Photo-journal : tout par l'image, 31 mai 1970, dimanche 31 mai 1970

[" u'.OÏHEQü^ MUV/O SEMAINE DU 25 AU 31 MAI 1970 \u2022 Service à domicile 25* \u2022 E.-U.: 25* 20 MONTREAL VOL.34 ¦ A>^'\u2019 '\t- fï ' ¦ ¦ ' \u2022 \u2022 X \u2022\t\u2014 mm® \u2022rf\t*'l\t\u2019 ; ¦ /.\u2018/sa Ni'*'.WVVVvSw i Hess PHOTOIt ' ' \u2022>¦ .\u2018 w > \u2022.ëtSŒ&i MPvÿ m 1 .vvsS PARIS PHOTO-JOURNAL.SEMAINE DU 25 AU 31 MAI 1970 fN 3 Lise Watier retrouve sa LIBERTÉ \"J'ai toujours aimé Michel, et Michel m'aime bien.Je crois que c'est une espece de sentimentalité .Texte: Claire HARTING Quand les yeux admirateurs se posent sur elle, elle sourit.Doucement.On lui dit continuellement avec les yeux, avec les mots, avec les gestes, qu'elle est belle à ravir.Belle à faire rêver tous les hommes.Si belle qu'elle semble inaccessible et que la plupart d'entre eux l'admirent de loin.Elle est si belle que les femmes, l'envie plein les yeux, soupirent et se disent qu'une telle femme doit avoir tous les hommes à ses pieds.la grâce, le charme, la distinction et la délicatesse de coeur viennent s'ajouter à la beauté de ses traits, à la perfection de son corps.Naturellement clouée d'un goût subtil, exquis.Lise Watier cherche d'instinct la beauté, la perfection sous toutes ses formes.Elle ne sait que trop, parce qu\u2019intelligente et sensible, que la vraie beauté coule d'une source intérieure.Que les traits, aussi fins soient-ils, que les yeux, aussi brillants soient-ils, que la bouche, aussi souriante soit-elle, doivent être éclairés d'une lumière intérieure.Que cette beauté intérieure doit être marquée au signe de la générosité, de la bonté, du don de soi, de l'amour.Pour Lise, sa façon à elle d'être belle intérieurement, d'exercer générosité, bonté, don de soi et amour, c\u2019est en enseignant à d'autres femmes à s\u2019ouvrir à elles-mêmes et aux autres, à mettre en lumière leur beauté extérieure, à faire rayonner leur beauté intérieure.A ces fins, elle a ouvert un institut de personnalité, une école de mannequins où elle donne le meilleur d'ellc-même, heureuse de voir des femmes repliées sur elles-mêmes, timides et craintives s\u2019épanouir comme des fleurs, découvrir la vie sous un angle neuf, attrayant.L'amour est vital \"La travail que l'accomplis à l'Institut comble le besoin que l'ai de donner, d'être utile aux êtres.J'aime de tout mon coeur mes élèves et elles m'aiment en retour.L\u2019amour est vital pour moi.J'ai grand besoin de le sentir autour de moi.Je suis très vulnérable.\" Quand Lise sc sent seule, déçue de l\u2019Amour, désillusionnée de no pas retrouver cette per- fection dont elle est affamée chez un partenaire du sexe opposé, alors elle se rend compte de sa vulnérabilité.\".Je travaille alors beaucoup pour combler la solitude .pour éviter de souffrir .,.j'attends .tout et rien à la fois .La souffrance née de ses déceptions d\u2019amour.Lise la connaît; elle laisse un goût un peu amer, un vide profond, une faim insatiable.\".Je travaille alors beaucoup pour combler ma solitude .pour éviter de souffrir .\" Je cherche les gens forts Souffrir parce que lorsqu\u2019elle aime, elle aime à fond, sans réserve, sans retenue, prête à noyer sa faiblesse, sa vulnérabilité dans la force de l\u2019autre.\".J'ai besoin d'un homme fort sur qui je peux m'appuyer en toute confiance.Un homme plus fort que moi à bien des points de vue .Une fois la confiance perdue, c'est fini.Je pardonne, mais je n'oublie pas.