Photo-journal : tout par l'image, 13 août 1972, dimanche 13 août 1972

[" I IBM I Vol.36 - No 17 - Montréal - Semaine du 7 au 13 août 1972 25e USA 30* PHOTO UOURNRL MARIAGE 1» LA de PAOLO fMf' \u2018V Jf-A-:: -V Xmfj&r Æm \u2022«t; - Wj-, \u2022fé&Sâ Vf 18 ans son bras droit, J.-Z.-Léon Patenaude déclare vest la fin de JEAN DRAPEAU ___________________________________ \u2022 ,7- ¦¦ ¦¦ \u2022 a ; v .I \u2022\u2022\u2022'fl r i \\ a* Texte: Carmen MONTESSUIT Photos: Roger LAMOUREUX tei, % A î .( Vr ^ H fc ?*.vtV\\ V'^-.V Dany Aube repense a son enfance en montant sur ce cheval de bois.De plus, ce manège est bien plus reposant que ceux destinés aux grandes personnes.A defaut de s\u2019embarquer sur un bateau de croisière, Dany prend patience à bord de cette petite barque, à la grande joie des enfants.Le bord de l\u2019eau rend Dany Aube en pleine fi me.Peut-être songe-t-elle à ces bateaux, à desquels elle aimerait s\u2019embarquer?AL \u2014\tdu 7 au 13 août 1972 t t X C\u2019est très difficile de rejoindre Dany Aubé en ce moment.Ou elle chante en province, ou, si par hasard elle a quelques jours libres, elle va à son chalet, situé non loin de Saint-Gabriel-de-Brandon.s\u2019agit d\u2019un chalet de style suisse, tout en bois, y compris les lits, qu\u2019elle a fait faire spécialement par le constructeur.Il est évident qu'elle s\u2019y plaît beaucoup et que, l\u2019hiver comme l\u2019été, elle ne vient à Montréal que lorsqu\u2019elle y est vraiment obligée.Comme ces derniers jours, par exemple, où elle vient de terminer l\u2019enregistrement d\u2019un 45-tours, son premier sur étiquette Qÿxnpus.Les chansons qu\u2019il comporte sont \u201cPour l\u2019homme que j\u2019aime\u201d et \u201cPrends mon coeur si ton coeur est triste\u201d.Au point de vue spectacle, Dany Aubé est à peu près la seule qui fait du cabaret à longueur d\u2019année.\u2014\tN\u2019est-ce pas fatigant à la longue?\u2014\tCa m\u2019a déjà fatigué.On devient blasé, je pense, à un moment donné.Mais il faut bien faire ça, les disques et la télé ne suffisent pas pour vous faire vivre.Même ain- il y a parfois des choses que je voudrais m\u2019offrir et je suis obligée de réfléchir deux fois avant de les acheter.quand je les achète.A Saint-Jérôme, on me demande quatre fois par année; habituellement, un artiste ne se produit pas plus de deux ou trois fois par an au meme cabaret.\u2014\tEt à Montréal, il n\u2019y a pas grand-chose à faire! \u2014\tPas grand-chose, à part la Place des Arts.Mais fai-r.fr la Place des Arts une fois par an, ce n\u2019est pas ça qui fait vivre non plus.J\u2019aimerais bien chanter dans des congrès, comme fait Danielle Dorice; il me semble que j\u2019y serais dans ma peau.J\u2019aimerais aussi chanter un peu plus souvent sur un bateau.Nous sommes attablées devant un plat de spaghetti; nous avons ce que l\u2019on peut appeler une conversation à bâtons rompus, sautant du coq à l\u2019âne constamment.De temps en temps, Dany s\u2019évade en pensée; à qui pense-t-elle?A son ami qui doit partir pour l\u2019Europe, à son chalet de Saint-Gabriel-de-Brandon qu\u2019elle voudrait regagner au plus tôt?\u2014\tJ\u2019aime bien l\u2019aventure, me promener dans les bois et avoir beaucoup de misère.J\u2019aime me perdre, ne pas retrouver mon chemin.J\u2019aime être obligée de couper du bois au chalet, ça m\u2019arrive souvent de le faire.Je pense que si j\u2019avais été un homme j\u2019aurais été très débrouillard.J\u2019aurais peut-être bien été mécanicien.Quand on répare mon auto, je regarde toujours ce que le gars fait, je trouve ça passionnant.\u2014\tVivez-vous toujours avec vos soeurs?Dany .1 ubt> veut devenir plus sérieuse.sur srêne s'entend! \u2014\tOui, et c\u2019est même moi l\u2019homme à la maison.Je m\u2019occupe de l\u2019électricité; l\u2019autre jour, j\u2019ai réparé le fer à repasser.Je* veux devenir plus sérieuse \u2014\tJe vous vois très bien en mécano avec une casquette sur la tête.C\u2019est une chanson qui a d\u2019ailleurs contribué à votre succès.\u2014\tOui, mais ce temps est fini.Je veux devenir plus sérieuse, sur scène s\u2019entend.C\u2019est pour ça que je me laisse pousser les cheveux, il faut que ma physionomie change.C\u2019est fini, l\u2019époque des petits cheveux courts.Mon spectacle est plus adulte et j\u2019ai remarqué que les gens aimaient mieux ça.Au cabaret, beaucoup de femmes viennent vers moi et me disent: \u201cvous êtes beaucoup mieux comme ça, mademoiselle.\u201d \u2014\tSi vous aviez à formuler un voeu tout de suite, qu\u2019est-ce que vous demanderiez?\u2014\tDe gagner le gros lot à la Super-Loto.Je pourrais ainsi m\u2019offrir tout un tas de petites choses que je désire.Je voyagerais aussi beaucoup.En attendant les grands voyages, Dany Aubé a pris le chemin de la Ronde avec notre photographe et se rendra ensuite à Saint-Gabriel-de-Brandon.Avant de me quitter, elle m\u2019a dit qu\u2019elle s\u2019ennuyait de l\u2019Italie et qu\u2019elle aimerait bien y retourner.O D KIM i rm mi'.* iL S?^ V Dany pense qu\u2019elle se serait très bien débrouillée si elle avait été un homme.Mais aura-t-elle autant de force qu\u2019un homme pour ce jeu?Au rinéma, on ne pense pas à moi ^Elle a déjà chanté sur le Queen Elizabeth, sur l\u2019Olympia et sur le SS Varna.Dany est née sous le signe du Cancer, un signe d\u2019eau, c\u2019est peut-être pour ça qu\u2019elle aime les bateaux.\u201cMon ami aussi est Cancer.\u201d \u2014\tAllez-vous vous marier?\u2014\tNon.Il a besoin de sa liberté.Moi aussi, je suis très indépendante.On se comprend tous les deux.En septembre, il doit aller en Europe pour se replacer les \u2014\tAimeriez-vous faire du cinéma?\u2014\tQuand j\u2019étais jeune, je me disais: \u201cje vais être une chanteuse ou une actrice.\u201d L\u2019actrice, ça n\u2019a pas marché, on ne pense pas à moi.\u2014\tEtes-vous sportive?\u2014\tJ\u2019ai commencé à faire du ski.L\u2019été, je fais du ski nautique et de la natation.Mais je ne suis pas tellement sportive, peut-être que si j\u2019avais plus de temps je fuirais l\u2019être.y>.fo&.iVA' \u2022 jï f., \u2019>* l*V :**¥*:;¦ *.:-W .1 * JC i \\ .v ' ' Dany Aube aime les voyages, mais se déplacer au moyen de cette voiture serait peut-être un peu trop long. J.Z.-Léon Patenaude, après avoir été un pilier de la Ligue d\u2019action civique et avoir passé dix-huit ans aux côtés de Jean Drapeau, suivis de douze ans de silence, se sent disponible pour l\u2019affronter.Adversaire de Jean Drapeau?Je suis disponible, affirme J.-Z.-Léon Patenaude par Lise LAPIERRE Il est fort possible que Jean Drapeau ait des rivaux aux prochaines elections de sa \u201cbelle ville\u201d en 1974.Oh surpri- \u2022 se ! % \u201cIl faut que des citoyens s'unissent et forment des groupes, déclare J.Z.-Léon Patenaude, et que ces groupes reprennent ce que nous avons fait il y a vingt ans.Toutes les classes sociales doivent y être représentées, de sorte qu\u2019on puisse y trouver tous les éléments qui représentent réellement les citoyens.Les citoyens ont encore deux ans devant eux pour se préparer à prendre en main les affaires municipales, pour choisir démocratiquement leurs candidats aux prochaines élections municipales.\u201d Deux ans, cela peut sembler très loin à certaines gens, mais c\u2019cst si vite passe.\u201cC\u2019est plus que court, affirme J.Z.-Léon Patenaude, présentement directeur général du Conseil supérieur du livre, qui a été administrateur, secrétaire trésorier fondateur de la Ligue d\u2019action civique et du Comité de moralité publique de Montréal (dix-huit ans dans le sillage de Jean Drapeau).En 1954, la charte de Montréal précisait que le maire élu devait être domicilié dans la ville depuis quatre ans.Aujourd\u2019hui, il lui suffit de deux ans de résidence.Au mois d\u2019octobre, les jeux seront déjà faits, on saura qui peut et qui ne peut pas être candidats valables, mais qui ne satisfont pas à cette exigence.Il ne suffît pas d\u2019avoir une maison et de payer des taxes, il faut l\u2019habiter, cette maison.\u201d J'habiU* la zone grise M.Patenaude, qui a déjà dit et écrit que l\u2019csscn-cc de la pensée politique de Jean Drapeau ne ressemblait pas à celle d\u2019un Hitler ou d\u2019un Mussolini mais à celle d\u2019un Franco, d\u2019un Salazar ou d\u2019un Peron, habite Montréal.Voudrait-il, pour la première fois, être candidat contre Drapeau?\u201cJ\u2019ai toujours habité Montréal.J\u2019ai toujours voulu être Montréalais.J'aime la ville, les Montréalais.Le boulevard d\u2019antan, il ne faut pas se faire d\u2019illusions.Je suis dans la zone grise, dans l\u2019est de Montréal.Il Agence ^ de rencontre EXCELSIOR Contacts et relations Nouvelles connaissances en vue amitié, mariage, affaires, correspondances, échanges, projets, rencontres de personnes partageant vos goûts et vos idées, etc.POUR CONSUL TA T/ON.TÉLÉPHONEZ TOUS LES JOURS de 9 h.AM à 9 h.P.M.CONFIDENTIEL: Mme Berthe Bastien 384-7605 \u2022 384-3244 310 est, HENRI-BOURASSA, MONTREAL »À,6iT4-pU6T6jaUHÜAL \u2014^»\u2022m\u2022în«ldu^îuT3aoû!tT97^, faut que des groupes de citoyens se forment et, avec l\u2019aide d\u2019experts, établissent des programmes: rénovation urbaine, défense contre la pollution, récréation et loisirs, etc.Il faut cesser de chercher des solutions de prestige.C\u2019est là-dessus que je ne m\u2019entends pas avec Drapeau, qui part toujours d\u2019en haut pour imposer ce qu\u2019il veut.Il faut partir de la base, c\u2019est-à-dire des citoyens, quand on élabore un programme politique.\u201d Après douze ans je .vuix disponible .\u201cLa Ligue d\u2019action civique, et je sais de quoi je parle puisque j\u2019ai été l\u2019un de scs fondateurs, groupait 8,000 membres qui payaient $10 chaque année.Ca se construit, un parti.Les temps ont change.Il ne suffit pas d\u2019utiliser la même formule, il faut que des gens désintéressés et confiants s\u2019organisent.S\u2019il se forme un groupe, j\u2019en serai.Il faudra un \u201cleader\u201d, je serai peut-être intéressé à l\u2019être.Mais dans ce groupe il pourrait y avoir d\u2019autres candidats plus valables que moi, alors je me rallierai.Je suis un homme qui, après s\u2019être retiré de la politique municipale depuis douze ans, est prêt à reprendre ce que nous avons commencé il y a vingt ans.\u201d I%e pas répéter l'erreur du FRAP.Que devrait faire ce nouveau parti municipal face au Parti civique de Drapeau?\u201cD\u2019abord restaurer la démocratie sur le plan politique.Comme c\u2019est là, les citoyens n\u2019ont rien à dire.Ensuite, il faudra examiner la gestion financière des dix dernières années, faire le nettoyage qui n\u2019a pas été fait depuis 1960.(On ne vote pas en vingt minutes, comme cela s\u2019est fait, le budget annuel d\u2019une ville de l\u2019importance de Montréal!) Il faudra répartir les pouvoirs à l\u2019hôtel de ville, considérer le problème des problèmes avec les municipalités voisines.Montréal doit exercer une influence à cause de son importance, c\u2019est certain, mais il faut répartir la responsabilité.Je reconnais que je n\u2019ai pas scruté tous les problèmes municipaux, mais je sais que Québec et Ottawa ont aidé Montréal à s\u2019enterrer avec le déficit de l\u2019Expo.Maintenant, il y a les Olympiques 76.Quand la population de la province apprendra qu\u2019elle paie ces déficits, ce sera A) .du machiavélisme une autre paire de manches! ** Le FRAP ne présentait-il pas de bons hommes contre Drapeau?\u201cLe FRAP a fait la même erreur que nous en 1960, la Ligue d\u2019action civique.Le FRAP a décidé de présenter des candidats au conseil municipal sans en présenter à la mairie.Même sans les événements d\u2019octobre, la situation était aussi catastrophique.Il faut une tête d\u2019affiche, un leader, un porte-parole.\u201d Le FRAP utilisait des moyens de la société de demain, où l\u2019on fait passer les idées avant le culte du chef M.Patenaude peut-il trouver des hommes qui ont le prestige nécessaire pour faire face à Jean Drapeau?Y en a-t-il?\u201cIl y a un malaise et un mécontentement, c\u2019est le moins que je puisse dire.A tel point que la Chambre de Commerce de Montréal a dû faire des pressions pour qu\u2019il y ait des amendements à la charte de Montréal sur l\u2019assiette foncière pour ce (jui concernait, en particulier, les hôteliers.Il y a quatorze conseillers municipaux qui pourraient éventuellement quitter le Parti civique pour se joindre à un autre parti.On ne peut pas être tout seul à nager dans le milieu du lac.Je réfère à un autre cas, celui du juge Claude Wagner, qui, selon \u201cle Devoir\u201d, aurait demandé une garantie de $30,000 annuellement durant dix ans .six semaines si, pour lui, ça n\u2019allait pas bien chez les conservateurs.C\u2019est se faire garantir un \u201cjob\u201d, c\u2019est se conduire comme un joueur de hockey, ce n\u2019est plus de la politique.Des hommes capables et des citoyens, il y en a qui peuvent prendre des situations en main.\u201d Nouvelles structures pour battre Drapeau J.Z.- Léon Patenaude me fait observer que les pays occidentaux ont une bizarre conception de la politique.Si on copiait la France, par exemple, il y aurait des chances que nos gouvernants soient plus près de la population.Enfin, c\u2019est la pensée générale émise par M.Patenaude.Guy Mollet a été premier ministre et maire; le Chanoine Kir était maire de Dijon en même temps que député; Edouard Herriot, premier ministre et maire de Lyon; Gaston Defferre est sénateur et maire de Marseille; Chaban Delmas, premier ministre et maire de Bordeaux; Pompidou est président de la République et maire en même temps.Il en était ainsi du chancelier Adenauer, en Allemagne de l\u2019Ouest, qui était aussi maire de sa ville.\u201cAlors pourquoi, de- : mande M.Patenaude, un député à l\u2019Assemblée nationale de Québec ne pourrait- j il pas se présenter comme adversaire de Drapeau?C\u2019est comme ça que chacun ne voit que les problèmesMl l\u2019échelle d\u2019un pays, d\u2019une province ou d\u2019une municipalité.\u201d Il ajoute même:\u201cC\u2019est triste à dire, mais la médiocrité de nos hommes publics saute aux yeux.De plus, la presque totalité des gens de valeur n\u2019habitent pas Montréal, donc ne peuvent se J présenter à la mairie.\u201d Deuxième problème \u201cJean Drapeau s\u2019oppose à ce qu\u2019un conseiller ou le maire de Montreal soit même temps député.Pourtant, c\u2019est la seule façon pour un homme d\u2019être réel-i lement près des citoyens et ' d\u2019avoir une vue d\u2019ensemble sur le rôle d\u2019une municipalité au sein du Québec et vice versa.\u201d Devons-nous conclure de cette interview, outre le fait que M.Patenaude est : disponible comme candidat, qu\u2019il pourrait y en avoir ¦ d\u2019autres?Par exemple, ces * conseillers qui ont eu f, courage de voter avec les fj municipalités environnantes |\u2019| contre le maire Drapeau f dans l\u2019histoire de la Corn- IJ mission urbaine, en février dernier.Ce sont MM.Alie, A Angers, Cohen, Desjardins, Gagné, Labelle, Lacoste, Laroche, Malouf, Marchand, Masson, Payette, Robert et Sigouin.Le 17 février, ces hommes ont prouvé nettement que le Parti civique, comme tout groupe quel qu\u2019il soit, n\u2019est pas impgt méable à la dissidence.M.Patenaude laisse entendre que les députés péquistes de la région de Montréal pourraient également se présenter.Donc MM.Léger, Charron, Lau- j rin.Burns, Tremblay et Joron.Et même Parizeau, pourquoi pas?Tout ça l\u2019avenir le dira.En attendant, il semble que les élections municipales prévues pour 1974 verront au moins un advers.tjfc lever l\u2019étendard contre le maire Drapeau. Les confidences de a u .W- > Rédigées en collaboration Si on a beaucoup parie l\u2019an dernier du Festival de la chanson d\u2019Athènes (Chantal Pary déclarant forfait à la dernière minute et se .faisait remplacer par Ci&idc Stcben), il est passe cette fois sous silence, même si, il y a quelques mois, on prétendait que Michèle Richard y représenterait le Canada.rêvent de liberté et de nature.Ensemble ils découvrent certaines valeurs fondamentales et ils veulent les faire partager à leur entourage.Leur désir le plus profond, c\u2019est d\u2019exprimer ouvertement ce qu\u2019ils ressentent intérieurement.Ils décident de créer un monde où régneraient la liberté et l\u2019amour, un monde où les gens se parleraient.Voilà le monde Ti-peuple que les téléspectateurs de la chaîne française de Radio-Canada sont invités à découvrir le mercredi 16 août à 23 heures au Festival du film canadien.Ti-peuple a été écrit et réalisé par Fernand Bélanger de la section des Premières oeuvres de l\u2019Office National du Film.\u2022 \u2022 \u2022 En dix ans, de I960 à 1970, il s\u2019en est passé, des choses incroyables mais vraies.On a marché sur la lune, assassiné le président Kennedy, vécu un mai \u201968 pour le moins tumultueux en France.et un peu partout, des gens ordinaires, par dizaines de milliers, ont animé les rues et les places publiques et versé dans la contestation.Le pop et le rock ont secoué la planète Terre et, dans des costumes aussi flamboyants que leur musique (Robert Charlcbois s\u2019est même trémoussé sous le chandail des Canadiens de Montréal), les superstars ont attiré des foules délirantes.Cette époque, marquée par le signe du Verseau, nous sera présentée par Isabelle Pierre et Joël Denis, dans une réalisation de Pc- V t \u201ev: i?Heureuse qui, telle Lise Lambert, a fait un long voyagel II ne lui aura suffi que d\u2019être élue \u201cMademoiselle 7\u201d pour s nf> aller promener son jeune bonheur dans toutes les capitales du monde.Nous l\u2019avons surprise à Lisbonne en ompagnie de Marcel Beauchesne, Christiane Suzor (tenante du titre en 71) et Robert Séguin.Ce tour du monde aura son prolongement sur les ondes de la télévision sherbroo-koise.La chanteuse (une illustre inconnue) qui a représenté le Canada se nomme Eileen Caron.Elle vit en Suisse et elle chante en anglais.Elle n\u2019a remporté aucun prix.Yvan Dufresne l\u2019avait déjà entendue dans un festival bulgare; il ne lui trouve a\\Run talent.\u2022\u2022\u2022 C\u2019est Roland Saucier qui réalisera le programme souvenir des Nordiques, représentants de la Vieille-Capitale dans la nouvelle ligue de hockey majeur.L\u2019empire de maître Saucier englobe aussi le Forum ainsi que de nombreuses villes étatsunien-ncs.\u2022 \u2022 \u2022 Un groupe de jeunes bohèmes, appartenant au milieu du carré Saint-Louis, Grand train pourrait la mener très loin.Première étape; le titre de \u201cMiss Laval\u201d, huitième édition.Il s\u2019agit de Nicole Vachon, ballerine-chorégraphe.En un deuxième temps, il est question d\u2019un premier rôle au cinéma ou à la télévision.quelques jours à peine après le couronnement.En scs loisirs, elle rêve d\u2019un homme \u201cloyal et propre, aux cheveux pas trop longs\u201d.PHOTÜ^jaURNHL 934 E., Ste-Catherine.Montréal, Tél.: 849-7533 MARCEL BROUILLARD Président - directeur général ter Symcox, à l\u2019émission Musique folle des années sages, le vendredi 11 août, à 22 heures, à la télévision de Radio-Canada.