Photo-journal : tout par l'image, 29 novembre 1975, samedi 29 novembre 1975

[" Vol.39 \u2014 No 33 \u2014 Semaine du 23 au 29 novembre 1975\tINM» i «Offlêil*, u.sÀ, 40 LA QUÉBÉCOISE MODI I \u2014 ; .¦ / m z Trame par son amant RISQUE AMAS NE REVOR DE SON FIS PAGE 3 i & v y 'Æs& 1 ; 1 r ¦ .1 Entrevue exclusive NICOLE MARTIN \u201cJIMMY ET MOI AVÛÜS TOUT TENTÉ POUft SAUVER NOTRE UNION\u201d PAGE?\\/p£ FAIRE CARRIERE FRANCE^ ircmme COMMENT CLÉMENCE DESROCHERS A RÉUSSI À CALMER SON ANGOISSE I DOSSIER: PRISONNIÈRES DE LEUR IMAGE, LES VEDETTES QUÉDÉCOISES SONT-ELLES VRAIMENT HEUREUSES?FEMME DE CARRIÈRE: ON DEMANDE DES QUÉBÉCOISES DANS L\u2019HÔTELLERIE PAGE 2 » PHOTO-JOURNAL \u201423 au 29 novembre 1975 GAGNEZ s25.MO ou s5 CHAQUE SEMAINE ®PÜ peutetre pensé.Le concours consiste à deviner ce qu\u2019ont peut-être pense ceux et celles qui paraissent dans les journaux \u201cPhoto-Journal\u201d, \u201cLe Petit Journal\u201d et \u201cLa Patrie\u201d.Le lecteur qui nous enverra le meilleur gag recevra un chèque de $25., $10., ou $5., suivant qu\u2019il se classera premier, deuxième ou troisième.Découpez une photo dans un des trois hebdos ci-haut mentionnés et envoyez-la sans tarder à: Concours PENSEES.Mlle Monique Deschènes, Les Publications Publicis Inc., 3019, rue Sherbrooke est, Montreal.Participez chaque semaine et faites-nous parvenir autant de gags que vous le désirez.\u201cQuel bel animal à poils longs! Tout est dans la cuisse!\u201d ÜH .-¦rTiÂrt: S.J- .¦ £ \u2014 B \u2018Il faut parfois avoir les idées tranchées!\u201d I 5.v.'\" ^^\u201cLa petite bibite monte, monte monte.\u201d Voilà l\u2019homme c^ui a dénoncé Danièle Ouimet après avoir purgé ses 42 mois de pénitencier.Michel Mastantuano était l\u2019amant de Danièle à l\u2019époque où elle a été mêlée au trafic de la drogue.A-t-elle été complice volontairement ou accidentellement, nous ne le saurons peut-être jamais.De toute façon, Danièle risque 4 ans de prison aujourd'hui et sa carrière et sa vie privée sont en péril.v ^\t.I Malgré la menace qui pèse sur elle, Danièle Ouimet fait toujours son travail à CFGL.Elle a l\u2019air heureuse mais noos savons que la pensée de ne jamais revoir son fils d\u2019ici quatre ans, l\u2019angoisse profondément CHANTAL PARY veut conquérir la France Chantal Pary a décidé de prolonger sa carrière en France.En effet, Chantal représentera le Québec au Grand Prix de l\u2019Eurovision au début de l\u2019an prochain et elle profitera de l\u2019occasion pour lancer sur le marché français plusieurs de ces nouvelles chansons.Chantal Pary nous a déclaré récemment que le marché québécois était saturé de scs disques, et qu\u2019il lui devenait nécessaire de découvrir des horizons nouveaux.Elle ne croit pas à une carrière aux Etats-Unis.Selon elle et ses producteurs, le style de ses chansons conviendrait beaucoup mieux au marché français.Mais pour y arriver, il faut un événement.Et cet événement, c\u2019est le Grand Prix de l\u2019Eurovision auquel participeraont aussi la Belgique, la France, le Luxembourg, Monaco, [\u2019Italie, l\u2019Espagne et l\u2019Angleterre.Inutile d\u2019ajouter que Chantal Pary mise beaucoup sur le succès de sa propre participation â ce concours, d\u2019autant plus que le Québec y sera pour la première fois.En attendant, elle travaille fébrilement.Depuis la sortie de son dernier succès \u201cMêlante\u201d, clic vient d\u2019enregistrer trois autres chansons pour le compte de la maison Trans-Canada.L\u2019une d\u2019elles doit sortir en décembre au Québec.Les autres suivront.DANIELE OUMET craint de ne plus jamais revoir son fils Jean-François par Michèle Sénécal Parce qu\u2019en septembre 1970, Danièle Ouimet était jeune irresponsable et follement amoureuse de Michel Mastantuano, l\u2019homme avec qui elle vivait à cette époque, elle se retrouve maintenant dans la pétrin jusqu\u2019au cou.Sa carrière est plus que compromise et sa vie est, pour ainsi dire finie.En avril 67, Danièle Ouimet donnait naissance à un fils qu\u2019elle a prénommé Jean-François.I! vivait avec elle, mais, au moment où elle a effectué son premier voyage à Miami pour le compte de la mafia, Danièle a compris que la vie de son enfant était menacée et elle a préféré l\u2019envoyer vivre en France auprès de son père, afin de le protéger.Aujourd\u2019hui, cinq ans plus tard, Danièle Ouimet avoue sa participation à un réseau de contrebande de drogue et risque d\u2019écoper de quatre ans de prison.C\u2019est que Michel Mastantuano l\u2019a lâchement vendue après avoir purgé une peine de 42 mois de pénitencier.Pour elle, c\u2019est un coup dur.Quelque $35,000 aux avocats Danièle Ouimet a avoué qu\u2019elle a.en juin 1971 utilisé le téléphone pour participer à une opération de contrebande de drogue.Elle a également admis qu\u2019elle connaissait les activités clandestines de son fiancé, Michel Mastantuano, et savait que sa voiture, une Citroën DS 21, était bourrée d\u2019héroine en partant de Montréal pour se rendre aux Etats-Unis.Danièle a également voyagé à bord d\u2019une voiture bourrée d'héroine et a reconnu avoir ramené à Montréal et en France plusieurs centaines de milliers de dollars provenant de ces transactions illégales.Danièle Ouimet témoignait au procès des mafiosi Joseph et Anthony Stassi.Or, quand Mastantuano a subi son procès à Montréal en 1971, Danièle a versé S35.000 à des criminalistes renommés pour venir en aide à son fiancé.Il s\u2019en est tiré avec cinq ans de prison et a juré que non seulement Danièle n\u2019avait aucunement participé à ses activités illégales mais n\u2019en savait même rien.L\u2019amour est bel et bien mort entre Michel Mastantuano et Danièle Ouimet, car après avoir purgé sa peine de 42 mois de geôle, il est allé déclarer à la police qu'elle était sa complice.Pour Danièle OuimeL il ne restait plus qu\u2019à reconnaître sa culpabilité et à accepter de collaborer avec la police.Quel sort lui est réservé?Tout dépendra de la décision du juge Knapp, ce magistrat qui s\u2019est rendu célèbre en présidant une commission d\u2019enquête sur la corruption au sein de la police de New York.Son cas est grave Même si elle collabore avec la police, le cas de Danièle Ouimet est extrêmement grave.Les Américains ne sont pas tendres lorsqu\u2019il s\u2019agit de contrebande et de trafic de drogue, mais on peut sc demander si Danièle a volontairement participé à ces opérations.ou si elle y a été forcée.Quand on lui a \u201cgentiment\u201d demandé d\u2019établir le premier contact à Miami, pouvait-elle refuser alors que Félix Rosso et Paul Graziani habitaient l\u2019appartement qu\u2019elle partageait avec Mastantuano.A cette époque, ne lui a-t-on pas laissé entendre qu\u2019il valait mieux pour elle d\u2019y aller si elle tenait à sauver sa peau.car elle en savait déjà beaucoup trop long?Le monde de la mafia, on sait quand on y entre, mais on ne sait jamais comment en sortir.On en sort souvent les pieds devant.Avait-elle vraiment le choix?Etait-elle vraiment consciente de la gravité de scs actes?Elle n\u2019avait que 22 ans.Elle se refuse à tout commentaire Danièle Ouimet est revenue à Montréal.Elle se refuse à tout commentaire et a même fait changer le numéro de té- léphone de son appartement d\u2019Habitat 67.Il est impossible de l'y rejoindre et, chez sa mère, on a tout simplement décroché le téléphone.pour avoir la paix.Elle a quand même travaillé la semaine dernière, et dimanche clic était au micro de CFGL-FM, la station de Jean-Pierre Coallier.Et ce serait quand même dommage.Danièle a toujours été gentille et on se demande comment il sc fait qu\u2019elle sc sort fourvoyée à ce point.Pour ma part, je pense que Mastantuano l\u2019a forcée et, comme elle était follement amoureuse de lui, elle n\u2019a pas compris à temps la gravité de ce qu\u2019il lui a fait faire.Lors-qu\u2019enfin elle s\u2019en est rendu compte, il était trop tard: sa vie et celle de son fils étaient déjà menacées.La crainte de ne plus revoir Jean-François Pour l\u2019instant, il lui est bien difficile d\u2019aller voir son fils à Strasbourg, en France.Mais ce qui angoisse le plus Danièle, c\u2019est la crainte de ne pouvoir le revoir avant quatre ans.Il aura alors 12 ans et il aura énormément changé.Danièle adore son Jean-François, qui est beau comme sa mère et remarquablement intelligent.Ne pourra-t-elle, durant quatre longues années, que songer à lui du fond d'une prison de New York?Et les prisons de femmes, dans la métropole américaine, sont loin d\u2019être confortables.La sentence sera prononcée dans un mois.Danièle Ouimet passera-t-elle la Noël en prison?Si oui, scs nerfs vont sûrement craquer.Sa carrière est menacée.Le public ne pourra jamais oublier quoi qu\u2019elle fasse.Ne nous étonnons pas qu\u2019elle n\u2019accorde pas d\u2019interviews et s\u2019abstienne de paraître en public.Maintenant que ce sombre épisode de sa vie a fait la première page de tous les journaux, que tous les postes de radio et de télévision anglais et français en ont parlé de l\u2019Atlantique au Pacifique, Danièle Ouimet n\u2019a -t-elle plus d\u2019autres choix que celui de sc retirer en France, et tenter d\u2019y refaire sa vie auprès de son fils?Pour l\u2019amour de Michel Mastantuano, cent millions de dollars et 190 kilos d\u2019héroine, la vie de Danièle Ouimet au Canada est en péril.Désormais, pour tous les Québécois, son nom est associé au trafic de la drogue.Est-ce vraiment juste pour elle?Est-elle la seule, dans le milieu artistique, à avoir participé au réseau de contrebande qui l\u2019a conduite à sa perte?C\u2019est pendant le tournage du film \u201cle Rouge aux lèvres\u201d, avec Delphine Seyrig, que Mastantuano s\u2019est servi de sa Citroën pour passer de la drogue.Danièle était alors en Belgique, alors que Mastantuano était à Marseille.mais elle savait ce qui se passait et elle a elle-même transporté de l\u2019héroinc de France au Canada.Quelle somme a-t-elle reçue pour participer à ce réseau?Nous ne le saurons jamais.Je sympathise beaucoup avec Danièle Ouimet.Elle a beau