Photo-journal : tout par l'image, 16 août 1970, dimanche 16 août 1970

[" P\t.\t.¦¦Hnn \t\t \u2022m' - * ; 'Vv' \t PHOTOMlflURNRii DfO',?VOL.34 \u2014 No 17 \u2014 MONTREAL \u2014 SEMAINE DU 10 AU 16 AOUT 1970 \u2022 Service à domicile 25* \u2022E.-U.:25f! 20e Les premières PHOTOS DU FILM FRANÇAIS d\u2019ANDREE BOUCHER tmfjjj H mm I f I mm MONDIALE J EN EXCLUSIVITE \u2022\u2022 a- 15 photos révélatrices DODO DANS SON AIMÉ MAJOR EXPLIQUE SA DISPARITION \u2022 \u2022 \u2022 UOMM «\"av vy \u2022*** : ''V4 \u2018 ¦ ; : '\u2022* ; > « wBÊÊnE&SB&ssz m Vv; \u2022.'¦\u2019sV \u2022'\u2022¦ .< - ,vv \u2022 .\u2014ry% \u2022.-.r -.¦ v.«¦.¦ ¦¦\t\u2022 :.¦\t^ .?Axr^ iiviF ¦' ¦ - - .,-v.- .\t., I Ni PHOTO-JOURNAL, SEMAINE DU 10 AU 18 AOUT 1870 CN| -¦hé * i s .«3% ( VS&t/ ~.-.-.- Dodo se sent très confortable dans ce \"love scat\" Régence âgé de plus de 100 ans et rayé de vert et lie de vin: c'est son endroit de prédilection pour discuter.Au-dessus d'elle, de magnifiques reproductions du peintre Creuzc dans des cadres à feuilles d'or.Comme on peut en juger.Do adore les plantes: elles conviennent admirablement bien au style de sa décoration.\u2014\u2014 : aSSas «WTvi£$S!,*! .K.: V ' W \" \u2022BKbwbb i.V.¦ - Jf k - v.\u2022 : 9 WWhmwi WÉÊÊm [KM Sur une petite table vitrée dominée par une vénérable lampe anglaise, Do a conservé précieusement des cadeaux délicat* que lui ont faits amis ou amoureux dans le passé (sinon dans le présent), en particulier des oeufs de marbre pour qui plusieurs semblent avoir eu la même idée.Avec elle, le Québec a son monstre sacré, son enfant chéri et son p\u2019tit diable.Elle a la publicité de Jacqueline Kennedy, les fans de Louis de Funès, la morale d\u2019Epicure, les amants de Brigitte Bardot et bien d'autres choses .Elle a les attributs d'une star.Découvrir pourquoi elle est une star serait une tâche beaucoup plus ardue, tellement ces choses frisent l\u2019impalpable.11 est plus facile de constater ce qu\u2019elle est.El elle est notre monstre sacré .Ab ! si Dominique Michel voulait parler !.Ses Mémoires feraient un bruit insensé et retireraient la couverture à bien des gens.Do (comme l\u2019appelle l\u2019un de ses bons amis André Lawrence) sait tout.C\u2019est une femme qui a beaucoup vécu et beaucoup appris.La vie n\u2019a plus de secrets pour elle.Sa confiance aux gens est limitée, sa confiance en son courage et en sa bonne étoile .illimitée.xcr-.v *r'~*T* f Voici l'endroit de travail de Dominique .Un bureau anglais en acajou, une lampe bouillotte, l'inévitable téléphone et, au mur, des reproductions de Napoléon en campagne militaire.A sa gauche, une touche chaleureuse, un pot de cuir antique avec des fleurs séchées orange et beiges.Dodo en a vu d\u2019autres.Aujourd\u2019hui, elle est épanouie et sait exactement ce qu\u2019elle veut.Elle vit d\u2019abord pour elle-même et pour sa carrière.Elle s\u2019est réfugiée dans un appartement de haut goût où elle se confie parfois à des intimes.C\u2019est là que nous l\u2019avons écoutée, le son de nos paroles se perdant luxueusement dans le confort d\u2019un décor Louis XVI auquel on aurait rajouté un peu de .chinois.Mariette LEVESQUE JsÉül Au Cartier, son appartement donne sur une fenêtre panoramique d'où elle peut admirer la ville à ses pieds.Dodo niche au 19e étage.VSssrx \u2018Sâîtts \u2022K v j - Mariette visite ses amis SS \u2022 «SSK^ :pM'ëïfcK'$k0&&%.' ¦ \u2022¦ , - >: .SÎ .AftoL-iis,., i ^ i ^ppi »-*-;yt'.î>V'V^' v' \u2022 ^fe\"%é5i\\;S \u2022\u2022« v \u2022 > .v.-'é't*^.SPECIAL VACANCES «r*T*wr ^¦f'\t- 5®ÇJF-^S^^C?A travers ce somptueux miroir à feuilles d'or, notre photographe, James Gauthier, a capté le sourire de Dominique en train de me montrer l'une des poupées de sa collection pour laquelle elle a le plus d'attection.Chez elle, lorsqu'elle connaît une authentique intimité.Dominique vit très à l'aise, le plus décontractée possible.Elle aime se promener dans une longue robe-chasuble en tissu léger ou alors en jeans et simple gilet.Dans son décor, elle se sent parfaitement heureuse et elle grince parfois des dents lorsqu'un importun vient l'arracher à ses rêveries, qu'elle soit en train d'habiller ses |x>upées ou de regarder un \u201ctalk-show'* américain.Avez-vous déjà vu pareil coffre, un objet aussi splonditfe ?C'est le coffre de bois précieux, presque entièrement sculpté, dans lequel Do range ses livres.Sa dernière lecture ?\"The Godfather\" (Le Parrain).¦'_______¦- üi ¦¦¦.\u2022 Les poupées de Do sont extraordinaires : leur corps est fabriqué de daim et leur linge est constitué de très anciennes dentelles.Avec l'allure présente de Dominique habillée en gavroche, on dirait Cendrillon (avant le coup de baguette) auprès de princesses ou de petites fées .IMfel \" ¦ - \u2019mooj La chambre d amis ne manque pas d'attraits et les amis intimes de Dodo doivent apprécier ce privilège: le plancher est couvert d'un tapis chi i nois et le ht d'un couvre-pied de velours couleur lie de vin.A l'angle supérieur, un écran Louis XVI surmonté d'un miroir intégré à feuilles d'or Toute dans un ton ivoire, la salle de bain de Dodo, flanquée de trois grands miroirs convergents, reflète le grand luxe.Même son évier est en marbre .Mais n'est-ce pas là l'une des pièces les plus impor tantes pour une vedette ?PHOTO JOURNHL Publié par Photo-Journal Itéo, 5460 Royalmount, Montréal 307, »t Imprimé par Imprimario Patit Journal lté* \u2014 731*7947 1 an 6 mots $10.00\t96.00 915.00\t98.00 Abonnement A l'étranger Photo-Journal ne prend pa» la reipomabilité des tentes ou outre matériel de rédaction qu'on lui envoie et ne s'engage pas à toujours les retourner.MARCEL BROUILLARD Directeur général et rédacteur en chef Chef de l'Information : Marcel Huguet Un portrait de Pierre Elliott Trudeau peint à la Modigliani par Normand Hudon et qu'affectionne particulièrement Do minique.\u2022\"Courrier d.deuxièm.cl.lt.\u2014 .nr.girlr.m.nl no 1402 Autorisé crmme envol postal do la 2o (lasso, ministéro dos Postos, Ottawa UI La pièce principale de l'appartement de Dominique Michel : le salon.C'est une pièce immense où l'on trouve partout du velours et des couleurs pastelles, très douces.Les sofas sont en velours crème, le tapis chinois est crème et vieux rose, et au milieu de tout ça, une table ultra-moderne vitrée, avec pied en acier inoxydable.Chacun dispose de son fauteuil: en face de moi, Dominique, attentive aux propos de l'un de ses bons amis, André Lawrence.En compagnie de gens aussi charmants, un après-midi se passe terriblement vite.SPÉCIAL VACANCES pttO'O\" Tjô' 11$* V \u2022 - ''\"fr, r< y}'- iïM* \u2022 f i »',+¦-= ¦$> m r.,\u2022«.: .*v.-\t:\t,\t¦\t; f fer t*\t> > -\u2022/>.;.V ^K V\tv W,\t's jours ! Je suis tellement bien ici que je redoute ce départ qui approche .\u2014 C'est votre premier séjour à Paris ?\u2014 Non.le deuxième ! \u2014 Le premier, c'était en touriste ?\u2014 Non.c'était pour venir tourner dans une série qui s'appelait \"Minoüche\u201d.J'ai fait huit jours de tournage et entre-temps il y eut de la bisbille sur le plateau.Moi, j\u2019avais terminé; mais on a changé de metteur en scène en cours de route.tant et si bien que mes scènes ne sont jamais passées.Mais enfin j'ai passé ici un mois et demi aux frais de la reine ou de la princesse, appelez cela comme vous voudrez.J'étais ravie, moi ! \u2014 Et Paris, à ce moment-là.avait été une découverte pour vous ?\u2014 Ah ! oui.Une découverte oui, c'est-à-dire, que tou! le monde m'avait dit au départ ; \u201cMa pauvre chérie, tu vas être déçue parce que tu te fais une montagne de Paris que tu ne retrouveras pas exactement comme dans les chansons et sur les cartes postales, mais tu vas pleurer des larmes de sang alors que tu seras affreusement déçue .\u201d Et ce ne fut pas «lu tout le cas.Parce que voyez-vous, Phil, moi, je demande rarement aux gens ou aux choses plus qu\u2019ils ne peuvent donner.Et je suis arrivée et j'ai trouvé Paris exactement comme je l\u2019imaginais, me retrouvant ici comme si j'y avais toujours vécu.Déjà, à l\u2019âge de quatorze ans, je rêvais d'y venir en apprenant les stations de métro par coeur \u2014 remarquez qu\u2019à présent je me déplace en taxi \u2014 (gros éclat de rire) et je fus heureuse et cette fois je suis merveilleusement heureuse, au point que j'aimerais bien un jour venir y vivre vraiment à demeure.\u2014 Et ce retour a confirmé le tout ?\u2014 Oui, encore plus ! \u2014 Vous ne veniez pas, en mai, vers l'inconnu mais vers une ville amie .\u2014 Une ville \u2022 Doit-on ou no doit-on pas tolérer les festivals pop au Québec ?Philippe Farley : \"Pourquoi pas '! Les gens devraient accepter d\u2019emblée l\u2019idée jusqu'à ce qu'il soit prouvé que les festivals pop sont néfastes .\u2019\u2019 Margot Lefebvre : \"11 faut essayer.Si les festivals pop deviennent une réussite.nous continuerons.Par contre, si ce n\u2019est qu'une occasion de gueuler et de contester, nous laisserons tomber ce genre de festival.Si tout est dans l'ordre, pourquoi au Québec n'en aurions-nous pas ?C\u2019est pour écouter de la musique, pour relaxer.Je suis heureuse que des Américains viennent assister à ces festivals.C'est formidable.On est encore sur la carte mondiale.Ça faisait assez longtemps qu'on passait pour des arriérés.\u201d Roland Gagné : \"On doit avoir des festivals pop au Québec, mais pas gros comme celui de Manseau.De fait, on doit donner l'occasion aux jeunes de se réunir, mais nous n'avons pas besoin d'Américains ni d'Européens dans cette foule.\u201d Gilbert Saint-Louis : 'La question d'avoir des festivals pop, ce n\u2019est pas une question de tolérance.Il faut des soupapes.Les gens de West-mount se paient des psychiatres.pourquoi les jeunes ne pourraient-ils pas avoir leur soupape à eux ?Ça vaut bien un psychiatre.Pour eux, c'est vivre comme ils le veulent, s'habiller comme ils le désirent .Bien sùr, il faut avoir quand même une certaine décence dans un festival pop !\" Hélène Baillargeon : \"Non.on ne doit pas avoir de festival pop au Quéltec.Tout simplement parce que le gou- vernement n'a pas les moyens de dépenser $r>t)0.(K)0 pour les surveiller.C\u2019est-à-dire surveiller les Canadiens des autres provinces et des Américains.Il n'y a pas d'argent pour ces énergumènes.Pensons d\u2019abord aux mères célibataires, aux infirmes et aux vieillards.\" René Ferron : \"Ça dépend comment sont faits ces festivals.S'il s'agit d'inculquer de la drogue un ik*u partout où ils sont organisés, sûrement pas.Je suis contre à ce moment-là.\" Denis Héroux : \"On doit les encourager, les multiplier les festivals |»p.Cependant.il faudrait qu\u2019ils soient plus québécois, (pie les objectifs proposés par les jeunes soient de meilleurs objectifs.Ix>s festivals pop permettent de se définir et d'avoir des modes de communications.Il y a des gens qui ont besoin de se serrer les coudes, il ne faut pas l'oublier.C\u2019est d'ailleurs ça qui est intéressant.\" Joan-Picrro Ferland : \u201cOn est obligé d'en avoir de toute façon.On a déjà défendu le café, l'alcool, le jazz.Aujourd'hui.un festival pop c'est le prétexte de fumer du \"pot\u201d.Plus il y a de \"i>ot\".plus c\u2019est pop.Il y a une chose cependant, c'est que ces festivals doivent être mieux organisés.Sans condition et dans un but général.Pour le moment, le \"pot\" est trop associé à ça, ça embête les gens.\" Réjane Desramcaux : \"On peut les tolérer les festivals (Mip .mais qu'ils ne viennent pas sur mon terrain ces énergumènes.Et, en qualité de contribuable, je ne veux pas payer pour eux.Je ne suis pas hippie, moi !\" \u2022 A quel public s\u2019adressent ces festivals pop ?Philippe Farley : \"Oui.évidemment.D'abord parce que les gens ont besoin de se défouler et, ensuite, parce que la jeunesse a besoin de fraterniser, de devenir une tribu.La musique n'est qu'un prétexte catalyseur.Et, au contraire de tout autre spectacle, c'est la foule qui a le magnétisme et non l'artiste.\" Margot Lefebvre : \"Pour les jeunes, c\u2019est une sorte de défoulement.Ils peuvent faire ce qu\u2019ils veulent et dormir à la belle étoile durant trois jours !\u201d Roland Gagné : \u201cJe ne le sais pas .\u201d Gilbert Saint-Louis : \u201cOui.C\u2019est un défoulement comme la guerre en est aussi un.\" Hélène Baillargeon : \"Oui.Je crois.mais ils sont refoulés de quoi, les jeunes ?J'aimerais savoir de quoi ils se défoulent.En Chine communiste, en Russie, en Tchécoslovaquie, les jeunes ont bien d\u2019autres choses à faire: ils travaillent et ils se préparent à vivre leur avenir.\u201d René Ferron : \"Je présume que ça semble être un défoulement.\" Denis Héroux : \u201cSi les festivals pop n'étaient que du défoulement, ça ne m'inquiéterait pas.Si ce n'était que thérapeutique non plus.Je souhaite que ce soit plus que ça : que ça ait la valeur d'un témoignage.\" Jean-Pierre Ferland : \u201cC\u2019est bien sûr que c'est un défoulement.C'est bien là qu\u2019on peut se retrouver sans police, sans parenl.Un festival, ça me fait penser à un carnaval.C'est, de fait, une journée où tout ce qui était défendu durant l\u2019année est permis.Pop.ça veut sans doute dire populaire.Les fêtes de la Saint-Jean il y a quatre ans, c'était pop ! Et on ne faisait pas de la chanson yéyé, puis il y avait du monde ! Les artistes des festivals pop tiennent beaucoup plus du chansonnier que du chanteur yéyé.Ce n'est pas nouveau les festivals pop !\" Réjane Desrameaux : \u201cCe n'est pas un défoulement .Ces gens-là sont des enragés.Vous avez l'impression d'être dans la jungle quand vous les regardez.\" Philippe Farley : \u2018C'est fait pour la jeunesse d'aujourd'hui.Les vrais jeunes.Et ces jeunes ne sont pas forcément des hippies.\" Margot Lefebvre \u201cÇa s\u2019adresse aux jeunes.\u201d Roland Gagné : \"C'est fait pour le public hippie et les jeunes curieux.\" Gilbert Saint-Louis : \"C'est fait pour tout le monde.Tous cherchent à se défouler.Ce sont surtout des gens entre 20 et 25 ans.Et il y a aussi des jeunes, mais moins, entre 15 et 20 ans: ce sont surtout des curieux.\u201d Hélène Baillargeon : \"Probablement pour Its 12 à 25 ans .Ensuite jusqu'à 75 ans.El puis pour les voyeurs et les hommes sans la feuille de vigne .\" René Ferron : \"Pour les jeunes.Sauf à Manseau où il y avait des gens de tous les âges.\" Denis Héroux : \u201cLes festivals pop sont faits pour les gens qui veulent se retrouver ensemble.Il n'y a pas d'âge.\u201d Jean-Pierre Ferland : \"Pour les fumeurs de \"pot\"!\u201d Réjane Desrameaux : \"Les festivals pop devraient rester dans l'cnccintc des hippies.On ne nous a pas encore trouvé le moyen d'imposer un opéra et on nous impose de la musique pop à journée longue sur les ondes radiophoniques .\u201d (Suite à la page 8) PHOTO-JOURNAL, SEMAINE DU in AU 16 AOUT 1970 PHOTO-JOURNAL, SEMAINE DU 10 AU 16 AOUT 1970 O \t¥ [m.i|\tLES CONFIDENCES g iBêl feu- y\tde Marcel Huguet R \t Claude Michaud avec Guimond On ne l'a pas beaucoup souligné mais le comique Claude Michaud fera partie, de façon régulière, de l'émission d'Olivier Guimond à Radio-Canada, en septembre.D\u2019autre part.Mi-chaud jouera dans le prochain film que Gilles Carie d'auteur «le ''RED\") doit tourner à l'automne.Un mois bien rempli à la Place des Arts lx's célèbres Ballets du XXe siècle de Maurice Béjart seront parmi nous en septembre, et présenteront une série de spectacles à la salle Wilfrid-Pelletier «le la Place des Arts du 21 au 27.IX' son côté, Gilles Vigneaull tiendra l\u2019affiche du théâtre Maisonneuve au cours des deux dernières semaines du même mois, à l\u2019exception du lundi 21 réservé au concert donné par l'Orchestre de chambre McGill.Enfin, le Théâtre du Même Nom sera au Théâtre Port-Royal du 14 au 20 septembre, suivi par le Tréteau de Paris qui présentera 1a pièce \"Caligula\" d\u2019Albert Camus du 25 au 30.La S.V.P.proteste ! La S.V.P.15 MARS DEC.15 - MAR.15 NOMBRE DE SAISONS MONTANT TOTAL NUMBER OF SEASONS TOTAL AMOUNT PAVABLE A PAVABLE TD ¦Hotoquebec | 4 loto québec 500 Plie* d'Armis, Montrial.Québoc Tél: 873-5350 Vous pouvez aussi acheter des billets de la SUPER-LOTO chez tous les agents autorisés, dans les Banques et dans les Caisses Populaires PHOTO-JOURNAL, SEMAINE DU 10 AU 16 AOUT 1970 PHOTO-JOURNAL.SEMAINE DU 10 AU 10 AOUT 1970 N ce que j\u2019en pense pac fîmes! PnHascio-florin Jonction fixe des destins inconnus.¦ \\ 1 \u201e XfS\\rï m y \u2019 , \u2022¦'¦îgüS' V > ¦ *\tr***.