COMPLETE PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 4 AU 11 MAI IWi PHOTO-JOl'RNAL \u2022 SEMAINE DE 4 AU 11 MAI 1966 TA 29 MAI dans \u2022 \u2022 Trois jolies danseuses, Danielle Laurendeau, Monique Vincent et Camille Brochu, ont revêtu pour notre photographe des costumes authentiques issus de trois traditions: la Cretoise (grecque), la bulgare et la hongroise.Us sillonnent PAmêrique Les Feux-Follets projettent jusqu\u2019à l\u2019étranger la lueur de leur excellente renommée Lisez les pages sportives du \"PETIT JOURNAL\u2019 Quand les Fcux-Follets sont en tournée, ils ne se déplacent guère sans laisser dans leur sillage un certain remous.Vous pensez, deux autocars bondés de matériel électrique, de costumes et de matériel humain, et les villes, où le spectacle fut présenté, qui résonnent encore du crépitement des applaudissements et des bravos ! La tournée américaine 20 \u2022 t plut SPECIAL 6210, rue PAPINEAU rouleaux 75i Vv - > :\u2022 iiiïiisSSS-;* .': » .\u2022.: ¦ * ,* .¦» ;'V.-.;¦ - P§piP® mmsmmm émm ¦ wwmm.A w-tt ¦ùœ&i, - \u2022.\u2022¦.'\u2022\u2022V-.: ;¦\u2022 X-.v.-.ïZ&Æ.K.;:-:'.P aSS'i îssi ¦ ¦¦¦:¦!¦¥ mtÊtÊ U Quelle surprise! Nous avons gagné H)09 \u201d M.Charles Robillard, de Joliette, a gagné $909 en jouant \"LE SEPT CHANCEUX\u201d, le concours le plus important, le plus formidable jamais organisé au Canada! $50,000 en argent chaque mois! Formule de participation gratuite dans chaque paquet de cigarettes No 7 King Size.Plus douce, plus ferme, la cigarette No 7 fait réellement ressortir toute la saveur! JOUEZ LE SEPT CHANCEUX $50,000 à partager ce mois-cii l LES COMBINAISONS CHANCEUSES POUR FÉVRIER 2S-3-25\t\u2022 ET MARS 29-16-19 COMMANDITÉ PAR LA COMPAGNIE ROCK CITY TODACCO (1900) LIMITÉE.MANUFACTURIERS DES CIGARETTES NO 7 KING SIZE NO.7-M-MF PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU A AU 11 MAI 1966 PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 4 AU 11 MAI 1966 - Le (Innne du mal imaginaire Pourquoi vous tenir le coeur si vous n\u2019êtes point mulude?(D.R.I.) \u2014 Les médecins le pressentent depuis longtemps, mais désormais les statistiques le prouvent : parmi les \"malades\" qui viennent consulter leur médecin pour les troubles les plus variés, nombre d'entre eux n'ont aucune maladie rcclle; mais ils se forgent, à partir de quelques \"manifestations fonctionnelles\", l'image d'une maladie.Qu'est-ce à dire ?IjC bon sens trancherait volontiers : de deux choses Tune, soit qu'il y ait maladie, soit qu'il y ait imposture.Mais la réalité est plus complexe : si une personne ressent effectivement des troubles, ce n\u2019est pas parce que la médecine n'a pas encore, dans tel ou tel chapitre de la pathologie, les possibilités d'investigation suffisantes que le médecin peut conclure fatalement qu'il s\u2019agit d'un faux malade et en tirer les conclusions logiques.Bien entendu, il y a les cas extrêmes, du côté de celui qui consulte comme du côté du médecin.Il y a le faux malade par intérêt qui simule une maladie afin d'obtenir du médecin un arrêt de travail dont il usera pour aller au mariage de sa cousine à la campagne.Celui-là doit être dépisté, car lui accorder ce qu\u2019il demande, c'est en priver ceux qui en ont réellement besoin; les médecins, comme,l\u2019opinion, doivent prendre conscience de leur responsabilité collective, sachant que les allocations de maladie se font à l'intérieur d'un budget défini.IPHOTO JOURNAL Hebdomadaire iavori de la Canadienne française BON POUR FEMMES AUSSI Mes cheveux.\u201cJe déclare que mon cheveux ont fini de tomber et le n\u2019al plus de pellicules KmlKftciiflCB, gr&co à un traitement pro-fcüHlonncl de la lotion TONIC V.En peu de temps J\u2019étalB fier de mes cheveux et Je n'avals plus de pellicules fcrusHCB ou sèches.Finies pour mol les humiliations et la gène.\" Ecrivait M.D.A.de Saint-Jérôme.Voici un témoignage parmi plusieurs autres personnes découragées qui sont maintenant satisfaites.Une découverte qui passionne les hommes et les femmes Ln lotion TONIC V n'est ni une huile, ni une graisse, donc pas de cheveux graisseux et poisseux.L'amélioration est immédiate.Dés la premiere application, vous sentes un flot de bien-être parcourir votre cuir chevelu.Spécifier, si vous avez des pellicules grasses ou sèches, ou si vos cheveux tombent abondamment.Le traitement à la lotion TONIC V se donne dans l'Intimité de votre foyer, pas d'ennuyeuses consultations.et de nombreux traitements de clinique dispendieux et souvent Inutiles.C'est un traitement professionnel.SPECIAL DU MOIS \u2014 GROS FORMAT DE 60 JOURS pour $5.Prix régulier ($8.00) C.O.D.acceptés \u2014 envoi discret CHEQUE REFUSE TRANS-AMERICANA CO.LTD., CASIER 37H STATION DELORIMIER, MONTREAL Boutique AMTA VENTE DE PRINTEMPS Profile* de celle occasion pour la Fête des Mères COSTUMES 3 pièces, MANTEAUX, JUPES et GILETS Prix régulier 85.00 SUPER SPECIAL 29 99 JOLIES ROBES el (OSIUMES NOUVEAUX STYLES TISSUS, CREPE «I FINE TOIIE Régulier 19.99 et 16.99\tf^.99 GRAND SPECIAL W Noir, murine, bleu royel, vert, beige uni» et imprimé».Un lot tpécial de robe» h $4.00 et $3.00 Toute» le» grondeur»: petite», denies et taille» forte».Comment résister À une telle aubeine ?Profitez-en, habillez-vous micu» en faisant de» économie».6rand choii de Jupet \u2014 Blouses \u2014 Secs i main 325 est, rue VIUERAY 272-9571 LEGER DEPOT POUR MISE DE COTE Il n'est pas possible de donner tout à tout le inonde et il faut réserver les ressources maxi-males aux vrais malades, aux grands malades surtout, curables ou non.Du côté du médecin, il y a l'erreur grossière de diagnostic.Kcnvoyer sans examen un patient parce qu'il ne se plaint que de fatigue alors que dans les semaines suivantes apparaîtront les symptômes d'un cancer de l'estomac encore opérable est évidemment une faute.Mais entre ces deux extrêmes, il reste bien des cas embarrassants.Anxiété Il existe tous les intermédiaires entre la paresse, la fatigue et la maladie.Vous vous levez un matin de mauvaise humeur; la veille vous avez été contrarié, vous vous sentez la tête lourde, les jambes vous portent mal, sur- (suite à la page suivante) Pour Molière, le malade imaginaire est un fâcheux, un hypocrite, un égoïste, un tyran domestique.Pour le médecin contemporain, c'est un malade à soigner.Gcrtcz IJJI/ / 0^ Enfin un soulier sport d'une allure différente: A coup sûr, \"El Cortez\u2019* plaira autant à la \"Jeunesse à Go-Go\" qu\u2019à toutes les femmes qui recherchent des souliers jeunes.Choix de sept teintes: suède canelle, beige, bleu ou gris ou en veau grège et noir: tag et noir ainsi qu'en veau blanc.Quantité limitée.$15.95 (léger supplément pour les pointures 10',$ et plus) Largeurs: AAA, AA, B \u2014 Pointures: 4 à 12 F=X.LA 580 est, Ste-Catherine Eà F=ll~5 IIMC 6575 rue St-Hubert (suite de la page précédente) tout votre coeur vous semble battre irrégulièrement, des palpitations surviennent, douloureuses.Qu\u2019allez-vous faire?Négliger ces troubles, vous persuader que ce n'est rien ou vous inquiéter, réfléchir à ce que vous avez lu sur l\u2019artériosclérose, vous souvenir que telle personne de votre famille est morte, il y a des années, d\u2019un infarctus du myocarde ?Bref, aller au travail ou consulter un médecin ?Si vous choisissez le médecin, celui-ci sera peut-être perplexe; certainement il discernera vite votre anxiété et ne trouvera peut-être que de banales \"extrasystoles\u201d à l'auscultation, mais il sait aussi que l'on a le droit d'être anxieux lorsqu\u2019on est porteur d'une véritable maladie de coeur (et n\u2019en avez-vous pas ressenti les symptômes ?) et que les troubles mineurs du rytlune peuvent prendre dans certains cas une signification pathologique.Supposez que, les examens standards pratiqués, le médecin soit on mesure de vous rassurer et qu\u2019il y parvienne: vous n'avez été la victime que d'une manifestation anxieuse comme il nous en arrive à tous.Un vrai malade Mais supposez encore que.tous les examens s'étant révélés négatifs, vous ne soyez pas rassuré, que vous demeuriez persuadé d'être porteur d'une grave cardiopathie; vous changez de médecin, vous vous observez, vous constatez un certain essoufflement à l'effort prolongé et ces douleurs du coeur qui, comme vous l'avez lu quelque part, descendent progressivement dans le bras gauche.Vous demandez de nouveaux examens, vous en parlez à vos amis, vous tracassez votre femme, exigez des ménagements à la maison, postulez à un poste \u201cdoux\" .Vous êtes devenu un malade imaginaire, j Vous avez créé pour vous l'image de l'infarctus ! Malade imaginaire ou malade tout court ?Quelle sera l'attitude du troisième ou du cinquième médecin que vous consulterez?Vous | dira-t-il ; \"Vous allez consulter partout alors que vous n'avez j rien, ne m'importunez plus\", ou aura-t-il la patience de vous ' comprendre, de savoir pourquoi vous êtes inquiet, et de traiter cette anxiété en tâchant, avec prudence, de vous rassurer ?Encore une fois, il faut être intraitable avec les simulateurs pour donner leurs chances thérapeutiques aux vrais anxieux, car si |>our Molière le malade imaginaire était un fâcheux, un hypocrite, un égoïste, un tyran domestique et, en fin de compte, misérablement ridicule |>our le médecin d'aujourd'hui, le malade \u201cimaginaire\u201d, vu qu'il souffre, est un malade et comme tel a le droit d'être soigné.MAIGRIR.sanie, sans DROGUES ni MASSAGES ! \"Tout en prenant me» troi» repat par jour, je declare avoir perdu dix livre» en un moi».Je dois ma belle apparence aux conseil» d'une amie intime, »ati»faite et paraissant dix ans plus jeune grâce au traitement de NEW METHOD REDUCER et les pilules Maigrinc.En peu de temps, moi aussi j'etai» fière de mon corps J'étais plus souple, j'avais une meilleure tante, un plus beau teint.Ainsi, j'étais devenue plus attirante, plus désirable ! Je suis heureuse maintenant; finies pour moi les gênes et les humiliations I Je serai toujours reconnaissante au traitement de NEW METHOD REDUCER Co.Ltd., et je le conseillerai à toutes les personnes grosses\" \u2014 écrivait Madame S N., de Granby.Voici un témoignage, parmi beaucoup d'autres envoyés par de» pet sonnes découragées, maintenant trè» satisfaites parce qu'elles ont suivi le traitement de J.A.Chatral de Pari» \u2014 ATTENTION : Ce traitement est bot» pour les hommes \u2014 pour tous ceux qui souffrent de rhumatisme, du foie, de la vessie, des rein» et de l'estomac.Spécial du mois, format 90 jour» $5.00 (Rég.