avoir avoué, je ne peux y croire.Et jamais je ne pourrai oublier qu\u2019elle a été une compagne très agréable tout au long d\u2019un voyage en France que nous avons fait ensemble dans le cadre des prix Orange 74.Croyez le ou non, Danièle ne boit pas, ne fume pas.et ne se drogue pas! C\u2019est un retour en force que veut effectuer Chantal Pary, après avoir ralenti quelque peu ses activités pour remplir son rôle de mère auprès de sa petite fille Mé-lanie.Quand on sait à quel point la présence de la mère est nécessaire dans les mois qui suivent l\u2019accouchement.Mais aujourd\u2019hui, Mélanie a grandi, suffisamment pour que Chantal puisse la confier à une gardienne plusieurs jours par semaine et s\u2019occuper de sa propre carrière afin de ne pas tomber dans l\u2019oubli.Après avoir délaissé sa carrière pendant plusieurs mois pour s\u2019occuper de sa fille Mélanie, Chantal Pary a décidé d\u2019effectuer un retour en force.' -V - PHOTO-JOURNAL \u2014 23 au 29 novembre 1975 \u2014 PAGE 3 PAGE 4 \u2014 PHOTO-JOURNAL \u2014 23 au 29 novembre 1976 avec Carmen Montessuit Gaston Brisson n'accompagne plus les autres Après avoir été le pianiste attitré de Georges Dor, après avoir ensuite accompagné Clémence Des-rochcrs, Pauline Julien et Yvon Deschamps, Gaston Brisson a décidé de jouer pour lui tout seul.et pour son public aussi! Ceci se solde par un microsillon:\t\u201cCorridor\u201d, sous étiquette Capitol, où il a enregistré ses propres compositions.Il a également adapté le fameux \u201cA la claire fontaine\", que chante Yvon Deschamps.Gaston Brisson est natif du Nouveau-Brunswick, et c\u2019est à l\u2019âge de 21 ans qu\u2019il est venu s\u2019installer à Montréal.A Vincent d\u2019indy, obtient un bac en musique et une maitrisc en piano.A l\u2019heure actuelle, Gaston Brisson se consacre presque exclusivement à la pièce \u201cles Hauts et les bas de la vie d\u2019une diva\u201d, dont il partage la vedette avec Nicole Leblanc en tant qu\u2019accompagnateur-pianiste.Et ensuite.il entrevoit la possibilité d\u2019un deuxième microsillon, pour lequel, d\u2019ailleurs, il commence à se préparer.Gaston Brisson fait, à présent, cavalier seul.Raoul Roy est de retour à Montréal Raoul Roy, qui avait délaissé Montréal pour se lancer dans l\u2019hôtellerie à Saint-Fabien, est de retour dans la métropole depuis quelque temps déjà.\u201cMon trip de la campagne est passé\u201d, m\u2019a- t-il précisé.A présent, il reprend le circuit ordinaire des boites à chansons.Il a chanté à l\u2019Atre dernièrement, ainsi que dans des boîtes du Vieux Montréal, et on pourra le voir chez Clairette en janvier prochain.(^Vedettes en tournée Diane Dufresne: 26 et 29 novembre à Sherbrooke et à Ottawa.J\u2019ai vu son spectacle à Montréal.On l\u2019aime ou on ne l\u2019aime pas, mais je pense qu\u2019elle fait l\u2019unanimité sur un point: elle ne sait absolument pas danser.Pour un tel show, elle devrait être une artiste plus complète et prendre quelques cours de danse.Roger Whittaker: il sera, du 24 au 28 novembre, à London, Hamilton, Winnipeg, Saskatoon et Edmonton.Les 29 et 30 novembre, on pourra l\u2019applaudir à Vancouver.Après avoir chanté à Montréal et au Québec, Roger Whittaker se balade à présent à travers le Canada.Raoul Roy a délaissé la campagne pour la ville.Il y aura une imposante distribution au \u201cBye bye\u201d réalisé par Richard Martin.Outre Jacques Famery, dont j\u2019ai parlé la semaine dernière, feront partie de la distribution: Roger Lcbel, Christine Charbonneau, 3019 est.Sherbrooke, Montreal H1W 1B3 Administration \u2014 Redaction \u2014 Publicité 527-8721 Photo Journal est publié par les Publications Publicis Inc Président: NORMAND ROBIDOUX Vice-président: MARC CHATELLE Secrétaire-trésoiiei: MARCEL HUGUET Contrôleur: NORMAND TREMBLAY Directeur artistique: MARCEL ETRIER Directeur artistique adjoint: ANDRE NOTTE Directeur des relations publiques: MANUEL MAITRE RÉDACTION: Directeur MARCEL MUGUET Journalistes: CLAIRE HARTING.CARMEN MONTESSUIT Collaboration spéciale: MICHÈLE SËNECAL Réviseur: MARCEL SÉGUIN Maquettiste: GILLES LABRECQUE PUBLICITE: Directeur de la promotion et de la publicité ANDRÉ HOULE Photographie: ROGER LAMOUREUX et JEAN-PAUL LALIBERTÉ PHOTO-JOURNAL est imprimé par l'imprime-rie Montréal-Granby Ltéo.Il est distribué par les Distributions Eclair Ltée.Tél.363-6060.Prix de l'exem plaire: 35* au Canada et 40\u2018 aux Etats-Unis.ABONNEMENTS: AU CANADA $20 pour un abonnement de 12 mois \u2014 $10 pour un abonnement de 6 mors A L ETRAN GER et aux ETATS UNIS $25 pour un abonnement de 12 mois \u2014 $ 1 3 pour un abonnement de 6 mois Courrier de deuxieme classe Enregistrement no 1402 _________________________________________J France Castel, Christync Chartrand, Renée Martel, Véronique, Renée Claude, Serge Laprade, Michel Louvain, Aimé Major, Guy Boucher, Jacques Boulanger et Dédé Gagnon.Tous ces noms seront réunis pour un sketch.Dans un autre, vous pourrez voir Elisabeth Chouvalidzé, Réjean Lcfran-çois.Benoit Girard, Pascal Rollin, Gaétan Labrèchc, Diane Arcand, Louise La-traverse, Françoise Lemieux et Roger Garand.Jean Duccppe, Muriel Millard, Louise Marlcau, Juliette Huot et Ovila Légaré feront également partie de cette émission, dont la partie musicale sera assurée par Yvan Landry.\u2022 \u2022 \u2022 Jean-Louis Millettc devait aussi faire partie de cette émission; or, il- a eu un accident de voiture et s\u2019est décommandé.Richard Martin cherche donc un remplaçant pour incarner le maire Drapeau, rôle que devait tenir Jean-Louis Nil-lettc.\u2022 \u2022 \u2022 Les Pompiers bricoleurs de Montréal entreprennent encore cette année leur cueillette annuelle de jouets endommagés, destinés, une fois réparés, aux enfants infortunés.\u2022 \u2022 \u2022 Il y a une deuxième prolongation au spectacle d\u2019Yvon Deschamps.Elle aura lieu du S au II janvier et du 10 au 24 février.Un conseil: n\u2019attendez pas à la dernière minute pour louer vos places.' \u2022 \u2022 \u2022 Louise Forestier se produira à la fin janvier a la salle Maisonneuve de la Place des Arts.Pour l\u2019instant, elle est en studio afin d\u2019enregistrer un nouveau microsillon.Louise Forestier: à la Place des Arts en janvier 76.v \u2022 .: \u2022 \u2022 \u2022 Il y a longtemps que l\u2019on n\u2019avait pas vu Robert De-montigny sur scène.Si vous avez envie de l\u2019applaudir, il sera les 27, 28, 29 et 30 novembre à la Portugaise.\u2022 \u2022 \u2022 J\u2019ai assisté a la première des Grands Ballets canadiens et ce sont les \u201cVariations polissonnes\", sur une chorégraphie de Brian Macdonald, que j\u2019ai préférées.C\u2019était très enlevé, plein de vie.et les costumes d\u2019Yvon Duhaime cadraient parfaitement avec les personnages.Biographie d\u2019artiste Monique Leyrac remporte un triomphe à chaque fois qu'elle chante Nelligan.Monique Leyrac Monique Leyrac a débuté très jeune comme comédienne: après un an de cours chez Jeanne Maubourg, elle passe une audition à Radio-Canada et obtient le rôle de Bernadette dans \u201cle Chant de Bernadette\u201d au Radio-Théâtre Lux.Après quelques années d\u2019activités radiophoniques, Monique Leyrac s\u2019oriente vers la chanson populaire.Elle grave quelques 78-tours et s\u2019expatrie en France où elle rencontre celui qui deviendra son époux, Jean Dalmain.Elle enregistre son premier microsillon en 1963: \u201cMonique Leyrac chante Vigneault-Lévcillée\u201d; l\u2019année suivante, elle devient l\u2019animatrice de \u201cPleins feux\u201d.C\u2019est en décembre \u201964 qu\u2019a lieu son premier passage à la Place des Arts.C\u2019est un triomphe.Suit une tournée de quinze villes au Québec puis l\u2019invitation du Festival de la chanson L.de Sopot, en Pologne, d\u2019où elle ramène deux prix.Peu de temps après, c\u2019est encore une autre victoire: elle gagne le Grand prix du Festival de la Chanson à Ostende, en Belgique.Monique Leyrac va ainsi de succès en succès.En 1969, elle partage la vedette avec Geneviève Bujold dans \u201cl\u2019Acte du coeur\u201d et elle se partage entre sa maison qu\u2019elle possède non loin de Paris et Montréal.Au début de cette année, elle a voulu innover, et a donné un spectacle en chantant et récitant des poèmes de Nelligan, la musique étant composée par André Gagnon.C\u2019est un succès complet.Ensuite, Monique Leyrac décide de revenir à la comédie et ouvre la saison 75-76 au TNM avec une pièce très controversée \u201cMademoiselle Marguerite\u201d.Que l\u2019on aime ou non la pièce, c\u2019est tout de même une performance pour elle, puisqu\u2019elle reste deux heures en scène.Dernièrement, Monique Leyrac a rechanté Ncl-ligan au cinéma Outremont; elle y a obtenu beaucoup de succès et les gens ne se lassent pas de voir cet excellent spectacle. /^JACQUES BOULANGER ^ est en chômage pendant un mois par Carmen Montesiuit Jacques Boulanger est bien ennuyé en ce moment, ceci à cause d\u2019un film qu\u2019il a accepté de tourner.Pour ce faire, il avait demandé un congé à \u201cMonsieur B\u201d, afin de pouvoir tourner dans le prochain film de Michel Tremblay; pour l\u2019occasion, il a même rasé sa barbe.Mais voilà qu\u2019à la dernière minute le film est retardé au mois de janvier.Ce retard est dû à la défection du cameraman René Vcrzicr.Il a accepté un contrat important aux Etats-Unis et, comme Michel Tremblay désire absolument René Verzier.tout le monde attend! Il ne faut pas blâmer René Verzier pour autant: un contrat important, ça ne se refuse pas.Mais si les producteurs faisaient signer immédiatement les contrats, ces choses-là n\u2019arriveraient pas.Et il n\u2019y aurait pas toute une équipe qui resterait sans travail pendant plusieurs semaines.Si Jacques Boulanger avait moins fait confiance aux promesses verbales (de nos jours, on devrait se montrer plus méfiant), il n\u2019en serait pas là.Car pour l'instant il ne travaille pas, son remplacement a la télévision étant assuré, et, lorsqu'on janvier il devrait normalement .reprendre ses émissions, ce sera le moment où le film se tournera.Ce qui fait qu\u2019il sera obligé de demander un nouveau congé à Radio-Canada.Vous ne le verrez donc pas beaucoup à la télévision, ces prochains mois.Pour comble de malheur, il devait tourner un commercial où l\u2019on demandait expressément Monsieur B.avec la barbe.Mais, comme il l\u2019avait rasée quelques jours auparavant \u2014 pour rien \u2014, il ne fera pas ce commercial non plus.Souhaitons-lui donc que ce film \u2014 quand il sera enfin tourné et terminé \u2014 marche très fort pour compenser tous ces ennuis.Le film que devait tourner Jacques Boulanger est rc tardé et, pendant ce temps, il est sans travail.'