Photo-journal : tout par l'image, 2 septembre 1973, dimanche 2 septembre 1973

[" i*» TTT-\u2019T.'l :-V-; :\u2022 _________ PHOTO-JOURNAL Vol.37 \u2014 No 20 \u2014 Semaine du 27 août au 2 septembre 1973 U.S A.30e \u2014 25e I \u2022., L I ^\t| ps w mt hâ HL \\ m * n 1^1 S\tr\t4^\tA\tHb\tV V\tH\tB\tHI ¦ k H H T k 1 Pour combien de temps ?YVON DUPUIS L I O- FJC ?3*V \t - .?n i > m m- Dcrnicrs moments de vacances bien méritées.Le 3 septembre approche à grands pas.mm DEUX AUTRES ANNÉES J\u2019arrête le magnétophone, l\u2019entrevue est terminée.Elle prend une dernière gorgée de café et se lève.On l\u2019attend.Elle a déjà quinze minutes de retard sur l\u2019heure de son prochain rendez-vous.En la regardant se diriger vers la sortie du restaurant \u201cChez Miville\u201d de la Maison de Radio-Canada, je formule des voeux de succès pour la saison qui va bientôt commencer.\u201cBonne chance, Lise Payette! Puissiez-vous connaître, cette année encore, tout le succès que vous méritez!\u201d Demeuré seul à la table, je repense, en terminant mon café, à ce que Lise Payette m\u2019a fait découvrir aujourd\u2019hui.Le phénomène de l\u2019interview, la magie du micro.\u201cIl suffit de placer un micro entre deux personnes, comme vous venez de le faire, pour que toutes les questions soient permises et toutes les réponses aussi.Sans le micro, il est un tas de choses qu\u2019on n\u2019oserait demander, il faudrait connaître la personne depuis plusieurs années\u201d.par Daniel GRÉGOIRE Avec ccttc intonation de la voix qu*\u2014n leur connaît si bien, lui: madame Payette.elle: Jacques.PAGE 2 \u2014 PHOTO-JOURNAL \u2014 somamo du 27 août au 2 sept 1973 Grâce à pe micro placé entre madame Payette et moi comme un pont entre deux rives, comme un trait d\u2019union entre deux mots, j\u2019ai eu la chance de mieux connaître cette grande femme qu\u2019est l\u2019animatrice de l\u2019émission la plus populaire de la télévision québécoise.Et aux questions que cette complicité m\u2019a permis de poser Lise Payette a bien voulu répondre.Apres avoir parlé de scs vacances en France, du reportage que la magazine d\u2019Air Canada \u2014 \u201cCelui qu\u2019on trouve à bord des avions entre le sac à vomissures et les indications pour évacuation d\u2019urgence\u201d \u2014 lui a consacré, du contrat d\u2019exclusivité de deux ans qu\u2019elle a signé avec Radio-Canada, de \u201cson voisin Métro\u201d dont elle continuera à nous donner des nouvelles, je lui demande si elle aime toujours son travail de collabora trice au mensuel québécois \u201cNous\u201d.\u2014\tC\u2019est une expérience que j\u2019aime beaucoup.Cet article sur le sport m\u2019amuse assez.D'ailleurs j\u2019aime beaucoup le sport et ça constitue un excellent spectacle de télévision.J\u2019espère que les femmes vont s\u2019y intéresser de plus en plus.\u2014\tEst-ce que vous ne pratiquez pas une sorte de mis-sionnariat ?\u2014\tCa m\u2019agace un peu de me faire traiter de missionnaire.\t, \u2014\tJe veux dire qu\u2019à cause du métier que vous faites, du genre de vie qui est le vôtre, vous en arrivez à connaître certaines choses que peu de femmes connaissent.Est ce que ce n\u2019est pas votre but que de tenter de leur faire partager ces découvertes ?\u2014\tOui, peut-être, mais je n\u2019aime pas le mot missionnaire.C\u2019est simplement le plaisir de partager des expériences que j\u2019ai aimées.Il y^, a aussi la satisfaction d\u2019envahir un monde réservé aux RELÈVE LE DÉFI hommes; ça les dérange beaucoup.C\u2019est à ce niveau-là aussi que se situe mon intérêt pour les sports; montrer aux hommes qu\u2019une femme peut très bien comprendre un sport et apprécier un match de hockey ou de baseball.Ca m\u2019amuse beaucoup d\u2019envahir ce monde soi-disant réservé aux hommes \u2014\tC\u2019est souvent à cause du manque d\u2019intérêt des femmes que les sports deviennent un monde réservé aux hommes, vous ne pensez pas ?\u2014\tDeux attitudes sont possibles pour la femme! Celle de se montrer aussi intelligente et capable que l\u2019homme ou celle de jouer la femme faible qui donne à l\u2019homme l\u2019impression qu\u2019il est supérieur.Les deux attitudes peuvent être valables .selon le cas.Moi, je suis très bien comme je suis et je ne me vois pas redevenir une faible femme qui attend les réponses des autres.Je préfère les trouver moi-même.\u2014\tMais vous ne pensez pas que la femme a besoin de la protection de l\u2019homme ?\u2014\tJe pense que l\u2019homme a bien plus besoin de se sentir fort que la femme de se sentir faible.Vous n\u2019allez tout de même pas me dire que l\u2019homme apporte un sentiment de sécurité dans la vie d\u2019une femme.Oh là, j\u2019ai vu trop de choses dans ma vie pour que vous me racontiez ça sans que je bondisse.Et la conversation se poursuit sur la place de la femme dans la société québécoise, sur la définition du rôle de l\u2019homme et de la femme l\u2019un par rapport à l\u2019autre, sur cette société idéale qui permettrait \u201cà chacun de faire ce qu'il veut sans craindre d\u2019être jugé\u201d, sur l\u2019homme qui, en fait, est aussi exploité que la femme et à la libération duquel on doit, selon madame Payette, travailler.\u201cMais pas moi ajoutera-t-elle \u2014 je suis trop prise par la libération de la femme pour m\u2019occuper de celle de l\u2019homme\u201d.Toutefois ces idées, qui sont celles de Lise Payette, elle n\u2019utilise pas \u201cAppelez-moi Lise\u201d pour les véhiculer.Il y a, dans son esprit et dans les faits, une nette distinction qu\u2019elle énonce en précisant: \u201cEtre animatrice ne m\u2019empêche pas d\u2019avoir des idées, mais je ne suis pas animatrice pour faire passer mes idées.Mon rôle consiste à faire parler les invités, à les faire s\u2019exprimer et non à engager des polémiques sur mes idées personnelles\u201d.\u2014\tMais cette lutte que vous avez entreprise pour la promotion de la femme, vous n\u2019avez pas l\u2019intention de l\u2019abandonner ?\u2014\tAu contraire, le seul fait que je sois là comme animatrice de la principale émission de Radio-Canada montre bien ce à quoi une femme peut arriver et, je l\u2019espère, donne aux autres femmes l\u2019envie d\u2019essayer.\u2014\tAuriez-vous envie de situer le combat à un autre niveau?Au niveau politique par exemple.Je vous pose la question parce que des rumeurs veulent que Lise Payette devienne candidat du Parti québécois aux prochaines élections ?\u2014\tCe genre de rumeurs a déjà circulé par le passé au sujet d\u2019autres formations politiques, répond- elle en riant de son rire le plus franc (qui n\u2019a rien de politique).Je n\u2019ai pas cc goût du pouvoir qui serait la motivation nécessaire pour me pousser à entreprendre cela.Je pense que l\u2019action politique est inutile parce que les politiciens ont les mains liées.Je peux plus où je suis que n\u2019importe où en politique.Pourquoi situer les défis à l\u2019extérieur de mon métier?Pourquoi faire comme les autres députés: quitter un métier que je sais pour en prendre un que je ne connais pas?Ils sont assez d\u2019ignorants.\u2014\tAu point de vue de votre carrière personnelle, après le succès de \u201cAppelez-moi Lise\u201d, quel défi vous reste-t-il à relever?Si l\u2019émission demeure aussi populaire, vous aurez atteint le sommet, que ferez-vous alors ?\u2014\tMême si le succès continue, ce ne sera pas le sommet.Un autre défi ça pourrait être d\u2019interviewer Mao et Brigitte Bardot la même semaine, d\u2019orienter ma carrière vers le domaine international, de faire des i Le grand responsable de \u201cAppelez moi Lise\u201d, Jean Bissonnettc, en compagnie de Michèle Vcrner, chef rechcrchistc de l\u2019émission.grands reportages, d\u2019écrire des livres ou de diriger un magazine, ce que je pourrais très bien faire aussi.J\u2019ai beaucoup plus envie de poursuivre ma recherche dans ce sens-là que dans la politique.La politique, c'est l\u2019enterrement de première classe, avec cierges et musique.\u2014\tC\u2019est pourquoi on a besoin d\u2019honnêtes gens en politique.\u2014\tSi vous en connaissez un, il doit se sentir bien seul.J\u2019écarte l\u2019action politique parce que je suis trop -y Le nouveau décor de la série de fin de soirée: un décor très moderne dans des tons de beige, brun et bronze.On a res-1 * pecté le même dispositf scénique que l\u2019an dernier: Lise Payette au centre, l\u2019invité à sa droite et Jacques Fauteux à sa gauche.\t'¦ spectateurs ont aimé la série l\u2019an dernier, je ne vois pas pourquoi il y en aurait moins cette année.On n\u2019a pas changé la formule, on ne l\u2019a qu\u2019améliorce.\u2014 Si Réal Giguère est à votre première émission.\u2014 Comment \u201csi\u201d?Il doit venir, il a fait une promesse.\u2014 On ne sait jamais ce qui peut se produire.\u2014 S\u2019il ne tient pas ses promesses, ça c\u2019est son affaire.\u2014 Je n\u2019ai rien dit de tel, je veux simplement savoir quelle est la première ques tion que vous allez lui poser.\u2014 S\u2019il a commencé à creuser son trou.\u2014 Au point de vue cachet, voue nouveau contrat est-il meilleur que le précédent ?\u2014 Oui, mais pas autant que les gens peuvent le croire.Je suis rendue au point où je gagne suffisamment pour avoir ce qu\u2019il me faut.En avoir plus, ce serait en donner plus à l\u2019impôt.C\u2019est surtout au niveau de cc que les syndicalistes appellent les conditions de travail que le contrat s\u2019est négocié: avoir les rechcrchistes que je veux, la sécurité d\u2019emploi.J\u2019ai signé un contrat de deux ans.cc qui me laisse le temps de préparer cc qui suivra ensuite.Il ne faut pas oublier qu\u2019après cette série je ne serai pas facile à recaser.Le contrat de deux ans m\u2019apporte une sécurité suffisante pour pouvoir planifier mon avenir.\u2014 Une dernière question, madame Payette.Cc genre de question que, selon vos propres paroles, le micro me permet de poser: êtes-vous heureuse?\u2014 Très heureuse.J\u2019ai réussi à équilibrer ma vie personnelle et mon travail, que souhaiter de plus ?PHOTO-JOURNAL \u2014 somaine du 27 aoùl au 2 sept.1973 \u2014 PAGE 3 idéaliste et je trouve impen sable d\u2019aller s'enterrer là où on ne peut plus rien faire de positif.J\u2019espère que vous suivez suffisamment l\u2019actua lité pour le savoir.\u2014\tSi on parlait d\u2019un défi plus immédiat, celui de \"Appelez-moi Lise\" version 73-74.\u2014\tC\u2019est la deuxième année, ce sera plus difficile que la première, et la première n\u2019é tait pas un cadeau.\u2014\tCe sera peut-être plus difficile, mais après avoir rencontré Jean Bissonnettc, le réalisateur responsable, et Michèle Vcrner, la chef rc-cherchiste, j\u2019ai nettement l\u2019impression que toute l\u2019équipe est prête à se lancer à fond de train dans la bataille.\u2014\tOui, et nous ferons tout notre possible pour que cc soit encore mieux que l\u2019an dernier.\u2014\tCette année, la compéti tion a eu le temps de s\u2019or ganiser et de se structurer.Vous avez sans doute enten du parler de l\u2019émission de fin de soirée de Télé-Métropole; est cc que ça vous fait peur ?\u2014\tA la compétition, corn me vous dites, je n\u2019ai qu\u2019une chose à dire et c\u2019est la même qu\u2019en janvier dernier: Bonne chance! Nous prenons le départ le 3 septem brc.et ensuite on verra.Si je n\u2019étais pas confiante, je n\u2019aurais pas accepté.Jacques Normand aussi part confiant.C\u2019est comme lors d'une compétition, tous les participants partent confiants de remporter la victoire.J\u2019ai beaucoup de respect pour Jacques Normand.Jacques est le seul dans le métier à qui j\u2019avais demandé de regarder les premières émissions de \u201cAp pelez-moi Lise\u201d pour avoir ses commentaires.Mais pour répondre à votre question, si un million de télé- PHOTO ^JOURNAL Cette semaine, Photo-Journal vous invite, une fois de plus, à participer à sa nouvelle promotion: \u201cLa Coupe Yvon Robert\u201d, en votant pour celui que vous croyez devoir être élu le lutteur de l\u2019année.Claire Harting vous présente le couturier Nicola Pelly.Moune Victor vous présente un bon choix de films que vous pourrez voir à la télévision.Nicole Bonin vous parle du voyage de Mademoiselle Québec à Wildwood et Carmen Montessuit a visité pour vous la maison du lutteur Yvon Robert junior.M.H.934 esl.Stc Cathcrine Montréal, tél.849-7533 MARCEL BROUILLARD PiAsidont-diractour général Marcel Muguet chef de l'information Fernand Robidoux adjoint au directeur general Roger Lamoureux duecteui de la photogiaphie Marcel Seguin sociétaire de la rédaction Gilles Labrecque duecteui aitistique SECRÉTARIAT \u2022\tMicheline Reid \u2022\tHélène Contant Tirage certifié / y PUBLICITÉ nationale et locale SIMON BÉDARD directeur PUBLICITAIRES \u2022\tDiane Guay \u2022\tLouise Gagné \u2022\tLise Major \u2022\tGuy Leduc SECRÉTAIRE Céline Schneider GRAPHISTE: Gérald Trudel Courrier de deuxième classe enregistrement 1402 Dntribvtron : icUà - 353-6060 Pn» da r«i«mplaiia 25 canti E.U : 30 cents Aboimemants.