Photo-journal : tout par l'image, 26 septembre 1971, dimanche 26 septembre 1971

[" VOL 35\u2014 NO 23- MONTRÉAL Service à domicile et E.-U.25\u2018 20e Semaine du 20 au 26 septembre 1971 ANDREE LACHAPELLE MARIEE secrètement à Notre-Dame rm IHR BUMTS iRAHJITS page PHOTO UOORNOL \u2018 T.^ 4 « 1 J \u2018\\r ^%c/ w; \u2014«.-^r* Un des douze nouveaux spectacles du \u201cMonde de Disney\u201d: un renard part à la capture de coqs et de poules.PAGE 2 \u2014 PHOTO-JOURNAL \u2014 SEMAINE DU 20 AU 26 SEPTEMBRE 1971 M h \u201cLE MONDE DE DISNEY\u201d 1 En spectacle féerique entièrement nouveau C\u2019est un spectacle totalement différent de celui de l'an dernier que tous les Dis-neyphiles pourront admirer au Forum alors que l\u2019édition \u201971 du \"Monde de Disney\" s\u2019y installera pour une série de neuf représentations.débutant le 28 septembre.Les Productions Walt Disney qui l\u2019ont mise au point se\u2018vont avérées au cours des quatre dernières décennies les pionniers du divertissement familial.On leur doit de nombreuses innovations dans l\u2019art de l'animation et d\u2019avoir mis sur pied des complexes d\u2019amusement d\u2019un genre unique, comme Disneyland et le futur Disncyworld dont l\u2019inauguration se fera au cours de l\u2019automne en Floride.Grâce à un heureux alliage d'illusionis-mc.de projection sur écran, d'effets sonores, de jeux d\u2019éclairage, de musique et de dan se.l\u2019équipe de concepteurs et de techniciens des Productions Disney a réussi une vivante transposition scénique de quelques-uns des grands classiques de Walt Disney.La naissance du film d'animation qui sert à introduire les principales productions du \"Monde de Disney\" remonte à 1906.Le premier dessin animé fut alors projeté sur écran de cinéma.C\u2019était là la réalisation d'un rêve que l\u2019homme caressait depuis qu\u2019il avait maîtrisé l\u2019art de dessiner.Peu après son arrivée à Hollywood en 1923.Walt Disney et son équipe de techniciens entreprirent d'explorer et de développer toutes les possibilités de l\u2019animation.Quand en 1928.il mit au point son premier film sonore animé, celui de la souris Mickey.Walt Disney envisagea dès lors ce procédé non plus simplement comme un nouveau medium de transmission de la caricature, de gags et de situations comiques.mais comme un moyen merveilleux de donner une nouvelle vie aux formes les plus pures de l\u2019illustration.\t^ Le court métrage.\u201cLa Folle Symphonie\u201d vint confirmer la justesse de ce point de\u2019vue.Par la suite, l'équipe de Disney, avec \u201cLa Danse des Squelettes\", synchronisait pour la première fois l\u2019animation du dessin à celle d\u2019une partition musicale.L\u2019année suivante, c\u2019est au procédé Technicolor que recourait Walt Disney avec le long métrage.\"Arbres et Fleurs\".Quatre années plus tard, les techniciens de Studio Disney mettaient au point la première caméra à plans multiples permettant d'apporter au dessin animé un effet de trois dimensions.Un Fil expérimental.\u201cLe Vieux Moulin\" allait ouvrir la voie à £ Blanche Neige, film à long métrage, l\u2019un des chefs-d\u2019oeuvre du génial Disney et dont les principaux épisodes sont intégrés à la présente édition du Monde de Disney.Fantasia est une autre des réussites techniques de Walt Disney.Pour la première fois le son stéréophonique sert de fond sonore à l\u2019animation des dessins.Cet autre grand classique disncycn se verra accorder une attention toute particulière dans \u201cLe Monde de Disney\".On éprouvera à nouveau le délicieux enchantement que nous procurèrent à l\u2019écran.\"La Fée des Dragées\".\u201cLes Fleurs Eternelles\" dont les pétales s\u2019ouvrent sous nos yeux et les autruches aux tutus de ballerines. f par Pierre BROÜSSEAU Il semble que le monde du spectacle nous réserve souvent de pareilles surprises.Il y aura eu au moins trois mariages secrets cette année dans la colonie artistique.Le dernier en date concerne l\u2019une de nos plus talentueuses et plus belles ?comédiennes.Et puisque c\u2019est moi qui parle, je me permets de dire qu\u2019il s\u2019agit sans contredit de la plus belle femme de notre show -business.C\u2019est Andrée Lachapelle, bien sûr.Une personnalité reconnue à l'unanimité depuis longtemps.Je ne suis qu'un admirateur ^ perdu dans la foule mais quand même c'est moi, le premier qui apprends à tous les autres, aux célibataires du moins, qu'il n\u2019y a plus d\u2019espoir et qu\u2019il faut baisser pavillon.En effet.Andrée Lachapelle est mariée.Un mariage fort habilement camouflé, soigneusement gardé secret.'à La très belle Andrée Lachapelle a pris époux le 29 mai dernier.L\u2019heureux élu porte le nom d\u2019un homme quelle aimait depuis quatre ans et avec qui elle partageait les joies et les tristesses de la vie.Cet homme - là s\u2019appelle Dominique Briand et il exerce le même métier qu\u2019elle puisqu'il est comédien, qu\u2019il est avantageusement connu dans les rôles de jeune premier, un peu comme Andrée personnifie ce type même de la jeune première.Un couple assorti à merveille qui.sous le coup d\u2019une sublime inspiration.s\u2019est décidé à se passer l'anneau au doigt.Eh oui.Andrée Lachapelle est mariée! C\u2019est l\u2019abbé Gilles Lapointe qui a béni l\u2019union dans la chapelle Sacré - Coeur de l\u2019église Notre - Dame.C\u2019est le couturier Yvon Duhaime qui a créé la robe de la jf mariée.Andrée était habillée dans le syle 1937.Personne n\u2019avait été invité à ce mariage intime à l\u2019exception des deux témoins.Le seul photographe présent était le beau -frère d\u2019Andrée Lachapelle et il avait reçu ordre de garder le silence et surtout de ne pas disperser les précieuses photos, réservées à l\u2019album -souvenir familial.g Andrée portait une robe syle 1937 en mousseline coquille d'oeuf, maxi.ainsi Difficile d'imaginer tète plus ravissante, talent plus évident: Andrée Lachapelle, maintenant .Mme Dominique Briand, est non seulement belle mais encore respire t elle la classe, la sophistication à son meilleur.ANDRÉE LACHAPELLE s\u2019appelle maintenant Mme Dominique Briand qu\u2019une mantille et une capeline de crin également coquille d\u2019oeuf.Un ensemble d'une saveur champêtre.Quant au mari.Dominique Briand, il portait un habit brun foncé, à double boutonnage: une cravate brune et une chemise coquille d\u2019oeuf.Il va de soi qu\u2019en apprenant la nouvelle, j'ai tenté d\u2019obtenir la collaboration d\u2019Andrée Lachapelle.il appert cependant que cette charmante personne est inaccessible et que son numéro privé inscrit dans le botin de l\u2019Union des Artistes correspond à celui de son manager (le même que Dominique Briand d\u2019ailleurs).Mlle Danielle Suissa.le et dynamique présidente de \"Pré Production Planning Inc.\u2019\u2019.Danielle s\u2019est donc faite mon intermédiaire auprès d\u2019Andrée mais sans succès.Malgré ma suggestion à l\u2019effet de confier à Danielle supervision du texte et des photos, la chère Andrée n\u2019a rien voulu savoir.N\u2019ayant jamais exploité les faits de sa vie privée au profit de sa carrière, la très chère Andrée n\u2019entend aucunement s\u2019assurer d\u2019une publicité extérieure.Il ne s\u2019agissait pas le moins du monde d\u2019utiliser ce mariage à des fins publicitaires (Andrée n\u2019en a pas besoin) mais simplement d\u2019en donner un compte -rendu, en l\u2019occurrence de décrire un merveilleux mariage.Mais allez donc convaincre quelqu\u2019un qui fuit le \"circuit\" de la sensation! Aussi bien tenter d\u2019apprendre à un perroquet à parler en 48 heures.Bref, je respecte l\u2019attitude d\u2019Andrée et lui donne raison dans la mesure où elle a pris ce parti depuis belle lurette et s\u2019en tient strictement.à cette ligne de conduite.Mais je me donne raison d\u2019apprendre la nouvelle aux lecteurs puisque c\u2019est mon métier de le faire, même sans son assentiment et que.à partir du moment où je le sais, quelqu'un d'autre l\u2019apprendra, deux jours ou 20 jours plus tard.De toute façon, ça se saura.Je me réjouis de ce mariage et j'estime dommage de ne pouvoir vous pré semer une photo - couleur du couple uni.Mais lors du défilé de mode que prépare Yvon Duhaime pour le 29 au Ritz - Carlton, on pourra y voir Andrée dans sa robe de mariée.On ne perd donc rien pour attendre.Dominique Briand, comédien chevronné, l'heureux élu qui fera sûrement des centaines de jaloux désormais.cvl PHOTO-JOURNAL\u2014 SEMAINE DU 20 AU 20 SEPTEMBRE 1971 \u2014 PAGE 3 A 102 ANS, -\t* efelivve Orafl ael»v'c « Texte: Claire HARTING Photo: Robert SEGUIN \u201cGrand-maman, fais ton plus beau sourire.Regarde, tu as de la visite.\u201d Sa tête aux cheveux blanc neige se redresse, ses yeux bleus pétillent d\u2019humour et de malice.Grand-maman Lefebvre, qui a fêté ses 102 ans le 1er août dernier, jubile.s h V ' > \u201cElle adore recevoir de la visite, elle n'aime rien autant que de voir qu'on s\u2019oc cupe d\u2019elle\u2019\u2019, exnliuuent les infirmières de l\u2019hôpital Saint Félix du chemin Chambly à Longucuil.Il y a cinq ans encore \u2014 elle avait 97 ans \u2014 grand maman Lefebvre vivait à la maison en compagnie de scs deux nièces.Active, alerte et en excellente santé, elle coulait une vieillesse heureuse.Malheureu sement.elle tomba et se fractura la hanche.C\u2019est depuis ce temps qu\u2019elle ne peut plus marcher et qu\u2019elle vit à l'hôpital Suint-Félix après être passée par celui de Verdun.Elle est très lueide C\u2019est elle même qui me raconte ces faits corroborés par les infirmières.Lucide, elle l\u2019est de façon surprenante pour une cente naire.Elle me montre sa chaise roulante et me dit de regarder comme elle est belle et confortable, qu\u2019elle l\u2019a reçue le matin même en cadeau.Et puisqu'on lui demande de raconter sa vie et qu'elle acquiesce avec un plaisir évident, elle dit tout de go qu'elle a eu trois maris.Elle se rappelle qu'elle a une photo du premier dans le tiroir de sa commode et demande à une des infirmières de la sortir.Quand je la complimente sur la belle apparence de son homme, elle me répond, taquine: \u201cMais oui! Pourquoi ne pas les choisir beaux quand on en a l\u2019oc-casi on?\" Son premier mari se nommait Joseph Germain.C\u2019était son cousin et il l'a demandée en mariage alors qu\u2019il habitait la maison de ses parents à elle.Mariée à IH ans journée j\u2019allais travailler avec mon mari qui était ferblantier.Moi.je faisais les \u2019\u2019coulisses\" pour le sirop d'érable.Il aimait bien m'avoir à côté de lui\", ajoute-t-cllc en clignant de l\u2019oeil.Elle décrit une grande maison avec une immense galerie blanche, un terrain tout plein de beaux arbres.Scs yeux si bleus et si directs se font rêveurs, l\u2019espace d'un instant.Elle revoit la maison, son mari, ses enfants qu\u2019elle n'a plus vus apres la mort de leur père.Elle semble en avoir fait son deuil depuis longtemps et l'amertume et les regrets ne font pas partie de sa vie.\"C'est dur de vivre une jeunesse!, s\u2019ex clame t elle tout à coup.\"Et une vieillesse?\u2019\u2019.lui demande-t-on.\u201cUne vieillesse aussi!\" lieux exeellents maris Mais elle se reprend aussi vite et affirme qu\u2019elle a eu une belle et bonne vie.deux excellents maris.Elle se met à rire et raconte qu\u2019elle a épousé le troisième alors qu\u2019elle avait 94 ans.\u201cCelui-là.c'était un ivrogne qui s'est tout brûlé l'estomac avec la boisson.C\u2019est pour ça qu\u2019il est mort d'ailleurs.Heureusement, je n'ai vécu que deux ans avec lui.J\u2019en avais bien assez.\u201d Vous étiez amoureuse de nouveau à 94 ans.grand maman?\u2014 Mais non.C\u2019était pour me faire un compagnon et un chez moi.Mais je suis mal tombée.\u2014 Lequel de vos maris avez-vous le plus aimé?\u2014 Les deux premiers étaient très bons.Le premier c\u2019était mon cousin et on se connaissait trop.Mais le deuxième.jær-i' Vr::'-.r tÂo ¦ Grand maman Lefebvre \u2014 ainsi l\u2019appellent les infirmières de l\u2019hôpital Saint-Félix \u2014 a fêté ses 102 ans le 1er août dernier.Très lucide, elle a une excellente mémoire et une voix encore agréable à entendre.6iL9amour9 c9est tendre comme de la salade.\" \u201cMoi.dans ce temps là, je m'appelais Adelina Auger.Nous avions 18 ans tous deux et nous avons ouvert un restaurant-épicerie à Saint Alexis dc-Montcalm.J\u2019aimais bien ce genre de travail qui nous permettait de rencontrer les gens, de leur parler.Malheureusement, le Bon Dieu ne nous a pas donné d\u2019enfants.\" Il est mort à 4 I ans.\u201cC\u2019est bien jeune!, soupire grand-maman.Mais j\u2019ai rencontré un autre Joseph \u2014 Roy \u2014 celui-là.Et il avait sept enfants en bas âge.J\u2019ai accepté avec joie de devenir sa femme et la mère des sept orphelins qui se sont empressés de m'appeler \u201cmaman\".