¦ï-'-Ï ¦\tV1,.tsw Béatrice Picard, qui a été de la création de \u201cBousille et les justes\u201d, dans une scène de cette oeuvre de Gratien Gélinas.\"BOUSILLE\" Gilbert Chénier meurt une seconde fois.Pour les enfants, on peut dire que Gilbert Chénier mourra définitivement le lundi 24 novembre.C\u2019est en effet à cette date que Denis Drouin le remplacera.Au moment où j\u2019écris ces lignes, Télé-Métropole a commencé à passer la bande publicitaire du nouveau \u201cPatofvillc\u201d, avec des décors entièrement renouvelés et de nouveaux personnages.Patof sera donc entouré du chef de gare Tutut (Denis Drouin), de M.Fafouin (Roger Giguèrc), de l\u2019oncle Tom (Tom Auburn), un magicien qui aura une foule de tours à présenter.Donc, à partir du 24 novembre, ne manquez pas le train qui entre en gare tous les après-midi à 16 h 30.Jean-Louis Millette blessé dans un accident de voiture Jean-Louis Millette devait incarner le maire Drapeau dans un sketch de \u201cBye bye 75\u201d.Or, il vient d\u2019être légèrement blessé dans un accident de voiture et c\u2019est Denis Drouin qui le remplacera.La voiture de Jean-Louis Millette a été passablement endommagée par un autre véhicule au moment où Jean-Louis allait s\u2019installer au volant.Légèrement blessé.Jean-Louis Millette s\u2019est rendu à l\u2019hôpital pour un examen médical et il a pu, malgré tout, aller remplir son engagement au Théâtre de Quai\u2019 Sous le soir même.est de retour Le secret avait été bien gardé, et c\u2019est entouré de Gratien Gélinas.de Gilles Pelletier et du directeur du Trident que Jean Duccppe a annoncé sa nouvelle production.Il s\u2019agit de \u201cBousille et les justes\u201d, qui sera joué à partir du 13 décembre au théâtre Port-Royal.à la suite d\u2019un accord amical intervenu entre la Nouvelle Compagnie Théâtrale, la Compagnie Jean Duceppc et le Théâtre du Trident.C\u2019est Robert Rivard qui reprendra le rôle de Bousille, qu\u2019avait créé Gratien Gélinas, et, lorsque j\u2019ai demandé à ce dernier quel effet ça lui faisait de voir un autre que lui interpréter ce personnage, il m'a répondu qu\u2019en tant que comédien c\u2019était parfois un peu difficile, mais qu\u2019en tant qu\u2019autcur il adorait ça.Béatrice Picard, qui a été de la création de cette pièce, est ravie de reprendre son rôle.Après les représentations au Port-Royal, toute la troupe partira en tournée et Béatrice Picard en est très heureuse; pour elle, une tournée équivaut à des vacances.Car elle peut se reposer dans la journée, alors qu\u2019à Montréal il y a toujours tout un tas de choses à faire.De plus, c\u2019est la première fois qu\u2019elle joue au théâtre Port-Royal.Outre Robert Rivard et Béatrice Picard, la distribution comprend Yves Lé-tourneau, Juliette Huot, Jean-Pierre Masson, Nicole Filion, Jean Lajeunessc, Ghislain Tremblay (qui reprend le rôle créé par Gilles Latulippe), Angèle Coutu et Eric Gaudry.C.M.Toutefois, son médecin lui a conseillé de ne pas prendre de travail supplémentaire, d\u2019où son remplacement a \u201cBye bye\u201d.C.M.Jean-Louis Millette ne sera pas le maire Drapeau.if/ovtieaM PERFECTS / $ Chaque vendredi soir pour s1.00: Gros lot de 50,000 à *109,C)00 Fac//e .et plus ajoute a la semaine\tY&filn suivante si non gagné.jftafiÆ Feuillet explicatif aux centres de validation.PHOTO-JOURNAL \u2014 23 au29 novambra 1975 \u2014 PAGE 5 PAGE 6 \u2014 PHOTO-JOURNAL \u2014 23 au 29 novembre 1975 A cause des Jeux propos dine avec Michèle Sénécal ^ Pourquoi gâter autant^ ALINE DESJARDINS?On a souvent parlé des traitements de faveur que Radio-Canada réservait à Lise Payette et tout particulièrement de son fabuleux salaire, de son micro sans fil, de ses robes payées par l\u2019Etat, de sa coiffure, de son maquillage ou de ses amours.Bref, depuis trois ans, Lise Payette n\u2019a pas été épargnée par les journalistes.Reine France déménage \u201cJ\u2019cn ai par-dessus la tête du voisinage des Jeux Olympiques.C\u2019est bruyant.Alors, je déménage à Longueuil.CETTE SEMAINE ECONOMISEZ SUR OtS DE MOTONEIGE ^ WOMOPIECES POUR FEMMES SPÉCIAL ptGEON: S4A95 SUR lainages.^ mUaines.casques, etc- Pout homnies- lEr?I avec Maryléne É YVON DUPUIS I I ¦ ! »?Devra toujours se méfier de certaines amitiés.Yvon Dupuis gagne à être connu en dehors d\u2019un certain contexte politique.Sa carte du ciel nous révèle que cet hotnme a une personnalité forte, en charme incontestable, qu\u2019il est épris de justice et a une profonde ambition sociale et professionnelle.J\u2019ai eu l\u2019occasion, dernièrement, d\u2019être invitée à l\u2019émission d\u2019Yvon Dupuis, à CKVL, à la suite de quoi je me suis proposée d\u2019établir son theme natal et, avec son pour vous, amis lecteurs, logique hebdomadaire.Je ne connaissais cet homme que de réputation, n\u2019ayant jamais eu l\u2019occasion de le rencontrer.Je dois reconnaître en toute objectivité qu\u2019Yvon Dupuis gagne à être connu.J\u2019ai presque honte de devoir admettre que je m\u2019étais laissée influencer, à une certaine époque, au point de le cataloguer dans mon esprit sans même le connaître.à cause d\u2019une \u201ccertaine\u201d publicité qui lui avait été faite.Je me suis donc penchée, curieuse, sur son ciel de naissance, car ma première impression, en le voyant à cette émission, fut très favorable.Yvon Dupuis est très aimable et a un charme incontestable.Mais il faut le voir en dehors d\u2019un contexte politique et en personne pour s\u2019en apercevoir! Né sous le signe de la Balance, avec l\u2019ascendant également dans cet élément, nous notons tout de suite la présence de la charmeuse planète Vénus dans ce signe, placée juste sur l\u2019axe de l'ascendant natal.Le Soleil se trouve éga- accord, de l\u2019analyser ici dans mon résumé astro- lement placé dans l\u2019ascendant.Ces deux planètes, situées dans ce secteur important du thème, nous expliquent la forte personnalité d\u2019Yvon Dupuis et son charme.Vénus lui confère aussi une certaine bonté, le goût de plaire, un surcroît de facilite et une protection dans la vie en général.D\u2019autre part, tous les individus assez fortement marqués par le signe de la Balance ont un besoin de justice qui les pousse à lutter pour tenter d\u2019équilibrer les deux pôles extrêmes.Même si c\u2019est peut-être une utopie, ils déploient toutes leurs forces, leurs énergies, pour essayer d\u2019arriver à \u201cla Balance\u201d.Pluton placé en secteur 10 ou milieu du ciel peut donner une très profonde ambition sociale, professionnelle.Mais la Lune, planète maîtresse de ce secteur, très bien \u2018aspectée\u2019 et placée dans le signe du Sagitaire, explique aussi une profession en relation constante avec la foule, le public.Dans l\u2019élément du Sagitaire, il peut y avoir une plus grande influence de l\u2019é- tranger, ou en relation avec des étrangers, ou encore des voyages.Cette position planétaire donne aussi un tempérament ou caractère plus indépendant.Jupiter en secteur 5 donne en général des satisfactions en provenance des enfants cl la possibilité d\u2019être un bon éducateur, ou même professeur.Par contre, l\u2019opposition que Mars fait à Saturne est plus embêtante.Elle peut freiner certains élans, contrecarrer certaines actions.C\u2019est un handicap qui peut empêcher certaines entreprises.Et la dissonance que Neptune envoie à Saturne doit toujours rappeler à Yvon Dupuis qu\u2019il ne doit pas faire confiance à tout le monde.Certains amis.n\u2019en sont pas.Qu\u2019il reste prudent avec certaines relations.Mais ses atouts majeurs resteront toujours sa gentillesse.et son charme.Ml Sftonrc 13261 15,7tr\"J | |.) | | 21 mars - 20 avril BELIER et ascendant Bélier: La fin de semaine du 29-30 novembre, la Lune ira rejoindre Vénus dans votre > signe opposé mais complémentaire, la Balance.Ceci pourrait fort bien adoucir votre conjoint ou partenaire.et vous faire passer deux journées bien agréables.Mais, en général, essayez de réfléchir avant d\u2019agir.21 avril - 21 mai TAUREAU et ascendant Taureau: La soirée du 30 apportera vraisemblablement une surprise, plus particulièrement aux natifs du premier décan.Les autres devront attendre au lendemain ou au surlendemain.Si vous diminuez quelque peu vos corridas, l\u2019avenir vous sourira.La Vierge vous attire, mais le Scorpion vous guette.22 mai 21 juin GEMEAUX et ascendant Gémeaux: Il est temps de montrer que, malgré votre gentillesse et votre apparente insouciance, vous savez aussi avoir de.crocs et du nerf lorsque cela devient nécessaire.Mars revient dans votre signe pour au moins trois mois et vous aidera à mieux vous défendre.Chassez les intrus.Semaine du 30 novembre au 6 décembre 1975 Pour toute information concernant les cours d\u2019astrologie, les consultations privées ou les conférences publiques, communiquez avec Maryléne en composant 767-2223 ou en écrivant à Photo-Journàl.22 juin - 23 juillet CANCER et ascendant Cancer: Le tendre petit crabe que vous êtes va rentrer ses pinces et se montrer encore plus rêveur, plus romantique, plus attachant.Tellement agréable que l\u2019on risque d\u2019avoir envie de vous savourer avec de la mayonnaise.Evitez donc de fréquenter de fins gourmets, car vous pourriez finir dans la casserole.24 juillet - 23 août LION et ascendant Lion: Un amour renaît et peut très bien se stabiliser définitivement.Redressez donc de nouveau la tête et retrouvez cette fière allure qui est toujours votre