\" Toute jeune, Lise a aimé un homme en qui elle avait placé toute sa confiance, tout son amour de jeune fille fraîche et naïve.Pendant plusieurs années, ce fut pour elle l\u2019homme fort, l\u2019homme mûr sur qui elle pouvait appuyer sa jeunesse inexpérimentée.Elle a cheminé à son bras un long parcours, une tranche de vie.Et le livre s\u2019est refermé tout à coup, d\u2019un coup sec, parce qu\u2019avant d\u2019engager sa vie pour toujours elle voulut faire le point.\".Je travaille alors beaucoup pour combler ma solitude.pour éviter de souffrir .\" \"Quand on se retrouve, Michel et moi, on est comme deux enfants libres, joyeux, fous .\" î&fc-.mm Lise n'est pas la seule à trouver Michel Louvain beau; \u2019fin\", gentil .H'üTsiîivH V : ;\u2022>.jgaOgyjf: \"Je suis libre comme l'air, et je veux que tout le monde le sache !\" \"J'aime les enfants et les enfants m'aiment.Je les aimo parce qu'ils sont vrais, spontanés et sincères.Dans le monde souvent artificiel où souvent nous devons vivre, les enfants apportent la fraîcheur, la vérité.C'est bon.\"J'adore les petits garçons, même quand ils sont tout barbouillés.\"Il est rare que j'aime les enfants qui se produisent on spectacle, mais Michel, lui, c'est autre chose.Peut-être parce qu'il chantait des choses qui n'étaient pas déplacées pour un jeune garçon.\" Chaque fois que Michel Pilon venait chanter au stand de Photo-Journal au Salon de la Femme, Lise tenait à le présenter comme son idole.Michel, qui étudie le chant, la musique et la danse depuis l'agc de huit ans *il en a maintenant 15), a fait preuve d\u2019une assurance.d'un aplomb et d'un talent vraiment remarquables.Et pas cabotin pour deux sous avec ça.\"Je crois en son talent.J'aimerais qu'il fasse carrière et qu'il réussisse.Je ne peux lui apporter aucune aide dans ce domaine, mais si je l'ai présenté de cette façon au Salon, c'était ma façon à moi de le lancer, de l'encourager et de le faire apprécier des visiteurs.J'aime les enfants et les enfants m'aiment.\" Michel Pilon (15 ans) : déjà une promesse de belle carrière dans la chanson.¦\tA!) U) La rupture est définitive Il y a trois ans.toujours aussi vulnérable, mais plus mûrie par la vie.Lise chante de nouveau l'amour.La même confiance, le même espoir de trouver en cet homme aussi plus mûr.plus de force, plus de stabilité et d'expérience qu'elle n\u2019en possède elle-même.Pleine d'enthousiasme, elle songe peu après à ouvrir son école.Il lui apporte son aide et confort, encouragement et appui, une richesse intellectuelle qui la séduit.Un incident survient qui lui fait perdre sa belle confiance.\".Je pardonne, mais je n'oublie pas.\" Trop entière, trop totale dans son amour pour supporter des failles graves chez l\u2019autre.Lui tient à elle.Us continuent à se voir, lui à l'enrichir intellectuellement, elle à lui apporter sa présence discrète, l\u2019éclat de sa beauté, de sa bonté.Mais chez Lise le ressort est brisé.C\u2019est plutôt sur la force de l\u2019élan qu'elle continue.Tous les soirs il vient la chercher au Salon de la Femme, une fois son travail terminé.Les journaux parlent de fiançailles, de mariage prochain.\"C'est ridicule, nous n'avons jamais été fiancés et je savais que jamais je ne l'épouserais.Je ne pouvais pas, car la confiance s'était envolée.\" Libre comme l'air Lise parle à l'imparfait, car maintenant la rupture est définitive.\"Nous nous sommes parfois querellés et quittés pendant quelque temps, mais cette fois, c'est définitif.Et quand Lise dit que c'est définitif, ajoute-t-elle en riant, c'est bel et bien définitif.