$8.00) C.O.D.accepté.J.A.CHAIREL de PARIS cïS Case 37-H, Sta.Delorimier, Montréal, P.Q.sans nuire à la KJM/'V -1 GRANDE OUVERTURE 3 N?KX 8782 St-Laurent 387-2519 APRES\tAVANT 36 BUSTE 34 TAILLE 27 A 36 HANCHES 38 iièsyièKi ROSEMONT 3270 est.Bélanger 725-9849 S, rue Corbeil (a l-tnlré» du pont Vlag) 667-1820 Mme Tremblay, mère de 3 ^ enfants, a obtenu ces remar- / quables changements : Chaque membre bénéficie gratuitement de.\u2022\tMASSAGES VIBRATOIRES \u2022\tPROGRAMME PERSONNEL \u2022\tTRAITEMENTS LAMPE-SOLEIL \u2022\tBAINS DE VAPEUR SANS FRAIS ADDITIONNELS Cette grande ouverture nous permet d'accepter 25 NOUVEAUX MEMBRES PRIVILEGIES qui ne paieront que .25 PAR SEMAINE pour un court conçu spécialement pour VOUS \u2014a^ «» «y.\t~\tT~\t^ / ¦ -\\ »** V Hfr*\u201d i GARANTIE - 1 AN GRATIS si nous ne vous donnons pas les résultats suivants d'ici à 30 jours : EMBONPOINT\t£ MAIGREUR Perdez 15 livrea, 3 poucei de moim eux £ Gagnez 2 pouces a la poitrine, retrouvez des proportions idéales.hanches et à la taille, 1 pouce de moins aux chevilles.INTERNATIONAL\tm âtîWfer \"MON DOCTEUR M'AVAIT ORDONNE DE PERDRE DU POIDS\" Il y a à peine 8 semaines, ce pantalon était trop serré, mais American Health Studios m'a fait perdre 10 pouces à la taille cl ajouté au moins 10 ans à ma vie.Me voilà maintenant débordant d'énergie el d'cnlrain .Ah, que la vie est belle 1 STUDIOS DE SAME TOUR MESSIEURS 8782 St-Laurent 387-2519 Chomcdey : 3860, Notre-Dame 688-0850 495 SAINT-JEROME Saint-Georges 432-7281 FRAIS VIRES COTE ST LUC QUEBEC 763, bout.Charest 522-2716 3350 est, Ontario 526-5544 Pont-Viou : 5, rue Corbeil (â r«ntré6 du pont Visu) 667-1820 4247 Wellington 767-8918 ESSAI GRATIS Appelai la tludle la plus près da chai vaut 545, 19c Avenue 637-1 159 18 STUDIOS A VOTRE SERVICE STUDIOS DE SAM E TOUR DAMES 4180, rue Charleroi (face À l'hôtrl de ville) Mtl - 323-5470 Pour essai gratuit sans obligation BUE ST MUOERT 6826 St-Hubcrt 274-2461 RIVE-SUD CITE JACQUES-CARTIER 1216, Ch.Chambly 674-1981 3270 est, Bélanger 725-9849 QUEBEC SAINTE-FOY 969, rte de l'Eglise 656-9744 OTTAWA 280, rue Metcalfe 232-9643 ST-DENIS «I MT ROYAL 4572 St-Denis 845-8205 PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 4 AU 11 MAI 1966 PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DI 4 AU 11 MAI IPW \" (Juutrc gardiens (ibatlus Des tueurs prennent d\u2019ussuut un supermurché à lu mitruilleuse (A.M.) \u2014 Le Brésil détient le record mondial des crimes; la police est sur les dents pour faire face à la vague de violence et de révolte contre la loi et l'ordre.Dans la seule ville de Rio de Janeiro, le nombre des meurtres commis par les ca-riocas est passé de 229 en 1960 à 316 en 1964.L\u2019Etat de Sao Paulo arrive en tête avec 856 crimes en HMiS.alors (|ue sur tout le territoire du Brésil, qui couvre les deux tiers du continent sud-américain, la criminalité progresse dans des proportions également el tarantes.Il y a deux mois une bande de tueurs armés de revolvers et de mitrailleuses ont pris d'assaut le supermarché de Peg-Pag; ils ont abattu quatre gardiens.Butin : quelques centaines de cruzeiros.Un chef de la police a avoué (pic depuis 1 ii.'iO plus de 140,000 pistolets avaient été vendus au Brésil : \"Ailleurs, se lamente-t-il, les gens respectent la loi: ici.il faut la faire respecter avec nos armes.\" La police a essayé plusieurs moyens pour infléchir cette rage meurtrière : elle a exposé les criminels arrêtés à la cu- Un coin pittoresque de Rio de Janeiro.En 1964, le nombre des meurtres s'est élevé à 316 dans l'ancienne capitale du Brésil.I».'V jggjsSr 4*-.\u2022 - .y Ce n était La guerre des perruques déclenchée par le Trésor américain a pris fin.Celui-ci avait en effet, il y a quelques mois, mis l'embargo sur les importations européennes de perruques, cils et autres cheveux, dont le chiffre d'affaires annuel atteint pourtant la coquette somme de dix millions de dollars.Les agents pointilleux de l'Administration avaient décelé que les perruques importées avaient d'indéfinissables reflets roux, alors que les cheveux espagnols et italiens, exclusivement admis par les contrats commerciaux pour la confection de ces perruques, sont du plus beau noir.De là à penser que les tresses et perruques étaient fabriquées à l'aide de cheveux \"meilleur marché\" venus de Taipch, de Pekin ou de la Corée, il n'y avait qu'un pas que les contrôleurs soupçonneux des E.-U.franchirent en mettant les exportateurs européens en demeure de fournir à l'avenir un certificat d'origine de leur marchandise.M.Leelabert.le grand spécialiste parisien en la matière, qui.à lui seul, réalisait le tiers de la totalité du chiffre d'affaires.a fait quant à lui la preuve que les perruques qu'il exportait ne devaient absolument rien aux crânes asiatiques.pas du toc Le Trésor américain, cessant de couper les cheveux en quatre.a donc renouvelé sa licence à la grande satisfaction des élégantes d'outre-Atlantique qui ont un faible pour les articles de Paris.2 GRATIS iWÊiim pour TOUTE FUTURE MARIÉE Magnifique catalogue de 32 pages i rempli d'échantillons et prix de I f«ire*part * cartes * napperont, etc.j ECONOMISEZ 25% Evite/ les désappointements en choisissant bien à votre aise, chez vous, votre papeterie de mariage réalisée par des spécialistes manu- j facturiers.Demandez votre catalogue i aujourd'hui même INVITATI0H5 BEL 0E)l Î54 touts HEBIR4, BElOEIt 6.QUE ' riosité des foules.Le lendemain le flot des mauvais sujets s'était au.menté d'un voleur et d'un escroc.Mais il ne semble pas que les visages penauds de ces hommes aient une influence quelconque sur les assassins.Tuer, c'est banal La pauvreté et la faim n'expliquent pas seules cette recrudescence criminelle.Le Dr Manfredini, éminent psychiatre qui a étudié la mentalité de ces chenapans sanguinaires, est ar- rivé à cette conclusion que la violence au Brésil est si ancrée dans les moeurs que tuer est devenu une chose banale à une multitude de jeunes gens.11 y a quelques semaines, ce praticien a eu à examiner un tout jeune homme.Ce dernier venait d'un milieu social relativement élevé et avait reçu une éducation religieuse.Il était devenu un habitué du meurtre.En huit ans il avait tué environ lli personnes.Il vivait dans une telle atmosphère de violence (pie le crime lui apparaissait comme un acte naturel.Il fut abattu par la police.I.a plupart (les crimes au Brésil sont commis par des jeunes issus de familles fortunées ou aisées.C\u2019est ainsi qu\u2019à Sao l\u2019aulo un gang de riches jaunes play-boys, ayant essayé en vain de séduire une jeune fille sur la terrasse d\u2019un building, poussèrent froidement la récalcitrante de la hauteur du quinzième étage.(suite à la page suivante) Maintenant au Canada \u2014 Importé de France Le nouveau MA $§0CH0 électronique Message \u2022 Chaleur \u2022 Rayons intra-rouges SOULAGE LES DOULEURS DE L'ARTHRITE \u2014 RHUMATISME \u2014 CELLULITE - LUMBAGO - CONSTIPATION - DOULEURS GASTRIQUES ou HEPATIQUES POUR : DECONTRACTER - RAFFERMIR DES MIUIERS D'ATTESTATIONS MEDICALES ET PARTICULIERES TEMOIGNENT DE L'EFFICACITE DU W.ASSOCHO ELECTRONIQUE FABRIQUE EN FRANCE PAR ''MEDICAL INSTRUMENTS\" GARANTI 5 ANS - FONCTIONNE SUR 110 VOLTS Importé el vendu direclemenl par : Institut cTKygiène Naturelle 120, RUE IIETTE, USALLE, P O.Pour information : 365-2582 PRIX DE VENTE $26.50 Contre remboursement (C.O.D.) Veuille/ me faire parvenir, sans aucun engagement de ma part, tous les détails concernant le MASSOCHO ELECTRONIQUE.\tPHO.\u20144-56* Nom Adresse Ville\tTel.ECHANTILLONS GRATUITS de produits J\tsur demande\tJ Lancaster Vxsscup fj o'\tO.Prince^ ^ Afoiv.'c° Le visage, reflet de la jeunesse, ne le négligez pas ! \u2022\tPeau saine, satinée \u2022\tTeint clair et lumineux \u2022\tOvale net sonl les atouts de votre beauté Un \"Facial'1 comprend : peeling léger (foi! retrouver une peau de pêche, teint lumineux, efface les rides naissantes), massage, reclificolion de l'ovale du visage par la mentonnière électrique, application du sérum approprié à voire cos, vaporisation.\u2014 Traitement complet $8.50 MAIGRIR ET MODELER SA LIGNE \u2022\tTraitements amincissants \u2022\tBain ionoion \u2014 Aerodyn \u2022\tTous soins du visage et du cou \u2022\tPeeling légor \u2022\tRectification de l'ovale du visage \u2022\tEpilation à la cire \u2022\tNémectron < amaigrissement et raffermissement t \u2022\tEpilation définitive par electrolyse \u2022\tCuir chevelu \u2022\tBuste (raffermissement, développement! -\t' i*»:-:': ¦¦ Maigrissez localement V .' j 'édici moi le service de table complet Opera \u201cFleur bleue\" ?j ?ci-ioint un chèque ?mandat-poste ?|e paierai sur livraison 1\t(Aioutei le montant de la taie provinciale applicable) ¦ 2\tNom\tPrénom ¦ l\tAdresse I J\tVille .\tClé |\tPmrince .\u2014.-.(I) (Opera diamond ltée.130 est, rue Liège, Montréal, 389-8201 \u2014 6982, rue Salnl-Huberf, Monlréal, 272-5791 \u2014 295Â, rue Sl-Oeorges, Sainl-Jérôme, 438-1219 PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 4 AU 11 MAI 1966 PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 4 AU II MAI 1966 rM photo- journal «A 0) O a M l'ürr &vy » 'j'\t:¦ \u2022\t' : ' \u2022\t'¦ é&mÈM r« «Bto.- tunmit» au mis» >»rra»* .r?nVrf NIGHTLY IN THE 550 SEAT \u201cMARDIGRSS TuniTBF.RFSTAURflNT _ \u2022; .o'.'.