- t-v.La gare, jonction îixe des destins \u2018 Fin de semaine ! Cohue ! Arrivée ! Départ ?Qui peut savoir ?Point de rencontre également ! Rendez-vous sur mesure ! Paroles banales ! \u2014 N'OUBLIE PAS ! ECRIS-MOI ! Et pourtant, c'est partout la même chose.Toutes les jjares se ressemblent, n'est-il pas vrai! Dorval! Bcrri-de-Montinny ! Care centrale ! Ne faites pas seulement voir, regardez ! Regardez et songez au destin qui peut-être se joue là justement.Où vont tous ces gens qui n'ont plus qu'une chose en tête: le départ.Reviendront-ils ?Ils n'en savent rien ! L'important, c'est le voyage ! Que font tous ces gens en ce même endroit où le plus connu des hommes et la plus jolie des femmes n'est plus qu\u2019une sorte de voyageur impersonnel ?Là-bas.le vieux gardien.Il travaille encore à son Age.Il traîne son pas sans cadence sur la tuile du carrelage qui se salit à mesure qu'il le nettoie.Il cherche à tuer le temps avant que celui-ci ne le tue.Et cette vieille avec son panier ?D'où vient-elle ?Où va-t-elle ?Nulle part sans doute.Elle se donne peut-être l'illusion qu\u2019elle va partir, ce qu'elle voudrait faire depuis si longtemps, qui sait ?Et plus loin, des jeunes bruyants et \"cavaleurs\".Ils s'amusent à ne pas savoir où ils vont.N'ont-ils pas le droit d'oublier les problèmes cpii pèsent lourd ! D'ailleurs, que peut-on changer au cours d'une fin de semaine ?Non ! Ils ne changeront rien.Ils remettent ces projets sérieux à demain.Les heures sont courtes, les festins sont rares et les plaisirs n'ont qu'un temps.Ce qui faisait dire à Jules Barbey d'Aurevilly : \u2014\"Les plaisirs sont le bonheur des fous.Le bonheur est le plaisir des sages.\" N'avait-il pas un peu raison, ce farouche Normand ?Oh ! Une jolie femme de noir habillée et tenant un bambin aux yeux aussi noirs que tristes.Elle est seule ! Personne pour l'aider à supporter sa solitude récente : cela se sent, dirait-on! Elle pleure silencieusement.L\u2019héritage remplace-t-il l\u2019absent qui tenait sa main autrefois ?Et, assis sur un banc, un moine portant la bure lit son bréviaire.Du côté de la porte de l\u2019ouest, une jeune femme semble s'accrocher encore à la manche du paletot d'un homme au regard dur et impénétrable.C'est peut-être la brisure ?On dirait que votre impuissance vous écrase davantage dans une gare ! Pourquoi existe-t-il des misères qui ne vous regardent pas ?Et les aiguilles inexorables de la grande horloge avancent toujours sans vous attendre un seul instant.La gare ! Jonction fixe des destins que nous ne connaîtrons jamais.GRATIS PROCUREZ-VOUS VOTRE CARTE de PRESSeJ de Photo-Journal\tQI v y: I-f .J.> \\ mjwy ° ^ .r~ ' Cette carte vous donne ^ droit à 3 entrées hebdomadaires au Parc.Plus 1 manège gratuit.Lr\tfarïii $ DIHnWilli?MÆmk j PHOTO-JOURNAL j 5460, ave Royalmount, Montréal 307.Que.IS.v.p., veuillez me faire parvenir me CARTE DE PRESSE gratuite j\t\u201e d.PHOTO-JOURNAL.\t1\tV Nom .Adresse .Ville .Tél.(V.lid.pour I.i.m.in.du 10 »u 17 .oui) / \u2022 .\\\t.j »\tï» A -\tV Les livres sont aussi de merveilleux compagnons de vacances La lecture est aussi nécessaire à l'esprit que le sont au corps humain les vitamines ! Lire c'est, entre beaucoup de choses, une dimension que l'on aftronte et non sans une certaine préparation.11 faut aussi des dispositions naturelles et intellectuelles qui conviennent, sans doute aussi des aptitudes.De même que l'on ne saurait tout naturellement : cela faisait corps avec la vie de chaque jour.Le livre étant le plus authentique véhicule de la pensée, il importe que celui qui lit y soit tout de même préparé.Il existe là, comme ailleurs, une disci- ' -v - ¦ Los livres, compagnons de vacances.manger n\u2019importe quoi et n'importe comment sans risquer de se retrouver chez un médecin, on ne saurait lire n'importe quoi et à n'importe quel moment de son éducation.Lorsqu'on soutient qu'on ne peut rien lire, on se déprécie ! Mais quand on affirme qu\u2019on peut tout lire, on se vante certainement ! La lecture peut être une diversion, un agrément, un travail, une corvée selon les dispositions de celui qui lit.La lecture, même salutaire, ne produit pas tellement d'effet sur la personne qui ne lit que pour lire ou pour passer le temps.II faut un objectif à la lecture que l'on entreprend.11 faut savoir choisir ses lectures ou prendre conseil si cette expérience nous manque.Il faut lire pour savoir ce qui se passe en nous, près de nous, autour de nous.Celui qui ne cherche en ses lectures qu'une aventure risque justement de n'y trouver que cela.11 faut lire aux fins de se renseigner beaucoup et de se distraire un peu.Madame de Sévigné avouait que la lecture la tirait de l'ennui.Il est vrai qu'à son époque il n\u2019y avait ni radio ni télévision.Aujourd'hui, ces deux inventions \u2014 bonnes en soi \u2014 grugent une partie du temps que l'on accordait autrefois à la lecture.Lire devient un objectif à atteindre, de nos jours, alors qu'nuparavant on lisait plinc.Le livre est souvent écrit à l\u2019image de la pensée, de l'action et des moeurs, c'est bien connu ! La mode est au réalisme.On y tient ! Ce réalisme expose ou analyse bien souvent des problèmes complexes sans trouver de solutions adéquates, ce qui agrandit aussitôt la dimension première.L'auteur travaille comme il l'entend, comme il voit tel ou tel problème, ce qui n\u2019est pas toujours et nécessairement une ligne optique qui soit favorable à un liseur non averti ou moins bien préparé.Qu\u2019on ne se fasse aucune illusion là-dessus.L'auteur écrit pour être iu.car être compris c'est une autre histoire.Il tend à se dépasser lui-même, se transmettre si l'on veut, se perpétuer, ce qui parait admissible dans le cas d\u2019un écrivain qui pense.Celui qui se dépasse aura exercé une certaine influence sur son siècle.11 vivra dans ses ouvrages et à travers eux.I! aura donc, c'est évident, des millions de juges.Cela peut toujours faire peur.Je ne dis pas que cela fait toujours trembler.et pourtant ! Il est utile de lire, mais à la condition d\u2019y trouver un profil efficace autant que bienfaisant pour le coeur et pour l'esprit.Donc, à ce moment-là.un bon livre peut être un excellent compagnon de vacances.Les Etats-Unis l\u2019ont inspiré pour \u201cJésus-Christ est un hippy\u201d Philippe Labre, auteur des paroles de \u201cJésus-Christ\u201d, le succès de Johnny Hallyday toujours en tête du palmarès français malgré qu'il soit interdit sur certaines chaînes de radio, est venu à la chanson grâce à la productrice de films Mag Bodard et au compositeur-chef d\u2019orchestre Eddie Varfan (le frère de Sylvie).Il a eu l\u2019idée du thème de \"Jésus-Christ est un hippy\" en revenant de son voyage aux Etats-Unis où il avait, encore plus que d'habitude, \"été frappé par tout ce que les hippies de Californie empruntait aux premières communautés chrétiennes telles qu\u2019on nous les décrit dans les textes\u201d.Quant à l'interdiction encourue par sa chanson, Philippe Labro en dit: \"Je pense qu\u2019elle ne méritait ni cet excès d'honneur ni cette indignité\u201d.L'excès d\u2019honneur, c'est bien entendu le numéro 1 du \"hit-parade\".^923 P H O T O \u2022 J O U C N A L mrnmMm [ LE GROS Je vais me contenter d'un demi pamplemousse sans sucre.A ce régime, je serai drôlement en forme.üü par VIRGIL PÂRTCH Soupe claire et rôties sans beurre, Ah quel régime! Si je vis vieux A la soupe ! ft! -.V r .¦\u2022 .ÿrfv A J'ai une surprise pour toi ! M~n Canard à l'orange, pommes de terre rissolées.Asperges à la milanaise avec sauce batave.Ah bon.m va r ta .m .: .\t\u2014 - : r -V\" ' \u2014r_\u2014».\t^ V-? \"Cachez cet oeil que je ne saurais voir !\" C'est ce que semble penser JOCELYNE LEHEF, de Montréal, qui a 18 ans et qui aimerait bien, elle aussi, devenir mannequin.C/D ¦ S- Voici notre yagnanle de cette semaine, RUTH DUPRE, de Ville-Lemoyne, qui recevra un chèque de $10.Ruth aimerait devenir mannequin.Elle en a l'allure; qu'en pensez-vous ?iJiiiHimiiiiiirnra Encore un futur mannequin ?C'est ce que désirerait CLAUDINE DUFOUR, de Chomedey.En tout cas, son sourire radieux prouve qu'elle a confiance en l'avenir.Le Tremplin de Photo-Journal peut vous faciliter les débuts dans le métier éblouissant dont vous rêvez : actrice de cinéma, hôtesse, comédienne, chanteuse, animatrice, mannequin, speakerine, danseuse ou modèle.Dans chacune de ses éditions, Photo-Journal publiera les meilleures photographies que ses lectrices lui feront parvenir.Les critères qui guideront la direction dans le choix des photos publiées seront surtout l'originalité et la qualité de la production.Chaque semaine, des prix seront distribués et envoyés aux \"belles\u201d qui verront leur joli minois publié; ces prix seront de $10 pour la photo jugée la meilleure et de $5 pour les autres publiées.En outre, je neux vous annoncer dès maintenant qu\u2019à partir de la semaine prochaine nous publierons une première lisle de cadeaux.Une fois par mois, nous tirerons un nom au sort parmi toutes les photos publiées de nos \"belles\u201d.La gagnante pourra dîner avec une grande vedette québécoise de son choix.Elle pourra ainsi choisir entre Emile Gencst, Claude Poirier, Paolo Noël, Guy Godin, Yvon Deschamps, André Lawrence ou Pierre Lalonde.Elle visitera les studios de cinéma, télévision ou radio de son choix.Une publicité entourera cet événement mensuel à la radio ou à la télé et dans les journaux.Certains metteurs en scène nous avaient promis de faire appel à nous pour tâcher de trouver les éléments dont ils auraient besoin pour leur prochain film.Roger Cardinal, de Mondovision, nous a déjà dit qu'il choisirait une de nos \u201cbelles\u201d pour le film qu'il doit tourner en septembre.Samuel Fortune, quant à lui, vient de faire son choix en ce qui concerne trois d'entre vous, pour jouer un petit rôle dans le film \u201cMarie-Quoeur\u201d dont le tournage va débuter incessamment.De toute manière, tous les réalisateurs à la télé ou à la radio, les metteurs en scène, imprésarios ou auteurs dramatiques pourront faire appel à nous pour trouver ou pour demander des candidates pour leurs émissions, films, spectacles, expositions, etc.A ces gens dont la réputation est reconnue, Photo-Journal communiquera les adresses et télépho- nes de ces dames ou demoiselles qui rêvent de faire carrière et qui veulent se signaler à l'attention du public.Les photos demeureront la propriété du journal, qui ne s\u2019engage pas à les retourner \u2014 publiées ou non.Les envois de photographies et votre fiche signalétique doivent être adressés à : Le Tremplin \u2014 Photo-Journal 5460, avenue Royalmount, Montréal 307, Qué.Je ne voudrais pas terminer sans vous mettre en garde : en effet, nous avons appris que des photographes \u201camateurs\u201d, se faisant passer pour des employés de Photo-Journal, sont allés visiter certaines de nos concurrentes.C'est absolument faux, nous n'envoyons personne à domicile.Si toutefois cela se reproduisait encore, nous vous prions de bien vouloir nous téléphoner.PECHE\tDE PARTICIPATION Nom\t Adresse\t\t Tél .Age\tYeux\tPoids Grandeur\tMensurations Instruction\t Ambitions\t ;nc-ïv'-: Le crêpage disparaît de plus en plus, ainsi que le démontre cette coiffure.Ayez avant tout des cheveux sains ¦Mmt mit.Mm\"- Lorsqu'il fait très chaud, c'est très agréable de porter ces chignons dégageant compictemcnt la nuque.NJ Le salon Wanner\u2019s a eu la bonne idée d\u2019organiser son défilé de coiffures au Pavillon de la Femme à Terre des Hommes; ça donne un bon prétexte pour visiter ensuite quelques pavillons et flâner dans Pile Notre-Dame.Pour Jean-Claude, coiffeur au salon Wanner\u2019s.une femme doit tout d\u2019abord avoir des cheveux en bonne santé, c\u2019est là sa véritable parure.Fn effet, la plus belle coiffure ne donnera rien si les cheveux ne sont pas sains.C\u2019est très facile de les obtenir ainsi maintenant, si l\u2019on considère la vaste gamme de produits capillaires mise sur le marché.Selon vos préférences, vous pourrez porter les cheveux longs ou courts.Vous pourrez vous faire une tête de \u201cpetit page\" ou bien alors des chignons très hauts, dégageant la nuque (ce qui est recommandé par ccs chaleurs».Si cela vous tente, recouvrez votre chignon d\u2019une résille que vous assortirez à la teinte de votre robe.De toute manière, la mode est maintenant à une coiffure simple.non excentrique isauf poulies \u201cgrandes occasions\"».Mais la perruque ne perd pas du terrain pour autant, au contraire.Elle n\u2019est pas très chère ($35 environ); elle est en cheveux synthétiques et a pour avantage d\u2019éire très légère: pour la laver, il vous suffit de la tremper dans de l\u2019eau froide et un peu de shampooing; une fois sèche (elie sèche très rapidement), pas besoin de la mettre en plis, simplement quelques coups de brosse.Avec tous ces moyens, vous n\u2019aurez plus le droit d\u2019être mal coiffée.Carmen MONTESSUIT \u2022-v iü#\u2019 ,v;*> *.\"\u2022 '-'Si?*' Une dernière touche à cette coiffure, un peu plus sophistiquée et plutôt réservée pour une soirée.\u2022 Photos James Gauthier) mm?Wmm Cette charmante hippie devait revenir de Manseau et n'avait pas encore eu le temps d'ôter sa perruque ! k-': >.' ?' \u2022 Celte coiffure courte, souple, légèrement bouclée, vous donnera l'air d'un page.INSTITUT USE WA TIER PROCHAINE SERIE DE COURS: 28 SEPTEMBRE 1970 \u2022 Cours de chanr.e et.° Cours d\u2019expression corporelle Inscriptions maintenant jusqu'au 29 août ?450 EST, RUE SHERBROOKE (SUITE 1101) MONTREAL TEL.849-3355 PHOTO-JOURNAL.SEMAINE DU 10 AU 16 AOUT 1970 ^30476 PHOTO-JOURNAL, SEMAINE DU 10 AU 16 AOUT 1970 £ > O*» C'est en compagnie de Laurier Robert (le père de Francine Robert) que Claude Poirier a assisté au spectacle d'Eddie Arnold.masculin, il est lui aussi un inconnu et Samuel Fortune est certain qu\u2019à la sortie de ce film il sera celui dont toutes les femmes rêveront.Au contraire d\u2019autres metteurs en scène, il ne prépare pas de textes pour ses comédiens.Il les laisse parler, enregistre et filme tout et choisit après les meilleures scènes.Il estime qu\u2019il faut obligatoirement agir ainsi avec des artistes \u2014 débutants ou presque \u2014 car autrement la plupart des scènes ne seraient pas bonnes.On peut être metteur en scène et avoir les pieds bien sur terre, ce n\u2019est pas du tout incompatible.C\u2019est le cas de toute manière pour Samuel \u2014 Sam pour ses amis \u2014 Fortune : le budget pour trois films est déjà déposé dans une banque; il a déjà loué la salle où sortira le film à la fin de l\u2019année; je peux même vous donner les prix des places : $1 de 10 h.à midi, $1.50 jusqu'à 5 h.et $2 pour la soirée.II a de plus réalisé lui-même le court métrage qui passera avant \u2018\u2018Marie-Quoeur'\u2019, court-métrage qui indiquera la façon dont il a cherché ses comédiens, dont ils les a engagés, ainsi que les détails sur la préparation du film.Mais si toutefois vous le rencontriez, je voudrais vous donner un conseil si vous ne voulez pas le voir se mettre en colère : n\u2019essayez jamais de comparer \u2019\u2019Marie-Quoeur\u201d à \u2018Tlnitiation'\u2019, car ça le met hors de lui ! Carmen MONTESSUIT .i.v.-.- - Même s'il n'a pas pu voir Elvis Presley (qui a retardé son passage à l'Hôtel Continental au 10 août), Claude Poirier est tout de même enchanté de son séjour à Las Vegas, à un point tel d'ailleurs que même s'il est de retour à Montréal, en pensée il est toujours là-bas.C\u2019est par l\u2019intermédiaire d\u2019Albert Herman, représentant de l\u2019hôtel Continental de Las Vegas à Montréal que lui et ses compagnons de voyage (pour la plupart des hommes d\u2019affaires de Montréal, qui préfèrent ne pas dévoiler leur identité !) se sont envolés pour le Nevada.Après une escale à Omaha (Nebraska) ils sont enfin arrivés à Las Vegas par une température d\u2019environ 100 degrés.Et c\u2019est là que l\u2019émerveillement de Claude Poirier a commencé : \u201cDès que j\u2019ai mis le pied sur le sol, j\u2019ai ressenti quelque chose que je n\u2019avais jamais ressenti auparavant.Je croyais avoir vu beaucoup de choses au cours de mes voyages en Europe ou aux Etats-Unis.\u2019 mais là, j\u2019ai été complètement dépassé.Il règne à Las Vegas une atmosphère insoupçonnable, l\u2019argent n\u2019a pas de valeur et le temps ne compte pas.\u201d \u2014 Et let femmes, comment sont-elles ?\u2014 Belles.Je n\u2019en ai pas vu Est-cc le nouveau couple idéal?C'est ce que nous saurons à la sortie du film.i.4* une qui ne le soit pas.Je crois même qu\u2019une femme qui n'est pas belle ne peut pas vivre là-bas.ne peut pas gagner sa vie.Il vaut mieux que je change le sujet de la conversation car Claude Poirier pourrait avoir des ennuis, non pas avec la pègre cette fois, mais avec les femmes .de Montréal.Par contre, il a été moins chanceux au jeu et ses perles du premier soir au casino lui ont suffi, il n'y est pas retourné les autres jours.Rencontre avec Petula Clark \u2014 A part let femmes et le jeu, que peut-on faire là-bas ?\u2014 Prendre des bains de soleil.J'ai été à la piscine de l'hôtel Continental à midi, je comptais rester une heure, je ne suis rentré qu\u2019à six heures du soir.(J\u2019ai su après, dans le cours de la conversation, qu\u2019à cette piscine il y avait des hôtesses de l'air.) J\u2019ai également assisté le soir au spectacle d'Eddie Arnold, un chanteur western, dans la salle même où Elvis Presley donnera son spectacle.'\u2018J\u2019ai même rencontré un après-midi Petula Clark qui faisait des achats, en compagnie de son mari.Je lui ai parlé en français et nous avons conversé pendant quelques minutes.Elle m\u2019a parlé du Canada et de Montréal et m'a confirmé qu\u2019elle viendrait pro- bablement à l'automne.Elle envoie ses amitiés à tous les Montréalais.\u201d Que dire encore de Las Vegas ?Que c'est la ville la plus illuminée du monde ?Que là-bas les fortunes se font et se défont.On peut très bien y arriver millionnaire cl repartir avec juste sa chemise, mais il parait que le contraire existe aussi.Rien qu\u2019à l'hôtel Continental.il se gage un million de dollars à l'heure.