\" Sept enfants du coup Quand je lui demande -si elle n\u2019était pas un peu découragée d\u2019hériter de sept enfants d\u2019un coup, elle me répond \u201cNon.pas du tout.Il fallait voir comme ils engloutissaient vite les plats que je leur préparais.Ils allaient tous à l\u2019école et pendant la l'amour, c'est doux: c'est tendre Scs yeux encore si expressifs en disent long.Les infirmières m'avaient avertie que grand-maman chantait très bien, mais qu'elle se faisait prier.Sans que je lui en fasse la demande, elle se met à chanter.Sa voix est claire, agréable, à peine chevrotante.Tout le monde applaudit et elle continue avec \"L'amour c\u2019est comme d'Ia salade.C\u2019est doux, c\u2019est tendre.\u201d Une autre vieille dame qui est sa voisine déclare, admirativc, qu\u2019elle envie grand-maman Lefebvre de posséder une si bonne mémoire et de pouvoir ainsi se rappeler des paroles de toutes les chansons.La très vieille dame ne peut plus lire maintenant, mais son ouic est excellente.Elle adore parler avec les infirmières de l\u2019hôpital qui s\u2019occupent beaucoup d\u2019elle.Oui.elle a fait beaucoup de couture quand elle était plus jeune, surtout beaucoup de dentelle dont elle créait elle-même les motifs.Est-elle fatiguée de vivre?Ah! non par exemple.Elle aime la vie et la trouve encore belle.A-t-elle déjà souffert de la maladie?Elle n'a jamais été malade \u201cJamais.Je n\u2019ai jamais été malade de ma vie.Je ne sais pas ce que c'est que la maladie!\" Une infirmière me raconte qu\u2019à son 100e anniversaire, on lui a fait une grande fête et qu'elle attend chaque nouvel anniversaire avec joie.Quand on l\u2019a avertie qu\u2019on lui préparait une fête, elle a tout simplement dit que c'était bien normal puisqu\u2019elle avait 100 ans.Elle répète encore que la vie est belle et bonne et point difficile à vivre.Qu'elle l\u2019aime plus que tout.Et ses yeux bleus pétillent encore, ils s\u2019animent d\u2019une vie passée.longue mais appréciée.Au bout de ses 102 ans.elle aime encore les êtres humains, leur contact, leur chaleur, leur présence.Elle a su ne garder que les beaux moments de la vie et oublier les autres.C\u2019est peut-être là le secret de sa longévité.< « * « ?PAGE 4 \u2014 PHOTO-JOURNAL \u2014 SEMAINE DU 20 AU 26 SEPTEMBRE 1971 Marcel HUGUET Daniel Pilon ^ jouera avec Orson Welles Un accord vient d\u2019etre signe entre Paris.Bruxelles et Montreal, accord qui permettra la production du film ii Malpertuis » inspiré de l\u2019oeuvre du même nom de Jean Ray.Les vedettes seront Ourson Welles.Jacques Brcl et Daniel Pilon.Le tournage débutera le 18 octobre et le film sera distribué par « Les Films Mutuels » de Pierre David.* \u2022 \u2022 \u2022 En parlant de cinéma, c'est maintenant définitif.Geneviève Bujold vient de signer avec les Productions Caries-Lamy et elle jouera le rôle-titre féminin dans « Kamouraska u.film inspiré du roman du même nom d\u2019Anne Hébert.Donc, la candidature de Dodo est définitivement exclue.Ajoutons que ce film coûtera un demi-million de dollars, que sa réalisation sera assurée par Claude Jutras et que le tournage débutera au mois de janvier.\u2022 \u2022 \u2022 Enfin, le tournage du film de Jean-Claude Lord, intitulé « les Enfants de l\u2019avenir n commencera en novembre.Ce film, classé parmi les productions à petit budget, mettra en vedette deux personnages entourés de 31 figurants.C\u2019est Lise Thouin, l\u2019épouse de Jean-Claude Lord qui a été choisie pour le rôle-titre féminin.Ce film sera aussi distribué par les Films Mutuels de Pierre Davis.\u2022 \u2022 \u2022 Le célèbre film réalisé en 1952 par Fred Sinneman, ii Le train sifflera trois fois », sera à l\u2019affiche de Ciné-club, à la télévision d\u2019Etat, mardi soir.Donald Lautrec nous promet un spectacle des plus ii chauds » vendredi, lors de la reprise des « Donald ^ Lautrcc Chaud.Clémence Desrochers, Yoland Gué-rard, Claude Valade, Benoit Girard et Monique Joly seront les invités de Jacques Boulanger à « Bou bou dans l\u2019métro », cette semaine.\u2022 \u2022 \u2022 Une bonne nouvelle pour le consommateur en ces temps où les prix grimpent en flèche à peu près dans tous les domaines: Renault a décidé de vendre ses j* modèles de 1972 au même prix que l\u2019an passé.Cette politique, faut-il le dire, sert avant tout d'argument publi citaire.alors que le marché est passablement difficile depuis l\u2019entrée fracassante de la voiture japonaise, les tentatives récentes des compagnies américaines pour reprendre le marché de la petite auto, et la concur rcnce toujours présente de la coccinelle.\u2022 \u2022 \u2022 Les Cyniques seront toujours en vedette à la Butte à Mathieu samedi le 25 septembre.\u2022 \u2022 \u2022 Devant le succès qu\u2019elles ont connu avec écrit-on dans le dépliant très bon français au sujet des hôtels, motels et appartements de Surfside.Texte: Claire HARTING Quand il fait froid \u2014 lire \u2022' quand on gèle >\u2022 \u2014 et que le soleil semble disparu à tout jamais, que la neige nous donne l'impression de vouloir nous enserrer pour le reste de nos jours, alors les Canadiens songent à des cieux plus cléments, à des plages dorées, à des soleils de plomb.Ils ne font pas que rêver.Ils partent gaiement à la rencontre de ce soleil ami.La preuve, c\u2019est que 90 \" du tourisme de Surfside.petite ville à l\u2019extrémité nord de Miami Beach en Floride, sc compose de Canadiens pendant l\u2019hiver.Et en grande partie, de Canadiens français.Devant cette affluence de visiteurs canadiens.Surfside n\u2019a fait ni une ni deux et a déroulé pour eux le lapis rouge.Tout en offrant les mêmes avantages touristiques que les autres plages du Sud.cette petite communau-\u2014 justement parce qu\u2019elle est petite \u2014 ajoute en plus une atmosphère accueillante, chaleureuse et amicale.La ville a même délégué la directrice de son Office du tourisme.Mme Shirley Lefcourt, qui s\u2019est rendue aux différentes agences de voyage du Québec et de l\u2019Ontario pour faire connai tre Surfside et expliquer sa politique.Des facilités pour les familles Mme Lefcourt précise que tous les genres de logemens sont disponibles: hôtels, motels, suites, appartements avec cuisine et maisons luxueuses pour location à court ou à long termes.Les familles avec un ou plusieurs enfants sont toujours considérées et les adolescents ont mille et une activités pensées pour eux.Un centre récréatif des plus modernes, équipé de piscines, d\u2019une salle de jeux, d\u2019une salle de danse ou de banquets, d'une terrasse, d\u2019une bibliothèque a été conçu pour servir à la fois de club de plage et de lieu de réunion tant pour les résidents que pour les visiteurs.Les sportifs pourront s\u2019adonner à la pèche, au golf, au ski nautique, au surfing, à la plongée sous -marine, au yachting.Ils pourront voir les courses de lévriers (4 cynodromes), de chevaux (3 hippodromes), le jeu de Jai Alai.pelote basque, le scaquarium.le quai des merveilles.Des tours spéciaux en autobus ou en bateaux emportent les visiteurs à travers les merveilles historiques de la Floride du Sud: les boites de nuit, les théâtres et les salles de cinéma accueillent les noctambules.Harding Avenue: celle des magasins Quant à ceux qui aiment magasiner.Harding Avenue leur plaira avec ses bouti- ques \u2014 \"Saks Fifth Ave nue\u201d, \u201cElizabeth Arden\u201d, ses magasins de journaux et de cadeaux, ses supermarchés.ses coffee shops, etc.Chaque année.Surfside organise dans le courant du mois de mars une semaine spéciale appelée \"Surf side SALUTES Canada\" (>\u2022 Hommage au Canada »).Evénements sportifs, cultu rcls et autres sont organisés en fonction des Canadiens.Le tout se termine par un concours de beauté dont la reine est tantôt américaine tantôt canadienne.u Fleur bleue » à Surfside Pour la première fois cette année, la ville présen tait un Festival internatio nul du film.Les meilleures productions internationales y furent montrées avec grand succès.On a l\u2019inten tion de répéter ce festival.Pendant son séjour à Mont réal.Mme Lefcourt a accompli les démarches pour obtenir à Surfside.en première américaine, la pro jeelion d\u2019un des plus récents films canadiens: « Fleur bleue ».REPRÉSENTANTE DEMANDÉE POUR JOURNAL EN PLEINE EXPANSION La candidate devra posséder: \u2014 Une forte personnalité \u2014 Connaissance de l'anglais préférable \u2014 Notion de la vente \u2014 Automobile SALAIRE, COMMISSION, AVANTAGES SOCIAUX, ETC.Téléphoner ou écrire à : JOSÉ BALLARD DIRECTEUR DES VENTES 934 EST, STE-CATHERINE, MIL 132 849-7533 Les ROCHETTES DE COULEUR ENSEMBLE 12\u201c x 24\" comprenant loul lo matériel : Planche de rochette», cordonnât, plan et initrvction» POUR lOf SKUIEMINT, 01» MANDEZ IA BROCHURE.FORMAT «VY* « 11\", IUUS.TRANT TOUS 1ES ENSEM.BLES.PATRONS ET ACCES* SOIRES UTILES POUR TRA-VAIllIR LES ROCHETTES DE COULEUR.'.Zi y^tgwecuctlKja .> ara* Spécial CATALOGUE DE HOBBY, ARTISANAT ET ARTS PLASTIQUES jCATAl-OOU* hobby 1 ~ ahtwanat Mu.140 p*g*« \u2014 format IVY' R 11\".Tovt le mali* rlel illettré é pref«tien rheqve pria * Hem.«1.00 toelement BILLES DE BOIS et de PLASTIQUE Décorations et fantaisies ( métalliques E POUR 10r SEULEMENT, l'OiMau Bleu vous offre une brochure de B pages sur tous ces accessoires de décoration.LE COIN DU HOBBY LE PLUS GRAND ET LE PLUS COMPLET AU CANADA 4148 esl, rue Sabile-Catherine (près Pie-IX) 527-3456 PHOTO-JOURNAL \u2014 SEMAINE DU 20 AU 2« SEPTEMBRE 1971 \u2014 PAGE 7 (fü ©œ 591M WMM Ernest PALLASCIO-MORIN /¦ Anne P;iu/e fice National et Albert Mill du Film.tire dans une scène de l'Exil un long métrage (couleur) de l'Of- (Photo: courtoisie de l'O.N.F.) Le bonheur ne serait-il pas aussi simple qu\u2019on le croit?Peu de gens peuvent \u2014 de nos jours \u2014 don ner une définition adéquate du bonheur, pour quoi?Parce qu\u2019il n'est pas relativement le même pour tout le monde.Et aussi parce que la société actuelle est devenue aussi impossible à vivre sans tabou que la précédente, qui s'enferrait dedans.Un long métrage de l'Office National du Film traite de ce sujet dans \"l'Exil\".C'est tout près de la chroni que.Mais, pour en parler vraiment, il faudrait opposer Une autre conception du bonheur à celle que I on retrouve ici sous la plume des scénaristes 1 nomas Vamos (qui a fait le film) et Gilles Archambault.Que serait cette conception?Un retour a certaines données traditionnelles?Accepter tout de go la version atomique 'tu me plais, je t'aime, je te prends\"?Situer le vrai bonheur à mi-chemin entre ces deux extrêmes?Comment voir le bonheur à l'âge de fusées?Autant de questions qui se posent a chacun tout aussi bien qu\u2019au couple \u2014 Jean et Lise \u2014 qui joue à sauer désespérément ce qui semblait d'avance perdu! Aimer?C'est difficile, chante Gillei Vigneault.C'est impossible dans \"'E-xil\".Le couple était-il préparé à l'amour, au bonheur, a la vie?Seraient-ce les poètes qui ont tout gâché en v crovant si fort?Possible! Le bonheur est fait, semble-t-il.de mille petites choses que l\u2019on a bien su svnchroniser au départ.C'est presque rien tout en étant quelque chose.C\u2019est parfois un moment qui passe que l'on vit passionnément sans pouvoir le retenir assez longtemps pour en souffrir, de sorte qu'il laisse son empreinte au fond du coeur.C'est le moment où l'on communie à la En deux mots A vivre dans un monde paradoxal, on devient facilement soi-même une sorte de paradoxe.On se fait des idées à soi que l'on exprime d'une façon très sophistiquée.\u2022 \u2022 \u2022 On pense à ce que l'on doit faire pour réussir au beau milieu d'une concurrence qui se fait de plus en plus serrée.Et voilà ce que l'on en vient à découvrir.\t#\t*\t« Admettez\ttout en\tprincipe:\t|a\tprati que vous donnera toujours tort! \u2022 \u2022 \u2022 \u2014 Ne regardez jamais une personne dans les veux, car cela peut être iterpre-té comme un\tsigne\tde franchise\tou\td'effronterie\t#\t#\t\u2022 Ne riez jamais! Souriez en temps opportun, surtout lorsqu'on dit du mal de vous.On apprend toujours à suppor ter les autres à mesure qu'on se connait mieux soi-méme.\u2022 \u2022 \u2022 La part des choses ne signifie pas nécessairement qu'elle soit faite à parts égales.\u2022 \u2022 \u2022 Il faut donner à l'homme la valeur qu'il croit avoir sans, pour cela, sous-es-timer celle de sa femme.\u2022 \u2022 \u2022 Ne faire qu'une vacherie par semaine au même individu.Il faut tout de même une certaine décence! \u2022 \u2022 \u2022 Ne pas craindre de passer pour un ignorant! D'ailleurs, la plupart sont heureux et plus riches que vous! La rev anche leur est douce, au fond! \u2022 \u2022 \u2022 Ne jamais confondre une affaire avec les affaires! Cela pourrait être regrettable autant que coûteux! \u2022 e \u2022 Dans l'intimité, ne prendre qu'une place déjà prise: les conquêtes exigent trop d'adresse et de temps.