-Æj l ¦ ¦ ¦-r: : : * \u2019 ( Photo» Morce) Michel Dary, devant une affiche de la revue \"la Parisienne\", où il n'y en a que pour \"la Parisienne\" ! Michel Dary Son rêve: devenir un chanteur américain comme les autres par Rudel-Tessier Michel Dary habite maintenant les Etats-Unis.Et c'est pas fini ! Il est bien décidé à faire carrière là où il est bien.Et il ne s'est jamais senti si bien que depuis quinze mois, depuis son départ pour Miami, avec un contrat de trois mois dans ses bagages, et la certitude (toute morale> de se faire une place aux Etats-Unis, ce pays dont il rêvait depuis longtemps.\u2014 Je savais qu'un de res jours ça m'arriverait.Puis en souriant, il ajouta : \u2014 bien sûr, je sais, maintenant, que ç\u2019aurait bien pu ne pas m\u2019arriver ! Mais quand on a vraiment envie de quelque chose il faut bien croire aux rêves qu'on fait.\u2014 Vous n\u2019étiez pas heureux ici ?\u2014 Les gens heureux ne rêvent pas de s'en aller, j'imagine.\u2014 Votre carrière n'allait pas si mal, ici, pourtant.Vous veniez presque de débuter, et vous aviez déjà été proclamé \u2018'découverte de l'année\u201d .II a secoue la tête.\u2014 Oui.j\u2019étais peut-être impatient.Mais non, ce n'est pas cela ! Je crois, oui, que c\u2019était autre chose.Celait sur le plan personnel.J\u2019avais envie de vivre autrement, ailleurs .Ce n\u2019est pas la faute du Canada ni de Montréal.Je suis prêt à reconnaître que le Canada est un pays merveilleux et Montréal une des villes les plus intéressantes du monde.Mais je ne m'y sentais pas bien dans ma peau.J'étais comme ces enfants qui rêvent de faire des fugues et que ça ne sert à rien de raisonner.Un jour ils s'en vont.Moi, il y avait l'hiver.Je n'ai jamais beaucoup aime l'hiver et j'ai toujours aimé le soleil, la mer, les plages.\u2014 Mais il n\u2019y a pas que des plages ensoleillées aux Etats-Unis.\u2014 Je sais, mais j\u2019ai fait carrière jusqu\u2019ici en Floride, en Californie et au Nevada ! Et bientôt j'irai à Porto Rico .Et puis je crois que même à New York les hivers sont moins durs qu'à Montréal.Je me le suis laisse dire ! \u2014 Mais vous aviez une carrière qui pouvait vous mener loin, ici.On disait que vous chantiez bien, mieux que la plupart des chanteurs .Cela le fit rire.\u2014 Mais on disait aussi que je me présentais mal sur une scène, que j\u2019étais gauche.et que ecln m\u2019empêcherait de réussir vraiment.\u2014 Mais est-ce que vous ne faites pas carrière comme chanteur de revue, aux Etats-Unis ?\u2014 Oui .\u2014 Alors, vous devez danser.\u2014 Je joue même des sketches ! reconnut-il en souriant.\u2014 Et vous n\u2019avez pas cessé de travailler depuis quinze mois ?\u2014 Je n\u2019ai pas cessé de travailler.\u2014 Alors ?\u2014 Eh bien ! ce qui n\u2019était pas possible ici est devenu tout de suite facile là-bas .Vous savez, cela explique peut-être pourquoi je voulais m'en aller.Il fallait que je me libère de quelque chose qui me pesait lourd sur les épaules.Car c\u2019est vrai que j'étais gauche, que je ne savais pas me présenter.\u2014 Mais est-ce que vous avez pu entrer dans une revue du jour au lendemain ?\u2014 Presque ! Je n'ai eu que quelques jours pour répéter mon rôle.Je me suis découvert des talents que j'ignorais ! Le fait est que j'ai découvert en même temps que je n'étais pas l'homme que je croyais .qu'on croyait, en tout ras ! J\u2019ai perdu du jour au lendemain tous mes complexes .du moins presque tous ! \u2014 Vous étiez parti en secouant la poussière de vos souliers à la frontière ?\u2014 Je n\u2019ai rien fait d'aussi théâtral, mais je partais bien décidé à faire carrière aux Etats-Unis.\u2014 Mais vous faites une carrière de \"Frenchman\u201d, là-bas, si je comprends bien.\u2014 Oui, bien sûr, mais pour un temps seulement.Je savais dès le début que cela ne me mènerait pas très loin.Alors je n'oublie pas qu'il faut que je de- vienne, un jour ou l\u2019autre, un chanteur américain comme les autres.Je m\u2019y prépare, d\u2019ailleurs.Par exemple, je chante avec le moins d\u2019accent possible.Tout juste ce qu'on a le droit d'exiger de moi dans une ''French Revue\u201d.\u2014 Et, pour tout le monde, vous êtes un \u201cFrenchman\u201d.\u2014 Oui .sauf pour mes camarades, à qui je ne cache pas la vérité, bien sûr, et sauf aussi, évidemment, pour les Canadiens qui me reconnaissent.\u2014 C\u2019est vrai que les Canadiens vont beaucoup à Miami ?\u2014 Ils y sont si nombreux, des fois, que c\u2019est à ne pas y croire ! Un soir, par exemple, il y avait dans la salle M.et Mme Jean Lesage cl plusieurs ministres .sans compter tous les autres Canadiens.M.et Mme Lesage ont été très gentils pour moi.Et, vous savez, je reste Canadien ! J'ai une petite corde canadienne toujours prête à vibrer ! Ce n\u2019est pas simple d\u2019être un exilé.\u2014 Mais il y a les plages .\u2014 Et le soleil 1 \u2014 Et autre chose encore ?\u2014 Oui.Une certaine façon de travailler.et des possibilités qu\u2019on ne trouve pas ici.Et puis, pour l'instant, ajouta-t-il en souriant, il y a le soleil, la mer et les plages qui sont très importants.Après Miami et \u201cles Femmes de Paris\u201d dont il était la vedette \u201caméricaine\u201d, Michel Dary est (suite à la page suivante) Son rêve.(suite de la page précédente) allé répéter une autre revue en Californie \u2014 une revue qu\u2019il alla jouer à Reno.\"La Parisienne\u201d tint l\u2019affiche durant trois mois, au Golden Casino, et tout de suite après il fut engagé par les mêmes producteurs pour une revue qu'on ira présenter à Porto Rico.Mais il dispose de deux mois qu\u2019il passera au Canada.\u2014 Simples vacances ?\u2014 Pas tout à fait.Je serai du dernier \"Music-hall\u201d, le 29 niai, et j\u2019ai accepté quelques engagements à Québec et en province.\u2014 Vous seriez revenu, en hiver ?Il a hésité.\u2014 Je ne sais pas ! finit-il par reconnaître en riant.\u2014 C\u2019est vrai que vous avez tout vendu quand vous êtes parti ?\u2014 Oui ! Tout ! Meubles, voiture et salon de coiffure ! \u2014 Salon de coiffure ?\u2014 Oui, j'avais un salon de coiffure.\u2014 Vous n\u2019êtes pas coiffeur ?\u2014 Non.C'était une assurance que je prenais pour mes vieux jours ! \u2014 Vous vous en occupiez ?\u2014 Bien sûr ! Je l\u2019administrais, et j\u2019y faisais des heures de présence presque tous les jours.J'ai voulu savoir comment cela \u2014 la réalisation de son rêve américain \u2014 lui était arrivé.\u2014 Cela a commencé par un coup de téléphone de Roy Cooper, l'agent, qui me téléphonait du bureau du producteur Barry Ashton, à Hollywood.Il me dit que Barry Ashton cherchait un \"French Singer\" pour une revue qui tenait l\u2019affiche à Miami, et que Wolf Kochman, le partenaire de Barry Ashton, viendrait me voir à Montréal.Wolf Kochman a voulu m\u2019entendre, c'était le mois de janvier, et il faisait terriblement froid .\u2014 Et vous n\u2019aimez pas le froid, vous me l\u2019avez dit ! \u2014 Et le froid a failli se venger ce jour-là ! Je me suis présenté avec un peu de fièvre et un mauvais rhume, et plus du tout d\u2019espoir ! \u2014 Mais, comme dans les histoires qui finissent bien, vous avez quand même été engagé.\u2014 Oui ! Mais j'ai quand même dû bluffer sur mon expérience de la revue ! \u2014 Et vous êtes parti pour Miami ?\u2014 J'ai dû attendre trois jours le télégramme qui me confirmait l'accord de Barry Ashton, puis on m\u2019a donné huit jours pour apprendre les chansons de la revue et préparer un tour de chant de quatre chansons.Là-bas j'ai répété six jours, si je me souviens bien, avant de succéder à Jacques Kayal.J\u2019avais travaillé jour et nuit avec Yvette Guilbert.et j'arrivais préparé, du moins musicalement.\u2014 Où présentait-on cette revue ?\u2014 A ITIôtel Americana.\u2014 \u201cFemmes de Paris\u201d, je suppose que c'était une revue nue ?\u2014 Vous pensez bien ! \u2014 Et cela vous a plu tout de suite ?\u2014 Tout de suite ! Mais les danseuses n\u2019auraicnl pas été (suite à la page suivante) Excellent pianiste, faute de piano Michel Dary a consenti à se laisser photographier jouant de la guitare .** O* V ' J?¦ ' V > y*.\t' *'vj mm mim »' :¦ \u2022 Dans les coulisses, en attendant son tour, Michel Dary fait des réussites .comme tout le monde ! A Montréal, ça lui arrive aussi .en attendant le photographe, par exemple.('ACADEMIE ROLLANDE ST-GERMAIN INC.Nouvelles méthodes révolutionnaires faciles à apprendre et à réaliser INSCRIVEZ-VOUS MAINTENANT au* coun qui commcnceronl le 15 JUIN au 1er JUILLET 15 septembre ou 1er octobre 15 décembre ou 1er janvier 1 5 mars au 1 cr avril Renseignez-vous immédiatement sur ces cours, soit en téléphonant ou en venant rencontrer ROLLANDE Lancez-vous dans cette profession rémunératrice en profitant sans tarder de l'enseignement reçu à l\u2019Académie Hollande St-Germain Inc.A la fin de ce cours vous aurez reçu un entrainement de base complet, aussi bien théorique que pratique vous ouvrant les portes à une brillante carrière.De nombreux coiffeurs Canadiens de renommée ont reçu leur enseignement de Hollande St-Germain.La technique spécialisée de Hollande St-Germain, base du succès en coiffure, est soulignée pendant tout le cours.Certificats attribués aux finissants.Coiffure \"Ardente\u201d Cours de débutants et débutantes sont donnés par des professeurs les plus qualifiés sous l'habile direction de ROLLANDE.ROLLANDE ST-GERMAIN DIRECTRICE DE L'ACADÉMIE ROLLANDE ST-GERMAIN INC.Ecole do Coiffure du nord do la villo desservant le Montréal métropolitain au coeur de la Plaza St-Hubert Ecole de Coiffure, des Experts vous enseignent ! Pour tous renseignements 272-5745 immédiatement NOUVELLES METHODES REVOLUTIONNAIRES, FACILES A APPRENDRE ET A REALISER RENSEIGNEZ-VOUS IMMEDIATEMENT Ecole détenant un permis en vertu de la loi des écoles professionnelles privées.Académie Hollande Si-Germain Inc.7060, rue Sl-Huberl, Montréal Nom Adresse Ville\tTél.K) '-n PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 4 AU 11 MAI 1968 PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 4 AU 11 MAI 1966 VO ' », « ^i // i wgwçsiÉ-c v \u2022 .:\u2022 'ï V«:V'-¦'\u2022 \u2022\u2022 \u2022**\u2022\u2022' ;/*\u2022; j /vVi; C**'.' *-¦ * .rS^-r^vÆ'-?