\" Cette fois, elle a franchement l'air soulagée.Et, comme toujours, elle se plonge dans le travail.Le mois prochain.Lise s\u2019en va en France pour trois semaines.Elle adore les voyages et a beaucoup de choses à faire et à voir pendant ces trois semaines.A compter du 13 juillet, elle commence, à l\u2019institut, une série de cours à l\u2019intention des étudiantes qui veulent acquérir la grâce, l'allure et l'aisance des mannequins.11 a sept ans, quand Lise Wa-tier faisait ses débuts au petit écran, on lui offrit de jouer la belle fille qui déambulait dans Montréal accrochée au bras de Michel Louvain qui, lui, chantait.C'était \u2018\u2018Sous le ciel de Montréal\u201d.\"Michel esf gentil, charmant.C'est très agréable de travailler avec lui.Et l'expérience est restée un souvenir extrêmement heureux.\" El le travail les sépara, chacun suivant sa route par des voies différentes.\"Chaque fois qu'on se revoit, Michel et moi, c'est une fête.Quand on se retrouve, on est comme deux bébés.On se sent comme deux enfants libres, joyeux, fous, prêts à rire pour un rien, à sauter, à danser.\"Je pense que cette émission où nous avons travaillé ensemble, où nous nous sommes connus insouciants et heureux est restée comme un souvenir dos beaux jours qui continue à baigner nos brèves rencontres.\"J'ai toujours aimé Michel.Et je crois que lui m'aime bien aussi.Il n'est pas question d'amour ni même d'amitié, car on ne se connaît pas à fond.On no sait que les beaux côtés l'un de l'autre.Je crois que c'est \u2022jne espèce de sentimentalité bien agréable, bien tendre et affectueuse qui existe entre nous.\" La femme de ses rêves Michel Louvain n rendu visite au stand de Photo-Journal au Salon de la Femme.11 est revenu trois fois.\".Oui, je crois bien que c'est à cause do moi\", acquiesce Lise.Ils ont ri, bavardé ensemble.Michel a dit à Lise qu'il se faisait construire une nouvelle maison à Chàtcauguay et qu'il voulait qu'elle soit la première à venir la visiter.Un jour.Lise a donné une rose à Michel.Il Ta fait encadrer et Ta mise à la place d'honneur, tout comme il a, dans sa chambre à coucher, une photo de Lise.Michel a déjà déclaré que Lise était la femme de scs rêves et que si jamais il songeait au mariage, c\u2019est Lise qu\u2019il choisirait.Mais la vie sépare souvent ceux qui s'aiment.Elle est inaccessible en apparence seulement .car, pendant des heures, elle a signé des autographes pour la foule qui se pressait au stand de Photo-Journal.Belle à faire rêver tous les hommes, si belle qu'elle semble inaccessible.I PHOTO-JOURNAL, SEMAINE DU 25 AU 31 MAI 1970 PHOTO-JOURNAL, SEMAINE DU 25 AU 31 MAI 1970 Les CONFIDENCES \u201e de Marcel Hague! L\u2019asli'olojiuc Mnnolesco prétend que les animateurs de \"Madame est servie\" se sont moqués de sa personne et il recommande à ses auditeurs et auditrices de ne plus écouter cette vulfioirc émission.Et si les astres avaient parlé à Claude Blancluird et à Réal Giguère, qui sait ?.Le député de Bcauharnois, Gérard Cadieux, sait \"beaucoup de choses mais il préfère se taire !\" Il fallait entendre la prise de bec qu'il a eue avec un reporter de CFLV qui voulait en savoir plus long au sujet de récents congédiements à la Voirie .Gilles Beaudry, de la Commission de transport de Montréal, a bien aimé la pièce \"Si Aurore m\u2019était contée trois (3) fois\" .Fernand Gignac a décidé de placer son restaurant sous le signe du Concorde, cet immense paquebot aérien destiné à rivaliser avec le Boeing 747.'