\u201813 00 par an Al'étrangsi: '10 00 Imprimé par l\u2019Imprimerie Montréal-Gianby Liée Peu de changements à CBF690 Après la télévision, que nous réserve la radio de Radio-Canada?Dans l\u2019ensemble, on peut dire qu\u2019il n\u2019y a guère de changement dans la nouvelle grille.On peut toutefois préciser qu\u2019il y aura plus d\u2019heures de programmation locale, notamment le matin entre 6 heures et 9 heures, à la fin de l\u2019après-midi et le soir.Bien entendu, Michel Dcsrochcrs revient tous les matins et \"Feu vert\u201d prend ensuite le relais.Là, il y a quelques modifications pour cette émission.Tout d\u2019abord, Pierre Paquette en sera le seul animateur et il sera plus impliqué à l\u2019émission.Parmi ceux qui viendront régulièrement à rémission, il y aura Jacques Normand (trois fois par Michel Desrochers restera matinal.semaine), Jean-Guy Moreau, Claude Landré (je nc pense pas que ces deux viennent le meme jour!), Guy Mauf-fette, Jocelyne Goyctte, Serge Grenier, Paul Berval, Marc Laurendeau et Pierre Jean.Mon Dieu, comment va se sentir Jocelyne Goyet-te parmi tous ces beaux messieurs?Bien sûr, en lisant tous ces noms, vous vous doutez bien qu\u2019il y aura beaucoup de rires.Les périodes musicales seront plus longues et c\u2019est tant mieux, car tout le monde aime bien Vic Vogcl.Il y aura aussi un réalisateur de plus en la personne d\u2019Yves Lapierre.\u201cPrésent à l\u2019écoute\u201d durera une heure, de 13 heures à 14 heures et c\u2019est toujours André Payette qui en sera l'animateur.Peut-être que la grande nouveauté de cette nouvelle grille est une émission de trente minutes (14 h à 14 h 30) animée par Jean-Paul Nolct, au cours de laquelle un artiste se raconte.Il parle de son enfance, de sa carrière, de ses projets, le tout entrecoupé de chansons.Il se peut meme que plusieurs jours soient consacres à ce meme artiste.selon ce qu\u2019il a à dire! Jean-Paul Nolct est meme allé spécialement à Paris pour faire des interviews avec certains chanteurs français tels que Georges Moustaki, Juliette Grèce, Serge Lama, Catherine Sauvage, Alain Barrière, Colette Renard, Jean-Claude Pascal et bien d\u2019autres.\u201cMontréal-Express\u201d durera trente minutes de plus et sera diffusé de 16 h à 17 h 30.C\u2019est toujours Colette Devlin qui en sera l\u2019animatrice.Jacques Languirand revient \u201cPar quatre chemins\u201d à 19 heures.De 18 heures à 20 heures, Yvon Leblanc nous passera de la belle musique en donnant toutefois priorité à l\u2019information chaque fois qu\u2019il y aura une nouvelle spéciale.En ce qui concerne les fins de semaine, il y a toujours \u201cl\u2019Ecole buissonnière\u201d avec Tante Lucille et Jacques Houdc le samedi matin de 9 heures à 10 heures.Si vous aimez la musique pop, vous pourrez écouter Michel Mongcau, à 20 heures, dans une émission réalisée par Jean Boisvert.Et, bien sûr, vous retrouverez tous les dimanches soir Guy Mauf-fette et son \u201cCabaret du soir qui penche\u201d.Mais \u201cles Joyeux Troubadours\u201d?, me direz-vous.C\u2019est vrai que je les avais oubliés, ceux-là.Eh bien, rassurez-vous, ils reviennent et toute l\u2019équipe sera fidèle au poste.A ceux-là, on pourrait décerner un prix de fidélité! Les petits et grands secrets Elena Cernei sera la vedette de la \u201cSoirée d'amour L\u2019amour, le bruit et le rêve Les 4, 6 et 11 septembre, cette année encore, les Concerts populaires du Maurier auront lieu au Centre Paul-Sauvé.Comme les années précédentes, les vins, fromages et chandelles agrémenteront ces spectacles.Le 4 septembre, ce sera \u201cla Soirée d\u2019amour\u201d.Et, pour vous parler d\u2019amour, vous entendrez la belle voix d\u2019Elena Cernei, la grande cantatrice roumaine, qui interprétera des extraits d\u2019opéra (notamment de \u201cCarmen\u201d et de \u201cSamson et Dalila\u201d).L\u2019orchestre sera placé sous la baguette d\u2019Alexander Brott.Après \u201cla Soirée d\u2019amour\u201d, ce sera \u201cla Soirée militaire\u201d.Celle-ci aura lieu le 6 septembre, en plein air, au stade Molson de l\u2019Université McGill.Si ça vous tente, vous entendrez les soldats de la Division mobile de l\u2019Armée canadienne, accompagnés de canons et de fusils.Le moins que l\u2019on Ah! ces Bretons! La semaine dernière, les Bretons étaient à Montréal.Pas tous, bien sûr; simplement le groupe de cornemusiers: An Ere.Os étaient de passage ici sur l\u2019invitation de le Cie des Tabacs Macdonald.Ce groupe se composait de dix-neuf membres, figés de 17 à 35 ans.Mais, avant de venir à Montréal, tous ces Bretons ont participé au Festival mondial écossais à Toronto.C\u2019est au Vieux Fort de llle Sainte-Hélène que je les ai vus.Même s\u2019il était 6 heures du soir, le soleil était encore chaud (c\u2019est d\u2019ailleurs notre beau temps qui les a le plus étonnés) et, pendant une bonne demi-heure, ils ont joué, pour les invités, des airs écossais et bretons.Os étalent, bien sûr, très applaudis, car il est inutile de vous préciser que dans l\u2019assistance il y avait beaucoup de Bretons».de Montréal.Après, ç\u2019a été le diner, où ils ont participé au fameux Festin des Gouverneurs.Et là encore, ils n\u2019étaient pas au bout de leurs- surprises.Ils ne se sont tout de même pas imaginé tju\u2019icl nous mangions encore avec nos doigts», mais presque.Car la caractéristique de ce festin c\u2019est qu\u2019il n\u2019y a aucun couvert (i part le couteau qui, lui, existait déjà au 16e siècle).Le repas est servi dans des plats d\u2019étain.Aussi tout le monde a bu sa soupe, mangé sa tourtière avec les doigts, ainsi que le poulet et la tarte au sucre.Je me demande bien, d\u2019ailleurs, pourquoi on a inventé les couverts, car c\u2019est tellement plus savoureux ainsi! De plus, l\u2019ambiance qui régnait à l\u2019intérieur de ce Fort était, on ne peut plus, euphorique (j\u2019avais oublié de vous préciser que le vin coulait & flots).Tout était placé sous le haut commandement du commandant de la place, Georges Coulombc qui donnait ses ordres, bien sûr, mais qui, en plus de cela, chantait Il a vraiment une très belle voix et il y avait bien des dames dans la salle, qui étaient sous le charme.Il était secondé par Nicole Lord (qui a de nouveau les cheveux noirs et qui est nettement plus belle ainsi) et Denise Brousseau, qui, elle, a fait pâlir ses cheveux.O y avait également une autre chanteuse à la très jolie voix.C\u2019est par l\u2019hymne national breton que s\u2019est terminée cette soirée (fort joyeusement mais, malgré tout, sur une note émouvante).En tout cas, je pense que les cornemusiers de Bretagne garderont un bon souvenir de l\u2019accueuil qu\u2019ils ont reçu à Montréal car ils m\u2019ont avoué qu\u2019à Toronto ils avaient été pas mal dépaysésl puisse dire, c\u2019est que ça fera du bruit.Et ces concerts se termineront par \u201cle Songe d\u2019une nuit d\u2019eté\u201d.Celui qui vous fera rêver en cette fin d\u2019été, c\u2019est-à-dire le 11 septembre, sera le guitariste Angel Romero.C\u2019est un fait que rien que le nom fait , déjà rêver.J\u2019ai écouté CKLM dimanche dernier, un peu par hasard, et puis je voulais quand même voir ce qui se passait dans cette station.J\u2019ai été agréablement surprise: la musique était bonne et il n\u2019y avait presque pas d\u2019animation ni de commerciaux.A un moment donné, je pensais écouter un FM.\u2022 \u2022 \u2022 Je me demande bien pourquoi Gilles Valiquette était l\u2019invité du mini-récital à \u201cJeunesse\u201d.Tout d\u2019abord, il n\u2019est pas encore assez connu pour ça.D\u2019autre part, je veux bien admettre qu\u2019il soit bon musicien, mais, en tant que chanteur (et auteur), il ne m\u2019a pas convaincue du tout.\u2022 \u2022 \u2022 Par contre, ce qui m\u2019a convaincue, c\u2019est le film qu\u2019a tourné Roger Fournier sur Gilles Vigneault et qui passait (ou repassait je crois) aux \u201cBeaux Dimanches\u201d.C\u2019était très bien fait et les admirateurs de Gilles Vigneault ont dû être contents.\u2022 \u2022 \u2022 Pierre Laberge, le réalisateur de \u201cBon week-end\u201d, est aussi celui du \u201cRanch à Willie\u201d.Demandez-lui de vous parler du western; il en connaît, des choses.\u2022 \u2022 \u2022 Marc Laurendeau est très bon à CKAC le matin.Lorsque Jacques Proulx reviendra, il pourrait peut-être avoir une emission dans la journée.Pierre Leblane retournera-t-il à \u2018\u2018Bon tlimanehe'?C\u2019est Jean-Louis Sueur qui, dès la nouvelle programmation, reprendra en main la destinée de \u201cBon dimanche\u201d.Il aimerait que Pierre Leblanc revienne commenter sa chronique de disques.Aux dernières nouvelles, ce dernier n\u2019avait pas encore accepté, mais mon petit doigt me dit qu\u2019il consentira.Comme tout le monde (ou presque) le sait, Pierre Leblanc possède un magasin de disques dont il a fêté le vingtième anniversaire, il y a quelques jours.Savez-vous qu\u2019il a un client qui vient lui acheter fréquemment pour $100 à $200 de disques et que, la semaine dernière, ce même client s\u2019en est tiré avec une facture de $800?Pierre Leblanc m\u2019a également confié que parmi les nouveaux microsillons québécois celui de Fernand Gignac marche très fort et qu\u2019en l\u2019espace de quelques jours, il en a déjà vendu une centaine.Ce qui est tout de même très bien pour un seul magasin.Si vous revenez de Los Angeles par Air-Canada, méfiez-vous, car il peut arriver que l\u2019air climatisé nc marche pas dans l\u2019avion.Et pendant quelques heures vous avez chaud.En tout cas, c\u2019est arrivé dernièrement.Marc Laurendeau: pourquoi pas une émission de radio bien à lui I Les Editions de l\u2019Homme lançaient la semaine dernière le livre que Jacques Barrette a écrit sur Jocelyne Bourassa et il paraîtrait même que, pour certains, ce lancement a duré jusqu\u2019aux petites heures du matin.\u2022 \u2022 \u2022 Bon, et bien d\u2019après les derniers sondages, on dirait que CKAC (qui est toujours premier) a gagné des auditeurs, alors que les stations concurrentes en ont perdu.CKVL-FM fait une remon-\u2019 tée de deux places, tandis PAGE 4 \u2014 PHOTO-JOURNAL \u2014 ismaine du 27 août au 2 tapi.1973 (SMMSE À Québec aussi c\u2019est la rentrée J\u2019ai parié à plusieurs rc- ce des Arts, mais il y a prises de la saison à la Pla- également le Grand Théâtre Joseph Rouleau, au Grand Théâtre de Québec.que CBF en perd deux.Quant à CKLM, ce poste reste stationnaire.\u2022 \u2022 \u2022 Réjeanne Padovani devait sortir le 11 septembre, mais comme il y aura d\u2019autres premières à la même époque, la sortie a été retardée en octobre.On verra entre autres, le 20 septembre, le nouveau film de Gilles Carie \u201cLes corps célestes\u201d avec, dans les rôles principaux, Carole Laure et Donald Pilon.\u2022 \u2022 \u2022 Gilles Vigneault: le film était bien fait La veille, c\u2019est-à-dire le 19 septembre, les journalistes auront pu voir le petit dernier de Costa Gavras \u201cEtat de siège\u201d, film qui est considéré comme le plus important de l\u2019année.Je veux bien le croire car jusqu\u2019à présent, les films de Costa Gavras ne m\u2019ont pas déçue.On retrouvera Yves Montant dans le rôle principal: de Québec qu\u2019il ne faut pas négliger, ne serait-ce que pour les Québécois! Commençons par la salle Louis-Fréchette et c\u2019est Nana Mouskouri qui inaugurera la saison les 8, 9 et 10 septembre.Frida Boccara ' ne chantera que deux jours, elle, les 15 et 16 septembre.Suivront les Jérolas, du 19 au 23 septembre (tiens, je ne pense pas qu\u2019ils soient programmés à Montréal, eux!) et Yvon Deschamps qui, du 24 septembre au 1er octobre, nous parlera des \u201clibérations\".Le 2 octobre, l\u2019Orchestre symphonique de Québec donnera un concert sous la direction de Pierre Dcrvaux avec, comme soliste, Joseph Rouleau.Pour revenir à des choses plus légères, Mireille Mathieu chantera pour ses admirateurs du 3 au 7 octobre et Georges Moustaki du 10 au 13 octobre.La salle Octavc-Crémazie présentera les mini-opéras \u201cBastien et Bastienne\u201d et \u201cle Secret de Suzanne\u201d, qui ont obtenu beaucoup de succès à Montréal.Espérons qu\u2019il en sera de même à Québec.Ces représentations auront lieu les 13, 14 et 15 septembre.Et pour terminer ce que programmera le Grand Théâtre de Québec ces trois prochains mois, le Théâtre du Trident présentera l\u2019oeuvre de Jean Provencher et de Gilles Lachance, \u201cQuébec, printemps 1918\u201d, sur une mise en scène de Paul Hébert.Vous aurez un mois pour allez voir cette pièce, car elle se jouera du 11 octobre au 11 novembre.1 ( liahauH: après le* repos, le travail Chabanel (le moine chantant) s\u2019envolera le 10 sep tembre, sur les ailes de KLM, pour Amsterdam, Luxembourg, Bruxelles et Dieppe.Dans cette dernière ville, il donnera son spectacle à l\u2019Auditorium des Vétérans, pour les combattants de la Seconde Guerre mondiale.Il s\u2019agira en quelque sorte d\u2019un hommage rendu aux Canadiens qui sont morts en Normandie.Regardez ce visage et ces beaux yeux.Ne vous rappellent-ils pas quelqu\u2019un?Mais oui, c\u2019est la petite Ouimet, mais Judith (la soeur de l\u2019autre), qui n\u2019a rien à envier à Danielle.Elle, elle chante.Elle vient de faire un premier 45-tours dont les chansons s\u2019intitulent \u201cEcoute la musique\u201d et \u201cle Tour de mon jardin\u201d.Pour nous parler de ce disoue et d\u2019elle-même, elle a participé à l\u2019émission \u201c33/45\u201d, réalisée par André Pierre, sur le canal 9.Chabanel:\tattention au coeur ! Il ira également à Paris, où il participera à deux émissions (radio et télévi sion) animées par Mick Michcyl.Comme on peut le constater, il aura pas mal de travail (et de kilomètres) à faire ces prochaines semaines.Toutefois, avant son départ, c\u2019est le repos complet car il a eu une défaillance