caractéristique.Une lente transformation intérieure va vous rendre beaucoup plus vrai, plus profond.Quelques retards sans gravité.24 septembre - 23 octobre BALANCE et ascendant Balance Vénus vous berce encore jusqu'au b décembre.Profitez-en le plus possible.D\u2019autre part, la Lune vous fera une petite visite les 28 et 29 novembre, et ceci pourra sans doute correspondre à une petite surprise dans votre vie.Pluton est également là.pour vous transformer.24 octobre \u2022 22 novembre SCORPION et ascendant Scorpion: Il peut y avoir des changements soudains et positifs dans votre existence.L\u2019avenir s\u2019annonce des plus brillants, même si parfois le doute vous gagne.Le Poissons est votre plus fidèle allié, et vous pouvez sans crainte partager le même océan.de bonheur.Une promotion dans votre travail n\u2019est pas excluse.24 août ¦ 23 septembre VIERGE et ascendant Vierge: Les 26 et 27 novembre, la Lune se promènera chez vous et vous réconfortera peut-être.Sa présence peut adoucir votre esprit critique.trop souvent acerbe.Soyez moins terre à terre et-mettez plus de romantisme dans votre esprit.Après quoi, vous verrez les gens devenir peu à peu plus sympathiques à votre égard.23 novembre - 21 décembre SAGITTAIRE et ascendant Sagittaire Je vous souhaite encore le plus joyeux des anniversaires en espérant que vous serez gâté à l\u2019extrême.Toutefois, attention, ne faites pas d\u2019abus d\u2019alcool, car il pourrait y avoir des suites fâcheuses à ces excès.Même si vous attrapez un an de plus, restez sportif pour conserver le plus longtemps possible votre bonne et votre jeune allure.22 décembre 20 janvier CAPRICORNE et ascendant Capricorne L\u2019hiver approche à grands pas.et les rhumatismes vous guettent.Protégez vos os fragiles car ils sont très sensibles aux changements de température.Je vous suggère de vous faire réchauffer le plus souvent possible par votre âme soeur.Si vous n\u2019en avez pas, c'est votre faute.Cherchez mieux! 21 janvier 19 février VERSEAU et ascendant Verseau Soyez plus prudent dans vos associations.Vous pourriez regretter, un jour, de vous être engagé trop à la légère.Ne négligez pas vos amis, ils ne le méritent pas.Soyez moins indépendant en amour, car vous risquez de perdre un être cher.si vous ne l\u2019avez pas déjà perdu.Devenez plus humble.20 février - 20 mars POISSONS et ascendant Poissons Vous devriez avoir une plus grande confiance en vous-mêmes.Il est dommage que vos multiples possibilités ne soient pas encore reconnues à leur juste valeur.Vous vous effacez trop souvent.Il est vrai que vous préférez une vie sereine, calme et tranquille à un abattage qui, à vos yeux, est toujours très superficiel. Parfait-minute à l'abricot avec Carmen Montessuit Gratin automnal Peut-être n\u2019aurez-vous pas le temps de préparer une tarte.Pour servir un dessert malgré tout à vos enfants, voici une recette vite préparée du \u201cparfait-minute à l\u2019abricot\u201d.Ingrédients: 1\tsachet\t(3\tonces)\tde poudre pour gelée Jell-O à l\u2019abricot 1\ttasse d\u2019eau bouillante 2\ttasses de cubes de glace Tarte glacée à l'abricot I\tboîte\t(10\tonces)\tde moitiés d\u2019abricot I\tsachet\t(3\tonces)\tde poudre pour gelée Jcll-O à l\u2019abricot I tasse d\u2019eau bouillante 1 enveloppe de mélange à garniture fouettée Dream Whip 1 croûte de miettes de 9 pouces, cuite et refroidie Egoutter les moitiés d\u2019abricot en mesurant le sirop.Ajouter de l\u2019eau au sirop pour obtenir 3/4 de tasse.Dissoudre la poudre pour gelée dans l\u2019eau bouillante.Ajouter le liquide mesuré.Mettre de côté 3/4 de tasse pour le glaçage.Mettre au frais le restant de gelée jusqu\u2019à ce qu\u2019il soit légèrement épaissi.Préparer le mélange à garniture pour dessert en suivant les instructions sur l\u2019emballage.Incorporer et brasser 1 tasse dans la gelée légèrement épaissie.Verser dans la croûte de miettes.Mettre au frais jusqu\u2019à ce que la préparation soit prise mais non ferme.Mettre au frais la gelée mise de côté jusqu\u2019à ce qu\u2019elle soit légèrement épaissie.Disposer les moitiés d\u2019abricot, la partie coupée vers le bas, sur la garniture dans la croûte de miettes.Verser à la cuiller la gelée légèrement épaissie sur le sommet.Mettre au frais jusqu'à ce que la préparation soit ferme \u2014 environ 3 heures.Garnir du reste de garniture à dessert préparée.Dissoudre la poudre pour gelée dans l\u2019eau bouillante.Ajouter les cubes de glace et brasser jusqu\u2019à ce que la gelée commence à épaissir \u2014 3 à 5 minutes.Retirer la glace non fondue.Verser la moitié de la gelée dans six coupes à dessert ou verres à parfait.Mettre au frais.Battre le restant de gelée au batteur rotatif ou au malaxeur électrique jusqu\u2019à ce qu\u2019il soit mousseux et épais et ait à peu près double de volume.Verser à la cuiller sur la couche de gelée dans les verres.Mettre au frais jusqu\u2019à ce que la préparation soit ferme \u2014 environ 30 minutes .6 portions.Les mets en casserole font la conquête des cuisinières à la page! Ils permettent d\u2019épargner ce bien précieux.le temps.Savoureux, variés à l\u2019infini, les mets en casserole peuvent être préparés tôt le matin ou tard le» soir.Viandes, oeufs, poissons ou fromages, ainsi qu\u2019une très grande variété de pâtes alimentaires et de légumes, participent tour à tour à l\u2019élaboration de ces délices.Un seul mets.et le repas est déjà préparé! A la sortir du four, les mets en casserole passent directement à la table! Voici la recette d\u2019un \u201cgratin automnal\u201d à base de chair à saucisses.Ingrédients: I livre de chair à saucisses de porc 1/2 tasse d\u2019oignons hachés 1 tasse 1/2 de champignons tranchés I c.à table de poudre de cari 1\tboite (10 onces) de soupe crème de céleri condensée 2\tc.à table de catsup aux tomates 2 c.à table de persil haché 1\taubergine moyenne (environ 1 livre) 1/3 de tasse d\u2019huile 2\ttomates moyennes, tranchées 1/4 de tasse de chapelure beurrée Faire frire légèrement la chair à saucisses.Egoutter le surplus de gras de la poêle; y sauter oignons, champignons et poudre de ?T SBESh?» ~ mm Pour vos desserts, un \u201cparfait-minute à l\u2019abricot\" ou, si vous avez plus de temps, une \u201ctarte glacée à l\u2019abricot' L \u201cV .V*.O J' mm > \u2022 A A \u2022y*» x .mi.'' y-'rs** Mm ¦ y «r< Poulet farci Il existe mille et une façons d\u2019apprêter le poulet.Voici une délicieuse recette de \"poulet farci\".Pourquoi ne l\u2019cssaiericz-vous pas?Ingrédients: I poulet de 4 à S livres I tasse d'olives dénoyautées, hachées 1/2 livre de saucisses de porc 4 c.à the de gras I boite de tomates (20 onces) ou 4 tomates fraiches 2 gousses d\u2019ail 2 oignons I pincée de thym I petite feuille de laurier Sel et poivre I tasse de bouillon de poulet Couper les saucisses en petits morceaux, les faire revenir dans un peu de gras avec l'ail haché et le foie de poulet.Refroidir et ajouter les olives coupées.Mélanger le tout, assaisonner.farcir le poulet avec cette préparation.Coudre le poulet et le faire dorer dans le reste du gras.Ajouter les oignons.le thym, le laurier, le bouillon de poulet.Saler, poivrer.couvrir et cuire à feu doux durant 45 minutes.Ajouter les tomates et continuer la cuisson à découvert environ 15 minutes.Vérifier l\u2019assaisonnement et servir entouré de tomates à l\u2019ail sautées, h portions.Mut Institution détenant un\" permis d'enseignement Cl d® culture personnelle en \u2014\tculinaire Pour recevoir la brochure de ces cours de fine cuisine de base ou de cuisine de réception, téléphonez immédiatement é: 843-6481 2115 ma de la Maatagaa, Salle 610 Meatrial, Qaéheo cari jusqu'à ce que l\u2019oignon soit transparent.Incorporer soupe, catsup et persil, puis remuer pour réchauffer.Couper l\u2019aubergine non pelée en tranches minces sur le sens de la longueur; sauter à l\u2019huile jusqu'à tendreté et égoutter.Alterner, dans un plat à four graissé, aubergine et mélange de chair à saucisses, en terminant par l\u2019aubergine.Garnir de tranches de tomate et de chapelure * beurrée.Dorer à 350°F environ 30 minutes.4 portions.HORLOGERIE-BIIOUTERIE A récola - A l* maison - Dépliants gratuits Examans du mmistéra da ('Education Niveau secondaire V et recyclage Permis ne 7496S9 INSTITUT D'HORLOGKBIE DU CANADA LTtE Mentreal, H3 iiiS1 Tél: 523-7623 KLEARTVISION CONTACT LENS C0.VERRES DE CONTACT 1118 ootft ! Suit* 204.Montréal TÉU 861-5424 Imaginez- TOUS A/æz-vous ddja pensi a w-fa^-on totalarwit difcrfo ûfc onÿihalÆ àa roccvoir vos iwitis pour une île©, reunion dagiDupa goc/sl ou d'affaires?Un Panpfrei: chinois K^nnyWorÿ pcxitTiKteàvotro disposition cpfitosaites (pouvant accommodordz 5oa 4co perso nres Qlftubjqlmdjlfrir tDTMnu copi&uxà un prix trosraisonnattz.Cuisine convcntionnille sur demande KENWV.WON& South ^horclnn 4065 boul.fasdranzau, ôM'Huk/t Composez 6560501 V.PHOTO-JOURNAl \u2014 23 au 29 novambre 1979 \u2014 PAOÊ 23 : o li > ; 2 n Comment poser des carreaux de céramique sur les murs de votre salle de bains avae Claire Karting Voici les outils dont vous aurez besoin pour poser vos carreaux de céramique.Si vous ne les avez pas, vous ¦pouvez les louer.A \u2014 Coupc-céramique: mesure, encoche et brise la céramique.Employez une pierre à affûter pour rendre lisses les bords rugueux.B \u2014 Niveau: détermine avec précision les lignes verticales et horizontales et sert à tracer la ligne-guide sur le mur.C \u2014 Tenailles à céramique: encoche la céramique pour tailler, par exemple, autour du tuyau de la douche.Vous pouvez aussi vous servir d\u2019une pince ordinaire.Ne vous inquiétez pas d\u2019une petite imprécision, les rondelles de métal recouvrent le tout.D \u2014 Plâtroir à endos caoutchouté: sert à étendre le ciment.E \u2014 Coupe-verre: sert aussi à couper la céramique.F \u2014 Truelle brettée: étend le ciment.