^Chez Fernand Gignac\" est donc devenu le \"Cabaret Le Concorde\" et il est toujours situé sur le boulevard de la Concorde, à Duvcrnay.Saviez-vous que le Dr Pierre Grondin est reçu comme un roi en Espagne, où l\u2019on a fait appel à ses conseils pour la création du Centre de cardiologie de Séville.Mais, comme ce pays n\u2019est pas encore suffisamment outillé, une haute personnalité d\u2019Espagne vient de lui confier son fils.Celui-ci subira bientôt, à Montréal, une intervention chirurgicale au coeur.Lo champion canadien au jeu de dames Raoul Dagcnais disputera son titre contre l'excellent joueur Dcnys Laurin, au \"Club des As\" de Hull, samedi et dimanche prochain .Mon confrère Jean-Paul Sylvain du Petit Journal aimerait bien que Mme Claude Gagnon, du Bic, dans le comté de Rimouski, communique avec lui .Le pianiste et chanteur Johnny Stewart joue au Paris Bar B.Q.(chemin de la Côte-dos-Neiges à Montréal) cette semaine.Gilles Delalonde est aux abois.Des inconnus lui ont volé tout ce qu\u2019il avait dans sa chambre d\u2019hôtel au Mexique, où il est en vacances, et il n\u2019a plus d\u2019argent pour revenir.Avis aux dames de son fan club.Manolctco Fernand Gignac Claude Blanchard Dr Pierre Grondin let astres sont .Concorde vs .honte, honte !\t.roi d\u2019Espagne! furieux\tB747 \u2022- Au cours de l\u2019été, l\u2019émission d\u2019information \u201cLe monde maintenant\u201d 1 Radio-Canada ) sera diffusée à midi et non plus à 13 heures .Los Jérolas seront à la Butte à Mathieu samedi le 30 mai.Le Jazz, libre du Québec fait des merveilles au Gcsù où se déroule la semaine populaire de musique québécoise contemporaine .Trois nouveaux feuilletons réalisés on France seront présentés à la télévision de Radio-Canada pendant la saison estivale : \"Jcan-Roch Coignet\", \"Sébastien et la Mary-Morgan\" et \"Lagardère\" .Les Ballets Modernes du Québec, connus aussi sous le nom de \u201cArs Gymnastica\u201d, seront en vedette au Grand Théâtre de la Cité des Jeunes de Vaudreuil le vendredi 5 juin .Un bon conseil de la Croix-Rouge avant les vacances : ne surchargez jamais votre embarcation et ayez toujours une veste de sauvetage pour chaque personne à bord .Tous les aménagements prévus par la ville pour les Jeux Olympiques d\u2019été de liiVtî.dont Montréal vient de se voir confier l\u2019organisation, seront exposés en détail aux visiteurs du pavillon des Sports de Terre des Hommes, du 12 juin au 7 septembre.Eabiola aura bientôt son émission régulière à Télé-Métropole et elle sera accompagnée de deux grandes vedettes masculines .Tous les jours on peut entendre Madeleine Cross au Sambo .Le député libéral Marcel Ostiguy vient d\u2019être opéré d\u2019urgence pour des pierres au foie .Frenchie Jarraud a remplacé Michel Noël (le capitaine Bonhomme) pendant deux jours au cirque Hamid-Morton .Le publicitaire Jean-Pierre Dréan (M.Pernod) vient d\u2019emménager rue Bradford à Montréal .Mercredi le 27 mai, ce sera jour de fête chez Cablcvision et Marcel Farley se promet de faire les choses en grand .Dimanche dernier, Mme X recevait chez elle à Saint-Luc à l\u2019occasion du 5c anniversaire de son émission .La compagnie d'automobile Renault vient de lancer son dernier modèle, la Renault 12.Publié par Photo-Journal Liée, 5460 Royalmount, Montréal 307, et imprimé par Imprimer!