cardiaque dernièrement et mieux vaut qu\u2019il ne prenne pas trop de risques.Marc Lcgault: un rôle important au cinéma.Marc Lcgault dans \u201cla Gammick\u201d Marc Legault est tout heureux en ce moment.Non seulement la pièce de Jean Barbeau, \u201cla Coupe Stainless\u201d, qui est jouée en ce moment au Théâtre de la Piggery, à North Hatley, obtient beaucoup de succès, mais, de plus, il vient de signer pour le tournage d\u2019un film dont il aura le rôle principal: Il s\u2019agit d\u2019un long métrage tourné par l\u2019O.N.F.et qui s'intitulera \u201cla Gammick\u201d.Comme le titre l\u2019indique, il se déroulera dans le milieu de la pègre et le premier tour de manivelle aura lieu le 17 septembre.L\u2019INDISPENSABLE TROTTEUR Cuir souple noir ou tan, avec em peigne montante ornée de quatre jolies courroies.Largeurs AA-B-D.1036.est.rue ONTARIO angle Amherst, tel 5?6338 181 est.rue IEAN TAION coin St Hubert lace au Metro tel 7111111 PHOTO-JOURNAL \u2014 semaine du 27 eoût su 2 sept.1973 PAGE 5 /Que se passe-t-il^ done à CK VL?Depuis quinze jours, à la station radiophonique CKVL, il se produit toutes sortes de changements dans la programmation.D\u2019ici trois semaines, les animateurs d\u2019émissions seront probablement tous choisis.Est-il besoin d\u2019ajouter que les auditeurs constateront de nombreux changements.Ceci est-il dû à la nouvelle cote d\u2019écoute?On sait que CKVL est en troisième place.Pas du tout.Lt» prof Gazon On sait que le professeur Gazon a dû démissionner à la suite d\u2019un jugement de cour.On a songé à le remplacer par Paul Dupuis, qui avait une excellente cote d\u2019écoute le soir.C\u2019est ce qu\u2019on a fait et ce choix semble heu reux.Madame X En revanche, le soir il fallait combler le vide laissé par le transfert de Dupuis.La direction a songé a Madame X et avait annoncé la nouvelle à tous les journaux.Malheureusement, comme l\u2019a déclaré Mme Reine Charrier à Carmen Montcssuit, elle a été obligée de prendre un congé de maladie à la toute dernière minute.Un fait demeure: Madame X fait encore partie du personnel de CKVL.Dès que sa santé sera rétablie, selon scs déclarations à Carmen Montessuit et selon les dires de la direction du poste, Madame X reviendra sur les ondes avec sa propre émission le soir.Yrcm Dueharme Y van Dueharme, au mois de juin 1972, signait un contrat de cinq ans avec CKVL.Comme clauses, sur ce contrat, il avait fait ajouter divers éléments: le droit de faire son émission \u201cles Berger\u201d à Télé-Métropole, le droit de s\u2019absenter pour faire des commerciaux, le droit de s\u2019absenter également pour tourner des films.Il s\u2019est souvent prévalu de ces droits.D\u2019une part, cela embêtait CKVL; d\u2019autre part, Y van sachant que de plus en plus il fera du film, sans compter que \u201cles Berger\u201d sont encore à l'horaire à l\u2019automne et qu\u2019il a des commerciaux en vue pour la brasserie Labatt, ils se sont entendus, lui et les directeurs du poste, pour annuler ce contrat à leur satisfaction mutuelle.Donc un autre départ, mais qui n\u2019a rien à voir avec les cotes d\u2019écoute.Joël Dent* Joël Denis m\u2019a affirmé avoir donné sa démission à CKVL et transiger avec un autre poste de radio.Par contre, CKVL affirme avoir donné un mois de préavis à Joël pour qu\u2019il quitte les ondes.Et ce parce que Joël, le matin, entrait en compétition avec lui-même puisqu\u2019au même moment où son émission radiophonique est présentée il apparait au petit écran du canal 10 dans \u201cles Tannants\u201d.D\u2019autre part, Joël avait déjà fait faux bond a son émission, ne se rendant pas au poste de la rue Gordon et ne prévenant même pas les directeurs.Mais en ce qui a trait à l\u2019émission qu\u2019il anime le dimanche il est vrai que c\u2019est Joël qui a donné sa démission, CKVL ne lui accordant pas ce qu\u2019il demande.Tous ces changements expliquent\tpourquoi CKVL est en train de faire une toilette neuve.LISE LAPIERREy AGENCE DE RENCONTRE 1EXCEESIDB| Contacts et relations Nouvelles connaissances en vue amitié, mariage, affaires, correspondances, échanges, projets, rencontres de personnes partageant vos goûts et vos idées, etc.Roui consultation, téléphonez tous les jours de 9h A.M.i 9h.i P.M.Confidentiel: Mme Berthe Bastien 384-7605 384-3244 311 «st, NtRri-loHrasia,\tMontréal Je la connaissais comme on connaît une chanteuse dont on a entendu certaines interprétations à la radio et qu\u2019on a vue au hasard de quelques apparitions à la télé.Je savais qu\u2019elle s\u2019était tiré avec honneur du Festival de Tokyo, au Japon, que son dernier 45-tours \u201cle Monde à l\u2019envers\u201d marchait bien, que son premier microsillon n\u2019avait pas fait l\u2019unanimité de la critique et que de son passage au Festival de Spa, en Belgique, elle ne gardait pas un excellent souvenir.Autre chose.On m\u2019avait dit d\u2019elle qu\u2019elle était snob, hautaine et qu\u2019elle avait mauvais caractère.Pos snob du tout Le rendez-vous avait été fixé au Saint-Malo, sur la rue Saint-Denis, et c\u2019est en compagnie de son agent de promotion, Marcel Desrochers, de la compagnie Trans-Canada, qu\u2019elle s\u2019est présentée à l\u2019heure convenue.Quelques minutes plus tard, Jean Massé, son mari, venait se joindre à nous pour casser la croûte.Au bout d\u2019une heure, je ne pus m\u2019empêcher de poser franchement la question à Emmanuelle: \u2014 Je dois t\u2019avouer que je suis agréablement surpris de la façon dont se déroule notre conversation.On m\u2019avait parlé de toi comme d\u2019une fille plutôt hautaine et d\u2019un caractère pas trop facile.\u2014 Je n\u2019ai pas mauvais caractère.j\u2019ai tout simplement du caractère.Je ne me laisse pas faire, c\u2019est tout.\u2014 Elle a le grand défaut de dire tout ce qu\u2019elle pense, d\u2019ajouter son mari en souriant.Et comme ça ne plait pas toujours, surtout qu\u2019elle parle assez directement, on dit qu\u2019elle a mauvais caractère.La conversation < se poursuit agréablement durant tout le repas.Scs deux garçons qu\u2019elle adore, Patrice, dix ans, et Jean-Stéphane, six ans; la vieille maison canadienne dont elle rêve et qu\u2019elle recherche actuellement; le spectacle qu\u2019elle a donne la veille à Québec pour clôturer un congrès international de mathématiciens; les critiques de certains journalistes, qu\u2019elle juge aussi superÉcielles et pré-jugées que ces journalistes eux-mêmes; sa participation au Festival de Spa; le travail de son mari, avocat; les week-ends au chalet sur les bords du lac Memphrémagog; autant de sujets abordés entre l\u2019apé-iritif et le café.N la- est 1 Lors de son spectacle à Camp Fortune, dans un décor naturel devant un public de 5,000 personnes.Plus tard, quand Emma nuelle apprend qu\u2019elle est acceptée au Festival de Tokyo, c\u2019est l\u2019euphorie.\u201cJ\u2019ai dit ça à tout l\u2019mon-de.Pour moi c\u2019était la fin du monde, j\u2019étais folle de joie\u201d.Des paroles de Luc Plamondon sur une musique de François Dompier-re, \u201cla Chanson de mon pays\u201d se mérite un prix de $1,000 et permet à celle qui la défend d'en obtenir un pour \u201cinterprétation exceptionnelle\u201d.Mais là encore, malgré les 60,000 disques vendus au Japon (en français, s.v.p.), ça ne marche pas au Québec.Capitol en a retardé le lancement à cause de la mauvaise qualité de la pochette du 45-tours, Emmanuelle s\u2019est fâchée; pour cette raison et d\u2019autres encore, on s\u2019entend pour rompre le contrat à l\u2019amiable.C\u2019est la fin avec Capitol, c\u2019est aussi la fin avec Dompierrc.c\u2019est le début de l\u2019association avec Stéphane Venne.AHUELLE \u201cJ\u2019ai bon caractère mais je ne me laisse pas faire\u201d .\tpar DANIEL GRÉGOIRE inexpérience du Festival de Spa Sur son expérience à Spa, elle apporte certaines précisions.\u201cQuand on a connu le Festival de Tokyo, on reste surpris devant le manque d\u2019organisation de la manifestation belge.D\u2019abord, Spa n\u2019est pas une ville pour tenir ce genre de festival, c\u2019est une ville d\u2019eau et la moyenne d\u2019âge de la population se situe autour de soixante ans.Deuxièmement, tu n\u2019es pas chanteur, tu ne peux pas comprendre ce que c\u2019est que de chanter dans une salle éclairée.Ca te coupe une bonne partie de tes moyens, ça t\u2019empêche de vraiment ressentir tes chansons.Troisièmement, durant les deux premières chansons \u2014 j\u2019en faisais quatre \u2014 le piano n\u2019était même pas branché; tu imagines le résultat.Ah! oui, une autre chose: je n\u2019avais pas mes müsi-cicns.Pour te donner une idée de la pauvreté de l\u2019organisation, écoute ceci: je chantais avec les musiciens de Pauline Julien; eh bien, selon le programme établi, Pauline et' moi avions notre pratique à la même heure, avec les mêmes musiciens, mais dans deux salles différentes.En tout cas, n\u2019en parlons plus, c\u2019est fini\u201d.C\u2019est en la raccompagnant chez elle que j\u2019ai pu lui poser quelques questions sur sa carrière.l/n drôle de début \u2014 Comment as-tu fait tes débuts dans la chanson?\u2014 C\u2019est mon beau-frère Manuel Maitre, à ce moment directeur des pages artistiques à \u201cla Patrie\u201d, qui est à l\u2019origine de ma carrière d\u2019interprète.Après avoir passé mon bac en musique à Vincent-d\u2019Indy, il m\u2019aurait fallu aller en Europe pour continuer dans le classique, ce que je ne pouvais faire à cause de mes enfants et du travail de mon mari.J\u2019ai donc tout abandonné.\u2014 Tu n\u2019as pas pensé, à ce moment, à une carrière d\u2019interprète?\u2014 Non.Je ne connaissais rien à la musique populaire.Je ne connaissais même pas les Beatles.Je savais par coeur tout le répertoire d\u2019opéras italiens ou allemands, mais rien de la chanson populaire.C\u2019est à la suite d\u2019une conversation avec mon beau-frère que j\u2019ai commencé à m\u2019y intéresser.J\u2019ai d\u2019abord suivi des cours avec Gaétane Létoumeau et, par la suite, les événements se sont précipités.Les choses se sont en effet très bien passées pour Emmanuelle.Capitol, avec qui elle signe un contrat de cinq ans, investit $12,000 pour une séance d'enregistrement au Studio André Perry et c\u2019est la sortie du premier 45-tours \u201cEmmène-moi vers le soleil\u201d.La chanson tournera beaucoup, mais les ventes se limitent à 2,500 exemplaires.La face \u201cB\u201d, \u201cle Goût de vivre\u201d, se méritera l\u2019une des cinqs premières positions au concours Molson \u201cHear Canada Singing\u201d, mais, pour plusieurs raisons, le disque demeure un échec financier.Le génie de Venne De Venne, elle parle comme d\u2019un génie.\u201cIl sait tout faire, ce gars-là; il est extraordinaire.Il a un jugement très sûr.Il a les oreilles que je n\u2019ai pas, mais t\u2019en fais pas, je les aurai un jour.Il me suit partout, je ne fais rien sans lui En studio, durant les séances d\u2019enregistrement, c\u2019est un vrai monstre.On ne peut pas lui parler, personne ne peut entrer, nous sommes seuls: lui, l\u2019ingénieur et moi.Il peut travailler durant trente-six heures d\u2019affilée.Il est complètement parti et il ne boit pas et ne fume pas.Il fume des Player\u2019s, boit un peu de vin au repas, mais rien d\u2019autre.Il n\u2019a pas besoin de drogue pour partir, il sait jouir de la vie.La raison pour laquelle plusieurs l\u2019envient, c\u2019est qu\u2019il est un homme fort\u201d.Elle aussi est une femme forte.On la sent déterminée à aller jusqu\u2019au bout.Son ambition n\u2019a pas de limites: elle veut devenir une interprète internationale.Elle veut le succès, la gloire, la jouissance aussi.Surtout la jouissance, je pense, celle de vivre la vie qu\u2019elle aime et de la vivre pleinement, passionnément.parce qu\u2019elle l\u2019aime.Et sur cette route du succès elle est bien lancée.En moins de deux ans, trois 45-tours dont le dernier \u2014 \u201cle Monde à l\u2019envers\u201d \u2014 s\u2019est vendu à 40,000 exemplaires, un microsillon dont les ventes atteignent 5,500 après un mois seulement et durant la morte-saison en plus de cela, et une quarantaine de spectacles depuis février dernier.Et sans compter les projets, des tas de projets dont elle me demande de ne pas parler parce qu\u2019il n\u2019y a encore rien de signé.PAGE 8 \u2014 PHOTO-JOURNAL \u2014 ««mains du 27 août au 2 sept.1973 I'nntiii üî'flijiumîüJ t.\t¦'TV»\t^VA:\\ -AiV > Frenchic Jarraud a décidé de ne pas s\u2019énerver avec la rumeur que font courir les journalistes.La rumeur circule depuis deux mois et demi.Frenchie Jarraud, dès que les élections seront annoncées au provincial, se portera candidat.La rumeur va même plus loin car elle veut qu\u2019il brigue les fc suffrages sous la bannière créditistc, donc celle de son ami Yvon Dupuis.II est évident que Frenchie Jarraud nie tout de cette rumeur et persistera à nier.\u201cA deux ou trois reprises, Frenchie, je vous ai parlé de cette rumeur.Au cours de votre récent voyage, vous auriez, paraît-il, confié à un v ami qu\u2019elle est fondée.\u2014 Peu importe tout ce qu\u2019on a pu vous dire, c'est non.Il est préférable de déposer votre crayon, je ne vais donner aucune information concernant la politique.\u2014 Quand vous dites que c\u2019est non, c\u2019est non quoi?\u2014 Il n\u2019est pas question que je vous parle de politique.\u2014 Voulez-vous vous présenter aux prochaines élections?