\t\t\tD A N\tB\tc\tH E\tp\tG\t PM\tU\tri\tt.ri i\tj\tK\t Vous trouverez dans le commerce plusieurs grandeurs et formes de carreaux de céramique, mais ceux que vous voyez ici (4 1/4\u201d x 4 1/4\u201d) sont les plus employés.Assurez-vous de bien acheter tous les carreaux dont vous aurez besoin avant de commencer le travail.A\u2014 L\u2019angle du haut: arrondit un coin extérieur et permet de continuer le deuxième mur.B\u2014 L\u2019angle extérieur: arrondit le coin de la première rangée du haut.C\u2014 Carreau de finition de la première rangée du haut.D\u2014 Carreau d\u2019un angle: fait le tournant d\u2019un coin intérieur et s\u2019appuie sur un carreau plat.E\u2014 Carreau plat: le carreau standard.La majorité de vos carreaux seront des carreaux plats.F\u2014 Le même que C mais tourné vers le côté, il arrondit un coin extérieur.G\u2014 Carreau plat.I\u2014 Plinthe: la dernière rangée de carreaux appuyés sur le plancher.J\u2014 Angle de droite: arrondit le coin extérieur près du plancher.K\u2014 Plinthe.L\u2014 Plinthe de céramique qui fait le coin intérieur près .du plancher.Que vous construisiez, remodeliez ou redécoriez votre salle de bains, il vous faudra probablement poser des carreaux de céramique.Ce n\u2019est pas un travail difficile quand on connaît la façon de procéder, mais il faut y mettre 1) Vérifiez- si votre mur est de carreaux au bas du mur.le temps et de la patience.Avant de commencer le travail, mesurez bien vos murs et achetez quelques morceaux de surplus.Ils vous seront utiles si vous en brisez un.niveau en plaçant un carreau tout au bas du mur et en marquant au crayon l\u2019endroit où le haut du carreau repose sur le mur.Servez-vous d\u2019un niveau pour tracer votre ligne le long du mur.Déterminez également le point central vertical avec le niveau.2)\tServez-vous d\u2019un bâton de 4 1/4\u201d pour tracer des points de repère.Avec un bout au centre de la ligne verticale, appuyez votre bâton sur le mur.Déterminez votre ligne centrale jusqu\u2019à ce que vous arriviez à placer un carreau (ou un demi-carreau) à chaque bout du mur.Servez-vous alors d\u2019une truelle brettée (dentelée) pour étendre le ciment.3)\tAppuyez bien sur chaque carreau que vous posez, en suivant les points de repère horizontaux et verticaux que vous verrez à travers le ciment.Commencez à poser les 4)\tCoupez les carreaux avec un coupe-céramique commercial ou en les entaillant avec un coupe-verre, pour ensuite les rompre sur un clou d\u2019environ 4 pouces ou une cheville de bois.Appuyez bien sur les deux côtés du carreau.Polissez les bords rugueux avec une pierre d\u2019affûtage (carborundum).5)\tServez-vous de tenailles ou de pinces ordinaires pour tailler les formes nécessaires dans la céramique ou pour enlever une mince ligne sur les côtés.Quand vous avez à ajuster un carreau autour d\u2019un tuyau, coupez d\u2019abord le carreau en deux; marquez au crayon la partie à enlever et cxtrayez-la par petits morceaux.6)\tPlacez vos morceaux sur le mur.Ne vous inquiétez pas si le trou que vous avez fait ne s\u2019ajuste pas parfaitement autour du tuyau.Les rondelles de métal vendues avec vos accessoires de plomberie cacheront les défauts.7)\tLes carreaux de finition de la bordure, placez-les en dernier lieu.Les autres accessoires aussi, tels le porte-savon et le porte-serviettes.Vous appliquez du ciment à l\u2019arrière de ces accessoires et pressez fermement.Quand tous vos carreaux sont en place, vous attendez 24 heures avant que tout soit sec.8)\tIl faut appliquer le ciment soigneusement afin qu\u2019il pénètre bien dans les joints de chaque carreau.Vous appliquez ce ciment avec un plâtroir à surface caoutchoutée.Pour que vos joints soient Bien lisses, vous vous servez d\u2019un petit bâton ou du manche d\u2019une brosse à dents.Vous lavez ensuite l\u2019excédent de ciment avec une éponge humide et vous polissez la céramique avec un chiffon sec.y o o :.a47; Et maintenant, l\u2019un des géants contemporains.De marque International, ce camion-benne mû par un moteur diesel, pourrait facilement accommoder trois petits camions du genre de celui qu\u2019on utilisait dans divers coins du Canada, il y a plus d'un demi-siècle.Comment le camionnage est au service de la femme de 1975 Bien qu\u2019elle se rende vaguement compte, la Québécoise en cette fin d\u2019année 1975 doit une large part de son bonheur quotidien à l\u2019industrie du camionnage tant local que interurbain.Les chevaliers de la route îont, de plus d\u2019une façon, ses serviteurs.Quelques exemples de cet avancé?Mais oui, et en voici:\tla majorité des denrées\talimentaires voyagent désormais par camion non seulement d\u2019un point à l\u2019autre d\u2019une grande ville comme Montréal mais aussi d\u2019un coin à l'autre du territoire québécois.Il en est de meme d\u2019une foule d\u2019articles d\u2019usage de chaque jour, comme les cuisinières, les réfrigérateurs, la plupart des appareils électroménagers, les ustensiles de cuisine, les meubles sans oublier le lait, la crème, les oeufs, le fromage, le pain et que sais-je encore.Le camionneur, c\u2019est aussi le dispensateur de joie pour la jeune fiancée qui attend sa robe de noces commandée dans une grande ville éloignée, les enfants qui attendent l\u2019arrivée de vêtements ou de jouets achetés par voie du catalogue d\u2019un grand magasin à rayons.Le chevalier du volant, c'est aussi le transporteur de toutes sortes de remèdes et médicaments requis pour des nourrissons, des adultes ou des vieillards.C\u2019est le monsieur qui vous permet de mettre sur la table familiale des fruits et légumes frais, de la viande, une jolie nappe en écru, un moelleux tapis capitonné, des tentures gaies et agréables au coup d\u2019oeil.Les femmes au volant Métier exclusivement masculin que celui de camionneur.diront avec un certain air de dépit bien des lectrices de PHOTOJOURNAL:\tdétrompez- vous, mesdames et mesdemoiselles.L\u2019Ontario compte une centaine de jeunes filles et de femmes mariées qui gagnent leur sel quotidien au volant d\u2019un énorme camion-remorque, d\u2019un véhicule à l\u2019usage des infirmes et des convalescents, d\u2019une voiture à la disposition des visiteuses à domicile a la manière des infirmières du VON (Victorian Order of Nurses), de la Croix-Rouge et d\u2019autres véhicules servant à convoyer du plasma sanguin, transporter des nou-veaux-nés malades à l\u2019hôpital ou à les en ramener, une fois guéris.Vous connaissez comme nous ce \u201ccommercial\u201d mettant en vedette Renée Claude, qui nous répète souvent: \u201cMoi, tout m\u2019arrive par camion!\u201d Suite en page 26 LACHINE TIRE INC.DISTRIBUTEUR: Michelin \u2014 Uniroyal \u2014 B.F.Goodrich Général \u2014 Firestone \u2014 Goodyear \u2014 Bandag VENTE & SERVICE Service complet du train-avant de la voiture, service de route 578, boul.St-Joseph, Lachine 637- 4603 CENTRE DE DES TRANSPORTS DU QUÉBEC \u2022Banque d'information sur le transport routier \u2022Diagnostics d'entreprise et recherche en transport \u2022Traitement et analyse de données \u2022Cours de perfectionnement en transport (CJ.T.T.) Directeur général: Denis R.Bertrand, ing., M.B.A.1259, rue Barri, suite 400, Montréal H2L 4C7 TÉL: (514) 844-2563 Û/cCLstœ Deea£ DEPUIS 1937 274-6481 215 OUEST.ST-ZOTIQUE DESSINATEURS - CONCEPTEURS - MANUFACTURIERS DE DÉCALQUES ET D'ADHÉSIFS ARTISTIC DECALCOMANIA LTD A O E C V Inc A UN URGENT BESOIN DE CAMIONS pour TRANSPORT DE NEIGE - DE PJERRE- DE TERRE POUR INFORMA TIONS: 382-1501 Service de 6 h à 19 b ASSOCIATION QUÉBÉCOISE DES ENTREPRENEURS CAMIONNEURS'EN VRAC INC.8283, rue St-Denis\tMontréal HOMMAGE À t t-V^V V SPECIALISTES; \u2022*', V*\tT'.V - \\ 'r,-.¦' t\t'\u2022 ' .fV-X '*oc\"l,DE$SAULES\tST-H YACIHTHEl PHOTO-JOURNAL \u2014 23 au 29 novembre 1975 \u2014 PAGE 26 779924 V'AGE 26 \u2014 PHOTONOURNAL \u2014 23 eb 26 novembre 1976 MONKLAND location de camions Taux raisonnables à l'heure à la journée et à la semaine.Camionnettes et camions, jusqu'à 20 pieds.Monkland Drive Yourself Ltd 748-7881 1435 St.Loun (Près de Déearia) Ville St-Laorent i - AO E CU Inc .LA SOLUTION À VOS PROBLÈMES DE CAMIONNAGE en VRAC DE NEIGE - DE PIERRE - DE TERRE SIGNALEZ 382-1501 Service de 6 h à 19 h ASSOCIATION QUÉBÉCOISE DES ENTREPRENEURS CAMIONNEURS EN VRAC INC.8283, rue St-Denis\tMontréal I SPEEDWAY TRAILER ] «¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦manufacturier wmaKammumHHiiÊmm Fabrication de fardiers de 10 à 100 tonnes conçus de façon à répondre à tous vos besoins.\u2022RAlUng Boite à bascule tout en aluminium.Les techniques avancées de Ravens dans la fabrication en aluminium decarrosseries de camions le place de loin en avant de tous.Les séries \"Hustler\" trailers â bascule et carrosseries.(Du nouveau chez Hercule).Nouvelles remorques skiminium avec \"frame\" en acier.Les plus légères sur le marché.Suspension Neway\u2014 Pneus Michelin Livraison immédiate\tPrix: imbattable.HERCULE EQUIPMENT & PARTS CO.Vsndsur d'équipement lourd 175.ROUTE 343.L'ASSOMPTION (SORTIE 12-15)\tTEL.: 514-589-5759 Un ancêtre de la benne moderne et gigantesque de nos jours, à l\u2019oeuvre sur les chantiers de la Baie James: ce camion de National Steel Car., de Toronto, remonte au tout début des années vingt.SPÉCIALISTES EN PIÈCES DE CAMIONS TOUS GENRES DE \u201cDRIVE SHAFTS\" POUR VOITURES ET CAMIONS A.B.C.AUTOMOTIVE EQUIPMENT INC.4350, Hôtel de Ville, Montréal\t844-2666 LES ENSE LETTRAGE DE CAMIOMS \u2022\tSérigraphie \u2022 Cartes de comptoir \u2022\tBannières \u2022 Plastique \u2022\tLettrage de vitrines 5125, bout.ST-LAURENT 273-3638 PLUS DE 20 ANS D'EXPÉRIENCE ~\t~ ON INC ÉCHANGES & TRANSMISSIONS RECONSTRUITES 145, BATES 738-4794 Suite de la page 25 vous le savez maintenant: elle n'est pas la seule dans ce cas.Jusqu\u2019à ces dernières années au Québec, qui disait camionneur disait forcément homme, mais ce n\u2019est plus vrai.A preuve, on trouve un peu partout aujourd'hui des chauffeurs d\u2019autobus scolaires au prénom féminin, des chauffeurs de taxi aux courbes attirantes, aux lèvres et aux joues maquillées, portant robe ou pantalon élégant.Dans les milieux où on s\u2019intéresse vivement à la sécurité routière, on constate qu\u2019en général, les camionneurs masculins et féminins sont plus competents