* Petit Journal Ltéo \u2014 731*7947* 1 an 6 mois Abonnement\t510.00 56.00 A l'étranger\t515.00 58.00 Photo-Journal no prend pas la responsabilité des textes ou autre matériel de rédaction qu'on lui envoie et ne s'engage pas i toujours les retourner.Directeur de la rédaction : Marcel Brouillard Chef de l'Information : Marcel Huguct \u2022 \"Courrier do deuxième claite \u2014 enregistrement no 1402\" Autorité cernm.envoi poitel de le 2e dette, minislèro dot Potlel, OHewe BIBI LA CREME .500 personnes pour ses 600 livres h la queue leu leu pour qui veut Bibi Bibi la Crème et ses musiciens, le tout pesant G00 livres, se terrent dans le coin droit de \"La Eiche\u201d située au deuxième étage du restaurant \"La Non-, vellc-Orléans\u201d, l\u2019établissement le plus populaire de Québec, Assis aux tables, ou debout, la clientèle de \u201cchanceux\u201d chante en choeur et souffle dans les gazons.A l\u2019extérieur, dans le coin gauche, quelque 500 personnes attendent à la file.Bibi la Crème, ce créateur d\u2019atmosphère.ce magicien qui s'inspire à Sainle-Annc-de-Beaupré, bat actuellement le record d'assistance.Ce personnage, qui est atteint de \u201cGiganlcscophlébite\u201d 01 1318A EST, RUE BEAUBIEN - TEL.276-2536 EDIFICE ULY SIMON L'ébéniste REMI BOURGOUIN nettoie le grain d'une magnifique table, qu'il s'apprête à teinter.Aujourd'hui comme sous Louis XIII ou Louis XV, c'est toujours le même bon bois : chêne, frêne, pin, ou noyer tendre.\"Los gens recherchent le romantisme.L'appellation \"meuble ancien\" les fascine, con/ie Paul Chautard.\u2014 Et vos clients 7 Dans le meuble neuf, on compte surtout des professionnels \u2014 avocats, médecins et autres .Le bon marché est à la baisse.Meuble ancien, meuble neuf, où est la différence ?\u2014 Le meuble québécois, que nous cherchons à promouvoir, est surtout de style Louis XIII, L'authentique est rare.Mais sa reconstitution, qui est notre affaire, eh bien, c'est du neuf dans un style ancien.Nous pouvons même faire mieux qu'à l'époque.Nous avons des colles bien meilleures.Nous employons des tissus synthétiques qui n'existaient pas.Prenons par exemple ce sofa Louis XIV que voilà.Son modèle est beau, comme d'ailleurs ces fauteuils, ces berceuses, ces pupitres, ces vaisseliers dont M.Jean Palar-dy a dressé un magnifique inventaire.Mais à la beauté nous ajoutons le confort moderne, de sorte que le meuble s'intégre à la vie d'aujourd'hui.\"Cependant, en matière de bourrure, la plume d'oie l'emporte encore sur les caoutchouc mousse.Alors que ceux-ci sont trop plats, trop rigides, la plume reste leste et vivante, même après des siècles de tassement à l'intérieur d'un capitonnage.\u2014 Travaillez-vous avec des outils d\u2019artisan ?\u2014 Notre métier est un des rares qui demeurent vraiment artistiques.Avec un marteau, des ciseaux, et aussi avec des chevilles de bois (c'est meilleur que la vis, qui s'oxyde), nous faisons à fa main tout le travail de finition.Certaines parties se font à la machine, mais c'est l'exception.\u2014 Que pensez-vous du \"faux ancien\u201d qui a ses adeptes en d\u2019autres pays ?\u2014 Nous n'aimons pas ça.Bien souvent les clients se font voler.Ils croient acheter de vrais meubles d'époque et paient quatre fois plus cher.Un artisan peut-il être fier d'une besogne qui consiste à tirer sur un bahut avec un fusil de chasse pour que les trous de plombs vieillissent l'apparence du meuble ?Ou à jeter une chaise dans la rue pour en rapiécer ensuite les débris et la vendre comme une pièce antique ?\" O Avec Belvedere, ça coule à flot.WinS ./j f\t1 iH««ttui.'.V/« \u2022'«/(i/iu fJ#/ -\u2014 iisKm :> ?yr**-\t- & m \\' MJ U*- U.SPORTS SPggTS ¦rs .dans LE PETIT* JOURNAL L Jëa&M ¦¦ .J. PHOTO.JOURNAL UNE MAAAAN, C'EST QUELQU'UN QUE TOUT LE MONDE EST CONTENT D'AVOIR ! % LE JOUR DE SA FETE, IL FAUT LA REMERCIER DE TOUT CE QU'ELLE FAIT POUR NOUS.UNE MAMAN N'OUBLIE JAMAIS L'HEURE DE VOTRE BAIN.-5 UNE MAAAAN, ÇA VOUS APPREND A ETRE UNE AIDE INDISPENSABLE.ô 1970 by NEA, Inc TM.Ktq.U.5.fat.O».OU LES PIQURES CHEZ LE MEDECIN.feSWjü'l sus Dr Sansregret ENTREE