\u2022 \u2022 \u2022 Le temps des affaires ne vient que dans l'après-midi, de préférence de cinq à sept! C'est alors qu'on se rend compte que le paradoxe est plus à la mode que la logique.La comtesse de Noailles vous aurait appris que le paradoxe c'était l'enchantement du cinq à sept.même de son temps! \u2022 \u2022 \u2022 Si.par malheur, malgré ces du siècle, on rate le succès, oublier qu'un mariage de raison souvent bien dex choses.\u2022 \u2022 \u2022 Simulez toujours la modestie! Il reste que les veux baissés ont plus de charme! C'est un sophisme! théories ne pas arranee i La comtesse de Noailles: l'enchantement du cinq à sept.\u2022t' beauté des yeux de celle qu on aime, où l\u2019on s'arrache à soi-méme pour n'être qu'à une seule, où l'on ne peut même plus dire si l'on sait vraiment qui elle est.justement parce qu'elle est une et pas à d'autres semblables.Le bonheur n'est rien moins que ce pourquoi on le prend.[| s'agit de savoir! Les oiseaux en ont-ils?Pourtant ils chantent.Les fleurs?Et pourtant elles offrent leur beauté fragile à la main coupable qui les coupe.Les fruits?Ils sont là ntjMC nous rassasier.Et l'homme?Il se plaint! Ne se complaii-il pas trop à analyser le bonheur au lieu de tenter de le vivre?A-t-il trop confondu le bonheur et les plaisirs?A ce propos.Jules Barbev d'Aurevilly lui dirait: \"Les plaisirs sont le bonheur des fous.Le bonheur est le plaisir des sages.Il reste qu'il soit difficile de s'adapter à un bonheur étroit parce que nos désirs sont trop grands et nos âmes trop petites.Rien n'est plus nouveau que l'ancien! Le monde ne s'est-il pas mille fois transformé?Il v a toujours des fruits, de l'amour et des roses.Ils sont là pour le fervent amoureux comme pour l'affreux égoïste.Pour le vertueux comme pour le libertin.Pour l'inno- M4m« i \u2019 dJtfftltt r«uicic«*\u2018l Hcviuliu/ »otre corpt en lui ajoutant rnuwlei font en 5 'ni/rb/fi/'ur ynur seulement.Meme ti voui **dete\\te/ l\u2019cteracc\".depuis toujours, le système HLl.l.NSOKKI R dont retlicacite a ete senficc.sous donnera le çorps de »os r Crimes à la glace ».comprend la somme de S250 et un billet Montréal-Paris en Boeing 747.offert par AIR FRANCE.« J'irai avec mon prof de français à la date de notre choix.Je resterai à Paris deux ou trois semaines et j\u2019en profiterai pour visiter des endroits comme le Louvre, que je n\u2019ai pas visité lors de mon premier séjour, car j\u2019étais encore trop jeune ».\u2014\tAs-tu vécu longtemps en Europe ?\u2014\tSix mois, quand j\u2019avais treize ans.J\u2019ai habité Paris plus d\u2019un mois et après, j\u2019ai vécu dans une pension dans les Alpes, près de Grenoble.J\u2019ai visité un peu l\u2019Italie.l\u2019Espagne et l'Angleterre avec mon père.Mais il était bien jeune à l\u2019époque; il s'ennuyait de scs copains, il avait hâte de revenir au pays.« Maintenant, dit-il, je pense que j'aimerais habiter en France, d\u2019autant plus que là-bas ils sont pas mal avancés\ten océanographie.» Et qui sait?Peut-être Pierre-Sylvain Fournier se découvri-ra-t-il une vocation d\u2019écri vain à plein temps.Quoi qu\u2019il en soit, cette initiative culturelle de l\u2019ActuelIe -Jeunesse, qui consiste à publier le roman d\u2019un jeune étudiant, est des plus valables.\"L'homme qui vous certifie toujours les meilleurs prix\" c Vous présente \u201cles nouvelles minutieuses\" ANDRÉ LATOUR, propr.Inqla ENSEMBLE CITATION Vf .\u201e : ma m ¦ .uV ¦ ¦ efeS 0 O Aux caractéristiques révolutionnaires VENEZ LES VOIR ( ENSEMBLE \u201cLIBERATOR\u201d Vous offrira les meilleurs performances de durabilité é un prix défiant toutes concurrences.Lévesque Aucun prix concurrentiel ne sera refuse TELEVISION Q\tIN viNit ttstuvici \u2022 MfuBus \u2022 ififi ;i SURCOS tSSORTIMCNT COMPLU Ot OlSCuU AMEUBLEMENT COMPlf 4205 est.rue Beaun35.-00\ts7.98 CHANDAILS ASSORTIS\t\t$2.98 Sport et habille à la fois, cet ensemble \u2014 blouson à glissière et pantalon \u2014 se lave à la main s\u2019il est entièrement fait de fibres synthétiques et se nettoie à sec s\u2019il comporte de la laine.Pour les fins de semaine d\u2019automne, pour le sport, la flânerie, la marche, n\u2019est-ce pas là l\u2019ensemble idéal! GRAND CHOIX DE SOUTIENS-GORGE COURTS ou LONGS $2.00 POUR SEULEMENT ESCOMPTE de 20% Sur tout autre vêtement de base, bikinis et maillots de bain en présentant cette annonce à l'un de nos magasins.SPÉCIAL POUR UN MOIS SEULEMENT Diassioros courlos faites sur mesure somi-buste se vendant régulièrement *15 00 pour seulement *7.00.3 branleras courte! pour *20.00 r1 799 est, Mont-Royal 6993, Saint-Hubert 521-9661 276-0347 PAGE 12 \u2014 PHOTO-JOURNAL \u2014 SEMAINE DU 20 AU 26 SEPTEMBRE 1971 Un autre ensemble sport qui appelle la liberté de mouvements, la détente et la joie de vivre.(Ginori Montréal) de l9homme ehie mats confortable Le jacquard et les motifs géométriques sont adoptés d'emblée par les hommes qui sont d'avant-garde.\u2022 * * m % *;*.\u2022 l \u2019 v**»'**' \u2019 ; f**N*.«.4** *\u2022* , *»«\u2022%v\u2019 .*¦«-** \u2022M* +4 vK-.*: > r*.».< N\u2019est-ce pas que ce tricot double fait habillé mais aussi confortable, détendu et pratique?BOURSES EN ESTHÉTIQUE Si vous avez un minimum d'une lie année des aptitudes et de l'intérêt en esthétique vous pouvez vous mériter une bourse.Pour plus de détails Téléphonez maintenant à Mlle Doucet: 842-5475 MEDIPHYS LTEE 1231 ouest Ste-Catherine Mtl.Beaucoup d\u2019hommes aiment bien être confor tables, détendus, relaxés mais ne peuvent se permettre le luxe ou le caprice de porter des vêtements trop relâchés à cause du travail qu\u2019ils exercent ou du milieu social dans lequel ils évoluent.Il semble bien y avoir une solution et c\u2019est celle des complets de tricot double dont la popularité est en voie de devenir fort importante.Ils sont confortables, peuvent être ou très habillés ou très sports.Tels les vêtements pour hommes Ginori qui sont endè renient canadiens.Ils sont tissés et fabriques à Montréal.Le président de cette entreprise est un jeune homme dyna inique de 28 ans.ingénieur en textile, et se nomme Myron Schrybman et son père a été le premier manufacturier dans l'industrie du textile à fabriquer du tricot double au Cana da.Uert Gendron.l'agent de la mise en marché ixuir Ginori, précise qu'il > a une pénurie d'ingénieurs en textile.\"Je ne crois pas qu'il > en ait plus d'une di/aine dans tout le Canada.Les étudiants qui ne savent où s\u2019orienter pour raient peut-être considérer la chose.\" Une autre industrie qui est en souffrance ici c'est la teinturerie.On est obligé d'acheter les libres en Italie où les teintes sont très variées et très belles.Ht c'est chez Ginori que les tissus sont fabriqués à partir de modèles originaux et exclusifs.Us sont ensuite employés pour créer des vête ments de qualité par le modéliste Harl Devine.Les tricots doubles sont faits de 70 p.100 de fortrel et de 30 p.100 de laine.Ils servent pour les vêtements d\u2019automne et d'hiver.Pour l'été, on omet la laine dans la fabrication du tissu qui se compose de 80 p.100 d'acryli que et de 20 p.100 de polyester.Les couleurs à la mode cet automne pour ces tricots masculins prennent les tons de la terre, de l\u2019aubergine, de la prune.On prévoit déjà que le printemps prochain, le vert, le kaki, l'olive et le style militaire feront rage.> À L\u2019AFFUT DE L\u2019AUTOMNE Botte do vinylo extensible à somol le de caoutchouc.Brandebourg sous le genoux.\t$2100 Botte de vinyle extensible à semelle de caoutchouc.Glissière sur le côte ïtrtWIPC si 900 Couleurs pour ces deux bottes noir, blanc, marine, cafô Pointures 5 à 91/* B.S.V.P.pat da commandas taUphoniquas boutique-mode dxjpuis pour elle 6,500 Plaza Saint-Hubert et Les Galeries d Anjou PHOTO-JOURNAL \u2014 SEMAINE DU 20 AU 26 SEPTEMBRE 1971 \u2014 PAGE 13 * Mieuæ vaut prévenir que guérir Jean-Paul Ostiguy, docteur en médecine \u2014\tDites moi.docteur, lu semaine dernière vous nous avez donné un certain nombre de régies à respecter pour favoriser un bon sommeil mais vous ne nous les ave/ pas toutes données.Allez vous continuer cette semaine?lividemment.D'ailleurs, celles qui restent sont aussi très importantes.J\u2019imagine que vous aile/ nous parler, entre autre, de la lumière.\u2014\tOui.c'est une des rèelcs d'un bon sommeil.Il ne faut pas trop de lumière.Lsl ce qu\u2019on doit la supprimer complètement quand on veut dormir?\u2014\tIl n'est pas absolument nécessaire d'éteindre comple icmeni les lumières.La noirceur absolue ne favorise pas davantage le sommeil.Qu'est ce que vous vou ' le/ dire?Je veux dire que.sou vent, même une petite lueur va aider les gens a dormir d'une fa- S\tPUBLIREPORTAGE \u2022v\u2018ï« > ' r.' V jyùma» la plus importante boutique de mode de Montréal ANNONCE l'ouverture d'une magnifique boutique à Québec le 23 septembre.Place Laurier, Ste - Foy jyùmct^ LES GALERIES D'ANJOU 6902 PLAZA ST HUBERT TÉL 353 5920\tTÉL 271-2594\tAUXIS NIHON PLATA TÉL 931 5442 CENTRE D'ACHAT LAVAL\tPUCE VILLE MARIE TÉL 688-3547\tTÉL 866-2949 PHOTO-JOURNAL \u2014 SEMAINE OU 20 AU 26 SEPTEMBRE 1971 \u2014 PAGE 16 \u2014 WM Yolande BERGERON Les oranges dans la cuisine ij.Il \\ il environ 2 ou 3 ;ms.vous aviez donné une recette de côtelettes de porc à l'orange.Malheureusement j'ai perdu cette excellente recette, au grand désappoin tement de mon mari et de mes deux garçons.Pour riez vous retracer cette recette et.aussi, me donner une recette de gâteau qui contient du jus d'orange, car j'ai gagné une caisse de canettes de jus et je ne sais comment en utiliser autant?P.S.\u2014 Nous arrivons du Mexique et.à Acapulco, nous avons mangé au restaurant Normandie que vous recommandiez l'hiver der nier.Nous y avons passé une soirée magnifique.La propriétaire.Mme Chauvin, aime beaucoup les Cana diens et vous envoie ses amitiés ainsi qu'à tous les lecteurs de PHOTO JOUR NAL.Mme M.Sauriol.Laval.R.J'ai pour vous la recette de côtelettes de porc à l'orange ainsi que celle d'un délicieux gâteau qui se prépare avec du ius d'oran ge.Quant au message de Mme Chauvin, du restau rant Normandie.d'AcapuI co.je sais qu'elle aime les Canadiens et je connais sa gentillesse tout comme sa bonne cuisine.Je suis heu reuse que vous ayez décou vert ce restaurant grâce à mes chroniques.J'essaierai de vous en faire connaître d autres bientôt.YOLANDE C\u2019ô' la K Entai Nuit : jpportc j U peau, d une pan lc\\ cknwitlt «I ««rpannulum iiiulc *|tn .miireni le mainiicn le «locloppc* ment cl la roi.iiir.uion do iiuut cl.d'aulrc pari, le» clcmcni» de conviiluliiin doni k rok c»i d h»draier nourrir lonmi la peau ci repu-l.iriwr von .uiditc Entai Nuit e»l une cntuUion ph>»inlopitpir qui l.n»»* respirer la peau assure une patlaor !\u2022»»jrcnairon tcllulairr.rcÿcncrc.a»»uupltl ci raffermit I epidemic qu> au matin.»c trousc dan» un eut de tranheur remarquabk Masque Anlirides ! Pour une heaulr \u2022\u2022 onlontifHt \u2022 a I ossasion J une sonet ou d un toeklail k Matque Antirida» iran»lorri»cra voire »i»a|tc en quelque» nnnulc»// ^ «/\u2022 »no«a« Il de* onjecviionne relave assoupli! cl rallcrnni I cpidermc resserre cl atlin \u2022 le juin de la peau ne provoque amunc roupeur ni irrilalion de I epidemic Il donne un icmt éslaiani ci.au rc»eil aucune «IcmIIu» a repu» son uspcci normal // i tifplnfur ri t'rnlf*r a> Entai Cou ! Pour annnetr.raffermir ci rcpalhcr Entai Buste : Pour raffermit, développer ou réduire ci rcnuxkkr le Sein veau ne provoque aucune loupeur nr irritation de I epidemic\ta le» jeu» ne soin pa» ride», le» irau» ne »om p.i» me» voue »isafc M i mhi* r.wrrmt* lonltir\tw '\tDocumantifmnt «t rnntadi «mi rtam«nr1« II faut tout ^oulicrs, bottes prévoir! Pour un défilé, un mannequin doit trainer avec elle perruques, bijoux :es, écharpes, crèmes et poudres.Un vrai bazar!\ta Documanltliont U constdi mi dimandi 24SI rM à» Ucom VU) Mt-IWrai Tél: (14-73)-3015 L\u2019INSTITUT PIER AUGÉ A MONTRÉAL 2481 RUE d« LUCERNE TÉL: 737-3331 PHOTO-JOURNAL \u2014 SEMAINE DU 20 AU 26 SEPTEMBRE 1971 \u2014 PAOE 19 ¦JkM Ognibenc Zendman superpose, justapo se aussi.Ce severe tailleur de flanelle grise s\u2019éclaire d'un débardeur de laine blanche et d\u2019une pochette en imprimé Paislev.et ^u' PAGE 20 \u2014 PHOTO-JOURNAL \u2014 SEMAINE DU 20 AU 26 SEPTEMBRE 1971 Une impeccable construction.une jeunesse jolie et sage, c'est la collection de Jean Patou.De crêpe rouge, cette robe d'après-midi tire sa vanité de manches froncées et d'un panneau à effet tablier.longueur autour du genou Des coupes seyantes et fémini-ncs.parfois sévères et par les lignes et par les teintes, mais tout à côté, des couleurs éclatantes, vives et chaudes, des styles qui tiennent toujours compte de la forme du corps, voilà pour l'ensemble des collections.iiiiv'ia guerre des longueurs! C c>t probablement la plus jolie et aussi la plus élégante qui prévaut cette année: l'ourlet folâtre autour du genou.Le chapeau, qu'il soit sous forme de turban, de béret, de cloche, de feutre large, ne se laisse pas oublier.Les chausures ont décidément opté pour l'empeigne et le talon hauts.Les bas ont choisi les contrastes frappants- ou pâles ou de teintes scWibrcs.'