et plus prudents au volant que le reste des automobilistes.Ils possèdent une meilleure connaissance des normes de sécurité que leurs semblables en ce qui a trait à la conduite dans les rues et sur les routes, aussi iis observent mieux les exigences des reglements de la circulation en tout temps de l\u2019année.En résume, l\u2019industrie du camionnage tient un rôle de premier plan au Canada.Elle est génératrice de travail et partant, créatrice de nombreux emplois annuellement.Au rayon des seuls déplacements entre villes et villages, cette industrie rapporte quelque deux milliards et demi de dollars par année.Il faut ajouter une couple d\u2019autres milliards, toujours en revenus bruts, si on tient compte du rôle joué par l\u2019industrie du camionnage reliant le Canada aux Etats-Unis et au Mexique par la route.TRANSMISSIONS MANUELLES ,\tDIFFÉRENTIELS I AUTOS-CAMIONS l\t332-5136 2030, Thimens - St-Laurent 1859 CAMiONAGE Brève rétrospective du camionnage chez nous Ce jumbo sert à des déménagements, non pas de meubles et d\u2019efTcts personnels divers mais bien de nombreuses verges cubes de terre.On l'emploie sur l\u2019un des chantiers hydroélectriques dans le nord-est du Québec, près de la frontière du Labrador.La voiture des ingénieurs ressemble à un lilliput, n'est-ce pas?Si vous relisez attentivement l\u2019histoire du Canada, vous concluez rapidement que le camionnage est une industrie très récente, qui n\u2019existe que depuis le début du pc sent siècle.Qui dit camionnage .dit naturellement transport terrestre.La premiere province à posséder une telle industrie fut l\u2019Ontario.Il n\u2019y a rien de surprenant à cela, si on connaît tant soit peu sa géographie.Un rapide coup d\u2019oeil vous fait constater que notre province-soeur se situe imiDédiatcment au nord de quelques Etats américains, tels New York, l\u2019Ohio, Le Michigan, l\u2019In-diana, l'Illinois et le Minnesota.Un examen plus pousse nous amène à constater que le sud-ouest ontarien et le Michigan sont séparés l\u2019un de l\u2019autre par une frontière purement artificielle.Or, nous savons tous que c\u2019cst au Michigan que sc trouve la capitale mondiale de l\u2019Auto: Detroit.Il était donc tout naturel au tournant du 20c siècle, que l'industrie naissante de l\u2019automobile aux Etats-Unis choisisse en premier lieu l\u2019Ontario comme premier débouché commercial hors scs frontières.Vers 1910, on fabriquait déjà en Ontario diverses marques de petits camions servant surtout au transport local.Avec les années, les moteurs devenaient plus puissants, les carrosseries sc diversifiaient, et le réseau routier jusque-là conçu en fonction des besoins des voitures tirées par les chevaux s\u2019étendait de plus en plus vers les régions éloignées.Jusqu\u2019à la guerre de 1914-18, le gros du transport routier sur de faibles distances reposait entre les mains de charretiers à la tête de \u201cteams\" de puissants chevaux de trait qui ne parvenaient toutefois qu\u2019à parcourir de faibles distances dans une journée.Pour le transport à distance, les convois de marchandises ferroviaires étaient seuls à pouvoir être considérés avec logique.Et encore là, il surgissait un inconvénient très fréquent: la marchandise emballée, enveloppée ou en vrac tirée des wagons de fret à destination, n\u2019avait pas atteint sa destination finale.Il fallait la hisser à bord de voitures hippomobiles et la livrer au foyer du destinataire.Puis survint le premier conflit à l\u2019échelle universelle dans l\u2019histoire de l\u2019humanité: il fallait transporter rapidement les troupes au front.Lors de la célèbre bataille de la Marne, tous les taxis Renault de Paris avaient été mobilisés pour conduire sur la ligne de feu les troupes allemandes qui étaient devenues menaçantes pour la capitale française.L\u2019offensive boche fut stoppée, comme on se souvient de l\u2019avoir lu quelque part.Pendant le même temps, les ingénieurs canadiens et américains spécialisés dans l\u2019industrie automobile construisaient des camions militaires tout en se préparant au retour de la paix.Une fois les hostilités terminées, la construction routière reprit de plus belle: il existait enfin des routes carrossables entre les Mari- times et les provinces centrales, celles de l\u2019Ouest et meme jusqu\u2019en Colombie-britannique.C\u2019est dès ce moment que l\u2019industrie du camionnage cessa d\u2019être artisanale pour prendre une nouvelle allure: celle d\u2019un futur géant du transport routier, reliant les régions les plus éloignées aux grands centres en l\u2019espace de quelques heures ou quelques jours.Graduellement, les réseaux ferroviaires perdaient de la clientèle.D\u2019une part, le courrier urgent était souvent acheminé par voie aérienne, vu que les avions devenaient plus nombreux, plus gros et plus rapides.Quant aux camions et aux remorques, ils étaient de plus en plus perfectionnés, devenant de véritables wagons de fret routiers pouvant aller chercher une foule de marchandises diverses à un point donné pour les livrer directement à leur destination ultime.Une précision qui en intéressera sans doute plusieurs: en cette fin d\u2019année, l\u2019industrie du camionnage en Ontario compte plus d\u2019un demi-million de véhicules de transport servant à des fins locales, régionales, provinciales et même internationales.bi beau bon pas cher.! L UN DES PLUS GROS FABRICANTS DE BOÎTES DE CAMIONS AU QUÉBEC t .v Nous fabriquons d»s boitas pour camions da f a 75 tonnas Aussi il y a 4 modelas differents soit 1 ar modale entra legerq 13 300 Ibl 2a et 3e modela intermediaire 4e modela heavy duty (durabilité accrue) Toutes fabrications des boites sont en acier ou en option acier traite (T ojte) Garantie 1 artneo complete Prix compétitif Service d'installation, une journée sur rende/ vous seulement ' 'Nous avons plus do 80 employes â votre disposition-pour un service hors pair ©ifcecut £ pîèfîed jl RANG D AUTRAY ST-FÉLIX DE VALOIS Pour plus de renseignements, contacte/ M Jean Marie Bibeau (gôrant des ventes) Tôl (5141 889 5505 ou 06 \u2014 direct Mtl 866 2206 JOROn AUTOMOBILE LTEE TRANSMISSION MANUELLE /> DIFFÉRENTIELS do toutes sottes REBATIS 845-4144 3845, RIVARD La robuste CHEVY-VAIM de Chevrolet ¦ * «i\u2019A, C- Plusieurs modèles disponibles; soit à but commercial ou récréatif.Aussi nous avons des camions usagers de marque CHEVROLET à votre disposition.SNYDER AUTOMOBILES LIÉE 2150, rue NOTRE-DAME LACHINE, P.Q.TÉL: 637-4651 AUTOMOBILES LTD LACHINE P.Q.DÉPOSITAIRE: Chimlit OUsmobik tl dt It lotit notttllt \u2018Chtvtttt\u201c.CONTACTEZ: M.ROLAND TARDIF ou M.KEN WARD LES SPÉCIALISTES DU CAMION CENTRE DU CAMION ST-PIERRE INC.\\ TOWING EQUIPMENT & SUPPLIES (1972) REG'D.\u2022\tMAINTENANCE GÉNÉRALE \u2022\tALLONGEMENT DE CHÂSSIS / Transmission / Différentiel J \"Power take off Spécialités\t\u2014 / Treuil J Roulement V Équipement à neige / Système hydraulique VENTE \u2014 SERVICE EATON \u2014 TIMKEN \u2014 FULLER \u2014 CLARK \u2014 SPICER WARNER \u2014 NEW PROCESS \u2014 BCA \u2014 BOWER \u2014 SKF STEMCO \u2014 NATIONAL \u2014 BRADEN \u2014 RHINO \u2014 TULSA Si nous ne l'avons pas.Nous le trouverons pour vous! 2350, St-PATRICK, MONTREAL, QUE.114, BOMBARDIER, CHâTEAUGUAY, QUE.9 35-6 320\t935-6553\t9 35-1481 Marcel St-Pierre, prés.PHOTO-JOURNAL \u2014 23 au 29 novembre 197S \u2014 PAGE 27 CORPORATION PROVOST LIMITEE 'PROVOSti LE TRANSPORT CORDE VITALE DE NOTRE ÉCONOMIE NOUS Y CONTRIBUONS DEPUIS 1927 SIÈGE SOCIAL: 7887, GRENACHE VILLE D'ANJOU HU 1C4, QUE.TÉL.: 353-0550 17 TERMINUS 1100 EMPLOYÉS rOCk.DDD.H?\t\t/i\\\t ibu\t\t/i\\ .Lru\t avec Robert Boulanger at Geoffrey Olivier Brown de CHOM Bob Dylan: un spectacle surprise à Montréal?Dernièrement, on annonçait la sortie prochaine d\u2019un nouveau microsillon de Jean-Pierre Fcrland.Il n\u2019est pas encore sur le marche, bien qu\u2019un 45-tours intitulé \u201cThrilladclphia\u201d le soit.Fait à noter: on ne retrouvera 'pas cette chanson sur le microsillon, car c\u2019est une fantaisie que Ferland s\u2019est permise en lançant ce 45-tours.Le son est nettement inspiré par le \u201cPhiladelphia Sound\u201d, comme le titre nous le laisse deviner.Quant à la seconde face, \u201cPas maintenant\u201d, c\u2019est une chanson écrite par André Perry.Et le microsillon et le 45-tours sont distribués par la maison Barclay.\u2022 \u2022 \u2022 Chom-F.M.présentera au Un nouveau microsillon pour Supertram en décembre.fait aussi carrière Forum de Montréal, le 11 décembre prochain, le Egdar Winter Group, qui comprend notamment Rick Derringer.La première partie affichera \u201cLynyrd Synyrd\u201d.Fait à signaler: Rick Der- ringer seul.\u2022 \u2022 Le groupe anglais Manfred Mann, qui vient de sortir un microsillon intitulé \u201cNightingales and Bom- bers\u201d, et dont le spectacle au cégep Maisonneuve fut annulé l\u2019année dernière, viendrait à Montréal au cours de l\u2019hiver.De source généralement bien informée, on dit également que c\u2019est le groupe québécois Mahogany Rush qui ferait la première partie du spectacle.\u2022 \u2022 \u2022 Bruce Springsteen, dont Photo-Journal a parlé récemment, viendra à Montréal.Ce sera la première fois qu\u2019il nous rendra visite.Et, pour lui, ce sera également le début d\u2019une tournée à travers le Canada.\u2022 \u2022 \u2022 Supertramp Crime of the Century, l\u2019un des groupes les plus populaires en ce moment au Québec, et que l\u2019on a d\u2019ailleurs pu voir et entendre à deux reprises à Montréal, a terminé l\u2019enregistrement de son nouveau microsillon.Celui-ci doit sortir au Canada sous étiquette A & M au cours du mois de décembre.\u2022 \u2022 \u2022 Bob Dylan et Joan Baez ont donne un spectacle surprise, la semaine dernière, à l\u2019Université du Vermont, à Burlington.On sait que le numéro Un du \u201cfolk song\u201d américain a décidé récemment de se produire ainsi, où bon lui semble, à l\u2019improvistc.La rumeur veut qu\u2019il donne un de ses spectacles surprises à Montréal.