\"Je inc demande encore comment il se fait qu'au Québec il n'y ait pas de casino.Chaque mois, nombre de Canadiens vont parier des sommes importantes.Pour quelle raison l'argent ne resterait pas au Québec au lieu de s\u2019en aller aux Etals-Unis ?\u201d\t\u2022< Claude Poirier m'a même avoué que s'il n'avait pas d'attaches ici, il aurait tout laissé tomber et serait resté là-bas.Il a rencontré Jacques Coulom-bc, un Canadien français qui est en charge d'une partie du personnel de l'hôtel Continental et qui lui a assuré qu'il pouvait revenir n'importe quand, il lui donnerait un bon coup de main pour trouver du travail.De toute manière, il est sûr d'une chose à présent ; il ne finira pas ses jours à Montréal.Il doit retourner à Las Vegas en octobre et en décembre.Va-t-il revenir ?Ce n\u2019est pas si sûr que ça.Carmen MONTESSUIT PHOTO-JOURNAL, SEMAINE DU 10 AU 1C AOUT 1970 PHOTO-JOURNAL, SEMAINE DU 10 AU 16 AOUT 1970 00 no JEUNESSE PAR\t| JACQUES-CHARLES GILLIOT L\u2019ÉCHELLE POPULAIRE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 UNE PETITE LARME M\u2019A TRAHI \u2014 Patrick Zabé L\u2019AMOUR EST LA \u2014 Claire Lepage ROSEMARY - Marc.UN PORTRAIT DE MON ENFANCE \u2014 Jean Malo VIENS FAIRE UN TOUR \u2014 Renée Claude A TOI (TON NOM) \u2014 Le Coeur d\u2019une génération LES CHEMINS D\u2019ETE \u2014 Steve Fiset ZIHUATANEO \u2014 Chantal Renaud L\u2019AMOUR EST LA \u2014 Michel Pagliaro JUSQU'A DEMAIN \u2014 Christyne Chartrand ?(Les flèches indiquent la tendance du disque a monter, à descendre ou à être stationnaire.) OBTENEZ LE DISQUE DE VOS GROUPES PRÉFÉRÉS Voter pour vos groupes préférés à \"Jeunesse\" et recevez leur plus récent disque tout en étant invité à les rencontrer à l'émission \"Jeunesse\" : Groupes musicaux préférés à \"Jeunesse\" : 1.2.3\t.4\t.5\t.ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo Nom .Adresse .Ville .Découpez cc bulletin de vote et expédiez-lc à \"Groupes préférés\", a/s Photo-Journal, S^éO, avenue Royalmount, Montréal 307.Toutes les semaines, un nom sera choisi au hasard et public.Le gagnant recevra le disque qu'il choisira parmi les plus récents enregistrés par scs groupes préférés.Vos groupes préférés à \"Jeunesse\" Le Coeur d\u2019une generation 5;);» Les Classels.367 Les Bel-Air\t329 La Nouvelle Frontière 263 Claire Lepage & Cic 260 Suivent les meneurs de près: Les Knnto, Muguet Rayno/ Jean Nichol.Les Alexandrins.La Revolution Française, Le 25e Régiment.Heureuse gagnante Cette semaine, l'heureuse gagnante de notre concours \"Obtenez le disque de vos groupes préférés\" est Mlle Roberte Bélanger, domiciliée au 270 ouest, rue Notre-Dame, à Rimouski.Elle recevra le disque de son groupe musical préféré et elle sera invitée à le rencontrer i l'émission \"Jeunesse\".Toutes nos félicitations! Quant aux autres concurrents, nous les invitons à tenter de nouveau leur chance.Le concours se poursuit et tous peuvent y participer.Le Coeur d'une Génération PATRICK ZABE .en tête L\u2019ECHELLE QUALITE DISQUES QUÉBÉCOIS VIENS FAIRE UN TOUR \u2014 Renée Claude A TOI (TON NOM) \u2014 Le Coeur d\u2019une Génération LE CHEMIN DE L'ETE \u2014 Steve Fiset L'AMOUR EST LA \u2014 Michel Pagliaro TOUS LES GENS SONT LES MEMES \u2014 Pierre Lalonde JUSQU'A DEMAIN \u2014 Christyne Chartrand IL Y A SI LONGTEMPS \u2014 Fernand Gignac LE TEMPS DE L'AMOUR \u2014 Les Classels ZIHUATANEO \u2014 Chantal Renaud UN MONDE SANS LOI \u2014 Donald Lautrec 45-tours Les meilleurs 33-tours québécois Mon Ami Pierrot \u2014 Pierre Lalonde MARC HAMILTON GINETTE RENO LES CYNIQUES RENEE CLAUDE Pierre Lalonde LES BARONETS Etiquette Nobel \"A\" Sympathie \"B\" Bon matin, ma rose Une excellente production d\u2019Yves Martin que ce nouveau 45-tours des Baronets qui ne nous ont guère gâtes sur disque depuis longtemps.La face \u201cB\", une bonne chanson que les 'BcU Kanto avaient présentée au concours de la Clé d\u2019Or.\"Bon matin, ma rose\u201d nous plait beaucoup plus que \u201cSympathie\u201d qui devrait plutôt s\u2019intituler \u201cpathétique\u201d.Cc genre de texte est.à notre avis, déjà dépassé et nous rappelle \"le Déserteur\u201d ou encore \u201cle Pénitencier\".Si les Américains ont LES BARONETS des ennuis avec la guerre au Vietnam, nous n\u2019en avons pas et n\u2019aimons pas qu\u2019on nous en parle en chanson dans le but, sans doute, de nous faire pleurer.Ce disque est bien fait et c\u2019est son unique qualité.Ses chances de succès sur le plan commercial sont, à notre avis, milles et c\u2019est dommage car les Baronets, deux gars vraiment sympa, mériteraient meilleur sort, à moins que \u201cBon matin, ma rose\u201d ne marche, ce qui n\u2019est pas impossible.MICHELE RICHARD Etiquette Trans-Canada \"A\" Mon coeur d'enfant \"B\" Dans une heure Une autre excellente production d\u2019Yves Martin et un autre bon 45-tours pour Michèle Richard, sans doute son meilleur de l\u2019année.Trans-Canada mise sur \u201cMon coeur d\u2019enfant\u201d et c\u2019est valable, mais nous, nous misons sur \"Dans une heure\u201d qui, à notre avis, est un nouveau pas en avant pour Michèle Richard, qui petit à petit subit une évolution que nous apprécions et qui fait que Michèle Richard ne se laisse pas dépasser par les jeunes.Elle est bien au contraire toujours en avant du groupe des vedettes féminines.Souhaitons que ce 45-tours soit bien accueilli dans les pos- tes de radio et que ce disque devienne un autre succès mérité par Michèle Richard.Nous, avons mis notre deux ($2> sur \u201cDans une heure\u201d.L\u2019avenir nous dira qui, de Trans-Canada ou de l\u2019émission Jeunesse, a le meilleur flair.ANDRE MARCOUX Etiquette Elite \"A\" Laissez-nous vivre \"B\" Où vais-je aller Une pitoyable imitation de Pierre Lalonde et surtout de son groupe de succès actuel auprès des tout-petits.La production et la musique de ce disque sont lamentables et ce super-citron, signé J.André, produit par E.A.M., connaîtra sans nul doute le succès qu\u2019il mérite : un flop.Qu\u2019André Marcoux, un gars sympa, bon annonceur et bon disc-jockey, s\u2019en tienne à la radio et s\u2019il veut faire du disque qu\u2019il se mette entre les mains de gens sérieux qui, s\u2019ils jugent qu\u2019il en a te talent, feront de lui un disque acceptable à la mesure de sa valeur.LA COULISSE DU DISQU * ¦'\t\u2022\u2022\t- .''.H\t.\t' \u2022\u2022 Esl-ce l\u2019influence de notre protestation, nous le croyons, le palmarès Radiomutuel s\u2019est épuré de son excès de disques étrangers et cette semaine nous constatons avec joie que seulement sept (7) disques étrangers sont dans les (20) premières comparativement aux quinze H5» que nous avions dénoncés, il y a deux (2) semaines.Paul-Emile Beaulne serait-il en vacances ?11 est grand temps que nos postes de radio prennent conscience de leurs responsabilités au moment où les compagnies de disques se préparent, complètement écœurées qu\u2019elles sont, à faire une représentation devanl le C.R.T.C.pour cesser l\u2019envahissement des disques étrangers sur nos ondes.Quant à l\u2019émission Jeunesse, nous continuons à présenter des émissions de qualité dont le contenu est à 100 p.100 québécois et chaque semaine nous publierons le pourcentage de disques étrangers sur les différents palma- rès des postes de radio les plus inlluents afin de les dénoncer publiquement.C\u2019est ainsi que cette semaine CJMS, Radio-mutuel eu a sept (7) sur vingt i20*.CKVL, cinq (5) sur dix »I0), c\u2019est honteux.CKLM a un palmarès 100 p.100 québécois.B R A V O.CHLT, Sherbrooke.fait deux palmarès: un français et un québécois.Une bonne solution au problème.Quant à CHRS-Radio-Soleil, il fait démocratiquement voter ses auditeurs et obtient un palmarès 100 p.100 québécois dans ses dix (10) premières positions.A bon entendeur, salut ! Les meilleurs disques étrangers Du fond du coeur \u2014 Jean-François Michael \u2014 45-tours Une petite larme m'a trahi \u2014 Claude François \u2014 45-tours L'Amérique \u2014 Joe Dassin \u2014 45-tours Soleil \u2014 Françoise Hardy \u2014 45-tours Pauvre Buddy River \u2014 Gilles Marchai \u2014 45-tours Adieu jolie Candy \u2014 Jean-François Michael \u2014 33-tours A Bobino \u2014 Georges Moustaki \u2014 33-tours Au pays de l'arbre blanc \u2014 Frida Boccara \u2014 33-tours J.-F.Michael 39 Raymond Lévesque à la Baie d\u2019Hudson A la fin septembre, Raymond Lévesque, à la suite d\u2019un accord établi grâce à Serge Dey-glun, ira chanter à la Baie d\u2019Hudson .pour les sauvages.Il semble que ce sera la toute première fois que les indigènes verront un artiste blanc dans la région et il appert que les éducateurs du gouvernement québécois suivront leurs réactions avec grand intérêt.Raymond Lévesque \u2014 que l'expérience intéresse au plus haut point \u2014 a l\u2019intention de rester dans la région pour au moins une semaine.Il se rendra là-bas en avion en compagnie de son ami Deyglun.D'ici là, le boulot ne manque pas.Il y a la deuxième revue de la Butte et, bonne nouvelle, un tout nouveau rôle \u2014 irrégulier cependant \u2014 dans la série radio-canadienne *'Le Paradis terrestre\u201d.Raymond manifeste également l\u2019intention de changer de compagnie de disque til est présentement chez Gamma), d'autant plus qu'il vient de se moderniser et de changer complètement de style.C'est Charlebois qui l'a convaincu après avoir passé toute une nuit à lui montrer de nouveaux tempos.Raymond a été tellement enthousiasmé qu\u2019il s'est mis au travail et qu'il est maintenant prêt à endisquer un 45-tours.Un microsillon devrait suivre cet hiver.\" : -if\"' \u2022 \u201dÙ ' ' ¦ Les 37 Jours Marc Hamilton devraient remporter un grand succès .Les 37 jours Marc Hamilton L'auteur de \"Comme j\u2019ai toujours envie d\u2019aimer\u201d (qui se vend encore beaucoup) et de \"Rosemary\u201d, Marc Hamilton, ne fera pas comme prévu sa tournée personnelle sous l\u2019égide de Pierre David.Son gerant, Normand Bouchard, nous en donne les raisons: \u201cDû au manque d\u2019expérience et après avoir vu en quoi consistait la tournée Musicorama, j\u2019ai estimé qu\u2019il serait très mauvais de produire Marc de cette façon-là.Nous ne sommes pas sur la même longueur d\u2019ondes que Pierre David, et, pour cette raison, je pense qu\u2019il est préférable que nous ne collaborions pas ensemble .\u201d La grande tournée Marc Hamilton aura lieu quand même et débutera le 2 octobre pour se poursuivre pendant 37 jours consécutifs.Marc se produira dans les théâtres et les centres culturels et sera suivi, en plus de son gérant, de 3 \u201croad managers\u201d et de scs musiciens.Il voyagera, à l\u2019instar de Lau-trec, dans un \"Windbago\u201d ($100 par jour), un autobus spécial où il pourra vivre avec ses musiciens durant tout le temps de la tournée et où seront installées eau, électricité et télévision.L\u2019équipe estime pouvoir encaisser des bénéfices nets de $5,000 à $8,000 par semaine.La tournée débutera par les régions non couvertes par Musicorama puis s\u2019approchera tranquillement du centre: par ordre, ce sera d\u2019abord l\u2019Abitibi, ensuite la Gaspésie et le Saguenay-Lac Saint-Jean, puis la Mau-ricie et les Cantons de l\u2019Est, et enfin la région métropolitaine de Montréal.Quand Normand Bouchard aura terminé cette tournée, il ne compte pas prendre de vacances: il ne songe qu\u2019à lancer en grandes pompes l\u2019une de ses découvertes baptisée \"Mathieu\u201d.Il faudra le surveiller de près.En attendant, si l\u2019on en juge par Musicorama et l\u2019excellent accueil qu\u2019y reçoit Marc partout, il faut s\u2019attendre à ce que \u201cLes 37 Jours Hamilton\" jouissent d\u2019un énorme succès.D\u2019autre part.Normand Bouchard négociera la semaine prochaine pour que la version anglaise de \"Comme j\u2019ai toujours envie d\u2019aimer\" soit lancée par EMI sur le marché anglophone.Si l\u2019accord en question ne se fait pas à Toronto, il interviendra ailleurs puisque plusieurs compagnies sont fort intéressées à le faire.C\u2019est Rosemary, la fiancée de Marc, qui a traduit la chanson en anglais.ah:.iu peuæ savoir?pari*irrif\u2018 Itrousscau UJ vO Martimbeau casse avec France-Film Jean Martimbeau, c'est le producteur - scripteur - réalisateur de \"Danger pour la société\u201d, film mettant en vedette Paolo Noël et ayant pris l'affiche du Saint-Denis à Montréal.L\u2019auteur du mélodrame m'a donc donné un coup de fil pour me prévenir qu\u2019il \"cassait tout avec France-Film\" : \"Je tiens à m\u2019associer à Denis Héroux qui vient de dénoncer le système féodal de Robert L\u2019Herbier à Télé-Métropole en dénonçant moi-même France-Film qui procède de la même façon avec ses clients que le canal 10 avec scs artistes.Personnellement, mon film souffre d\u2019une mauvaise distribution et comme on ne semble pas vouloir y remédier, j\u2019ai décidé de casser mon contrat avec eux en procédant légalement d\u2019ailleurs.Plusieurs producteurs sont présentement en train de former un syndicat qui protégerait leurs droits.Ça nous prend ça.\u201d Et M.Martimbeau termine en nous assurant que son film a déjà fait ses frais et qu'il prépare un autre tournage pour l'automne.Candy, Francine et Pagliaro Candy Greene, Francine Séné-cal et Michel Pagliaro : trois noms qui pourraient bien faire leur marque au cinéma d'ici peu.Certains d'entre eux ne savent même pas qu'ils seront approchés pour jouer dans un film sous peu.Francine Sé-nécal, une splendide noire dans la vingtaine au corps de déesse, travaille au montage dans le département des films de Radio-Canada.Elle se trouve présentement en vacances en Espagne pour trois semaines mais, dès son retour, elle sera l'objet de propositions concrètes.Candy a déjà fait \"Viens, mon amour\u201d et tournera probablement avec Cinépix de nouveau dans un film produit par Arthur Voronka sous la direction duquel elle avait déjà travaillé.On lui a fait, voici quelques jours, une autre proposition qu\u2019elle a finalement acceptée et qui la fera éventuellement vedette de premier plan d\u2019un film anglophone québécois, film pour lequel on a aussi prévu la participation de Michel Pagliaro, en hippie contestataire.Présentement, il se tourne une bonne moyenne de 12 films par année au Québec et l\u2019on peut dire que d'ici deux ans, les artistes qui auront été exclus du septième art pourront difficilement faire une carrière et devenir de grandes vedettes.Ce sera alors virtuellement impossible.Is seront à nouveau réunis au cinéma dans \"L'amour du diable\" : Robert Arcand et Céline Lomcz.Robert Arcand et Céline Lomez dans \u201cL\u2019amour du diable Voilà, c\u2019est fait, le producer a pris ses décisions : Céline Lomez et Robert Arcand seront réunis sur le grand écran, la première dans un deuxième rôle et le second dans un troisième rôle.Le film en question sera tourné en couleurs et en anglais pour être ensuite postsynchronisé en français alors que sa distribution québécoise sera assuré par la maison Cinépix.\u201cThe Love of Evil\u201d est cependant assuré d\u2019être distribué dans une douzaine de poys selon des garanties établies par \u201cnltcrnationale Films\u201d et couvrant également les Etats-Unis.Il y a plus de huit rôles de petite et de moindre importance à donner dans \u201cL\u2019amour du diable\u201d, mais, pour l\u2019instant, il n\u2019y a que Céline Lomcz et Robert Arcand qui soient assurés d\u2019y jouer.Pour ce dernier, l\u2019expérience \u2014 courte si l\u2019on veut \u2014 [ se révélera enrichissante sous la direction du réalisateur J.-P.| Sassy (un cinéaste suisse qui a travaillé pour nul autre que Billy Wilder) et lui ouvrira une porte sur un médium qui l\u2019intéresse au plus haut point.Durant sa participation au film (il recueille l\u2019héroïne dans sa voiture à la suite d\u2019une évasion et fait un accident parce qu\u2019il est en état d\u2019ébriété.), la caméra sera presque constamment en gros plan sur lui de telle sorte ! qu\u2019il ne passera pas inaperçu et que sa photogénie aura de bonnes chances de crever l\u2019écran.Quant à Céline, elle fera fi- ! gure de \"guest star\" puisqu\u2019elle n\u2019apparaîtra à l\u2019écran qu\u2019une ! vingtaine ou une trentaine de minutes, parmi les plus importantes cependant.