\u2014 Aucun commentaire.y \u2014 Aimeriez-vous faire de la politique?\u2014 Plus tard, oui.Je pourrais en faire, certainement, parce qu\u2019il y a du travail à faire en politique.Je le maintiens, il y a des choses à faire.Mais pour moi, pas maintenant.J\u2019ai vécu toute ma vie avec des politiciens de différents partis, je les connais tous individuellement et je les aime tous en tant qu\u2019individus.Cependant, pour le moment, je ne y peux pas faire de choix politiquement Parce que, contrairement aux exigences des partis conventionnels, je ne peux pas me plier à la ligne de conduite d\u2019un parti telle qu\u2019elle existe maintenant.Il faudrait un nouveau genre de parti.\u201cSi j\u2019allais dans un parti, poursuit Frenchie Jarraud, je serais un boulet au pied pour le parti.On ne me fera jamais faire ce que je ne veux pas faire.J\u2019ai des idées sur la politique, des idées que d\u2019ailleurs tous les jeunes suivront et mettront en pratique dans quelques CHIE JARRAE nie vouloir faire de la politique ! ! ! années.Je le répété, je ne crois pas aux partis conventionnels.J\u2019ai toujours fait ce que j\u2019ai voulu faire et il y a de la place pour qu\u2019un parti fasse une politique plus nouvelle.Ecoutez, je suis au courant des problèmes politiques et je sais de quoi il en retourne.Beaucoup de gens discutent de politique et de problèmes, mais ils ne le font que superficiellement.Tandis que moi je suis renseigné.Un ministre rie la Justice a les mains trop liées \u2014\tVous n\u2019êtcs pas d\u2019accord avec la politique pratiquée par nos politiciens actuels?\u2014\tNon, et je vais vous donner un exemple.Le ministre de la Justice ne devrait jamais être un politicien élu par le peuple, et encore bien moins élu par un parti.Même les plus honnêtes sont liés.D\u2019abord par un mandat comme député, puis par la ligne de conduite du parti, par les juridictions et l\u2019obéissance au Premier ministre.Tout ça, c\u2019est incompatible avec la charge de leur ministère, n ministre de la Justice a beaucoup trop de gens à dénoncer.Peut-il dénoncer les organisateurs ou l\u2019organisation de son parti s\u2019il arrive un jour à ce parti d\u2019être impliqué dans un scandale?Peut-il dénoncer des membres influents de son parti?Peut-il désavouer le Premier ministre qui l\u2019a nommé ministre de la Justice?Peut-il agir quand il est lié par la solidarité ministérielle?\u201d Sans le vouloir, Frenchie Jarraud vient de nous expliquer le malaise des téléspectateurs qui ont écouté l\u2019émission de Jérôme Choquette à Télé-Métropole, dimanche dernier.\u2014\tMoi, reprend Frenchie Jarraud, je dis qu\u2019il faut sortir de la politique con vcntionncllc, et c\u2019est faisable.Mais pour moi, actuel lement, il n\u2019est pas question que je fasse de la politique.\u2014\tSi vous vous ne vous présentez pas et que vous ayez des idées, est-ce que vous n\u2019essayez pas de noyer le poisson?Ou vous voulez nous le cacher, ou vous essayez de monnayer les conditions de votre candidature avec un parti?\u2014\tLa raison est simple.Il me faut peser le pour et le contre avant de prendre une décision.Cette dernière réponse démontre qu\u2019il n\u2019a pas dit oui à un parti, mais qu'il y songe.Y songera-t-il long temps?Dieu seul et lui (et les autres) le savent.Quant à nous, il faudra attendre encore pour être fixés.Quelques secondes avant de quitter Frenchic Jarraud, il m\u2019a parlé de son voyage à Vancouver, San Francisco et Los Angeles.\u201cVous sa vcz que là-bas c\u2019est le mé nage drop out en ce mo ment.Les femmes quittent la maison, leur mari, la famille, les enfants.Cn de vient un problème sérieux.\u201d Je le quitte cn faisant évidemment de l\u2019interprétation.Mais je me pose sé ricuscmcnt 1a question.Pourquoi me parlc-t-il de la famille à Los Ange es quand Yvon Dupuis nous parle autant de la famille au Québec.Y aurait-il là un lien?Frenchie Jarraud peut toujours nier, mais mer une rumeur n\u2019a jamais empêché de nourrir un projet.Il a trop d\u2019idées qui bouillonnent pour que le couvercle ne lève pas prochainement.N I JACQUES MATTI \u201cMOI NON PLUS,JE SUIS UN HOMME DE CINÉMA\u201d Ôn sait qu\u2019Yvon Du puis est très ami avec le professeur Gazon.On sait aussi que Frenchie Jarraud est très ami avec Yvon Dupuis.Et on sait par surcroit qu'il a déjà été question, bien que ce n\u2019ait été qu\u2019une rumeur, que Gazon, Jarraud et Jacques Matti quittent CKVL cn même temps.Or, la rumeur voulant que Frenchie Jarraud songe à faire de la politique vaut également pour Jacques Matti.Voici la version de Jacques Matti.\u201cPas du tout.La rumeur circule, d\u2019accord.Mais c'est faux.En ce moment, je suis agent de publicité pour Yvon Dupuis.Je suis un homme de cinéma, c'est ça mon vrai métier, et je fais du film pour lui.Mais il n\u2019est pas question d\u2019autre chose, surtout pus question que je fasse de la politique.Je suis agent, c\u2019est tout.\u201d Dans le cas de Jacques Matti, je mets la bride à ma curiosité et à mon imagination.Mais pour Frenchic Jarraud, je maintiens qu\u2019il nous fera part un jour de ses idées sur la meilleure façon de gouverner le Québec.même si ce n\u2019est là que pure spéculation de ma part.V__________________________________y iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiniiiiiit DE FRANCE (Xj rmï : t \u201cLa politique conventionnelle ne m\u2019intéresse pas\u201d, sura joute Frenchie.| SERVICE VENUS | \u2022 liqueur \u2022 vin\t§j | \u2022 cocktail \u2022 cognac | !\u2022 coupe et flûte champagne! au petit Versailles \u2018)3()rst str-intlirriiu* Montréal S42-S2I\u2018> PHOTO-JOURNAL \u2014 somoinodu27 août au2sapt.1973 \u2014 PAGE 7 \u2022 £ -TT~r ., I J I - \u2018 ;'V GtâGmï.LIGEilE d\u2019ÉDOUARD CARPENTIER Une compilation sommaire des premiers bulletins reçus aux bureaux de Photo-Journal concède au lutteur Edouard Carpentier une très légère avance sur ses rivaux les plus immédiats.Il nous apparait dès aujourd\u2019hui qu\u2019il sera, d\u2019ici à la fin de notre référendum, le candidat à battre.Les supporters des autres lutteurs du groupe LUTTE GRAND PRIX devront redoubler d\u2019ardeur et faire campagne en faveur de leurs préférés s\u2019ils veulent leur permettre de tenir tête aux meilleurs.Sont éligibles Tous les lutteurs des spectacles de la LUTTE GRAND PRIX.Si vous ne pouvez assister à l'une de ces soirées, il vous est loisible d\u2019applaudir chaque semaine ces plus grandes vedettes du catch au petit écran de l\u2019un ou l\u2019autre des canaux suivants: CHLT (Sherbrooke), CKRS (Jonquière), CFCM (Québec), CKTM (Trois-Rivières), CKRT (Rivière-du-Loup), CKRN (Rouyn), CJBR (Rimouski) ainsi que CARLETON, desservant Chandler, Gaspé, Percé, Port-Daniel, Rivière-au-Renard, Saintc-Marguerite-Maric et Saint-Quentin.:-BBS.EN 25 ANS, IL LIVRA 5,1 COMBATS ET DEVINT L\u2019IDOLE DE SES COMPATRIOTES P1 : ë V- OFFRE GENEREUSE DES EDITIONS POPULAIRES rai s MES RENCONTRES REGLES GRANDES VEDETTES Chaque semaine, dix exemplaires de \u201cMes rencontres avec les grandes vedettes\u201d de Marcel Brouillard, seront attribués à autant de participants a notre référendum.Le premier tirage au sort aura lieu le 27 août et les résultats vous en seront régulièrement communiqués à compter de notre édition du 3 septembre.OmiEE PHOTO-JOURNAL 934 est, Sainte-Catherine, Montréal 132, Qué.VEUILLEZ INSCRIRE MON VOTE EN FAVEUR DE (LE NOM DE VOTRE LUTTEUR PRÉFÉRÉ \u2014 EN LETTRES MOULÉES) MON NOM .ADRESSE .VILLE .TÉLÉPHONE PHOTO-JOURNAL \u2014 Lemoine du 27 oout mi2»ept 1973 \u2014 PAGE U 1 A us cie r ^ v k,; Wr* Nicola Pelly, 25 ans, une jeune dessinatrice de mode qui exerce son métier chez Boutique Bagatelle.Une autre création toute fraîche signée Nicola Pelly: une jupe longue de satin noir piqué de petites fleurs avec empiècement de denim bleu.PAGE 12 \u2014 PHOTO JOURNAL \u2014 ssmaina du 27 août au 2iept.1973 Elle en a de la chance! Et elle le sait.Un énorme talent aussi, ce qu\u2019elle n\u2019avoue pas d\u2019elle-même.Nicola Pelly est une jeune Anglaise de vingt-cinq ans.Elle est à Montréal depuis trois ans et, en compagnie de Margaret Godfrey, dessine les créations de mode de Boutique Bagatelle.Nicola a fait l\u2019école des Beaux-Arts de King-ston-Upon-Thames, en banlieue de Londres, avec trois ans de spécialisation en haute couture.Elle avait commencé par y étudier le dessin et la peinture, car elle désirait devenir peintre.Mais au bout d\u2019un an elle décida de s\u2019attaquer à la création de mode.\u201cDans les années 50 ou 60, étudier le dessin de mode n\u2019était pas une carrière pour une femme.C\u2019était un fini, une espèce de culture de luxe qu\u2019elle acquérait en attendant de se marier.Mais maintenant c\u2019est sérieux, et une bonne formation permet à une femme de pratiquer un métier créateur, fort intéressant et rémunérateur.\u201d Boutique Bagatelle l'engage Nicola Fit si bien qu\u2019au bout de trois ans on lui accorda une bourse dont elle se servit pour venir tenter sa chance à Montréal, où elle savait que la création de mode était en ébullition.A la Boutique Bagatelle, on lui laissa entendre qu\u2019on était intéressé à retenir ses services.Nicola retourna à Londres, y acquit un an d\u2019expérience pratique et revint pour de bon à Montréal.\u201cJe reconnais avoir été extrêmement chanceuse, et l\u2019être encore d\u2019ailleurs.A Londres, avant d\u2019arriver à prouver ce qu\u2019on peut faire, c\u2019est très long.La compétition est effrayante et les places pas tellement nombreuses.Ici, on aima immédiatement mes créations qui entraient, me dit-on, en plein dans l\u2019esprit des créations de Bagatelle.\u201cEt Margaret Godfrey, qui avait déjà toute une réputation, me donna un solide coup de main.Elle me fit profiter à plein de son expérience, de son talent, de l\u2019habitude qu\u2019elle avait de la production de masse, tout en me laissant très libre dans ma création.\u201cJe me suis rendu compte que c'était ce qui me manquait le plus.Les étudiants en haute couture s\u2019imaginent souvent qu\u2019ils n\u2019ont qu\u2019à tracer des lignes sur un papier et laisser aller leur imagination.Il ne faut jamais oublier que les vêtements créés sur papier doivent être réalisés dans du tissu.Pour un dessinateur, il est essentiel de connaître tous les stages de la fabrication d\u2019un vêtement en atelier.\u201d Au début, Nicola Pelly dessinait seulement les robes de Bagatelle et Margaret, le reste.Maintenant, elles se partagent toutes deux les divers vêtements et accessoires qui sortent de chez Bagatelle avec chacune leur étiquette respective signée de leur nom.Une collection complète \u201cDepuis quelque temps, nous créons des vêtements d\u2019hommes et d\u2019enfants, en plus des vêtements féminins.Et nous complétons le tout par des accessoires pour obtenir un \u201ccomplete look\u201d.Ainsi, nous créons des blouses pour accompagner les jupes, parfois des chapeaux et des souliers.Nous ne voulons rien négliger.\u201cNos créations s\u2019adressent à toutes les jeunes femmes de 18 à 35 ans.Elles suivent en cela le courant général de la mode qui veut que les vêtements ne soient pas faits seulement pour les toutes jeunes filles, mais pour toutes les femmes qui ont le souci de rester jeunes.\u201cLa mode en ce moment, et c\u2019est tant mieux, est beaucoup plus simple, à tendance plus classique, et s\u2019est débarrassée du surplus, de la surcharge, des détails inutiles.C\u2019est pourquoi elle peut être portée avec confort par toutes les femmes.\u201d Comme tous ceux qui font un travail de création, d\u2019imagination, Nicola Pelly fait feu de tout bois et se laisse inspirer par tout ce qu\u2019elle voit, tout ce qu\u2019elle entend souvent de commentaires sur ItçS goûts et les souhaits des gens.Elle y va bien sûr aussi de scs goûts personnels, de ce qu\u2019elle aimerait elle-même porter.Car elle est jeune, fraîche et pleine de vie.IsC tissu surtout \u201cCe qui m\u2019inspire surtout, c\u2019est le tissu.Margaret et moi choisissons des tissus et planifions le tout pour faire une collection complète.\u201cJe suis souvent appelée à voyager aux Etats-Unis, en Europe pour voir ce qui se fait. Nicola est heureuse de voir son talent apprécié par ses patrons, les deux propriétaires de Boutique Bagatelle, Jack Margolis et Leonard Scott.ÜM M.Margolis jette un coup d\u2019oeil approbateur sur une des créations de Nicola.j ¦rrfg&t- \u201cJe sais que Paris et Londres représentent les extrêmes de la mode et qu\u2019ici, à Montréal, il faut un peu plus de temps avant qu\u2019une nouvelle mode soit acceptée.Mais j\u2019adore créer des choses pour ici, sachant que les Canadiens français ont un goût qui se rapproche beaucoup de celui des Européens.La mode s'est élargie \u201cDe toute façon, la mode est tellement variée depuis quelques saisons, qu\u2019elle est bien intéressante.Par exemple, une saison n\u2019apporte pas qu\u2019une seule tendance, qu\u2019un seul \u201clook\u201d, mais plusieurs.C\u2019est tellement plus ouvert qu\u2019avant.C\u2019est pour-Y quoi je dis à toutes les femmes de porter, d\u2019avoir le courage de porter ce qu\u2019elles ont le goût de porter, ce que leur humeur leur suggère à condition que ça leur convienne et qu\u2019elles se sentent plus à l\u2019aise, plus elles-mêmes dans leurs vêtements.\u201d Le métier de créatrice de mode n\u2019en est pas un de tout repos.Il demande une attention de tous les instants.