\u2022 \u2022\u2022 Marcel Muguet: chef de rinloimalion Simon Bédard: directeur de la publicité Fernand Robidoux : adjoint spécial ijBpger Lamoureux: directeur de la photographie oHles Labrecque: directeur artistique Marcel Séguin: seaétaire de la rédaction PUBLICITÉ: Diane Guay, Louise Gagne, Louise Mailloux, Guy Leduc SECRÉTARIAT: Micheline Raid, Lise Majore! Chantal Gingras MADEMOISELIE QUÉBEC: Renée Chumak Courrier de deuxième classe ¦ enregistrement 1402 Aulontt commi m»oi postal dt la ?t cime nuarstata des Postât Ottawa Distribution: Éclair353-6060 Prix de l'exemplaire : 25 cents \u2014 E.U.: 30 cents Abonnements: $13.00 par an \u2014 A l\u2019étranger: $18.00 Imprimé par l\u2019Imprimerie Montréal-Granby (1967) Liée Le camp musical Lanau-dière, sur les rives du lac Priscault, près Saint-Corne, accueille présentement 77 jeunes.Une quarantaine d\u2019entre eux étudient le piano.La guitare vient loin derrière, dans l\u2019ordre des preferences, apres le violon et la flûte.C\u2019cst-y, ma chère, que \u201cnot\u2019 jeunesse\u201d se cherche de nouveaux lendemains musicaux?Pour en revenir au Lanaudière, disons que c\u2019est une aubaine pour les citoyens du boutte.Car les élèves, joignant la pratique à la théorie, les convient fréquemment à des concerts de fort belle tenue.Consommateurs avertis se poursuivra à l\u2019automne, le jeudi à 21 heures, au petit écran de Radio-Canada, et abordera les sujets suivants: le bricolage, les systèmes de chauffage, l\u2019auto, (son entretien et sa mise au point), la rénovation des maisons, les fourrures, les meubles, les emprunts et biens financés, les petits placements, les petits animaux de maison et les instruments de musique.H ' Yvan Ducharme présidera, le 26 août, le jury appelé à désigner \u201cMademoiselle Longueuil 72\u201d.Marcel Brouillard en fera aussi partie.L\u2019élection et le couronnement se dérouleront au Colisée.Il semble que la région de Jolicttc ne puisse se passer des danseuses \u201ctopless\u201d.Le \u201cKaribu\".dirigé par le frère de Jacques Salvail.les ayant retirées de l\u2019affiche, c\u2019est \u201cChez Simone\u201d, à Sainte-Julienne, qu\u2019elles se sont regroupées.Simone Dubois profite de l\u2019aubaine.'Y.Les amis de nos amis sont toujours les bienvenus en ces lieux.Justin Mongrain en est.Nous vous apprenons avec fierté \u2014 eh oui, avec fierté, comme si la chose nous était arrivée à nous \u2014 qu\u2019il vient d\u2019ouvrir, au Centre commercial Champlain de l\u2019est de la ville, une luxueuse brasserie antiségrégationniste.c\u2019est-à-dire que les femmes y sont aussi admises.et espérées.Tout cela FOI DE SIMON BEDARD, à qui on a réservé un accueil on ne peut plus chaleureux.Pour que le \u201ccommercial\u201d soit complet, disons qu\u2019il s\u2019agit de la Brasserie.Champlain (ça, si vous êtes le moindrement futé, vous vous en doutiez déjàl).Pour celles de nos lectrices que ces détails intéressent, précisons que cette année les hôtesses d\u2019Expo-Québec évolueront dans une toute nouvelle tenue vestimentaire.Imaginez un ensemble de couleur rouge coquelicot, c\u2019est-à-dire un pantailleur auquel s\u2019ajoute une tunique et un joli petit chapeau melon.Ca vous en met l\u2019eau à la bouche, pas vrai, mesdames?Précisons que le pantalon est ajuste au genou et très large du bas, que la veste est longue, à manches chemisier, et que dessous niche une tunique allongeante à manches courtes et collet montant.C\u2019est le 31 août que vous avez rendez-vous avec ces charmantes demoiselles.M COI» D(l Misy > |#b f \u2022 PAQUET do 2 veigas: $3.95.Couleurs: blanc \u2022 noir - oran- Ege \u2022 vert med.\u2022 rose \u2022 jaune canari - rouge - brun - bleu royal - pourpre.Û\u20193 VL ¦¦ \u2022 MORCEAUX 9\" X 12\u201d 26« '' [J ch.(Couleurs ci-heut men-WW tionnéos) T* Secs de rondelles de différentes grosseurs .59* le sac R* Sacs de différentes formes miniatures servant è compléter des fantaisies .69* le sac E LIVRES EN FRANÇAIS: \u2022 Travaux en feutrine \u20183.15 Livres en anglais: Felt Projects (Le travail de la feutrine) .*1.00 Flair with Felt (Doigté avec du feutre) .$0.85 Creating in Felt (Créations en feutre) .$1.29 Fun with Felt (Plaisir avec le feutre) .$1.29 L'OISEAU BLEU\t\u2022 LE COIN DU HOBBY ET\tZ DE L\u2019ARTISANAT LE PLUS BRAND ET\tI LE PLUS COMPLET AU CANADA\t^ 4146 est, rue Ste-Catherine (prtsPieii) 527-3456 A Pho J 7-S-72 W \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 PHOTO-JOURNAL \u2014 semaine du 7 eu 13 août 1972 \u2014 PAGES \u2022\t-\t-\t* \u2022\t\u2022\t\u2022\tsi MWMWWMî) T Le p\u2019tit CO O Q LU _J LU z: ce 3 O h- CO 3 O 'LU h- < Moi, je vous le dis comme me l\u2019ont affirmé, confirmé, répété quantité de gens ordinaires: notre télévision aurait décidé de se faire hara-kiri quelle n'agirait pas autrement.Je ne sais dans quelles petites têtes a germé l\u2019idée qu\u2019il fallait absolu ment dételer au cours de la belle saison.Nous nous sommes des lors engagés dans un cercle vicieux: les horaires de la télévision sont-ils dégarnis de tout intérêt parce que le téléspectateur est ailleurs.ou ce dernier aurait-il plutôt lâché parce qu\u2019il n\u2019y trouve plus son compte?Très peu de vacanciers échappent, géographiquement, au tir de l\u2019audio visuel.Quant aux \u201cbalconvillains\u201d, il entre peu dans leur rythme de vie de tourner ainsi le dos à leur \u201ccinéma du pauvre\u201d.Viennent les soirées pluvieuses et les jours sans soleil \u2014 ça.ça ressemble à l\u2019été que nous vivons présentement \u2014 et les maniaques de la télé que nous sommes n\u2019ont d\u2019autres recours que.Mais le menu qu\u2019on nous offre est farci de reprises.Radio-Canada nous explique qu\u2019il en est ainsi parce qu\u2019au moment de dresser son horaire, on y vivait sous la menace constante d\u2019un débrayage syndical.Mais l\u2019an dernier?l\u2019année d\u2019avant?et au 10?et au 7?et au 13?Mes gens ordinaires, j\u2019en connais plusieurs qui adoptent la radio ou qui ajoutent quelques bons microsillons ou cinq ou six cassettes à leur musithèque.Mais un fanatique de la télévision ne reste pas longtemps sur sa fringale.En notre Québec bilingue, les canaux anglais sont à sa portée; à ce point de vue.la minorité est beaucoup mieux équipée que la majorité.D\u2019autant plus que, grâce à l\u2019antenne communautaire, les stations U.S.A.lui sont aussi accessibles que si elles logeaient au fond de sa cour.Alors il prend congé d\u2019une télévision qui lui tourne le dos.Reste à savoir s\u2019il reviendra à scs premières amours lorsque la bise sera venue.C'est un risque que nous n\u2019avons pas les moyens de courir.PEAU DE SOIE?un visage et un cou impeccables! YOLANDE et ANDRÉ MAROIS reconnus internationalement en haute esthétique ELIMINEZ \u2022\tCICATRICES D\u2019ACIMÉ \u2022TACHES DE ROUSSEUR \u2022\tTACHES PIGMENTAIRES \u2022\tDÉSHYDRATATION \u2022\tRIDES ET RIDULES \u2022VIEILLISSEMENT PRÉMATURÉ ENTREVUE CONFIDENTIELLE SUR RENDEZ-VOUS (JÊeaiùdefsfete &nc.10,305, ST-HUBERT,\tMontréal 358 388-9275 MONTRÉAL NEW YORK TORONTO PAGE 6 \u2014 PHOTO-JOURNAL \u2014 semaine du 7 au 13 août 1972 «fcj îasUitt mm ¦ ¦¦ A *- En un tour de main, le divan se transforme en lit confortable.La base, pouvant être blanche ou noire, est en fibre de verre.Très astucieux comme idée./lu Salon du Meuble Le style moderne est dans le coup par Solange GAGNON Les meubles se font si beaux, si attirants même qu\u2019ils vous donnent le goût de changer le mobilier de toutes vos pièces.ou du moins de transformer votre décoration intérieure.Mais voilà, les idées de décoration ne naissent pas dans la tête comme des champignons.Il y a bien des revues spécialisées ou des articles sur le sujet qui vous aident à trouver des minitrucs, mais il y manque parfois un petit quelque chose.Voir, de ses yeux voir.Il n\u2019y a rien de mieux.A tous les mordus de la décoration, le Salon du Meuble, qui se poursuit à la Place Bona-venture jusqu\u2019au 10 août inclusivement, en fait voir de toutes les formes et de toutes les couleurs.De quoi faire germer des idées à la tonne dans votre cerveau.De quoi vous donner envie de courir à la maison pour la métamorphoser.De quoi vous faire rêver.Tous les nouveaux styles.toutes les récentes trouvailles contribuant à embellir le salon, la chambre à coucher, la cuisine ou la salle à diner sont bel et bien là.Ces photos montrant des mobiliers de R.S.Associates, l\u2019un des plus grands fabricants de meubles en noyer et en teck au Canada, vous donnent un pefit aper- 1 çu du Salon.Comme elles en témoignent, les meubles de style moderne sont dans le coup.De plus en plus, les gens lorgnent de ce côté.Peut-être parce que les lignes pures, le confort des meubles contemporains, leurs coloris riches et variés confèrent une allure jeune et chaleureuse à une pièce.Des fauteuils pivotants, posés sur une base arrondie.Le coussin est réversible.Des formes qui suivent celles du corps et lui permettent la détente.Lignes pures, modernes.Suédine anti-taches et imperméable posée sur une base moulée^ fibre de verre.Un modèle en lice pour le trophée du Meuble 72. I » i i! Les morinades de jmwi wmm Ca coûte cher, la photo en couleur! Vous êtes sans doute amateur de photographie en couleur et vous ne vous êtes probablement jamais arrête à calculer ce qu\u2019il en coûte.C\u2019est aussi bien ainsi, car vous en tomberiez sur le dos.Tout d\u2019abord, on achète le film: deux dollars et quelque chose.On revient de voyage, de vacan-&à, et là on le fait développer.Là, c\u2019est deux fois ou deux fois et demie plus cher: quatre ou cinq dollars, pour vingt poses.Vous additionnez le tout et vous constatez que ça devient très onéreux.La photo couleur, c\u2019est uniquement pour les riches, à ce qu\u2019il semble.Les automobilistes se trouvent des protecteurs O % & ?Accueil du milieu rural Parmi la foule de gens qui veulent aller à la campagne, certains rêvent de pouvoir un jour se détendre dans une véritable ferme, mais ne savent pas où aller.Accueil du Milieu rural, C.P.261, Granby, leur suggère des noms et des adresses dans tous les coins de la province.C\u2019est une très bonne idée.Il y a quelques années, on n\u2019entendait parler que de Philip Edmunston, qui se débattait pour les acheteurs d\u2019automobiles.Aujourd\u2019hui, ce n\u2019est plus la même chose, des associations protectrices se forment hebdomadairement.Les marchands d\u2019automobiles ont leur AMAM; il faut bien qu\u2019ils se défendent.Il y a la PCA, il y a un tas d\u2019autres associations.Je me demande si, dans le lot, il n\u2019y en a pas lu commanditées par des compagnies d\u2019automobiles; un tel procédé leur permettrait de contrôler à leur gré la critique.Les assureurs deviennent des commerçants Les assureurs se servent maintenant beaucoup de la publicité pour vendre leur salade.On parle d\u2019assurance de la jeunesse et d\u2019assurance pour les bons conducteurs.Il y aurait peut-être lieu, pour le gouvernement, d\u2019enquêter sur certaines formes de publicité.Les maîtres patineurs Je tiens à faire une mise au point: je ne suis pas contre tous les potineurs mais seulement contre les mauvais, \"es potineurs qui font du texte surtout pour couvrir l\u2019espace qu\u2019ils ont à couvrir.M.Piazza, de Montréal-Matin, m\u2019en offre un exemple concret.Je ne peux relever toutes les incorrections qu\u2019il se permet, mais je pense en particulier à une nouvelle sur Léo Rivet et l\u2019émission \u201cClaude Blanchard\u201d.M.Rivet est bien en place à cette émission et je ne vois pas pourquoi M.Piazza se mêle de semer la frousse juste pour remplir de l\u2019espace.Qu\u2019on fasse de la critique constructive, d\u2019accord, mais se tromper ou descendre quelqu\u2019un pour se satisfaire ou pour étirer son texte, ça je ne l\u2019admets pas.\u2019V' - 4iéo Rivet., bien en place.Jacques Fauteux.peu ras surant Jacques Fauteux, ouf! Radio-Canada, aussi bien à la radio qu\u2019à la télé, éprouve des difficultés.Ainsi, Jacques Fauteux a remplacé Lise Payette, le matin, à l\u2019émission radiophonique.C\u2019est rassurant de l\u2019entendre le premier: \u201cQu\u2019cst-cc qu\u2019on fait lorsqu\u2019on remplace Lise Payette?On se tait, c\u2019est ce qu\u2019il y a de mieux à faire.\u201d Ca fait une belle jambe, pour l\u2019auditeur.Les gags, si on peut appeler ça des gags, sont d\u2019une faiblesse énorme.En un mot, c\u2019est plat.René Simard retrouve *ies copains René Simard demeurait à Québec et semblait quelque peu malheureux.Il demeure un enfant qui avait des amis.Pour le garder en pleine forme, on a décidé de le faire moins travailler cet été et de lui acheter une maison à l\u2019ilc d\u2019Orléans, où il a grandi.Il a retrouvé scs amis et redevient un enfant normal, qui a de la chance.Ca lui fera du bien.Euclide Laliberté honoré Même s\u2019il n\u2019a pas la taille du géant Ferré, Euclide Laliberté en brasse, des affaires.Il est propriétaire de maisons pour les gens qui ont atteint l'âge de la retraite, s\u2019intéresse activement au baseball junior et, de plus, s\u2019occupe J\u2019un tas d\u2019associations bénévoles.La France vient de lui décerner une décoration pour son dévouement aux oeuvres humanitaires.Euclide la mérite bien car c\u2019est un gars comme il y en a trop peu hélas ! Marcel Giguère.reconnaissant à la police de Sainte-Thérèse.Ifiarcel Giguère cambriolé J\u2019espère que Marcel sera de retour de vacances lorsqu\u2019il lira ce qui suit, car il se peut fort bien qu\u2019il apprenne ici même le cambriolage dont il a été victime pendant son absence.Fort heureusement pour lui, les voleurs ont été pris sur le fait.Des voisins, s\u2019étant rendu compte de la chose, ont alerté la police de Sainte-Thérèse, dont la prompte intervention a mis fin à l\u2019opération, au grand dam des chevaliers de la cambriole.Le Père Gédéon travaillera avec des personnages Doris Lussier ne revient pas à l\u2019émission \u201cWillie Lamothe\u201d, ça c\u2019est sûr! Il a l\u2019intention, m\u2019a-t-il dit, de travailler avec différents personnages, comme Pet-dans-le-trèfle, le curé, la servante du curé, etc.11 veut sauvegarder son personnage, qui est savoureux.Je ne le blâme pas.Chariot toujours champion Je ne connais personne qui soit plus attaché à son père que Clairette.Pour elle.Chariot c\u2019est de l\u2019or, et elle a bien raison.Il a près de 80 ans et est une institution à Marseille.Champion de boules et de pétanque, il est souvent l\u2019invité d\u2019honneur lors des tournois.Chariot est au jeu de boules à Marseille, ce que Maurice Richard était au hockey, à Montréal.La vogue de la maigreur Dans le monde des artistes, en ce moment les régimes d\u2019amaigrissement sont en grande vogue.Georges Tremblay court tous les jours; Marcel Giguère est devenu naturiste; René de Angelil, des Baronets, se remet à l\u2019cxcrcicc; Rod Tremblay envisage la chose.Quant à moi, lu nature est ma conseillère sans détruire mes goûts.Gros party de François Pilon J\u2019ai annoncé en primeur que François Pilon allait Clairette.fille de champion.1 Trini Lopez.a fait mentir les prophètes de malheur.déménager, son Café Saint-Jacques ayant été exproprié.A cette occasion, François a l\u2019intention de faire un gros party avec ceux qui, dans le temps, ont rendu le Café célèbre.Il y invitera Normand, Gamachc, les Scribes, Clairette, son ancien orchestre.Il fera même venir Jean-Marc (le garçon de table) de Ronifacio, en Corse.Ce sera toute une affaire! Trini Lopez, ça saute Contrairement à ce qu'on aurait pu croire, Trini Lopez a bien fait au Théâtre des Etoiles, à Terre des Hommes.Il y avait beaucoup de monde.Son chef d\u2019orchestre était l\u2019ancien chef d\u2019orchestre de Stan Kenton.L'Atlas de l'emploi Il y a eu toutes sortes d'atlas, mais la plupart avaient trait à la géographie.Cette fois, Claude Marois.de l\u2019université du Québec, a publié \u201cl\u2019Atlas de l\u2019emploi\u201d.Il y est question de tout ce qui se rapporte à l'emploi dans la région de Montréal.C\u2019est fort bien fait, très détaillé, vraiment à recommander.monsieur Robert Non, ce n\u2019est pas un tenancier de tripot ou de quelque autre lieu pas catholique.Monsieur Robert, c\u2019est un chauffeur de taxi qui accomplit des tâches-pas comme les autres.Il fait des courses pour vous et peut aussi bien aller vous chercher une chose dont vous avez besoin que vous conduire n\u2019importe où à Montréal, en province ou au Canada.Monsieur Robert, c\u2019est vraiment un gars.pas comme les autres.dame en blanc Tout blanc.Cuir souple noir.brun.Cuir combiné suède, noir, brun.Largeurs: AA-B-C-D-E-EE.Pointures: 5 CHARCKX PHOTO-JOURNAL \u2014 semaine du 7 au 13 août 1972 \u2014 PAGE?tel 52?6338 1036.est.rue ONTARIO, angle Amherst 781 est.rue ItAN TALON, coin St Hubert, lace au Metro, tel 272 7222 Et pis apres.îME 'îliMMEîl -vî-j Deux poids et deux mesures Le jour même où les journaux nous apprenaient la mort du jeune Vassard, tué bêtement par un policier à Sainte-Thérèse, ils nous apprenaient egalement qu\u2019un jeune homme dans la vingtaine, Henri Farrago, de Verdun, accusé de possession pour fin de trafic d\u2019une quantité impressionnante de LSD valant entre $5,000 et $10,000 sur le marché noir, avait pu reprendre sa liberté sur cautionnement.Le paradoxe est troublant.C\u2019est donc à cela que nous ont conduits les con quêtes de la civilisation depuis les millénaires?Inimaginable.et pourtant ça crève les veux! La vie de l\u2019homme désarme sera toujours fragile devant l\u2019homme armé.Il importe que celui-ci soit trie sur le volet, car une tête solide et un système nerveux sain c\u2019est plus rare qu\u2019un doigt léger.sur la gâchette.ils deviendront fonctionnaires Le Collège des médecins et des chirurgiens du Québec n\u2019est pas oppose à un article de la nouvelle loi du transport du Québec, lequel demande à tous les médecins de faire rapport au Bureau des véhicules auto mobiles de tout patient qu\u2019ils jugent incapable de conduire un véhicule automobile.Le registraire du Collège, le Dr Augustin Roy, a ajouté que le College a insisté pour que le droit au secret professionnel du médecin soit respecté: le rap- port sera confidentiel et se fera entre le médecin et les officiers médicaux du Bureau.Ouais.ceci laisse entendre qu\u2019il y aura les médecins, les résidants, les infirmières, les secrétaires, les fonctionnaires et les secrétaires du gouvernement.Ca fait déjà pas mal de monde! De plus, le Collège a tenu a ce qu\u2019on fournisse une garantie qu\u2019aucune action en dommages ne pourra être intentée contre un médecin par suite d\u2019un tel rapport.Tout ça est bien dangereux.Le jour où il n\u2019y aura plus un caractère confidentiel dans les relations entre médecin et patient.on en arrivera à perdre le droit de choisir son médecin, tout comme le médecin perdra celui de choisir son patient.Si le gouvernement, ou les industries, ou les compagnies d\u2019assurance désirent connaître l\u2019état de santé d\u2019une personne, qu\u2019ils fassent faire les recherches et les rapports qu\u2019ils exigent par leurs propres médecins! L\u2019intérêt de la collectivité, c\u2019est d\u2019une importance capitale.mais le droit de l\u2019individu c'est primordial.Une personne inapte à conduire au volant d\u2019une voiture, c\u2019est dangereux, mais le pedigree d\u2019un citoyen (moral, santé, études, crédit) emmagasiné dans un ordinateur ça ne l\u2019est pas moins.Que messieurs les médecins se prêtent à ça et demain ils s\u2019en mordront les pouces.car de professionnel a fonctionnaire il n\u2019y a pas plus qu\u2019un pas.LA SOLITUDE.UN CANCER?Oui Monsieur, oui Madame, c'en est un qui lentement mais sûrement vous ronge le coeur et l'âme.Elle vous diminue, freine votre épanouissement et vous irrite.Elle vous rend mélancolique en vous privant de votre dynamisme et de votre enthousiasme.Votre goût de vivre s'envole.et je m'arrête car je pourrais hélâs énumérer à l'infini les maux que la solitude à elle seule peut engendrer.Notre Agence vous offre peut-être une \"Nouvelle Chance\" de terrasser cette terrible maladie.Madame Michéle Tramblay vous attend et tient â votre disposition son habituelle gentillesse et sa compréhension.Pour obtenir une entrevue, téléphonez à 276-9654 (sur rendez-vous).1030, Fairmount W.Le directeur: P.VANNIER Exclusivement réservé aux divorcés, séparés, veufs (vos) et célibataires dont l'éducation et la réputation sont sans reproche.MME MICHELE TRAMBLAY \"Nouvelle chance\" L'Agence de rencontres qui se veut la plus sérieuse â Montréal 1030 Fairmount ouest Strictement confidentiel SUR RENDEZ VOUS 276-9654 Une prédiction sur le bout du banc.,.Henri Richard .de la misère Maurice Richard, qui est à couteaux tirés depuis belle lurette avec la direction des Canadiens de Montréal, vient d\u2019aggraver son cas vis-à-vis d\u2019elle en acceptant le poste d\u2019instructeur des Nordiques de Québec, dé la nouvelle ligue de hockey professionnel rivale.Son frère Henri, pour sa part, vient de signer avec les Canadiens un nouveau contrat pour un an.Alors, on se demande quel sort la direction du FORUM va réserver au petit frère de Maurice.Il risque fort de réchauffer le banc des joueurs plus souvent qu\u2019à son tour, le capitaine! Une prédiction: Henri prendra sa retraite avant l\u2019expiration de son contrat et, l\u2019an prochain, s\u2019alignera avec les Nordiques de Québec.Ce serait le cas de dire qu\u2019avec les Richard Pollock n\u2019aurait pas eu de luck! La reine Elisabeth II .faudrait simplifier ^7»/*\u2018«T a»» r\u2018-v.