® tissés en relief.Les rayures les graphismes.les quadrillés, les pastilles et les imprimés divers jouent la juxtaposition, la superposition.Texte: Claire HARTING , K *4* Kdfi .V * ¦ 4V < \u2022 Yves Saint-Laurent a voulu des créations jeunes, libres, colorées pour sa collection boutique.Amusante cette jupe matelassée à graphismes de cercles et de lignes portée avec une blouse de flanelle à pois?Le débardeur est de style patchwork; le cardigan, en jersey marron.Original, cet imperméable de popeline beige?Christian Dior l'a voulu ainsi en y ajoutant de longs poils de loup et /les glissières.Igtécaks.-\"Vf .SUB» psgiP; ¦\" -.1 ¦¦V'V'v' B»: Ungaro a joué le sixte superposé.Cette jupe de daim matelassée juxtapose sa couleur rousse à celle d'un boléro de renard roux.La blouse et le bonnet coordonnés sont en laine de voile imprimé.PHOTO-JOURNAL \u2014SEMAINE DU 20 AU 26 SEPTEMBRE 1971 \u2014 PAGE Les bandes ILLUSTRÉES I m I un weRveiueu* \\ dimanche watin , ( / ensoleille ! / LES N0UV6LL6S.' üéPITOf?lALÎ LA CHROMiaue DES VOYAGES ! j piman)che ) MATIN si- ^ GNIFie OOUPNAL DU dimaN- ^ CME.^ DES COLONNES ET OES COLONNES PE BONNE .LECTUPE !\t> , .TOUT .e'parp/lle -^SUR LE A LIT ! ^ % OE VAIS EN SAVOU RE P CHAQUE Page / N OU SUONS PAS tes pages SPOPTI MES.ET LES BANP6S illustrées.PANS LES PAGES COULEUR \t £ O est PE U A Tout, PlSÉRE Qr^ S# I *t».c 1971 by NEA, Inc., TM.Rcg.U S Pot 0I( PHOTO JOURNAL \u2014 SEMAINE DU 20 AU 26 SEPTEMBRE 1971 \u2014 PAGE 21 BOB et LISE par Mort Walker et Die Browne OUI.CHERIE BOITeSGKJOM in M'esr-ce ?f\\s MefZVEii L6UX oe VOIR COMME lus S'iMT^ReSSÊMT a CecoLOGie?OONC ( CHIP PAIT U|VJ POSTeR POUR (6) King Features Syndicate.Inc., 1971.World sramr VA 'v-V en Bi6M, QU'EH PENSEZ VOUS R PAS t>c poLLUtlON.' ÉfARGfJEZÆ PAP|ER: PAGE 22 \u2014 PHOTO-JOURNAL \u2014 SEMAINE DU 20 AU 26 SEPTEMBRE 1971 LE GROS GEORGES HU/W.Ol^ V/6ILUT MA VIEILLE / par VIRGIL PARTCII ces POCHES SOUS LES VEUX! ZÆM PEOT-ÊTRE EST-C6 LE /V\\|ROlR GeOR6£S,QU6 vis-ru pe mom visage HeuH?OUI, MOM VISAGE?ToM visage?i MAIS PlS-MOI HH .f*;____ \u2022 \u2022 -k.ME PEMSE 'A ALLER re fT^ipe Re LEVER UE VI CHEZ üM SPECIALISTE eMcoiRuRsie RLASTiaue.oui, Pour 4 /L,000.SAOE?¦ ^ ACE PRIX,OÊT'APOReRAIS MEME A^/EC UME GUEULE PE &ouLepoe?ue! /-r 1 PHOTO-JOURNAL \u2014 SEMAINE DU 20 AU 20 SEPTEMBRE 1971 \u2014 PAGE 23 Télé- rire 1971, The IU*Ki»U\u2019r and Tribune Syndicate aNi'dvioo^) ''f\\«ut c«ch*> bi*n 09% tho *\u2022» »nji* I \u2022« fituf» d*vo«l« tout Si vou» «oui*/ conriMti* wut>« csisctmt* ri p9i%unnalil9 ou cmu» d un ami anvtjya/ un ai hcotillon al S?00 ou \u20226**pouf 3 analv»#% Jean Tardif, graphologue 7938 Cornouail, Quebec 7 GRAÜI 198 TIMBRES DIFFÉRENTS OU MONDE ENTIER \u2022ira «élection d» POLDKJ timbrât an approbation \u2022ni lui* 25C pour fiai* do pott» al manutention QUEBEC STAMP CO LTD ISJ.BOUl CMAREST EST/OUEBEC 2.MO FIN DES VERS AVEC L'AIL EN SUPPOSITOIRES ^ W\tF*' 1R50.lr% tuppo sÆÊ\taitoira» a I ail n'aait O, 7^^\tt.ii«nt pat Nuu\\ la» t/LdR\tc.r.1 y\tavoir trouva In ito»a jri\t«.d u».>.lid ,.i m\t«pncial pouvant il* truira In* var« II» \u2022ont appal*» \"AIL A-Vf H\" afin iln la* ilivtinguni lia» imitation» Pour na pat atia d*çu at obtenu la vantable produit \u2022pacifier at anua/ |ou|our« AIL A-VCR No» «uppoftitoira» a I ail na chauffant pa« n irritaiit|p.i%|at ' ilab.u ra»»anl da» vai» an troi» |oui» Traitamant complet *2.00 Demamler \u2019 AIL A VER' aua phaiinaciet ou directement au LABORATOIRE MARCHAND Sl-Ttte, Cle de Champlain.P Q rr=L veppeme SRpîPC mademoiselle Devenu membre du Cercle du Coffre d'Espérincc de Texlelle et, avec votre TROUSSEAU, vous recevrez comme cadeau boni, une superbe verrerie en cristal de Bohème de 24 pièces ou, si vous le préférer, un service à dîner en semi-porcelaine anglaise de 32 pièces ou encore, une coutellerie de 32 pièces en acier inoxydable avec collrel.Voilà l'un des nombreux ivan-> tages dont bénéficient les membres du Cercle.Commencez maintenant un programme d'économie facile \u2014 vous vous en filicilerez I Ecrivez ou téléphonez (842-3434) pour dépliant explicatif gratuit.Nous n'employons aucun vendeur.La Cercla du Coffre d'Espérertc* TEXTEUE INC, 3456 ST DENIS, MONTRÉAL 130 FONDÉ EN 1949 \\MME wm \\MME /»MM§ Jacques BERROLS Le hoquet Il n\u2019existe rien de plus banal, prêtant le mieux à sourire, sinon à rire, que le hoquet! Dès qu\u2019une personne a une crise de hoquet au milieu d\u2019une cérémonie, officielle ou non, elle déclenche aussitôt et parmi les assistants, des fous rires contenus.Bref, on serait tenté de croire que le hoquet ne fait pas sérieux.Cependant, dans cer tains cas il peut revêtir un caractère dramatique.I »i ;» > * Jr- ¦* Texte: Carmen MONTESSUIT Photos: ROBERT SEGUIN Olivier Guimond, notre comique numéro un, repose toujours dans un état grave à l'hôpital Maisonneuve.Il est très dilïicile d'obtenir de ses nouvelles.A l\u2019hôpital, personne ne veut parler et on vous répond de téléphoner à sa femme.Mais comme celle-ci est constamment à son chevet, il n'est pas possible de la rejoindre.Si vous téléphonez chez lui.on vous dit invariablement que son état est stationnaire.Mardi dernier, il s'était pourtant légèrement amélioré.Olivier Guimond avait repris conscience et reconnaissait les gens autour de lui.Aussi avons-nous demandé à notre photographe.Robert Seguin, qui le connaissait, d'aller le voir.Le mercredi matin, il se rendait à l'hôpital Maisonneuve.mais son état avait de nouveau empiré et.une fois de plus, il n'avait plus conscience de ce qui se passait autour de lui.Lorsque Robert Seguin s'est approché de son lit.il l'a trouvé tellement méconnaissable que par esprit humanitaire, il n'a pas voulu le photographier, se La porte de la chambre 504, interdisant les visites.OLIVIER GUIMOND lutte contre la mort contentant de prendre des photos de l'hôpital et de la porte de sa chambre, où il est bien spécifié qu'il est isolé et que toute visite est interdite.Et pourtant son opération à l'estomac s'était bien passée, mais quelques jours après.Olivier Guimond a eu une jaunisse et des ennuis rénaux: il était même question de lui greffer un rein artificiel, aux dernières nouvelles cette opération pourrait être évitée.Il est nourri au sérum uniquement et son état passe par toutes sortes de hauts et de bas: lorsque ces lignes paraîtront.peut-être aura-t-il à nouveau toute sa lucidité.Mais pour combien de temps?Il faut souhaiter que ce soit défini tivement.Mais une chose est certaine, sa convalescence sera longue et ses admirateurs ne sont pas près de le voir à la télévision.où il voulait les faire rire en compagnie de Gilles Latulippe.Gilles Latulippe et Marcel Gamache.ses meilleurs amis, sont très affectés et c'est avec émotion que comme tout le monde ils doivent regarder Olivier : Guimond à la télévision, vantant les mérites de Labatt.I S! J ! \u2018jyï\u201d i iirrswrt.u.C\u2019est dans cet hôpital qu\u2019OIivier Guimond lutte contre la mort.Souhaitons à Olivier Guimond de vite retrouver son sourire si communicatif.A «v'* » ¦\u2019\u2022'\u2022N*\u2014 .r*-.p .¦ 7» \u2022' 4 «.* v.1* A P f * f Serge Tonni:\"Deux jours après m'étre inscrit, on m'a trouvé un travail de figurant.\" Fabienne Boulanger: \"Au cocktail chez Dominique's.j'ai rencontré Chantal Renaud, Arcand, Demontigny etc\".GINÉ-CASTING INC.871-1148 3, Place Ville-Marie, Suite 86-Montréal Sflü: Pierre Brousseau travaille pour ses membres.J.C.Poitras: \"J'ai ôté appelé 4 jours après mon enregistrement\".Eugène St-Germain: \"J'ai confiance en Pierre Brousseau et Ciné-Cas-ting.\" PHOTO-JOURNAL \u2014SEMAINE DU 20 AU 26 SEPTEMBRE 1971 \u2014 PAGE31 -.t.LL' i | i / r \u2022i wmmsm a» simue C Jacques-Charles GILLIOT Palmarès populaire 1.\tATTENTION LA VIE EST COURTE Pierre Lalonde 2.\tS.O.S.ON VA COULER Jacques Michel 3.\tMON ROMAN D'AMOUR Renée Martel 4.\tNOE\tJacques Alexandre 5.\tC\u2019 QU'ON EST BIEN DANS SON BAIN Patrick Zabé 6.\tLA RUE DE LA MONTAGNE Renée Claude 7.\tJE SUIS TON AMI\tSteve Fiset 8.\tL'AMOUR EST UN CARROUSEL Ginette Reno 9.\tIL FAUT SOURIRE\tKaro 10.UN GARÇON VIENDRA\tMimi Hctu Chanson-vedette S.O.S.ON VA COULER (JACQUES MICH El ) Le braconnier a quille son terrier Le vent l'a vu Le vent s'est approché L'homme a pris peur L'homme a piégé le vent Le piège s'est refermé L'homme était dedans On s'est embarqué Dans un bateau qui prenait l'eau (4| On va couler On va.on va couler (4) Le braconnier s'est mis sur ses deux pieds La mer l'a vu La mer s'est avancée L'homme a frappé, a blessé l'océan La plaie s'est refermée là l'homme était dedans REFRAIN Le braconnier a dit: \"Je vais parler\" Le vent, la mer.la terre ont écouté \u201cMiroir, dit il.qui est le plus puissant?\" Le miroir s'est brisé L'amour était dedans.y wm.' J tiques Michel / Georges Moustaki Mireille Mathieu Nouveautés étrangères 15 f onts Mireille Mathieu (Polydor) \"A\" Mais quand tu revien dras \"B\" Et quand tu seras là Gloria Lasso (Barclay) \u201cA\" Du soleil plein la maison \u201cB\" Quand tu reviendras David Alexandre Winter (Barclay) \u201cA\" Bella Bella Donna \u201cB\" Je veux mourir dans tes bras :t:i tovks Georges Moustaki Polydor Stéréo no 2393019 John Denver Poems, prayers and promi scs RCA no LSI» 4499 Mat 3 Bagatelle no BAS 603 Malon Rebellion Philips no 6397032 Pierre Lalonde Les tü tours Jl AN NK KOI Etiquette Trans Canada \u201cA\" Coeur de gitan \"B\" C'était un rêve Il suffit d'écouter deux ou trois fois \"Coeur de gitan\", cette version d'un succès italien, pour comprendre que ce sera sans aucun doute un gros |,it durant les prochaines semaines.C'est très commercial et à la fois très mal fait.Ca a donc tout pour réussir.Les orchestrations, les arrangements vocaux et la production sont d'une pauvreté exemplaire.Quant à JEAN NICHOL.il n'en regagne ni en diction, absolument atroce, ni vocale ment alors qu'il n'est pas toujours juste.De plus ça ressemble de plus en plus à MICHEL LOUVAIN, ce que nous avions déjà décelé dans \"Sans toi\".La face \"B\".\"C'était un rêve\" est nettement meilleure mais moins commerciale et l'on se demande comment Y VAN DUFRESNE peut signer ce genre de production après avoir signé celles de Donald Laulrec.Quel contraste! MICHEI JASMIN Etiquette I rans Canada \u201cA\" Souris, tu m'inquiètes \"B\" Ecoute/, donc d'Ia musique Après un succès mitigé avec \"Scs hot pants\u201d.MICHEL JASMIN récidive avec deux chansons très commerciales\tsignées PIERRE NOLES qui sem ble effectuer un retour sur disque après avoir longtemps délaissé ce marché.Ce disque est très loin d'être un chef-d'oeuvre mais il a la qualité d'être amusant et très jeune de caractère.Il a de plus l'assurance de tourner à CJMS.ce qui ne lui nuira pas et tout ce que nous pouvons faire, c'est de souhaiter bonne chance à Michel Jasmin un gars sympa, bourre de talents.RICHARD HUET Etiquette Polydor \u201cA\" Ton rire \"B\" la chanson Ce 45 tours d'une qualité exceptionnelle est extrait du récent' microsillon de RICHARD HUET dont K 4.Michel Jasmin PAGE 32 \u2014 PHOTO-JOURNAL \u2014 SEMAINE DU 20 AU 26 SEPTEMBRE 1971 nous avons dernièrement fait l'apologie.Tout ce que nous pour rions ajouter ne serait que répétitions de louanges a I adresse des responsables de ce bijou, messieurs GUY PEDERSEN.JEAN-MA RIE JANSON et TONY R A LO de elle/ Poly dor qui ont eu le doigté de choisir deux des chansons les plus commerciales du 33 tours pour en faire ce 45 tours dont les chances de succès reposent à notre avis, sur \"Ton Rire\", beaucoup plus commercial que \"Ta chan son\", dont l'orchestration est remarquable.( HAR1 ES I INI ON Etiquette 1 rans Canada \"A\" Un sourire et un baiser d'amour.\"B\" Longtemps' Il n a guère connu de succès jusqu'à présent ce CHARLES LINTON, à l'exception des commerciaux où sa voix brille si souvent et nous nous demandons si ce disque, assez bien fait dans son ensemble, lui apportera ce qu'il recherche depuis quelques années.