\u2022 \u2022 \u2022 Voilà maintenant que Gregg Allman, de l\u2019Allman Brothers Band, demande la I Par amour pour un jeune aristocrate anglais, CAROLINE KENNEDY refuse d'obéir à sa mère Caroline Kennedy, 18 ans, vient de défier sa mère en décidant de rester à Londres pour ne pas quitter un jeune et bel aristocrate dot., elle est amoureuse.Il s\u2019agit de Mark Shand, 24 ans, qui appartient à une des plus vieilles et des plus riches familles d\u2019Angleterre.Le jeune couple est continuellement ensemble dans les boites à la mode.Caroline a toutefois refusé de rentrer aux Etats-Unis en dépit du fait qu\u2019elle a frôlé la mort de près quand une bombe a éclaté dans l\u2019auto de son hôte londonien, Hugh Fraser, un député conservateur au Parlement de Westminster.Quelques heures plus tard, Jacqueline Onassis, affolée, téléphonait à sa fille et lui intimait l\u2019ordre de sauter dans le premier avion en partance.Mais Jackie dut se rendre à l\u2019évidence et annuler le billet d\u2019avion qu\u2019elle avait .retenu.Une famille de la haute société Le passé de Mark Shand est impeccable et la famille Kennedy ne serait que flattée de son statut social.Son père, le major Bruce Shand, maître de chasse à courre du Southdown Hunt Club, détient une des positions sociales les plus éminentes d\u2019Angleterre.Un de ses oncles est lord Ashcombe.l\u2019un des membres les plus prestigieux du cercle fermé d\u2019Eaton Square et de Belgravia.Le plus important de tout pour Caroline, c\u2019est que Mark soit un amoureux attentionné.Elle l\u2019a rencontré il y a trois ans à la Bar-bade.alors qu\u2019elle y faisait un séjour en compagnie de sa tante Lee Radziwill.Ce fut Mark, et non Mme Onassis.qui a con- vaincu Caroline d\u2019abandonner l\u2019idée de fréquenter Radcliffc College et d\u2019aller plutôt a Londres suivre un cours d\u2019appréciation d\u2019art chez Sotheby, la célèbre firme d\u2019encanteurs.Elle préfère les Anglais Mark a d\u2019ailleurs suivi le même cours pour se renseigner sur la peinture, la sculpture et les antiquités.Non pas qu\u2019il lui soit nécessaire de connaître un métier, avec une famille comme la sienne.Depuis qu\u2019il a rencontré Caroline, il s\u2019est rendu plusieurs fois à New York.Mais leurs fréquentations n\u2019ont vraiment commencé que depuis qu\u2019elle est à Londres.\u201cIl semble l\u2019aimer beaucoup, mais je crois qu\u2019elle est plus mordue que lui.Elle n\u2019arrête pas de le regarder, de lui sourire \", révèle un observateur.\u201cVoilà qui ne fera pas plaisir aux Américains, mais Caroline a un faible pour les Anglais.On l\u2019a déjà entendu dire que les garçons américains étaient des voyous.\u201d Elle et Mark se rencontrent d\u2019habitude chez Morton, un club privé de Berkeley Square.On peut les voir danser pendant des heures, se regarder tendrement dans les yeux et boire du champagne ou du vin blanc.Un garçon intelligent Mark est mieux que la plupart des jeunes garçons riches et désoeuvrés de sa classe.Il semble vouloir dissolution de son mariage avec Cher.Cher avait longtemps fait carrière avec Sonny Bono avant de divorcer d\u2019avec lui pour épouser Gregg Allman.Ce divorce et ce remariage avaient, à l\u2019époque, soulevé énormément de controverses.\u2022 \u2022 \u2022 La semaine dernière, le groupe écossais Nazareth, très populaire à Montréal, terminait deux semaines d\u2019enregistrement au studio de Morin Heights.La nouvelle aventure musicale sera plus \u201cbluesy\u201d.Notons que le soliste de Nazareth, Dan McCaffcrty, vient de lancer son premier microsillorr solo, pour le compte de la compagnie A & M.La veille du départ de ce groupe, A & M invita plusieurs journalistes et personnalités de la radio à un party qui dura toute la nuit.\u2022 \u2022 \u2022 McCartney et Wings enfin en tournée.C\u2019est en Australie que ce supergroupe a commencé officiellement sa tournée.Un premier accrochage: le Japon lui refusa l\u2019entrée, invoquant la drogue comme motif d\u2019interdiction de séjour.Heureusement, le Canada n\u2019est pas si étroit d\u2019esprit et il se peut qu\u2019enfin on voie ce groupe à Montréal en 1976, année des Olympiques.LES GUESS WHO SE SEPARENT Bert Cummings fera carrière seul Il est désormais officiel que le groupe Guess Who se sépare.On aura tout essayé pour redonner son prestige des premières années à cette formation canadienne, la première a percer sur le marché international, et également la plus ancienne.Depuis le départ de Randy Backman, celui qui forma Bachman Turner Overdrive, les Guess Who n\u2019ont jamais vraiment repris du poil de la bête, en dépit de la publicité tapageuse qui entoura la sortie de leurs deux derniers microsillons.Certes, il y avait Bert Cummings, et c\u2019est incontestablement à cause de lui que le groupe parvint à tenir le coup aussi longtemps.Il est d\u2019ailleurs question que Cummings fasse désormais carrière seul.'r> .\u2022 ir%£- -Vy \\'X$+S& Caroline Kennedy semble être follement amoureuse \u2014 comme on peut l\u2019être à cet âge \u2014 d\u2019un jeune et bel aristocrate anglais, Mark Shand.réaliser certaines ambitions.Bien sûr, ce cours d\u2019appréciation d\u2019art est un dada typique des jeunes aristocrates anglais.Mais Mark donne l\u2019impression de désirer plus que seulement apprécier des oeuvres d\u2019art.C\u2019est un jeune homme intelligent, à l\u2019esprit vif.Même si Caroline s\u2019est entichée de ce bel Anglais, il reste que sa vie à Londres est beaucoup plus agréable que celle qu\u2019elle doit mener aux Etats-Unis.Plus de service secret, plus de gardes, plus de journalistes et de curieux autour d\u2019elle.Elle sc rend sagement à ses cours tous les jours et, dès qu\u2019ils sont terminés, elle court rejoindre le beau Mark.Elle danse, elle fréquente les restaurants huppés, elle est invitée à des réceptions, à des mariages.Une vie qui.en ce moment, semble beaucoup plus amusante que celle de sa mère.PHOTO-JOURNAL \u2014 23 au 29 novembre 1976 \u2014 PAGE 29 PAGE 30 \u2014 PHOTO JOURNAL \u2014 23 ku 29 noven^re 1976 Rêvez-vous de passer vos vacances d'hiver *v- \\jr> AUX BAHAMAS?Vous avez peut-être une folle envie d\u2019aller aux Bahamas au cours de l\u2019hiver.C\u2019est une excellente idée, car les compagnies d\u2019aviation et les agences de voyages vous y offrent une semaine de vacances, en janvier ou février, pour environ $400, incluant les billets d\u2019avion, le transport de l\u2019a-réogare à l\u2019hôtel, la taxe d\u2019hôtel, les pourboires et deux repas par jour, soit le petit déjeuner et le souper.Pour quelques dollars de plus, vous pouvez séjourner deux semaines à l\u2019un des hôtels les plus chics de Paradise Beach, le coin le plus enchanteur de Nassau.Si vous décidez de vous rendre à Nassau bien avant janvier ou février, il ne vous en coûtera que $300 par personne pour bénéficier de tous ces avantages pendant huit jours et sept nuits.Les Bahamas font partie des 14 soleils de Dominique Michel, ne l\u2019oubliez pas! Comment vous habiller?Il ne vous reste plus qu\u2019à faire vos valises.Vos réservations sont faites et la date de votre départ est fixée.Alors, comment s\u2019habiller lorsqu\u2019on se rend aux Bahamas en hiver, car là-bas c\u2019est encore l\u2019été?Faut-il pour être dans le ton et vous sentir à l\u2019aise durant les vacances, sortir de vos valises vos vêtements d\u2019été?Pas tout à fait.Si les Bahamas jouissent d\u2019un climat un peu plus clément aue celui de la Floride, il men reste pas moins que là-bas c\u2019est l\u2019hiver et que, le soir, les souliers blancs n\u2019y sont pas de mise.Le jour, vous pourrez porter des vêtements légers comme vous le faites en été au Québec: jolies petites robes blanches pour ces dames et vêtements sport en fortrel lavable pour ces messieurs.Et puis, en fait de tenue, tout est permis, dont le bikini, évidemment.apusf & ¦y< i* Les Bahamas font partie des 14 soleils de Dominique Michel.Celle-ci s\u2019y est rendu plus souvent qu\u2019autrement pour son travail.Tout est organisé d\u2019avance et Dodo est certaine d\u2019être bien reçue et de n\u2019avoir à s\u2019occuper d\u2019aucuue formalité.Tandis que vous, vous devrez vous mettre au courant de certaines choses et vous informer sur les coutumes et le climat du pays avant de vous y rendre.Par contre, le soir, c\u2019est comme partout ailleurs dans les îles: on porte des vêtements un peu plus lourds.Donc, le soir, vous opterez pour la traditionnelle robe longue quatre-saisons, qui se lave très facilement à la main et ne nécessite pas de repassage.Prenez soin de vous munir d\u2019un châle, car tous les hôtels sont climatisés et, en rentrant à votre chambre par une journée de chaleur, vous risquez d\u2019attraper un rhume ou une grippe.Si vous ne voulez pas avoir de problèmes de coiffure et passer la journée avec des rouleaux sur la tête pourquoi ne pas emporter une perruque?Une perruque de qualité se lave, facilement et ne requiert aucune mise en plis.C\u2019est la formule idéale, en vacances, pour être attrayante le jour comme le soir.Pour les messieurs, le soir, la tenue de ville et la cravate sont de rigueur partout.Excursions et magasinage Il y a beaucoup à faire durant le jour.Si vous êtes fatigués des bains de soleil, vous pouvez toujours visiter le Seafloor Aquarium (une reproduction de la vie sous-marine), vous rendre au sommet du château d\u2019eau pour contempler le panorama de Nassau, déambuler dans les lieux historiques comme Fort Charlotte, Fort Montagu et Fort Fincastle.A Paradise Island, ne manquez pas de visiter Versailles Garden.Deux croi acres fort intéressantes s\u2019offrent également à vous: la croisière Catamaran dans le Tropic Bird et la visite des Sea Gardens des Bahamas en bateau à fond de verre.Il vous faut absolument visiter le Marché de la Vannerie, qui est le plus vaste du genre au monde.Vous y verrez des femmes tresser la paille pour en faire des chapeaux, des sacs à main, des sacs de plage.Vous ne pourrez sûrement pas résister au désir de vous en procurer.Le marché s\u2019étend jusqu\u2019à la rue Bay, principale artère de Nassau, où abondent les boutiques de toutes sortes.Les parfums français et italiens y sont offerts à des prix dérisoires; les appareils-photo japonais et les lainages britanniques y sont accessibles à toutes les bourses.Si vous louez une auto à Nassau, rappelez-vous qu\u2019aux .Bahamas les us et coutumes sont tout à fait britanniques, donc on conduit à gauche.Ne risquez pas un accident et surtout ne vous énervez pas.Quoi faire aux Bahamas Aux Bahamas comme aux Antilles, tout est permis et amusant.La plongée sous-marine y est particulièrement à l\u2019honneur.Pour les experts, l\u2019océan Hole est extraordinaire; pour les débutants.Rose Island est très agréable.On peut également faire de la pèche en haute mer, du tennis, de l\u2019équitation, ou tout simplement aller au casino de Paradise Island.La vie nocturne est palpitante.Il faut absolument aller entendre au Drumbeat l\u2019inimitable Peanuts Taylor et ses tambours Goombay.Avant de danser jusqu\u2019à l\u2019aube sur une musique enivrante, n\u2019oubliez pas d\u2019aller au King and Knights Club, où un danseur croque des bouteilles devant vous.Nassau est une ville enchanteresse, où il faut aller au moins une fois dans sa vie.C\u2019est ce que j\u2019ai fait il n\u2019y a pas si longtemps.Nassau, c\u2019est un autre monde, haut en couleur, où la musique est endiablée, la nourriture passable et le rhum excellent.Attention.