\u201cSa Majesté\u201d, ça a une odeur de boule à mites.On est sujet britannique et on ne peut l\u2019oublier.Mais la formule désuète \u201cSA MAJESTE\u201d nous fait tant d\u2019efifet que de l\u2019eau sur le dos d\u2019un poisson.\u201cSa Majesté la Reine enjoint et commande à tous ceux qui sont ici réunis de se disperser immédiatement.\u201d C\u2019est par cette formule moyenâgeuse que le maire de Sainte-Thérese a commencé la lecture de la proclamation du recours à la Loi de l\u2019émeute, la semaine dernière, dans sa ville.Quand les gens voient de la police partout, les mots \u201cSa Majesté\u201d sont superflus et.malvenus.René Ferland, un individu condamné à la prison à perpétuité, a, au sujet de \u201cSa Gracieuse Majesté\u201d, créé tout un émoi au Palais de Justice de Valleyficld quand il a lancé au procureur de la Couronne: \u201cTes qui pour me parler?Tu représentes la reine?Je m\u2019en câlisse de ton ostidreine!\u201d Que voulez-vous, au Québec, et même au Canada, la royauté c\u2019est comme les châteaux d\u2019Europe, on ne sait pas ce que c\u2019est.On n\u2019est pas des royalistes et on n\u2019a pas de classe aristocratique qui remonte a l\u2019an mille.Chaque fois qu\u2019on nous parle de la reine, c\u2019est comme un jus de fruits.mais on n\u2019a que le citron dans les mains.Que la police et les représentants de la reine fassent donc leur boulot en toute simplicité.Il faudrait se débarrasser de ces vieilles formules.C\u2019est comme de la boule à mites, on est mal à l\u2019aise dans des vêtements qui ont cette odeur-là, on a l\u2019impression de sortir d\u2019une garde-robe.%?Robert Bourassa et Claire Kirkland-Casgrain .\u201celle a dit ça!\u201d Régal de lionne: poissons à la chair de poule.Il arrive souvent aux téléspectateurs d\u2019avoir la chair de poule en regardant la télévision.Parce que c\u2019est vrai que RADIO-CANADA biaise l\u2019information, comme le dit si bien le premier ministre suppléant, Mme Claire Kirkland Casgrain.Mais ce ministre des Affaires culturelles voit le biaisage de Radio-Canada sous un tout autre angle que les téléspectateurs.\u201cBeaucoup de choses que nous voyons à Radio-Canada portent à la révolte.\u201d C\u2019est vrai.Mais ce qui révolte, ce sont les commentaires qu\u2019on omet de faire au petit écran, les vraies affaires publiques dont on devrait parler et qu\u2019on passe sous silence, les films tirés d\u2019événements quoti- ^ diens qu\u2019on n\u2019ose présenter.Il faut croire que le ministre des Affaires culturelles est revenu à son ex-ministère de la Chasse et de la Pêche car, avec cette attitude de lionne qu\u2019elle affiche, elle semble nous prendre pour des poissons.Et pourtant ça ne nous.transporte pas! Pauvre Bourassa à qui l\u2019on demande, à Toronto, ce qu\u2019il pense des propos du Premier Ministre suppléant cl qui, pour toute réponse, ne trouve que cette question qui nous laisse pantois: \u201cA-t-elle réellement dit ça?\u201d \u201cOui, elle a dit ça, elle a dit ça.\u201d comme chantait Piaf.Et puis ce n\u2019est pas un petit écran qui va apprendre aux gens à se révolter.Ce sont plutôt les négligences qu\u2019ils constatent, de la part, justement, des ministères qui ne font *ê/ pas leur boulot.Et puis aussi, Madame le Ministre, votre ministère qui tient beaucoup plus compte des chapelles que du culturel.Chinoiserie de grec.Puisqu\u2019on doit démolir le ble-t-il, des édifices de l\u2019Ad-Quartier chinois de Mont- ministration fédérale, il est réal pour y construire, sem- grand temps de se décider à In Th am et Lizette Gervais .cuisine du pays de Mao PAGE 6 \u2014\"TnrOTO-JÜUBNAL \u2014 semaine du 7 au 13 août 1972 Comment jouer à Loto-Perfecta le visiter.Si vous désirez goûter à de la cuisine du pays de MAO, je vous recommande celle du chef IN THAM.Pour déguster des bigorneaux, un canard servi sur un lit d\u2019épinards, des cuisses de grenouilles, le restaurant Sunya, rue de La Gauchetière, est, entre tous, l\u2019endroit par excellence.Dans ce pittoresque Chinatown, l\u2019un des quartiers de Montréal que Lizette Gervais aime le plus, le président de Wing Noodles Limited, M.Arthur Lee, un Chinois pure soie, emploie surtout des Grecs.Mais tous les Grecs ne sont pas drôles, vous savez! Du moins, pas ceux du Café Acropole, sur 1\u2019Ave.nue du Parc.Si vous êtes cana-dien-français, on vous y demandera SIS pour une bouteille de Retsina.Si vous êtes grec, vous l\u2019obtiendrez pour $6 à $7.La discrimination, c\u2019est quoi?Surtout quand on sait qu\u2019une bouteille de Retsina coûte S2.8S à la Régie des alcools.pour les gens de toute nationalité.Jean, le ^ bien-aimé Le premier ministre Trudeau est chanceux.Chanceux comme le Christ, suis-je tenté de dire.Mais je n\u2019ose.On sait que celui qui est venu sur terre pour racheter les péchés des hommes avait dans son en- Pierre Elliott Trudeau .ses nombreux Jean tourage un compagnon qui le suivait d\u2019un peu plus près que les autres.C\u2019était Jean, l\u2019apôtre bien-aimé.Trudeau a la même chance; mais, dans son cas, de quel Jean s\u2019agit-il?Est-ce Marchand, Pepin, Chrétien, Goyer, Coté?Quoi qu\u2019il en soit, son prochain \u201cdisciple\u201d s\u2019appel-® lera Roger.Mais celui-ci quitterait-il son job à la Presse pour devenir l\u2019apôtre des gentils Québécois?On verra bien quel pouvoir aura la grâce du seigneur PET! DIAMANTS Meilleurs prix en ville Manufacturons les montures LOTO PERFECTA Vous choisissez 4 numéros sur 10 et, pour $1, vous avez 24 chances de gagner.Procurez-vous des billets de Loto-Perfecta là où vous en verrez: magasins de toutes sortes, agents autorisés de Loto-Québec, etc., et remplissez-les où vous voulez.Vous pouvez vous servir d\u2019un, de deux, de trois ou des quatre tableaux.Si vous voulez miser sur une seule combinaison, vous vous servez d'un seul tableau.Si vous voulez miser sur plusieurs combinaisons, vous vous servez de plusieurs tableaux et de plusieurs billets si nécessaire.N.B.Il est absolument nécessaire que vous remplissiez le tableau de gauche si vous n'en employez qu'un; les deux de gauche, si vous en employez deux, et les trois de gauche si vous en employez trois.Les lettres A, B, C et D représentent respectivement les première, deuxième, troisième et quatrième positions au til d'arrivée.Sous la lettre A, dans la première colonne, vous rayez d'un X le numéro qui, selon vous, correspond au numéro du cheval qui terminera la course en première position.Dans la deuxième colonne, sous la lettre B, vous rayez le numéro qui.selon vous, correspond au numéro du cheval qui terminera la course en deuxième position.Dans la troisième colonne, sous la lettre C, vous rayez le numéro qui.selon vous, correspond au numéro du chevet qui terminera la course en troisième position.Enfin, sous la lettre D, dans la quatrième colonne, vous rayez d'un X le numéro qui, selon vous, correspond au numéro du cheval qui terminera la course en quatrième position.Vous ne devez rayer qu'un seul numéro dans chacune des quatre colonnes, et ces quatre numéros doivent être différents.Vous indiquez le montant que vous voulez miser sur les numéros que vous avez choisis en inscrivant un X dans la case qui accompagne le montant de votre choix.Vous devez faire une mise sous chaque tableau que vous utilisez.SI vous voulez miser St., vous inscrivez un X dans la case qui est à la gauche du montant S1.Vous faites de même si vous voulez miser $2., $5.ou $10.Si vous voulez miser plus de St 0.vous vous servez d'un autre tableau ou.s'il le faut, d'un autre billet.N.B.Vous ne devez Indiquer qu'un seul montant par tableau utilisé.c.o ü\"de^'Be'on 5 tce'on® o\"e:'u voo -eÆ;0üu^ w \u2022 h the f°ce *\u2019U e^cT .a'oo® R°n b, c.c- soOS ^èro* C'U1' r'0esP°ndrO°' ¦lonvo^'^Jèros^ C» d'°\"wèe' LE PRINCIPE DU JEU Au lieu d'un ordinateur, c'est une course de chevaux qui détermine les numéros gagnants.Le tirage aura lieu tous les jeudis soirs à compter du 10 août.Vous choisissez quatre numéros de 1 à 10.Si ces numéros correspondent aux numéros des quatre premiers chevaux au fil d'arrivée, dans le même ordre, vous gagnez dans l'ordre; si l'ordre est différent, vous gagnez dans le désordre.Tous ceux qui auront gagné, dans l'ordre ou dans le désordre, se partageront un montant d'argent proportionnel au montant total qui aura été misé sur cette course et au montant de leur propre mise.La Société d'exploitation des loteries et courses du Québec Case postale MB, Place d'Armes, Montréal 126, Qué.Té!.: >73-5350-53 Que vous ayez utilisé un seul, deux, trois ou les quatre tableaux, vous devez inscrire votre nom et votre adresse.Si vous gagnez, Loto-Québec mettra votre chèque à la poste le lundi suivant la course à laquelle vous aurez gagné.Le billet est sans valeur tant qu\u2019il n'a pas été validé à un centre de validation Loto-Perfecta.centre VALIDATION centre PERFECTA FAITES VALIDER VOS BILLETS LA OU VOUS TROUVEREZ CETTE ENSEIGNE M.M arcel Robert 620 est, rue Jarry Montreal \u2022 272-9747 PHOTO-JOURNAL\u2014 * emalhaTu 7 'au 13 août 1 STS'\u2014\u201cPAGE S M.Henri Barras, directeur du Musée d\u2019art contemporain, est d\u2019avis que la situation de l\u2019art au Québec est très encourageante.de l\u2019artiste.Il ne s\u2019agit pas de venir simplement visiter un musée, il est souhaitable qu\u2019on s\u2019y intéresse d\u2019une manière plus directe.C\u2019est dans cet esprit que nous avons aménagé une salle de cinéma.Un musée ne doit pas être uniquement une boîte de conserve.\u201d En plus de cette salle de projection de films, le Musée d\u2019art contemporain assume les services d\u2019une bibliothèque qui expose dans ses rayons toutes les grandes revues internationales d\u2019art, quantité de livres et de documents sur les artistes québécois et étrangers ainsi que de photos et de diapositives.Les écoles et les groupes peuvent profiter de visites guidées.que celui d\u2019un muséologue.En fait, nous sommes plus intéressés à savoir ce que les gens pensent, que de quel milieu ils viennent.En effet, devant une oeuvre d\u2019art, nous sommes tous identiques\u201d, explique M.Barras.Il n\u2019est pas rare que les gens appellent ou écrivent pour faire leurs commentaires.\u2014\tVous parlez de participation et de présentation plus dynamique; ne serait-il pas intéressant d\u2019inviter l\u2019artiste à rencontrer le public, lors de son exposition?\u2014\tL\u2019artiste se sent mal à l\u2019aise d\u2019avoir à expliquer son oeuvre.Ce n\u2019est pas son rôle.S\u2019il pouvait parler en public, il ne serait pas peintre, il serait orateur ou artistes de renommée internationale.Nous avons une quantité de jeunes talents qui n\u2019ont rien à envier à ceux d\u2019ailleurs.\u2014 Parlez-nous un peu de l\u2019art contemporain au Québec.\u2014 Avant Borduas, la peinture au Québec avait cinquante ans de retard sur ce qui se faisait en Europe.Il fallait une ouverture sur le monde et ce sont les auto-matistes qui l\u2019ont faite.Elle a été élargie par les plasticiens.A partir de là, k!t-Québec a été sur la carte internationale, au niveau de la créativité.Puis ce fut le groupe de Molinari, Barbeau, Tousipnant, Gaugainc.Enfin la peinture informelle, Henri Barras Texte: Nicole BONIN Photos: James GAUTHIER \u201cJusqu\u2019à il n\u2019y a pas longtemps, le musée était une boite où l\u2019on conservait des oeuvres d\u2019art et qui n\u2019était pas accessible au public.\u201d M.Henri Barras, directeur du Musée d\u2019art contemporain, est bien d'avis que cette situation n\u2019a pas été de nature à contribuer à éveiller chez les gens un intérêt marqué pour les arts.\u201cCela dépend egalement de l\u2019éducation, il va de soi, dit- Un musée ne doit pas être uniquement une boite de conserve il.Le public en général n\u2019est pas suffisamment sensibilise à ce que peut apporter une visite au musée.Souvent, il ne sait pas ce que c\u2019est qu\u2019un musée, ce qu\u2019on y fait, ce qu'on y voit.\u201d Malgré tout, M.Barras note un réveil de plus en plus grand, à mesure que les années passent.\u201cLes écoles sensibilisent les jeunes aux problèmes plastiques, commcnte-t-il.Les musées eux-mêmes se sont ouverts davantage au public, en organisant des manifesta- tions présentant des oeuvres de manière plus dynamique.Les artistes aussi ont contribué d\u2019une certaine façon, quand on pense aux murales peintes un peu partout dans la ville.Les organes d\u2019information y sont également pour beaucoup.\u201d Une position peut-être utopique \u201cMa position est peut-être utopique, poursuit-il.Mais il faudrait néanmoins une plus grande participation et de la part du public et de la part NOUS VOUS PAIERONS VOTRE VOYAGE DE NOCES ATTENTION FUTURS MARIÉS ECONOMISEZ JUSQU'A SUR L'AMEUBLEMENT AUSSI Sans obli-gation de ma part, veuillez me faire parvenir des informations.i AUCUN COMPTANT AUSSI PEU QUE TROUSSEAU BATTERIE DE CUISINEQMACHINE A COUDRE ECRIVEZ OU TELEPHONEZ AUJOURD'HUI MÊME PAR SEMAINE Sans obligation de ma part, je désire recevoir le (s) dépiant (s) suivant (s) INDUSTRIE METROPOLITAINE * N0M BOITE POSTALE 56 STATION ROSEMONT TELj 376-6566 ?ADRESSE VILLE .TEL : PHO.I.317 72 PAGE 10 \u2014 PHUIU-JOURNAL \u2014 semaine du 7 au 13 août 1972 Le Musée d\u2019art contemporain a été créé en 1964.Sa première exposition était une rétrospective de l\u2019oeuvre de Georges Rouault, présentée à la Place Ville-Marie.En juin 1965, il a été aménage au Château Dufresne pour finalement ouvrir ses portes à la Cité du Havre, en mars 1968, avec une rétrospective Dallaire et une exposition réunissant dix peintres québécois.Expose, exposons, exposez Le Musée d\u2019art contemporain expose des peintures, des sculptures, des gravures, des photographies, des tapisseries, de l\u2019architecture.Le matériel est à 80 p.100 québécois.On note trois catégories d\u2019expositions.L\u2019exposition de prestige en est une de grands maîtres de l\u2019art contemporain.Elle vise à montrer à Montréal les grands courants de l\u2019art.Ainsi en fut-il de \u201cPeintures en France 1900-1967\u201d, \u201cArt et mouvement\u201d, \u201cNew York 13\u201d, \u201cVassarély\u201d et \u201cKarel Appel\u201d.L\u2019exposition historique se veut une rétrospective d\u2019artistes québécois, c\u2019est une espèce de recensement de ce qui se fait ici.On pense alors à \u201cBorduas et les automatistes, 1940-1955\u201d, \u201cPanorama de la peinture au Québec, 1940-1966\u201d et \u201cPanorama de la sculpture au Québec, 1945-1970\u201d.Les expositions de prestige sont organisées en collaboration avec le Service de coopération extérieure du ministère des Affaires culturelles, ou l\u2019International Exhibition Foundatic t de Washington, ou encore les grands musées canadiens ou étrangers.Beaucoup de touristes Vété \u2014\tAvez-vous des chiffres quant au nombre de visiteurs du musée?\u2014\tDisons qu\u2019en 1968 nous en avons eu 30,000; en 1971, 70,000; cette année, nous avons déjà dépassé ce chiffre.Chose certaine, l\u2019été est très propice à la visite de touristes, en grande majorité américains.Le musée n\u2019a jamais fait de sondage au niveau du public.\u201cC\u2019est beaucoup plus le travail d\u2019un sociologue Une sculpture de Jean-Claude Lajeunie, \u201cl\u2019Emissaire\u2019T écrivain.Je rentre d\u2019un long voyage en Europe.A l\u2019intérieur d\u2019une exposition intitulée \u201cMusée en question\u201d, tenue à Lausanne, il y avait une section appelée \u201cRencontre avec.\u201d où, chaque semaine, un artiste était invité à présenter son oeuvre au public.Eh bien, ça ne marchait pas! Et c\u2019est normal parce que les gens posaient.des questions d\u2019ordre technique.L\u2019artiste n\u2019a pas à se confesser en public.Je crois davantage à l\u2019audiovisuel, qui pourrait montrer tous les aspects qui se trouvent derrière l\u2019oeuvre d\u2019art.Situation encourageante \u2014\tVous qui rentrez précisément d\u2019un grand voyage en Europe, que pensez-vous de la situation de l\u2019art au Québec?\u2014\tElle est très encourageante.Nous avons déjà des gestuelle, le pop art, etc.La sculpture a suivi à peu près les mêmes mouvements, sauf qu\u2019il n\u2019y a pas eu de groupes ni d\u2019écoles comme en peinture.Par contre, la gravure a été très à l\u2019avant-garde et très intéressante, grâce, en partie, à Dumouchel et à ses élèves de l\u2019Ecole des Beaux-Arts.Un comité composé de M.Barras, de spécialistes e»* de collectionneurs, en tout cinq membres, fait l\u2019acquisition, pour la collection permanente du Musée d\u2019art contemporain, d\u2019oeuvres créées depuis 1940.En 1970, la collection comprenait 171 peintures, 81 sculptures, 28 hors catégorie (ni peintures ni sculptures), 279 gravures, 22 dessins, 17 grandes éditions (album de gravures), pour un total de 598 oeuvres.Plusieurs au-très acquisitions ont été fai* tes depuis 1970.I « > S *V 2 I ii o # S 1 < * ^ i fc a \u2022 # r» p \u2022 .A P ?l » » \u2022 \u2022 4 f - # m .5ï#»ÿy.4; Des petites rayures, des petits bateaux s\u2019aimaient d\u2019amour tendre.Ils s\u2019aiment encore, d\u2019ailleurs, car la mode estivale est parsemée de teintes et de modèles qui rappellent le style marin.Une ancre par-ci, un grand col matelot par-là.Des couleurs qui sentent l\u2019océan, des mariages de rouge et de marine, illuminés de blanc.L\u2019été est au style matelot.Pantailleurs, robes, blouses et chapeaux suivent les caprices de cette mode, jolie et éphémère.Les rayures de cette longue robe moulante tanguent sur un fond blanc et des bateaux suivent les mouvements des vagues.et du corps.Il fait bon, il fait beau.Le soleil donne a la femme l\u2019envie d\u2019être fraîche et belle partout.A la maison, dans la me, dans le jardin comme dans les discothèques.Si vous vous sentez Pâme d\u2019une femme de marin.PHOTO-JOURNAL \u2014 \u2022\u2022malne du 7 au 13 août 1972 \u2014 PAGE 11 \u2014 Pour les courses et les promenades, un très joli duo blanc compose d\u2019une jupe longuette, ouverte à l\u2019avant par une fermeture éclair et ceinturée d\u2019une bande nouée, avec un mini-corsage à encolure carrée.C\u2019est en 1934 que Brights a commencé son vaste et coûteux programme de recherches et d\u2019améliorations vinicolcs.En 1947, les quatre premiers résultats de ce pari ont été lancés sur le marché canadien\u2014le 74 Sherry, le 74 Port et les vins de table Manoir St-David.Depuis ce temps-là, ces quatre vins se classent parmi les vins de qualité de leur catégorie qui se vendent le plus au Canada.Quand vous servez l\u2019un de ces vins, vous servez des vins que les Canadiens connaissent et apprécient.Avec ces vins, vous ne pouvez vraiment pas vous tromper.Celle cave de vins canadiens de qualité, apprécies en tout temps et en toute occasion, fait un cadeau apprécié en tout temps et en toute occasion: 74 Sherry S2.15 (40 oz) 522D Un vin apéritif délicieux.74 Port S2.15 (40 oz) 510» Parfait avec le fromage et les biscuits salés.Sauternes Manoir St-David SI.10 (26 oz) 401A Un vin de table blanc demi-sec.Claret Manoir St-David SI.10 (26 oz) 379F Un excellent vin de table rouge sec.Maze! Tov S 1.65 (26 oz) 596E Un délicieux vin de dessert.Vin rosé mousseux Du Harry $2.50 (26 oz) 532B Un vin léger \"pour toutes occasions\".SI.10 (26 oz) 401A Vms \u2018Bright! ï \u2018Briqhtt ^ Bmjlifs FT!r'udiaii shcrP S2.I5 (40 oz) 522D FWS CANADIENS DE QUALITÉ Les vins parfaits pour recevoir des amis PAGE 12 \u2014 PHOTO-JOURNAL \u2014 semaine du 7 au 13 août 1 972 .lUEzr.t I \u2022 ¦\t, .