\u201cMême quand j\u2019ai l\u2019air de ne rien faire, je réfléchis.\u201d Il impose beaucoup de tension, de pression.Nicola, pour garder son équilibre, se détend en faisant du ski l\u2019hiver, de la natation, du tennis et de l\u2019équitation l\u2019été.Elle lit aussi beaucoup.1 Tellement de facilités ici \u201cMon mari et moi louons un chalet l\u2019hiver et l\u2019été.Nous profitons de la splendide nature pour pratiquer les sports que nous aimons.Nous sommes heureux d\u2019avoir la chance de réaliser tant de choses que nous apprécions, beaucoup plus qu\u2019ail-leurs.\u201d Son mari (qui était son amoureux en Angleterre et qui s\u2019est empressé de venir la rejoindre aussitôt qu\u2019elle s\u2019est établie à Montréal) l\u2019encourage à peindre et à dessiner puisqu\u2019elle en a le talent.Nicola veut voyager aussi, voir des pays, les connaître.Tout en continuant à vivre parmi nous.\u201cNous avons acheté une maison, nous ne sommes donc pas près de partir.Nous aimons tellement la vie er des troubles de perception des couleurs ainsi que des anomalies d\u2019adaptation à la lumière.Quel est le rôle de l'opticien?Ce n\u2019est pas un médecin.C\u2019est un professionnel de la santé.Son rôle consiste à: réaliser l\u2019ordonnance de l\u2019ophtalmologiste, préparer et vendre les verres correctifs résultant de la prescription médicale, ajuster les montures, orienter l\u2019acheteur vers un choix de montures étudiées pour que l\u2019esthétique et l\u2019efficacité soient respéctees.L\u2019opticien est considéré comme un exécutant technique qualifié prour la réalisation consciencieuse et professionnelle des ordonnances médicales.Quel est le rôle de l'orthoptiste?Pour la majorité, les orthoptistes sont, eux aussi, des professionnels de la santé.Cette profession est plutôt exercée par des femmes.Depuis environ cinq à six ans, on voit beaucoup d\u2019orthoptistes dans les bureaux d\u2019ophtalmologistes.Les orthoptistes ont reçu une formation pxiussée, très poussée même dans le système visuel.L\u2019orthoptiste est une précieuse auxiliaire ptour l\u2019ophtalmologiste.Sa mission est de s\u2019occuper de tâches qui exigent de la patience, du temps, comme faire pratiquer des exercices pour développer les muscles des yeux.Grâce à sa présence et à son aide, elle dégage l\u2019ophtalmologiste de certains soins de routine, lui p>crmettant ainsi de se consacrer plus entièrement à ses patients., mi 111 m m i Les conseils de MSMMI! S Parfois, c\u2019est un mal pour , un bien.Q.J\u2019ai fait une dépression nerveuse après avoir appris que mon mari était mis à pied.J\u2019étais rendue à ma ménopause et j\u2019ai mal pris ça.Je pesais ISO livres, je suivais des cours de tricot et de couture et j\u2019ai tout abandonné.Mes menstruations avaient cessé à cause de la fameuse pilule; je ne voulais pas la prendre, mais le médecin me l\u2019avait recommandée pour m\u2019éviter d\u2019avoir des hémorragies.Lorsque j'ai appris la mauvaise nouvelle, je ne dormais plus et ne mangeais x plus; j\u2019ai perdu 30 livres.Trois mois plus tard, le médecin m\u2019a donné une injection et j\u2019ai de nouveau été menstruée.mais cela a duré deux mois.Il m'avait auparavant donné des calmants, mais rien n\u2019y fit; j\u2019étais découragée.Je dus subir un curetage, suivi de la grosse opération au complet et, aussitôt après, de l\u2019opération du foie.Présentement, je suis en convalescence pour deux mois et mon mari n\u2019a pas perdu son emploi.A 52 ans, j\u2019ai l\u2019impression d\u2019avoir presque entièrement recouvré la santé.Lorsqu\u2019une personne fait une dépression, c\u2019est son système qui est malade, et parfois c\u2019est un mal pour un bien.car c\u2019est un signal d\u2019alarme.Conseillez à tous ceux qui sont découragés d\u2019avoir confiance en Dieu, car II nous aide toujours.\u201cLe Bon Dieu, c\u2019est le Bon Dieu\u201d, comme dit le père Desmarais.R.La dépression nerveuse est une maladie en soi, dont les causes peuvent être différentes et parfois multiples.Les coups du sort sont acceptés plus facilement quand notre résistance physique et morale sont en bonne condition.Notre être liant si intimement le physique et le psychique, il est parfois difficile de discerner si c\u2019est l\u2019un ou l\u2019autre qui est malade le premier, mais, chose certaine, si l\u2019un est malade l\u2019autre en est affecté.Savoir vivre, c\u2019est savoir prendre soin des deux.Une visite régulière au moins une fois par année chez le médecin, surtout passé la trentaine, préviendrait bien des maladies.De son temps, Platon disait: \u201cLe plus grand^de nos biens, c\u2019est d\u2019abord la santé, puis vient la beauté, et ensuite la richesse.\u201d A regarder vivre nos contemporains, on croirait que cet ordre est renversé! 'v- f//4 Firmin, vous n\u2019aurez pas besoin de m\u2019apporter ma pilulel Votre mari ne me semble pas anormal Q.Je suis une maman de douze en fants et j\u2019ai toujours aimé mon mari.Je l\u2019aime toujours, mais voici mon problème: maternité sur maternité, plus trois fausses couches, sans parler de plusieurs opéra tions, tout cela en seize ans de mariage suffit sans doute à expliquer mon indifférence en ce qui concerne les relations se xucllcs.Peut-être suis-je froide, cor jeune fille je contrôlais assez bien mes instincts.Très renseignée ainsi que mon mari, nous avons tenu bon jusqu\u2019au mariage, après lequel je suis tombée immédiatement en ceintrc.J\u2019ai maintenant 44 ans et j\u2019ai dû subir l\u2019ablation de la matrice.Je ne puis donc plus donner naissance à d\u2019autres enfants et la peur est partie.Mon mari est âgé de 49 ans et exige encore des relations cinq fois par semaine.Moi, je serais satis faite de la moitié de cela.Peut-être serait-ce là la cause de ma frigidité?Je fais tout pour lui faire plaisir, mais cela me fatigue beaucoup parfois.Les hommes sont ils tous ainsi?Il me semble que s\u2019il était moins exigeant sur ce point, je l\u2019aimerais encore davantage.J\u2019ai merais qu\u2019il me laisse parfois m\u2019endormir avec un petit baiser.Qu\u2019en pensez vous?R.Je comprends votre fatigue, chère madame, mais votre mari ne me semble nullement anormal pour autant.Vous pour riez être flattée de posséder un homme qui, après tant d\u2019années, se révèle à ce point encore amoureux de vous.Vous n\u2019avez plus la crainte de nouvelles grossesses.Vous avez 44 ans, une longue vie d\u2019amour et de tendresse s\u2019ouvre donc devant vous, à condition de ne pas vous murer dans une attitude de refus qui vous conduira, c\u2019est certain, à une frigidité complète.Vous êtes à un tournant de la vie, qui est peut-être pénible pour vous à cause de votre dossier médical.Cependant la médecine peut encore vous aider à le traverser et, durant la journée, en l\u2019absence de votre époux, prenez le temps de vous reposer.Votre mari vous aime; aimez le aussi, madame, et, de fatigants qu\u2019ils sont actuel lement pour vous, ces rapprochements de viendront dispensateurs d\u2019énergie si votre esprit et votre corps y sont conditionnés même qu\u2019alors votre mari n\u2019aura pas l\u2019an xiété de votre frigidité qui le pousse peut-être actuellement à se montrer plus actif.Faites une large place à l\u2019amour dans votre vie.Les handicaps passés sont maintenant disparus, et c\u2019est peut être à présent que vous allez pouvoir vivre pleinement votre vie de femme.Ne vous refusez pas cela, madame! Faites l\u2019effort de vous aider psychiquement et physiquement.Il dépend quelquefois de dire d\u2019un ciel à demi nuageux qu\u2019il est à moitié bleu pour changer la couleur de son horizon.Pourquoi pas vous?Informez-vous sur les cours C.S.M.sans obligation devenez SECRÉTAIRE Options: Sténo-dactylo, médicale, légale ou spécialisez-vous en INFORMATIQUE Encore la pilule! Q.- Je suis mariée depuis un an et demi et mon mariage est sur le point de défaillir.Mon médecin m\u2019a prescrit des pilules anticonceptionnelles un mois avant de me marier et cela m\u2019a rendue très frigide.Depuis ce temps, ça ne revient pas; j\u2019ai ?cessé d\u2019en prendre durant quatre mois, et c\u2019est toujours la même chose.Depuis, ça fait plusieurs médecins et gynécologues que je vais consulter, et l\u2019un d\u2019eux m\u2019a avoué que c\u2019est à cause de la pilule que j\u2019étais rendue ainsi.Je suis très affectueuse et je souffre de cet état.Connaissez-vous d\u2019autres personnes dans mon cas et auriez-vous quelque chose à me suggérer qui me redonnerait le goût de vivre?Je suis jeune, j\u2019ai un bon mari, je voudrais normaliser ma situation, car je suis rendue déprimée, impatiente, et mon mari se ressent de mon état d\u2019âme.Un petit mot ^ d\u2019encouragement de votre part me serait fort salutaire.R.- Bien que beaucoup de médecins (trop, à mon sens) soient d\u2019aeçord pour dire que la pilule anticonceptionnelle n\u2019est pas néfaste à la femme qui la prend dans le seul but anticonceptionnel, votre lettre est un témoignage de plus qui confirme mon idée que cette pilule va à l\u2019encontre même des motifs de son usage: la liberté en amour.Un des premiers résultats est en effet la frigidité.de là la froideur et, bien vite, la mésentente du couple.Cependant la nature, surtout chez un être jeune comme c\u2019est votre cas, est vite rétablie, mais dites-vous bien que par ces pilules vous avez démoli l\u2019équilibre des hormones et que ceci est plus long à reconstruire.Si j\u2019étais à votre place, je consulterais un bon spécialiste des glandes (endocrinologiste) et suivrais à la lettre ses recommandations.Beaucoup de patience envers vous-même, de la comprehension pour votre mari qui, lui, doit souffrir de votre état physique et psychique, et pardessus tout cela du dialogue.et au diable la pilule! Pénélope moderne, sachez retisser ce que vous avez défait.Autres cours Kay-punch Comptabilité Dactylo-Dictaphone Sténographia ¦\tCollège reconnu par le Ministère de l'Éducation I Cours bilingues, le jour, le soir ou le samedi H Service d'hébergement offert aux étudiantes de l'extérieur ¦\tTest d'aptitudes gratuit Pour renseignements écrire ou téléphoner à : COLLÈGE DE SECRÉTARIAT MODERNE 1600, rue Berri, Suite 202, Montréal 132 Enseignement professionnel, niveau secondaire, recyclage.TÉL: 842-2934 de 9 h a.m.à 9 h p.m.samedi jusqu'à 5 h p.m.S.V.P.ramplir st porter san> nucuns obtiQStion r\t\u2014\t\u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t*1 PHD J.27\t8-73\t^ I\tNom:___________________________________________ | I\tAdrosso:_______________________________________ | |\t______________________________________________ I | Téléphone:______________________Age.- I PHOTO JOURNAL \u2014 semoirçe du 27 août4»u 2 sept.;1973 \u2014 PAGE 19 BÉLIER 21 mars au 20 avril TAUREAU 21 avril au 21 mai GEMEAUX\tCANCER\tLION\tVIERGE 22 mai au 21 juin\t22 juin au 23 juillet\t21 juillet au 2.'l août 2-1 août au 23 septembre Vous verrez cette semaine la vie d\u2019un bon oeil.Vous êtes peut-être un peu trop franc; marchez un peu sur votre orgueil; après tout, ça ne vous coûte rien.La journée du 30, surtout pour les gens du premier décan, peut apporter de petits malaises.Pour les gens du premier décan, la santé décline un peu; ce n\u2019est pas grave, la semaine prochaine tout ira mieux.Les décisions que vous prendrez cette semaine seront sages et catégoriques, votre Soleil étant en bon aspect avec Saturne en transit.Si vous êtes du premier décan et que, par surcroît, votre Soleil natal est en sixième maison, prenez bien soin de votre coeur car vous n\u2019en avez qu\u2019un seul.Pour les autres, la fin de la semaine sera un peu fatigante, mais s\u2019ils se couchent un peu plus tôt que d\u2019ha-bitude, aucun problème n\u2019en découlera.Vous devrez, cette semaine, faire face à une situation, mais la chance vous sourira peut-être si vous prenez soin de l\u2019attirer à vous.Ne soyez pas si pessimiste, car vous êtes habituellement chanceux dans vos malchances.Restez calme et tout ira bien.Cette semaine sera généralement assez bonne et vous en tirerez probablement quelques avantages.Les nerfs sont un peu tendus, mais ce sera un peu de votre faute.Fai1 tes donc une rétrospective des deux dernières semaines et vous en trouverez la cause.Pour compenser certains aspects, vous devriez cette semaine oublier les détails et vous concentrer sur l\u2019ensemble.Vous y verriez des choses qui vous sont totalement inconnues ou que vous n\u2019aviez pas vues depuis assez longtemps.par Guy Huard BALANCE 21 septembre au 23 octobre SCORPION 21\toctobre au 22\tnovembre SAGITTAIRE 23 novembre au 21 décembre CAPRICORNE 22 décembre au 20 janvier Très bonne semaine dans son ensemble: vous attirez vers vous des ondes on ne peut plus chanceuses.Si vous persistez à vouloir, la chance sera constamment avec vous et vous en tirerez le meilleur parti.Vous avez raison de vouloir.L\u2019agressivité que l\u2019on vous connaît habituellement se dissipe un peu.Il va falloir vous réveiller bientôt.Attention, car le réveil est parfois très difficile! Le meilleur conseil que je puisse vous donner: soyez calme et tout ira bien.Pour les gens du premier décan, leur spiritualité est à la hausse.Ils découvriront de grandes choses s\u2019ils persistent à chercher dans ce domaine.Mais il ne faut pas être égoïste, il faut en parler à ses amis, qui ont peut-être justement besoin de cela.Cette semaine est très propice au défoulement.Profitez-en, car ce n\u2019est pas chose courante.De toute façon, même si vous gardez votre vie secrète, vous vous êtes rendu compte que ça n\u2019a pas grande valeur.Alors faites-en profiter les autres.VERSEAU\tPOISSONS 21 janvier au\t20 février au 10 février\t20 mars La nervosité est à l\u2019honneur chez vous cette semaine; apprenez à vous détendre, c\u2019est là votre seule porte de sortie.Regardez autour de vous: les malheureux ce n\u2019est pas ce qui manque.Alors il n\u2019est pas trop tôt pour regarder la vie avec un sourire.Ne vous surprenez pas si l\u2019on ne croit pas tout ce que vous dites: vous ne pouvez tromper indéfiniment car la loi de la moyenne, ça existe.Mais ne vous en * faites pas trop, la bonté de certaines personnes vous surprendra peut-être, vous verrez.