\"Un sourire et un baiser d'amour\" pourrait peut-être accrocher grâce à son caractère commercial.Quant à \"Longtemps\", la face \"B\", ce n'est pas très fort ci somme toute, ce disque ne cassera rien et nous le classons parmi les 45 tours acceptables, sans plus.I.es Hit Tours pAymono RAYMOND LEVESQUE Etiquette London no SDL 30013 Une bien pauvre production d'ensemble que ce der nier microsillon de Raymond Lévesque, le pionnier de nos véritables chanson niers! Ce disque a bien quel ques qualités, comme celle d'être souvent émouvant et parfois amusant mais très rarement drôle, ce à quoi nous nous attendions, mais il a surtout des défauts comme celui de manquer de diversité et surtout de punch.C'est très long à écouler que ces 40 minutes d'audi lion toujours sur le même ton avec une musique très démodée et ennuyante à l\u2019arrière.Non ce n'est vraiment pas un bon disque et il nous coûte de le dire car Raymond Lévesque a tant à offrir qu'il aurait été facile de le mieux diriger et de faire avec le répertoire qu'il a actuellement un excellent disque mais il aurait fallu investir quelques sous comme on l'a fait pour Yvon Deschamps avec le succès que l'on connaît.Il est dommage que London ait manqué à ce point le bateau.STUDIO 33-45 Selon la publication du dernier palmarès \"succès du jour\" émis par Trans Canada Musique Service, une des bibles du commerce du disque local, les disques 45 tours dont la vente est actuellement la plus forte parmi les nouveautés sont: \"Le sable\" de Nada.\"Cendrillon\" d'Annabell.\"J'aime vivre\" de Michèle Richard.\"Mon roman d'amour\" de Renée Martel.\"Maria.Maria\" de Fernand Gignac.\"Atten lion, lu vie est courte\" de Pierre Lalonde, \"J'aime ta bouche\" de Dany Aubé.\"Y'a pas de job\" de Marthe Fleurant.\"Le pyjama\" de Gétro et \"L'amour est magique\" de Guy Boucher.Il s'agit là.bien entendu.de disques en demande aux comptoirs de la province et ces titres n'iront peut-être jamais aux palmarès des postes de radio, la popularité et la vente étant parfois deux choses bien différentes.C'est ainsi qu\u2019un numéro Un du palmarès comme \"La rue de la Montagne\" de Renée Claude se vendra à 20 ou 30.000 exemplaires tandis que Nada.qui ne sera peut-être jamais au palmarès mutuel et peut-être également jamais numéro Un nulle part, vendra probablement 30 ou 40.000 exemplaires de son hit \"Le Sable\".\u2022 \u2022 \u2022 Gilles Lecuyer.un des maitres producteurs de disques au Québec, nous apprend qu\u2019après un lent départ, le nouveau 45 tours de Marthe Fleurant a commencé à se bien vendre et que déjà 8.000 Marthe Fleurant L'Ecuyer est également heureux des succès remportés par Karo.Son disque \"Il faut sourire\u201d marche encore très bien.D'autres sont en préparation et d'énormes projets internationaux sont en vue.Il ne nous est malheureusement pas permis d'en parler encore mais, c'est, parait-il.très sérieux.Alors surveillons la carrière de la jeune Karo qui pourrait nous épater d'ici très peu de temps.\u2022 \u2022 \u2022 Les Gauloises, trois jeunes filles lauréates du programme \"Découvertes \u202271\" animé par Yoland Guérard.semblent, malgré leur jeune âge.connaître déjà les feux d'une sévère critique et beaucoup ne semblent pas d'accord avec le choix de Télé-Mé tropole.Non seulement nous endossons ce choix mais un producteur de disque me disait récemment qu'il n'aurait fait signer aucun contrat aux autres concur rents finalistes car ils ne présentaient, au fond, rien de nouveau tandis que ce jeune groupe, sans être génial, a de belles possibilités d'épanouissement copies de ce disque se sont qu'un type comme Stépha-.envolées ce qui laisse ne Venue a déjà décelées présager un autre hit pour et il va jusqu'à leur prédi la gentille Marthe.Gilles re une belle carrière.DISC-O-QUEBEC Les meilleurs\tl.es meilleurs 45 tours\t53 tours I Attention, la vie est-courte Pierre Lalonde 2.\tNoé Jacques Alexandre 3.\tLa rue de la Montagne Renée Claude 4.\tS.O.S.on va couler Jacques Michel 5.\tL'amour est un carrousel Ginette Reno Prédictions Le chemin du soleil Donald Lautrec C'est si bon la vie Licite et François Le sable Nada Denis' Vivre au soleil Michèle Richard Seuls Chantal Pary Au fond des choses Marc Hamilton Français C'est ma vie Roger Whittaker C'est le refrain de ma vie Pctula Clark Georges Moustaki Américains Love Letters Elvis Presley Emerson Lake and Palmer Jesus Christ Super Star Place aux disques étrangers Français 1.\tLes rois Mages 2.\tI love you.je t'aime 3.\tPour un flirt 4.\tPour vivre ensemble 5.\tIl faut trouver le temps d'aimer Sheila Frédéric François Michel Delpech Frida Boccara Petula Clark 1.\tSweet City Woman 2.\tGo away little girl 3.\tMercy.Mercy me 4.\tHow can you mend 5.\tSweet hitch bicker a broken heart Stampedcrs Donny Osmond Marvin Gave Bee Gees Creedence Clearwater Riveval Tout le monde pleure car Gilles vient de se suicider.Dans l'ordre: SERGE LASALLE.PAUL THERIAULT.GUETARY.PIERRE THERIAULT.CLAUDETTE DELORIMIER et GILLES MORNEAU derrière un GILLES LATULIPPE agonisant.GEORGES GEETARY on vedette au théâtre de GILLES LATLLIPPE Texte et photos: Robert SEGUIN Lundi dernier 13 septembre, avait lieu au Théâtre des Variétés, l\u2019ouverture de la 5e saison des spectacles sur scène présentés par GILLES LATULIPPE.Et comme la foule qui remplissait la salle à craquer a pu s'en rendre compte.notre ami Latulippc a voulu commencer la saison qu\u2019il prévoit comme étant sa meilleure, en offrant le gros lot.ou encore, le magot.En première, ccttc revue (avec Georges Guétary en vedette) qui gardera l'atlichc trois semaines, nous offre plusieurs décors nouveaux, une surprise extraordinaire et 12 artistes, tous de talent, dans une toute nouvelle comédie écrite spécialement pour l'occasion par Gilles lui même.Nous verrons donc, à l'aide du plateau tournant, se dérouler des scènes dans une cuisine, une grange, une gare, une cave à vin.une salle paroissiale, une chambre d'hôtel et même à l'intérieur d\u2019un avion.Une fantaisie surprenante et incroyable de Gilles est offerte aux spectateurs et seulement pour piquer la curiosité de ces dames, disons que c\u2019est.une surprise.Les vedettes Et ajoutons tout de suite que la grosse surprise n'est pas Manda puisque Mme Parent, qui fait reirc le public depuis maintes années sous le sobriquet de \u201cMANDA\u201d, en est à sa 4c saison, au Théâtre des Variétés.Ce n'est donc pas nouveau qu'elle nous fasse rire cette année encore.Il y a aussi Paul Desmarteaux, un permanent qui nous fait apprécier un personnage de sa création, celui de M.Grosmognon.l\u2019ivrogne du village.Quant à Serge Lasallc.il en est à sa première visite sur cette scène, mais son rôle du curé qui a peur des morts lui en vaudra sûrement beaucoup d'autres.Paul Thériault.dans la peau du fifi du village.mérite bien son salaire.Son neveu Pierre Thériault (que plusieurs connaissent comme Monsieur Surprise) n'est pas la surprise dont nous parlions plus haut, mais il est fantastique.Il en est à sa première apparition au Théâtre de Gilles, et son succès est tout simplement digne de son talent.Robert Desrochcs.c\u2019est le dur et le croche du village.A le voir, on dirait vraiment qu'il est un dur et un croche.Il doit bien jouer son rôle car quand on le connaît bien, il n'est pas comme ça dans la vie.Agréablement de retour cette saison, la très belle Denise Andrieu présente à Gilles son premier garçon.Apres trois semaines de spectacles.Gilles sera donc le père de 24 enfants.Denise aura-t-elle assez de coussins pour se grossir le ventre tant de fois?Monique Saint-Onge.dans (g rô|c de l'hôtesse de l\u2019air, n'a pas à nous offrir de magazines pour agrémenter le voyage.Ses chansons suffisent.Le maître de cérémonie de la maison.Gilles Mor-neau, nous fait voir de quelle façon il pourrait devenir le \u201cgorille\u201d de la pègre.Claudette Delorimicr, actrice d\u2019une grande beauté, a réussi, dans une comédie, à tenir un rôle qui a fait pleurer bien des gens.Dix contre un qu\u2019elle sera de retour dans une autre revue! Et Georges Guétary, en plus de son fameux tour de chant durant lequel il nous offre ses meilleurs succès, nous fait encore apprécier les grands talents de l\u2019acteur que l\u2019on a vu si souvent dans les films français.Finalement.Gilles Latu-lippe, c'est.Gilles Latulip-pe.Donc, une revue du tonnerre.où vous êtes assurés de gagner le gros lot.ou au moins, les élections de Grosmognon.PIERRE THERIAULT trinque avec M.et Mme Gromognon dans sa cave a vin bonne soirée Le variété hebdomadaire qui vous propose un bouquet de chansons, d'entrevues et de fantaisie, le tout corsé de jeux et de plaisir.Avec REAL GIGUERE et ses invités Dans sa loge.DENISE ANDRIEU reçoit I aide de MONIQUE SAINT-ONGE pour mettre en place le coussin (pardon, le bébé) qu'elle offrira à Gilles.T DENISE ANDRIEU, qui accouchera dans quelques minutes.quitte son ouvrage pour apprendre de monsieur le curé qui est tout mêlé, que Manda est enceinte.le dimanche soir 7h.30 p.m Trois grandes vedettes, PIERRE THERIAULT, GEORG ES GUETARY et GILLES LATULIPPE se réunissent pour une même chanson.C'est très amical et sans aucune rivalité.PHOTO UN (ÿlSEAU de toute?le?COULEURîHJ CFTM-TV JOURNAL \u2014 SEMAINE OU 20 AU M SIPTIMSRE 1S71 \u2014 PAOE^.-\" 3*3 i Le 26 septembre, M.Jacques Hruncllc va enfin réaliser son rêve: organiser un super rodéo au Québec.M.lirunelle est bien placé pour le faire car il est propriétaire du \u201cCircus Ranch\" situé au 2K73 boul.Saint Martin à Chomcdey.Le rodéo attirera entre 75 et **\u2022 125 cavaliers tant de l'On tario que du Québec.L'ou verture sera marquée par la* présence de nombreuses personnalités de Laval ainsi que d\u2019artistes tels que Robert Dcmontigny, Nor mand Gélinas, Céline Lome/.Michel Louvain.Joël Denis, etc.Il y aura plus de S 1.200 en bourses diverses.M.Hruncllc, dont le but est de promouvoir le sport hippique, décernera le tro phée de la journée et distri huera des rubans selon les \u2022i différentes catégories.Il y aura 12 classes de eompéli lions: bronco, course à relais.chaise musicale, courses au drapeau, course de baril, \u201cplaisance western\u201d; le spectacle de \u201cThe Calgary Troup\", le quart de mille, la classe des étoiles groupant une vingtaine d\u2019artistes).la pôle arquée, le \u201cpick-up rider\u201d, l'échange de cavaliers, la classe mystérieuse dite obstacles et le \u201cPoney Express\".On procédera au tirage de Kaliko.demi sang de race Morgan.Un rodéo monstre au Québec T.ROBERT DEMONTIGNY, l\u2019une des nombreuses vedettes à participer au super rodéo du \u201cCircus Ranch\" le 26 septembre à Chomcdey.GÉNÉRATION avec MADELEINE LAROCQUE du lundi au vendredi 19 heures 60 minutes de musique romantique et \"underground\" pour plaire aux jeunes adultes.Le rendez-vous de la jeune génération.VOTRE RADIO-MONTRÉAL PAGE 34 \u2014 PHOTO-JOURNAL \u2014 SEMAINE DU 20 AU 26 SEPTEMBRE 1971 Philippe Arnaud, amoureux fou d\u2019une jeune Française de Saint-Pierre et Miquelon.Philippe Arnaud songe au mariage A la suite d\u2019un périple d'une semaine à bord du S.S.Varna, qui l'a mené à Saint-Pierre et Miquelon, le chanteur PHILIPPE ARNAUD avoue être tombé amoureux d'une jeune Française qu\u2019il a connue au \"yacht Club\u201d, la seule boite de nuit de l'archipel.Un véritable coup de foudre puisque Philippe Arnaud parle lui-même d\u2019épousailles! P.B.Fabienne Boulanger à \u201cLa Bourgade\" La jeune et talentueuse chanteuse FABIENNE BOULANGER, originaire de Saint-Hyacinthe.se produira le samedi 25 sep-tembre à 21 h.à \u201cLa Bourgade\u201d, anciennement le \u201c\u2018Jazz Café\u201d, à Val-David.Ses débuts sont prometteurs et nous lui souhaitons bonne chance dans sa carrière.P.B.Vicky Jane divorce La danseuse de \u201cJeunesse\", l'ancienne blonde de PIER RE DAVID s\u2019était mariee à un certain Luc Beauregard au printemps dernier.Mais voilà que déjà, rien ne va plus.Après quelques mois seulement de ménage, le couple va divorcer et Luc Beauregard vend présentement ses meubles pour aller s\u2019installer au Mexique.P.B.18 personnalités modèleront les créations d\u2019Yvon Duhaime Réuni dans un défilé de mode des personnalités aussi diverses cl avantageusement connues que Dominique Michel.Jeannette Bertrand.Janine Sut-to, Denise Filiatrault.Mariette Lévesque.Yolande Bergeron.Andrée Lachapelle (dans sa robe de mariée).Francine Moran, Lise Lasallc.Michèle Richard.Lucilc Saint-Jean, Isabelle Lajeunesse, Louise Miner.Rita Bibeau, Olivette Pearl, Danielle Ouimet et Claire Gagnier .