ï» It- Pour jouer avec les petits bateaux et les drapeaux, un pantalon blanc galonné doublement, aux larges revers, une blouse marine semée de pastilles et garnie d\u2019un col matelot et un gentil chapeau pirate rouge.Pour voyager avec l\u2019été.par Nicole BONIN plus plus L\u2019été, la saison la belle et sûrement la éphémère.Celle qui res semble à un voyage hélas! trop court.Dans son baluchon, l\u2019été apporte un oiseau bleu, un papillon volage, un pissenlit jaune, une gentille coccinelle et le cri du grillon enveloppés dans une douce chaleur et une brise légère.Avant que l\u2019été ne se laisse caresser par les rayons du soleil une dernière fois, avant qu\u2019il ne s\u2019envole dans les nuages, les Tilles partent en croisière, vont à la campagne ou à la mer voyager.avec l\u2019été.Pour tout bagage, elles apportent des sourires, des yeux enchanteurs et des petits riens qui respirent l\u2019été et qui ressemblent à un bikini de velours lilas, un costume-pan-talon petit matelot et une jupe fendue, accompagnée d\u2019un mini-corsage qui découvre une Tine taille dorée par le soleil.C\u2019est la douceur de vivre, les vacances Le temps est bon quand se parfume de l\u2019été.il Pour bronzer et nager librement, un petit bikini de velours de nylon lilas, enjolivé de boucles perlées, ou un maillot marine de même tissu très échancré et boutonné de six petites boules blanches. LA SEMAINE DE *\u2022 Geneviève Mercier ne pouvait quitter Saint-Hyacinthe sans visiter les pensionnaires âgés de la Villa La Providence, dont Mme V.-Z.La Rochelle - la mère de Renée Chumak - est la propriétaire.Fabien Cordeau, secrétaire-gérant de l\u2019Expo, et Roland Daoust, vice-président du Bureau de direction, étaient aussi de la partie.* m t-rev' Le hasard fait si bien les choses: Geneviève trouve sur sa route, dans un des kiosques de l\u2019Expo, une Chaparral proche parent de celle dont le gros lot de \u201cMademoiselle Québec\u201d l\u2019a déjà gratifiée.On ne saurait trop insister sur le fait qu\u2019au terme du gala du 4 juin dernier, chacune des finalistes nous avait donné la preuve qu\u2019elle pouvait allègrement porter le titre de \u201cMademoiselle Québec\u201d.L\u2019élue elle-même ne cesse de l\u2019affirmer.Geneviève Mercier n\u2019a rien à se faire pardonner.Elle méritait bien l\u2019attention du jury.Mais on dirait que pour lui donner raison, elle ait décidé de mettre les bouchées doubles et d\u2019être partout à la fois, souriante, disponible, prenant de plus en plus goût à l\u2019aventure.Il lui arrive bien parfois de profiter d\u2019un répit pour voir \u201cTommy\u201d par exemple, sur l\u2019invitation de Roland Leduc.Mais il n\u2019est pas exagéré de dire qu\u2019elle est sur la brèche presque 24 heures par jour.La semaine dernière, sa présence à la 37e Exposition régionale de Saint-Hyacinthe a conféré aux manifestations un air de grande fete.Il nous fut donné de constater qu\u2019elle est déjà mieux connue que la plupart des hommes politiques qui formaient le cortège d\u2019honneur.Au cours des jours qui viennent, Geneviève 1ère répond à l\u2019aimable invitation d\u2019Anthony T.Catanoso, maire de Wildwood, et de son représentant québécois, Pierre Payette.Pour s\u2019y reposer?Un peu, bien sûr; la nature y est si invitante! Mais surtout, au gré des réceptions officielles auxquelles elle est conviée, pour y porter bien haut l\u2019étendard de la Belle Province.J' i A l\u2019Hôtel de Ville de Saint-Hyacinthe, signature dans le Livre d\u2019Or en présence de près d\u2019une centaine de personnes, au nombre desquelles le maire Grégoire Gérard et Guy Saint-Pierre, ministre de l\u2019Education.Antonio Fiset, président du Comité d\u2019amusements, est l\u2019un des pionniers de l\u2019Exposition régionale de Saint-Hyacinthe; Maurice Dupré en est le publicitaire.Grâce à Léon Lussier, CKSB était sur les lieux et conviait à son micro \u201cMademoiselle Québec\u201d et le député-ministre de Verchères.d © Marc Gladu, le seul conseiller municipal célibataire de Saint-Hyacinthe, fut un guide empressé.Maurice Dupré et Renée Chumak, mine de rien, ont chaperonné l\u2019opération.Ü5' 'H1* *\u2022 m Parmi les cadeaux nombreux qui lui ont été offerts au cours de cette journée mémorable, Geneviève 1ère a surtout apprécié ce magnifique plat en bois sculpté, don des responsables du kiosque de l\u2019artisanat.PHOTO-JOURNAL \u2014 semaine du 7 au13août1972\u2014 PAGE 13 *>!\u2022\u2022\u2022 1 \u201cC\u2019est de se sentir maîtresse d\u2019clle-même dans le vide.Tout le monde n\u2019a pas ce courage.On apprend à dompter sa peur, puis à contrôler ses appréhensions Je n\u2019aime pas le risque, mais l\u2019imprévu et le défi me fascinent.C\u2019est paradoxal mais c\u2019est comme ça.Inscrite aux Jeux du Québec Elle vise les Olympiques 76 Texte: Lise LAPIERRE Photos: Gilles CORBEIL\t47 Une grande fille, plutôt frêle, cheveux brun foncé, regard de jeune étudiante encore bonne élève.Bref, une fille comme tout le monde mais à qui on conseillerait une carrière de mannequin.Elle pourrait en être un, mais c\u2019est tout à fait autre chose qui l\u2019intéresse.Micheline Lepage n\u2019a que 21 ans et elle en est rendue à son deux cent quinzième saut en parachute.Avec son équipement, qui lui a coûté $1,000, l\u2019expérience de ses 215 sauts, pour la plupart à 7,200 pieds d\u2019altitude, elle fait partie des Jeux du Québec qui se déroulent en ce moment dans la région de Chicoutimi.D\u2019une famille de parachutistes, bien sûrl \u201cNon, répond-elle.Mon père me dit toujours: \u2014 Fais attention! Par contre, ma mère ne dit rien mais je sais que ça l\u2019inquiète.\u201d Simple sténodactylo, elle vient de prendre deux mois de repos et elle en a profité pour visiter les clubs de parachutistes.Il y en a une dizaine au Québec; elle en connaît déjà cinq.Elle s\u2019est même rendue en Nouvelle-Angleterre, à Orange, où le Parachute Incorporated fabrique l\u2019équipement P.I., le meilleur qui soit, selon Micheline Lepage.Micheline fait partie du club Para Commando.Les trois quarts des membres appartiennent au sexe que l\u2019on dit fort.\u201cPlusieurs filles font cinq sauts, dix sauts, puis arrêtent.Elles n\u2019y trouvent aucun intérêt.J\u2019aimerais faire carrière comme parachutiste, donner des exhibitions de saut, par exemple, mais il n\u2019y a pas réellement de débouchés.\u201d Jusqu\u2019à il y a trois ans, Micheline Lepage ne songeait pas à faire carrière comme parachutiste.A dix-huit ans, ça change: on regarde à la télévision l\u2019émission \u201cles Hommes volants\u201d et on sc dit: \u201cAh! que j\u2019aimerais être à leur place!\u201d Je ne saute pas pour jouer avec ma vie.Un jour, le rêve devient réalité.On décide de sauter dans le vide sans savoir ce que c\u2019est que de monter en avion.\u201cLa première fois, on ne l\u2019oublie jamais.Je n\u2019étais jamais montée en avion.Nous étions en groupe et j\u2019étais assise à côté de l\u2019instructeur.Eblouie, je regardais en bas.Et je suis montée su\" la marche, près de la portière, toujours aussi éblouie et oubliant complètement mon saut.Quand on a crié: \u201cGot\u201d ça m\u2019a tellement surprise que je suis partie sur le dos.\u201d Avec un petit pincement au coeur, Micheline comptait \u201c1,001.1,002.1,003.1,004.\t1,005\u201d en n\u2019y voyant que du bleu, puis- Cctte semaine, les Jeux du Québec nous apprendront peut-être à faire connaissance avec une future athlète des Olympiques 76.qu\u2019elle était toujours sur le dos.\u201cComme j\u2019étais toujours sur le dos, j\u2019ai vu comment mon parachute s\u2019ouvrait.\u201d Ce premier saut de 2,800 pieds ne dure que 75 secondes.A peine un peu plus d\u2019une minute pour se retrouver dans un champ de blé d\u2019Inde.On risque sa vie quelques secondes! \u201cNon, je ne saute pas pour jouer avec ma vie.Je touche du bois, mais je ne me suis jamais rien cas- sé.Il n\u2019y a pas de risque, on a deux parachutes.\u201d Un de ses amis, Jean Goyette, s\u2019est tué au cours d\u2019un saut, le printemps dernier.\u201cIl y a moins de danger à sauter en parachute qu\u2019à rouler en voiture.J\u2019ignore le danger, je suis sportive, je pratique presque tous les sports.Je fais du ski nautique l\u2019après-midi, j\u2019aime ça, mais j\u2019ai sauté quatre fois le matin.Si j\u2019avais l\u2019argent nécessaire, je sauterais toute la journée.\u201d Son plaisir, c\u2019est le défi.Au moment où vous lisez cet article, Micheline Lepage fait des sauts de compétition en précision, dans le cadre des Jeux du Québec.Une athlète dont nous serons fiers aux Olympiques 76 vient-elle de percer?Il n\u2019y a que l\u2019espace qui permette de bien se relaxer, selon la jeune parachutiste Micheline Lepage.înter.loto f ( \u2022 \u2022 i1-» t.il.'W)H\t« (1 Amt.\u2022.Vi v.ir.ti i;*».(Ju.1.1 KM\t'.1 O \u201d TIRAGE: VENDREDI 4 AOÛT 1972 918,259 BILLETS VENDUS 2,774 GAGNANTS $631.600 EN PRIX LE PREMIER NUMÉRO COMPLET BILLETS SE TERMINANT PAR 66 BILLETS SE TERMINANT PAR GAGNE $125.000.GAGNENT 45,000.GAGNENT «1,000.Le deuxième numéro complet Q\tbillets J se terminant par o c\tbillets ° ^ se terminant par 6 gagne «50,000.gagnent «500.gagnent «100.Le troisième numéro complet q\tbillets J se terminant pat qq\tbillots ° J se tetminant par 8 8 gagne «25,000.gagnent «500.gagnent «10& 845 BILLETS SE TERMINANT PAR GAGNENT «250.826\tbillets se terminant par gagnent «50.833 billets se terminant par gagnent «50.RAGE 14,\u2014 PHOTO-JOURNAL \u2014 ¦\u2022¦naine du 7 eu 13'août 1972 üi MSI®®® Emile GENEST Je te demande pardon Oui, c\u2019cst moi qui te demande pardon, car c\u2019est moi qui ai voulu cette séparation de trois longs mois, seulement pour prouver que mon amour pour toi était bien réel, car tous me trouvaient trop jeune pour t\u2019aimer.Ah! ces trois mois, comme ils me parurent longs, ennuyants et remplis de larmes.Mais lorsque je fis la con-ffftesancc de ce garçon! Tu sais, avec lui j\u2019ai éprouvé des joies et des sensations qui ne s\u2019étaient jamais produites en moi auparavant.Je me rendis compte qu\u2019entre nous deux ce n\u2019étaient qu\u2019habitude et amitié; une amitié qui était si profonde que j\u2019en étais au point de croire à l'amour.Je sais que tes sentiments étaient profonds dans ton coeur, mais tu n\u2019avais jamais réalisé que j\u2019étais jeune et qu\u2019un jour tout pourrait changer.Je te remercie des bons moments passés avec toi et je m\u2019excuse sincèrement de te blesser, car je sais, après ces trois longues années passées ensemble, que tu as le coeur tendre et un tempérament sensible.En te souhaitant bonne chance! Amicalement, NADINE A m es peux Tes yeux sont les plus beaux du monde.Dans tes yeux que le soleil inonde, J\u2019y vois le ciel et la terre.Dans tes yeux se faufile l\u2019univers.Tes yeux sont la lumière d\u2019espérance.Tes yeux sont la lumière d\u2019amour.Ils consolent de la souffrance, seront beaux toujours.Tes yeux chassent le malheur.Ils respirent le bonheur.Ils sont aussi beaux que l\u2019azur.T\u2019as un regard qui rassure.Tes yeux cherchent à protéger.A consoler.Tes yeux ne savent pas que donner.Ils savent regarder.Tes yeux, je les aime jutant que je t\u2019aime.Si tes yeux pouvaient être miens.Je verrais l\u2019amour accroché aux ailes du destin.SAGITTAIRE Rencontre Je te suivais des yeux et tu te retournas Comme si te piquait quelque invisible dard; Cupidon embusqué décoche à tout hasard.Nul ne sait, à part toi et moi, car il me semble Que ton beau regard a rencontré le mien Oh! pas longtemps.A peine un éclair.Et qui tremble d\u2019illuminer un coeur impénétrable au tien.Au tien?Voici déjà que je te veux à moi seule.Vous, c\u2019cst trop compliqué, trop distant entre nous.Vous, c\u2019est la robe longue, brûlée par le soleil et la peine.Tu, c\u2019est la jupe courte.Je la porte ainsi, d'ailleurs, comme l\u2019exige une mode Complice à soupçon d\u2019im-oudeur Je m\u2019égare peut-être un peu.Mais tu as beaucoup changé: Cela redonne à l\u2019amour des allures mystiques Qui nous font adorer un dieu.non?Je rêve, hélas: Ton ombre a disparu dans l\u2019océan humain, ' D\u2019autres gouttes de vie irisent mes pensées.Mais resterais-je, ici, captive jusqu\u2019à demain A t'attendre, toi qui ne m\u2019as que regardée?Je t\u2019ai aimé une seconde, mais pour toujours.Tu m\u2019as donné ton coeur sans meme le savoir.Moi qui t\u2019aimerai.\u2022\tElectrolyse \u2022 Epilation à la cire \u2022 Couperose \u2022 Soins esthétiques \u2014 visages, coros, buste, cheveux \u2022 Brunissage artificiel \u2022\tPerçage d\u2019oreilles \u2022 Aérosonthérapie \u2022 lonozon-bain \u2022\tNémectrothérapie INSTITUT DE BEAUTÉ 10314 Boul.St-Laurent TÉL.:387-1618 fund/ « vtnditdï \u2014 S hiuns US heures Mercredi jusqu'i 21 heures Chéri, Depuis que nous nous sommes quittes, nos deux coeurs n\u2019ont cessé de se tourmenter.Mutuellement, conjointement, nous avions semé l\u2019amour.Cet amour qui renaît à tous les jours, en observant nos enfants.Ils cherchent vainement les caresses paternelles lorsque, dans tes bras musclés, lu les étreignais avec ton amour de papa.Non.nous ne pouvons, pour des choses aussi banales que celles qui nous ont sépa- rés, continuer de souffrir ainsi.Un simple geste très humble de la part de l\u2019un ou de l\u2019autre réglerait tout, n\u2019cst-ce pas?Je possède toujours le meme numéro de téléphone.Le prochain appel, j\u2019espère, sera le tien.Pardonne-moi et reviens.Je ne veux plus te voir pleurer à eau se de ton orgueil mal placé.Tu m\u2019aimes.Je t'aime aussi.Nous t\u2019attendons.A bien tôt, j\u2019espère.Je t\u2019embrasse, ta femme, LUCILLE Princess Silks GAGNEZ un voyage AUCUN ACHAT NÉCESSAIRE 1 er PRIX: Un voyage de deux semaines aux BARBADES, plus S200.00 2ème PRIX: Un voyage à Miami Beach pour une semaine, plus SI 00.00 Déposez le talon du coupon de participation dans la boîte désignée à cet effet dans un de nos magasins.spéciaux Princess Silks VALANCES EN VELOURS COUPE 12 pieds de long.Choix de coloris et de patrons.Importations d\u2019Espagne.GRAND SPÉCIAL: la valance $1499 \u2022 FILET - 48\u201d 100% polyester, lavable, n\u2019exige pas oe repassage.Grand choix de couleurs.\tC4 1 q HOPSAGKING- 45\u201d\tspéc.al aV0fg0 1 Lavable, n\u2019exige pas de repassage.Choix de dessins et de coloris.\tSPÉCIAL: la verge DRAPERIES EN FILET Prêt à poser -144\" x 95\", lavable, choix do couleurs $100 SPÉCIAL: la paire $19\" Station Demontlgny 282-4585 Hubert UÎ7ouest, Rue Ste-Catherlne, Suite 425 282-3901 Au service des voyogeun depuis 1914 VACANCES OBTENEZ GRATUITEMENT Catalogue de voyages Barbades - Sainte-Lucie - Bahamas - Jamoique - 1 Hawaii - Grenada - Floride - Mexique - Costa Del Sol - Majorque.J DOMAINE\t259-7661 ?DUVERNAY\t661-7434 J PLACE lONGUEUIl\t677-5056 é CENTRE IANGELIER\t254-7159 é 3892 EST.ONTARIO\t526-8716 é Centre (fichais PIE-IX\t727-1773 J WEST ISLAND MAU\t684-2425 Princess Silks TISSUS \u2022 DRAPERIES \u2022 FABRICS Maintenant 20 grands magasins pour vous servir.\t é PLACE BOURASSA\t325-5410 / CENTRE LAVAL\t688-6344 ?PONT MERCIER\t3(6-3220 é PLACE VERSAILLES\t351-2010 é PLACE LASALLE\t365 5811 / 6907 ST HUBERT\t276-26(1 / Chics Soies.PI.Versailles\t352-15(0 ?Ceitre d\u2019Ackat WiltfeitN\t735 (105 ?TROIS RIVIERES\t é SHERBROOKE.QUE.\t / BOTISSU, PI.Versailles\t351-1020 / Les Galeries lachiie\t(37-3553^ PHOTO-JOU R N AL \u2014 semaine du 7 eu 13 août 1972 \u2014 PAGE 15 MPR / ( Couper la calotte des tomates et les evider.Déposer de très minces tranches de concombre non pelé autour de l\u2019ouverture de la tomate.* ; La toque blanche MMMH3 SMMMia Hum! de dire Mickey Mouse sur le chandail de la belle cuisinière, comme ça a l\u2019air bon! Remplir la tomate de la préparation aux crevettes.Tomates fleuries Recette pour 4 personnes.4 tomates assez mûres et de grosseur moyenne 8 onces de petites crevettes de Gaspé congelées ou en conserve 6 oignons verts émincés finement ou 1/2 petit oignon 1\tou deux oeufs cuits durs coupés en petits dés 2\tà 3 c.à table de mayonnaise (pas trop) tranches minces de concombre non pelé 1\u2014 Retirer le pédoncule de la tomate (queue) et prati- quer une ouverture sur toute la base de la tomate; bien l\u2019évider à l\u2019aide d\u2019une cuiller et égoutter sur un papier absorbant.2\u2014\tDans un bol, mélanger les crevettes congelées cuit^i' ( (Michèle achète des petits sachets de 8 onces de très petites crevettes congelées, ou on peut aussi utiliser les petites crevettes de la Louisiane en conserve, mais il faut les passer à l\u2019eau froide avant de les utiliser), ajouter le ou les oeufs durs hachés grossièrement, les oignons verts ou l\u2019oignon blanc finement émincés; bien lier le tout avec la mayonnaise, saler et poivrer.3\u2014\tDéposer la préparatif.* dans chaque tomate et placer tout autour de la tomate de très minces tranches de concombre non pelé afin d\u2019obtenir l\u2019effet d\u2019une fleur.Joli, délicieux, pas engraissant et rafraîchissant.C\u2019est de sa mère que Michèle Richard Inutile de vous présenter Michèle Richard, cette idole de la chanson, qui depuis des années n'a cessé d\u2019être populaire et d\u2019évoluer.Michèle est reconnue dans le domaine artistique pour son talent, son professionnalisme et son sens du showbiz.Les entrées qu\u2019elle sait faire dans les galas suscitent toujours l\u2019intérêt.Mais il y a aussi une facette ignorée de cette belle fille à la taille de guêpe et aux yeux ardents comme la braise, et c\u2019est l\u2019importance qu\u2019elle attache à la diététique.Michèle Richard est une sirène qui ne s'en laisse pas imposer en gastronomie.Plus même, elle accorde une priorité aux menus bien balancés, car une vedette de son calibre ne peut sc permettre des livres en trop.Consciente que la femme doit constamment surveiller son régime, elle vit sainement et, depuis quelques années, elle a su maîtriser l\u2019art du bien boire et bien manger.Michèle est cordon-bleu et réussit particulièrement bien les poissons et crustacés.Un secrei, deux secrets, trois secrets.Etre svelte, saine et en beauté?Michèle Richard vous donne quelques conseils: *\tManger beaucoup de crudités: champignons blancs crus, carottes, concombres, radis, petits bouquets de chou-fleur, laitue, céleri, salade d\u2019épinards.*\tBoire beaucoup d\u2019eau.*\tManger beaucoup de poissons et de crustacés car ces aliments protéinés, en plus d\u2019être non engraissants, contiennent de l\u2019iode et des vitamines nécessaires à l\u2019organisme.*\tManger des fruits sans toutefois en abuser, car ils contiennent beaucoup de glucose ou sucre à l\u2019état naturel.*\tManger une orange ou boire un jus de citron addition- né d\u2019une petite tasse d\u2019eau chaude tous les matins, 'à jeun.On peut alterner avec un demi-pamplemousse.*\tLes fruits quasi à déconseiller: le melon d\u2019eau (pastèque), qui contient trop d\u2019eau et de sucre; les dattes, les raisins frais ou secs et les figues en trop grande quantité.