¦VOS PAC» K S D'ASTHOLOf» 1K KT DE SCIENCES OCCULTES SONT REALISEES PAR F.R.E.O.Fondation de recherches et d'expérimentation en occultisme 2215 est, JEAN-TALON, Montréal 329 374-1640 \u2014 374-1645 Recherchiste: CLAIRE CHARLAND PAGE 20 \u2014 PHOTO-JOURNAL \u2014 semaine du 27 août ay 2sopt.1973 \u2022 i . ¦» -t ¦r par HURJÜXIE COTE Esquisse graphologique de Mme Hughette Proulx Cette écriture ordonnée, prolongée vers le haut, renversée et précipitée évoque une personne qui possède une grande confiance en elle-même et en ses possibilités, du moins extérieure-ÎT.er.t.râssâbiément autoritaire, vous êtes très diplomate lorsqu\u2019il le faut, quoique vous vous adaptiez difficilement aux nouvelles idées, car tout dans votre vie est structuré.Vous prévoyez, planifiez tout à l\u2019avance; vous avez l\u2019esprit clair et un sens critique très développé.Volontaire et tenace dans vos décisions, il vous faut vaincre les difficultés qui se dressent sur votre passage.Le niveau intellectuel paraît très bon et la culture personnelle semble assez autodidacte.Vous abordez les problèmes de la vie courante dans l\u2019optique de ceux qui vous ont éduquée et qui est très favorablement marquée par votre mère, d\u2019où un certain conformiste.Le jugement est bon quoique sévère, et vous disposez d\u2019un instinct défensif particulièrement aiguisé.Sensible aux moindres nuances, vous possédez beaucoup d\u2019intuition.Très sélective dans vos affections, vous vous entourez de prudence et d\u2019exigences dans le domaine de l\u2019amitié et de l\u2019amour.Si vous êtes déçue dans vos affections, le grief trop longtemps enfermé peut vous inspirer de tardives pvnlnQinns rTao rp.ee\tig>vV^ir^>îi!g»yastgga^P.*j^i '\u2022 1 / Louise-Marie entre deux hôtesses du pavilion du Mexique, qui ont revêtu le costume tradi tionnel.\u2022¦¦fi Louise- Marie dans la boutique d'artisanat mexicain située en face du pavillon, où le directeur de cette boutique, Jacques Lebois, lui remet un splendide service à café.A gauche, José Herrera.Mademoiselle Québec au pavillon du Mexique Mademoiselle Québec 1973, Louise-Marie Houde, n\u2019a pas manqué d\u2019aller faire son petit tour à Terre des Hommes.Au pavillon du Mexique, elle a été reçue par José Herrera, directeur du Bureau du tourisme mexicain à Montréal; et Artemisa Gonzales, la directrice du pavillon.A la fin de sa visite, M.Herrera a remis à Louise-Marie un superbe chandelier et le directeur de la boutique d\u2019artisanat, située en face du pavillon, lui a remis un service à café en terre cuite décoré à la main.Il paraît d\u2019ailleurs que le pavillon du Mexique a beaucoup de succès auprès des visiteurs, qui se chiffrent à peu près à 4,000 par jour depuis l\u2019ouverture de Terre des Hommes.Devant le pavillon du Mexique, de gauche à droite Artemisa Gonzales, directrice du pavillon, Micheline Reid, de Photo-Journal, Louise-Marie Houde et José Herrera, directeur du Bureau du tourisme mexicain à Montréal.Louise-Marie a visité le pavillon de fond en comble.Elle pose ^ici devant un des nombreux objets d\u2019artisanat hauts en couleurs qui sont exposés.m :\u2022 \u2019S \u2022 \u2022 * VS* *.\u2022.4* «H nmd ïl tpH Labaff Brassee au Quebec par La Brasserie Labatt Limitée PHOTO-JOU RNAL \u2014 tamaine du 27 août au 2 aapt.1973 \u2014 PAO E 23 \t\tjk m\t\t viT.WvKi'/'V \u2022AO.\u201cV fc£ r K ¦ .;%t} M ¦:.¦:>:¦ r w mi Au restaurant \u201cRocking Chair\u201d, Louise-Marie est entourée de James Conlin, directeur des services récréatifs de la ville d\u2019Avalon, ainsi que de Mme Conlin.De gauche à droite, le maire de Wildwood North, Anthony T.Catanoso, son épouse, un gentil garçonnet qui a présenté à Louise-Marie une gerbe de roses, Mademoiselle Québec et Michel Louvain.r : J Aux deux extrémités de la photo, Mme et M.Claude Morin, Québécois de Ville LaSalle et habitués de Wildwood où ils passent leurs étés depuis neuf ans.Ils avaient été conviés par le maire de Sea Isle City, Dominic RaiTa, lors de la présentation des clés de la ville.Lor* de son spectacle au \u201cClub Québec\u201d de Wildwood, Michel Louvain a présenté Louise-Marie Hou-de.Mademoiselle Québec 73, au public composé en grande partie de Québécois séjournant là-bas.Louise-Marie est revenue enchantée de son séjour à Wildwood, qui a eu lieu du 2 au 10 août A travers les réceptions, les rencontres avec les dignitaires de la place, les soupers, Mademoiselle Québec a pu toutefois se reposer à son goût.Tout avait été prévu pour que son voyage lui soit des plus agréables, la belle température étant de la partie.Accompagnée de ses pa- commissaire Charles Mas-rents et de Pierre Payette ciarella qui lui font les Oc représentant du départe- honneurs au restaurant ment des affaires publiques \u201cNeil\u2019s Steak House\u201d, où du comté de Cape May), les clés de la ville lui sont remises et un souper lui est servi.La soirée se termine par un spectacle au \u201cDuval Motor Inn\u201d.Samedi soir, le maire de Wildwood Crest, Charles Guhr, et le commodore Henry Bischoff donnent une réception au \u201cGreater Wildwood Yacht Club\u201d, suivie d'un défilé de mode où Louise-Marie place d\u2019ailleurs deux commandes.Le lendemain, le maire de Wildwood North, Anthony T.Catanoso, responsable de la venue de Mademoiselle Québec, l\u2019invite au fameux \u201cEd Zaberer\u201d, restaurant pouvant recevoir jusqu\u2019à mille huit cents convives.Toujours accompagnée de ses parents et de Pierre Payette, Louise-Marie assiste au spectacle que Michel Louvain donne au \u201cClub Québec\u201d.Disons qu\u2019on a fait un gros spécial ce soir-là car on y fait habituel- Louise-Marie Houde est arrivée sur les lieux apres douze heures de voyage.Le temps de se refaire une beauté et, trois-quarts d\u2019heure plus tard, elle est reçue par le maire de Cape May, Bruce Minnix, ainsi que par le commissaire de la ville, Bernard Berk, qui lui remettent deux grosses pierres typiques de la localité.Suit un souper au \u201cMarquis de la Fayette\u201d où, du sixième étage, les convives ont une vue superbe sur la mer.Défilé de mode Il faut dire que les activités prévues pour Louise-Marie avaient lieu le soir afin qu\u2019elle puisse jouir de la plage, du soleil et des baignades dans l\u2019eau salée.Le vendredi soir, c\u2019est le maire de Wildwood Centre, Guy F.Muziani, et le Le voyage de Mlle Québec à H ild wood ^ r I J Le dernier soir à Stone Harbor.De gauche à droite: Mme WesthofT; M.A.Westhoff, secrétaire exécutif de la Chambre de commerce; Louise-Marie Houde; M.J.Manion, vice-président de la Columbia Broadcasting Corporation; Pierre Payette et Mme Manion./V Louise-Marie Houde a coiffé la casquette du commodore Henry Bischoff (à droite).Le maire de Wildwood Crest, Charles Guhr, est à gauche sur la photo.i**r Au terrain de camping \u201cLake Laury\u201d, Louise Marie a rencontré beaucoup de Québécois.Elle est ici photographiée avec la Famille du Camping \u201873.Derrière elle, Pierre Payette, qui l\u2019a guidée dans toutes les réceptions officielles.lement relâche.Michel Louvain, qui chanta deux heures, lui remit une gerbe de roses.Evidemment, dans la salle la majorité des spectateurs venus applaudir étaient des Québécois de langue française.Et on sabla le champagne.Au camping: beaucoup de Québecoi» Le lundi, c\u2019était au tour de James Conlin, directeur des- services récréatifs de la ville d\u2019Avalon, d\u2019être son hôte.Et c\u2019est au restaurant \u201cRocking Chair\u201d qu\u2019il choisit de l\u2019accueillir.Après le souper, une réception intime avait lieu à sa residence.Mardi, Louise-Marie rencontre le maire de Sea Isle City, Dominic Raffa, qui lui présenta les clés de la ville.Un souper est donné au \u201cSpringfield Inn\u201d.Le mercredi matin, elle visita le terrain de camping \u201cLake Laury\u201d, situé à cinq milles de Wildwood.Elle y rencontra de nombreux Québécois faisant partie de la caravanne Champlain, partie de Montréal le 28 juillet.Elle reçoit une lampe en cadeau.Le jeudi matin, elle se rend à Ocean City pour rencontrer le maire, M.Waldman, et Mark Soifer, directeur des relations publiques de la ville.Elle assiste à la parade annuelle des bébés sur le Boardwalk.Après le dîner offert par la ville à tous les participants et les organisateurs de la manifestation, Louise-Marie se prête gentiment à une séance d\u2019autographes.Dans la soirée, c\u2019est la ville de Stone Harbor qui est honorée de la présence de Mademoiselle Québec.M.A.WesthofT, président de la Chambre de commerce, et John J.Manion, vice-président de la Colombia Broadcasting System, lui présentent un livre sur Stone Harbor.Le souper a lieu au restaurant \u201cHeiney\u2019s\".Et le lendemain c\u2019est le retour à Montréal après huit jours de belles vacances.Ÿ m y M.et Mme Ed.Zaberer acceptent avec plaisir les insignes des Jeux Olympiques 76 qui leur sont présentés par un Frank Hanley souriant, de passage à Wildwood.PAGE 24 \u2014 PHOTO-JOURNAL \u2014 semaine du 27 août au 2*ept.' PHOTO-JOURNAL \u2014 semaine du 27 août eu 2 sept.1973 \u2014 PAGE 26 : s * ÏH! n ' T j 1 * ^ î 3 * » trt : Un journal inachevé .V Le 5 octobre: Aujourd\u2019hui, ma vie a commencé.Mes parents ne le savent pas encore.Je suis plus petite qu\u2019un pépin de pomme, mais déjà je suis moi.Et, si peu formée que je sois à la minute présente, il est certain déjà que je serai une netite fille.J\u2019aurai des cheveux blonds et des yeux bleus et je sais que j\u2019aimerai les fleurs.Le 19 octobre: J\u2019ai un peu grandi, mais je suis c.o-re trop petite pour faire quoi que ce soit par moi-meme.Maman fait à peu près tout pour moi et, ce qui est curieux, c\u2019est qu\u2019elle ne sait pas encore qu'elle me porte là, juste au-dessus de son coeur.Elle me nourrit de son sang.Le 23 octobre: Ma bouche commence tout juste à se former.Songe/ un peu! D\u2019ici un an je rirai.Plus tard, je pourrai parler.Je sais que mon premier mot sera maman.Qui donc prétend que je ne suis pas encore une personne véritable?Je suis quelqu\u2019un: tout comme la miette de pain, si petite qu\u2019elle soit, est quand même du pain véritable.Le 20 novembre: Aujourd\u2019hui, pour la première fois, le docteur a dit à maman que je suis là.vivante, sans son coeur.Tu es heureuse, maman?D\u2019ici peu, je serai dans tes bras.Le 25 novembre:' Mon père et ma mère ne savent même pas que je suis une petite fille.Peut-être attendent-ils un garçon?Ou des jumeaux?Mais je vais leur faire une surprise.Et je veux m\u2019appeler Diane, comme maman.Le 10 décembre: Mon visage est tout à fait formé.J\u2019espère que je vais ressembler à maman.Le 24 décembre: Maman, j\u2019entends battre ton coeur.Je me demande si tu entends le mien qui bat tout bas.Il est régulier: tip.tip.Tu auras une petite fille bien portante, maman.Je sais qu\u2019il y a des bébés, je sais aussi qu\u2019il y a des mères qui ne désirent pas leur bébé.Mais j\u2019ai bien hâte d\u2019être dans tes bras, de toucher ton visage, de regarder dans tes yeux.Tu m\u2019attends, comme je t\u2019attends, n\u2019est-ce pas?Le 28 décembre: Maman, pourquoi les as-tu laissés mettre fin à ma vie?Nous aurions été si heureux ensemble.Maman! Maman! Maman! Je voulais vivre pour toi.Madame Diane Thcrrien Poème Ta grandeur me fait frémir.Ma splendeur nous réunit, Nos regards nous éblouissent.Quand vas-tu partir?Quand cela va-t-il finir?Non, ne me quitte pas; Reviens sur tes pas.Tu ne le regretteras pas.Fais le premier pas; Encore une fois Je veux être à toi.Reviens vers moi.Dépêche-toi.Il n\u2019y a que moi Qui peut te satisfaire, toi.Tu es franc, mais tes idées changent.Je te le dis: \u201cReviens sur tes pas, Tu ne le regretteras pas, René.\u201d Tu sais, je suis peut-être indépendante.Mais je suis quand même épatante.Tu me l\u2019as dit tant de fois, mon roi.Mon unique, mon amour à moi.Emile GENES! Reviens et je serai encore toute à toi, mon René.Moi Ifion cher monsieur Genest, \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022v.v.v.v.v.\u2019.v.v.v.v.v.v.v.v.v.*.v.v.v.v.v.v.v.v.v.v.*.v.v.v.v.v5.