- \u2022 '.:f, < ¦ à Æa Æm r^y0j&é\t\u2022' 4 toutes W IA PIAZA SCHUBERT LE PLUS ERA1MD CEIMTRE D'ACHATS AU CANADA S'UNIT A SES 400 MARCHANDS, POUR RENDRE HOMMAGE À TOUTES LES MAMANS À L'OCCASION DE LA FÊTE DES MÈRES, DIMANCHE LE 8 MAI F.COURTEMANCHE LTEE mobilier de 6 pièces DESLAURIERS AUTOMOBILE LTEE Cornet- 1966 - modèle Copri - f-oif- rigide CANADIEN PACIFIQUE Voyage Montréal-Rome à bord d'un super DC-8 des lignes aériennes Canadien Pacifique VOYAGES TRAVELAIDE LTEE Séjour de 21 jours - Visite de l'Italie GROS LOT: MARS-AVRIL-MAI SPARTAN POOLS OF CANADA Piscine Spartan - 12' x 28' RCA WHIRLPOOL Cuisinière et réfrigérateur-congélateur CENTRE DU RASOIR ELECTRIQUE DE MONTREAL INC.ensemble de 18 appareils électriques \"Philips\" CLOVIS ELECTRIQUE CIE LTEE 3 tables de marbre - 3 lampes \u2022 1 cendrier (Voir la liste détaillée de ces prix à l'intérieur de ce cahier) \u2014 Exigez vos cartes de participation chez les marchands-membres et évaluez ce GRAND PRIX (dépassant considérablement $10,000) PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 4 AU 11 MAI 1966 PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 4 AU 11 MAI 1966 00 rn Beauté masculine Ne souriez pas.La beauté masculine, elle aussi, a son importance, et vous êtes trop souvent portés à la négliger, parce que vous êtes paresseux.Vous savez pourtant vous montrer difficiles, lorsqu'il s\u2019agit de juger une jeune femme : celle-ci est mal coiffée, celle-là n\u2019a pas un joli visage; quant à cette autre, elle est vraiment trop grosse .En ce qui concerne la beauté féminine, vous faites preuve d\u2019une prétention sans limites.Mais, si les femmes avaient les mêmes exigences, qu'adviendrait-il de vous ?Avez-vous les épaules larges, la taille mince et le ventre plat ?Et, s\u2019il n'en est pas ainsi, faites-vous un effort quelconque pour cultiver votre corps, acquérir des muscles solides et une belle pres- Doux et chaud lainage, protège ma peau frileuse, remplace le soleil quand il devient mesquin.tance, la première et la plus indispensable des coquetteries masculines ?Que de dos ronds et de torses étroits chez les très jeunes gens ! Et parmi ceux qui ne sont plus des adolescents, combien de petits \"bedons\" confortables, portés avec une magnifique assurance I Bien sûr, vous voulez plaire par d'autres qualités, et vous méprisez volontiers les visages du type \u201ccarte postale\", ou la carrure des jeunes premiers de cinéma.Un homme n'a pas besoin d'être beau.Ce vieux précepte répété par vos parents et les parents de vos parents, à une époque où l\u2019hygiène était rudimentaire et le sport balbutiant, vous semble en tous points satisfaisants.Vous avez votre intelligence, votre culture, votre métier, et les femmes n'ont pas d'autre mission sur terre que de chercher à se rendre agréable à vos yeux.Travaux ménagers épuisants, enfants à mettre au monde et à élever, budget difficile à équilibrer et, parfois aussi, le travail qui complétera l'insuffisance de votre salaire ne doivent, à aucun moment, les empêcher d\u2019être jolies, séduisantes, soignées et parées pour vous.Savez-vous ce que cela représente d\u2019héroïsme quotidien, de discipline, d'efforts cachés et, quelquefois, de détresse inavouée ?II est une question de dignité, de pudeur même, à ne pas infliger à ceux qui vous entourent le spectacle d'un laisser-aller choquant, qui conduit au vieillissement prématuré.Soyez sains et forts, et vous ne serez jamais laids, quels que soient vos traits.L'empattement et le gros ventre sont, chez l'homme, les signes d'une veulerie absolument inexcusable.La femme, construite pour la maternité, connaît des périodes qui peuvent provoquer un engraissement plus ou moins durable, dont les causes physiologiques échappent à son contrôle.Mais elle lutte courageusement tout au long de son existence pour conserver sa beauté et sa ligne.Suivez ce bel exemple : il vous coûtera bien moins d'efforts, car il vous suffit d'une bonne musculature pour conserver la jeunesse de votre silhouette, et la coquetterie, pour vous, consiste simplement à prendre un soin extrême de votre personne.Soyez toujours impeccables.Surveillez vos dents.Ayez les ongles propres et bien taillés.Renouvelez fréquemment la coupe de vos cheveux et montrez-vous toujours parfaitement rasés.Une crème grasse, appliquée chaque jour sur votre visage, 'atténuera le feu du rasoir, tout en nourrissant votre visage, qui en a le même besoin que celui de votre femme.Essuyez soigneusement la crème, une fois votre toilette terminée.Vous avez aussi des points noirs sur le nez ou sur les joues.Il faut les extraire de temps en temps.Une serviette-éponge, trempée dans de l\u2019eau très chaude et maintenue en compresse plusieurs fois renouvelées sur votre visage, ouvrira les pores de votre peau et facilitera l'opération.J'en arrive au point sensible: la calvitie.En dépit du dédain que vous affichez à l\u2019égard de votre aspect physique, peu d\u2019entre vous demeurent indifférents à la perte de leurs cheveux.C'est un fait cependant : l'homme devient facilement chauve alors que la femme l'est rarement tout à fait, en dépit des ravages exercés par la pratique des permanentes, teintures et décolorations.De nombreuses explicalions ont été données à ce phénomène : le travail intellectuel (il n\u2019est plus l\u2019apanage exclusif de l\u2019homme), la coupe des cheveux (mais les femmes portent aussi les cheveux courts).En réalité, si l'homme s\u2019astreignait à certains soins, comme le brossage quotidien à 2 brosses dures et le massage du cuir chevelu avec des pommades et des lotions appropriées à la qualité de ses cheveux, il éviterait bien souvent cette disgrâce.Enfin, n'oubliez pas que parfumeurs et grands couturiers ont créé des eaux de toilette pour hommes.Dans la gamme des lavandes, des cuirs et des chypres, elles sont d\u2019une grande discrétion, d\u2019un goût parfait et d\u2019une réelle distinction.Netteté, aspect viril, raffinement dans les détails, voilà ce qu'une femme a le droit d\u2019attendre de l\u2019homme qui vit à ses côtés.Est-ce trop vous demander, Messieurs ?JANINE Porte-monnaie de véritable cuir \u2014 Noir, rouge, tan, tabac, os, bleu *3.98 Un cadeau pour maman \t\t ¦KtLss Command»* po*tal»% «t téUphoniqu»* accepté»* 3 MAGASINS BIENTOT ri.ACE BON AVENTURE 6846, rue ST-HUBERT - 271-5297 Centre Fairview-Pte Claire Centre Boulevard Nous honorons la carte credico S KIM CHAUSSURES £3 KIM BOUTIQUE ?29 MAI dans LU \u2022=> g t\u2014 o CQ 3 SERVICES 1\tCHAUSSURE KIM 2\t.KIM .1 LO LU OC 3 LO LO 15 < X U s ¦¦\u2022t ¦Ji LU Z3 g z _i U s SEMELLE INUSABLE SOULIER LACE, importation française avec support pour voûte plantaire Disponibles : Blanc 5 à 10 6.98 Noir \u2014 11 à 3 Brun\tO 5 à 10\t/ * ÏJO 8.98 sa =5 g i\u2014 => 0 CQ 2 1 i> LO LO => < X U § oa LO LU OC =5 LO LO Z3 < X U s ?LU BOTTE GOGO authentique d'inspiration Courrèges BLANC SEULEMENT Pointure\tCSC)\tPointure 8 è 3\ts i 9 O.«70 En véritable cuir, fermeture à l'arrière CHAUSSURES Nous honorons la carte credico Sur la Plaza 6769, rue SAINT-HUBERT - Tel.276-5722 Sur le Plateau 1566 est, rue MONT-ROYAL - Tél.523-8601 O Place Versailles 2\t7275 est, rue SHERBROOKE - Tél.352-0650 u r~ KIM CHAUSSURES Ej KIM BOUTIQUE KIM CHAUSSURES ~ KIM BOUTIQUE C KIM CLINIQUE C KIM CHAUSSURES CLINIQUE C KIM CHAUSSURES S KIM BOUTIQUE 3 4787 LO vO La femme pratique préfère la PFAFF automatique % PFAFFI à l'occasion tic la '\u2022te ties Mères DEMONSTRATEURS ET REPRISES Modèle de luxe entièrement automatique sans disque.Valeur rég.$349 \u2014 SPECIAL $249 2* COUTURE DROITE \u201cReprises\" Modem, Alfa, etc.Singer, Fleetwood, Elna, se° Se*'6' Spécial à $ AÉj compter da 95 MODELE DE PUNCHER \u201cZig Zag\u201d 6 seü» # c Durkoff, Fleetwood, dch|n *\tCalanda, etc.jtem®0 Sp«»l » *ACk J\tpartir da MACHINES ZIG ZAG AUTOMATIQUES PFAFF 95 2Q «rhineS Spécial Prix régulier $219 *179 MODELE PORTATIF AUTOMATIQUE PRIX ULTRA-AVANTAGEUX Valeur *269 Spécial ¦ .Mallette légèrement endommagée offerte gratuitement Valeur de COURS I DE COUTURE GRATUIT La PFAFF automatique fait des centaines de patrons automatiquement \u2022\tfait boutonnières et pose \u2022 fait broderies .monoboutons\tgrammes et bords invisibles \u2022\tsurfile les coutures\t\u2022 coud avec 2 aiguilles, etc.\u2022\treprise et pose appliques\tD6lî10nstr3tion 3 domicile SUT dCHISIldC GSTSfltiB 3 viG 20% de Rabais Meubles et chaises assortis Ces meubles vous sont offerts en solde pour permettre un écoulement plus rapide de la marchandise, s\u2019ajustent sur la machine à coudre à tête courante.Machines à coudre CALANDA (Exclusivité Pfaff) Couture droite \u2022 Zig Zag a Automatique A compter de 29b9£S Prix jamais vus Toutes ces machines sont garanties, nous reprenons vos machines actuelles.QUANTITÉ D'AUTRES SPÉCIAUX NON ÉNUMÉRÉS Démonstration à domicile et cours de couture gratuit Centre de Couture TPTATTI 6972, SAINT-HUBERT\tBELANGER)\t274-4419 PHOTO-JOUKNAL \u2022 SEMAINE DU 4 AU II MAI 1966 PHOTO-JOl'RNAL \u2022 SEMAINE Dr 4 AU 11 MAI ?Bagages \"toutes destinations\" (AFP).\u2014 Il faut, bien longtemps à l'avance, préparer les vacances.Suivant les caractères, on ne laisse rien au hasard ou, bien au contraire, on réserve une large place à l'improvisation et à l'aventure.Cependant, même la plus insouciante des femmes n'aime pas bâcler ses valises; faire ses bagages est d'ailleurs une importante partie du plaisir dont aucune ne voudrait se priver.A moins d'être dans l'obligation de partir très vite et subitement, Madame et Mademoiselle se plaisent à composer minutieusement leur contenu.Avant Cl 0 0m ©o (D CDi CD \u2014 \u2014Bobino (©b \u2014Secret Storm @o ©q (®m\u2014 Worlds in Contrast 0q \u2014Capitaine Bonhomme (©p \u2014Hoppity Hooper Qc \u2014Théâtre des petits (©w\u2014Time for Action CD \u2014Dessins animés (V2)m\u2014Surprise Party 4\th.30 O Qr Or 0 O'\" Qo CD CDi CD - \u2014La Boîte à surprise ®b -The Early Show \"The Amazing Mi*.Il»*l-lida) \".r\t\u2022 ¦ Le programme ©q ©-Viewooint (îî)m\u2014Puise 11 h.20 Qr \u2014Nos informations 11 h.25 Qq \u2014Heure exquise ©w\u2014Movie 8 11 h.30 O Qr 0m Qo © \u2014Cinéma \"Grand gala\", drame.