*\tBannir de sa vie les \u201cP\u201d: pain, pommes de terre\u2019, pâtes et pâtisseries.*\tBoire une eau minérale type eau plate telle: Vitell, Contrexéville, Evian plutôt qu\u2019une eau minérale gazeuse.*\tPratiquer la marche, la natation, la bicyclette et faire quelques exercices physiques.' Elle recommande fortement les bains de mer et les bains de soleil (vitamines C et D en plus de l\u2019air iodé de la mer).\t^ *\tVivre dans un cadre qui permet la détente physique et mentale.*\tSe permettre quelquefois un bon repas gastronomique r \u201e ; la crème 1\tdorade (Red Snapper) de 3 livres 2\tcitrons tranchés 1 oignon tranché 1 bouquet de persil en bran- ches sel, poivre, beurre.3 à 4 onces de vin blanc.SAUCE: (cette sauce a l\u2019avantage que l\u2019on peut la préparer 1 journée d\u2019avance et la faire réchauffer au moment de servir.) 1 c.à table de beurre ou un peu plus, au goût 6 à 8 petits oignons verts ou échalotes émincés 1/2 tasse de vin blanc sec 8 à 10 champignons finement émincés ou hachés 3 à 4 c.à table de persil haché très finement r n 1 Louise & Rachel ^ HAUTE COIFFURE INC.HOMMES \u2014 FEMMES A notre salon nous avons un service d esthétique avec ostheti cienne diplômée du Salon Louise PEELING AU PHENOL (Rajeunissement dos tissus) Une seule application duree do 4 jours Ayssi peu que S200 et olus SANS DOULEUR \u2014 SANS CHIRURGIE \u2014 SANS LIGNE DE DEMARCATION OU ARGENT REMBOURSE f XCIUSU AMONTRfAl IT NOR1MBAY ONTARIO PO UP COPRl SPONDA NCE 1346 est, STE-CATHERINE, MU 5248774 3534426 25454,3 2 K AU h 16 \u2014 PHUIU-J OU HN AL \u2014 tamaina du 7 au 13 août 1972 1 1/2 tasse de crème 35% sel poivre pointe d\u2019Accent (facultatif) 1\u2014\tPréparation du poisson: Acheter une dorade entière, demander au poissonnier de bien l\u2019évider et la nettoyer (Michèle achète son poisson chez Waldman, rue Roy, à Montréal).Bien laver le poisson et l\u2019assécher.Beurrer généreusement un plat allant au four et y déposer la dorade.Introduire des tranches d\u2019oignon et de citron dans le ventre du poisson et déposer le reste d\u2019oignon, persil et citron sur ce dernier.Saler et poivrer, puis verser le vin blanc.Vous devez avoir environ 1/2 pouce de vin blanc dans le fond de la poissonnière ou autre plat.2\u2014\tDéposer a four 350°F en comptant 20 minutes par livre de poisson.Avant de terminer la cuisson, vérifier s\u2019il y a assez de liquide, sinon ajouter un peu de vin ou d\u2019eau.Sortir la dorade du four et la napper de la sauce crème.Servir directement dans le plat de cuisson.3\u2014\tPréparation de la sauce: faire fondre le beurre et faire revenir les oignons verts émincés sans toutefois leur faire prendre couleur; ajouter les champignons coupes très fins, puis ajouter la demi-tasse de vin blanc; faire réduire quelques minutes et ajouter la creme 35%, le sel, le poivre et la pointe d\u2019Accent au goût, puis laisser réduire jusqu\u2019à ce que le tout ait une belle consistance onctueuse.Napper le poisson.Vinaigrette à (\u2019italienne Pour 1 tasse de vinaigrette (recette de base à multiplier à votre gré).1 à 2 pointes d\u2019ail finement hachées ou pressées 3/4 de c.à thé de sel Beaucoup de poivre du moulin ou 1/2 c.à thé de poivre 1/2 c.à thé de sucre 1/4 à 1/2 c.à thé d\u2019herbes italiennes sèches mélangées (Italian Seasoning) 1 c.à table à 1/3 de tasse de vinaigre blanc 2/3 de tasse d\u2019huile végétale.1\u2014 Dans un bocal assez grand ou un tx)l en plastique avec couvercle, déposer rail émincé ou ail en flocons séchés, le sel, le poivre, le sucre, les herbes italiennes et bien délayer dans le vinaigre.Ajouter l\u2019huile et bien brasser dans le bocal fermé.Bien laver et assécher le poisson.Beurrer le plat et garnir d\u2019oignon, carotte, citron et persil.Lorsque le poisson est a point, le sortir du four, napper de la sauce crème bien chaude et servir immédiatement Bien décorer le plat de présentation du poisson et allez, Madame est servie! Qui n\u2019aimerait pas le poisson préparé et présenté par une aussi jolie fille?C\u2019est du vrai cinerama.5 Faire fondre du beurre et faire un léger caramel avec un peu le sucre fin; ajouter délicatement les bananes, les faire cuire in peu et resaupoudrer de sucre.Un dessert succulent.3 ou 4 bananes tranchées en deux à l\u2019horizontale 3 à 4 c.à table de beurre doux de préférence 6 à 7 c.à thé de sucre fin (ou plus, au goût) 2 onces de cognac 3/4 de tasse de crème 35% 1\u2014 Dans un poêlon, sur un réchaud, faire fondre le beurre sans toutefois lui faire prendre couleur (c\u2019est le secret!), ajouter le sucre en le saupoudrant sur toute la surface de la poêle, laisser légèrement caraméliser, puis ajouter les bananes (pas trop mûres) et les laisser cuire quelques minutes sans trop les amollir.2\u2014 Verser le cognac ou le Grand Marnier et, immédiatement, flamber en passant une allumette allumée au-dessus de la poêle.Verser la crème et laisser un peu réduire quelques instants.Servir les bananes et napper de la succulente sauce.Un dessert riche en calories?Oui, mais le poisson et l'entrée de crevettes n\u2019en comptaient pas trop.Alors, une petite gâterie peut bien être permise.fient toutes ses recettes car c\u2019est très bon pour le moral.*\tAprès un dîner gastronomique, savoir équilibrer les repas suivants de façon à ne pas gagner de poids.*\tPour éviter les fringales et d\u2019ouvrir la porte du réfrigérateur trop souvent, s\u2019occuper par un hobby qui vous fascinera et vous fera oublier votre anxiété ou votre solitude.(Dans son cas: la lecture.) Cuisiner: une satisfaction Ce beau brin de fille qui fait tourner toutes les têtes incite les jeunes de son âge à cuisiner.\u201cLes jeunes qui se vantent de ne pas savoir et de ne pas vouloir cuisiner ne savent pas de quelle satisfaction ils se priant.J\u2019apprête souvent des poissons ou des crustacés car aujourd\u2019hui j\u2019apprécie réellement ces mets qui, jadis, étaient obligatoires tous les vendredis.Ce qui était auparavant détesté des jeunes est devenu une decouverte gas- tronomique pour la nouvelle génération.Plus de tabou du jour maigre obligatoire et pénitentiel une fois la semaine, et puis le poisson c\u2019est facile à digérer et c\u2019est très nutritif.\u201d Je suis de l\u2019avis de Michèle, surtout après avoir dégusté son délicieux repas: entrée de tomate farcie aux crevettes; dorade à la crème (Michèle me pardonnera mon blanc de mémoire, mais je ne peux me souvenir de l\u2019appellation qu\u2019elle donne à cette magnifique présentation de poisson); salade verte de laitue Boston à la vinaigrette italienne et, comme dessert, d\u2019extraordinaires bananes flambées.Ici, je n\u2019exagère en rien en affirmant que les bananes étaient, comme dirait certain annonceur de chez nous, presque un péché à manger.Je suis épatée des dons culinaires de notre belle Michèle et des petits secrets gastronomiques de sa mère, car c\u2019est d\u2019elle que Michèle tient toutes ses recettes.-, Denser les bananes dans les assiettes et, après avoir flambé, terminer la sauce avec de la crème épaisse.Napper les bananes flambées avec la délicieuse sauce à la crème.Michèle Richard est vraiment une hôtesse à la fine pointe du raffinement.Bravol couleur dans Le repos l\u2019image qui informe et divertit o: Magazine Féminin RESEAU SOLEIL Animatrice Guylaine Belhumeur Lundi au vendiedi 2 3 0 |i m\t^ Till Ml OIA 5M»S> PHOTO-JOURNAL \u2014 semaine du 7 au 13aoùt1972\u2014 PAGE17 f Traitement de la cellulite (la deuxième phase) r .Mieux vaut prévenir que guérir MMS®» (MtOSWS \u2014 Docteur, vous nous avez détaillé assez longuement, depuis quelques semaines, la première phase du traitement contre la cellulite.Nous sommes bien prêtes à suivre ces conseils, mais, comme vous laissez entendre que cette première phase est d\u2019une durée plutôt brève, j\u2019imagine que la deuxième phase, qui est sûrement plus longue, doit également avoir une grande importance.\u2014 Cette deuxième phase est très importante et elle doit durer jusqu\u2019à la fin de vos jours.\u2014 Vous nous avez déjà dit en quoi elle consistait, pouvez-vous nous le résumer?\u2014 La deuxième phase comprend: Kncorv un régime I) Un régime.2)\tAu début, quelques injections données d\u2019abord une fois par mois, puis tous les deux ou trois mois et, par la suite, seulement deux ou trois fois par annee.3)\tOn donne encore, à l\u2019occasion, une petite dose de diurétiques.Ils doivent être pris surtout à la veille des menstruations ou à certaines occasions où vous pouvez avoir une augmentation de rétention d\u2019eau.ABSOLUMENT DANS TOUS LES CAS, LES DIURETIQUES NE DOIVENT JAMAIS ETRE PRIS REGULIEREMENT, surtout dans la deuxieme phase du traitement.\u2014 Pourquoi?\u2014 Comme je vous l\u2019ai déjà expliqué, si vous prenez des diurétiques régulièrement et pendant longtemps, le moins que ça puisse faire, c\u2019est de n\u2019avoir plus aucun efTet.Vous risquerez d\u2019être tenté d\u2019en augmenter la dose et l\u2019augmentation peut causer certains troubles.Donc, il faut, surtout durant cette deuxième phase, en rester à DES DOSES TRES FAIBLES et prises seulement à certaines occasions.JAMAIS, JAMAIS, JAMAIS A TOUS LES JOURS.Un bas-culotte élastique 4)\tLe port d\u2019un bas-culotte élastique.\u2014\tVous n\u2019en avez pas parlé lorsqu\u2019il a été question de la première phase du traitement de la cellulite?\u2014 Non, parce que ce n\u2019était pas encore indispensable, bien que ce soit utile.Tandis que, dans la deuxième phase, C\u2019EST TOUJOURS très utile et SOUVENT ABSOLUMENT NECESSAIRE.D\u2019ailleurs, toutes les femmes, et en particulier celles qui doivent rester debout ou marcher beaucoup, devraient porter un bas-culotte élastique plutôt qu\u2019un bas-culotte ordinaire.5)\tCertains traitements dans l\u2019eau.\u2014\tCela aussi, vous ne nous en avez pas beaucoup parlé.\u2014\tJe vous en reparlerai plus tard.6) ENCORE DES EXERCICES PHYSIQUES.D\u2019abord, pour vous aider à vous tenir en bonne condition physique.Ensuite, pour bien vous oxygéner.Enfin, pour assurer une bonne musculature et une sorte de massage, principalement aux cuisses, par des exercices comme la bicyclette.Je vous en ai déjà parlé, il n\u2019y a pas longtemps.\u2014 En somme, il n\u2019y a pas beaucoup de différence entre la deuxième phase du traitement et la première.\u2014 Il y en a une majeure.\u2014 Quelle est-elle?\u2014 C\u2019EST QUE LA PREMIERE PHASE DU TRAITEMENT CONTRE LA CELLULITE SE FAIT SOUS LA DIRECTION DU MEDECIN.Un traitement chez sot \u2014 Et la deuxième phase SE FAIT DANS SA PRESQUE TOTALITE CHEZ VOUS, sans consultations suivies ou fréquentes chez le médecin.\u2014 Vous voulez dire qu\u2019on peut être de très longues périodes sans consulter un médecin?\u2014 Oui, souvent même des années.\u2014 Est-ce que la deuxième phase du traitement s\u2019applique indifféremment à toutes les patientes qui se font traiter pour la cellulite?\u2014\tOui, mais entendons-nous bien.La deuxième phase peut se diviser en deux sortes, si on peut dire.Phase d'entretien \u2014\tPremièrement, IL S\u2019AGIT D\u2019UNE PHASE D\u2019ENTRETIEN, si la patiente ne faisait qu\u2019un peu de cellulite, sans grandes déformations des tissus, en particulier de ceux de la cuisse.En somme, si les fibres élastiques des tissus n\u2019ont pas été trop étirées, la peau se replace d\u2019elle-même.Le tissu n\u2019ayant pas été trop modifié dans son essence même, tout rentre dans l\u2019ordre.\u2014 Pourquoi doit-on continuer de faire attention?Pourquoi appelez-vous cette deuxième phase une phase d\u2019entretien?\u2014 Parce que, si la personne affligée de cellulite ne continue pas de faire attention, elle peut recommencer à faire de la cellulite.Phase de remodelage \u2014 Et celles dont les tissus ont été déformés?\u2014 Chez les personnes où la cellulite a provoqué une déformation, en particulier de la cuisse, du genou, la deuxième phase s\u2019appellerait plutôt une PHASE DE REMODELAGE et c\u2019est là que le bas-culotte élastique, les exercices, les traitements dans l\u2019eau deviennent nécessaires, en plus du régime et de la bonne condition physique.\u2014 Nous verrons cela bientôt.y PHOTO POSTE a 17 années d'expérience n 175 techniciens experts n papiers et solutions chimiques Kodak u service complet de finition : photos couleur, noir et blanc, diapositives u travail rapide: les photos repartent le jour même où nous les recevons ?satisfaction garantie ou argent remis sans discussion Qui dit mieux?Nos clients fidèles depuis des années savent que Photo Poste offre qualité, sûreté et rapidité.Prenez vos photos, oubliez le reste, Photo Poste s'en charge.Pour obtenir votre enveloppe téléphone: à: Montréal (514) 849-3506 Québec (418) 667-1433 PHOTO-POSTE Satisfaction garantie ou argent remis sans discussion Cl* 7900/ MONTREAL 101, P.Q.- CP.IISJ, QUEBEC 1, P.Q.PAGE 18 \u2014 PHOTO-JOURNAL \u2014 semaine du 7 au 13 août 1972 maMjgSBïHE.Semaine du 7 au 13 août 1972 CAPRICORNE M 22 décembre au 20 janvier Une semaine de malchance en perspective pour les natifs de ce signe.La plupart de vos tentatives n\u2019aboutiront qu\u2019a des échecs.Risque de désastre au point de vue sentiment.Ne perde/, pas courage, les jours meilleurs arrivent.VERSEAU 21 janvier au 19 février Votre association avec des natifs du Cancer pourra donner des résultats enviables.N\u2019hésitez pas à faire des transactions audacieuses, votre intuition sera dans bien des cas supérieure à votre ju gement.POISSONS 20 février au 20 mars La plupart des natifs de ce signe ne pourront décemment pas se plaindre du sort qui leur est réservé.Votre épanouis sèment sera complet au cours de ces quelques semaines.Un heureux événe ment sous peu.BELIER 21 mars au 19 avril Vous ne semblcrcz pas capable de sortir des impasses dans lesquelles vous serez tombé.Pourtant, la solution sera simple, mais votre entêtement dans une certaine voie vous empêchera de la voir claircmenL TAUREAU 220amaaU Vous vous éloignerez parfois dangereusement des rcamcs.Vous risquez de commettre des erreurs impardonnables, surtout sur le plan social.Point de vue profession, un statu quo dont vous pou vez vous estimer heureux.21 mai au 21 juin Les quelques mois de liesse que vous venez^ de connaître pourraient prendre fin bientôt.La vie risque de vous ramener à des considérations plus matérielles, et vous serez mis en demeure de faire face à l\u2019adversité.CANCER 22 juin au 21 juillet Vous redoublerez d'activité au cours de cette semaine et pendant les quelques semaines à venir.Il ne faudrait cependant pas forcer la note, car votre santé ne sera pas toujours à fa mesure de votre activité.LION 22 juillet au 21 août I: Si 1 rj- Jusqu\u2019à l\u2019équinoxe, vous pouvez prévoir une période calme et quelque peu prospère.Votre vie sentimentale s\u2019épanouira de façon très satisfaisante, et votre carrière prendra un heureux tournant.Soignez un peu la santé.VIERGE 22 août au 22 septembre Vous vous souviendrez bientôt comme d'un bien mauvais cauchemar des quelques semaines que vous venez de traverser.Sur le plan professionnel, une augmentation ou une promotion peuvent être espérées.BALANCE 22 octobre C\u2019est auprès des personnes nées sous le signe du Taureau que vous trouverez la satisfaction.Ne mettez pas la charrue devant les boeufs dans vos entreprises et redoublez de patience.Quelques ennuis de santé.SCORPION -» 23 octobre au 21 novembre Les quelques petites déceptions auxquelles vous avez été sujet ne devraient pas vous abattre le moral.Cette semaine réserve d\u2019ailleurs pour la plupart des natifs de ce signe de bonnes surprises sur le plan professionnel.SAGITTAIRE 21 décembrn Vous aurez souvent tendance à voir les défauts des autres et à excuser les vôtres.Au point de vue social, vous éprouverez beaucoup de difficulté à irai- j,-ter avec les gens.Restez très calme en toute circonstance.1111 vous suggère pour le mois d'août Une coiffure souple.Ondulée.En place.Comment cette jolie coiffure reste-t-elle facile à porter?Par une coupe étudiée, aidée d'une \"lotion de mise en plis\", soutenue par une souple permanente.Plus de 225 salons de coiffure affiliés à Beautérium ont reçu déjà les détails techniques de cette coiffure et leur personnel est anxieux de vous recevoir.PHOTO: Courtoisie de la meison L'Oreal Liste Partielle des salons Beautérium.D\u2019autres noms apparaîtront la semaine prochaine; SUD-EST: Salon Yolande Boyei.1211 St 2otique.Mil.279-9516 Salon Donald.2020 Gauthier.Mil.526 7064 Salon Mar Tyne.2263 Des Ormeaux.Mil.353 6520 Salon Orly.3496 Ontario E.Mil 524 1 737 Salon Viennois.6308 St André.Ml! 2 72 5592 Salon Taly-Ka.5327 Belanger E Mtl 725 6577 Salon Rose Avila.4232 Belanger E Mtl.721 461 1 Salon Chez Francine, 2800 Oelyon.longueuil.6 70 3840 Salon Rollande St Germain.1 253 Beaubien E Mtl 2 72 6369 Salon Ridia>d.248 St Thomas, longueuil.677 3231 Salon Renaissance.1 639 St-huhert.Mtl.526 6325 Salon Pierre Thibault.4226 Jean Talon E Mtl.722 1251 Salon Phihanc.511 Duluth Mtl.525 8454 Salon Phedre 1110 Belanger E Mil.2 77 9364 Salon Paulette.2106 Jean Talon E Mtl.727 8900 Salon Paul Larue.346 Ste Catherine E Mtl.861 2089 Salon Orchidée.5187 Beaubien.Mtl.721 14«.2 Salon Nycole.1 2768 Notre Dame.Pointeaux Trembles.645 0981 Salon Neuilly.3980 Masson.Mtl.729 1341 Salon Mon Coiffeur.1482 Chemin Chamhly.Longueuil.679 1870 Salon Mona.1 284 St Helene, longueuil.677 8825 Salon Maurice.4067 St Denis.Mtl 845 9334 SUD-OUEST: Salon le Piado.14SS De 1 Eglise Si Uni rem 744 6030 Salon Leopold.412 None Daine U.Mil.288 3470 Salon leone.5202 Veidiin.Veidan.760 4961 Salon lanrent.522 Place St Henii.Mil.93?3677 Salon lady Siueite Pla/a Anlie, lasalle 366 4 306 Salon la Belle Canadienne.7 67 A Climcli Veidun 761 1 352 Salon John.1560 Maisonneuve 0 MH.935 521 1 Salon Jan lou.95 Gland Bonlevoid Ile Penol 453 9511 Salon Jean Fiançois 4636 Wellington Veidun.767 3854 Salon lieue Pigeon.1 ISO Nolle Dame, latlnne 634 1010 Salon üstioine.5812 Veidun Veidun 768-9931 Salon Opeia.4 729 Veidun.Veidun 769 1621 Salon Oiselle 832 lionl Piovencho.Brussatd 671 4635 Salon Odclle 4968 Oueen Maiy Mil 342 3321 Salon Maicel 1126 Sle Calhenne 0 MH.866 2631 Salon louis Rolieil.1240 Oiumniond MH 8 78 2477 Salon Ainslic 143liout Maple Cliateauguay 691 3810 Salon Caiieloui 102liunl St Jean Baplisle Chaleaiiguay.691 5011 Salon louis Philippe 91 lionl U Aii|uu.Chaluaugnay 691 4180 Sillon Lison.785 Si Elicalielli lapiame.659 0111 NORD-EST: Salon Gilles & Andre.1 534 boul Labelle.Chomedey.681 3241 Salon Francyne de Ouvernay.2985 boul Concorde.Lavai.661 7229 Salon Unie.1834 Fleury E Mtl.388 9043 Salon Therese.8380 St Hubert Mtl.387-5323 Salon Su/on.29 boul Martin.Laval des Rapides.669 6953 Salon Simonne Adam.410 Leblanc.Ouvernay.669 1 206 Salon Hollande Mella.f 0279 PapmcaukMtl.381-8855 Salon Roger L\u2019Heuieux.1 337 Fleury E Mtl.389 9421 Salon Monse!et.