%v.v.v.v.v.v.v Je vous écris un poème que j\u2019ai fait pour ma chère maman lorsque j\u2019avais quinze ans.Aujourd\u2019hui j\u2019en ai trente et je suis moi-même maman de deux petites filles.C\u2019est pourquoi je comprends si bien ce que c\u2019est que d\u2019être maman.Nous sommes quatorze dans ma famille et nous aimons notre maman par-dessus tout.C\u2019est notre plus cher trésor sur la terre.Je suis certaine qu\u2019elle vous écoute en ce moment et que son coeur bat très fort, car il déborde d\u2019amour pour nous.Voici mon poème: maman Pour moi, sur la terre Ce qu\u2019il y a de plus grand.Ce qu\u2019il y a de plus cher.C\u2019est le coeur de maman.Elle se dévoue nuit et jour.Ne demandant rien en retour, Oubliant scs souffrances.Elle travaille avec constance.Elle est pour nous un ange gardien Qui nous protège et nous soutient Et, quand un jour on est blessé, Elle s\u2019oublie pour nous soigner.Son sourire est merveilleux.Toujours franc et radieux, Il reflète la bonté De la maman la plus aimée.Aimons-Ia bien toujours Car Dieu nous l\u2019a prêtée.Il se pourrait qu\u2019un jour Il vienne nous la chercher.Mme Monique Poirier mon ange, .Voilà bientôt une semaine que notre histoire est terminée.Et pourtant mon amour, lui, n\u2019a pas diminué.Que les mots sont banals quand il s\u2019agit de toi.Toi à qui j\u2019aurais voulu lier mon existence.Je t\u2019ai quitté, mon chéri, parce qu\u2019il le fallait.Ta vie ne m\u2019appartenait pas.Elle appartenait à celle qui est devenue ta femme.Comme le destin est cruel! Je t\u2019aime, et pourtant il n\u2019y a pas d\u2019espoir.Je dois poursuivre mon chemin seule et ne plus penser à toi.Comme ce sera difficile d\u2019oublier chaque instant merveilleux que tu m\u2019as donné, d\u2019oublier tes yeux, d\u2019oublier ces instants qui nous unissaient dans un don complet de nous-mêmes! Ces instants sublimes où ton corps ne faisait plus qu\u2019un avec le mien! Mon amour, comment oublier tout ce qui m\u2019a uni à toi?Tout est tellement triste maintenant.Je t\u2019aime de cet amour qui peut rendre un être si heureux ou qui peut l\u2019anéantir à jamais.Cet amour qui vient du plus profond de mon âme.Comment pourrais-je le refouler?Je te laisse maintenant, mon ange, car il y a trop de chagrin dans mon coeur et trop de larmes dans mes yeux.Je t\u2019aime, Suzanne Chaque matin, les lettres d\u2019amour sont entendues à CJMS et sur le réseau Ra-diomutuel.C\u2019est une courtoisie des Pharmacies Jean Cou tu.H / (Nitka Lui) L CHEZ LES ^AUTRES À PARTIR DU 5 AOÛT DES PHOTOS GLACÉES ET EN COULEURS DE VOS LUTTEURS FAVORIS DANS.dimanche/ ?\u2014 Permettez-moi de vous présenter ma petite famille! PAGE 26 \u2014 PHOTO-JOURNAL \u2014 semaine du 27 août au 2sept.1973 (Journal de Jeux) 6607 4380 it HORIZONTALEMENT 1\u2014\tPartie la plus élevée des cités grecques \u2014 Nom de deux chaînes de montagnes.2\u2014\tFondé sur la tradition.3\u2014\tQui ne pèse guère \u2014 Qui n\u2019est pas vêtu \u2014 Négation.4\u2014\tPrincipe spirituel dans l\u2019homme \u2014 Philosophe d\u2019art né à Barcelone (1882-1954) \u2014 Espace de trente jours.5\u2014\tNégation \u2014 Article \u2014 Surgi au-dessus de l\u2019eau.6\u2014\tMachiner, comploter \u2014 Pronom indéfini \u2014 Note.7\u2014\tAppareil servant à mesurer la quantité d\u2019eau absorbée par une plante.8\u2014\tQuatrième partie de certaines choses.9\u2014\tQui est en usage \u2014 Feint.10\u2014\tConjonction \u2014 Art de combiner les sons d\u2019une manière agréable.11\u2014\tEtreindre, presser \u2014 Compositeur russe né à Vilna f ?) -'J Cl ©>?° ¦ o\t° /> isjsm'm MOT MYSTÈRE (9 lettres) __________^_____________ A abricot agneau ail amandier ananas artichaut asperges avoine B banane betterave bière bigorneau blé boeuf boeuf brochet brocoli C canard carottes céleri cerise champignon chou coquille E ccrevissc endive épinard escargots F faisan fève figue fondue frites fruit G gelée gelée L laitue légume Thème la nourriture f\\\t£\t\tA\t3\tc\t0\tX\t\\\t£\t&\tT\t0\tc\tX\tA\tXl\tA V\t\tF\tA\ti\t\t1\tfi\t&\t£\t£\t£\tA\tE\tX\t£\tû\tA O\t£\tT'\t\tL\t£\t5\t£\t(\t£\tU\tE\tÜ\tA\tF*\t£\t£\tA l\ti\tT\tj\t£\t\\J\tJ\t£\tA\te\t£\t£\tu\t£\tX\ti\tL\t£ T)\tp)\t£\tQ>\tC.\t£\tv\t£\tA\ti\t£\t£\tA\t£\tA\t£\tA\t£ E.\t\tR\to\tC\tH\t£\tT\tX\t£\tl\tD\tf\\\t£\t0\t,0.\tc\ti £\t\tÎL\tA\t£\t±\tn\tin\t£\tl\tX\t\tX\tX\t£\ts\t£\t£\t£\tF\t£\ti U\ti\tS\tA\tL\t\t£\tU\tE\t0\tX\t\til).\t£\t£\tV\t£\t£ 0\t5\u2018\tI\tü\tAl\tO.\tÜ\tk\tX\tX\tX\tR\tË\tP»\t£\tX\tX\t£ û\tfi1\t£\tP\tc\tL\tF1\t£\t5\tA\t-Bh\t\tX\tz.\tL\t!\\)\t£\ta £\tN\tP)\t£\t£\t£\tÜ\tx\tS\tX\t0\t£\tK\th\t£\tS\t£.\tA L\t0\tÜ.\tA\t£\tü\t£\tU\te\tE\tX\tL\t£\tA\tjl\t£\t£\ti ü\tL\ta\tw\tl\t£\to)\t\t\t\t\t\t\t\tc\t£\ti\t£ ül\te\t£\tb\tI\tA\t0\tL0l£ [L-|U\t\t\t\t[L\t\t\to\tC\t£\t£ £\t\t\"C1\ta\t£\tX\tF\tLà\tH\t\t\tX\tX R\t\tü\t0\tMM\t P\tc\t-11.\tE\tm\tX\tI\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t M mais melon mirabelle O orange outarde pamplemousse pêche pigeon pois R radis raisin rhubarbe riz S sarrasin saumon seigle sel T tarte tomate tourtière Il\tde iktouwir k mot\t.c'en a dire k vcul mot ne figurant (14% dant Irnumera lion tout la grille, niait qui e*l cependant mur il dam cette grille Afin de découvrit et mot tii)ttere.il Yagit de procéder de la façon tuitanic \u2022I lire atieniitenunt la litle det mott four nit.2\u2014 Vout thoittctct un mol dant l'enumera lion et cttayr/ de le repérer dant la grille, uni horifonlalemenl ou teriicalrment ou diagonale ment, de droite a gauche, de gauche a droite, de haut en bat ou de bat en haut ) - Une ton que tou* ater lepcre ce mot tout enceuTer chacune det kttrrt de ce m»H dane la grille 4 la même leltic peut être utilitee plutieutt fou.voit horiiontakment.toil terticalement.tou diagonalement 3 lortque tout ater trouve un mot.tout k raye» dant ('enumeration afin de ne pat k cher cher deut hue |\u2018ti*cder ainu jutqu a ( élimina tu ai ctHitfikie de tout kt mut h II ne rettera que quelque* kliret non en cetcket.cet ktliet forment k mot mytlere a|l!3Süj3 :uo!jn|os i i i A NE PAS MANQUER CETTE SEMAINE s .\t.BANS YJWJl ; A rentrée îles classes W n sommes chanceux -\u2022,, devient \u201cLADY HAMILTON Canal 7 LUNDI 3 septembre 10 h.15 Deux moines pas très convaincants ntl - Ca y est, Gilles Latuli-pc a tourne son premier long métrage.11 s\u2019agit de \u201cAh! si mon moine voulait.\u201d, film qui vient de sortir la semaine dernière en grande première et, fait étrange, Gilles Latulippc est pour ainsi dire arrivé incognito, comme s\u2019il se doutait que ce film était loin d\u2019étre un chef-d\u2019oeuvre.Car c\u2019est vrai, et je me demande même si on peut le cataloguer dans les films moyens.Toutefois, il aura certainement un succès commercial, ne serait-ce que pour voir Gilles Latulippc au cinéma.L\u2019histoire est celle de deux moines (Gilles Latulippc ct Jean-Marie Pros-lier) qui, dans un village, vont de maison en maison, histoire de trouver un gîte ct de la nourritue.C\u2019est en quelque sorte une suite de sketches.De plus, ces deux moines aiment bien regarder les jolies femmes.et même aller plus loin si l\u2019occasion se présente.Les décors (naturels) sont beaux; les raccords entre les scènes tournées en France ct celles tournées au Québec ne se remarquent pas trop, mais le film trainc en longueur.Pour son premier long métrage, Gilles Latulippc s\u2019en tire malgré tout très bien, mais, à mon avis, la séquence la mieux réussie Marcel Sabourin apparaît du film.est celle où il n\u2019apparaît pas.Elle est interprétée par Marcel Sabourin ct Roselyne Hoffman et je pense que c\u2019est un des rares moments du film où tout le monde rit de bon coeur.Quant à la séquence la plus ratée, elle est jouée par Louise Turcot (qui, décidément, est énervante lorsqu\u2019elle ouvre la bouche) et un jeune comé- dans la scène la plus réussie dien dont j\u2019ai oublié le nom mais qui parlait incroyablement faux.En définitive, c\u2019est une histoire qui aurait pu être très drôle si elle avait été bien traitée.mais ce n\u2019est pas le cas.Je ne sais pas ce qu\u2019a fait Claude Pierson, (le réalisateur) auparavant, mais dans le tournage de ce film il a raté son coup.Le chauffeur Surprise par un peintre en renom alors qu\u2019elle se baigne nue dans une rivière de la campagne anglaise, une jeune ct jolie bergère accepte de quitter scs moutons pour s\u2019installer à Londres chez l\u2019artiste à qui elle sert de modèle, Rowncy transforme la petite paysanne en une élégante jeune fille du monde qui aura vite fait de gravir les échelons de la société britannique.D\u2019admirateur en admirateur, elle en arrive à se faire épouser par le vieux Lord Hamilton, ambassadeur de Grande-Bretagne à Naples.Elle le suit en Italie où elle a vite fait de devenir la confidente (très intime) de la reine Marie-Caroline.Elle y retrouve Horatio Nelson qui un jour, à Londres, alors qu\u2019il n\u2019était qu\u2019un simple officier, avait arrêté l\u2019un des chevaux emballés de sa voiture.11 est devenu amiral ct commande la flotte anglaise.Une idylle s'ébauche ct, malgré qu\u2019il soit borgne ct manchot, la belle lady ne lui résiste pas; il sera même le seul grand amour de sa vie.Le soir même où elle lui annonce qu\u2019elle attend un enfant de lui, il lui annonce, lui, son départ pour la guerre.Lady Hamilton ne reverra jamais son amant à qui la bataille de Trafalgar sera fatale.\u201cLes Amours de Lady Hamilton\u201d, une réussite du réalisateur Christian-Jaque, un beau livre d\u2019images que vous pourrez feuilleter au \u201cFilmatin\u201d du canal 7, le lundi 3 septembre à 10 h.15.Le couple formé par Michèle Mercier (Lady Hamilton) ct Richard Johnson (Horatio Nelson) a la prestance désirée, mais il faut dire que John Mills (Lord Hamilton) ne manque pas d\u2019allure.Les scènes à grand spectacle, telles la bataille de Trafalgar ou la vie très libre à la Cour de Naple, ne manquent pas.QUI SONT LES DuSon?PAGE 30 \u2014 PHOTO-JOURNAL \u2014 semaine du 27 août au 2sept.1973 sera toujours sur la banquette avant Dans la bibliothèque \u201crose\u201d du collège où j\u2019ai fait mes études, il y avait un succès de l\u2019époque (écrit par Delly ou Magali) et qui portait pour titre romantique: \u201cJohn, chauffeur russe\u201d.C\u2019était un roman pour jeune fille dans un collège de garçons.probablement parce que les histoires d\u2019amour n\u2019étaient pas com-* pliquées en ces temps heureux.On connaissait la nuance entre \u201cdésirer\" et \u201cconvoiter\u201d.Le rapprochement qu\u2019on pouvait alors en faire était si anodin qu\u2019il eût été absous par le confesseur le plus janséniste de la région.C\u2019est tout dire! Mais ces fantaisies reviennent sous une autre forme.Ainsi, allez donc imaginer aujourd\u2019hui une jeune femme de la haute bourgeoisie ayant une aventure avec son chauffeur?Bien oui, cela existe au cinéma.Et souvent celui-ci prend ses réalités dans la réalité.Cependant, lorsque le film est bien fait, qu\u2019il s\u2019est vraiment mérité un Grand Prix international de Cannes, il faut le regarder deux fois.C\u2019est ce que j\u2019ai fait sans trop prendre garde aux réminiscences d\u2019autrefois.Bien sûr, il y avait Sarah Miles et c\u2019est une comédienne qui ne passe pas inaperçue.Son jeu est excellent même si le V scénario de \u201cThe Hireling\u201d(\u201cla Mépri- se\u201d) ne brise pas le fer, comme le disait, un jour, un ferblantier à Louis Jouvet.On y trouve un intérêt soutenu, des images merveilleuses, un petit pincement au coeur quand on sépare la vie de l\u2019amour.Même avec nos idés avancées ct notre technologie presque infaillible (sauf à Watergate), une aventure d\u2019une fière bourgeoise avec son chauffeur, ce peut être fort émouvant, passionnant même, mais cela ne conduit pas toujours au mariage.On dirait qu\u2019il est plus aisé de tuer les tabous nouveaux que les anciens! Alan Bridges, bon metteur en scène, a réussi presque l\u2019impossible.Le film a bien mérité le prix accordé à Cannes.Les images de Michael Reed sont à souligner.Hélas en dépit de tout, la vie moderne ne fera pas d\u2019un chauffeur un mari qui convienne à une dame TRES CELA, ni d\u2019elle une épouse qui s\u2019adapte aisément à sa nouvelle condition sociale.Tant pis pour la passion! Version française au Dauphin.Pour nos compatriotes de langue anglaise, c\u2019est à la Place du Canada.Comme dit l\u2019autre, à l\u2019impossible nul n\u2019est tenu.C\u2019était un amour impossible! ¦Si 1.\tD\u2019OU QUE TU VIENNES.Patrick Norman 2.\tCAUCHEMAR.Robert Charlcbois 3.\tPARS PAS SANS M\u2019DIRE BYE.Diane Dufresne 4.\tLE SOLEIL.Suzanne Stevens 5.\tSI TU VEUX REVENIR.Mimi Hétu 66.CHANTE BOUZOUKI.Vicky 7.\tBESOIN POUR VIVRE.Claude Dubois 8.\tUN AMOUR D\u2019ETE.Pascal Normand 9.\tLA FILLE QUE JE VEUX.Sébastien Robert Charlcbois 10.BABY LOVE.Michéle Richard-Yves Martin ?* ¥ * * * * * ?* ?* ?JEAN NICHOL Etiquette Trans-World A-L\u2019Amour est une chanson B-Le Temps, le vent Périodiquement, Jean Nichol nous revient sur disque avec des nouveautés qui la plupart du temps sont des reprises de très vieux succès.La plupart du temps, ça lui réussit assez bien, puisqu\u2019il est un peu notre Mireille Mathieu A JEAN NICHOL.des chansons qui ont toujours leur place.à nous.Il fait chanter les gens sur des ritournelles faciles dans le genre de \u201cla Laloma\u201d.Cette fois-ci, il a choisi \u201cl\u2019Amour _ est une chanson\u201d, une autre chanson très \u201csing along\u201d d\u2019un style vieillot qui PIERRE SAINT-LOUIS.une très bonne gueule pour réussir.