\"L\u2019amour du \u2022 M.P.C.Manseau et Sainte-Croix Encore une fois \u2014 et plus que jamais \u2014 il ne faut pas confondre Manseau et Sainte- , Croix.Depuis le début, j\u2019ai été : mêlé à l\u2019aventure du Festival Pop de Sainte-Croix (et croyez-moi, j\u2019en ai vu de toutes les couleurs.) mais je n\u2019ai jamais eu maille à partir en quelque façon que ce soit avec les organisateurs de Manseau, soit les frères Filiatrault, les Zig- j gic Wiseman, Laurent Larou-chc et compagnie.J\u2019ai tenu à faire cette mise au point car | des amis de Radio-Canada ; m\u2019ont prévenu que mon nom | trempait par mégardc dans la mésaventure de Manseau.Et i je n\u2019y tiens vraiment pas.diable\u201d est un suspense de première force et toute l\u2019énigme se dénoue durant la dernière demi-heure : le tout se termine par une messe noire d\u2019une sauvagerie incroyable et c\u2019est là qu\u2019intervient Céline, puisqu\u2019elle sera cette victime qu\u2019on immolera sur l\u2019autel.Le film comporte îles images foudroyantes où le sexe fait un mariage explosif avec la violence la plus barbare.Des queues vont encore se former sur la Catherine à la sortie de ce nouveau film prévue pour mars 71.En attendant, Céline et Robert tourneront pour \"In-ternational\u201d durant la troisième semaine de septembre et la quatrième d\u2019octobre.wpepie - mademoiselle Devenei membre du Cercle du Coffre d bpirsnce de Textelle et, avec voire TROUSSEAU, vou$ recevrez, comme cadeau boni, une superbe verrerie en cristal de Bohême de 24 pièces ou, si vous le préférez, un service è diner en seml-porcelalne anglaise de 32 pièces ou encore, une coutellerie de 32 pièces en acier Inoxydable avec coffret.Voilé l'un des nombreux avantages dont bénéficient les membres du Cercle.Commencez maintenant un programme d'économie ladle \u2014 vous vous en féliciterez I Ecrivez ou téléphonez (842-3434) pour dépliant explicatif gratuit.Nous n'employons aucun vendeur.Le Cercle du Coffre d'Espérence TEXiatE INC, 3456 ST-DENIS.MONTREAL 130 FONDÉ EN 1949 PHOTO-JOURNAL.SEMAINE DU 10 AU 1S AOUT 1970 PHOTU-JOt'RNAL, SEMAINE DU 1U AU 16 AOUT 197U Pourquoi Claire Lepage s est-elle intégrée à ce groupe?Qui laisse à désirer.et comment! On n\u2018a jamais pu oublier la grâce et la douce sensualité de Claire Lepage au beau milieu de l'interprétation de ses chansons.Elle non plus, d'ailleurs: elle était trop consciente de l'image qu'elle projetait pour abandonner un style de chansons qui lui convenait si bien.C'est pourquoi, aujourd'hui, sous le nom de ''Claire Lepage et Compagnie\", elle va chercher un succès qui s'était montré avare depuis quelque temps (mais qu'elle ne va sans doute plus lâcher désormais) avec \"L'Amour est là\" qu'a produit pour elle l'excellent producteur Yves Martin, qui a également trouvé la toune.Pourquoi, cependant, s\u2019être intégrée à un groupe ?\u201cParce que c\u2019était important pour moi, de répondre Claire.Je ne voulais plus faire de spectacles comme avant qui me laissaient presque froide sur scène.Je voulais faire absolument des choses que j\u2019aime et comme j\u2019adore les parties harmoniques et que seule j\u2019étais trop limitée.j\u2019ai décidé de m\u2019adjoindre Germain Gauthier, Richard Pa-try et Billy La/ariuk.\u201d Ces trois gars, elle les avait connus chez D.S.P.à l\u2019époque des groupes alors que deux d\u2019entre eux chantaient sous le nom des \u201cSimplicity\".Quant à Germain Gauthier, sa manière Claire Lepage .en bonne compagnie.de bras droit, elle avait déjà travaillé avec lui à plusieurs reprises.Et comme la communication ôtait facile, ils ont décidé de s\u2019unir pour offrir un produit commercial valable au public.Inutile d\u2019ajouter que la formule a fonctionné : au palmarès de Jacques-Charles Gil-liot, Claire Lepage et Compagnie demeure le groupe le plus populaire de l\u2019heure.Il fait, il va sans dire, beaucoup de télévision et travaille toutes les semaines.Tout récemment, il remportait la claque au \u201cRainbow Club\" de Wildwood où il se produisait en spectacle pendant une semaine.\"J'ai toujours cru en Claire .Plus qu\u2019intéressé à investir sur l\u2019avenir, le groupe ne fait plus en spectacle que de ses propres compositions, lesquelles se rapprochent beaucoup du \u201cheavy sound\u201d et de l\u2019underground.On est soucieux cependant chez Claire Lepage et Compagnie de ne pas pousser l\u2019expérience trop loin afin de ne pas perdre la cote d\u2019amour du public au urofit d\u2019un illusoire avant-gardisme .A l\u2019automne.le groupe se produira en récital.dans les sailcs de CEGEP et au cabaret.Nous aurons même l\u2019occasion d\u2019admirer son spectacle dans la métropole.Et de miser sur un groupe qui ne fait que commencer à gravir les échelons du succès .Claire Lepage: une ambition enfi volIu chanter des compositions à elle.\t« Celui qui l\u2019a mise au monde à nouveau, celui qui lui a déniché \u201cL\u2019Amour est là\u201d, son producteur Yves Martin nous avoue avoir toujours cru en elle: \"J\u2019ai toujours cru en Claire .Déjà, à l\u2019époque, je travaillais pour Pantis et j\u2019essayais sans succès de produire Claire mais Dennis me le refusait toujours sous différents prétextes.Plus tard, je suis passé chez Trans-Cana-da et comme plus rien n\u2019allait entre Pantis et Claire, j\u2019ai demandé à Michel Constantineau pour la produire.J\u2019étais certain que ça marcherait .L'affaire Mar!eau-Valéry-Fruitier QUE SE PASSE-T-IL AL CANAL 10?L'exemple de Denis Héroux, Jacques Riberolles et Chantal Renaud s'attaquant résolument à la politique \"féodale\" de Robert L'Herbier à Télé-Métropole pourrait bien être suivi sous peu d'une autre attaque en ligne : celle de Benoît Marleau, Edgar Fruitier et Suzanne Valéry.Et sur un terrain plus solide, avec ou sans papiers .La nouvelle qui nous est parvenue au bureau de rédaction se résume en quelques mots : les trois comédiens précités auraient obtenu l\u2019assurance de la direction (M.Paquin ou L\u2019Herbier) que l\u2019émission \u201cLa Ménagerie du Capitaine\u201d à laquelle ils ont participe quotidiennement cet été se poursuivrait pour la saison automne-hiver.Et puis, tout d\u2019un coup, une fois que chacun d\u2019entre eux eut refusé d\u2019importants contrats, on leur apprend que plus rien ne va et que \u2019a série se termine là.Point.Rejoint au téléphone.M.Robert L\u2019Herbier m\u2019a précisé les choses suivantes : aucun engagement écrit ou verbal assurant la continuité de la série n\u2019aurait été pris à l\u2019endroit des comédiens.il n\u2019y aura aucun recyclage des comédiens puisque le 10 n\u2019a aucune responsabilité vis-à-vis ces artistes, le contrat signé n\u2019étant valable que pour t:t semaines, soit pour la période d\u2019été, et enfin, il s\u2019agit tout simplement d\u2019un changement de formule, celui du retour à l\u2019ancienne, celle du Zoo du Capitaine Bonhomme avec Michel Noël.\u201cC\u2019est une émission qui saute : n\u2019est-ce pas le privilège de la direction?de dire Robert l\u2019Herbier.Si nous changions les comédiens, je comprendrais l\u2019attitude des comédiens, mais ce n\u2019est pas ce qui arrive.Nous ne ferons désormais déjà plus usage de marionnettistes, nous retournons à l\u2019ancienne formule.Nous respecterons nos ententes avec l\u2019Union des Artistes, ce qui signifie que nous paierons les 2-1 jours d\u2019avis aux comédiens.Mais nous sommes parfaitement en règle avec tout le monde, y compris les artistes, car nous ne leur avons jamais promis qu\u2019ils garderaient l\u2019émission pour l\u2019année .\u201d Pourtant, dans notre édition BENOIT MARLEAU EDGAR FRUITIER de la semaine dernière Benoît Marleau affirmait au reporter Claude Asselin que la série se poursuivait.Est-il possible qu\u2019il ait dit cela en l\u2019air, sans le savoir de bonne part ?Et pourquoi Suzanne Valéry, qui vient d\u2019acheter une maison de $25,000.a-t-elle refusé un rôle dans un film qui lui aurait rapporté $8,000 ?Pourquoi Benoît Marleau a-t-il refusé de faire le show Chrysler à la Place des Arts à cause de scs répétitions au 10 ?Et surtout Edgar Fruitier.pourquoi a-t-il refusé un rôle dans la nouvelle série d\u2019Olivier Guimond au 2 \u201cen raison de ses engagements au 10\u201d ?Pourquoi a-t-il dit non à Jean-Louis Roux du T.N.M.parce qu\u2019il devait répéter à Télé-Métropole le samedi soir jusqu\u2019à !) heures, heure à laquelle on travaille justement sur \u201cLa Ménagerie\u201d au 10 ?Même si ces artistes n\u2019étaient en possession que de contrats \u201cà période indéterminée\" et que.de toute façon, les contrats du 10, comme on nous le dit.\u2018sont résiliables à 15 jours d\u2019avis, quels qu\u2019ils soient, il n\u2019en demeure pas moins que s\u2019ils ont agi de la sorte, c\u2019est à la suite d\u2019une assurance qui n\u2019a pu leur être accordée que de première main .C\u2019est du moins l\u2019impression qui se dégage dans le milieu où l\u2019affaire commence à sentir mauvais.On entend par- n satisfaite .Elle a toujours originales avec un groupe bien \u2014 Qu'cst-ce qui nous vaut exactement ce come-back et sa réussite ?\u2014 Claire Lepage représente exactement, à mon avis, l\u2019image actuelle de la jeunesse du Québec.Claire est comme les 18-18 (ceux qui achètent des 45-tours'.elle pense jeune, s\u2019habille jeune, réagit comme eux : elle n\u2019a pas à se fabriquer.\u2014 Et c'est un retour qui sera permanent à ton avis ?\u2014 Logiquement, oui .Les -jeunes sont plus \"hips\" et ne vont quand même pas retourner en arrière.A moins évidemment que le bag change complètement et qu\u2019elle ne puisse pas s\u2019ajuster aux événements.\u2014 Tes projets pour elle .\u2014 Pour l\u2019instant, un autre 45-tours qui sera un succès également et un long-jeu des compositions de la Compagnie pour l\u2019automne.\u201cAnd slay .on\".P.B.ggg;.: 1\t, i .-JL.SUZANNE VALERY 1er d\u2019une ligne de piquetage devant Télé-Métropole par des artistes.d\u2019une autre conférence de presse style Héroux-Rcnaud et même de poursuites judiciaires puisque ces artistes seraient eu mesure (dans au moins un cas) de prouver leurs pertes de contrats à cause de Télé-Métropole.M.Gaston Blais, de l\u2019Union des Artistes, confirme cependant les dires de M.Robert , L\u2019Herbier : dans la mesure où i le 10 paiera aux artistes les 24 ! jours d\u2019avis, Télé-Métropole se- | ra en règle avec l\u2019Union .En ! attendant, il se pourrait que cer-1 tains conciliabules aient eu lieu ; en fin de semaine et si les co-médiens concernés se décident enfin à parler, ce sera fort pro- ! bablement lors d\u2019une conférence de presse.A moins que les choses ne se soient tassées, ce qui est pour le moins improbable à l\u2019heure où ces lignes sont écrites .Pierre BROUSSEAU Le chef de file ^*1.10 (26 OZ.) 401-A .MANOIR ST-DAVID est de loin le sauternes le plus populaire au Québec.Il ne se vend pas dans une bouteille de forme spéciale.Il ne porte pas l\u2019étiquette d\u2019un vin \u2018\u2019importé\u2019'.La raison' de sa grande popularité doit donc être le vin par lui-même.N'est-ce pas là une bonne raison pour l'essayer?'Vms Je ne l'ai pas encore vue mais Monsieur Courcy.\t^ Rita, as-tu vu Roméo ?Il était là il y a un moment.et puis .il s'est dirigé vers les écuries avec un des valets .Don Rodrigo donne une soirée de bienvenue en l'honneur de Julie et Roméo .|k Vous dites que cet homme vous à vendu une auto à crédit.Vous avez fait un versement \u2014 â Et la voiture n'a jamais été ^livrée.Monsieur Courcy.Nous avons été joués.EUT?Donnez-moi son nom et son adresse et j'irai faire un tour demain pour r* lui en dire un mot.Roméo I lÉcjtÿ ssÜsaSK = w»ï2i U ¦ ¦HW» > -«ssvsas** Tu as promis au docteur \u2014 après cette attaque légère er \u2014 que tu ne travaillerais absolument pas pour ^ciu moins une semaine, ft /\tC'était un avertissement sérieux; alors ?Ecoutez les gars \u2014 je m'occuperai de vous la semaine prochaine et je vous obtiendrai satisfaction, c'est promis.Ce sera l'auto ou votre remboursement Vous attendrez?Pour obtenir des services aussi réputés que les vôtres, M.Courcy, même un mois.Kint F««lur«« Syndicat», Idc.1970.World ngttt» TcacrvJ.mwm-imm ëPsemcuES- spectacles spectacles PI*rr,iiCLES\tf T ¦' .v'1; - \u2022 ECTACLES SPECTACLES SPECTACLES SPECTACLES.Sl ¦i£iSLES SPECT# üi.Li-ï:\t¦ nidijriinxn# ri P H O T O-J O U * N Al \u2014 mm ™\\*r' B*tWÊt*pgfr m * : » gam r Smme mmmml £+r)>ni&f!tJÙ.4 rmi rimJEZO Si jamais il revient.moi, je m'en vais ! J'ai entendu dire que le Dr Scipio prenait un long congé et que le Dr Gillespie le remplacerait jusqu'à O J t\tce clue Sa Majesté /\trevienne nous /ILHfjLb'\t^IvT/ embêter ! > mm vwuuummwm Grâce au sérum contre la fièvre Lassa, le Dr Scipio est en voie de se rétablir et a demandé un congé de convalescence .Le Dr Gillespie va diriger Blair jusqu'au retour du Dr Scipio .Je vous demande, Varden croyez-vous qu'il va revenir ?Franchement, non.Jim wniAi Dans la recherche, il est un\tJ génie.Comme administrateur, c'est un vrai tyran.Peut-être pas.Mais quand j'en aurai fini avec lui, / /-\u2014/77':V\u2014\til comprendra qu'il /fa'Æil 4^ IL n'est pas fait li'sV Pour l'administration V d'un hôpital I : .¦ mÊÊrv^ Mais s'en rend-il compte ?.\t _ Combien de temps le Dr Gillespie a-t-il l'intention de rester ?A la réunion d'urgence du conseil I d'administration, A» on lui a .y voté une / prolongation 7 de contrat V illimitée.Dites-lui que la centième année est probablement la plus dure ., parce que c'est l'âge qu'il aura avant que le Dr Scipio soit de nouveau piqué d'administration ! Je le -it\u2014\t, i- garantis ! I JTf (c) king Feature» Syndicate^lnc.^ 1970.World tight» rocrvcd.uJii y ¥0¥ msk j \\v rr .\\\t: ; V r** V.:: d .F.¦¦¦! F LE PETIT4JOURNAL Je ne veux pas du fout m'imposer.Revenez voir Amour quand il vous plaira.^ ¦\"*** vv ' o Osm\\mm\\v i\u2014-^»///7/././///¦\" Vous avez du chagrin.Je t'attends à 7 heures Je te rappellerai.Entendu ! Est-ce en revoyant votre pour souper.Amour me repousse.Un enfant de sept ans ne dissimule rien.MS ' jrz Je crois qu'il est dehors Où est passé sur le terrain.Amour ?r'\"' v)e V ok y?«V W$ai'HrsviiiiHi LE MAGAZINE DU PETIT JOURNAL Un style.un \"hit\".un mode de vie jeune et décontracté.cresf un jeu de couleurs aux harmonies folles et sages.c'est \"Mag\" le magazine du Petit Journal PHOTO-JOURNAL ItTO, T!i?Roirliittr imT Trll>ime SynJtcuU W&lk, ¦¦:¦¦'\t: K: r-: Jetons un coup d'oeil sur la carte.La station-service indiquée ne s'est pas vola- tisée, j'espère.\u201cPour vous rafraîchir, mangez donc un bon .LA \"SAVANE A DIDAS\" \u2022^ôÔ£Ôôooo__ -\\ I Coupezi R comme dans Ernest H comme dans Achigan I comme dans hypothèse O comme dans aubergine C comme dans \"C'est la vie\" F comme dans efface G comme dans \"J'ai peur\" K comme dans cas L comme dans elle AA comme dans aime mm, Un petit genre qui t'irait bien cusèbc |Kl> W«Mrv>4 De tout un peu partout Georges Seltzer, attaché de presse à la radio de Radio-Canada, est maintenant sorti de l'hôpital.Malgré sa convalescence, il ne peut s'empêcher d'aller à Radio-Canada tous les après-midi et il est tellement content de se retremper dans l'ambiance que même les meetings lui plaisent.Polydor vient de sortir deux microsillons de John William.Un disque est consacré aux chansons, de films et l'autre à des ncgro-spirituals.Ce dernier s'écoute vraiment sans lassitude.Plusieurs femmes ont téléphoné au journal apres le passage à la télé de Jean Durand, à l'émission \"Café-terrasse\".Elles le trouvent toujours aussi beau et aimeraient lancer un appel pour qu'il paraisse à d'autres émissions.Voilà qui est fait.Le dernier \"Zoom en liberté\" était très bon.A part (peut-être) Denise Brousseau, tous les chanteurs étaient bons, surtout, bien sûr, Jacques Michel.A propos de ce dernier, la chanson gagnante du grand prix de Spa \"Amène-toi chez nous\" sera bientôt disponible chez les disquaires.A partir du 10 août, les Joyeux Troubadours reprendront tous les après-midi à 2 heures leurs séances d'enregistrement public de leur émission, au Jardin des Etoiles de la Ronde.A partir du 14 septembre, ils seront de retour au studio 12 de Radio-Canada.Julie Arel ne veut plus qu'on parle d'elle pour l'instant, car elle aura, paraît-il, quelque chose de très intéressant à annoncer dans un mois.J'ai regardé \"Les Bergers\" et, contrairement à beaucoup d'autres, je trouve ce feuilleton pas plus mauvais qu'un autre.Quant aux interprètes, ils sont tous bien dans leur rôle, que ce soit Yvan Ducharme, Rita Bibeau, ou même Steve.C'est le 11 août que Moustique doit enregistrer \"A la seconde\".Combien de secondes tiendra-t-elle?La chanteuse Stone est arrivée à Montréal le 21 juillet pour effectuer à travers la province une tournée de promotion du dernier disque qu'elle vient d'enregistrer sur étiquette Gamma.Si vous voyez Eric Charden avec elle, ne vous étonnez pas, car ce n'est nul autre que son mari.Le neveu de Willie Lamothe chante du \u201cfolksong\u201d PAX HOMINIS .un nouveau duo Un nouveau groupe est né : il a pour nom Fax Hominis.On devrait plutôt dire un duo, car en fait il s\u2019agit d'un garçon et d'une fille : Pierre Lamothe 'neveu de Willie) et Sally Taub (d'origine allemande, née au Canada).Us sont accompagnés de trois musiciens.Cela fait trois ans qu'ils travaillent dans la chanson, sous un autre nom et chacun séparément : mais comme les résultats n'étaient pas fameux, ils ont décidé, il y a deux mois, de monter un tour de chant ensemble.Us n'interprètent que des chansons de leur propre composition.style folk-song.C'est Pierre Lamothe qui fait la musique : quant aux paroles, il fait, la plupart du temps, appel à Christian Lagauche.Ce groupe n'existe que depuis six mois, mais il a déjà participé à des émissions de radio, dont \"L'heure de la bonne humeur\u201d à CKVL, et on a pu également les voir à la télé \"sous le toit\" de Tex.En ce qui concerne le disque, ils doivent faire un premier 45-lours à la rentrée, soit chez Apex, soit chez Roger Miron.U ne reste plus qu'à souhaiter à Sally et à