*3905 Munseiel Mtl.322-0400 Salon Ariane.7 71 Legendre.Mtl.387 41 12 Salon Duc Anjou.8682 Chaumond Mtl.352 6866 Salon Leon*y.5132 Henri Bourassa E Mtl.321-6520 Salon Palma.6345 Dijon.Mtl.3 24 3727 Salon St Firmm.2255 Henri Bourassa E Mil.388 8565 Salon Symone Guerin.2618 Everett.Mtl.722 5686 Salon Stéphane.27.Centre d'Achat Ouvernay.661-7271 NORD-OUEST: Salon Rollande Si Geimam.5840 boul Goum 0 Mil.331 2711 Salon Piene Thibault.Centre Normandie MH.334 671 1 Salon Piene Fiance.9028 boul Lalande.Pieuelonds.684 4060 Salon lamane.1210boul O'Bnea Sl-lauienl.7444169 EXTÉRIEUR DE MONTRÉAL: Salon Eva 560 Bourdages.St Hyacinthe.774 5166 Salon Elle.Place Ou Saguenav -44.Chicoutimi.549 8186 Salon De L Estne.983 Galt 0 Sherbrooke.56/ 0866 Salon Marjolaine.5 De ( Eglise.Ste Theiese de Bl 435 6414 Salon Maicel Tetrault.338 York.Granby.378 3444 Salon Mado.355 St Jean Baptiste Sle Pie 7 72 2485 Salon lotus.140 Hotel Dieu.Sorel.743 3157 Salon L'OisetNi Bleu.1410 Du Pont.Maneville 4 66 4621 Salon Le Village 48 boul Clauvicw.St Bruno.653 3335 Salon Le Domaine.Glenwoud Pla/a.Aylmer 684 4747 Salon Laurette.383 Henot Ouimmondville.4 78 2215 Salon larochelle 1 5 Lessard Ste Arlele.229 4324 Salon Jolie Madame.294 Brunelle.Beloeil 4 67 5092 Salon Jany.393 B Principale.St Roch de fAchigan 832 221 1 Salon Janet 201 2eave Iberville 347 51 12 Pour plus d'informations : Madame Seguin 331*6112 COURRIER de la COIFFURE avec Monsieur 'EST-CE QUE CA SE DÉFRISE.DES CHEVEUX?Nous parlons des cheveux frisés naturels, ou même crépus.Les Noirs des Etats-Unis, copiant les Bancs dans leur coquetterie, au lieu de friser leurs cheveux, voulurent un jour les \"défriser\".Vous savez qu'il existe des crèmes \"pâlissantes\" employées par les Noirs pour changer et pâlir leu pigmentation noire: on a donc pensé inventer une lotion qui ferait le tra vail à l'envers d\u2019une permanente, et défriserait leurs cheveux.Il n\u2019y a pas que les Noirs qui avaient ce problème; beaucoup de blanc:; se plaignaient d\u2019être trop frisés, ou même trop ondulés.Pour une personne qurn\u2019a connu que des cheveux droits toute sa vie.c\u2019est peut-être difficile de comprendre les difficultés qu\u2019ont à combattre les personnes dont le:, cheveux frisent ou ondulent dès que la température est humide, ou dè:, qu\u2019elles sortent la tête de la douche ou d\u2019une piscine De plus.leurs ondu lations \"permanentes\" c\u2019est le cas de le dire, les obligent à toujours avoir la même coiffure et la même longueur de cheveux: car on ne peut pas combattre la tendance d\u2019un cheveu ondulé naturel, il va où il veut.Défriser une chevelure consiste en l\u2019application d\u2019une crème défrisante, d\u2019une distribution parfaite de cette crème, d\u2019un temps de pose étudié, d\u2019un neutralisant complet et d\u2019un traitement adéquat.Ceci est tiês rapidement expliqué mais c\u2019est plus compliqué qu'on le croirait.En effet, cette lotion ou crème défrisante est le produit le plus \"fort\" qu\u2019on puisse appliquer sur un cheveu.J\u2019expliquerai un jour ce que c\u2019est un produit \"fort\".Cette crème a une action pénétrante puissante et ne doit pas toucher le cuir chevelu.Chacune des opérations est très importante et doit être faite par un professionnel.Est-ce que ce nouveau cheveu droit va rester droit pour tout le temps?Non; comme la blonde décolorée qui voit apparaître â sa racine une repousse foncée après quelques semaines, de même la personne qui a fait défriser ses cheveux verra pousser, près de la racine, ses cheveux naturels frisés ou ondules.Ce qui veut dire que le défrisant va durer, comme une permanente d\u2019ailleurs, de 3.4 ou 5 mois.Il y a Te danger de se faire défriser trop souvent, je devrais dire plus souvent qu\u2019à tous les 4 ou 5 mois: car si la repousse frisée de 3 ou 4 pouces est bien agaçante à voir il faut se rappeler que les pointes droites ont été \u201ctravaillées\" par la crème défrisante, et que si on mettait de cette crème encore une fois sur toute la longueur du cheveu on prendrait une jolie chance de voir casser ces cheveux.Certains coiffeurs très minutieux offrent à leurs clientes de retoucher ces repousses de cheveux frisés.mais c'est très risqué et n'est pas à conseiller.Mais j'encourage fortement celles qui souffrent d\u2019avoir ces cheveux trop frisés à se faire défriser; dans.le cas de jeunes filles ou d'enfants cela se fail tgiis avec encQt£|)lus4'-aï&ntion.Dans certains cas.cela a fait beaucoup'de bien au moraf de personnes qui étaient vraiment découragées d'avoir des cheveux inconttôlables.Monsieur PIERRE vous invite à lui écrire.Adressez votre lettre à: Le courrier de Monsieur Pierre Photo-Journal 934 est rue SAINTE-CATHERINE, suite 120 Montréal Québec PHOTO-JOURNAL \u2014semaine du?au13août1972\u2014 PAGE19 Les enseignants eux-mëmes devraient nettoyer leur profession Madame X, Je sais que bien des efforts sont faits pour adapter l\u2019enseignement aux besoins actuels.La chose est complexe, étant donné l\u2019évolution rapide.Cependant, il est un fait indéniable: un trop grand nombre de professeurs manquent d\u2019intérêt pour leurs élèves.Etablir la valeur d\u2019un professeur en se basant sur les années de scolarité est une grande erreur.Il faudrait d\u2019abord vérifier si les crédits accumulés dans diverses matières ne sont pas en réalité des échecs vis-à-vis d\u2019une op tion.Le fait d'avoir donné des brevets de professeur a des élèves qui n\u2019ont jamais fait de pédagogie pratique risquait de truffer le monde enseignant d\u2019incapables.Nos enfants en ont souffert et ils en souffrent encore.Les vrais éducateurs ne cherchent pas la grève, mais le bien de l\u2019élève.Pourquoi ne pas faire comme dans certains CEGEP?A l\u2019aide de formulaires, chaque élève pourrait faire sa critique, bonne ou mauvaise, de tous scs professeurs.Avec ces atouts en main, le ministère de l\u2019Education aurait une force plus grande que celle de l\u2019union de ratés que les syndicats nous imposent sans discernement des habilitations.Nous payons des taxes pour faire instruire nos enfants, pas seulement pour faire vivre les professeurs.Faire la suggestion à votre auditoire et donner l\u2019adresse du ministère de l\u2019Education serait peut-être la solution aux prochains problèmes scolaires.\u201cTant vaut le maitre, tant vaut l\u2019élève\u2019\u2019, est un aphorisme qui demeure toujours vrai.Madame, Votre suggestion pourrait effectivement avoir une certaine valeur à condition que les réponses soient faites sans parti pris, sans aigreur ni rancune mais avec objectivité et maturité.Que l\u2019on demande aux élèves de juger leurs professeurs sur leurs capacités d\u2019enseigner risque d\u2019être dangereux, car comment un élève qui ne connaît pas la matière qu\u2019il vient apprendre à l\u2019école pourrait-il juger des connaissances de celui qui la lui enseigne?D\u2019autre part, des professeurs connaissant très bien leur matière n\u2019ont pas toujours la facilité de communication qui permet à l\u2019élève d\u2019absorber les connaissances.Je suis d\u2019accord avec vous que certains professeurs ne sont pas à leur Export LA MEILLEURE CIGARETTE AU CANADA 1600, rue Berri, Suite 3016 \u2014 322-0155 845-9161 ASTRO-CLUB POUR MO! la compagne le compagnon qui me convient place, mais croyez-moi, les professeurs se connaissent entre eux, donc connaissent leurs confrères qui sont nuisibles à leur profession.Ce serait à eux de faire le ménage, mais de quelle façon?L\u2019autocritique est parfois difficile à faire d\u2019une façon sincère pour pousser quelqu\u2019un à agir selon sa conscience.Il reste encore une autre solution, c\u2019est que les parents s\u2019unissent afin de représenter la force collaboratrice de l\u2019école pour le plus grand bien et l\u2019avenir de leurs enfants.Il faut Vaider à se préparer à son rôle de mère Madame X, Je viens faire appel à vos connaissances et à votre bon jugement J\u2019aimerais savoir si l\u2019on peut faire quelque chose pour une jeune fille en foyer nourricier qui a eu un bébé à l\u2019âge de 15 ans.Le Bien-Etre social lui refuse la garde de son enfant, vu son jeune âge, même si sa mère adoptive est prête à prendre le bébé pendant que la jeune maman serait à l\u2019école.A sa sortie de l\u2019hôpital, la jeune fille voulait absolument son enfant et elle pleurait à chaudes larmes; elle faisait pitié.On lui a donné toutes sortes de raisons: qua la grand-maman était trop vieille, etc.Elle est allée à la Cour et elle a refuse de signer les papiers d\u2019adoption.Le juge a placé l\u2019enfant en foyer nourricier et la jeune maman a le droit de voir son bébé une fois par mois.Depuis ce temps, elle veut se marier à tout prix pour avoir sa petite fille.Elle s\u2019est fiancée dimanche avec un garçon de 18 ans.Quinze ans et dix-huit ans.Ne croyez-vous pas que se marier si jeune ce serait peut-être corriger une erreur par une autre encore plus grande?Que peut-on faire?Ne pourrait-on pas remettre ce bébé à sa jeune mère?Sa famille pourrait tout aussi bien s\u2019en occuper que des étrangers.Ce mariage m\u2019inquiète beaucoup, je les trouve sj jeunes.Nous ne savons plus que faire.Votre bon jugement nous aiderait énormément Madame,\t.\" 11 m\u2019est très difficile de donner une réponse valable, ne connaissant pas le fond du problème et le cas me paraissant si pitoyable.Cependant, il y a quelque chose dont il faut se rendre compte.Si cette jeune fille de 15 ans a été fécondée, même si son instinct maternel est développé au point de la faire souffrir comme vous le dites, ne croyez-vous pas que ce serait une bien lourde responsabilité à donner à ce foyer en lui confiant cette enfant?D\u2019autre part, vous me dites qu\u2019elle a refusé de signer les papiers d\u2019adoption, alors je pense que dans ce cas le bébé ne pourra être adopte et la mère naturelle peut garder l\u2019espoir de pouvoir offrir un jour à son enfant un vrai foyer.Elle est encore très jeune, ainsi que le garçon qu\u2019elle veut épouser.Les fiançailles ne sont pas le mariage et la seule chose valable qui puisse être faite c\u2019est de l\u2019aider à se préparer le plus positivement possible à son rôle de mère et d\u2019épouse, tout en sou haitant que chez elle la maturité n\u2019attende pas le nombre des années.Malade A9ennui Madame X, Serait-il possible d\u2019avoir des renseignements pour qu\u2019une petite fille de 7 ou 8 ans qui n\u2019a pas de parents puisse passer les mois de vacances à la campagne pour tenir compagnie à ma fillette de 7 ans.Elle n\u2019aime pas rester seule et se rend malade d\u2019ennui.Elle veut toujours aller chez les voisins et nous ne sommes pas toujours d\u2019accord avec cela.Une réponse le plus tôt possible serait fort appréciée.Madame, II est évident que votre petite fille de 7 ans peut s\u2019ennuyer toute seule a la maison mais n\u2019avez-vous pas dans votre famille une petite nièce, ou chez vos mais une petite fille du même âge, que vous pourriez accueillir durant cette période?Le fait que cette enfant aille constamment chez les voisins prouve que la maison ne lui suffît pas.Alors, pourquoi ne pas envisager de l\u2019envoyer dans une colonie de vacances où.en compagnie d\u2019autres enfants, elle s\u2019amuserait sans doute beaucoup, sans compter que cet agréable éloignement la porterait à apprécier la maison à son retour.Cependant, si parmi nos lecteurs il s\u2019en trouvait qui voudraient envoyer leur petite fille à la campagne, du côté de Roxton Falls, dans le comté de Shefford, nous vous ferions parvenir les réponses avec plaisir.fl ne suffit pas de le dire Madame X, Je suis heureuse avec mon époux: huit ans de mariage et huit ans d\u2019amour.Nous venons de nous acheter enfin notre maison avec foyer naturel.J\u2019ai eu une petite attaque cardiaque le 22 octobre dernier, en plein déménagement, et mon mari m\u2019a acheté des fleurs.Ce n\u2019était pas le moment, mais cela lui faisait plaisir et je les ai acceptées avec amour.J\u2019ai voulu vous en parler pour que d\u2019autres maris comprennent.Madame, Le geste que votre mari a posé, ça été sa façon de vous dire merci.Vous êtes chanceuse d\u2019avoir un mari qui vous aime et sait vous l\u2019exprimer avec délicatesse.Il est reconnaissant de ce que vous avez fait pour lui et vous prouve son amour de façon tout à fait galante.Je publie votre lettre pour que d\u2019autres maris comprennent que l\u2019amour ne se manifeste pas seulement avec des \u201cje faime\u201d.Adressez-vous à l\u2019Agence matrimoniale Madame X, Poste CKVL, Verdun.Dans ce Journal toutes les annonces sont lues 849-7533 SIMOND BOARD PAGE 20 \u2014 PHOTO-JOURNAL \u2014 semaine du 7 au 13 août 1972 Ge que j\u2019en pense Gaston Miron aurait tellement de raisons * d\u2019être méchant ! Sans la poésie des choses, où serait la poésie des mots?Il n\u2019est guère de constantes, aujourd\u2019hui, chez les poètes exprimant plutôt le temps que ce que nous fait le temps; l\u2019amitié plutôt que le prix qu\u2019il en faudrait payer; l\u2019amour plutôt que son cheminement au milieu des hommes, et, peut-être, sa démarche nouvelle aux heures des tendresses perdues et des choix à faire qui se présentent.Qu\u2019importe! Il est bon que le poète se vide parfois i le coeur.Même si sa raison ne tient plus tellement compte de ses raisons, il entend déchirer la brume opaque des mensonges qui le broient.Il veut se dresser, implacable, devant le sort que l\u2019on a orchestré pour le .petit et le sans-défense.Il veut être pacifique entre l\u2019argent et la pauvreté, entre la haine et l\u2019amour, entre lui-même et ceux qui n\u2019ont d\u2019autres choses à déchirer que des principes ou des contrats.à moins qu\u2019il soit déjà convenu que l\u2019un exclut l\u2019autre?Et, cependant, le poète ne se veut pas méchant: il aurait tellement de raisons de l\u2019être! Comment ne pas être épars, diversifié, tendu, agressif devant cette société qui, comme la nymphe sans doute, n\u2019a qu\u2019un ventre à offrir \u2014 et encore! \u2014 ce n\u2019est pas pour l\u2019amour, mais pour un besoin anarchique de passions soudaines ou ^ désespérées?Excessif?Peut-être bien! Qui ne l\u2019est pas, de nos jours?Sa pensée doit être transmise au moment où elle correspond à ce qui se passe autour de lui.Son silence lui semblerait une trahison de lui-même et de ses frères.Le poète doit dire les choses comme il les ressent ainsi que le peintre les fixe à sa toile comme il les voit.Le silence serait pire mystère que le mystère des mots: ce serait presque un pacte entre ce qui va systématiquement mal et la peur maladive de ne jamais dire systématiquement que cela ne va pas bien.Ainsi l\u2019aurait dit, je pense, Henri Rochefort, journaliste de combat.C\u2019est un jour d\u2019éclatement, pourrait-on dire, aux Editions de l\u2019Hexagone.Trois recueils d\u2019un même coup.Une anthologie des ^ poèmes de l\u2019année 1971 au Québec.Trente noms si l\u2019on compte celui de Jean-Guy Pilon, l\u2019auteur de la présentation de cette nouvelle richesse dans nos archives poétiques.Difficile à apprivoiser, le poète! Surtout lorsqu\u2019il veut rapatrier ses Sam Goldwater AVOCAT 33 ouast, St-Jacquaa auita 410 Montréal 126, Oué.845-3231 d\u201d>\u201cr739-2167 peines, ses privilèges, et que dire alors de scs droits?A-t-il l\u2019impression de parler pour ceux qui ne savent que se taire?C\u2019est bien possible.A ce moment-là, les éditions doivent éclater.Collaboration de Roland Giguèrc, poète et artiste tout ensemble.Belle initiative de l\u2019Hexagone! A ne pas oublier sur une tablette.C\u2019est du bon pain pour l\u2019esprit et le coeur.Comme ajouterait sans doute Charles Trenet: \u2014Du pain si fin que j\u2019ai faim.Et puis des nouveaux poèmes de Gilles Constanti-neau, un travailleur acharné.Ah! \u201cles Choses\u201d (page vingt-deux) sont justement celles dont il faut parler à son coeur défendant, debout sur la margelle de l\u2019univers.* Le timonier est toujours à la barre.qui ne comprend rien si on ne lui crie pas la vérité.Avoir des idées, c\u2019est bien! De la fantaisie, c\u2019est mieux! Gilles Constantincau sait joindre l\u2019un à l\u2019autre et l\u2019expérience est heureuse.Exemple: \u201cSept-Iles\u201d (paçc trente) et plusieurs trouvailles tout au long d\u2019une féerie de mots drus et avenants.Beau travail.Enfin, de Lucien Fran-coeur, \u201cMinibrixes réactés\u201d une veine plus glissante où tous les mots sans choix n\u2019ont pas choisi leur place: qui parle de place?Tout est dans le titre: c\u2019est réacté! La saveur change peut-être, mais elle a le goût de courir vers le feu des sémaphores tandis que, peut-être, un train invisible va foncer sur des déesses de carton.Gaston Miron est toujours le timonier et le bateau file sur l\u2019eau.RÉFLEXtOHS Si un malhonnête homme trouve une porte d'entrée, son avocat lui trouve une porte de sortie.\u2022 \u2022 \u2022 Si un homme suit des traitements pendant cinq ans sans être guéri, il est digne d\u2019être malade.\u2022 \u2022 \u2022 Quand un homme dit qu\u2019il est amoureux fou, il est déjà plus fou qu'amoureux.\u2022 \u2022 \u2022 Pour avoir du tact, un homme a besoin d\u2019un bon jugement.Mais pour être poli il a besoin d'avoir été bien elevé.\u2022 \u2022 \u2022 Un homme qui se domine soi-même domine le plus terrible des petits univers.« \u2022 \u2022 L\u2019homme est plus riche après avoir aimé parce que l\u2019amour lègue toujours quelque chose.\u2022 \u2022 \u2022 L\u2019homme qui ne fait rien par crainte de la critique ne trouve là qu\u2019une piètre excuse.D'ailleurs, il sera quand même critiqué de n\u2019avoir rien faitl \u2022 \u2022 \u2022 Quand un homme ne suit pas les conseils de son médecin, il finit par prendre ses ordonnances.madame .e/l /ctwc DU LUNDI AU VENDREDI 6h.00 À 7h.00 p.m.Une heure d'agréable détente corsée de chansons et de fantaisie avec Jean Duceppe, Jacques Desrosiers et leurs invités.7 h.00 p.m.LE DIX VOUS INFORME 7 h.30 p.m.COMEDIE MUSICALE 9 h.30 p.m.TOUTE LA VILLE EN PARLE PHOTO-JOURNAL \u2014 semaine du 7 au 13 août 1972 \u2014 PAGE 21 ';-.V .K:- . i :i \\\\,[ Belle comme un ange nocturne.Chemise de nuit courte aux manches éva- i .sées.La fine dentelle est \\ V\\ généreusement incrustée 1 sur le crêpe de Chine L\"\\i Style petite fille.pas aussi sage que ça.Manches Les enfants n\u2019ont pas d\u2019âge.Chemisette de nuit gonflées, grand col Claudine et empiècements de et bloomer adoptent le style bébé.Manches bal-dentelle.Chemise de nuit inspirant de beaux rêves.Ions, taille haute et col Claudine; doux retour à l\u2019enfance, v Texte: Solange GAGNON La nuit est tombée.L\u2019heure est au calme, aux rencontres, à la musique douce, à la tendresse, à l\u2019amour.La femme se sent câline, féline, ensorceleuse.Encore vêtue d\u2019une chemise de nuit diaphane, d\u2019un vêtement irrésistible, elle se sent l\u2019âme d\u2019une conquérante.\u201cDéshabillez-moi\u201d.chante si bien Juliette Grèce.L\u2019heure est venue de m\u2019effeuiller comme une marguerite des champs d\u2019enlever cette chemise de nuit adorable, vaporeuse, révélatrice, de glisser ce pantalon enjolivé de dentelle.Chiffon ou crêpe soyeux, coton frais ou mousseline fluide, dentelle fine, féminine ont été mes armes.Mes armes pour te séduire, te conquérir.Les armes du charme et de la séduction varient avec les heures du jour.Les chemises de nuit courtes et coquettes, les déshabillés longs et romantiques inspirent à un couple la douceur de l\u2019amour.Laissons les ensembles super-mode.mais laissons-nous aller, laissons-nous séduire par des frivolités nocturnes, des vêtements légers comme un souffle, ultra-féminins./ / M' V ^ HÿîSi Pyjama d\u2019intérieur pour tête-à-tête.Manches bal- Nuit câline, nuit d\u2019amour.Une chemise de nuit Ilonnantes et pantalon papillonnant sont enjolivés coquette qu\u2019elle ressemble à une robe.Coton fra d une large dentelle, feminine et fleurie.\trehaussé de dentelle de Calais à motif de fleurs.hk.\t«v PAGE 22 \u2014 PHOTO-JOURNAL\u2014 semaine du 7 au 13 août 1972 .'SiMV v.\\'V ;uni» * .a .#\t- -\t.\u201e . Les bandes ILLUSTRÉES PHOTO^IOURNRL To^sei^is Mieux VG RAlpe PLUS PÊ S>A(V)P-K.wiches/ y MOUS A^OMS^ &ESOIM VG TOUTES NJOS FORCES ¦uni \"\u2018!i!ua W££& '\u2022\u2022a; {æauHM PeRsoMMe- ^ fOE\" LE CONNAÎT, A PA PT > moi-.__y?IL V A ^MAIS ÇA VAUT L'EA-CÜRÇioN POURPêCAER ^ PU BEAU POISSON, y v fiston / y ' T.M.R»g.U^.Fat, Qlt^Z LAC vJOLI (NOUS VOICI ! non ! NOUS TOUCHONS au v BUT! > C'EST > § EN QUELQUE || SORTE l\\MON COI (N IISECReT.i PEUT-ON se QUI A éCHAPPe?AOX ORIFFES PE LA civilisation REPOSER UN PEU ?,»S3>' 'j g a ¦ 1 \u2019 '*a>« r^-ssj; .