(oui-) est un tour de force.C\u2019est pourtant ce qu\u2019a réussi le couturier de ces dames.Yvon Duhaime.pour le déjeuner mode qu'organise la Ligue de la Jeunesse Féminine, sous la présidence d\u2019honneur de Madame Robert Bourassa, le 29 septembre à 11 h.30 du matin au Salon Oval du Ritz-Carlton.Yvon Duhaime ainsi que M.Albert -'VxL- JN LE COUTURIER YVON DUHAIME, accompagné d'une des vedettes de son défilé, MARIETTE LEVESQUE, ainsi que le promoteur du Carnet Mondain, PASCAL LENNAD qui prépare également le Bal des Petits Souliers chez Dominique's.Miner, proprio de \u201cLouise Fourrures\", y présenteront leurs créations automne-hiver sous le thème .de \u201cLes Belles heures de la Québécoise\".Lundi dernier.Mme Jacques Lalonde recevait à sa résidence les représentants de la presse et quelques invités spéciaux dont Pascal Lcnnad du Carnet Mondain, qui prépare avec ces dames le Bal des Petits Souliers et Mariette Lévesque, qui n\u2019a pas besoin de présentation.Au comité d\u2019organisation, on retrouvait chez Mme Lalonde: mesdames Fernand Lalonde.Pierre Desmarais.Raymond Fortin, Pierre Marchildon et Maurice Riopellc.Les commentaires du déjeuner-mode seront faits par Mme Lise Watier et la musique sera exécutée par M.Yvon Robert.4 \u201cTrônant\" au milieu de ces dames, YVON DUHAIME est fort heureux de cette initiative de la Ligue de la Jeunesse Féminine, qui a organisé ce déjeuner-mode au Ritz-Carlton sous la présidence de Madame Robert Bourassa. ) \u2022ü*.Danielle Ouimei a été rejetée au profit de Diane Arcand.Diane Æreand remplace Danièle Ouimet dans \u201cLA O II AA DE PA TEA TE 71\u201d On le sait, Gilles Richer a écrit trois grandes revues pour la Place des Arts.La première a été baptisée \"La Grande Patente 71\" et débutera en novembre avec, en vedette.Dominique Michel.Mais il devait y avoir également Danielle Ouimet dans cette mise en scène signée André Brassard.Ce n\u2019est plus le cas et on ne sait trop pour quelle bonne raison la blonde Danielle a ainsi été expulsée du plateau.Par ailleurs, nous apprenons que c'est la talentueuse Diane Arcand qui a hérité de cette participation à \u201cLa Grande Patente 71\".Une soirée érotico-mystère Le 27 septembre au soir.Pascal Lennad.le Maître des Hautes Oeuvres du Carnet Mondain, prépare une réception très spéciale au super - club Dominique's, rue Stanley; une soirée qui s'avérera sûrement mémorable puisqu\u2019on l'a baptisée \"Erotico Mystère\".Chacun des participants de cette fête se verra remettre un masque ou un loup à l'entrée du club afin de cacher son vrai visage.Le Carnet Mondain n\u2019acceptera que 300 personnes (à S 10.00) le couvert et le bar demeurera ouvert de 21 h.30 à 2h.Michelle Tisseyre à \u201cBon Weeh-end\u201d André Ouellette a quitte la réalisation de \u201cBon Dimanche\u201d dont il a fait une réussite afin de relever un autre défi.Pour la saison prochaine, la direction de Télé - Métropole lui a confié \u201cBon Week - End\u201d et André s\u2019est aussitôt mis en tête d\u2019en faire un autre-grand succcs5on premier geste fut \u2019engager Michelle Tisseyre dans les cadresd une chronique \"régulière, .Un gage de succès! Miss America: hétaine»,.Je pensais la plupart de nos galas kétaines mais il apparait maintenant que la chose est universelle.J'ai regardé incidemment lundi dernier, au canal 5.le Pageant Miss America\u201d et croyez - moi.c\u2019est pas un cadeau! Formule archi -usée, insipide, candidates laides et niaises pour la plupart (ça ne relève certainement pas le renom des U.S.A.) et surtout, incroyablement mal habillées.Et comme toujours, l'heureuse élue \u201cn\u2019en peut croire ses yeux\u201d, se prononce contre la pilule et tout ce qui pourrait avoir une allure progressiste en général.Quelle stupidité! mie smîesç Pierre BROUSSEAU Le gag de la \u201cSex-machine\u201d Que se passe - t - il donc avec ce fameux établisse ment qui porte nom \"La Sex- Machine\" et dont on attend toujours l\u2019ouverture?Les journaux en traitent depuis déjà deux mois alors que Gilles Archambault parlait d'ouvrir sa discothè que (qui remplacera la \u201cMousscpathèquc\".angle Crescent et de Maisonneuve) vers la mi - août, puis d'en ouvrir une autre dans la vieille capitale à la mi septembre.Il y a une quinzaine, les principaux intéressés dans cette affaire annonçaient l'ouverture de la \u201cScx-machinc\" pour le 15 septembre.Mais cette date est passée sans qu'il ne se produise quoi que ce soit.Et le proprio lui même ne semble plus être sûr de la date d\u2019ouverture.Quel gag cherche - t - on à nous dissimuler derrière 1a \"Sex-Machinc\"?René Angelil sera présent à l'ouverture de l'Intro Bar du Café de l'Est.t/'.A- Le Café de VEst aura son \u201ciniro-bar\u201d C\u2019est à compter du 27 septembre que le Café de l\u2019Est inaugurera, à son tour, son piano - bar.Mais pour bien le distinguer des autres, on a choisi de l'appeler l'in tro - Bar.François Bernard, un jeune musicien de Québec maintenant dans l'écurie de Guy Cloutier (et dont j'ai souligné l\u2019énorme talent il y a quelque temps), sera au piano (bar) tous les soirs de la semaine.A l'occasion de l\u2019ouvertu re lundi prochain.M.Dominique Mandanicc.proprio du Café de l'Est, présentera à ses invités le plus grand spectacle jamais vu sur une scène de cabaret à Montréal.Pour célébrer l'événement, de grandes vedettes comme Claude Blanchard, les Baronets.Georges Guétary.Renée Martel.Chantal Pary et d'autres ont uni leurs talents pour offrir un spectacle sans égal.Un soir à V Opéra Eh bien, ça y est.l'Opéra du Québec est né et les graphistes Yvon Laroche et Pierre-Yves Pelletier ont même conçu son symbole.Il est constitué d'un O et d'un Q intégrés l'un à l'autre, de la couleur bleu identifiant le Québec.Ceux qui le désirent pourront se procurer des billets simples pour l'un ou l'autre des quatre opéras présentés cette saison et qui sont; \u201cSamson et Dalila\u201d, \"Il Trittico\", \"La fille du régiment\" et \"La Traviata\".Lorsque l'on considère que jusqu'à ce jour le pourcentage de la vente totale des billets a déjà atteint 83\"».on se rend compte que les amateurs d'opéra sont nombreux.C'est toutes ces choses (et bien d'autres) qui ont été dévoilées aux journalistes présents à la conférence de près se, organisée à la Place des Arts, mais c'est certainement parce que cette location connaît tant de succès qu'aucun billet à prix réduit n\u2019a été prévu pour les étudiants.Fren chic Jarraud a d'ailleurs soulevé la question mais bien sûr.on ne pouvait pas lui donner cette réponse.La saison 72-73 est déjà programmée et débutera avec \"Rigoletto\", le 9 octobre, à la salle Wilfrid-Pcllciicr.Lorsque l\u2019on sait qu\u2019il faut s\u2019y prendre trois ans à l'avance pour engager certains chanteurs, on comprendra que ce n'est certainement pas un mince travail pour les dirigeants de l'Opéra du Québec.DA Al Y AUBE \u201cbarrée\u201d à \u201cJeunesse\u201d L'émission \"Jeunesse\" commence à prendre du poil de la bête et on a pu noter une nette amélioration dans rémission de samedi dernier, qui marquait l'ouverture de la sai son nouvelle.Et si Jacques Salvail allait remplir les promesses exprimées lors d'un précédent article?Ma foi.cela devient fort possible.Dany Aubé, quant à elle, n\u2019estime pas que le show fait des progrès notoires.En effet, on a refuse son dernier 45 tours signé Tony Cattichio et la pauvre jeune fille en pleurait l'autre jour dans les bureaux de Trans-Canada.On comprend la charmante enfant: le 45 tours constitue son gagne-pain et si elle ne fait pas \"Jeunesse\".elle y perd tout ce qui en découle, soit la popular! té.le cabaret.et les redevances.Gélinas dirige un journal pour enfants Les Publications Québécor ont célébré officiellement a^ t Club Canadien lundi dernier, la nomination de Normand Gélinas au poste de directeur du journal pour enfants \u201cZoom\".On sait que ce journal est inclus dans l'hebdo que dirige M.Gilles Constantineau: \u201cLe Journal des Vedettes\".Normand Gélinas devait nous quitter pour la France pendant quelques mois mais il va sans dire \u201cqu'accablé\u201d sous le poids de scs nouvelles fonctions, il est rivé plus que jamais au Québec.Son arrivée dans le domaine du journalisme (pas tout à fait puisqu'il a collaboré à Télé Radio-Monde) a été saluée avec enthousiasme par ses confrères venus célébrer l'événement au Club Canadien.A MONTRÉAL 22 SEPTEMBRE A COMPTER DE 20.00 HEURES RADIODIFFUSION LES STAMPEDERS vs LES ALOUETTES avec lean-Paul Chartrand et Jean-Marc Desjardins usJFi^üCKACITS I PHOTO-JOURNAL \u2014 SEMAINE DU 20 AU 26 SEPTEMBRE 1971 \u2014 PAGE 36 V L il regrette te progrès Pendant dix jours, GILLES DKEL a vécu loin de la civilisation Gilles Dreu: \u201c lou! ce qui arrive à Jacques Michel ne m'étonne pas.le ranch à willie Une demi-heure de detente agréable au rythme des chansons westerns de WILLIE LAMOTHE et de ses Invités, de la musique de Bobby Hachey et de la bonne humeur du Père Gédéon le mercredi soir 7h.30 p.m UN de toutes les .COULEURS, CFTM-TV Par Carmen MONTESSUIT Gilles Dreu va-t-il devenir ermite?Non certainement pas, mais tout de même pendant un très long moment, il nous a entretenus d'un ermite qui vivait seul dans un coin retiré de la Provence, et par moments, il donnait presque l\u2019impression de l\u2019envier.Il est parmi nous en tournée de promotion pour une semaine.Il revient de Grèce où il a passe dix jours de vacances merveilleuses.Il était dans une des rares îles où absolument aucune voiture ne circule, où les habitants ne savent pas ce qu\u2019est la télévision.\u201cCar il faut bien l\u2019avouer, dit-il, le grand fléau de notre époque, c'est l\u2019automobile et la télévision.\" Mais il essaie de remédier à ce fléau.Il habite en Normandie (à 200 milles de Paris environ), dans un tout petit village de 350 habitants.Pour se promener dans les environs, il n\u2019a pas de voiture et s\u2019est acneté une sorte de calèche avec un cheval, pour essayer de revivre au rythme qu\u2019il aime.Car il n\u2019alTectionne pas Paris et y séjourne le moins possible: \u201cC'est une ville inhumaine.On a beau parler de New York, je crois que Paris est encore pire.\" C\u2019est la première fois qu\u2019il vient à Montréal sans donner de spectacle.Aussi a-t-il décidé de visiter un peu le pays.Toutefois.Francine Chaloult (son attachée de presse) nous fait part de toutes les émissions auxquelles il participera, c\u2019est-à-dire à peu près toutes les émissions de variétés de radio et de télévision, et la visite du pays a l\u2019air pas mal aléatoire.Mais il a tout de même son dimanche de libre, et s\u2019il le peut, il ira à la chasse.Il se réservera quelques heures pour rendre visite à son ami Jacques Michel.Il le connaît depuis quelques années et avait meme prédit, il y a deux ans.que celui-ci serait le premier chanteur québécois.\u201cTout ce qui arrive à Jacques Michel en ce moment ne m\u2019étonne pas du tout et je trouve que c\u2019est tout à fait normal.\" Les titres des chansons de son dernier 45 tours: \u201cSous le signe du Lion\" (c\u2019est son signe) et \"C\u2019est ma passion\u201d.Il s\u2019agit d\u2019un homme qui aime les corridas.les boissons un oeu fortes et les femmes.Serait ce une autobiographie par hasard?De toute manière, souhaitons un bon séjour parmi nous à Gilles Dreu et qu\u2019il ait un peu de temps -libre pour voir du pays et aller à la chasse.\u2022r Broomfield Marcoux: le travail fait oublier les soucis.Broomfield Marcoux a passé un dur été Lorsque vous regardez Broomfield Marcoux dans \u201cLes Montjoye\", vous ne vous doutez pas qu\u2019il vient d\u2019avoir un accident de voiture grave.Il y a quelques jours, il s\u2019est fait frapper sur la rue Sainte-Catherine par une autre voiture qui passait au feu rouge.Il était en compagnie d\u2019un ami.Jean Lorrain (notre correspondant à Hollywood) et si lui n\u2019a pas eu de blessures graves.Jean Lorrain, par contre, a été sérieusement touché: plusieurs points de suture à la tête et des blessures aux bras et dans le dos.La personne qui les a frappés (une femme) a eu plusieurs côtes enfoncées.La voiture est complètement détruite.Tout ça n\u2019est pas fait pour remonter le moral de Broomfield Marcoux qui a eu pas mal d'ennuis ces derniers temps, notamment sa séparation avec Céline Bernier qui l\u2019a beaucoup touché, et il avoue avoir passé un dur été.Toutefois, dans les \"Montjoye\", son rôle (un des fils de Guy Provost) va prendre des proportions de plus en plus grandes et les spectateurs ont d\u2019ailleurs déjà pu s\u2019en rendre compte dans les deux premiers épisodes de cette nouvelle saison.Il doit tourner éealement un télé-théâtre prochainement, sous la direction de Louis-Georges Carrier: meurtrier.même pas sympathique: sa partenaire sera Anne Pauzé.Ce sera vraiment un rôle de composition car dans la vie.Broomfield Marcoux est un garçon charmant, très simple et très jovial.Il a également des projets (qui vont se concrétiser sous peu) de théâtre pour enfants avec Normand Gélinas.Tous les samedis après-midi, au cinéma Berri.les personnages du nouveau journal \u201cZoum\", dont Normand Gélinas est le rédacteur en chef, évolueraient sur la scene de ce cinéma.Souhaitons à Broomfield Marcoux beaucoup de travail pour la prochaine saison, c\u2019est le meilleur remède pour oublier ses problèmes personnels.C.M.Mademoiselle Québec couronne Céline 1ère PAGE 36 \u2014 PHOTO-JOURNAL \u2014 SEMAINE DU 20 AU 26 SEPTEMBRE 1971 Mademoiselle Québec.Nicole Labonnc.