Pierre beaucoup de contrats pour la rentrée.Alain Delon: pas à Montréal Alain Delon va décevoir beaucoup de personnes.11 devait en effet venir à Montréal pour assister en personne à la première de son film \"Borsalino\".Aux dernières nouvelles, hélas ! il ne vient plus à Montréal; par contre, il sera à New York pour la présentation de ce film.Le plus chanceux c'est Claude Girardin, chargé des relations publiques à CKVL, qui, en compagnie d'autres journalistes, se rendra à New York pour rencontrer Alain Delon.ALAIN DELON .il ne vient pas Petits et grands SECRETS par Carmen Monlessuit LINE BOURGEOIS .au galop ?Line Bourgeois découvre un nouveau sport Line Bourgeois a terminé ses représentations à la Butte.Raymond Lévesque et Claude Michaud faisant, pour le mois d'août, cavaliers seuls avec une nouvelle revue.C\u2019était, pour elle, ses premières armes dans la comédie et elle en est très satisfaite, bien que ça ait été assez dur.Est-ce pour cela qu'elle a perdu 10 livres ?Pour se changer les idées, elle a décidé de prendre sa voilure, ses bikinis, son chien Bout d'Chou et de s'offrir deux semaines de détente.Elle est partie en direction des Etats-Unis, roulera au hasard au bord de la mer principalement, et s'arrêtera dans l\u2019endroit qui lui plaira.Elle vient, en outre, de découvrir un nouveau sport : l'équitation et à son retour des Etats-Unis, elle terminera ses vacances dans son chalet de Val-David où les habitants du coin l\u2019apercevront galopant .ou trottant simplement.Lorsque quatre étudiants se rencontrent.Il était une fois quatre étudiants de Québec, qui se sont rencontrés et se sont compris.11s se nomment Jocelyn Julien, Raymond Roy, Michel Vallée et Christian Simard ; ils ont formé le groupe Les Maîtres il y a deux ans, et sous la direction de Pierre Laberge leur carrière débute bien.Us ont signé un contrat chez RCA, leur premier 45-lours vient de sortir.Les Maîtres n'ont qu'un but dans la vie : réussir dans ce métier dont ils raffolent, car la musique est pour eux un jeu, un sport, un passe-temps.mais aussi leur gagne-pain.De la gaieté sur CJMS Dans le cadre d\u2019Opération-Vacances à CJMS, on parle beaucoup d'Eric Charden, de Donald Lautrcc.Ces noms sont bien connus du public, mais il y de jeunes animateurs moins célèbres et qui ont tout autant \u2014 sinon plus \u2014 de talent.Je pense surtout à Christian Lavoie que j'entends tous les matins en me levant (tout au moins quand j'entends mon réveil! ) Il a, entre autres, une très bonne diction et beaucoup d'humour.Commencer la journée en gaieté, ce n'est pas si mal que ça ! Dix-ans pas trop Pour fêter le 10c anniversaire de la Butte, Raymond Lévesque a intitulé sa nouvelle revue \u201cDix-ans pas trop\", revue qu\u2019il interprétera en compagnie de Claude Michaud du 4 août au 6 septembre.Une petite innovation toutefois: ils ont choisi de se séparer.C'est ainsi qu\u2019en première partie Claude Michaud interprétera quelques monologues, dont un monologue-chanson; en deuxième partie, c'est Raymond Lévesque qui donnera son tour de chant et dira des monologues.Il y a également tous les samedis soir spectacle au Bas de la Butte: c'est ainsi qu'on pourra y applaudir Claude Gauthier le 15 août.CLAUDE GAUTHIER .au Bas de la Butte M > -'r.'SJ Quand Jean Drapeau joue les disc-jockeys C'est ce qui lui est arrivé pour l'émission \"Beau fixe\u201d sur les ondes de Radio-Canada.Tous les matins, Pierre Paquette reçoit une personne différente et cette personne apporte ses disques personnels, afin de les passer sur les ondes.En ce qui con- cerne le maire Jean Drapeau, celui-ci avait apporté des disques d'un peu tous les genres, notamment des vieilles chansons de l'époque du gramophone.l^es auditeurs ont même pu entendre un disque de sketches, interprétés par Juliette Béliveau.Retour de Renée Claude ^\t¦ fl\t*9 a C'est Renée Claude qui sera la vedette des prochains Concerts populaires Desjardins.Ils auront lieu les mardi et mercredi 11 et 12 août à lu salle Wilfrid-Pelletier de la Place des Arts.C'est la première fois que Renée Claude se fera entendre, accompagnée par l'Orchestre symphonique de Montréal, sous la direction de Léon Bernier.Après Athènes, où elle a représenté le Québec aux Olympiades de la Chanson.Renée Claude s'est rendue à Osaka où elle a chanté deux semaines au Pavillon du Canada.RENEE CLAUDE .avec l'O.S.M.1 CIRE ËPILATOIRE opilation en^Profondeur La CIRE est recommandée par les experts comme le dépilatoire vraiment supérieur pour le visage et le reste du corps.La CIRE PILIVOR est un savant mélange de produits naturels, développé par un dermatolo-glste viennois.PILIVOR épile en protondeur et pour longtemps.Pour le maximum de contort et de sécurité, utilisez la CIRE PILIVOR .Vous serez enchantée des résultats.Paquet 4 on.$3.98 en vente cirez votre pharmacien.CIRE ËPILATOIRE U1 PHOTO-JOURNAL, SEMAINE DU lü AU 16 AOUT 1970 7027 PHOTO-JOURNAL, SEMAINE DU 10 AU 16 AOUT 1970 VO : t Avec Car/os Ramirez Louvain et Valade au Cinéma?par Lise LAPIERRE Il serait fort possible de voir au grand écran Michel Louvain et Claude Valade.Pour le moment, c'est de la pure spéculation.Mais tout de même, ce serait fort possible.Et tout ça, grâce à qui ?A Carlos Ramirez que les téléspectateurs o n t vu dimanche dernier au petit écran de CETM-TV, canal 10.\"M.Granada\", Carlos Ramirez, originaire de Colombie, profite de son séjour au Québec pour faire une tournée de concerts et pour faire quelques parties de pêche.La grande vedette colombienne de plusieurs opéras et opérettes, de nombreux films, que Ton a surnommé \u201cMr.Granada\u201d à cause de son grand succès, a affirmé la semaine dernière qu\u2019il était question pour lui de tourner un film avec deux vedettes canadiennes \u2014 du Québec \u2014 et une vedette étrangère.Or, on ne le savait peut-être pas, mais maintenant on le sait : c\u2019est grâce justement à Carlos Ramirez si Claude Valade et Michel Louvain ont chanté, la première à Ruba et Porto Rico et le deuxième, à Ruba.Il est assez facile de déduire.à cause des contacts, qu\u2019il est fort possible que ce soit justement ces deux artistes québécois qui tourneront ce film qui sera financé par les gouvernements de la Bulgarie et du Canada.De toute façon, ce film se fera, a déclaré Carlos Ramirez.Il est même question que Michel Louvain chante encore une fois, au cours des prochains mois, à Ruba et même en Espagne.Carlos Ramirez s\u2019intéresse beaucoup aux nouveaux talents.Il s\u2019est déjà occupé de Ginette Ravel, mais il y avait trop de divergences, et Ramirez et Ravel ne pouvaient s\u2019entendre sur l\u2019itinéraire des tournées.LE PETIT JOURNAL CJMS MONTREAL CJRP QUEBEC TROIS-RIVIERES j ____ SHERBROOKE\t4(1^1'* CJRC OTTAWA-HULL ^VWJLav | CJMT CHICOUTIMI CJFP RIVIERE-DU-LOUP CJEM EDMUNSTON CKRB BEAUCE CJTR CJRS Mjrqu# dJpoiM te vrai de Coca Coll et Coke sont des marques déposée! qui identilient le produit de Coca-Cola Liée seulement MICHELE RICHARD ERIC CHARDEN MARC HAMILTON CELINE LOMEZ TOUS LES SPECTACLES 8 H.30 P.M RÉALISATION DES VILLES DATES PRODUCTIONS MUTUELLES LTÉE 9 août 10\taoût 11\taoOt 12\taoût 13\taoût 14\taoût 15\taoOt 16\taoût 17\taoût 18\taoOt 19\taoût 20\taoût 21\taoût 22\taoOt 23\taoût ST-JEROME L\u2019ASSOMPTION GRANBY SOREL VALLEYFIELD ST-JEAN SHAWINIGAN VICTORIAVILLE LACHINE STE-THERESE COWANSVILLE ST-EUSTACHE J0LIETTE (CRABTREE) MONTREAL ST-HYACINTHE Dimanche Lundi MardlB Mercredi JeudlÜ Vendredi SamedlB Dimanche tundljj MardlH Mercredi JeudlÜ VendredJ Samedi! bimanene LES DEMOISELLES NORMAND GELINAS Carlos Ramirez, qui dans la semaine du 17 août présentera une série de concerts dans les régions de Chicoutimi cl de Rimouski, reviendra encore une fois au cours de l'automne pour faire une télémission à Radio-Canada cette fois-ci.Ça lui est toujours agréable d\u2019être au Québec, tout simplement parce qu'il adore la chasse et la pêche.Il y a trente-cinq ans que Carlos Ramirez tient la vedeltc un peu partout dans le monde.Scs tournées se font surtout aux Etats-Unis, à New York et à Miami (où il habite), en Amérique du Sud, en Espagne et au Québec.Il chante en sept langues : français, anglais, espagnol, portugais, italien, grec et hebraï.\u201cJe pourrais me retirer aujourd'hui, dit-il.Financièrement, je le peux.Je viens notamment d\u2019acheter l\u2019ile Mar-guarita, près de Ruba; je veux y construire un hôtel prochainement.Non .je pourrais très bien me retirer.Mais, moralement, c\u2019est impossible.Le jour où je verrai que je ne pourrai pas produire de bonnes chansons dans un spectacle ou que le public ne communiquera pas, alors là j\u2019abandonnerai.\u201d Red Skelton, Frank Sinatra, Dean Martin sont de bons amis pour lui.Ils sont tous reconnus pour être riches.Pourtant aucun ne laissera sa carrière.Là-dessus, Carlos Ramirez parle du chanteur Luis Mariano qui, une semaine avant sa mort, avait des contrats pour deux et trois ans à venir.L\u2019année 70 peut-elle être intéressante pour ces artistes qui ont une longue carrière derrière eux ?\u201cC\u2019est difficile, dit Carlos Ramirez.Un artiste de calibre a de la difficulté à présenter de la qualité parce que le siècle n\u2019en veut pas.Comme exemple, je vous dirai que je ne peux chanter à la Torn Jones, sous prétexte de présenter un nouveau style.Par contre ce que je chante a du succès, puisque toutes mes chansons sont chantées.Je ne peux faire un succès sans qu\u2019il soit repris par un autre.\u201d Pour les lecteurs qui n\u2019ont pas vu l\u2019émission \u201cLe rideau s\u2019ouvre\u201d, surveillez \u201cZoom\u201d à l\u2019automne, et vous aurez l\u2019occasion de voir Carlos Ramirez.Carlos Ramirez s'intéresse fortement aux deux artistes québécois Michel Louvain et Claude Valade.Il l'a déjà prouvé à plusieurs reprises et le prouvera encore. Oublié par la television AIMÉ major a quand même gardé le coeur de son public \"Que devient Aimé Major ?On ne le voit plus jamais à la télévision.Pourtant, les chanteurs de sa qualité ne sont pas tellement nombreux !.\" Peut-être avez-vous comme moi entendu cette réflexion ?Le meilleur moyen de le savoir était de le lui demander.11 semble heureux que Photo-Journal ait songé à lui : \u2014 Parce que je me sens pas mal oublié 1 Ça fait des années, trois ans au moins, que je n\u2019ai rien fait à Radio Canada.A Télé-Métropole, ça va faire quatre mois.\u2014 Mais vous n'etes pas complètement \"chômeur\" ?\u2014 Heureusement non ! Mais ce qu\u2019il y a de paradoxal, c\u2019est que j\u2019ai travaillé il y a trois semaines pour le ministère de l\u2019Education de l\u2019Ontario ! Celui du Québec aurait pu y songer; je suis quand même citoyen québécois ! \u2014 De quel travail s'agissait-il ?\u2014 D\u2019un film tiré d\u2019un livre de Yves Thériault, \"Ashimi\u201d.\u2014 Vous avez fait ce film en anglais ?\u2014 Non, non, en français ! Je joue le rôle-litre, je suis d\u2019ailleurs le seul personnage.Thériault explique, au début du l\u2019acheter.Tout est québécois : l\u2019auteur, l\u2019interprète.Ce n\u2019est d\u2019ailleurs pas le seul livre québécois mis ainsi à l\u2019honneur en Ontario, mais chez nous, on est toujours en retard.On a tellement de poids à traîner ! Mais les jeunes sont en train de se réveiller, c\u2019est extraordinaire.Quel enthousiasme ! Par contre, si vous écoutez la radio, vous n\u2019entendez presque que des disques anglais; on dit que les jeunes les demandent, moi je dis qu\u2019on leur donne exprès de la corde pour qu\u2019ils se pendent ! Le \"Fiesta\", une oasis romantique \u2014 Etes-vous occupé pour l'instant ?\u2014 Oui, à une chose très agréable : je chante depuis un peu plus de trois semaines au \"Bar Salon Fiesta\u201d de Paul Bédard à Dorion.Le \u201cMiss Dorion\u201d est resté mais en tant que petit restaurant.\u2014 Qui vous accompagne ?\u2014 Un excellent organiste, André Scully, qui joue aussi de la oubhûv -.v m; Aimé Major et son organiste André Scully répète en présence de Paul Bédard, le sympathique propriétaire du Miss Dorion.film, qui est \u2019 Ashimi\" : un Indien montagnais qui revendique ses droits sur les terres.C\u2019est un texte très beau à dire.Ça dure 30 minutes et ça sortira en septembre dans les écoles de l\u2019Ontario.\u2014 Ne croyez-vous pas qu'on ait un jour la chance de le voir dans les écoles du Québec ?\u2014 Peut-être, si le ministère de l\u2019Education est intéressé à musique de danse.C\u2019est un virtuose au répertoire très varié.Je fais à peu près 23 à 32 chansons, chantant sept ou huit fois dans la soirée.\u2014 Toujours en français ?\u2014 Oui, sauf une chanson en anglais avant-hier parce que des gens qui venaient d\u2019Ecosse me l\u2019ont demandée et que j\u2019ai du sang écossais par la mère de mon grand-père 1 Chaque semaine, du jeudi au dimanche, Aimé Major donne son tour de chant au \"Bar Salon Fiesta\" du Miss Dorion.iPhotos Brasseur) Aimé Major en compagnie de son organiste-accompagnateur André Scully.\u2014 Quelles chansons vous réclame-t-on ?\u2014 Toujours les succès anciens ou alors des chansons d\u2019auteurs québécois : Fcrland, Vigneault, Leclerc .Mais surtout de la romance; les gens souffrent d\u2019un manque de romantisme, alors ils viennent au \"Fiesta\" pour m\u2019écouter.C\u2019est une oasis romantique où vous pouvez encore danser dans les bras l\u2019un de l\u2019autre comme avant ! J\u2019éteins les lumières (parce que je suis aussi opérateur) et je commence à chanter, par exemple \u201cLe Tango des jours heureux\u201d.Je chante un refrain et Scully continue à jouer.C\u2019est charmant, mais fatigant; il faut donner beaucoup de soi.\u2014 Etes-vous encore là pour quelque temps ?\u2014 En principe, pour trois autres semaines, peut-être plus si le public en redemande.\u2014 Pas question de vacances pour vous dans ces conditions ?\u2014 J\u2019ai eu la chance de partir le 22 juin pour le premier voyage du paquebot bulgare le \u201cVarna\u201d qui a fait le Lac-Saint-Jcan.le Saguenay, Saint-Piorre-el-Miquelon.11 y avait à bord votre consoeur Freida Couture et Fernand Lévesque en voyage de noces: un couple fort sympathique.Et puis, toutes les heures que j\u2019arrive à passer dans ma maison d\u2019Auleuil, à Ville de Laval, non loin de Sainte-Rose, me semblent des vacances.J\u2019ai trois fidèles compagnons, mes chats.11 y a \"Fripon\" tout noir qui a été un jour frappé par une auto et qui pourtant est revenu m\u2019attendre sur la galerie.Il a été amputé d\u2019une patte mais ça ne l\u2019empêche pas de grimper aux arbres aujourd\u2019hui ! Il y a \"Caramel\u201d, blond comme son nom, le meilleur chasseur des trois, et une jolie petite chatte baptisée \"Blanehon\" parce qu'elle ressemble à un bébé-phoque, blanche avec une petite tache grise sur l'oreille.\u2014 Vous scmblez aimer les animaux 1 \u2014 Oh oui ! Et bientôt, je vais avoir un chien, un gros, mais un chien qui est déjà habitué aux chats ! Dire qu\u2019il y a des gens qui ne s\u2019occupent pas de leurs bêtes ! Tout à l\u2019heure, j'ai vu un tout petit lapin mourir de chaleur; c\u2019est terrible ! Des voisins avaient confié le soin de s\u2019occuper de leurs lapins à un gamin qui les a laissés là, en plein soleil ! Quand je suis arrivé, il était trop tard.\u2014 Vous êtes un tendre, Aimé Major.De quel signe êtes-vous?\u2014 Du Verseau, 2e décan; je suis né un 7 février.\u2014 Vous croyez à l'astrologie?\u2014 Un peu: j\u2019ai lu des petits volumes où j'ai reconnu des choses vraies.L'Ontario a l'oeil sur lui \u2014 Avant de vous quitter, j'ai- j merais que vous nous rappeliez les principales séries télévisées auxquelles vous avez participé.\u2014 Il y a eu \"Cap aux Sorciers\u201d, \u201cMarie Didacc\u201d, \"Ka-nawiho\".J\u2019ai aussi tourné des films pour l\u2019O.N.F.: \"Il était une guerre\".\"Les Brûlés\u201d.J\u2019ai joué aussi au théâtre \"Henri V\u201d.La pièce a été présentée au Festival Je Stratford, en Ontario, et au Festival d\u2019Edimbourg, en Ecosse.J\u2019étais en compagnie des frères Jean et Gabriel Gascon, de Jean-Louis Roux, Jacques Godin, Graticn Gélinas, Ginette Lctondal et Germaine Giroux.Nous représentions la Cour de France.\u2014 Avez-vous renoncé au théâtre ?\u2014 Oh non.mais c\u2019est difficile de faire les deux.Ce que j\u2019aimerais pouvoir refaire, ce serait à la fois jouer et chanter, interpréter un personnage de Bertolt Brecht ou laire de la comédie musicale.J\u2019ai déjà beaucoup chanté l\u2019opérette au Québec : \"Le Pays du sourire\", \"La Veuve joyeuse\u201d.\"Monsieur Beaucaire\".Sans être orgueilleux.je sais ce que je vaux et ce dont je suis capable.Et nous savons tous, Aimé Major, que vous êtes l\u2019une des plus belles voix de chez nous.Souhaitons que l\u2019on s\u2019en sou- vienne ici avant qti- i Ontario ne vous trouve in .Jus à son goût ! Mounr VlCTOR CIGARETTES Exporta FILTRE RÉGULIÈRES ET\"KING PHOTO-JOURNAL, SEMAINE DU lu AU 16 AOUT 1970 HHUTO-JOl'R.NAL.SEMAINE DU lu AU 16 AOUT 1970 00 En vitesse \u2022 L'uucionrie Mousse - Spuclhè-que.le \u201cEvo-CIuIj\u201d, entreprend une campagne de \"rajeunissement intellectuel\".Pour l\u2019instant, je ne sais pas encore en quoi cela consiste mais il parait que d\u2019ici quelques semaines une immense surprise sera réservée aux habitués de cette discothèque.