\t¦ - r .' é e e PHOTO-JOURNAL \u2014 «emsinadu7 au 13 août 1972 \u2014 PAGE 23 5353 TB JTB TB .TTfi ~W?\tP01' Mort Walker TfIV et\tet Die Browne c'est p/M?ce Que tu es umgraNp NôARÇOM MAlNTeNAMT.6T Les XôPAMPSG^RÇONS/CO/WME les S^^ANPS ARB\u2019teS, OaJT Beso/N PE J) )e^ucoupp'eAQ(WRebanpib-^ Oç LE PENSE.maman, su is-je A^ez> 6Ranp pour pReNDRe UNE POUCHE AU Lieu > .P'UN BAiN ?AAAMAf^/ c'est FROIP/ 1 cnn cFstit^op ) CHAOP,MAMAM/j MA/^AAM, FAIS ReFROIPtK L'FAO/ ^^King^çittufct^yj^dieaig.Inc., 1972.World right» rcacived.TÜ PENJSAIS Que\" N'AI MAL PEV/lNé.'J'éTAIS A^S£2 OR AN) P' PAGE 24 \u2014 PHOTO JOURNAL \u2014 somaino du 7 au 13 août 1972 LE GROS GEORGES par VIKGIL PARTI'.Il QUELQUES 6 N) J/A AA- TOI, TU NOUS AAONTRES QUE TU AS LE DOS SOLIDE.\u2014> \u2014-\t\t' \u2022\u2022 .; MÉDECINS et DENTISTES DE GARDE TOUS LES JOURS SAMEDI ET DIMANCHE COMPRIS 8 H.A.M.À 11 H.P.M.CLINIQUE DOMUS MEDICA *»'\t5601 est, rue BÉLANGER (PRÈS LACORDAIRE)\t256-5011 ÎPMMmm SS HM11ÏS ne fille qui a un potentiel incontestable.GINETTE RAVEL Etiquette Polydor A LA ROUTE EST BELLE B MERCI A DIEU Quel surprenant retour que celui de Ginette Ravel, Jacques Salvail.sûrement pas un pas en avant qui, depuis plusieurs mois, nous avait un peu délaissés pour tenter une carrière à Paris, où elle s\u2019est d\u2019ailleurs fort bien débrouillée, paraît- il.\tCe nouveau 45-tours Polydor a été enregistré dans la capitale française, où elle s\u2019appelle \u201cIndienne Ravel\u201d.Il est très bien fait au niveau de la production et Ginette y est toujours l\u2019interprète que nous aimons tant.\u201cLa Route est belle\u201d est la seule chanson sur ce disque qui ait quelque chance de succès, mais nous lui préférons \u201cMerci à Dieu\u201d, qui est dans la veine de Ginette Ravel.Ce 45-tours est une production signée Gabriel Be-namou et nous lui souhaitons de connaître suffisamment de succès pour ramener Ginette Ravel au Québec, où il y a encore beaucoup de place pour de bonnes interprètes comme elle.JACQUES SALVAIL Etiquette Trans World A-LE BONHEUR C\u2019EST TOI B JE T\u2019AIME, I LOVE YOU Décidément, plus ça change, plus c\u2019est pareil dans le monde du disque et de la chanson populaire.Voilà que JACQUES Salvail, après un retentissant succès sur 45-tours avec Mary, fait un grand bond en arrière pour nous présenter un 45-tours dans le bag des débuts de l\u2019émission \u201cJeunesse d\u2019aujourd\u2019hui\u201d, où les \u201cDum dum doubidou dum dum\u201d faisaient les beaux jours des Lalonde, Lautrec et Roman de l\u2019époque.Sans dire que c\u2019est mauvais, ni que ça ne marchera pas, nous nous permettons d\u2019être surpris que Jacques Salvail, généralement plus évolué que la plupart des petits chanteurs dirigés par Yves Martin dans ce bag-là, ait choisi ce genre.\u201cLe Bonheur, c\u2019est toi\u201d, chanson lancée par Neil Sedaka, sera peut-etre un succès grâce à l\u2019émission \u201cJeunesse\u201d mais ne sera sûrement pas un pas en avant dans la carrière de Jacques Salvail.LES POEMES DE JEAN NARRACHE RENE CARON Etiquette Trans-Canada no TC 782 Sur le marché depuis plus d\u2019un mois, ce disque connaît une bonne cote de vente et il est destiné à une belle réussite commerciale au temps des Fêtes, car Jean Narrache et ses poèmes ça sent les Fêtes à plein nez, même s\u2019il n\u2019est pas question de Noël sur ce microsillon.René Caron, un excellent comédien, a su rendre à merveille la poésie des textes d\u2019Emile Coderre, mieux connu sous le pseudonyme de Jean Narrache, auteur de quelques chefs-d\u2019oeuvre tels que \u201cQuand j\u2019parl tout seul\u201d et \u201cJ\u2019parP pour parler\u201d, d\u2019où viennent sans doute les poèmes de ce microsillon fort bien fait.Parmi les titres les plus intéressants, citons: \u201cSoûlo-graphie\u201d, \u201cV\u2019ia les élections\u201d, \u201cle Jeu de golf\u2019, \u201cO-raison funèbre de mon chien\u201d, \u201cla Prospérité\u201d, \u201cles Bals de charité\u201d et enfin \u201cles Réflexions d\u2019un petit 5c\u201d.Nous avions un peu peur de ce disque à cause des merveilleux enregistrements du \u201cVieux Vagabond\u201d interprétés par le regretté Paul-Emile Corbeil, qui était un spécialiste de ce genre de poésie.René Caron a aussi bien réussi mais dans un autre style, le sien.Quant à la pochette, nous la trouvons intéressante.En résumé, c\u2019est, dans son genre, un bon disque qui devrait plaire à une certaine catégorie de jeunes et à l\u2019ensemble des moins jeunes.wm@nm IMMMM FRANÇAIS 1.\tCorsica 2.\tIl y a du soleil 3.\tQui saura 4.\tJe voudrais dormir 5.\tKiss me M.Mathieu Stone & Charden M.Brant F.François C.Jerome AMERECAMHS 1.\tConquistador 2.\tSmoke gets in your eyes 3.\tLean on me 4.\tToo late to turn back 5.\tToo young Procol Harum Blue Haze B.Withers Cornelius Bros.D.Osmond Jacques-Charles GILLIOT René Caron.belle réussite Capitol, qui n\u2019a presque plus d\u2019artistes d\u2019expression française sous contrat, vient de conclure avec Photo-Vedettes une entente lui permettant la publication en exclusivité de Karo en langue anglaise.C\u2019est ainsi qu\u2019un nouveau disque Capitol interprété par Karo vient de sortir sur le marché.En face A, c\u2019est la version anglaise de \u201cMy,myt my,\u201d, et en face B \u201cA world of make-believe\u201d, deux chansons originales, paroles et musiques de Karo.\u2022 \u2022 \u2022 Toujours chez Capitol, un nouveau 45-tours de Pierre Lalonde, qui n\u2019est plus sous contrat avec cette maison, mais dont elle continue de publier des chansons qu\u2019il a enregistrées dans le but de graver un microsillon.C\u2019est assez bon comme disque, mais ce n\u2019est pas assez commercial pour le marché du 45-tours; d\u2019autant plus que Pierre Lalonde, qui est en désaccord avec Capitol, se refuse à toute promotion au bénéfice de cette maison.Pour ceux qui voudraient se procurer ce disque Capitol, les titres sont:\t\u201cDis-moi qui tu aimes \u201cet \u201cJe m\u2019ennuie\u201d.\u2022 \u2022 \u2022 Stéphane Venne, qui est actuellement en Europe et dont nous venons de recevoir une carte postale de Florence, vient de mettre sur le marché un 45-tours d\u2019un nouveau groupe auquel il travaille depuis longtemps.Ce groupe se nomme \u201cMatchbox\u201d et les titres du disque sont, pour le compte de Barclay, \u201cMarilyn\u201d et \u201cJoséphine\u201d.Le tout est fort bien fait, à la Stéphane Venne.Reste à savoir si ce genre-là peut marcher au Québec.\u2022 \u2022 \u2022 Une nouvelle vedette du disque français se nomme Michel Hamburger, et ce n\u2019est pas un gag mais une réalité sous étiquette Trans-Canada.C\u2019est, de plus, un excellent 45-tours produit en France par Franco Disque.Le titre commercial est \u201cWords\u201d et l\u2019autre chanson, également excellente est \u201cla Dame nous l\u2019avait dit\u201d.Ce Michel Hamburger est ce que nous appelons ici un chansonnier et il est auteur-compositeur des deux chansons de ce 45-tours.qui pourrait bien \u201cfaire un malheur\", comme disent nos cousins Français du \u201cshowbiz.\u2022 \u2022 \u2022 La mode à Paris depuis longtemps déjà, est aux disques anglais.Voilà pourquoi nous recevons d\u2019excellents microsillons \u201cmade in Paris\u201d entièrement en anglais; en lisant le générique, au dos de la pochette, nous découvrons que les chanteurs et toute l\u2019équipe de production sont français.C\u2019est le cas du groupe T.N.T.H., dont le titre du microsillon est \u201cLet\u2019s go, children of the country\u201d première phrase de \u201cla Marseillaise\u201d qui nous offre un excellent disque américain fait en France par des Français.Karo.prêtée par \u201cVedettes\u201d Tout de même bizarre comme idée! C\u2019est un disque Barclay (90016).\u2022 \u2022 \u2022 Un peu dans la même veine, mais cette fois chez Riviera (70029), un excellent microsillon de la ravissante Anne Lonnberg.II y a une face en anglais et une face en français.Il nous faut dire, en toute justice, que ces disques sont d\u2019excellente qualité technique et artistique et que c\u2019est d\u2019Europe que nous parviennent depuis quelque temps les meilleurs productions sur disques.En terminant, signalons la parution chez Sélect de deux oeuvres classiques complètes: \u201cSamson et Dalila\u201d (CCI5-063165), et \u201cAida\u201d de Verdi (CC15-070172).Ces deux coffrets contiennent trois microsillons les textes complets des opéras et les photos des interprètes.Le tout est fort bien présenté.PAGE 30 \u2014 PHOTO JOURNAL\u2014 remaine du 7 au 13 août 1972 Texte: Carmen MONTESSUIT Photos: Gilles CORBEIL Les cheveux noirs coupés court, la peau très bronzée, un accent chantant qui rappelle son Marseille natal, telle est Rosette Donnini.Rosette est fleuriste, mais pas n\u2019importe quelle fleuriste.En 1965, elle a obtenu le premier prix lors d\u2019un concours international qui n\u2019a lieu que tous les dix ans.Il se déroulait à Monaco et il s\u2019agissait de faire des décorations intérieures et extérieures dans les boutiques et les jardins de cette ville.\u2014\tCombien de concurrents étiez-vous?\u2014\tUne quinzaine.Ca nous a pris huit jours pour faire tout ce travail.Quand tout a été terminé, chacun est rentré chez soi.Ce n\u2019est que quinze jours après que les résultats étaient proclamés au cours d\u2019un grand banquet et j\u2019y suis retournée pour recevoir mon diplôme des mains de la princesse Grace de Monaco.Elle a participé à un autre concours, à Montréal cette fois, plus exactement au Château Champlain.C\u2019était en 1969.Une soixantaine de fleuristes venus des quatre coins du Québec présentaient chacun quatre morceaux différents.Elle a obtenu le premier prix pour le premier morceau et le deuxième prix pour le second morceau.Fleuristes de mère en fille \u2014\tEst-ce que quelqu\u2019un, dans votre famille, était fleuriste?\u2014\tOn peut dire que nous étions fleuristes de mère en fille, puisque ma mère et ma grand-mère possédaient une boutique de fleuriste.De plus, quatre de mes soeurs (sur sept) exercent ce métier.\u2014\tComment avez-vous commencé?\u2014\tA onze ans, à la sortie de l\u2019école j\u2019allais faire des livraisons le soir.A 18 ans, j\u2019ai demandé une bourse au gouvernement pour apprendre également la décoration intérieure et l\u2019art plastique.Je l\u2019ai obtenu et j\u2019ai voyagé à travers la France, j\u2019ai fait des stages dans de nombreuses boutiques.\u2014\tTrouvez-vous beaucoup de différence entre la France et le Canada au point de vue usage de fleurs?\u2014\tIci, on n\u2019offre pas les fleurs pour les mêmes occasions; les gens ne savent pas encore tellement.Par exemple, les voitures de mariés ne sont pas garnies, mais à Saint-Bruno je commence à leur en donner l\u2019habitude.II faut dire que Rosette Donnini travaille dans le nouveau magasin que Michel Louvain a ouvert à Saint-Bruno; c\u2019est elle-même qui en a fait la décoration et elle en est très fière car on le reconnaît déjà comme l\u2019une des plus belles boutiques de fleuriste de la région métropolitaine.Elle conseille également les gens sur le style de fleurs à envoyer.\u201cParfois on me demande si ça se fait d\u2019offrir une gerbe de fleurs à des personnes qui vous invitent a souper.Beaucoup de gens s\u2019imaginent qu\u2019on en donne uniquement pour un décès ou une naissance.\u201d Rosette Donnini présente un superbe arrangement de fleurs séchées, composé par elle.Æ Saint-Bruno Michel Louvain vous invite à le dire avec des fleurs \u2014\tOn peut donc très bien aller à un souper un bouquet de fleurs à la main?\u2014\tOui, on offre en général quelque chose de léger pour que la personne ne se sente pas trop obligée.Le goût de Vaventure \u2014\tPourquoi êtes-vous venue vous installer au Canada?\u2014 Peut-être le goût de l\u2019aventure.Une de mes amies était venue en vacances ici et elle m\u2019avait tellement dit que tout y était merveilleux que mon mari et moi avons eu envie d\u2019y aller.Nous n\u2019avions rien vendu à Marseille, nous accordant deux ou trois ans pour nous rendre compte.Maintenant, ça fait cinq ans que nous sommes ici et nous avons acheté une petite maison.Il n\u2019y a pas que les fleurs naturelles.Les fleurs séchées ont également beaucoup de succès et se vendent comme des petits pains chauds.\u2014\tCombien de temps se conservent-elles?\u2014\tTrois ou quatre ans, a condition de ne pas les exposer au soleil.En ce qui concerne ces fleurs, il y en a encore à peu près pour cinq ans, après il y aura autre chose.J\u2019apprends ainsi qu\u2019il y a la fleur de soie qui commence à avoir du succès.On s\u2019y tromperait, d\u2019ailleurs, tellement la ressemblance est frappante.\u201cIl est question également de fleurs en cristal dont nous aurions l\u2019exclusivité outre mer.Pour l'instant, elles ne se font qu'en Suisse et en Belgique.Mais tout cela dépendra du prix.\u201d \u2014\tPensez-vous qu'être fleuriste est surtout un métier de femme?\u2014\tA mon point de vue, oui.Il y a des hommes fleuristes, mais très pcii,«>nt bons.Il faut s\u2019occuper de scs clients; par exemple, je garde les plantes vertes de ceux qui partent en vacances.A Saint-Bruno, lorsque quelqu\u2019un achète une maison, les premières choses auxquelles il pense sont les tentures et les plantes vertes.J\u2019y vais et je conseille sur le choix des plantes.La porte sonne, des jeunes filles entrent, elles voudraient des fleurs séchées pour leur mère.Je laisse Rosette et son sourire à ses jeunes clientes.-^r LIMONADE OASEPTA \u2022v-ir\tAGIT VITE iLüLN ES Agimabl* au gout PURGATIf IFFKACI FIN DES VERS AVEC L\u2019AIL LN SUPPOSITOIRES , X Son coeur balance entre la chanson et les fleurs.Un coin de la boutique de Michel Louvain, à Saint-Bruno.(Photos Gilles Corbeil) En m&O, !\u2022% a lippu « l\u2019ail n\u2019aait laiani pa» Noua laa avons ctatt aprat 1 v avoir trouva la dosa ga d un aaliait d\u2019ail _\tspacial pouvant da tiuira las vais Ils sont appalav \u201dAIL-A-VER\" afin da las distinguai das imitations Pour na pas atia dacu at obtanu la vanlabla produit, spacifiai al ange/ toujours \"AIL-AVER' Nos suppositoires a I ail na chauffent pas n irritant pas al* debar \u2022 assent das vers en trois jours Traitement complet : *2.°® Demandai \"AIL-A-VE R\" aua pharmacies ou duectement a\\j LABORATOIRE MARCHAND St-Tite, Cte da Champlain.P.Q.PHOTO-JOURNAL \u2014 semaine du?au 13 août 1972 \u2014 PAGE31 VoïW le visage radieux de la découverte de Pierre David, Judy Ann Davies, ancienne élève de Tania Fédor et danseuse de ballet achevée.?imanelre?\u201d \u2022 \u2019\u2022 V-'.iïb.'t&i \u2022 ___________________\u2022 r j \u2022 \u2022 .\u2022 \u2022 L.[V *- 7725, STDenis Tél.273-3301 V*TV Ouvrit du lundi au vtndiedi d«9am a 9 p m le samadi de 10 a m a4pm 1550, de Maisonneuve 0.\tTél.935-1 182 auiTi «ta\tOuveit de 8 30 am abpm NOUVEAU BUREAU: 7190 Bout.Pie-IX Téléphona 376-6700 Céline Lomez découvre en Suisse LA TAXE D\u2019AVERTISSEMENT Un village intrigue Céline, qui, depuis quelques jours, est à la recherche de sensationnel.Il s\u2019agit de Chandolin, le plus haut village d\u2019Europe habité en permanence.Nous sautons dans la Volkswagen, à la pensée que nous pourrons prendre un verre à près de 6,000 pieds d\u2019altitude.Texte et photos: Jacques GAGNON On nous dit qu\u2019en mars et novembre Chandolin paraît délaissé.La raison: fidèle à sa coutume, la population exerce alors son activité ailleurs, se concentre sur les vignobles des environs de Sierrc, plus bas.A mi-chemin, la police nous oblige à nous arrêter.Nous roulions à 3I kilomètres à l\u2019heure et la vitesse maximum permise n\u2019est que de 30 (environ 20 milles à l\u2019heure); notre oubli de la précision suisse nous coûtera sept dollars que la police qualifie de \u201ctaxe d\u2019avertissement\u201d.Quelle vue! L\u2019horizon montagneux s\u2019élargit soudain, la tête du mont Cer-vin surgit droit devant nous, avec ses neiges éternelles.Une fois le sommet atteint, il fait frais au point de devoir passer un épais chandail.Vin, fromage, arrêt près de la croix érigée sur une élévation de terrain en arrière de l\u2019église du village, belvédère rêvé, et nous redescendons de nuit vers Chalais car nous repartons le matin pour la France, par train cette fois.Le train traverse facilement la Suisse, mais une fois en France on apprend qu\u2019il y a dans ce pays une grève ferroviaire.Résultat: au lieu de changer de train à Lyon, nous devons continuer jusqu\u2019à Avignon, d\u2019où il sera peut-être possible de sauter dans le seul train en activité et de nous rendre enfin jusqu\u2019à Cannes, notre objectif.Partageant notre compartiment, un Marseillais sorti tout droit de l\u2019oeuvre de Pagnol nous raconte ses déboires.U avait, en Suisse, pris un verre de trop et la police a confiscjué ses papiers.Il a passé la nuit en taule et doit rentrer en France sans un sou vaillant Il a sauté à bord du train sans billet et attend le contrôleur avec anxiété.Ce dernier pique une crise, comme il se doit, mais notre Marseillais s\u2019en tire bien et, à Avignon, on se contentera de le faire descendre en le grondant.Ce qui fait son affaire car le voilà assez proche de son Midi.Le train qui devait nous prendre une heure après notre arrivée ne le fait que cinq heures plus tard.Nous meublerons cette attente d\u2019une visite de la ville et d\u2019une bonne heure sur le fameux pont d\u2019Avignon \u201cen personne\u201d.Céline y reconnaît soudain notre Marseillais qui se promène, son- LES PLUS BELLES CROISIÈRES Greek Line Résorvoz dès malntonant auprès da votra agent da voyagea ou da MARCH SHIPPING Ltd 400 0U.SL CRAIG MONTRÉAL 842-M4I geur, se demandant comment il pourra terminer son voyage.Nous lui payons un verre et il nous dit qu\u2019il est décidé à refaire le même coup qu\u2019en Suisse: il reprendra le train en souhaitant qu\u2019on se contente, comme punition, de le jeter dehors à Marseille.Nous ne le reverrons plus.Dans le train qui nous conduit d\u2019Avignon à Cannes, autre rencontre insolite.Nous entrons dans un compartiment où une feuille épinglée au mur attire notre attention.Il y est écrit: \u201cDans ce compartiment a pris place un poète très sale et affamé, antisocial et sans le sou.