était présente lors de la soirée du couronnement de la reine du Festival d'été de Longucuil.C\u2019est au Colisée Jean-Béliveau que Céline Vcrrct a été choisie, parmi neuf finalistes.Céline 1ère est étudiante en psychologie et s'occupe d'animation culturelle et de loisirs.Parmi les grands prix qu'elle recevra, figure notamment un voyage de deux semaines à Montego Bay.en Jamaïque.Le coordonnateur de ce festival d\u2019été.René Harrison et son adjoint, Léo Richard ont exprimé publiquement leur vive gratitude à tous ceux qui de près ou de loin, ont apporté leur appui à cette organisation, en particulier les commanditaires, les journaux ainsi que les postes de radio et de télévision.Mais le festival est terminé et déjà René Harrison pense au prochain.Aussi, mesdemoiselles, si vous voulez devenir la reine de Longucuil.vous savez ce qui vous reste à faire ! C.M.Céline 1ère entourée de Nicole Robidas.maire de Longucuil.Labonne et de Marcel Lise Wtitter à Trois-Rivières Lise Watier csl à peine sortie de clinique que déjà, elle pense au travail.Sa petite fille se porte bien, ne la réveille pas trop la nuit.Aussi est-elle en pleine forme.Elle a décidé d'a grandir son institut et à partir du vendredi 1er octobre.accompanée de ses professeurs, elle donnera une leçon par semaine au Centre Culturel de Trois Rivières et ce.tous les vendredis de 7 heures à 10 heures du soir.Ce seront évidemment des cours de charme et de personnalité pour les femmes et les jeunes filles seulement.Messieurs, il est inutile de téléphoner! Ces cours dureront dix semaines et pour toutes celles que ça intéressent, les inscriptions auront lieu le vendredi 24 septembre, dans l'aprés midi, au Centre Culturel de Trois Rivières.De nombreux sujets seront abordé: le maintien, la démarche, les gestes, la culture physique, l'expression corporelle, l'art vestimentaire.le maquillage, la coiffure, les défilés de mode, l'art de la conversation, les présentations sociales, l'éti queue à table et l'art de servir les vins.Ouf! Il \\ en a des choses à apprendre! Il ne fait aucun doute qu'après tout cela, les personnes de Trois Rivières qui auront suivi ces cours, seront irré sistibles.Lise Watier: son charme ira à Trois-Rivières.m Christian Lavoie s\u2019ennuie dans la journée Christian Lavoie se lève une heure plus tôt le matin, mais même si vous le rencontrez à huit heures du soir, ça ne lui enlève pas sa bonne humeur.Les lève-tôt peuvent en effet l'entendre sur les ondes de CJMS.dès 6 h.30.Comme il termine déjà à 8 h.30.Christian Lavoie s'ennuie toute la journée et aimerait bien faire quelque chose pendant des longues heures.Il a une nouvelle chronique à son émission matinale, elle s'intitule \"Horreur scope\" où selon votre signe, vous pourrez entendre toutes sortes de.mauvais conseils.Christian Lavoie et son horreur-scope l Mi.i Jacqueline Fellay: à nouveau mexicaine Jacqueline Fellay est ravie de retourner Mexico fin septembre; elle y a vécu sept ans et a beaucoup d'amis là-bas.Elle y séjournera deux mois et fera Tou-vcrtuc d'une boite, dans la zone rose de Mexico.Il s'agit d'un quartier très moderne où se donne rendez-vous le \"Tout-Mcxico\".Elle chante en trois langues: français, anglais et espagnol, et parmi les chansons françaises, elle interprétera surtout des compositions de Stéphane Venue.Il fait de très belles chansons d'amour et c'est ce qu'elle aime.Elle reconnait même être trop sentimentale, mais on ne peut pas se rclairc! En ce qui concerne le cinéma, elle avait un projet pour l'été, projet qui est tombé à l'eau, mais il se pourrait bien qu'à Mexico.Elle préfère toutefois ne pas trop en parler à l'avance.Jacqueline Fellay inaugurera une boite à Mexico.ÏMMÏS W ©SM Carmen MONTESSUIT Mireille Mathieu est autre chose qu'une voix Il y a longtemps que l'on n'avait pas vu un spectacle d'aussi bonne qualité que l'émission spéciale sur Mireille Mathieu, présentée il y a une semaine.Mireille n'a jamais été aussi belle et je pense que pour la première fois, elle est autre chose qu'une voix.Elle arrive à émouvoir, à faire rire aussi et à part la scène du \"Barbier de Sévil le\", où elle ne semblait pas très à Taise, elle a été excel lente.Mais il n'y avait pas que Mireille Mathieu: les danseurs, les décors, tout était parfait.Le réalisateur de ce show.Maurice Du bis.mérite bien un bravo spécial.Hv idemmeni.lorsqu'on regarde après l'émission spéciale \"TVA\", ce n'est plus du tout la même chose.Là.les décors n'existent pas et le spectacle par lut meme était très décevant.Pourtant, les artistes invités étaient boils mais il faut croire que ce soir là.ils ne sont même pas arrivés à être à Taise, saufs GILLES LA ITI.IIMM et FERNAND GIGNAC qui eux.ont pu tirer leur épingle du jeu.Allez boire avec Mademoiselle itoberge Il paraît que les gens boudent les spectacles et sortent de moins en moins.Toutefois, lorsqu'il s'agit de spccta clc de qualité, ils se donnent la peine de se déplacer.C'est ainsi que pour la pièce américaine de Pau.Zindel.adaptée en français par Michel Tremblay.\".et Made moiselle Roberge boit un peu\", la salle du théâtre Mai sonneuye était pleine à craquer et il en sera certaine ment ainsi tous les soirs.Béatrice Picard, dans le rôle de Mlle Roberge et Andrée Lachapelle, sa soeur, sont vraiment mcrveillcu ses.et ne scrait-ce que pour leur performance, ça vaut la peine de les applaudir.Mais il ne faut pas oublier Germaine Giroux, Amulette Garneau.Denis Drouin.Denise Morclle et Jean Chicoine qui tous sont excellents dans leur rôle.La colonie artistique va bientôt s'enrichir de nou veaux rejetons:\tPierre Lalondc et Monica attendent leur enfant vers le 8 octobre et Ginette Reno.vers le 15 octobre.\u2022 \u2022 \u2022 Claude Girardin a eu unc mauvaisc surprise Tautre soir en revenant de Laval, où il avait assisté à l'élection de Ginette Rivcst: son sous-sol était complètement innondé et les meubles nageaient dans un pied et demi d'eau.Les dégâts sont très importants.\u2022 \u2022 \u2022 Pierre Jean doit participer à une émission de \"Madame est servie\": il imitera Guilda et Georges Guétarv.\u2022 \u2022 \u2022 Adamo a obtenu un triomphe lors de son passage à la salle Wilfrid - Pelletier.Le public était compose en majorité de jeunes et il est réconfortant de constater qu'ils sont encore nombreux à aimer ce genre de spectacles.Ceux-là au moins ne sont pas encore trop désabusés.\u2022 \u2022 \u2022 C\u2019est Guy Robillard qui réaliser les nouvelles émissions de \"Loto Pcrfecta\", diffusées sur le canal 10.lorsque toutefois le gouvernement aura donné son autorisation.GuyLatravcrsc joue un jeu dangereux d'avoir inscrit Anne Sylvestre au program me de la Place des Arts.Au bout de trois chansons, elle commence déjà à deve- nir monotone, alors tout un spectacle.\u2022 \u2022 \u2022 La Case Pedro e t le rendez-vous de tous les journalistes.Tout le monde sait qu'ils ne sont pas très fortunés, mais c'est tout de même agaçant à la longue de se faire réclamer le prix des consommations tout de suite lorsqu'on est un habitué.journaliste ou pas.\u2022 \u2022 \u2022 C'est Lucien Jutras qui a fait toute la décoration de la discothèque \u201cchez Geor ge's\".chez \"Maxime's\" ainsi qu'au Playbov.\u2022 \u2022 \u2022 Connaissez-vous la devise d'Eugène Carrié Automobi les?Vous redonner le plaisir de conduire.Il est le seul importateur au Canada des voitures Lamborghini.Avec de telles voitures, on a certainement envie de conduire.\u2022 \u2022 \u2022 C'est du 28 septembre au 3 octobre, que Jacques Michel présentera son réei tal au théâtre Maisonneuve.Jacques Michel est certaine ment le chanteur québécois le plus attendu de la saison.\u2022 \u2022 \u2022 Des changements viennent d\u2019être apportés à CJMS: René Trahan quitte Montréal pour Trois Rivières, où il sera entendu sur les ondes de CJTR tous les matins de 7 à 9 heures et les apres midi de 4 à 6 heures.Quant à Jacques Lepage qui était prccédcm ment à CKTM TV.il fait maintenant partie du per sonncl de CJMS Montréal.PHOTO \u2022 \u2022 \u2022 L'OSM ouvre sa 38ème saison les 28 et 29 septem bre.Ce premier programme mettra en vedette le violo niste soviétique Igor Ois trakh.alors que Franz Paul Decker sera au pupitre.\u2022 \u2022 \u2022 \u201cChasseurs, sachez chas ser\".c'est ce que vous dira CKCV, les lundi, mercredi et vendredi matins, à 7 h.45.par la voix d'André Boucher, dans le cadre de son émission \"Bien Thon jour\".\u2022 \u2022 \u2022 Le 30 septembre.Renée Claude partira en tournée en Ontario et au Manitoba.Le lundi 25 octobre, elle sera à Paris pour participer à une importante émission de television \"Roger Pierre et Jean Mac Thibault\", mais c\u2019est elle que vous entendrez pendant toute la saison lorsqu'on vous vantera les qualités des \"Caisses Popu laires Desjardins\".Elle en est en effet devenue la \"voix officielle\".\u2022 \u2022 \u2022 Ix-s admirateurs de Peter O'Toole et de ses beaux yeux bleus pourront le voir dans le cadre du \"Cinéma Kraft\", le 23 septembre à 7 h.30.dans le film \u201cLord Jim\".avec notamment James Mason et Curd Jurgens.\u2022 \u2022 \u2022 Ceux qui aiment la voix particulièrement charmeuse d'Andy William pourront se procurer son dernier 33 tours, sur étiquette Colum bia.et ils ne seront pas déçus.\u2022 \u2022 \u2022 Pierre Létourneau, Joël Denis et Willie Lamothe seront désormais exclusive ment sous contrat avec Pierre David, des Produc lions Mutuelles.C'est Pierre l.asalle qui est désormais le gerant et promoteur de l'ancienne discothèque \u201cl\u2019Initiation\", qui est maintenant devenue le \"Pacha\".L'ouverture officielle se fera a la fin du mois.\u2022 \u2022 \u2022 Hubert Noël est un comédien français qui st souvent parmi nous et joue principalement au Théâtre du Rideau Vert.Hubert Noël, c'est aussi la voix française du beau \"capitaine Troy\".cette série télévisée américaine qui a eu tant de succès il y a quelques années.Premier membre des \u201cCancer .Honda ins\" Eh bien, ça y est le club des \u201cCancer Mondains\" démarre et c'est DA N Y AUBE qui est notre premier membre.Elle est née un 9 juillet et sera en quelque sorte la mascotte du club.SOYEZ FIÈRE DE VOTRE BUSTE l'appareil scientifique hydrolherapique NEO-FORME RAFFERMIT ou DEVELOPPE ou REDUIT >ot«til A téu froior tout ptritlon être ou tant sucotr \u2022MfcïMODE H L AGHEAOt I:.bURfc \u2022\tAi\u2019PWOUVLL El ENTllWJVLNl E* * iCACE \u2022\tDES VU i U MS DE Cl lENTES SONT ENCHANTEES DES RESULTA!., OUTENUS NI.O * OHVC* If trul oPOâTf H UH if tui»»* PICMI* Ml i 1 Ollir un Chou dr iriiifmrnli lêlltim'i.iivtlpppn.réiulrf.I tti f«it m « qrinifurt pour Jiutlfmenl pprlall ) A un lube tptcrai peut le rrlowr ir i'f*u % Peul «raiment dfeeiepprr cat H ptimet if lalff \u2022\u2022 »\u2022«»#\u2022 \u2022 niitpeniable oc-ji If iifflappMifil Pnii* niitruiat on» gratuite» écrive: ou telephone: ____ NEO-FORME FLO-BELL SALES CO.C.P.Il, Sl-lambert, (Co.Cliam.ily) P O - Tel- 671-1554 Dans la Préparation II line substance cicatrisante pour les hémorroïdes I ne substance cicatrisante exclusif e protoque la rélrarlinn des hémorroïdes et la riralrisalion des tissus.Un grand institut do recherche vient de mettre au point une substance cicatrisante sans pareille pour la rôt faction dos hémorroïdes, le sou lagement de la démangeaison ot la cicatrisation des tissus.Cette substance ne fait pas qu'apaiser les douleurs locales; dans nombre de cas.on a pu observer une rétraction notoire des hémorroïdes.Mieux encore, l'effet cicatrisant du médicament s'est prolongé durant plusieurs mois.Cotte substance aux ol fets si bienfaisants se nomme la Bio-Dyne, elle aide rapidement 6 la cicatrisation des cellules et stimule la croissance des tissus nouveaux.La nouvelle Bio-Dyne est offerte soit en onguent, soit* en suppositoires sous le nom de Préparation H.Elle est en vente dans toutes les bonnes pharmacies et s'accompagne de la mention; satisfaction ou remboursement.imiRNAi _SFMAINF DU 20 AU 26 SEPTEMBRE 1971 \u2014 PAGE 37 \u201cLes oiseaux du soir\" CLAUDE VINCENT: \u201cLe mariage, ça occupe son homme\" 4?j' ^Oa^Oa %/f fs^jsrjs éSA Q q°v^,# *¦\u2022 « \u2022 > I \u20221 I IBBOH RADIO MONTREAL c 'est-y assez fort PAGE 44 \u2014 PHOTO-JOURNAL \u2014SEMAINE DU 20 AU 26 SEPTEMBRE 1971 JULIEN CLERC (qui fut le premier en France à se mon trer nu sur scène dans \u201cHair\") porte à son cou une chaîne d'or à laquelle est suspendue une médaille (d'or également).C'est un cadeau de sa mère dont il ne se séparerait pour rien au monde.Il porte aussi, à l'annulaire gauche comme les gens mariés, une alliance en argent.C'est JOHNNY HALLYDAY qui la lui a passée au doigt, mais rassurez -vous, entre ces deux gars virils, il n'existe qu'une franche et H indestructible amitié.