\u2022 Ce sont les Petits Chanteurs du Mont-Royal qui seront les invités de Radio-Canada au concert donné le mercredi 12 août, à 20 h.20.au Centre d\u2019Art des Jeunesses musicales du Mont-Orford.CAMPING STE-MADELEINE à 20 milles de Montréal via Transcanadicnne 110 SITES POUR TENTES 50 POUR ROULOTTES \u2022 Piscine chauffée \u2022 Toileltes à l'eau * Aqueduc \u2022 Tables \u2022 Buanderie \u2022 Douches à l'eau chaude Henri Girouard, prop.STE-MADELEINE, cté de St-Hyacin»he, Qué.Tél.795-3888 \u2022 795-3434 \u2022\tMarylènc qui était toute la semaine dernière à Magog, en a profité pour faire de temps en temps un petit tour à Sher-hrooke.C'est ainsi qu\u2019elle a participé à une émission de télévision au canal 7.et qu'à la radio de CHLT elle a animé une émission avec Robert De Coureelles pendant trois heures.\u2022\tMichel Jasmin aurait soi-disant pêché un brochet de 4-1 pouces.Connaissant pas mal les histoires de pêche, je ne crois que ce que je vois .\u2022\tC\u2019est sur étiquette Nobel que les Gauloizes devraient enregistrer leur premier 45-tours.\u2022\tGilbert Bécaud sera bientôt à nouveau parmi nous.Il se produira du 7 au 13 août inclusivement à la Salle Wilfrid-Pelletier de la Place des Arts.C'est ensuite Ginette Reno qui prendra le relais et donnera son spectacle, dans cette même salle, du 14 au 20 septembre.- - VOULEZ-VOUS!!! MAINTENIR OU RETROUVER IA SANTE TOTALE PAR DES MOYENS EXCLUSIVEMENT NATURELS BtAUrp Dr Pierre Monetle, N.D.Docteur en N'ituropdtliîe \u2022 PSYCHOTECHNIQUE CORRECTION PHYSIQUE MEMBRE DE L'ORDRE DES PRATICIENS DE MEDECINE NATURELLE SPECIALITES \u2022\tTROUBLES PSYCHIQUES \u2022\tTROUBLES NERVEUX \u2022\tDEPRESSION NERVEUSE \u2022\tANGOISSE \u2022\tMANQUE DE VOLONTE \u2022\tDECOURAGEMENT \u2022\tPROBLEMES PERSONNELS \u2022\tCORRECTIONS PHYSIQUES \u2022\tMANQUE D'ENERGIE \u2022\tTROUBLES RESPIRATOIRES \u2022\tALCOOLISME MASSAGES PROFESSIONNELS A DOMICILE Stltut stitute RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES SECRETS OE IA NATURE CONSEILS GRATUITS SUR RENDEZ-VOUS ^AUTT HEURES DE BUREAU: Lundi ou vendredi: 1 h.p.m.à 5 h.p.m.7 h.p.m.à 9 h.p.m.Samedi: 10 h.a.m.à 1 h.p.m.1232 esl, rue FLEURY TEL.384-4966 m i m M i n i m n 11 m m u n m n m m m m m n m 11 i-n m n n n n « i m-» CHEZ Les Entreprises MATT Inc.Evitez les REPARATIONS COUTEUSES et assurez votre tente pour 3 ans contre tout dommage LES ENTREPRISES MATT INC.s'engagent à effectuer toute réparation à la toile de votre lente, ainsi qu'à ses : fermetures-éclair \u2022 fenêtres plastique \u2022 grillages imperméabilisation \u2022 ganses \u2022 boutons-pression \u2022 oeillets \u2022 déchirures \u2022 dégâts par le feu \u2022 réparations diverses avec couleur le plus près possible de votre tente.EXCLUSIONS Moisissure et dommages causés par le feu sur une superficie supérieure é 25% de la surface totale de la tei.le.SERVICE DE 48 HEURES Si vous ne trouvez pas ailleurs, allez chez LES ENTREPRISES MATT INC.spécialistes en réparation de tentes de toutes sortes Trè* important : Offre valable seulement si votre lente a été achetée après le 1er mars 1970 Un CERTIFICAT-ASSURANCE avec NUMERO de GARANTIE vous SERA RETOURNE Ci-joint un mandat de poste ?ou un chèque visé ?Nom (en lettres moulées) Nom du magasin Tente manufacturée par Adresse Adresse Tél.Date d'achat Modèle Grandeur de la tente FRAIS DE SERVICE 6.75\tTente de 126 i\t400\tpieds carrés 8.90\tTente-remorque 16.75\tTente-remorque\tavec\tcuisinette NOTE : tentes de 400 pieds carrés et plus \u2014 prix\tsur demande Retourner à : LES ENTREPRISES MATT INC.5351, BOUL.INDUSTRIEL MONTREAL-NORD 461, QUEBEC.Signature\t, Pup tent - 25 pieds carrés et moins Q Pup lent de 26 à 75 pieds carrés Q Tente de 76 h 125 pieds carrés Q ?23.50 23.50 35.00 «-m n 11 u 1111111 n 111 n m m 11 n i «¦»»¦»¦> i n m n n 111 n i m 111 * m > « m « VIVE LE CAMPING par André Lejeune INTencourageons pas la pollution! Campeurs, est-ce que vous ne pouvez réellement vous séparer de cette ambiance et de cet environnement pollués à l\u2019extrême que sont nos grandes villes, au point de vouloir les transporter en pleine nature ou en camping avec vous?Sachez que vous n\u2019aurez pas à insister et à donner un gros coup de pouce pour que cette charmante pollution se propage facilement.Si vous avez renié la possibilité d\u2019enrayer cette maladie humanitaire dans les villes, tâchez au moins de lui fermer la porte à tout ce qui reste de propre et de soin, psychologiquement et physiquement parlant.Un assassin involontaire Lorsque vous vous dirigez vers le camping de votre choix et que vous empruntez les routes de la province, tâchez donc une fois pour toutes de ne pas joncher les voies de détritus jetés sans réflexion de vos voitures en marche et éduquez vos enfants dans ce sens; vous en ferez des êtres propres et réfléchis.Savez-vous que des centaines d\u2019individus se procurent un revenu considérable et régulier, et cela depuis des années, par la simple cueillette de bouteilles qui jonchent le bord des roules dans la Belle Province?Non seulement vous lancez votre argent par les fenêtres, mais vous pouvez être l\u2019assassin inconnu qui aura causé un accident mortel dû à l\u2019éclatement d\u2019un pneu.Il est inconcevable qu\u2019en ces temps modernes, et en dépit de tous les moyens employés pour attirer l\u2019attention publique sur l'urgence des effectifs à prendre contre la pollution grandissante de notre beau décor naturel, il est inconcevable, dis-je, que la majorité reste insouciante et sans connaissance aucune du sujet.Ne jetez rien ' sur les routes Je m'adresse donc aux vrais campeurs pour leur demander une collaboration collective en ce qui a trait à la conservation de l\u2019environnement naturel.Je veux attirer leur attention et leur demander de faire un effort sur les routes et en camping, et de prendre la résolution de ne jamais lancer ou jeter par terre bouteilles, contenants de plastique ou autres, papiers, cartons, métal et autres déchets.Munissez-vous d'un sac dans votre voiture ou dans votre équipement de camping, et remettez le tout aux responsables, qui les détruiront.Je vous assure que vous serez fiers de vous ou de votre geste, et que vous inciterez vos concitoyens à en faire autant.Pensez-y constamment et faites-en votre B.A.quotidienne.Camping Jardins Prévert: c'est vrai, l'affaire! Voici un camping propre, bien aménagé et situé dans un des plus beaux décors naturels du Québec.Mes musiciens et moi avons donné un spectacle aux Jardins Prévert, le samedi 25 juillet, devant plus de mille personnes de la meilleure classe de campeurs désirés.Nous nous sommes bien amusés et nous n\u2019oublierons pas de sitôt tous ces formidables humains.Mais c'est surtout notre séjour en tant que campeurs qui nous a impressionnés.D\u2019abord, pour nous rendre aux Jardins Prévert, à Cookshire, dans les Cantons de l\u2019Est, nous roulons agréablement sur l'autoroute des Cantons de l\u2019Est jusqu\u2019à Sherbrooke; puis, après avoir traversé cette charmante ville, nous nous dirigeons vers Cookshire par la route 28 et nous arrivons enfin sur le site.Une femme diplomate M.et Mme Beauregard nous reçoivent chaleureusement en nous remettant, au moment de l'inscription, un sac en polyéthylène, nous précisant qu'on doit l'employer comme contenant à ordures; le seul camping, à ma connaissance, qui emploie à ce jour cette tactique pour inciter les campeurs à être propres.Madame Beauregard nous met au courant diplomatiquement des règlements du camping, tels que fermeture à 10 heures le soir (après l\u2019heure précitée, aucun bruit n'est toléré et un gardien y veille); aucun feu de camp ouvert, chaque emplacement étant muni d\u2019un contenant en métal à cette fin.En plus d\u2019offrir plusieurs activités ou loisirs et accessoires pour les sports préférés de chacun, on dispose d\u2019un lac rempli de truites qu'on peut pêcher une fois la semaine et dans lequel on se baigne.Le décor comprend des dizaines d'érables centenaires qui donnent à ce site formidable un attrait particulier qu\u2019il faut voir pour en jouir.Et j\u2019en passe .En tout cas, allez y voir; vous admettrez comme moi que ça, c'est un vrai camping.André Lejeune poursuit sa tournée des terrains de camping de la Belle Province.Vendredi le 14 août, il sera au terrain da camping Verchères, le samedi suivant au terrain de camping Deux-Montagnes, le vendredi 21 à Sainte-Angèle-de-Monnoir, et U samedi 22 au camping Laurier, sur le mont Saint-Hilaire. Sa famille et Montréal plutôt qu\u2019Hollymod V0 EMILE GENESE A FAIL SON CHOIX Emile Genest est revenu parmi nous et a repris sa place au micro de CJMS chaque matin de 9 heures à 11 h.30.Je n'ai pas voulu lui demander s'il regrettait le paradis de Zuma Beach pour ne pas lui faire de peine (il m'en parlera d'ailleurs de lui-même un peu plus tard).Emile est revenu à Montréal seul, laissant au bord du Pacifique tout ce qui est la joie de sa vie : Anita, sa femme, et ses deux fils : Claude (qui a eu 7 ans le 4 août) et Eric qui a eu 4 ans au mois d'avril.Il a d'ailleurs eu un coup de cafard de ne pas être à Zuma pour l'anniversaire de son aîné.\u2014 Il ne faut surtout pas dire que j\u2019avais été engagé, à Hollywood, comme superviseur technique: je leur ai simplement signalé des erreurs flagrantes, étant donné que les deux épi-sodes (qui durent une heure chacun et non pas une demi-heure* se passent à Montréal et que tout de même je connais ma ville ! Alors, j\u2019ai simplement été engagé pour jouer un rôle aux côtés de Raymond Burr et de Barbara Anderson, sans citer tout le monde.\u2014 Est-il vrai que vous aviez juste quelques instants le soir pour profiter de la plage ?\u2014 Même pas ! Parce que, ça a beau être la Californie, le matin et le soir il fait froid sur la plage, même s\u2019il fait 105 à Los Angeles.Et quand je dis Emile Genest a repris sa place au micro de CJMS après avoir laissé sa femme et ses deux fils sur le bord du Pacifique.le soir, c\u2019est même à 3 heures de l\u2019après-midi.Mais je n\u2019avais pas besoin de la [liage après ma longue journée de studio parce que j\u2019avais eu la chance de trouver à louer une splendide maison où j\u2019avais hâte de retrouver les miens.Il a écrit 700 cartes postales! \u2014 Avez-vous pu passer une journée complète en famille ?\u2014 Bien sûr, plusieurs même.1 J\u2019en ai profité pour emmener ! mes enfants à Disneyland; je devrais dire \"ramener\" parce que ce n\u2019était pas la première fois étant donné qu\u2019Emil Kury, qui est en charge de Disneyland, est le parrain de mon fils aîné (il est, en plus de ça, détenteur de sept \"Oscar\u2019\u2019 comme décorateur).\u2014 Vous êtes revenu à Montréal; est-ce que cela signifie qu'on ne vous a pas fait d'offres là-bas ?\u2014 Pas du tout ! Jack Lord, la vedette de \"Five O\", avec qui j\u2019ai déjà travaillé dans \"Checkmate\u201d (Echec et mat) m\u2019a demandé de tourner neuf jours à Hawaii.Je ne pouvais pas accepter sa proposition parce que j\u2019avais ici des contrats pour des commerciaux et mon programme à CJMS.Et j\u2019ai failli ne pas arriver à temps, ayant eu des difficultés avec le Boeing 747 de Los Angeles à Chicago.L\u2019avion est tellement gros qu\u2019ils ont des difficultés à décharger tous les bagages qu\u2019il contient.A Montréal, nous avions cinq heures de retard et ma valise est arrivée 20 heures après moi ! \u2014 Malgré ça, vous gardez quand même un bon souvenir de ce Boeing ?\u2014 Bien sûr, il faut avouer qu\u2019on y est parfaitement bien, mais cinq heures de retard, dans notre métier, ça compte ! \u2014 Vous restez \"célibataire\" jusqu'à quand ?\u2014 Jusqu\u2019au 24 août.Mais vous savez, je m'ennuie.J'ai bien des amis mais ça ne remplace pas la famille, et moi je suis un type de famille ! \u2014 Comment vous débrouillez-vous pour vos repas ?\u2014 Je vais au restaurant \"Monsieur Neptune\u201d, sur.la rue Mansfield.Le patron, M.Salem Halepin, y sert les meilleurs fruits de mer ! \u2014 Allez-vous reprendre \"Mini-Pot\" au canal 10 ?\u2014 Oui, il reste encore deux dimanches après-midi pour achever la saison.\u2014 Et votre courrier des \"Lettres d'amour\" ?\u2014 J\u2019ai envoyé 700 cartes postales aux auditrices qui m\u2019avaient écrit ou appelé pour une raison ou pour une autre.Je les ai écrites moi-même, je vous en donne ma parole.J\u2019espère d\u2019ailleurs que ça me vaudra beaucoup d\u2019autres lettres en retour.\u2014 Votre émission à CJMS s'appelle comment 7 \u2014 Tout simplement \u2018\u2022Emile Genest\u201d et c\u2019est suffisant.\u2014 Et vous renoncez au titre de \"vedette de Hollywood\" 7 Parce qu'il ne suffit pas de tourner une ou deux séquences de temps en temps là-bas pour pouvoir se targuer de ce titre 7 \u2014 Je ne me suis jamais vanté Paris-Hollywood Shirley MacLaine consent à accepter des rôles à la télévision, \"mais temporairement\u201d, s\u2019ompresse-t-elle d\u2019ajouter.A Hollywood, présentement, les vedettes de 35 ans et plus ne trouvent plus d\u2019emploi au cinéma.Voilà pourquoi, en série ou autrement, Tony Curtis, Burt Lancaster, Kirk Douglas, Henry Fonda et autres ont dit oui au petit écran.Lorsque Shirley parle de situation temporaire, elle veut prédire un retour du cinéma vers les vedettes établies.Mais ça, les experts refusent d\u2019y souscrire.?La chaîne ABC n\u2019a pas encore définitivement rayé le chanteur Engelbert Humperdinck de son affiche.On lui permet, au cours des prochaines semaines, d\u2019occuper une tranche horaire plus facile, où il peut profiter de la cote d\u2019écoute de Lawrence Welk.Si ce dernier essai donne de bons résultats, Humperdinck serait la vedette d\u2019une nouvelle série à compter de janvier.?Lorsque Bing Crosby reçoit un appel de son imprésario, il s\u2019empresse, avant d\u2019accepter tout engagement, de consulter son calendrier d\u2019excursions de pêche.\u201cA mon âge, c\u2019est le plus grand plaisir qui me reste\u201d, dit-il.Bing est maintenant âgé de 6G ans.d\u2019être une vedette de Hollywood; ceux qui ont dit ou écrit ça ont menti.Je me contente d\u2019être un bon acteur qui a la chance de tourner quelquefois à Hollywood, sans plus.Je me contente surtout d\u2019être un mari et un père heureux ! Moune VICTOR four rouit i.a FUTURE MAMAN Vêtements de base, déshabillés, robes, robes très habillées pour réception et mariage, vêtements sport et pour la plage, pyjamas d'hôtesse, etc.Il I! BOUTIQUE \u2022> PRE-NATAIE 690 ST-JEAN \u2022 PLACE LAURIER QUEBEC (à haute couture 1% Uinl attendu 240 PAGES DE PRECIEUX CONSEILS La plupart des illustrations en couleurs.Couverture de toile (8Vi x llVi).Une mine de renseignements pour vous, un cadeau très utile pour une parente ou une amie.* BON DE COMMANDE: Veuillez m'envoyer\tcopie(s) de votre cours de haute couture Angelina di Bello au prix de $8.50.J'inclus $8.50 Q Mandat postal Q] Mandat de banque ANGELINA DI BELLO 1441, rue Crescent, Montréal 107 Tél.932-1660 \u2014 844-1604 NOM ADRESSE VIIIE .ZONE TEL.Toutes les commandes reçues précédemment seront remplies d'ici quelques jours PHOTO-JOURNAL.SEMAINE DU 10 AU 10 AOUT 1970 PHOTO-JOURNAL.SEMAINE DU 10 AU 16 AOUT 1970 O ITv jmr ÈHeviv Broussvaii Un (ilm ravigotant de santé, \"Mon oncle Beniamin\" avec le chaleureux Jacques Brcl qui entreprend une carrière cinématographique des plus chaleureuses.y \u201cMon oncle Benjamin\u2019\u2019: Brel l\u2019anarchiste Une excellente comédie d'aventures avec Shirley MacLaine et Clint Eastwood (le légendaire cow-boy) dans \"Two Mules for Sister Sara\".\u201cTwo Mules for Sister Sara\u201d \u201cMon oncle Benjamin\u201d esl un film qui sorl nettement de l'ordinaire et qui ressemble étrangement.du moins je le pense, à lu personnalité de Jacques Brel qui m'apparait être un joyeux anarchiste .\"Mon oncle Benjamin\u201d, d'Edouard Molinaro, se révèle un film drôle mais ses répercussions hu- maines et sociales enveloppent tout le reste.Brel donne à son personnage une densité humanitaire telle qu'il crève l'écran.Benjamin, c'est un joyeux lascar dans la trentaine qui aime faire bonne chère cl bon vin et qui ne déteste pas trousser les jupons malgré les prétentions \u2022 légitimes, il va sans dire) de sa femme.Il a sa philosophie bien à lui et à laquelle il tient ferme: c'est un épicurien décidé qui sait ce qu'il veut et qui ne s'en laisse pas imposer par les nobles du royaume, ce qui lui fera goût :r à l'aventure plus souvent qu\u2019à son tour.Il est entouré de bons amis qu'il estime et qui l'aiment, et dont le style de vie a primé sur toutes autres notions égarées de la Cour.Les reparties savoureuses sont gaillardement répandues au cours du film et après quelque-dix ou quinze minutes, on s'habitue bien vile à ce beau parler de France qui nous semblait trop étudié au début .Et plus on plonge, plus on est attaché à ce film chaleureux qui nous invite à bien vivre et à croire aux seules choses vraies.Brel choisit si bien ses rôles qu'il ne devrait pas tarder à devenir l\u2019une des grandes tètes d'affiche du cinéma français.Tous les acteurs (à l'exception de quelques midinettes assez laides) font d'ailleurs preuve de beaucoup de talent et on y retrouve Paul Frankeur et Bernard Blier en excellente forme.Un film tout neuf signé Michael Same qui nous avait déjà donné \u201cJoanna\u201d qui avait \u201cflop-pé\u201d à Montréal l'année dernière.Mais autant j'ai détesté \u201cJoanna\u201d, autant j\u2019ai aimé \u201cMyra Breckinridge\u201d pour sa nouveauté, sa démystification, son humour et son allure.