®b \u2014The Late Show Qr \u2014Cinéma ©)p \u2014Tonitc Show a \u2014Cinéma 7 CD j \u2014Sur 16mm CD \u2014Ciné-soir 11 h.35 ©m\u2014Thursday Showcase 11 h.40 ©o \u2014The Long Hot Summer (Tÿ)m\u2014Pajama Playhouse PHOTO JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 4 AU 11 MAI 1966 PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 4 AU 11 MAI 1966 T VENDREDI u___ (TDb \u2014Captain Kangaroo ®w\u2014Where the Action Is \u2014The Sound of Twelve 8\th.15 CD \u2014Bien (\u2018bonjour (t2,m\u2014Coffee Break 8 h.30 C5]p \u2014Today Q \u2014Pipe de plâtre nS~)w\u2014Town and Country (T2)m\u2014The James Beard Show 8 h.45 rB)w\u2014Light Time (3> \u2014Romper Room (Sip \u2014News 6 MAI I (8)w\u2014?O'Clock Land CQ \u2014J4.24.M (T2)m\u2014Liberal Arts 9\th.15 CD \u2014Télé-bonbon 9\th.30 (3)b \u2014TV School rslP \u2014Donna Reed \u2014Café des artistes CD \u2014Toast et café Xljrri\u2014Romper Room (D \u2014En premièra livraison \u2022Trllule Î45S.couloir de lu mort\u2019*.9\th.55 (5)q ®m\u2014Quebec School Telecast (TDw\u2014Mountain Morning Report 10\th.(3)b (J2)m \u2014 I Love Lucy (Â)o \u2014Mr.Piper Gj»)P \u2014Eye Guess Q \u2014Kiki fO~)w\u2014The Nurses 10 h.25 (§]p \u2014NBC News 10 h.30 0 Qo (D \u2014Musique (3]b \u2014The McCoys @o (1>i\t\u2014 Friendly Giant (|£)p \u2014Concentration o \u2014Cinéma Kraft CD \u2014Ciné-matin \u2022\u2022Folic O\u2019unc femme\".fa~)w\u2014Never Too Young ff2)m\u2014;Father Knows Best 10 h.45 ®o (gq ®m \u2014 Chez Hélène 10 h.55 f8)w\u2014Arlene Dahl's Beauty Spot 11 H.(3lb \u2014Andy of Mayberry @c (5)q ©m \u2014 Butternut Square Qq Qnt \u2014Mire et musique ©p \u2014Morning Star ;a~)v/_Supermarket Sweep CBi \u2014Carnet dc voyage (Rim\u2014Ed Allen Time © \u2014Qui dit vrai ?11\th.20 @o ©q ®m \u2014 Across Canada 11 h.30 0\tOr Qm Qo CD Long métrage ' \u201cAmour *ou» le» lolts\u201d, film de George Seaton, avec Jeanne Crain et William Holden.©b \u2014Dick Van Dyke ©p \u2014Paradise Bay ®w\u2014The Dating Game © j \u2014Nouvelles \u2014 Juliette (Jgm\u2014Mr.and Mrs.© \u2014La Poulette grise 11 h.50 ©o ©q ®m\u2014CBC TV News ¦tt&W ^ .- ¦ ®b \u2014Love of Life ®o \u2014Circus Boy Qq \u2014Dessins animés ©)p \u2014Jeopardy Qc \u2014La Douiième Heure ®)m\u2014Calendar 0 \u2014Devinez juste ©w\u2014Donna Reçu Show © \u2014Première édition fpli \u2014Touche-à-tout (l2]m\u2014Lunchtime Little Theatre © \u2014Les Aventures dc Maluron 12 h 15 Qg \u2014Horaire, Nouvelles, Météo flïl \u2014Ciné-midi \"I e Triporteur**, comédie.avec Darry CouI.fica-Irice A li.tr ih a cl Pierre Moruly.Antoine, garçon livreur, perd ton t-mploi pour «\u2019être trop intéressé ;itn eiploit» \u2014TV School (5]p \u2014Donna Reed CD \u2014Toast et café (T2)m\u2014Romper Room ID \u2014En premiere livraison \u2022'La Fière Tzlsanc\".9\th.55 f8~)w\u2014Mountain Morning Report (3)b (g)m \u2014 I Love Lucy @o ©q @m\u2014 Canadian School Telecast (5)p \u2014Eye Guess (8)w\u2014The Nurses 10\th.25 f5~|p \u2014NBC Nows Report 10\th.30 (3~)b \u2014The McCoys ©o (5]q ©m \u2014 Friendly Giant (5)p \u2014Concentration o \u2014Télévision scolaire f8~)w\u2014Never Too Young CD \u2014Ciné-matin \u2022\u2022L'Ordonnance*\u2019, comédie dramatique, avec Marcelle Chantal.Jean Worms et Fcrnandcl.mi \u2014Mire et 1000 cycles fÎ2lm\u2014Father Knows Best 10\th.45 @o ©q \u2014 Chez Hélène 10 h.55 f8~)w\u2014Arlene Dahl's Beauty Spot O Or O0 CD Oi ta \u2014Télévision scolaire (3~)b \u2014Andy of Mayberry @o ©q \u2014 Butternut Square Qq \u2014Mire et musique f5)p \u2014Morning Star a \u2014Au Café des Artistes ©w\u2014Supermarket Sweep Qm\u2014Télévision scolaire (12)m\u2014Ed Allen Time 11 h.20 @o ©q ®m \u2014 Across Canada 11\th.30 0 0r Qm O0 CD \u2014Long métrage \"La CaRc\", étude de moeurs de Robert Darènc, avec Marina Vlady, Jean Servais et Philippe Maury.Un Jeune médecin africain, diplômé de la Faculté de Paris, revient exercer dans son paya.©b \u2014Dick Van Dyke ©p \u2014Paradise Bay Q \u2014Kiki ©w\u2014The Dating Game mi \u2014Nouvelles Hymn Sing (|2)m\u2014Mr.and Mrs.CD \u2014La Poulette grise 11\th.50 @o ©q ©m \u2014 CBC TV News - - 12 h.©b \u2014Love of Life ©o \u2014My Friend Flicka Qq \u2014Dessins animés (5)p \u2014Jeopardy Qc \u2014La Douzième Heure ©)m\u2014Calendar a \u2014TV-roman f8)w\u2014Donna Reed Show CD \u2014Première édition CBi \u2014Touche-à-tout ©m \u2014Lunchtime Little Theatre © \u2014Les Aventures de Maluron 12\th.15 Qq \u2014Nouvelles météo, sports © \u2014Ciné-midi \"Le Défenseur silencieux'', version fiançuisc de \"Tough Guy\", avec Jackie Cooper, John Cal-Icya et le chien Itin tin-tin.12\th.25 ©b\u2014CBS News 12 h.30 ©b ©o ®m \u2014 Search for Tomorrow | Qq \u2014De tout.de tous ! ©p -Let's Play Post Office : O \u2014Première édition ! ©w\u2014Father Knows Best ! © j \u2014Dessins animés ©m\u2014Kids Is People © \u2014Les Actualités 12 h.40 O'- \u2014Un coup d'oeil 12 h.45 ©b @o ®m \u2014 Guiding Light Or \u2014Nouvelles sportives Oc \u2014Nouvelles a \u2014Midi-sport | (Ï2)m\u2014Dear Charlotte © \u2014Télématinée 12 h.55 (©r \u2014Midi-journal ©)p \u2014Day Report 1 h.0 0r 0° G) ~ Téléjournal ©b \u2014Across lhe Fence ©)o \u2014The Donna Reed Show Qq \u2014Palmarès (5~)p \u2014General Hospital {Je \u2014Bon après-midi (©m\u2014Calendar O \u2014Trait d'union ©w\u2014Ben Casey ©i \u2014Horaire ©m \u2014Channel 12 Theatre \"Belles On Thcir Tocs\", avec Jeanne Crain.Myrna i Loy cl Debra Paget.1 h.05 0 0r Or Qm 0° © ©j \u2014 Long métrage \"Ce monde à part\", satire sociale de Vincent \u2022 Sherman, avec Paul Newman.Barbara Rush et i Alexis Smith.mi \u2014Siège réservé \"Dans la gueule du ! loup\", 1 h.15 ©b \u2014Mixing Bowl 1 h.30 ©b @o ©m \u2014As the World Turns j Qq \u2014TV Bingo I ©P \u2014Ben Casey OD \u2014Les plus beaux films \"Les waii\".Bas-Fonds l'Ha- ©b @o ©m\u2014 Password Qq \u2014Féminité 0c \u2014Ciné-roman Q \u2014Faites vos jeux ©w\u2014Confidential for Women fpl \u2014Super-bingo 2 h.15 Qc -36-24-36 2 h.30 ®)b \u2014Houscparty ®o \u2014Living Qq \u2014La Sieste \u201cLes Amants de Tolède\".©)p \u2014The Doctors 0c \u2014En matinée ©m\u2014Girl Talk O \u2014Coeur circuit (©w\u2014A Time For Us m \u2014L'Eternel Amour [T2)m\u2014People In Conflict 2 h.45 Q \u2014Propos féminins 2 h.55 ©w\u2014News With a Woman's Touch 0 0 Or 0 ©m 0o © ©j ©\u2014 Femme d'aujourd'hui ©b @o ©q ©m \u2014 To Tell the Truth i ©P \u2014Another World I ©w\u2014General Hospital © \u2014Bon après-midi I (Ï2)m\u2014Fractured Phrases 3 h.25 ©b \u2014CBS News ®° ©q ©m\u2014 Happening 3 h.30 ©b \u2014Edge of Night @° ©q ©m \u2014 Take Thirty I ©p \u2014You Don't Say ! ®w\u2014The Legionnaire (J2)m\u2014It's Your Move 0 0r cir a Qm 0° ffl ©j ffl \u2014 Bobino ®b \u2014The Secret Storm Qq \u2014Capitaine Bonhomme @0 ©q ®m\u2014 Worlds In Contrast I ©p \u2014Casper Cartoons j 0c \u2014Théâtre des petits : © \u2014Dessins animés ; (Ï2)m\u2014Surprise Party 4 h.30 ! 0 Qr 0r 0° Om ! © ©i © \u2014Robinson j\tCrusoé @o ©m \u2014 Passport i\tto Adventure ;Oq \u2014Télé-Popcye ©p \u2014Adventure Club ! ©q \u2014Cartoons O \u2014Le Dernier des Mohicans : 0r Qr Q Qm Q : © ©i ©\u2014 La Boîte à surprises ©b \u2014The Early Show \"The Michigan Kid\".1 @o ©q ®m\u2014 Razzie Dazzle j ©p -Where the Action Is iOcQD \u2014Le Zoo du capitaine Bonhomme ©w\u2014The Early Shov \"Bunco Squad\".5 h.30 1 0 0r 0° Om © © j \u2014Ti-Jean Caribou ' @° ©q ©m \u2014 Music Hop Qq \u2014Guignol et Barbarin i Qr \u2014Un coup d'oeil ' 0c \u2014Kit Carson ! Q \u2014L'Epée de Florence : © \u2014Dernier recours I © \u2014Popeye 5 h.35 , Qr \u2014Rendez-vous 32)m\u2014Family Theatre j \"Kidnapped\", avec Fred-\t5 h.40 die Bartholomew et John __ Carradinc.\t(5jP \u2014Superman r 0 ©r Om \u2014 Jeunesse oblige \"Musique sérieuve\".avec Cichel Dussault.Invite: Kenneth Gilbert, claveciniste.®)b \u2014News (©o ©)m\u2014Tween Set Qq \u2014Télé-Québec Qr \u20144-5-6 ©)q \u2014Spring Edition Qc \u2014Actualités Q \u2014Discothèque ©w\u2014Mountain Report Qo \u2014Sport atout © \u2014Télé-métro m \u2014Hebdo-sport ©j \u2014Panorama (TDm\u2014The Pierre Bcrton Show © \u2014A communiquer 6 h.10 ©p \u2014Ch-5 Report 6 h.15 Qr \u2014Télégazctto 6 h.30 0 Qo © \u2014 Téléjoumal ©b\u2014CBS World News Or \u2014Première édition ©o ©m \u2014Across Canada Qr \u2014Comment?Pourquoi?©p \u2014Huntley Brinkley Report ©q \u2014After i 0c \u2014Toasts et café Q \u2014Télébultetin ©w\u2014After Dinner Theatre \"The Sea of Grass\".Qm \u2014Télé-Soir ©i \u2014Ciné-panorama \"Finite des sept mers\".(Î2)m\u2014Pulse © \u2014Les Actualités 6 h.45 Qq \u2014Nouvelles O \u2014Nouvelles sportives 6 h.50 Qo \u2014Notez bien m \u2014Sport-images m \u2014Rond-point 0 Q» © \u2014 Aujourd'hui ©b \u2014Marshall Dillon Qr Qr Qm \u2014 Perry Masfv ®o ©m \u2014 CBC-TV News Qq \u2014Denis, la petite peste ©p - Voyage to the Bottom of the Sea Q \u2014Méli-mélo © \u2014Dernière heure ©m\u2014My Mother the Car © \u2014A communiquer 7 h.15 © \u2014Ciné-roman 7 h.30 ®b \u2014Daktari ©o ©q \u2014Gilligan's Island Qq \u2014Surboum ©q \u2014Gilligan's Island Qc© \u2014Destination danger ®m\u2014Metroscope 0 \u2014Adam ou Eve (T2)m\u2014Musical Showcase 8 h.0 Qr Or 0 Qm Qo © ©j © \u2014 Spetième-Nord @o ©q ©m \u2014 The Red Skelton Hour ©p \u2014Please Don't Eat the Daisies Qm\u20147e-Nord ©m \u2014Corner Pyle 8 h.30 0 Qr Qr 0 0m Qo © ©j © \u2014 Route 66 ®b \u2014Red Skelton Qq Qc © \u2014 Cré Basile I ©p \u2014Doctor Kildare ®w\u2014McHale's Navy © m\u2014Petticoat Junction ©o ©q ®m \u2014 Front Page Challenge Qq Qc © \u2014 Tentez votre chance ©p \u2014The Baron ®w (g)m\u2014F-Troop 9 h.30 0 Qr Or 0 0m 0o © ©j © \u2014 De 9 à 5 ©b \u2014Petticoat Junction Qq \u2014Destination danger @o ©q ©\u2022\" \u2014 The Dick Van Dyke Show Qc \u2014Vie de chien ©w\u2014Peyton Place © \u2014Nous, les amoureux (12)m\u2014Sunset Theatre \"Between Heaven and Hell\", avec Robert Wagner ct Terry Moore.10 h.0 Qr Qr 0 Qm Qo © \u2014 Le Sel de la semaine ©b \u2014CBS Reports @o ©q ©m \u2014 CBC News Magazine ©p ©w\u2014The Fugitive 0c \u2014Coin de paradis © \u2014Prix Plaza ©j \u2014Superproduction \"Le Retour\".