ïyn trj a toujours sa place au palmarès popii laire de la chanson depuis que cellc-< existe.Ce 45-tours n\u2019est pas un chcf-d\u2019oeuvre de qualité, il se contente d\u2019être acceptable.Jean Nichol y est égal à lui-même, et c\u2019est peu dire: grâce à l\u2019appui de ses nombreux admirateurs \u202241 et admiratrices, ça deviendra inévitablement un autre hit signé Jean Ni-chol.Et pourquoi pas?Patrick Nor-w man n\u2019est-il pas en première position «a du palmarès Mutuel avec une chanson w de ce style-là?PIERRE SAINT LOUIS Etiquette PACHA A-L\u2019Amour est un jeu B-Un jour comme les autres Par ce 45-tours, nous saluons tout d\u2019abord le premier essai d\u2019un jeune chanteur très prometteur et, par la même occasion, la sortie sur le marché de ccttc nouvelle étiquette \u201cPACHA\u201d, qui est d\u2019ailleurs très réussie.Elle est vert, blanc et rose et représente un chat à l\u2019écoute d\u2019un vieux gramophone, le tout de style caricatural rappelant le célèbre fox-terrier de RCA Victor, \u201cLa Voix de son maître\u201d.Mais revenons à Pierre Saint-Louis, qui, selon les photos, a une très bonne gueule pour réussir une percée sur le marché du 45-tours pour \u201cteenagers\u201d.Il chante agréablement et Yves Martin, aidé de Charles Linton et Jacques Crcvier, lui a réalisé un disque de bonne qualité ayant tous les atouts commerciaux pour obtenir un solide succès dès le départ.Pierre Saint-Louis est un auteur-chantcur-compositeur qu\u2019il faudra surveiller, car il est entre bonnes mains et possède ce qu\u2019il faut pour réussir.Quant à sa petite toune, \u201cl\u2019Amour est un jeu\u201d, nous ne serions nullement étonnés de la retrouver bientôt au palmarès de la chanson populaire.JACQUES SALVAIL.nullement impressionnant ; ^ JACQUES SALVAIL Etiquette IMAGE A-Une fleur d\u2019amour B-Hello Summer Un nouveau disque de Jacques Salvail est toujours à surveiller car, grâce aux énormes moyens de promotion dont il dispose, soit CJMS où il est dise-jockey et l\u2019émission JEUNESSE qu\u2019il anime régulièrement, il réussit généralement à placer ses disques au sommet de tous les palmarès, ce qui ne veut pas forcément dire qu\u2019il les vend beaucoup.Le dernier ne nous a nullement impressionné.D\u2019un côté il chante en anglais: on se demande bien pourquoi.Peut-être est-ce que parce que Pierre Lalonde le faisait.De l\u2019autre, \u201cUne fleur d\u2019amour\u201d, la petite toune à l\u2019eau de rose qui est susceptible de faire se pâmer les adolescentes qui forment le noyau de son auditoire.Sans être ex-celent, ce disque bénéficie d\u2019une bonne production d\u2019ensemble et, quoique nou n\u2019y voyions pas les éléments d\u2019un super-succès, nous lui prédisons une honnêu réussite.L i-Q' 'V Panorama dn disque JACQUES-CHARLES 11 fallait s\u2019y attendre et nous l'avions prédit dès sa sortie, le disque d'Anne Renée \u201cQuand j\u2019étais une enfant\u201d est d\u2019orcs et déjà un hit et il s\u2019aheemine vers la première position du palmarès et probablement un rc cord de vente pour la jolie madame René Angelil.\u201cQuant j\u2019étais une enfant\", rappelons-lc, est une excel- ANNE RENEE.vers la première position.lence version française du super-tube américain des Carpenters, \u201cYvestcrday Once More\u201d, actuellement cn-têtc du fameux Cash Box., v # Fernand Lapierrc, le populaire organiste des non moins populaires Expos de Montréal, est en voie de dépasser Lucien Hétu dans le domaine de la vente de microsillon instrumentaux à l\u2019orgue.Michel Constanti-ncau, qui dirige ses destinées, nous apprenait en effet qu\u2019il se prépare à lancer trois autres 33-tours de ce musicien qui dit ne jamais avoir appris la musique, et qu\u2019il vend actuellement 1,000 microsillons par semaine.Pas mal pour un gars qui ne lit pas le solfè-Re.\u2022 \u2022 \u2022 Enrico Macias, l\u2019idole des milliers de pieds-noirs dispersés un peu partout dans le monde francophone, vient de sortir un nouveau 45-tours chez Philips et l'on peut prévoir un autre gros succès de vente pour cet artiste, qui en a vu d'autres.Le titre de son nouveau cheval de bataille: \u201cC\u2019était le bon temps\u201d.\u2022 \u2022 \u2022 Suzanne Steens, une jeune et jolie découverte de Yo-land Guérard, jubile, et avec raison.Son premier 45-tours, intitulé \u201cle Soleil\u201d, est actuellement en-tête un peu partout et il continue de sc vendre très bien.Nous nous réjouisons de son succès, car c'est un cas où l\u2019on ne saurait douter qu'il récompense le traval et le talent.Elle ira loin, cette jeune fille.\u2022 \u2022 \u2022 A propos des DECOUVERTES 73 de Yoland Guérard, le réalisateur de cette émission à Télé-Métropole, votre humble serviteur, vous prie d\u2019inviter tous les jeunes gens intéressés à tenter leur chance dans le monde merveilleux de la chanson à faire la demande par écrit au Canal 10 à l\u2019adresse suivante: DECOUVERTES 73, TELE-METROPOLE, 1405 rue Alexandre-De- Sève, Montréal 133, Qué.Il y a maintenant des auditions presque toutes les semaines et l'on sait que ce programme fut un excellent tremplin pour plus d\u2019un artiste actuellement en vogue: Shirley Théroux, Christync Chartrand, Gabriel Char-bonneau, Karo, Annie Jacques, Julie Arcl.et combien d\u2019autres.\u2022 \u2022 \u2022 En terminant, quelques nouveautés à surveiller puisque leurs interprètes ont généralement du succès aur 45-tours.Un nouveau disque de PATOF, sous étiquette Patof, bien entendu: \u201cl\u2019Eléphant Tic Tac\".Sous étiquette CAMPUS.Guy Boucher lance \u201cMa jolie Rose\u201d et Michel Pilon, \u201cQuelqu\u2019un qui t\u2019aime\".TONY MASSARELLI Etiquette TC EXTRA A-My Love B Oulalaire Un surprenant retour que celui de Tony Massarelli, un chanteur qui a connu des heures de gloire, au cours des dix dernières on nées, avant de sombrer dans l\u2019oubli le plus total, sur le marché du disque tout du moins.Il nous revient avec un grand succès français de l\u2019heure, \u201cMy Love\", une chanson de Christian Mora gann, qui s\u2019achemine vers un' super hit mondial.Ce disque, qui est une production de Tony Roman, n\u2019est pas mauvais du tout, sans etre un chef-d\u2019oeuvre.Reste à YOLAND GUERARD.î, A*- tentez votre chance.savoir si Tony Massarelli peut renouer avec le succès sur le difficile marché du 45 tours.Nous nous permettons d\u2019en douter, même avec \u201cMy Love\u201d, un bon hit sur lequel In compétition sera forte, d\u2019autant plus que NOBEL est déjà là avec l'auteur et la version origi nale.ENRICO MACIAS.un gros succès à prévoir.GINETTE RIVET Etiquette SPECTRUM A-Je ne m\u2019en fais pa: pour ça B-Un million de fois Elle fut Miss Laval 1971 et Découverte 72, il ne lui reste plus qu'à devenir populaire à la scène et sur disque, ce qui semble être difficile dans son cas; il y a quelque chose qui ne marche pas, on ne sait pas trop quoi.Ce disque n\u2019est pas mauvais, on ne sait pas trop quoi.Ce disque nsest pas mauvais, mais il n\u2019est pas bon non plus.Elle chante pas mal, mais ce n\u2019est pas non plus excellent comme interpretation.Ccttc chanson de Ncil Sedaka \u201cJe ne m\u2019en fais pas pour ça\u201d est très commerciale, mais la version de Pierre Lauren deau n\u2019est pas fameuse et sa production des plus ordinaires.En somme, ce 45 tours est banal sans être mauvais, il ne fera sans doute aucune carrière et Ginette Rivet, une autre fois, devra recommencer avant de connaître la gloire qu\u2019elle recherche à tout prix.$ g® mm ! COMMENT?NOTRE MANUEL VOUS LE DIRA.VAUT SON PESANT DORl SEULEMENT S.1.00 QUANTITE LIMITEE COMMANDEZ DÉS MAINTENANT! SATISFACTION GARANTIE.ÉDITIONS DORÉES C P.158E, ROSEMONT,MTL 405 $ SOYEZ FIÈRE DE VOTRE BUSTE L'appareil icienlilique hydrolhéraplque NEO-FORME RAFFERMIT ou DEVELOPPE ou REDUIT .m«um« rttatii ê wê9\t«mi mttiM 99 MNt MKOCft \u2022\tVCtHODE ?ACil.fc AG»t able.SURE \u2022\tAPPROUVEE f» ENTIERE VEN' EffiCACf \u2022\tDES VUi\u2019CRS OC CLIENTES SONT f Nf man T E ES DES RESULTA 1j OBTENUS \"NEO FORME* l« uni «Mtrill lâil 99 UMVft HKfctM 99* i I Oiirt HR CMU 9* iiaüiiMAtt I\tëAffl\u2014M».rMvlr«.1 EU \u2022\u2022il M 4 «MAMnrt 999* »l9il$t99»l 09*1 êli ) A HR 'H»« 1MCUI \u2022\u2022\u2022\u2022 l« rttMf tf V099 t Pent vfA'MRRi MvriRMHf ;.v ^ v.i .al LES SECRÉTAIRES - * K *r de ji8oéeieiBses auxiliaires de leurs Btalr^iis Demandez à des hommes d\u2019affaires importants le nom de la personne sur qui repose, en grande partie, le succès de leur entreprise et ils diront aussitôt: \u201cMa secrétaire\u201d.Ils ne tariront pas d\u2019éloges sur \u201ccelle qui a l\u2019oeil à tout, qui sait tout, qui a le sourire discret mais fréquent, qui sait garder un secret et qui, au demeurant, n\u2019hésiterait pas à contourner la vérité pour mieux servir les intérêts de son patron\u201d.ncllement à l\u2019organisation des cours, il rencontre les étudiants, dirige et le personnel et les activités étudiantes.Vingt-six professeurs Vingt-six professeurs y travaillent à plein temps.Le Collège est une institution privée reconnue par le ministère de l\u2019Education.Les classes sont fréquentées, le jour, à temps plein, par 250 étudiants.Le soir et le samedi, environ 500 étudiants.Le soir et le samedi, envi-on 500 étudiants suivent des cours à temps partiel.En fait, ce sont les mêmes cours que le jour, mais donnés par option.Par exemple, les uns y viennent « -T - J* I ^ f 'I ¦ » « y m mm Quels sont les prc-retjuis pour devenir secrétaire gené-; raie, secrétaire médicale, secrétaire légale, secrétaire administrative ?Où les secrétaires prennent-elles leur formation de base?Où peuvent-elles s\u2019entraîner à jouer ce rôle d\u2019importance?Et quels sont les débouchés aux cours donnés ?Le Collège du secrétariat moderne a réponse à ces questions.Le Collège est situé au Palais du commerce.Il occupe plusieurs salles de cours, des laboratoires ?- de dactylographie, de mécanographie, de machines de perforation \u2014 key punch \u2014 une salle de projection pour audio-visuel, une bibliothèque, une cafétéria, une vaste salle où l\u2019on donne des cours complémentaires touchant la personnalité, la bonne forme physique et mentale, etc.Sans compter les bureaux des professeurs, la salle de réception, le bureau de placement et le bureau du di-u recteur pédagogique M.Léonard Gcndron.M.Gcndron voit person- pour compléter leur formation.D\u2019autres viennent ajouter d\u2019autres cordes à leur arc ou tout simplement se recycler dans une ou plusieurs matières commerciales.La moyenne d\u2019âge des étudiants se situe entre 16 et 20 ans.Les garçons inscrits aux cours choisissent l\u2019option \u201cinformatique\u201d, comme opérateurs.Dans les autres cours, les garçons sont à peu près inexistants.Les cours sont bilingues car on ne saurait envisager une carrière intéressante dans le monde des affaires, sans la connaissance de la langue anglaise.Le jour, le Collège suit les cours du Seconds;!,, y D'd Imiui au vendredi, de 8 h 45 à 3 h 20, de septembre à juin, exception faite pour le cours du \u201ckeypunch\u201d dont la durée et l\u2019horaire varient.Le soir et le samedi l\u2019horaire varie selon le cours choisi.Les cours se donnent d\u2019octobre à juin.Publi-reportage Une rentrée confortable.et quelle \u201cclasse?1.\tUn si)le 1res en vogue pour les 3.lillctlcs.Douce empeigne en urclliane brossé, doublure en peausserie cl solide semelle.Pointures: du 11 au A $10.99 2.\tPour les garçonnets: une empeigne deux ions, tout\t4.cuir, robuste cl masculin.Pointures: du 11 au 3 - ^lO.^V du y/i au 6 $12.99 l e rêve des garçons : empeigne lavable en PVC*, traitée en brun antique, l'ne chaussure qui peut \u201ctenir le coup**ct qui ne coûte que S7.99 Pointures:du II au4 Les vedettes de la classe *73 porteront ce modèle |»our iilleltes.uvec empeigne deux tons et semelle unitaire.Pointures:du 11 au 4 $9.99 -a-.,mura* JSctta Bien chaussés au meilleur prix.Ilatii donne priorité au chaussant \u2014 les jeunes pieds sont mesurés aire précision par les tendeurs expérimentés de tous les magasins Data.1021 ouest, rue Ste-Catherine (coin Peel); 6571, rue St-Hubert, Place Bonaventure, (2 magasins); Place Alexis-Nihon (2 magasins); centres d\u2019achat: Langelier (St-Léonard), Repentigny, Rosemère, Pont Mercier (Ville LaSalle), Côte St-Luc, \"Le Bazar\u201d (Ville St-Laurent) et les Galeries Richelieu (ville de Saint-Jean).PHOTO-JOURNAL \u2014 semaine du 27 ooül au 2 sept.1973 \u2014 PAGl^jL- 31 Cl h sport hir il faisant pour rorg'anismr Parmi les nombreux sports de plein air que l\u2019on pratique quotidiennement, il en existe un dont on ne parle peut-être pas suffisamment et qui ne nécessite aucun équipement extraordinaire.La randonnée que l\u2019on pratique seul ou en groupe, au sein de l\u2019environnement naturel, est un bienfait véritable pour l\u2019organisme.Contrairement à ce que nombre de personnes pensent, il ne s\u2019agit pas de s\u2019encombrer d\u2019un matériel énorme pour partir en randonnée, ce qui rend la marche difficile et déplaisante.Il suffit de se munir d\u2019un sac dans lequel on place les objets suivants: une petite trousse de premiers soins, un solide couteau de chasse, des allumettes dans un contenant étanche, des sachets de soupe, de café, de sucre, de sel ainsi que des tablettes de chocolat pur, une gourde remplie d\u2019eau et un bol, un fil métallique pour tendre des collets, un morceau de polythene qui servira d\u2019imperméable ou d\u2019abri et des menus articles de pêche.Tous ces objets tiennent peu de place et s\u2019avéreront utiles pour parer a toute éventualité.DU LUNDI AU VENDREDI 9 heures : 00 a.m.BONJOUR MONTRÉAL 10 heures :00 a.m.LES TANNANTS 11 heures :00 a.m.LIGNE OUVERTE W TsF1 -, \u2022- \u2014 \u20acgf«:rr