\u201cMyra Breckinridge\u201d, adapté du roman de Gore Vidal, met en vedette Raquel Welch, John Uuston et Mae West.On a beaucoup misé sur le retour de Mae West, qui va bientôt atteindre les 80 ans: mais sa performance nous laisse un goût assez âcre dans la bouche: sa vulgarité n'a pour pareille que sa popularité des années 20, c'est-à-dire qu'elle n'a plus de limites.Dramatiquement parlant, c\u2019est très médiocre et le tout ne vaut que par le gag publicitaire.Mais placé à l'intérieur du film, le personnage de Mae West correspond à une fin logique qui renforce la satire des moeurs américaines Voici le meilleur film auquel ail participé Clint Eastwood en dehors de ceux qu'il a faits avec Sergio Leone.\"Two Mules for Sister Sara\u201d divertit merveilleusement avec une bonne dose d'action, de suspense et d'humour.Un film d\u2019aventure qui nous fait admirer le retour de Shirley MacLaine, en grande forme, sous la direction de Don Siegel.La trame fait preuve d'une originalité complaisante : un cowboy isolé sauve la vie d'une nonne et fait, par la suite, cause commune avec elle.Us vont attaquer, avec l'aide des commandos mexicains, une garnison française qui protège l\u2019axe de Maximilien d'Autriche contre le révolutionnaire Benito Juarez.Elle le fait pour le peuple mexicain, mais lui, pour remplir ses que dénonce Myra Breckinridge en la personne de la peu talentueuse mais très physique Raquel Welch, Pour Myra, il n\u2019est pas de chose telle que la virilité chez un homme.Et pour en défaire l\u2019un de ses plus beaux représentants (Rex Reed), elle lui baisse sa culotte après l\u2019avoir ligoté et le monte tel un cheval dans un rodéo pour le dresser.C'est l'image de l\u2019érotisme américain traitée à l\u2019envers de façon très efficace.Ce sont des images puissantes comme celle-là qui nous font jeter un regard curieux et intéresssé à l\u2019oeuvre de Michael Same, un jeune cinéaste britannique qui regarde la conception de la société américaine et du showbizz sous une lumière crue et réaliste.\u201cMyra\u201d, c\u2019est l'histoire de la montée d'une féministe qui vient de prendre les rênes en mains: que l'Amérique se tienne bien! Mais nous y reviendrons .poches, car il n'ignore pas la présence d'un trésor dans cette garnison.Il se rend donc au Texas chercher une cargaison de dynamite pour combattre les armes meurtrières de l\u2019armée française, plus modernisée que celle des Mexicains.Tout ça fait beaucoup d'action.c'est sûr, mais c'est presque un prétexte tellement le couple Eastwood-MacLaine se relance bien, un peu à la manière de Goldie Shawn-Walter Matthau et Ingrid Bergman-Anthony Quinn.De toute façon, c\u2019est un véritable délice que d'assister au visionnement de \u201cTwo Mules for Sister Sara\u201d.qui n'en est pas une.\u201cToo Late the Hero.\u201d Un film de guerre signé Robert Aldrich, donc un film de guerre où l'on nous dit que la guerre est absurde (selon la tradition Aldrich) et où le héros, qui a fort bien compris, ne tient surtout pas à devenir un héros: son unique souci est de survivre .Seulement, Cliff Robertson devient malgré lui, apres sa mort, un héros .tout simplement parce qu'il se fait bêtement tuer en mission, malgré toutes les précautions prises pour ne pas en arriver là.Dans le Sud Pacifique, en novembre 1942, une garnison britannique tient un bout d'ile tandis que les Japonais contrôlent l'autre.Cependant, les Britanniques vont être détruits s'ils ne réussissent pas à annihiler une station radio située sur l'autre territoire.C'est ainsi que le lieutenant Lawson (Cliff) est envoyé en mission (suicide) par son ami le capitaine Nolan (Henry Fonda) alors qu'il allait s'envoler en permission, parce qu'il parle japonais.Flanqué d'un \"medical\" (Michael Caine) cynique, Lawson s'enfonce donc dans la jungle avec la seule pensée qu'il doit s'en sortir vivant .Mais il en crèvera et on dira de lui qu'il fut un héros.C'est un excellent film d'action et d'horreur puisque l'on sait que ces films de commandos dans la jungle ont vraiment le don de nous inspirer la frousse et de nous faire dresser les cheveux sur la tête.L'attente des attaques japonaises devient vraiment insupportable.Et la position que prend Aldrich vis-à-vis de cette folle de guerre est pour le moins réaliste.On meurt pour quoi ?Pour rien, au fond.Ou plutôt, pour certains autres .LA CEINTURE SILHOUETTE AMINCIT LA TAILLE RENTRE L\u2019ABDOMEN ET LE GARDE A SA PLACE Si vous Ave/ essayé des ceintures gonflables ou plombées, des pilules amaigrissantes, des boissons et aliments de régime sms résultats sur votre tour de taille \u2014 il est temps de porter la ceinture silhouette jusqu'à ce que vous trouviez un moyen de reprendre votre forme.Entre temps, pourquoi ne pas vous garder en forme grâce à l'ingénieuse CEINTURE SILHOUETTE.Votre taille s'amincira dès que vous la porterez.Votre allure et votre physique seront beaucoup plus attrayants dès l'instant où vous bouclerez cette ceinture à votre taille.Elle esl réglable de 26\" à 50\" et utilisable par les hommes tout comme les femmes.Offerte avec la FERMETURE VELCRO miracle, la CEINTURE SILHOUETTE est votre secret instantané, se porte sou* une chemise, une robe ou un maillot de bain.PJ 8 5 70 real DIZARD OF CANADA LIMITED C.P.775, Station K Toronto 12, Ontario Vevillii e.pédier\tCEINTURE SIIHOUEME i W.9i chicun«* Chèque\tMandat\tinclus (Pour les commandes C.O.D , veuillez inclure S2 pour le» frais de poste et de manutention.> SATISFACTION OU ARGENT REMIS NOM RUE VILLE\tPROV.\u2022les résidents de l'Ontario doivent ajouter 5* > pour la t»»e de vente de l'Ontario b John Huston et Raquel Welch dans \"Myra Breckinridge\", l'un des films les plus brillants de l'année à l'affiche du cinéma Atwater I.\u201cMyra\" \" V\u2019 311145 U1 WGHAIVBES CAPITALES^ holfywoofi.paris, route, lotultps.monlypal\tB^r GUY BÉART : \u201cAvez-vous vu mon émission avec Félix?\u201d par MARCEL BROUILLARD \"Ma petite est comme l'eau, elle est comme l'eau vive .La chanson qui a probablement le plus fait pour Guy Béart parce que le cinéma l'a transportée aux quatre coins du monde.C'est parce que Jean Giono (l'écrivain) et le jeune metteur en scène Francis Villiers ont fait confiance à l'auteur-compositeur débutant dont ils avaient aimé \"Bal chez Temporel\", que \"L'eau vive\" a ruisselé pour la gloire de celui qui l'avait fait sourdre.J'ai eu la chance de rencontrer Guy Béart lors de mon dernier voyage à Paris.Félix Marten m'avait dit: \"Va le voir aux studios de Boulogne où il tourne, pour la télé, son émission \u201cBienvenue\".J'y suis allé.A mon arrivée aux studios de la RTF.ou si vous préférez de la Radio-Télévision Française, j'ai affaire à Viviane Jungfer.attachée au bureau de la Société \"Temporel\" et secrétaire de Guy Béart; c'est dire qu\u2019elle veille avec soin pour écarter les importuns.Mais quand elle sait que j'arrive de Montréal, elle s\u2019adoucit et nous bavardons.Elle me signale que \"Bienvenue\" a remporté la plus haute cote d'écoute des variétés en France.Elle semble très fière de son patron et on la comprend.Mais voici Guy Béart.Rien qu'au sourire de sa secrétaire, il sait, avant même de m'avoir reconnu, qu'il n'a rien à craindre de ce nouveau venu.11 vient à moi la main tendue : \u2014 Ça me fait plaisir de retrouver quelqu'un de Montréal! Est-ce qu'on pense encore à moi là-bas ?Avez-vous vu à la télévision l'émission que j\u2019ai faite Tan dernier avec Félix Leclerc et l'ambassadeur Jules Léger ?\u2014 Je ne pourrai malheureusement vous dire si elle est passée.Mais parlons de \"Bienvenue\".\u2014 \"Bienvenue\u201d est une émission mensuelle en noir et blanc, à part quelques rares séquences en couleur.Le thème ?Il y en a tellement : la poésie, la politique, les aéroplanes, les Américains, la nuit, la rue.\u201cBienvenue à la poésie\" recevra Daniel Gélin, Juliette Gréco et Michel Piccoli.\u201cBienvenue à la rue\u201d donnera l'occasion d'inviter et de fêter Léon Raiter.l'auteur des \"Roses Blanches\", de \u201cMeunier tu dors\u201d et de \"On n'a pas tous les jours 20 ans\u201d.Jacques Dulronc est aussi de la partie.\u2014 Quelle est la durée de votre émission ?\u2014 Une heure, mais ça prend une journée ou deux pour la filmer.A chaque émission, j'invite des personnalités capables de discuter sur le thème choisi et qui ont des références en la matière.C\u2019est là où est la différence : l'émission n\u2019est plus faite simplement pour un invité mais pour un thème.11 y en a quinze de prévus qui doivent être effectués en vingt jours de tournage.J'espère que vous pourrez les voir sur votre petit écran.Le pionnier de la chanson française Tout à coup, Béart dit : \u2014 Et si nous parlions un peu du Québec ?Vous savez que j\u2019ai été chez vous une sorte de pionnier de la chanson française, un des premiers à y venir ?La première fois, c\u2019était avec Sacha Dislel et Annie Cordy.Cinq ans après, j'ai trouvé Montréal complètement transformé, même les hommes n'étaient plus les mêmes.\u2014 Vous vous intéressez de si loin au Québec ?\u2014 Bien sùr ! Je sais que le pays est en pleine évolution physique sous l'impulsion de l'Expo, et en pleine évolution morale sous l\u2019impulsion des Jeunes.Il serait anormal de ne pas s'intéresser à tout ça ! \u2014 Parce que vous vous intéressez à la politique ?\u2014 Beaucoup ! Je suis au courant de tout ce qui se passe dans le monde parce que je lis énormément.Et puis, la politique, ça me change tellement de ma routine.11 y a trois ans.j\u2019ai écrit une chanson \"La Vérité\" parce que, qu'on le veuille ou vous pas revenu plus souvent chez nous ?\u2014 Tout simplement parce que on ne m'y a pas invité ! Potachou et Gréco ont lancé Béart \u2014 Vous avez certainement des amis parmi nos artistes ?\u2014 Oh oui ! J'ai une admiration sans borne pour Raymond Lévesque, Jean-Pierre Ferland, Gilles Vignenull qui m'a enseigné beaucoup de choses à la Porte St-Jean à Québec 'sa voix est encore pire que la mienne!).Et j'ai aussi deux grands copains.Jacques Normand et Normand Hudon.\u2014 Numéro 1 à la télévision avec \"Bienvenue\", vous devez être bien payé ?\u2014 Oh, vous savez, je ne me Guy Béart en compagnie de Viviane Jungfer et de Marcel Brouillard.I non.on est tous obliges de s'engager d'un bord ou de l'autre.Et vous voyez, je suis pourtant un type pas du tout à la mode, un gars tout près de Teau et de la terre.\u2014 Un gars qui a quand même réussi à prendre une première place au palmarès des émissions télévisées françaises ! \u2014 Parce que le miracle s'est produit, sinon c'était raté! C'est une question de présence humaine, d\u2019atmosphère.C'est pourquoi, après deux ans d'interruption.je me donne entièrement ici, au studio 14 où on réalise \u201cBienvenue\".Et vous savez.\"Bienvenue\" n'a pas d'âge.Dans vingt ans, une séquence avec Raymond Devos ou Félix Leclerc sera toujours aussi jeune, aussi valable.Je voudrais dire aussi que c'est l'émission la moins chère de toutes les émissions de variétés de la Télévision française.Et j'espère que les quinze thèmes de \"Bienvenue\" vous seront présentés au Québec parce qu'ils sont faits pour intéresser tous les peuples.\u2014 Guy Béart, pourquoi n'êtes- suis jamais tellement occupé d'argent ! C'est une question secondaire pour moi.Ce qui importe, c'est que j'aie l'occasion de faire un bon travail.\u2014 Mais comment en êtes-vous arrivé à la chanson ?\u2014 Ce serait trop long à vous expliquer.Disons qu'officielle-ment diplômé de l'Ecole des Ponts et Chaussées, je me suis un jour engagé sur un bateau qui croisait en Méditerranée.J'ai appris à connaitre le monde en écoutant les confidences des marins dans les bars des escales.Arrivé à Paris, j'ai travaillé comme ingénieur dans une entreprise de béton armé.Mais tout ce temps-là.j'écrivais «les poèmes.Un soir, à \"La Colombe\", les copains m'ont obligé à chanter \u201cIl y a plus d'un an\u201d.Et puis après j'ai chanté au \u201cPort du Salut\u201d et toutes les autres boites ont suivi.Après, il y a eu un tas de gens qui se sont intéressés à moi, Béatrice Moulin, Jacques Canetti, Zizi Jeanmaire et Roland Petit.El \"Je sais que le Québec est en pleine évolution physique et morale\".puis il y a eu Georges Brassons et Patachon : c'est «|iiaml celle-ci a enregistré \u201cPoste restante\" et \"Bal chez Temporel\" et que Juliette Gréco m'a pris quatre chansons, dont \"Chandernagor\" que je fus définitivement lancé.\u2014 Comment écrivez-vous vos poèmes, parce que vous êtes avant tout un poète ?\u2014 Je n'ai pas de règle.Je note tout sur «les limits de papier, dans «les calepins, en voiture, «\u2018n marchant, ou couché dans mon lit.Je ne sais pas au départ ce qui est beau, ce qui est bien, mais je sais qu'en répétant certaines phrases pendant des jours et «les jours, je saurai quelles sont les bonnes et quelles sont les mauvaises.C'est très simple comme vous pouvez le voir.Plusieurs fois père de famille Par délicatesse, je ne parle pas à Guy Béart de sa vie privée.Il est.parait-il, plusieurs fois père de famille mais il ne doit pas ce bonheur «car il adore les enfants) à la même femme.Mais que pense-t-il de l'amour ?Il a aimé les femmes.il a été aimé «Telles, alors?\u2014 Vous savez, tout n'est pas si simple.Les qualités et les défauts sont également parta- gés.Les écluTS sentimentaux sont la conclusion du temps qui passe.Ft puis l'opération se compli(|uc du fait «lu'on est souvent plusieurs.Cette certitude, il Ta exprimée dans \"Les grands princi-|ies'' : \"File épousa vite un autre type, \u201ctoujours en vertu des grands I principes.\"mais elle prit un nouvel amant \"en vertu «l«\u2018s grands senti-I ment s.Et quand il comprit que Tumour éperdu qu'il avait pour Marie Laforêt était sans espoir, il en a fait une chanson : \u201cEt puisqu'en tout cas \u201con est malheureux, \"autant que ce soit \u201cparce qu'on est amoureux.\u2014 Guy Béart, pout-on espérer vous revoir bientôt à Montréal ?\u2014 Ce serait certes Tun «le mes plus grands désirs, mais je n'en vois guère la possibilité parce qu'évidemmenl \"Bienvenue\" me vaudra pas mal de contrats en France.Mais soyez sùr que.dès que ce sera possible, je me ferai une joie d'aller vous revoir tous.D'autant plus qu'au-jourd'hui, avec le Boeing 747 «TAir France, le voyage est moins long que «l'aller de Paris à Marseille en train ! Sans obligation de ma part, veuillez me faire parvenir tout ce qu'il faut savoir sur vos voyages à Paris.Nom .Adroste .,«.: - vii/»\\.L.:.ré/.AGENCE DE VOYAGES 4454 SAINT-DENIS MONTREAL 131 - 844-4471 PHOTO-JOURNAL, SEMAINE DU lu AU IC AOUT 1970 PHOTO-JOURNAL, SEMAINE DU 10 AU 16 AOUT 1970 $ Avec Jean-Pierre Dréan EN ROUTE POUR LA MARTINIQUE (suite de la semaine dernière) Le lendemain, à 8 heures, pelil déjeuner au restaurant.Inimaginable ! Oeufs de toutes les sortes, thé.chocolat, café, fruits, fromages, confitures, croissants chauds, etc., etc.Largement sustenté, direction le port, d\u2019où je m'embarque avec Constant, un Antillais, qui durant 3 heures allait m\u2019initier à la pêche aux poissons de mer, suivant les habitudes du pays.Midi et quart, le rendez-vous avec Alan pour la présentation des G.O.et l'explication du fonctionnement du club.Allan a de la faconde à revendre.un humour permanent et la réponse à tout.Tout en dégustant le punch qui nous est offert, nous sommes là une cinquantaine de nouveaux arrivés en train de prendre notre première séance de lavage de cerveau.\u2014 Vous avez choisi de passer vos vacances au club, c\u2019est là déjà une preuve de bon sens et de bon goût.Nous allons tout faire pour rendre votre séjour tellement inoubliable, que vous n\u2019aurez d'autre alternative que de revenir nous voir.Tous les services possibles sont à votre disposition de 8 h.à 1 h.cl de 5 h.à 7 h.Vous avez même le téléphone, si vous en êtes maniaque, disponible tous les jours de B h.du matin à 11 h du soir.Vous êtes ici en changement radical, faites-nous confiance.Afin de ne pas trop vous fatiguer, nous penserons même pour vous.Si un jour vous avez des ennuis avec le robinet d'eau chaude de votre douche, vous n'allez pas gâcher vos vacances pour autant.Remarquez, de toutes façons, que vous avez l\u2019eau chaude dans les toilettes.C'est même le seul hôtel au monde à vous proposer un tel confort.Néanmoins, si vous le permettez.et même si vous ne le permettez pas.il y a quelques petits vetos qui font partie du club et auxquels je vous demanderais de ne pas transgresser : pas de journaux, de toutes façons on n'y lit que des choses qui donnent le cafard, pas de radios transistors sur les plages, par respect pour autrui et surtout aucun bigoudi, le salon de coiffure était d\u2019ailleurs là pour vous accueilllir et vous rendre jolies, mesdames.