© \u2014La Belle Epoque 10 h.30 Qb \u2014\"Elements of Victory\" Qr \u2014Qui dit vrai ?@° ©q ®m \u2014The Public Eyes Qq \u2014Théâtre des étoiles Qr \u2014Détective international 0c \u2014Nouvelles 0 \u2014Cré Basile! © En toute franchise 10 h.45 0c \u2014Fin de soirée \"Bataillon dans la nuit\".© \u2014En première page et Météo 0 Qr Qr 0 Qo Qm © ©j © \u2014 \u2014Téléjournal ©b \u2014News ©o ©q ©m \u2014 CBC-TV News Qq \u2014Nouvelles ©P \u201411th Hour Report, Sports and Weather ®w\u2014Mountain Report © \u2014La Ronde des sports (T2)m\u2014News 11 h.10 © \u2014Cinéma \"Monsieur Suzuki\", avec Jean Thiclmcnt, Yvan Dcs-ny, Jean Tlsslcr ct Claude Farrcl.Le film môle avec vigueur, aventures, drame ct humour.Les épisodes très mouvementés de cette attachante intrigue policière ne cessent d'augmenter.Oui est M.Klauss?Le commissaire Laurent n\u2019a que quarante-huit heures pour le capturer.(1959 \u2014 Adultes.) Il h.15 @o ©q ©m \u2014 Viewpoint (Î2)m\u2014Puise 11 h.25 Qq \u2014Heure exquise \"La Castiglione\".©w\u2014Movie 8 \"Man With a Gun\".11 h.30 0 Qr 00 © ©i \u2014Cinéma \"Le Trésor des SS\", drame policier de Franz An-tcl, avec Joachim Hansen et Gert Frobc.Des caisses de faux billets anglais fabriqués sur l\u2019ordre d\u2019Hitler stint jetées au fond d\u2019un lac h la fin de la guerre.(I960 \u2014 Adultes.) (3)b \u2014The Late Show \"Revolt of the Tartars\".O \u2014Cinéma © \u2014Ciné-soir \"L\u2019Esclave de Rome\u2019\\ Il h.35 ©o \u2014The Man From U.N.C.L.E.Qr \u2014Ce soir, demain ©m\u2014Tuesday Showtime \"Strictly Confidential\".Il h.40 (g)m\u2014The Saint MERCREDI Il MAI t , .o -Captain K annav o* a Œ) \u2014Mire et musique f8~)w\u2014Where the Action Is 8 h.15 CD \u2014Bien l'bonjour fjgm\u2014Coffee Break 8 h 3C (5]p \u2014Today ïaQw\u2014Town and Country fTz)m\u2014The James Beard Show O \u2014Pipe de plâtre (J2)m\u2014The James Beard Show 8 h.45 (8)w\u2014Light Time (3)b \u2014Romper Room (5)p \u2014News O \u2014Cinéma du matin (8]w\u20149 O'Clock Land CD\t\u201434-24-36 Culture physique.(Î2lm\u2014Liberal Arts 9 h.15 CD \u2014Télé-bonbon 9 h.30 Qb\u2014TV School (5jP \u2014Donna Reed (51 g ©m\u2014Quebec School Telecast Œ) \u2014Toast et café (12)m\u2014Romper Room © \u2014En première ,\tlivraison I \"Ountre de rinfirnicrii \" 9 h.45 ©4 ©m \u2014 Quebec School Telecast 9 h.55 ©w\u2014Mountain Morning Report O 0r Q° CD \u2014 Musique ' (©h (T2)m \u2014 I Love Lucy ®o ©q ®m \u2014 Canadian School Telecast fS)p \u2014Eye Guess : (©w\u2014The Nurses 10 h.25 ©P \u2014N.B.C.News Report 10 h.30 (3)b \u2014The McCoys ®o ©q ©m\u2014 Friendly Giant ©p \u2014Concentration a \u2014Télévision scolaire ®w\u2014Never Too Young CD \u2014Ciné-matin \"l\u2019rcniU-mol daitt t < s hr.is\u201d.drame mexicain.CD j \u2014Nouvelles et Tommy Hunter Show (JJ)m\u2014Father Knows j\tBest 10 h.55 ©w\u2014Arlene Dahl's Beauty Spot 0 Qr Qo Q) CDi CD \u2014Télévision scolaire ! ®b \u2014Andy of Mayberry | @o ©q ©m\u2014 Butternut Square Qq -M ire et nusique ©)p \u2014Morning Star Ç2 \u2014Café des artistes 1 ®w\u2014Supermarket Sweep Clm\u2014Télévision scolaire I\t©m\u2014Ed Allen Time 11 h.20 @« ©9\t\u2014 Across Canada II h.30 O 0r Om O0 CD \u2014Long métrage '*1 c (lean Danube bleu\" ©b \u2014Dick Van Dyke ©P \u2014Paradise Bay O \u2014Kiki ©)w\u2014The Dating Game CD j \u2014Nouvelles anglaises (lî)m \u2014Mr.and Mrs.CD \u2014La Poulette grise 11 h.50 ©o ©q ©m \u2014 CBC-TV News -fc.«O \u2014Love of Life \u2014Broken Arrow \u2014Dessins animés \u2014Jeopardy \u2014La Douzième Heure \u2014Calendar \u2014Tentez votre chance \u2014The Donna Reed Show \u2014Première édition \u2014Touche-à-tout \u2014Lunchtime Little Theatre Les Aventures de Maluron 12 h.15 0q \u2014Horaire, Nouvelles, Météo CD \u2014Ciné-midi \"La Mégère apprivoisée\", avec Claudine Dupuis, Carmen Sevilla.Raymond Cordy et Jacques Dynam.12 h.25 ®b\u2014CBS News 12 h 30 ©b ©o ®m\u2014 Search for Tomorrow CDi QD*\" ID -i 0q \u2014De tout, de tous ©p \u2014Let's Play Post Office Q \u2014Première édition ©w\u2014Father Knows Best CD j \u2014Dessins animés (Î2)m \u2014Kids Is People CD \u2014Les Actualités 12 h.45 ©b @o ®m\u2014 Guiding Light Oc \u2014Nouvelles O \u2014Nouvelles sportives (Î2)m\u2014Dear Charlotte CD \u2014Télématinée 12 h.55 ©p \u2014Day Report 0 0o CD \u2014 Teleiourn.il ©b \u2014Across the Fence ©r \u2014Nouvelles locales ®o \u2014Tony Hancock l 0q \u2014Palmarès ©p \u2014General Hospital Oc \u2014Bon après-midi ®m\u2014Calendar El \u2014Trait d'union f8>\u2014Ben Casey CDi \u2014Horaire (12) m \u2014Channel 12 Theatre \u201cDigger Than I ife\", avec James Mason cl Barbara Kush.1 h.05 0 ©r Qm0o Q) \u2014Long métrage ; \"Alexandre Ic Grand\", I reconstitution historique do Robert Rossen.avec Richard Burton, Claire Bloom et Danielle Darricux.fPli \u2014Siège réservé \"Escapade au Japon\".1 h.15 ®b \u2014Mixing Bowl 1 h.30 ©b ©o ®m \u2014As The World Turns Qq \u2014T.V.Bingo ©p \u2014Ben Casey CD \u2014Les Plus Beaux Films \"La Cité de la peur\".1 h.55 rXc \u2014Gros lot Robin Hood ©b ©o ©m\u2014 Password 0q \u2014Féminité ne \u2014Ciné-roman a \u2014Faites vos jeux ©w\u2014Confidential for Women ©w\u2014The Nurses ITil \u2014Super-bingo 2\th.05 Qc \u201436-24-36 2 h.30 (©b \u2014House Party ®o \u2014Living 0q \u2014La Sieste \"L'Ami Frltr\".©p \u2014The Doctors ©q \u2014Test Pattern 0c \u2014En matinée \"Donizetti\".©m\u2014Doyle's Diary O \u2014Coeur circuit ©w\u2014A Time For Us m \u2014L'Eternel Amour (l2)m\u2014People in Conflict 2 h.35 Qr \u2014Un coup d'oeil 2 h.40 Qr \u2014Nouvelles sportives 2 h.45 Q \u2014Propos féminins 2 h.55 ©w\u2014News With a Woman's Touch 0 ©r O' O 0° ©m Q) ©j © \u2014 Femme d'aujourd'hui ! ©b \u2014Mike Stephens ! @° ©4 ®m \u2014To Tell the Truth i ©p \u2014Another World j CjDw\u2014General Hospital CD \u2014Bon après-midi (Î2)m\u2014F ractured Phrases 3\th.25 ©b\u2014CBS News ®o ©q ®)m\u2014 Happening 3 h.30 ©b \u2014Edge of Night @° ©q ®m \u2014 Take Thirty ©p \u2014You Don't Say (8~)w\u2014Bachelor Father (J2)m\u2014It's Your Move 0 Qr Qr Q Qo 0'« CD CDi CD \u2014 Bobino C3jb \u2014Secret Storm (4]° ©q ®m\u2014 Worlds In Contrast Qq \u2014Capitaine Bonhomme C5> \u2014Bugs Bunny 0c \u2014Théâtre des petits (IT)w \u2014Time for Action CD \u2014Dessins animés (T2)m\u2014Surprise Party 4 h.15 0c \u2014Mon dentiste 4 h.30 0 Qr Or Q Qo Qm CD CDi CD \u2014 La Boite à surprises (~3~)b \u2014The EarlyShow \"Satan's Satellites\".@o ©q ®m\u2014 Razzlc Dazzle (©p \u2014Where the Action Is 13e CD \u2014Le Zoo du capitaine Bonhomme ©w \u2014The Early Show (f2)m\u2014Family Theatre 0 Q' O' Qo Q Qm CD CDi CD \u2014 Thierry la Fronde @o ®)m \u2014 Passport to Adventure Qq \u2014Télé-Popeye (5jp \u2014Adventure Club ©q \u2014Cartoons a \u2014Le Comte dc Monte-Cristo 5 h.30 O Qm Qo CD - La Vic qui bat Qr Q \u2014Capitaine Bonhomme @o ©q ©m \u2014 Music Hop Qq \u2014Rin-Tin-Tin Qr \u2014Un coup d'ooil 0c \u2014Détective international CD \u2014Arrctcz-lcs CDi CD \u2014Popeye 5 h.35 Qr \u2014Rcndcz-vous 5 h.40 (5)p \u2014Superman 5 h.45 CD j \u2014Ecole 66 0 Qo CD - Jeunesse oblige ©b \u2014News Qr \u2014Au jour le jour ®o \u2014Jack in the Box Qq \u2014Télé Québec Qr -4-5-6 ©q \u2014Provincial Affairs 0c \u2014Actualités ©m\u2014Gilligan's Island Q \u2014Avec Roger Miron ©w\u2014Mountain Report Qm\u2014Le Québec en .marche CD \u2014Télemétro | CD j \u2014Panorama (l2)m\u2014The Pierre Berton Show j CD \u2014A communiquer , 6 h.10 ©p \u2014Ch.5 Report 6 h.15 Qr \u2014Concours Robin Hood Qr \u2014Télégazette CD j \u2014Tirons ensemble Qm\u2014Télésoir 6 h.30 0 Qr Qo (D \u2014 Tétéjournal ©p\u2014C.B.S.World News ©o ®m \u2014 Across Canada Qr \u2014En vedette ©p \u2014Huntley - Brinkley Report ©q \u2014Combat 0c \u2014Toasts et café Q -Télébulletin ©w\u2014The Assault CDi - (Ï2)m CD Qq - Qr- 0 - Qm-Qo - CD ¦ CD -Panorama -Puise -Les Actualités 6 h.45 -Nouvelles -Point dc mire -Nouvelles sportives -A.P.F.6 h.50 -Notez bien -Sport-imaoes -Rond-point 0 Q» CD \u2014 Aujourd'hui ©b \u2014McHale's Navy Qr Qr CD \u2014 Le Grand Prix musical @o ©m \u2014 CBC TV News Qq \u2014Main gauche, main droite ©p \u2014F-Troop Q \u2014Album de chansons ©w\u2014The Legend of Jesse James Qm\u2014Relevez les manchettes CD \u2014Dernière heuie mi \u2014Orchestres amateurs (T2)m\u2014The Munsters 7 h.15 CD \u2014Ciné-roman 7 h.30 ©b\u2014Lost In Space Qr \u2014La Famille Stone ©o ®m\u2014Provincial Affairs ; Qq Qc {Q \u2014 Escouade criminelle ©p \u2014The Virginian ©q \u2014Let's Sing Out 0m\u2014The Courriers I\tSing i ®w\u2014Batman Qm\u2014Le Grand Prix musical mi \u2014Dernier recours (Ï2)m\u2014The Andy Williams Show ! CD \u2014Adam ou Eve 7 h.45 ®° ©4 ©m \u2014The Peggy Neville Show 10 h.45 | 0 Qr Qr O Qm Qo CD CDi CD \u2014 Le Bonheur des autres ®o ©q ©m\u2014Blue Light ©w\u2014Patty Duke 8 h.30 0 Qr Qr 0 Qm \u2022 Qo CDi CD \u2014Cinéma de Paris \"L'Affaire Nina B\", film J policier cl psychologique I de Robert SimlmuK.avec Nadja Tiller, Pierre Bras-I seur cl Waller Giller.» ©b \u2014Beverly Hillbillies i ®o ©q ©m\u2014 j\tFestival Qq Qc CD \u2014Une invitation de Yoland Guérard ©w\u2014Code : Blue Light (l2)m\u2014Sunset Theatre \"Moby Dick\u201d.©b \u2014Green Acres Qq \u2014Signalez 999 ©p \u2014Bob Hope Presents Qc CD \u2014Devinez juste ©w\u2014The Big Valley 9 h.30 ©o ©q ®m \u2014 Festival \"A lout prendre\", film de Claude Jutra.Qq Qc CD \u2014 Rôai Gigucre illimité Qm\u2014Cinéma de Paris Q Qr Qr Q Qm Qo CD CDi CD \u2014 A communiquer .®° ©q ©f1\u2014 Festival ! 