\u2014TTT ¦\u2018V i Inutile de prévoir pour bientôt un divorce entre DEAN MARTIN et sa femme, Jeanne.Le D1NO.comme on l'appelle familièrement, va tenter, pour longtemps encore, d'en arriver à une réconciliation.Scs \u201camours\" \u2014 GAIL RENSHAW tout d\u2019abord, puis CATHY HAWN \u2014 ne sont que des inventions destinées à \u201csauver la face\u201d.Mais Jeanne sera difficile à convaincre; elle file avec FRANK CALCAGINNI un amour comme il ne s'en fait plus à Hollywood! L'ÉCRITURE DEVOILE TOUT Un vnag« peut cacher bien des cho ses mais l'ecnlure dévoilé tout Si vous voulei connaître votre caractère et personnalité ou ceua d'un arm.envoyer un échantillon et S2 OO ou a5e< pour 3 analysas Jean Tardif, graphologue 7938 Comouail, Québec 7 C\u2019est certainement de bonnes choses que dévoile le professeur Ga/.on, à M.Ernest Crcpeaull maire de Ville d'Anjou et à Pierre Dudan.V Des vedettes et des meubles Texte: Carmen MONTESSUIT On n'avait jamais vu autant de vedettes réunies en une soirée, que lors de l\u2019inauguration de \u201cAmeublement Bclocil\" anciennement Ray Lalibcrté.à Belocil.Claude Girardin avait décidé de réunir le plus grand nombre possible de vedettes.et il a réussi.La réception avait lieu + dans le magasin même et les personnes présentes avaient le choix pour s'asseoir dans toutes sortes de fauteuils ou Photos: Robert SEGUIN sur les canapés; il y avait même une splendide chaise berçante qui faisait l\u2019admi-raion de tout le monde et c\u2019est tout juste s\u2019il ne fallait pas attendre son tour pour s\u2019y asseoir.Il faut dire qu\u2019elle était d\u2019un modèle peu commun.Une chose est certaine, la bonne humeur régnait et cette réception qui avait commencé à 4 heures de l'après-midi, s\u2019est terminée très tard dans la soirée.ÿ - M Bernard Bouthillcttc, propriétaire de rétablissement, et son ^épouse, ont fait visiter les lieux à Mariette Lévesque.Fernand Gignac pose à côte d'une lampe très originale, composée d\u2019un pied de boeuf et de l'abat-jour.Quelle est la plus jolie des trois?De gauche à droite.Sté phanie.Mimi Hétu et Catherine Blanche.Diane et Paolo Noël.eux.étaient surtout intéressés par les horloges.Jacques Normand était également présent.Il cause avec Claude Girardin, responsable de la soirée, en présence de Biaise Gouin.de CK VI.CflTHERinEDEreJUE , jmJËSŒMY (AST1UNC0UM jBfiMPmG \u2022 jmEsrtJwn NQELIlînttSLE * DELnmESEYTOÜ ALOUETTE 311 STE CATHERINE 0.ISUIOT TOimiHISI (a&îf ADO*BkAt> 7.30-&25 dura.prog.ftiopm.INFANTS -MOINS Of 14 ANS-7S< À VENDRE MUSTANG 66 DÉCAPOTABLE, :: V-8 289, automatique.Servo-freins, sorvo-di t : lection, radio, console.Bas millayo, très propre.; S850.Tél: 384-3022 4-M \\ J Offrez-lui son AFFICHE GÉANTE en 4 couleurs d' ou d' O&ÉLÎX \u2022 Disponible chez votre dépositaire de journaux, avec l'achat de 4 exemplaires du journal Pilote puur OOé seulement ^ 4/ * Format 25\"x 30\" Si cette offre exceptionnelle n'est pas disponible chez votre dépositaire de journaux, utilisez le coupon ci-bas: LES DISTRIBUTIONS ÉCLAIR LTÉE.8320 Place de Lorraine, MONTRÉAL 437.QUÉ.Veuillez me faire parvenir .affiche (s( géante (s) d'ASTÉRIX .affiche (s) géante (s) d'OBÉLIX.A cet effet, j'inclus .Nom .! No.Rue .j I Ville.Comté .| I\tJ PHOTO-JOURNAL \u2014SEMAINE DU 20 AU 26 SEPTEMBRE 1971 \u2014 PAGE 46 ->mm a® aasosi mb Hr André LEJEUNE Préparons-nous, Vhîver est à nos portes ! Les classes ont repris, la vie quotidienne retrouve son cours normal et la routine journalière du 9 à 5 absorbe la plupart des gens.Mais rien n\u2019inter- rompt les loisirs de fin de semaine! S'il y a une pause à l'automne, ce n'est que pour mieux nous préparer aux prochains loisirs de la saison d'hiver.La semaine dernière, je faisais l'acquisition de mon chalet roulant.J'étais enchanté.La Maison Ra> moud Leblanc, distribu trice exclusive des fameuses roulottes motorisées Winnebago.met à ma disposition celte unité mobile en vue de l'\"Opération sports d'hiver '71\".Une merveille en son genre puisque l'on peut s'en servir à l'année pour les loisirs et le voyage! lin fin de semaine, je suis allé à Québec compléter l'organisation \"Opération sports d'hiver '71\" qui comprend la visite de clubs de moioncige.de ski.de raquetteurs et pour qui je présenterai des spectacles de participation générale en plus d'une émission hebdomadaire à CK LM.et d'une chronique dans ce journal.La Banque Canadienne Nationale apportera encore rrm rr Exporta V//\t//f/'//'///\u2022< w/ (jwhh// RÉGULIÈRES ET \"KING\u2019 LES ENTREPRISES Comme dit André LEJEUNE ir \"MATT RÉPARER ÇA\" \u201cMATT ARRANGER ÇA\" SURTOUT \"J\u2019MATT T'IMPERMÉABILISER ÇA\" HOUVEAUX: MATT ira à domicile, cherchez votre matériel de camping pour réparation (tous genres) plus entreposage gratuit.POUR LA SAISON HIVERNALE TOUT NOUVEAU UNIQUE AU MONDE IMPERMÉABILISE \u2022\tTOUT MATÉRIEL \u2022\tVÊTEMENTS DE SPORTS \u2022\tVESTON \u2022\tENSEMBLE MOTONEIGE \u2022\tETC.Imperméabilisation Matt \"Wiatt i iris winepf 5351 boul.INDUSTRIEL MONTRÉAL 461 En vente dans tous les Miracle Mart 322-2599 322-3470 PAGE 46 \u2014 PHOTO-JOURNAL \u2014 SEMAINE DU 20 AU 26 SEPTEMBRE 1971 mm ports de plein air.I e \"chalet magique\" qui servira à toutes les activités consacrées aux q \"\"-r.NMftMMMRQi - - une fois son appui financier pour encourager la famille québécoise à praiiuuer les sports de plein air.Les Entreprises Matts nous sont également fidèles en continuant de fournir leur contribution.D'autres compagnies importantes se joindront bientôt à I' \"Opération\".Le Salon international des sports d'hiver à la salle Bonaventurc se tiendra du 13 au 17 octobre, la foire sportive de pré conditionnement en vue de la saison hivernale de plein air.On présentera un avant goût emballant de la motoneige.du ski.du hockey, des raquettes, du patinage, du curling, du ballon balai, du camping d'hiver, etc.Un événement d'envergure avec manifestations groupées sous un mémo toit.On y verra des parties de hockey pee -ivee.du patinage de fantaisie sur glace artificielle.Il \\ aura des démonstrations de récents modèles de motonci ge.de skis et autre matériel des sports d'hiver.lAt It.t .Y.et Les ateliers d'entretien\t* La Banque Canadienne Nationale a tenu à participer de façon importante au Salon international des sports d'hiver par l'entremi se de votre serviteur.André Lejeune.Elle offre le décor de la scène principale où il y aura, en plus des spectacles que j'anime avec mes musiciens, des présentations, par des compagnies de motoneigcs.d'cntrctien et de sécurité: des défilés de mode^\u2018 de nouveaux vêtements.Il y aura également sur place des représentants de l'Etat qui expliqueront les règlements et la signalisation routière su sport de la motoneige.lu vitation aux clubs de motoneige .\tV J invite cordialement les clubs de motoneige dûment constitués et organisés qui désireraient recevoir notre visite et offrir à leurs membres le spectacle de participation, à communiquer le plus tôt possible avec moi en écrivant ou téléphonant à Photo-Journal.Chronique Vive le Plein Air.a/s André Lejeune.934 est.Sainte-Catherine.Montréal.Tél: 849-7533.PEHSEE Il a dit beau, il a dit mauvais.C\u2019est l'hiver et le printemps qui se chicanent \u201cOn fera l\u2019automne et ce sera juste\" a dit l'été.Carol Lebcl.Québec.§ m MARCEL BROUILLARD LE JOURNN.INTVME D\u2019UN QUEBECOIS AU MEXIQUE t Ct km ' * : Editions Populaires S 2.00 EN VENTE dans les kiosques desservis par les distributions B \u2018GINETTE RIVEST : Miss Laval VII C\u2019est Claude Poirier, qui pour le compte de CJMS.a recueilli les premières impressions de Ginette Rivcsi.Miss Laval Vil est très émue et pleure.Debout.Muriel Millard et Jacques Champagne.v'TVv- y',A.Ai Une nouvelle reine de beauté vient d\u2019apparaître au firmament: Miss Laval VII.Elle a ^j>our nom Ginette Rivest, est blonde, très sexy.Sa rivale directe était Line Paul et le choix devait être très difficile pour les membres du jury.C'est à Laval (évidemment!), au théâtre des Grands de la Récréathc-que.que le spectacle s\u2019est déroulé.Yoland Guérard était chargé de l\u2019animer et il l\u2019a fort bien fait, ave sa ^classe habituelle.Madeleine ^Charpentier.Miss Laval VI.a ouvert le rideau en interprétant deux chansons.Plie a une très belle voix et il faut lui souhaiter, maintenant que son règne est fini, de faire une carrière dans la chanson.Puis est venue lu présentation du jury.C\u2019est Muriel Millard qui en était la présidente.assistée de messieurs Pierre Day.Jacques Uoude et Jacques Normand.Le public a ensuite fait la connaissance des sept finalistes:\tLise\tBerthiaume.Nicole Lavergne.Francine de Champlain.Ginette Rivest.Cecilia Zorini.Line Paul et Lucie Vallée.Toutes ont d\u2019abord exécuté une danse rythmique, sur une chorégraphie de Michel Conte: c'était très bien fait, très agréable à voir et les spectateurs ont tout de suite été dans l\u2019ambiance.Les concurrentes sont ensuite revenues sur scène individuellement et chacune a fait son numéro, soit de chant, soit d'expression corporelle ou de culture physique.Avant l\u2019entracte.Marcel Gamanche a remis à Cécilia Zorini un trophée que lui ont décerné toutes ses compagnes pour sa gentil lesse durant toutes ces dernières semaines où elles se côtoyaient continuellement.lin deuxième partie, les concurrentes sont revenues une autre fois sur scene et pendant que le jury délibérait.le public a eu droit à 45 minutes d\u2019hypnotisme, offert par le Grand Domino.Si on le considère comme un hypnotiseur, le spectacle est un attrape nigaud, mais si on le considère comme un amusement de foire, on peut rire de temps en temps lorsque vraiment c\u2019est trop difficile à avaler.Ce Grand Domino n'est pas plus hypnotiseur que n'importe qui et je ne crois d\u2019ailleurs pas que quelqu'un ait marché.Muriel Millard est mon tée sur scène pour donner le nom de l'heureuse élue et après les quelques minutes de suspense règlementaires.c\u2019est Ginette Rivest qui a été déclarée Miss Laval VIL Johnny Rougeau a eu Thon ncur de la couronner.Ca été ensuite l\u2019envahissement de la scène par les photo graphes: le spectacle était fini.L'orchestre était dirigé par Claude Emond et à ce sujet, savez vous que Claude Emond détient \"Monsieur dix cents\u201d?Yoland Guérard a en effet declare publique ment sur scène que chaque fois qu'il prononcerait le nom de Claude Emond.ce dernier lui donnerait dix cents.Combien vais-je toucher?Texte: Carmen MONTESSUIT Photos: Robert SÉGUIN Une Miss avec la tête sur les Ginette Rivest ne réalise pas encore qu\u2019elle est Miss Laval.\u201cJe n'imagine encore que je fais partie des finalistes et que je me prépare pour le grand jour.On a travaillé pendant trois mois et puis, en quinze ^minutes, tout est terminé.C\u2019est tellement rapide\u201d.Mais elle garde bien la tête sur les épaules.Elle a décidé de prendre des cours d'expression corporelle avec Michel Conte pendant un an.et des cours d\u2019art dramatique avec Mar Briand.\u201cAux Etats-Unis, ils savent tout faire, danser, chanter, jouer la comédie.C\u2019est pour ça que leurs revues sont si bonnes\u201d.épaules Un nouveau 45-tours.sur étiquette Polydor, va sortir dans trois semaines environ, avec deux chansons traduites par Gilles Brown: \u201cUne femme a besoin d'ètrc aimée\u201d (elle est d'accord sur ce point) et \u201cJ\u2019ai rencontré l\u2019amour de ma vie (ça ce n'est pas vrai!).Elle a participé à deux émissions de \u201cBoubou dans le métro\u201d, plusieurs autres émissions de télévision l'attendent et elle a décidé de commencer à faire du cabaret.Alors bonne chance à Ginette Rivest.pas seulement pendant la période de son règne mais pour de nombreuses années.\u2022 * f.*' ^.Marcel Gamache remet à Cécilia Zorini le trophée que lui ont décerné scs compagnes \"pour sa gentillesse.A droite.Yoland Guérard.C'est Michel Conte qui avait fait la chorégraphie du spectacle.A ses côtés, on recommit Jean-Paul et Jean Simon.La table des membres du jury.De gauche à droite: Pierre Day .Jacques Champagne, Muriel Millard.Jacques Houde et Jacques Normand.>&/¦'* :¦ -, PHOTO-JOURNAL \u2014 SEMAINE DU 20 AU 26 SEPTEMBRE 1971 \u2014 PAGE 47 r f J V Le baiser du lutteur â la gagnante.MtSS L/\\\\/\\L Vif veut taire carrière dans la chanson Après plusieurs mois d'attente et d'énervement, le grand jour est arrivé et c'est Ginette Rivcst, qui a été élue Miss Laval VU.Ginette veut surtout faire une carrière dans la chanson; elle a d'ailleurs enregistré, il y a quel ques mois, un disque chez l\u2019olydor et on a pu la voir plusieurs fois à la télévision dans des émissions de variétés, notamment \u201cJeunesse\u201d et \u201cDonald Lautrec chaud\u201d.(Voir en page 47) Texte: Carmen MONTESSUIT Photos: Robert SÉGUIN Pierre Day, Nicole Labonne, Muriel Millard, Jacques Champagne, Jacques Houde et Lise Blouin, entourent la nouvelle reine.^ a g;* -vS.; s NKI PHOTO -¦ - ¦ ?fjiïù&ï C\u2019est Johnny Rougeau qui a eu l'honneur de couronner Miss Laval VU, La maman de Ginette Rivcst n\u2019a pu s'empêcher de monter sur la scène pour embrasser sa fille.y .«K s,- .«¦, A, \u2022\t.PAGE 48 PHOTOJOURNAL SEMAINE OU 20 AU 26 SEPTEMBRE 1971 "]