\" Il est intarissable, tourbillonnant.s'adressant à tous cl à chacun.On se sent gagné par une sensation indéfinissable de \u201cjamais vu\", d'insolite, mais d'attachant.L'esprit du club sans doute .Alan présente par groupes les G.O.des magasins, Annie la secrétaire, les hôtesses, le médecin, les infirmières, Antoine, l\u2019animateur, le responsable des spectacles.les bouliquières et finalement le grand responsable des sports.Hubert.Avec lui s'amorce le moment de bravoure du club.A son tour, il présente les différents G.O.: moniteurs de ski nautique.de plongée sous-marine, de chasse sous-marine, de natation.de volley-ball, professeurs de tennis, de gymnastique, de judo, de yoga, moniteurs de voile.Pardon, si j\u2019en oublie, il y en a trop.Chaque jour, sur un panneau, les activités du jour et du lendemain.Ainsi, cet après-midi, tournoi de ping-pong à 5 heures.Tous les tournois sont organisés par le maître-nageur, Sandor.A 5 heures aussi tous les jours pour les non-sportifs, concert de musique classique.Le petit indicatif musical nous avertit que l\u2019on peut passer à table.A midi trois formules de repas.Premièrement, sur une table d\u2019au moins 30 pieds de long, un buffet chaud et froid composé d'une soixantaine de plats différents.On ne sait plus où donner des yeux.Je n'ai jamais si bien ressenti physiquement l'expression \u201cl'eau à la bouche\u201d.Les immenses plateaux de fromage, les vins, rouge et rosé, à discrétion et, peut-être le plus joli, une immense barque recouverte de feuilles de palmiers sur lesquelles sont entassés des fruits, tous plus excitants les uns que les autres.Si le buffet ne vous a pas tenté, vous avez le choix entre le B.B.Q.avec grillades et poissons et enfin le restaurant antillais avec ses spécialités authentiques du pays.D'emblée, après des accras à la langouste, je me suis régalé avec un ragoût de requin et des bananes flambées, au rhum évidemment.Gourmand par nature, je me suis laissé emporter et je sens que mon après-midi est compromis.Petit gin rummy avec le chef (il adore ça, je vous le recommande, c\u2019est un excellent client que je remercie ici publiquement pour tous les \u201cdrinks\u201d qu\u2019il a perdus .).A 5 heures, tournoi de ping-pong où je me fais rosser copieusement par un petit gars de 15 ans.Ça y est, j'y suis, je suis gagné par le club, je suis en vacances.Au fait, le sens du mot \"vacances\" d\u2019après le dictionnaire Larousse : période de congé pour les travailleurs de toutes catégories.C\u2019est vrai, c\u2019est cela le club.Des gens de toutes essences, de tous pays, de toutes religions et qui pendant quelques jours vont tous se retrouver égaux.¦z**v** j_____ L'auteur de ce récit de voyage, Jean-Pierre Dréan, apparaît au centre (à l'arrière).A l'extrême gauche, le grand patron Allan semble fort apprécier le morceau de gâteau qu'on vient de lui offrir.CINE-PARC BOUCHERVILLE ROUTE 20 ES L - SORTIE 58 TEL 655 5515 POUR TOUS GUICHET OUVERT: IM HORAIRE COMMENCE k DERNIERE REPRÉSENTATION: 11.11 Enfants maint da 12 ans: GRATUIT iJ UN FOU cxxit VicUyia pool Crijnipi*n AUSSI\t~ U COMTE DE Monte CRîsto LOUIS JOURDAN partageant les mêmes jeux, la même joie de vivre.Adieu les soucis ! 7 heures, apéritif, changement de tenue et, de nouveau, restaurant.Deux choix : le grand dîner, ou.si l'on préfère rester en bikini ou prendre un repas plus léger, le B.B.Q.avec des grillades différentes de celles du midi.10 heures, spectacle antillais.Une troupe au complet de 40 personnes dansent, chantent le folklore local.Minuit, discothèque.Chiche et Paluchou sont là pour vous accueillir, micro en mains.Jerks alternant avec quelques slows et tangos pour ceux qui se sentent l\u2019âme tendre.La (salle est ravissante, style anglais avec petits compartiments privés, intimes.Le prix des consommations est le même qu\u2019au bar.Un rien ce n\u2019est l\u2019exploitation.Au contraire, je dirai même que le club Médi-terrannée est un des rares eu- r-l*4à\\ La discothèqua et le bistro du port.droits qui donne plus qu\u2019il ne promet.A trois heures du matin, après m\u2019être déhanché à satiété, je regagne ma chambre.Demain je voudrais faire un tour à Fort-de-France.Mardi, 9 heures, déjeuner.location d\u2019une voiture ($15.00 tout compris pour la journée, assu-¦ rance, essence, millage, etc.) Il fait un temps splendide.Ici ce n\u2019est que chose normale.Dans ma petite méhari, sorte de mini-jeep sans portières, ni fenêtres, il fait bon rouler le visage au vent.La route me parait plus jolie que le jour de \u2022 mon arrivée.Les flamboyants, immenses arbres aux fleurs jaunes ou rouges sont superbes, majestueux et ils méritent bien leur nom.Fort-de-France, jolie petite ville aux contrastes étonnants.J\u2019en découvrirai d\u2019ailleurs tous les charmes grâce à Georges, un ami antillais que j\u2019avais connu durant l\u2019Expo 67.Je laisse ma voiture pour monter dans celle de mon ami qui me conduit dans les coins les plus typiques du nord de l\u2019ile, la forêt vierge notamment, symphonie de verdure, de fleurs et de parfums délicats.J\u2019achète sur le bord de la route un magnifique vase à fleurs sculpté dans une racine de fougère géante.De retour à Fort-de-France, Georges nous a ménagé une surprise : soupe de tortue et langoustes rosées, dont je garderai un éternel souvenir.J\u2019en fis d\u2019ailleurs une telle consommation, que je m'inclinai devant les rôtis et autres mets délicieux de ce pantagruélique repas.Retour au club à 11 heures du soir.Je glisse la clef de la voiture dans une petite boîte à cet effet.Pas de paperasseries, pas de tracas.Je suis content d'être de retour au club malgré cette mémorable journée.Je participe à un des jeux d\u2019Antoine et après quelques pas sur la piste de danse, je vais me coucher.Le déjeuner dinatoire trop important ne passe pas et j'ai du mal à m\u2019endormir.Un peu d\u2019exercice.C'est cela.Je passe un short blanc, chausse des espadrilles de tennis et en avant en direction du court de tennis! Je croise des G.M.qui veulent bien échanger quelques balles.Il est 2 h.du matin.On allume les cours et, dans un petit placard, on se sert : raquettes, balles, tout est là, prévu, sur place.Après avoir couru et bien transpiré pendant une heure, relaxation et réhydratation à la discothèque où personne n\u2019est surpris de ce que je pensais personnellement être un exploit.Que le lit me paraît doux et agréable.Je m\u2019abandonne dans un sommoil qui va durer jusqu'à midi.\u2014 C'est trop bête, j'ai gâché ma matinée au lit, dis-je en rencontrant Allan.\u2014 Puis après, t\u2019es pas heureux de ta soirée ?Alors où est le problème ?Sage et saine philosophie.C\u2019est vrai, j'ai passé une journée et une soirée terribles.Je n\u2019étais pas à la plage ce matin.Puis après .comme U a raison ! Il faut vi- vre la minute présente, pleinement, sans regret.Dans l\u2019après-midi, je passe le test de natation pour faire du voilier, mais trop fainéant, finalement, je ne profiterai même pas de ce sport.Je pars en balade sur le trois-mâts.2 heures et demie de détente totale sur une mer d'huile.Pas un bruit, nous marchons à la voile.Le capitaine débouche de temps à autre une bouteille de rosé bien frais qu\u2019il vient nous servir directement dans nos gobelets sans que nous ayons à bouger de nos matelas.Quelle vie !., 5 heures, retour de notre mini-croisière.Salon de coiffure et séance de massage pour Elle.Pétanque pour moi.Je connais une foule de gens à présent et nous nous tutoyons à-qui-mieux-mieux.10 heures.Grande soirée des G.O.Spectacle en playback sur des airs connus.Merveilleuse parodie de Mireille Mathieu pat-Richard et éblouissante imitation de Zizi jeanmaire par Annie, la secrétaire, avec plumes strass et tout le tralala.Ces jeunes sont vraiment étonnants.Ils participent, s'amusent autant que nous.Voilà la vie du club, tous les jours ça recommence sans temps morts, sans faille, sans énervement.Les G.O.sont toujours prêts à vous rendre service, mais, par gentillesse car, comme ils le disent : \u201cVous n'êtes pas nos clients et nous ne sommes pas vos larbins.\" Le Club Méditerranée est un clan.Un clan magnifique où tout est possible.Pour citer quelques chiffres, il compte présentement 62 villages, est la deuxième entreprise hôtelière mondiale (65,000 lits) et, à mon sens, est de loin la plus grande agence de promotion touristique française.On y est reçu en ami, en invité, mais pas en client.Dimanche déjà, je pars en bateau à la messe, à Marin, petit village près de Sainte-Anne où est situé le club.Retour à 11 h.30.Il faut repartir.Je passe à la caisse régler mes colliers-bar et reprendre ce que j\u2019avais déposé.Il m\u2019en aura coûté par personne exactement $251.00 pour le voyage aller et retour, plus $150.00 par semaine pension complète sans charge ni service supplémentaire.J'ai forcé un peu sur les colliers-bar, mais personne ne m\u2019y obligeait.Tout compte fait, c\u2019est moins cher que n'importe quel hôtel de bonne catégorie où vous n\u2019avez que demi-pension, sans aucun des avantages sportifs, ni l\u2019ambiance, si personnelle et percutante, du club.D'ailleurs les faits sont là : c\u2019était hors-saison, les cinq grands hôtels de la Martinique comptaient respectivement 3, 7, 14 10 et 20 clients.Nous étions 350 au club après 6 mois d\u2019ouverture seulement.Fait social, fait humain, lorsque M.Gilbert Trigano annonce avec autorité \u201cLes vacances, c\u2019est nous\", il a raison.Voilà 15 ans que je n\u2019avais pas connu cela et j\u2019ai quitté \u201cles Boucaniers\" avec un trident gravé dans le coeur. SIMONE SIGNORET s'est toujours montrée difficile quand il s'est agi de jouer dans un film destiné à la télévision.Simone Signoret jouera les tenancières de maison close Pour la deuxième fois de sa carrière, Simone Signoret a consenti à filmer pour la télévision.11 s'agit de UN OTAGE, téléthéâtre réalisé par Marcel Cravennc, d'après le livre du célèbre écrivain irlandais Brendan Behan.Elle y sera une révolutionnaire, tenancière de maison close.Daniel Ivernol sera son partenaire.Lorsqu\u2019il s'agit de film pour la télévision, Simone Signoret se montre difficile.Bien qu\u2019on lui ait, par le passé, proposé de nombreux scénarios, elle n'avait dit \"oui\u201d que pour LA FEMME JUIVE, de Bertolt Brecht.Gérard Oury est le metteur en scène de \"Ruy Bias\", où se retrouvent côte à côte Bourvil et Louis de Funès.C\u2019est Michel Polnareff qui en a écrit la musique.Jamais deux sans trois, puisque le jeune compositeur a signé la trame musicale de \"L'indiscret\" de François Rci-chenbach et d\u2019 \"Erotissimo\", de Gérard Pirès.* ?Le groupe pop le plus imposant \u2014 par le volume \u2014 est celui de Joe Cocker.Il est dirigé par Leon Russel, compte 31 membres et se fait appeler \"Mad dogs and Englishmen\".Joe Cocker est un des jeunes don' on parle le plus en ce moment.Son répertoire s\u2019alimente généreusement à ceux des Beatles et de Bob Dylan.?Elizabeth Taylor a vigoureusement démenti les rumeurs voulant qu\u2019elle ait renoncé à la religion juive pour se faire catholique.On se souvient qu\u2019elle se convertit au judaïsme quelques mois après son mariage avec Mike Todd.Adultes V i une\u2019 / semaine WïïïiTC Dern.prog, comp.: Pigall* : sem.8.20, sam.10.00 p.m.\u2022 Midi-Minuit : sam.8.05, sam.9.40 p.m.\u2022 Parc: soir d*s 6.50, dimanena .45 p.m.t/n Mélange Diabolique de i Jeune Fille Pute\"' femmePen/etsem tomiutt «in ig-i iiii niiigrtMF^I iPitfalle iPOUBTOUSl Version Française 20*CENTUFnr-FOX P*w1e BARBRA STREISAND WALTER MATTHAU MICHAEL CRAWFORD » Ilsur écran Kant m™l 0232233 Tous les soirs 8 h.30 N y On ne s\u2019explique pas encore pourquoi, mais plusieurs groupes pop anglais, et parmi les meilleurs, connaissent plus de succès aux Etats-Unis qu\u2019en leur propre pays.Fidèles à cette tradition : les \"Ten Years After\", dont le microsillon 33-tours \"Sssh !\" a connu les honneurs des \u201ccharts U.S.A.\u201d les plus prestigieuses.* * ?11 y a quelques années, les services postaux français avaient lancé des timbres à l\u2019effigie des \u201cgrands\u201d du théâtre.Gérard Philipe en était.L\u2019initiative n\u2019eut pas le succès escompté.Un industriel niçois, Jean Mattel, vient de relancer le projet à son compte.Aux timbres officiels, il ajoute ceux de Laurel et Hardy et de Lilian Harvey.11 nous annonce pour bientôt ceux de Sylvie Vartan et de Pierre Brasseur.* * * Tommy Smothers est à la recherche d\u2019un local ncwyorkais qu\u2019il pourrait transformer en super-café.Les spectacles qu\u2019il y offrirait seraient destinés à mettre en lumière des débutants talentueux.Tommy n\u2019a pas oublié à quel point il fut difficile aux Smothers Brothers de percer.Il veut aujourd\u2019hui offrir à ceux et celles qui \u201cpoussent\u201d une meilleure chance de se produire.Roger Vadim veut reprendre avec BB Il paraîtrait 'mais on dit tant de choses!) que Roger Vadim, écœuré de la faillite de son mariage avec Jane Fonda, penserait sa vie avec Brigitte Bardot ! Il lui aurait écrit de Malibu (en Californie) une lettre très tendre, en prenant pour prétexte qu\u2019il la désirait comme vedette de son prochain film.B.B.aurait accepté la proposition de son ancien mari et le rejoindrait en septembre.Pour tenir, parait-il encore, un serment qu\u2019elle lui aurait fait jadis : \"Si un jour la vie nous séparait, même si nous nous étions quittés depuis longtemps, si tu me demandais de revenir auprès de toi, j\u2019accourrais aussitôt !\u201d C\u2019est très beau.mais pour un gars qui vient d\u2019en prendre un coup, songer à Brigitte pour s\u2019en remettre ! POUR TOUS derniers jours Hor.Tires 10.25 9.00 p.m.EMOUUANT, CRUEL et parfois INSOUTI _____Le plua grand film français eur lo réel ¦ P ) C {MEURS\t¦\t\u2022 ' MlitoEt J.j.i Pitm MflUllU J\\Cf ljpjitidptftiMde ,>ti«|at-jtAti rmmt mshi PARISIEN 4B0.OupM SU.CATHERINE PREMIERE MONDIALE JEUDI à 8 h.30 P.M.en collaboration avec C.K.A.C.(SUR INVITATION SEULEMENT) ANDRÉ LAWRENCE PIERRE LETOURNEAU cUn Voyage Sensuel d\u2019Une Génération à l\u2019autre MONIQUE MERCURE CANDY GREENE '8an U* wenimsn ridoir PrD°XCéUr I MICHAEL | KAYLE I HELEN I e\" un film de I Produit some I ciNEPix I a.voronka I KANE I CHERNIN I WHYTE I COIlleUrS A L'AFFICHE VENDREDI mlEPARI$IEN Toi 001 2697\t400 Ouest Sto CATHERINE ui LU PHOTO-JOURNAL.SEMAINE DU 10 AU 1C AOUT 1970 PHOTO-JOURNAL, SEMAINE DU 10 AU 16 AOUT 1970 mmfSffBSSÈB ' \u2022 > .4-*\\ \u2022 : sæaS ¦ .;- 1 Marc Pore! a changé de \"papa\" MARC POREL va enfin changer de tuteur.Dans \"le Clan des Silicicns\" il était le fils de JEAN GABIN; il en devenait le petit-fils dans \"la Herse\".Dans \"Tumuc-Humac\", c'est à FRANÇOIS PERI ER qu'il dira \"papa\".Les douaniers ne l'entendaient pas comme Duke Ellington Ixî célèbre Duke Ellington avait fait le projet peu banal de jouer avec la main gauche en Italie et avec la main droite en France, c\u2019est-à-dire son piano installé à cheval sur la frontière séparant les deux pays.Mais les douaniers de Pont-Saint-Ludovic, qui n\u2019avaient sûrement pas prévu cette extension du Marché commun à la musique, se sont montrés intraitables.Duke, son piano et son orchestre sont repartis faire les délices des estivants de Menton, le concert franco-italien remis probablement à une date ultérieure, le temps de faire intervenir des gens haut placés qui peuvent donner des ordres aux gabelous.\u2022V.\u2019 \u2022ssç V.%- ¦ \u2019\u2022 >' \u2022 \u2022 V ¦ ¦ ¦ * Daniel Célin s'en est bien tiré ! Pendant une répétition du \"Bossu\", au théâtre de verdure de Fleurance, jolie ville française du Gers, le comédien DANIEL GELIN a été blessé, une rapière lui transperçant le pied et le clouant au sol.Il ne s'agissait certainement pas là de la fameuse \"botte de Ncvers\" dont on entend tellement parler dans la pièce tirée du fameux roman de cape et d'épée de Paul Féval ! La blessure de Gélin aura été (heureusement) moins définitive: seulement deux jours d'immobilisation.Gérard Blain sera à la fois le producteur, l\u2019auteur, le réalisateur et le principal interprète masculin d\u2019un long métrage, \"Les Amis\u201d dont il commencera le tournage en septembre à Deauville, la célèbre plage normande.?-A \u2022>'( Deux à trois cent mille jeunes sont attendus au Festival pop de Tile de Wight, en Angleterre.qui durera du 26 au 3() août.Attendues également, de nombreuses célébrités dont Joan Baez, Donovan, Leonard Cohen, Miles Davis, et d\u2019autres chanteurs et groupes favoris de la jeunesse.Souhaitons à ce festival plus de chance que n\u2019en a eu celui de Manseau ! ?Vf Arthur Lesser vient de compléter la distribution de la corn é d i e musicale américaine \u201cSweet Charity\u201d qui débutera le 15 octobre à Paris, au Théâtre de la Musique.Le principal rôle masculin sera tenu par Sidney Chaplin 'le fils du grand par Moune VICTOR Chariot) dont ce sera la première apparition sur une scène parisienne.L\u2019excellente comédienne Magali Noël sera \u201cCharity\u201d ; auprès d\u2019elle, deux autres belles artistes : Noëlle Adam et Franco Amell.Rappelons que la pièce a été écrite par Neil Simon d\u2019après \u201cles Nuits de Cabiria\u201d.Albert Hus-son en a fait l\u2019adaptation