0c \u2014Fin de soirée i \"Tendresse\", CD \u2014En premiere page ; ®b \u2014The Danny Kaye Show j©p\u2014I Spy ; (8~)w\u2014The Long Hot Summer 10 h.15 ! Q Qr Qr O Qm | Qo CD CDi CD \u2014 Cartes sur table ; Qr \u20142,000,000 de femmes 10 h.30 ®o ©q ®m\u2014 Festival Qq \u2014Devinez juste 0c \u2014Nouvelles fftl \u2014Variétés |\tRichelieu 1 ©m\u2014Sports Hot Seat Q Qr Qr Q Qm Qo CD CDi CD \u2014 Téléjournal j ®b \u2014News j @o ©q ©m \u2014 CBC-TV News Qq \u2014Nouvelles 1 ©p \u201411th Hour Report, Sport, and Weather ®w\u2014Mountain Report , CD \u2014La Ronde des sports i ©m\u2014News 11 h.10 11 h.25 , Qq \u2014Heure exquise \"C'csi la vie parisienne\".i ©q \u2014Penthouse 5 ©w\u2014Movie 8 \"So Evil, So Young\".11 h.30 O Qr Qm Qo CD Les Incorruptibles \"I c Débarcadèfe de la mort\", avec Robert Slack et llruce Gordon.En 193.1, I rank Niiti inaugure une nouvelle forme de contrebande.Il fait venir des experts européens pour diriger ses brasseries.©b \u2014The Late Show \"Operation Eichmnnn\".©p \u2014Tonite Show Q \u2014Cinéma 7 ;cd \u2014Cinéma I \"Une femme Jalouse\", t version française dc \"Surrounded by Woman\", avec Eranchot Tone, Maureen O'Sullivan et Virginia Bruce.Une Jeune femme cherche A détourner son mari, chirurgien célèbre, de son attachement pour son métier.N\u2019y réussissant pas.elle quitte son foyer avec un séducteur.Un accident 1 d'auto les ramène i la clinique.Il h.15 l @o ©q ©m\u2014 Viewpoint CD j \u2014Théâtre dc la peur \"The Man Who Turncd to Stone\".CD \u2014Ciné-soir i \"L\u2019Auberge du cheval j blanc\".11 h.35 | ®o \u2014Feature Film Qr \u2014Ce soir, demain I ®m \u2014Movie Cavalcade 11\th.40 (Tf)m\u2014Pajama Playhouse \"K I Hue! a Million'' 12\th.40 (D \u2014Dernière édition 1 h.© -CBC-TV News // lisez Le Petit Journal' en vente dès le vendredi chez votre dépositaire (l2)m\u2014Puise PHOTO-JOl\u2019RNAL \u2022 SEMAINE DU -i AU 11 MAI 1966 PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 4 AU 11 MAI 1966 ° r\" LE PLUS GRAND MAGASIN À RAYONS SUR LA PLAZA 7017 ST-HUBERT -\t273-5101 (ENTRE BÉLANGER «» JEAN-TALON) credico \u2018V\"\u2019** V'1ST *l lapins belle mariee dumonde La réalisation do votre bonheur mérite la plus grande attention.Simplicité et blancheurs monacales, pour cette ravissante robe de mariée.Robe de ligne A s'évasant gracieusement vers l'ourlet, manches fleuries, encolure dégagée.Le grand pan formant traîne et le capuchon font corps avec la robe.De modeste fiancée, vous pouvez en fait devenir une véritable princesse le jour de vos noces.PRIX COMPARABLE $125.STATIONNEMENT GRATUIT \u2014 OUVERT JEUDI ET VENDREDI SOIR JUSQU'A 10 HEURES î-r^ ~\t\u2014-\u2014i\u201cs*ao\u201cî 1\t\u201c\u2014 à la plus belle maman du monde ».V J l i i v ?SECHOIR A CHEVEUX Modèle HD-14 \"LADY SUNBEAM FLAIR\" Complet avec accessoire à boucle.Jolie mallette de voyage.Réglage de chaleur à 4 positions.A PRIX SPECIAL SIA-SS PLAZAMART RASOIR ELECTRIQUE La touche douce, nette et rapide dans les soins féminins Modèle LS5 Tête exclusive Micro-Twin à deux côtés, I un pour le soin des aisselles et l'autre pour le rasage de très près des jambes.Création très féminine, en rose pétale à empiècement blanc et garniture dorée.En merveilleux écrin de voyage blanc et doré.A PRIX SPECIAL S*IC PLAZAMART\tfl 3 .75 c OUVRE-BOITES AIGUISOIR A COUTEAUX DE LUXE Modèle DCO Ouvre-boîte très rapide combiné à un aiguisoir à couteaux de premier choix à une seule meule.Ouvre toute boîte normale en une seconde.L'aiguisoir comporte une meule quasi inusable en oxyde d'aluminium.PRIX SPECIAL PLAZAMART 25 95 S14 .88 LA NOUVELLE MANUCURE \"LADY SUNBEAM\" LA BEAUTE DE VOS ONGLES Modèle MSI Cette jolie malette de beauté vous fera un manucure à la maison, genre professionnel, simplement, facilement et à bon marché, la manucure \"Lady Sunbeam\" pousse l'épiderme, lime, donne une forme aux ongles et les polit efficacement et doucement.A PRIX SPECIAL PLAZAMART i.MALAXEUR MANUEL MIXMASTER AUTOMATIQUE DE LUXE Modèl.H2 Moteur très robuste, très gros batteurs.Guide de malaxage sur la poignée: Se suspend au mur ou à l'armoire.A PRIX SPECIAL PLAZAMART \t COUTEAU ELECTRIQUE EKIOO Tout nouveau \"Corde détachable\".Commutateur avec cran de sécurité.Léger, facile à manier.A PRIX SPECIAL $ PLAZAMART PHflPB 5 IMMENSES ETAGES DESSERVIS PAR ESCALIERS MOBILES Le célibat dyete___ (AFP).\u2014 Nous sommes à la veille des grandes vacances.Cette époque de l'année rend à des centaines de milliers d'hommes, provisoirement, et pour une durée plus ou moins longue, leur état de célibataire.Madame s'en va avec les enfants, monsieur reste seul à la maison.Au début il s'en réjouit et se promet de bien profiter de sa liberté retrouvée.Il se sent maître de son temps et de la maison.La salle de bains comme le téléphone ne seront plus occupés de façon permanente, et la télévision deviendra un instrument docile, exclusivement au service du célibataire provisoire.Après avoir accompagne les siens à la gare ou à l\u2019aérodrome, le mari se sent aussi libre qu\u2019un oiseau ayant pu quitter sa cage .Vu à la lumière du jour naissant cet enchantement aura déjà perdu une bonne part de son charme.A moins d\u2019avoir une bonne ou une femme de ménage dévouée, l\u2019époux abandonné à son sort doit savoir s'organiser.Comme il trouve encore tout ce qu'il lui faut pour le petit déjeuner, il finit par se débrouiller convenablement, assez fier de ses talents domestiques.Sa femme, avant de partir, a aussi préparé une réserve de linge propre.Bref, elle sem- j ble être encore présente.L'appartement est bien un peu trop silencieux, il commence à se | transformer, à devenir étrangement froid, et même un peu triste.Et chaque jour ajoutera un peu plus de désarroi.Dans la cuisine, la vaisselle sale s'accumule, les armoires se vident, tandis que le sac à linge déborde, le réfrigérateur et l'armoire à provisions se dé-1 garnissent pour être subitement | complètement vides.C'est alors j que monsieur s\u2019aperçoit que le ; rôle du célibataire provisoire n\u2019est pas aussi facile à jouer.qu\u2019il l\u2019avait cru.Le savoir s'organiser est la seule planche de salut qui s'offre à l\u2019homme resté en ville, t Mais au heu d'attendre la deu-1 xième semaine de son célibat estival (c\u2019est généralement à ; ce moment précis que commencent les vraies difficultés, les j sérieux ennuis ménagers) l'é- j poux aura tout intérêt à s'ini-! tier à ses diverses tâches avant le départ de sa femme.Evidemment il doit, pour pouvoir le faire, admettre la supériorité féminine dans le domaine de la cuisine et de l'organisation domestique; il doit aussi et surtout avouer sa propre infé-1 riorité, ce qui lui demandera probablement un certain effort.Cependant ce sacrifice vaut | bien la peine d\u2019être fait.Les conseils que madame donnera à monsieur sont pleins de sagesse.Elle lui dira de ne pas employer toute la vaisselle familiale on l\u2019entassant dans l\u2019évier.S\u2019il procède de cette sorte, il verra infailliblement arriver le jour où il faudra laver le tout.Mieux vaudrait se servir d\u2019un strict minimum (deux assiettes, une tasse et un verre par exemple) et rincer le tout après chaque repas.L\u2019armoire à provisions doit être regarnie périodiquement.Un arrangement avec un épicier proche du domicile, ou une visite- bihebdomadaire au supermarché du quartier serait la meilleure solution de ce problème.Monsieur pourrait ainsi satisfaire ses \u201cfringales\u201d et se familiariser avec les prix qu'il ignore très souvent.Cette connaissance lui faciliterait ensuite l\u2019évaluation du budget fa- milial et lui ôterait définitivement l'idée de la prodigalité de son épouse.Le linge ne pose aucun problème.La plupart de nos contemporains portent des chemises de nvlon qu'ils préfèrent laver eux mêmes, ils ne trouveront donc rien de changé de ce côté-.à.Quant aux autres effets, ils peuvent les tremper dans un détergent nettoyant seul, ou les déposer dans un lavoir automatique, en allant au bureau.Chaque homme réagira différemment.Celui qui a l'habitude d\u2019aider dans le ménage ne sera pas forcément le plus organisé.Il ne sait pas prendre les initiatives, qu'il laisse à son épouse.C\u2019est le débrouillard-né, le bricoleur, qui s\u2019en tirera toujours et d'une façon assez satisfaisante.Au contraire, il trouvera probablement un système pratique et ties perfectionnements appréciables et sa femme profitera par la suite de son ingéniosité.\u2019'L'autori- taire\", lorsqu'il sera privé de ses \u201cesclaves\" habituels (femme et enfants) se sentira perdu.A qui pourrait-il commander, lui qui ne savait faire que ça ?Quant à \"l'éternel mécontent\", celui dont la femme \u201cn'a rien à faire\" (d\u2019après lui), il se rendra peut-être compte qu\u2019elle travaille quand même.Madame, n'ayez jamais le triomphe facile.Soyez pleine de tact et ne manifestez pas trop votre évidente supériorité domestique.Après tout, pen- dant de longs siècles, votre seule tâche consistait à être une ménagère accomplie.Monsieur sera soulagé le jour où il reprendra son \"joug\" d'homme marié.Il verra qu'après tout la liberté, si elle a certains attraits, a aussi de sérieux inconvénients.Quand on n\u2019est pas marié, on s'est installé dans son existence de solitaire, mais lorsqu'on a goûté les joies de la famille, il ne sera pas si facile de revenir en arrière.ClAü* m U -4&\t^ A in jCtc des Mères .c'est un cadeau personnel qu'il faut choisir pour elle à qui chaque enfant doit tellement d\u2019affection et aussi de gratitude.Une maman, c\u2019est une femme .et toute femme rive toujours d'un nouveau sac à main.Voici donc la chance de la remercier chaleureusement.H cadeau eit toujours plus apprécié MAGNIFIQUE SAC À MAIN en veau doublé de véritable suède avec pochette intérieure à fermeture éclair.CHOIX DE COULEURS: \u2022\tNoir * bleu marine \u2022\tbeige \u2022 vison \u2022 vernis noir Modèle A, B, C Val.rég.$19.95 $ 4 4-95 A 4 SPECIAL 11 4 Modèle D, E, F Val.rég.