\u201d Le nez collé à la fenêtre, un barbu regarde tristement défiler le paysage.Céline lui adresse la parole Vive la Côte d\u2019Azur On a beau être un peu sceptique quand on entend parler de la Côte d\u2019Azur, voir en Cannes un endroit de villégiature sophistiqué pour touristes blasés, il reste que ce coin de France possède un cachet qu\u2019il est impossible de retrouver ailleurs.A peine sortis de la petite gare, nous sentons déjà qu\u2019à Cannes nous n\u2019aurons rien d\u2019autre à faire que de flâner, de regarder.Nous logeons aux \u201cChambres Claires\u201d, à quelques rues de la Méditerranée, qui aura notre visite tous les jours.Un soir, nous montons au Vieux Cannes, d\u2019où l\u2019on a une vue inoubliable de la plage.Au retour, nous fai- Cannes: un coin qu\u2019on n\u2019oublie pas.f Dans le Valais, nous habitions cette maison d\u2019un ami.et le garçon s\u2019anime, gesticule.raconte, lui aussi, son histoire.Il était à Paris où il avait prêté 500 francs (cent dollars) à un \u201cami\u201d qui est parti sans laisser d\u2019adresse.Le \u201cpoète sale et affamé\u201d a donc été obligé d\u2019écourter ses vacances et de rentrer chez lui, à Saint-Raphaël, avec le strict minimum en poche, révolté et plus antisocial que jamais.Céline a une longue conversation avec lui et parvient à le faire rire.Le train ralentit, Cannes est en vue.sons connaissance avec un couple américain d\u2019un certain âge.L\u2019homme est un sosie de David Niven et la femme s\u2019occupe, au New Jersey, d\u2019un mouvement pour la libération de la femme.Le bon vin aidant, nous causerons durant des heures avant de nous séparer.De Cannes, nous nous rendrons iin soir à Nice, où les galets de la plage contrastent avec le sable de celle de Cannes.Au large, un magnifique feu d\u2019artifice qui provient d\u2019un grand bateau.Sur les terrasses des cafés, des visiteurs de tous les pays.Monaco ne déçoit pas Autre excursion qui ravit Céline: Monaco.Visite des Jardins exotiques, dont la promenade se termine par une descente dans des grottes où Céline voit pour la première fois des stalactites et des stalagmites.Nous irons aussi passer une bonne heure au Musée d\u2019archéologie, où le crâne de l\u2019homme de Pékin voisine avec celui de l\u2019homme de T' Néanderthal.Monaco se dresse fièrement sur un haut promontoire du littoral méditerranéen près de la frontière italienne.C\u2019est l\u2019un des cinq petits Etats européens dont la population n\u2019atteint pas 25,000 habitants, les autres étant la cité du Vatican, la république d\u2019Andorre, la république de San Marino et la principauté de Liechtenstein.Le fameux casino de Monte-Carlo est une ^ source de revenus importante pour la principauté de Monaco.Autre attraction: le Musée d\u2019océanographie, où nous passerons des heures.Revenant à Cannes par le train qui longe la Côte d\u2019Azur, Céline et mois sommes d\u2019accord: le pays de la princesse Grace ne déçoit pas.Les bonnes choses ont une fin.Encore par train, de nuit ¦*' cette fois, nous revenons en Suisse car c\u2019est de Genève que nous devons nous envoler pour le retour au Québec.La dernière soirée de ce voyage inoubliable se passera chez une amie qui demeure en face de La Pir-raz, cette vieille maison que nous habitons dans le Valais.Madame Rudaz nous sert son meilleur vin, de la viande séchée (régal bien suisse) et du fromage vieux de quatre ans.C\u2019est de chez .243, KM3 SEX FAM&y 1:13,333,330,900 ENFIN.! 18ans ADULTES Mary Oint Sam King Hanry Nation RosePoay TEINTÉ COULEURS vives 3 Si en plus xmxBMMMËNMMMWI 31 SEXFAmiW BPIRODinson bon the mm IS ©pussycat « «in r WMit nuit iinum MM215 I PAGE 42 \u2014 PROTÜ-JOÜRNAL\u2014 semaine du 7 aul 3 août 1972 le fait que l\u2019avenir du théâtre et du cinéma est assez sombre.\u2014\tLe théâtre oui, mais le cinéma moins.\u2014\tEn France, citez-moi dix films qui vaillent la peine d\u2019être vus depuis trois ans.Honnêtement, ce n\u2019est pas en France que se font les choses intéressantes au cinéma.C\u2019est ici, en Italie, et aussi en Amérique et en Angleterre.Au théâtre, c\u2019est encore plus évident.\u2014\tVous ê*es d\u2019un pessimisme! \u2014\tNon, on peut toujours espérer que ça va changer.C\u2019est un creux de vague.\u2014\tAlors, quand vous ne serez plus comédien.\u2014\tSur le plan de la vie, il y a d\u2019autres activités qui me tentent.Ce métier vous force à vivre de façon un peu artificielle qui ne me va pas du tout.Les groupes, les clans qui se forment chez les comédiens, ça m\u2019agace.Jouer la comédie, ce n\u2019est pas vivre.\u2014\tLe tout est de savoir si vous pourrez vivre sans jouer la comédie?\u2014\tAlors là, parfaitement.Sans hésitation.Je pourrai être agriculteur, chez moi, dans le midi de la France.J\u2019irai m\u2019occuper de mes arbres fruitiers.Je serai libre.En fait, je n\u2019ai plus envie de \u201cme casser le tronc\u201d à faire des choses qui ne m\u2019intéressent pas.\u2014\tC\u2019est de la paresse?\u2014\tNon, c\u2019est plutôt du manque d\u2019intérêt pour des choses médiocres, moyennes ou gentillettes.Alors, je préfère prendre ma petite voiture et aller cultiver mon jardin au soleil.\u2014\tVous donnez l\u2019impression d\u2019être un roc.Un homme calme et très équilibre.Est-ce qu\u2019il y a quelque chose que vous redoutez?\u2014\tQue gagne le monde des forces, que je n\u2019aime pas.La dictature, par exemple.\u2014\tVous avez des enfants?\u2014\tOui, trois: deux garçons et une fille.Mais ce ne sont plus des enfants, ce sont des hommes.\u2014\tQuel âge ont-ils?\u2014\tDe vingt à dix-sept ans.Indiscutablement, je les ai eus très jeune.Je les aime profondément, mais j\u2019estime qu\u2019à leur âge ils ne m\u2019appartiennent plus.\u2014\tQuel défaut peut-on vous reprocher?\u2014\tC\u2019est difficile à expliquer.Les Dix Commandements sont étiquetés de façon tellement idiote qu\u2019essayer de se décrire c\u2019est forcément une erreur.Ceci dit, il y a des tas de choses qui m\u2019énervent chez moi, à commencer par cette espèce de difficulté de communiquer avec les autres.\u2014\tAu fond, vous êtes redoutable en face d\u2019un journaliste.\u2014\tC\u2019est vrai, dit-il en riant, ils le reconnaissent tous.Us me posent des questions auxquelles ils demandent des réponses précises, et c\u2019est impossible.On peut commencer à connaître quelqu\u2019un, par exemple, en parlant avec lui pendant trois jours, pas pendant une heure.Je vais pourtant être gentil avec vous: il y a une chose dont je suis sûr, en tout cas, et qui d\u2019ailleurs me satisfait pleinement, c\u2019est que j\u2019ai atteint une sorte d\u2019équilibre.Pas tout seul, je l\u2019avoue.Surtout avec l\u2019aide d'une seule personne qui est ma femme.Marie-HélèneDELAHAYE Magali Noël, un cocktail explosif Un mélange de sang indien, provençal et tcherkessc font de Magali Noël un cocktail explosif: toujours en mouvement, passionnée de son métier comme de toutes les choses de la vie, elle ne compte plus les films ni les pièces de théâtre dans lesquels elle a joué.L\u2019éloge qui lui a fait le plus de plaisir dans sa carrière, c\u2019est celui de Fellini, qui, lors du tournage du \u201cSatyricon\u201d, considérait qu\u2019elle était une comédienne capable de tout faire.\u201cChaque fois qu\u2019elle change de maquillage, elle devient un personnage nouveau\u201d, avait-il dit.Dans la vie, Magali Noël ne porte pas de maquillage.Elle fait beaucoup de choses: elle danse (très bien), chante (tout aussi bien) et n\u2019a jamais oublié le violon, qu\u2019elle a appris toute jeune, à l\u2019Ecole César-Franck, pendant dix ans.Elle pratique aussi la peinture impressionniste à scs moments perdus.Mais ce qu\u2019elle préfère à tout, c\u2019est sa fille Stéphanie, neuf ans, qui promet d\u2019être aussi belle et aussi douée que sa maman.Francine Racette franchit une nouvelle étape C\u2019est à Joliette, au Québec, qu\u2019est née Francine Racette.Pendant trois ans, elle a suivi à Montréal les cours de l\u2019Ecole nationale de théâtre.Aussi bien, le théâtre a-t-il été sa première expérience d\u2019actrice, avec des rôles dans \u201cRoméo et Juliette\u201d de Shakespeare, mis en scène par Michaël Cacoyannis, et dans \u201cle Diable et le Bon Dieu\u201d, aux côtés de François Périer.Sa grande chance au cinéma, c\u2019est Frédéric Rossif qui la lui a donnée en faisant d\u2019elle la jeune vedette de son film \u201cAussi loin que l\u2019amour\u201d, où jouaient Michel Duchausson, Dalio, Suzanne Flon et Madeleine Robinson.Depuis, Francine Racette est devenue vedette internationale.Ainsi, elle vient d\u2019entreprendre aux studios de Cineccita, près de Rome, le tournage d\u2019un nouveau long métrage mis en scène par Dario Argento, \u201cQuattro mosche di velluto gri-gio\u201d (Quatre marches de velours gris).Tout ce qui rit trop fort, c\u2019est aussi Monica \\itti Monica Vitti et Antonioni ont connu ensemble la gloire.Elle, comme vedette de r\u2019Avventura\u201d, son premier film; lui, comme cinéaste enfin classé parmi les plus grands.Ce bonheur a duré le temps de quatre films, jusqu\u2019au \u201cDésert rouge\u201d, en passant par \u201cla Nuit\u201d et \u201cl\u2019Eclipse\u201d.En 1956, le couple se sépare.Tandis qu\u2019Antonioni connaît une éclipse due au changement de mode, Monica Vitti retrouve les rôles de fantaisie, dont la plus belle illustration est le récent \u201cMimi Tirebouchon\u201d, ou elle joue une Goulue à l\u2019italienne fort savoureuse.\u201cMa vie, dit-elle, est un damier noir et blanc dont je n\u2019avais exploité, jusqu\u2019ici, que les cases sombres.Mais tout ce qui rit trop fort, parle trop fort, désire trop fort, c\u2019est également moi\u201d.Lorsque Antonioni la découvrit, il lui dit: \u201cVous avez le visage juste.Vous m\u2019intéressez.\u201d En 1966, lors de leur rupture, et bien qu\u2019ils fussent restés bons amis, il ajouta: \u201cTu ne vis pas assez ta propre vie.Une femme ne doit jamais exister pour un homme, et un seul homme.Change, travaille, travaille, ris\u201d.De sa période \u201cintellectuelle\u201d, Monica Vitti n\u2019a gardé que des grosses lunettes de myope dont elle joue avec coquetterie, un goût pour la lecture des ouvrages sérieux et une passion pour les fossiles du miocène.De son propre aveu, ses cachets ne suffisent pas à satisfaire sa passion pour \u201cces bijoux de la nature\u201d.Une case blanche du damier.mm BUSH WpiwmÊMS Michel Scrrault et Jean Poiret sont de leur temps! Dans quelques mois, ils seront les protagonistes d\u2019une pièce de Poiret intitulée \u201cla Cage aux folles\u201d, dans laquelle, homosexuels, ils dirigeront un cabaret de travestis.\u2022\u2022\u2022 GUY BEDOS en avait assez des tournées.Aussi, il a décidé de devenir, à son tour, metteur en scène de cinéma.Pour bien se familiariser avec cette discipline, il est devenu l\u2019assistant de CLAUDE BERR1 pour \u201cSEX SHOP\u201d et de CLAUDE SAUTET, le réalisateur de \u201cCESAR et ROSALIE\u201d.\u2022\u2022\u2022 Gian Carlo Giannini, vedette de \u201cMimi métallo\", va maintenant tourner \u201cJe l\u2019ai fait\u201d sous la direction d\u2019Alberto Lattuada.Les prises de vues auront lieu à Milan.Cette scène du film \u201cFRENZY\u201d, tournée dans un quartier populaire de Londres, a suscité le plus vif intérêt et transformé de simples curieux en figurants alertes et concentrés.Ce jour-là, le réalisateur ALFRED HITCHCOCK avait pour partenaire une poupée-réplique de lui-même.\u2022\u2022\u2022 A 55 ans, ROSSANO BRAZI n\u2019a rien perdu de son charme.Il a déjà tourné 164 films.Il prédit un re- /s* SmA WF MICHELE MERCIER n\u2019a jamais tout montré, mais ses déshabillés agressifs laissaient peu de jeu à l\u2019imagination.\u201cAujourd\u2019hui, admet-elle, ce genre d\u2019astuce n\u2019est plus possible car le spectateur ne se contente plus des fruits de son imagination et exige du réel et du solide (sic).J\u2019estime que ces scènes sont franchement désagréables.Mais comment y échapper ?Le nu, actuellement, est indispensable et si on refuse de s\u2019y plier il n\u2019y a plus qu\u2019à aller se rhabiller.\u201d Voilà qui prometl LUIS BUNUEL ne voit en entier que les films de FEDERICO FELLINI.hors les siens, bien entendu.Il déclarait récemment que 80 p.100 des films que l\u2019on fait sont de trop, y compris \u201cLA FIEVRE MONTE A EL PAO\u201d, qu\u2019il a tourné avec GERARD PHILIPE.Il vient tout juste de terminer \u201cLE CHARME DISCRET DE LA BOURGEOISIE\u201d, une mise en boite de la société de consommation.On ignoré pourquoi, mais depuis \u201cLA RONDE\u201d et \u201cL\u2019AMOUR A LA CHAINE\u201d ANNE-MARIE COF-FINET n\u2019avait plus remis les pieds dans les studios de cinema.Elle a récemment fait sa rentrée dans \u201cLE SOURIRE\u201d.tour en force, d\u2019ici un an, du film d\u2019amour du genre \u201cLOVE STORY\u201d.D\u2019après lui, le public en a assez de l\u2019exhibitionnisme et de la violence western.Voilà une pierre lancée dans la direction de SERGIO LEONEI \u2022\u2022\u2022 Sans renoncer à son théâtre de Reims, Robert Hos-sein a trouvé le temps de s\u2019inscrire, comme interprète, aux génériques de \u201cUn meurtre est un meurtre\u201d, d\u2019Etienne Périer et de \u201cla Route des étangs\u201d, mis en scène par Jean Aurel d\u2019après un roman de Jean Mistier.\u2022\u2022\u2022 Après Vittoria de Sica, Sophia Loren et Eisa Marti-nelli, un autre Italien célèbre s\u2019installe à Paris.Il s\u2019agit de Michelangelo Antonioni, qui se dit avant tout \u201ccitoyen de la Communauté européenne\u201d.\u2022 \u2022 \u2022 Michéle Morgan renoue enfin avec le cinéma.C\u2019est Nina Companeez qui l\u2019a tirée de sa retraite.' Le moment est bien choisi pour écrire un livre sur elle.C\u2019est la nouvelle collection \u201cEtoiles\u201d qui l\u2019inscrit à son catalogue.***************************************** * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ¥\u2022*¥¥¥*¥*¥***** *********** * $6 CHRISTOPHER LEE, le deuxième interprète du rôle de DRACULA \u2014 BELA LUGOSI fut le premier\u2014, occupe une maison princière à Chelsea, en Angleterre.A cinquante ans, il a tourné une centaine de .films; il fut, à ses débuts, le successeur de BORIS KARLOFF dans la série des aventures de FU MANCHU.Lee s\u2019exprime parfaitement en français; il parle d\u2019ailleurs six langues et est d\u2019une politesse raffinée.Dans sa nouvelle version téléfeuilleton que Radio-Canada a, l\u2019an dernier, inscrite à son horaire, \u201cARSENE LUPIN\u201d a été diffusé dans 62 pays.Au cours de la série, GEOR GES DESCRIERES a assume 63 compositions différentes du célèbre gentleman-cambrioleur.bonne soirée LE DIMANCHE SOIR 7h.30 p.m.Le variété hebdomadaire qui vous propose un bouquq£ de chansons, d'entrevues et de fantaisie, le tout corsé de jeux et de plaisir avec Réal Giguère et ses invités.8 h.30 p.m.CINÉ CHOIX 10 h.30 p.m.LES NOUVELLES TVA 11 h.00 p.m.MYSTÈRES DE L'OUEST PHOTO-JOURNAL \u2014 semaine du 7 au 13 août 1972 \u2014 P AGFO mm A l\u2019entrée accueillante du camping Wigwam, le restaurant oflre un éventail de mets.Comme le montre cette reproduction d\u2019une tente indienne, le camping Wigwam est ccr tes un endroit idéal pour le camping modcr ne à l\u2019état sauvage.Photo: André Allard Photo: Andre Allard Le camping Wigwam, une réalisation familiale _ Comme à chaque semaine, c\u2019est vendredi que toute l\u2019équipe d\u2019Opération Camping 72 partait en direction du camping Wigwam, situé à Upton.Ce fut donc un court trajet, car Upton se trouve à environ 45 milles de Montréal et, pour s\u2019y rendre, il suffît d\u2019emprunter la route transcanadienne en direction de Québec et de la quitter à la sortie Upton.Ce site de camping est très grand et les emplacements pour les roulottes, aménagés dans un endroit très dégagé, avec services d\u2019eau, d\u2019électricité et égouts, sont situés à l'entrée du camping.Tout près de ces emplacements, se trouvent également |e restaurant et le bureau où les campeurs s\u2019inscrivent à l\u2019arrivée.Une belle piscine est à la disposition des baigneurs et, chose pjhiculière, une patau-geusc en pierres fines concassées, où l\u2019eau circule continuellement, a été construite pour les enfants.A l\u2019endroit où se situait jadis une érablière, le ter- rain de camping proprement dit a été aménagé; des routes et des sentiers y ont été défrichés, lui donnant un aspect très pittoresque.Une belle rivière longe ce camping; l\u2019eau y est froide, très propre, et le poisson y abonde, notamment l\u2019achi-gan à petite bouche.En effet, le dimanche après-midi un aimable campeur m\u2019a invité à prendre place dans son canoë et nous avons fait de belles prises.11 existe également sur ce site de camping un endroit extraordinaire qui, grâce à son décor naturel \u2014 gazon, conifères, rivière \u2014, crée une atmosphère tout à fait spéciale et agréable.C\u2019était autrefois un endroit réservé aux pique-niqueurs; aujourd\u2019hui on y a installé un kiosque qui se transforme tantôt en discothèque pour les jeunes, tantôt en parquet pour les danses folkloriques.Près de ce kiosque, on a construit un autre restaurant où l\u2019on vous sert hot dogs, hamburgers, eaux gazeuses, etc.C\u2019est à cet endroit enchanteur qu\u2019ont eu lieu le spectacle et les activités sportives du samedi après-midi.Et, croyez-moi, ces activités furent nombreuses: courses en poche, courses de Marine Boys, pétanque, ballon-volant, fers à cheval, etc.Nous avons pu constater par le fait même à quel point ce camping était bien organisé, car ces activités y semblaient habituelles.Soit dit en passant, le camping Wigwam aura dorénavant à sa disposition des Marine Boys que les campeurs pourront louer s\u2019ils le désirent.A la suite de ces exhibitions sportives, des cadeaux furent remis aux participants: trousses de maquillage Visa-Bella offertes par les Studios Esthérium, jeux de Tennis à la Carte et de Casino Tennis créés et offerts par Guy Guenette Inc., havresacs des Tentes Nationales, bonbonnes d\u2019imperméabilisation Matt, caisses de soupe Maheu, microsillons pour enfants, etc.Vers 4 h 30 de l\u2019après-midi, la compagnie Maheu, représentée par M.Pierre Ethier, a servi aux campeurs sa délicieuse soupe aux pois et au blé d\u2019Inde lessivé.Comme à tous les autres campings, ils n\u2019ont pas caché leur gourmandise et leur satisfaction, à la grande joie de M.Ethier.Organisation familiale M.et Mme Marin, propriétaires de ce camping, ont dix-sept enfants et nous leur en faisons nos félicitations, car leurs filles sont vraiment belles, remplies de charme, et leurs garçons ont une nature robuste, jeune et dynamique.Ce qui fait du camping Wigwam une entre- André Lejeune, Directeur de la mise en marché.La roulotte motorisée utilisée par André Lejeune pour OPÉRATION CAMPING '72, synonyme de qualité, summun de confort.\u2014 Deux modèles à votre disposition: la SUPER et la MINI, pour achat ou location.DISTRIBUTEUR EXCLUSIF GARAGE P.VERNE INC.94 NOTRE-DAME REPENTIGNY PI).TEL 581-0121 PAGE 4A\u2014 PHOTO-JOURNAL^ \u2022\u2022main* du 7 au 13 août 1972 \u2022 ; \" ¦ ¦ 'T* P Mil I .¦ Comme dans tous les autres campings, la course en poche est une attraction des plus amusantes pour tous, enfants et adultes, et les participants sont nombreux.Ce jeune homme a dû se présenter en semi-finale^ et en finale pour enfin gagner le Marine Boy tant convoité.Photo: André Allard wtm .4^1.^ ; IRNBr Nombreuses étaient les jolies filles qui semblaient apprécier leur week-end au camping Wigwam; pour le plaisir des campeurs et d\u2019André Lejeune, quelques-unes ont participe au spectacle, où leur talent a été fort remarqué.Photo; André Allard Dans cette oasis extrêmement invitante et reposante, se sont tenues les activités de plein air de l\u2019après-midi.Nous voyons ici, a droite, le propriétaire, M.Marin, qui a tenu à voir personnellement à la bonne marche de la compétition de pétanque.Photo: André Allard prise familiale, c\u2019est que tous les membres de cette famille y travaillent; c\u2019est, en fait, un beau travail d\u2019équipe qui assure la bonne marche du camping Wigwam, qui connaîtra de plus en plus de succès et de popularité justement à cause de son caractère familial.Spectacle Un peu avant le spectacle d\u2019Opération Camping, un groupe de danseurs folkloriques qui était présent sur le site, et dont une des filles de la famille Marin fait partie, a donné une exhibition de danse.Ce groupe, appelé Tovaritch, a été très apprécié par le public autant pour la beauté des costumes des danseurs et danseuses que pour leur talent.En plus de donner un cachet spécial à cette soirée, il a facilement créé une ambiance de fete et nous a facilité .la tâche pour enchaîner avec le spectacle.Les campeurs ont partici- pé aux chansons et dansé avec entrain, nous avons même été comblés car deux jolies filles sont montées sur scène pour interpréter une chanson.Les cadeaux remis à cette occasion ont satisfait tous les participants.En résumé, une fin de semaine enlevante à ce camping bien aménagé et organisé.Nous retenons le nom du camping Wigwam pour une autre visite l\u2019année prochaine si Dieu nous' prête vie.\\ Vï\t- J.- \u2022 * ¦ * ; 5R'