$21.95 $4 *».95 SPECIAL A l'approche des vacances, magnifique choix de valises pour dames et messieurs, dans I e s marques réputées tels que ; SAMSONITE, McBRINE, CARSON, JET LINER, etc.etc.13 S.V.P.\u2014 Expédiez*moi un de vos magnifiques sacs à main.Grand choix de menus articles en cuir, tels que : gants, parapluies, porte-monnaies, etc.Modèle Nom Adresse Ville Prix Tel.j tig ü&mMm k credico U cait« la plua Itonoria 6845, ST-HUBERT - 274-8359 \u2022 1689 EST, MONT-ROYAL - 527-1061 PLACE VERSAILLES - TEL.352-0350 y PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 4 AU 11 MAI 19C0 PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU i AU 11 MAI lattf La couture maison à l\u2019heure du progrès par Charlotte Rix (A.F.P.) \u2014 Depuis la Seconde Guerre mondiale, le prêt-à-porter a fait un énorme progrès.La confection américaine, qui avait pendant longtemps gardé une suprématie incontestable en ce domaine, doit maintenant compter avec la concurrence européenne, même dans son propre pays.Les fabricants français, anglais, allemands, suisses et néerlandais se sont en effet parfaitement équipés et peuvent fournir actuellement des modèles à des prix très compétitifs.Ils s'inspirent tous de la haute couture parisienne et l'adaptent non seulement pour leur clientèle mais également pour une production en grande série.Parallèlement à ce développement et contrairement à ce (pie Ton pourrait croire, la tendance \u201cfaites-le vous-même\" a pris ces dernières années un nouvel essor.Malgré le man-que de loisirs et le surmenage dont elles souffrent plus ou moins, nos congénères trouvent cependant encore le temps pour confectionner une robe, une jupe ou un chemisier.On pourrait se demander pourquoi elles sacrifient ainsi des heures précieuses à coudre des effets qu\u2019elles trouvent à des prix très abordables dans le commerce ?La réponse n\u2019est pas aussi simple qu\u2019on pourrait le croire.I-e prêt-à-porter, par le nombre très élevé de vêtements fabriqués d\u2019après le même modèle, a la fâcheuse tendance à habiller tout le monde de la même façon.Une robe à succès devient en quelque sorte un uniforme que l\u2019on voit partout.Or, dans le domaine de la parure, la femme préfère son propre style, son genre bien à elle.Il est évident (pie, si elle est obligée de porter la même toilette que des dizaines de milliers d\u2019autres, ce dé- mm.Chapeau assorti au foulard, robe-manteau en Prince de Galles à double boutonnage.sir de se distinguer semble bien compromis.C\u2019est alors qu'elle se tourne vers la couture, seul moyen d\u2019être originale.Jadis, c\u2019était le rôle de la petite couturière ou de la journalière d\u2019habiller les femmes au budget trop modeste pour se permettre l'achat de créations haute couture.Aujourd'hui, c\u2019est madame elle-même qui se substitue à ces artisanes pour compléter sa garde-robe en majeure partie fournie par le prêt-à-porter.Pourquoi ce changement ?Depuis que le confort électroménager comprend des machines à coudre très perfectionnées, la couture maison est à la portée des moins expertes, des plus pressées.Comme la machine à laver a résolu le problème de la lessive, la machine à coudre électrique a largement contribué à simplifier celui de la couture.Les pionniers ont défriché le terrain.11 y a plus d\u2019un siècle et demi qu\u2019à Saint-Etienne, en France, un nommé Barthélemy Thimonnier fabriqua un engin en bois destiné à remplacer l'aiguille à coudre.Les ouvriers, craignant le chômage, détruisirent les premiers appareils installés dans une manufacture de textiles.Puis ce fut un Américain, Elias Howe, qui reprit les recherches et monta une machine, cette fois en métal, mais encore peu pratique.Enfin la voie est ouverte.Un autre Américain, 1.M.Singer, se penche sur ce même problème, et c\u2019est lui qui va le résoudre en mettant au point, dès 1851, une machine qui ne s\u2019arrête qu\u2019à l\u2019épuisement du fil.On crie au miracle ! Un peu plus tard \u2014 il y a exactement cent ans \u2014, Pfaff commença à fabriquer la première machine allemande.En appuyant sur une pédale géante, on mettait en marche une roue qui, à son tour, déclenchait le mouvement de l'aiguille.Aujourd'hui, si le principe est toujours le même, le mécanisme a subi de tels changements qu\u2019il est devenu automatique et si perfectionné qu\u2019il ne demande qu'une surveillance discrète.La machine d'aujourd\u2019hui sait tout faire : elle pique et brode, fait des boutonnières et fixe les boutons, reprise et.grâce au point zigzag, elle exécute tous les travaux de couture les plus délicats, les plus savants.Madame, lorsqu'elle en aura compris les manipulations diverses (qui ne demandent d\u2019ailleurs aucune compétence spéciale', saura rapidement se servir de cet engin véritablement miraculeux.C\u2019est le courant électrique qui se charge du reste, de faire tourner la roue qu'il fallait actionner jadis en appuyant avec force et persévérance sur la pédale.Peut-être même pourra-t-on s\u2019émanciper bientôt de l\u2019électricité en la remplaçant \u2019 par la force motrice solaire : ! un prototype, basé sur ce prin- ' cipc.a été présenté, et les ' expériences faites semblent concluantes.Los accessoires de la eoulu-re maison sont aussi de précieux auxiliaires de la femme 1 désireuse de confectionner sa garde-robe elle-même.Les fermetures par adhésion contribuent à une simplification considérable.Deux bandes de nylon, une lisse, l\u2019autre rêche, se laissent coller ou coudre en un clin d\u2019oeil.Au lieu de fixer agrafes et boutons, boucles, crochets, pressions et attaches, î ce qui demande du temps et de patience (sans parler de la I compétence', on se servira du ; système velcro, dans une de ses innombrables teintes.Pour les jupes, on propose des ceintures également adhésives et moulant la taille sans qu\u2019il soit nécessaire de la pincer savamment.I-os ourlets seront tenus par des bandes adhésives puis piquées.Plus de temps perdu pour le faufilage, et le résultat est impeccable.Avec la complicité d\u2019un bon patron, souvent élaboré d\u2019après le modèle d\u2019un couturier (certains grands maîtres de la haute couture offrent ce \u201ccadeau\" aux femmes, en vendant une ou plusieurs de leurs créations à une importante entreprise de patrons), n\u2019importe qui peut confectionner et réussir une robe simple, mais élégante.Une fois taillées, les pièces de tissu sont assemblées rapidement \u2014 la machine à coudre moderne s\u2019en charge.Confort ménager, ou auxiliaire de notre élégance, la machine à coudre et ses accessoires se mettent à notre service.Madame, si votre budget n\u2019est pas illimité, si vous aimez les toilettes originales, faites un essai de couture maison qui \u2014 tout comme vos confitures maison \u2014 aura non seulement une note personnelle, mais vous remplira de cette fierté d\u2019avoir réussi un travail.yj il» i Céâlre L \u201c3ête des Wjèrc offrant à celte occaôii Je GRANDES REDUCTIONS SUR CERTAINS MANTEAUX, COSTUMES, ROBES DE PRINTEMPS Styles et coloris variés \t\t 'Allez chez\tEssa & Saad est tou- Essa & Saad\tjours fidèle à sa formule de cadeau.où tout est\tTout achat dorme plus beau\tchaque semaine, droit au tirage d\u2019un et moins\tbon de $10 et de cher !\"\t$20.V>\t\tJ choiôir votre qcu Nous avons un choix extraordinaire de modèles 'Je-roLe d\u2019été ROBES et COSTUMES UNIS et IMPRIMES en TOILE, TRICOT DE COTON, BANLON, ARNEL COTON, Eli, CREPE, etc.Les plus jolis coloris mode et les styles les plus nouveaux m Le magasin de la femme moderne, élégante mais aussi économe 6805, ST-HUBERT (entre Saint-Zotique et Bélanger) 271-1482 Pour montrer de beaux genoux un Uli (A.F.P.) \u2014 Comment montrer vos genoux ?Beaucoup, un petit peu, pas du tout ?Les couturiers de Paris vous donnent la permission de les montrer complètement et même un peu au-delà.Vous, de votre côté, vous pouvez | très bien faire fi de cette permission et continuer de les couvrir.De toute façon, vous avez de bonnes raisons à invoquer : les jupes remontent trop lorsqu'on est assise, ce n'est vraiment pas pratique.Vous pouvez aussi affirmer et réaffirmer que les genoux ne sont pas jolis; qu'une rotule, si parfaite soit-elle, n'a rien d'esthétique; que vouloir mettre les genoux en valeur est aussi stupide que vouloir mettre en valeur les coudes, etc.Mais si aucune de ces raisons n\u2019est vraiment la vôtre, alors sans doute est-ce parce que vous avez honte de vos genoux ?Vous les trouvez trop gros, ou trop osseux, trop gras ou trop maigres, ou cagneux.C\u2019est votre cas ?Alors, mettez-vous au travail.Jambes et genoux peuvent s\u2019améliorer.Il suffit de le vouloir.Les traifements Les instituts feront tout ce qu\u2019il faut pour vous aider à retrouver des jambes et des genoux parfaits.Les uns traitent par enveloppements locaux de paraffine suivie de massages doux, les autres procèdent par massages au kinésonde.Le ki-nésonde est un appareil si doux qu\u2019on l\u2019emploie pour les massages du visage.Il active la circulation et, de ce fait, favorise l\u2019élimination des déchets accumulés dans les tissus.Ces massages sont suivis de tonification des muscles avec un appareil à vibrations : le traxator.Autre traitement en vogue actuellement : le traitement Fango.Il est à base de bouc volcanique et de paraffine mélangées.11 sert à \u201ctravailler\u201d la partie interne du genou, là où se forme généralement une fossette.Après ce traitement, les esthéticiennes effectuent un massage au \u201cpatin\u201d rond pour éviter les bleus, puis au kinésonde, et complètent avec des compresses imbibées de sérum physiologique où passe un courant à faible voltage.A l\u2019institut des jambes, les soins sont spécialisés et visent à remodeler complètement toute la jambe, de la hanche à la cheville.Le principe est différent de ce qu\u2019on fait ailleurs.On utilise l\u2019action du froid.En effet, les jambes lourdes, cellulitiques.sont plus \"chaudes\" (de 2 à 5 degrés) que les jambes fines.Toutes les femmes peuvent d\u2019ailleurs s\u2019en rendre compte,