à l\u2019eau que vous buvez, aux fruits que vous mangez, aux automobilistes qui conduisent à gauche, aux méduses (jelly-fish).Ce que vous ferez Du golf, de la natation, du magasinage, de la plongée sous-marine, du shulïle-board, du tennis, du volley-ball, du putting, des excursions, des repas gastronomiques dans les meilleurs hôtels du monde.Presque tous les hôtels offrent des réceptions de bienvenue et de nombreux cocktails gratuits durant votre séjour à Nassau.Profitez-en pour lier connaissance avec des gens qui deviendront sans doute d\u2019excellents compagnons tout au long de vos vacances.et avec qui vos relations continueront peut-être même après votre retour au Québec.Sait-on jamais?J\u2019ai connu une jeune fille qui est allée passer ses vacances à Nassau et y a rencontré l\u2019homme de sa vie.Six mois plus tard, ils se mariaient.Depuis dix ans, ils y filent le parfait bonheur avec leurs quatre enfants.Bon voyage aux Bahamas! Festival en Amérique du Sud par ^JâSensio tours yA 16 (ours pour seulement $922.Tarit aerien inclus Comparez cet itinéraire à tous les autres et votre choix sera fait! Départ de Montréal vers Caracas (2 nuits d'escale); puis Lima (5 nuits - visite de Cuzco et Machu); Buenos Aires (4 nuits) et enfin Rio de Janeiro (4 nuits).Le prix comprend: avion, hôtels de première classe, (hôtels de luxe si désiré), les petits déjeuners, les taxes et les pourboires aux hôtels, les visites touristiques guidées.Départs réguliers tous les mois de 1975 et 1976.Demandez notre dépliant illustré et détaillé.Départ spécial de Noél.20 décembre, retour le 4 janvier.Ajoutez $113 pour tarif haute saison.Départ spécial du Carnaval, 14 février, retour 5 mars.Voyage de 21 jours.Un dépliant pour l'itinéraire du voyage du Carnaval est imprimé séparément.Coût additionnel $200.par personne, en chambre double.joignez-vous à un de nos joyeux groupes de Canadiens pour mieux visiter l\u2019Amérique du Sud, quelle que soit la date de vos vacances.AU BON ACCUEIL DES CANADIENS 0EPUIS4S ANS TRAVILAIDK CENTRE-VAL! 1010 ou«t.Su-CattMrin* MÉTRO PEEL 861-7272 TRAVELAIDE \u2014 LONGUEUIL 1 PLACE LONGUEUIL 679-3777 TBAVILAKM \u2022 AGI D'OS V.911 Mt rus BEAUBIEN MÉTRO BEAUBIEN 273-2581 LA GRANDI AGENCE DU CANADA FRANÇAIS\t_ TRfcVHMDE PERMIS NO 60280-1-2-3-4 LIEE.TRAVELAIDE .Carrefour MT-ROYAL 645-8225 4464 ST-DENIS angls MT-ROYAL MÉTRO MT-ROYAL ÏRAVaAÎDK.PLAZA ST-HUBERT 911 aatiua BEAUBIEN MÉRRO-BEAUBIEN 273-7755 TRAVELAIDE - CENTRE-LA VAL Sonia 6E autorouta anuéa axtériatira\t687-0880 TRAVELAIDE.CENTRE-LAVAL Sonia fl E autorouta Promanada Intériaura\t688-5310 TOUS NOS BUREAUX 0UVERTS1E SOIB JUSQU'A 9 H P.M.SAMEDI S H P.M/ STATIONNEMENT A L'ABHIÊRE DE NOS BUREAUX A UVAL ET LONGUEUIL GRATUIT ET ILLIMITÉ. Les invités de la semaine à la télé par Carmen Montessuit Peut-être aurez-vous envie de voir ou même de revoir le fameux film \u201cle Pont de la rivière Kwai\u201d, avec Alec Guinness, Scssuc Hayakawa et William Holden.Alors sachez que ce film sera programmé à Télé-Métropole, le samedi 29 novembre, à 19 heures.Après ce film, et après que vous ayez écouté les nouvelles st la météo, il vous sera présenté un western, \u201cPour quelques dollars de plus\u201d, avec Clint East-wood, Lee Van Clecf et Gian Marie Volonté.Il y aura des changements dans la programmation du dimanche 30 novembre.A 18 heures, ce sera le hockey: les Nordiques du Québec visiteront les Roadrunners de Phoenix.A 20 h 45, vous pourrez voir \u201cDeux pianos\u201d, et à 21 h ce sera l\u2019émission spéciale \u201cOxfam\u201d.Pour ce soir-là.\u201cShowbizz\u201d sera retiré de l'horaire.Angèle Arsenault sera l\u2019invitée d.\u2019André Lejeune le lundi 1er décembre, à 20 heures.Yoland Gucrard, lui, recevra à son \u201cUnivers\u201d Diane Juster, les Mimes Electriques, Denise Gué-nette, Arthur Prévost et Monique Leyrac.A 23 h 15, à \u201cSans pantoufles\u201d, il y aura encore une histoire de pont.Cette fois, ce sera \u201cle Dernier Pont\u201d, un drame de guerre avec Maria Schell et Bernhard Wicki.L\u2019Affaire d\u2019une nuit Les deux frères inséparables Félicien et Rémi Migneault seront les invités de Willie Lamothe à son \u201cRanch\u201d, le mercredi 3 décembre, à 19 h 30.A 20 heures, à l\u2019affiche des \u201cGrandes Productions\u201d, vous pourrez voir \u201cl\u2019Affaire d\u2019une nuit\u201d, une comédie dramatique , avec Pascale Petit et Roger Hanin.Le jeudi 4 décembre, on vous présentera encore des films intéressants:\tà 30 \u201cla Chance et l'amour\u201d, un film à sketches avec Francis Blanche, Michel Piccoli, Bernard Blier, Sophie Desmarets et Michel Auclair, et à 23 h 15 \u201cles Tables séparées\u201d, avec Deborah Kerr, David Niven et Rita Hayworth.C\u2019est un western qui sera présenté le vendredi 5 décembre à \u201cCinéma sur demande\u201d.Il s'agira du \u201cPistolero de la rivière Rouge\", avec Glenn Ford, Angie Dickinson et Chad Everett (qui n\u2019est pas uniquement un médecin d\u2019aujourd\u2019hui!).André Robert recevra Hu-ghette Proulx.Cette entrevue sera programmée à la fin de votre western, c\u2019est-à-dire à 21 h 15.Hughettc Proulx se racontera à \u201cVedettes.à nu\u201d.i* J* Clémence à \u201cMonsieur B\u201d A Radio-Canada, votre \u201cSoirée du hockey\u201d du Félicien Migneault sera l\u2019invité de Willie à son \u201cRanch\u201d.samedi 29 novembre sera retransmise du Forum de Montréal, où les Canadiens rencontreront les Canucks de Vancouver.Même si elle trouve que le monde préfère Mireille Mathieu, les personnes seront très nombreuses à regarder Clémence Desrochers à \u201cMonsieur B\u201d, ce dimanche 30 novembre.Jacques Fauteux et le groupe Morse Code compléteront la distribution.A 20 h 30, on présentera la dernière création de Marcel Dubé, \u201cC\u2019était le fil de la vie\u201d, mise en scène par Paul Blouin, et dont les vedettes seront Louise Mar-leau, Benoît Girard et Gérard Poirier.Ensuite, si vous aimez la musique classique, alors vous serez heureux de regarder \u2014 et d\u2019écouter \u2014 la 7e Symphonie de Beethoven, jouée par l\u2019Orchestre philharmonique de Berlin, sous la direction de Herbert von Karajan.A compter du lundi 1er décembre, à minuit, le canal 2 présentera \u201cJoseph Balsamo\u201d, une série de sept épisodes conçue d\u2019après l\u2019oeuvre d\u2019Alexandre Dumas.Jean Marais incarne le rôle de Balsamo et Louise Marleau, celui de Madame du Barry.Le Docteur Jivago C\u2019est Patsy Gallant qui sera à \u201cVedettes en direct\u201d, le mardi 2 décembre, à 20 h 30.A compter de ce mardi, vous pourrez également voir une autre nouvelle série.Il s\u2019agit de \u201cChristophe Colomb\u201d, qui sera programmé à minuit, pendant quatre semaines.Mesdames, vous serez certainement heureuses d\u2019apprendre que le beau \u201cDocteur Jivago\u201d vous sera présenté le mercredi 3 décembre, à 19 heures.Le docteur Jivago, c\u2019est bien entendu Omar Sharif, qui est entouré de Julie Christie et Geraldine Chaplin.A 23 h 15, au \u201cCinéma canadien\u201d, vous pourrez voir \u201cla Maudite Galette\u201d, un film de Dcnys Arcand, avec Marcel Sabourin, Luce Guilbcault, René Caron et J.-Léo Gagnon.Les Grands Films\u201d du jeudi 4 décembre présenteront \u201cStavisky\u201d, avec Jean-Paul Belmondo et Charles Boyer.Ce film' raconte la vie d\u2019Alexandre Stavisky, qui, dans les années 30, a été mêlé à plusieurs affaires louches.Et.ce vendredi 5 décembre, ce sera le dernier épisode, à 20 h 30, de \u201cla Cloche thibétaine\u201d, présenté dans le cadre de \u201cHors série\u201d.Jean-Paul Belmondo incarnera Stavisky sur votre petit écran.Louise Marleau avec Jean Marais dans \u201cBalsamo\u201d, mais aussi aux \u201cBeaux Dimanches\u201d, dans une pièce de Marcel Dubé.Diane Juster sera reçue par Yoland Guérard son \u201cUni- Clémence Desrochers expliquera à \u201cMonsieur B\u201d que le monde aime mieux Mireille Mathieu\u201d.ABSOLUMENT GRATIS! UN COURS COMPLET DE CULTURE PHYSIQUE ''V Si vous voulez être: Fort, Musclé ADMIRÉ.Voici votre chance: PEU IMPORTE si vous «tes maigre, sous-développé, débile, chétif ou timide.- Si vous suivez mes directives, dans l'intimité de votre foyer, je m\u2019engage à donner à votre corps une carrure :¦¦¦ - : : LARRY SCOTT gagnant des titres de \"M.Ame-\"M.Univers\" et de \"M.Olympia\", pesait noue 136 livres, il était maigre et faible avant de suivre la méthode Weider.Aujourd'hui, LARRY pèse 205 livres, a 20\" de biceps, et il est un des athlètes les mieux développés au monde A gauche.DAVE DRAPER, ancien vainqueur des concours de \"M.Amérique\" et de \"M.Univers\u201d a 6 pieds et 2 pouces, des biceps de 21 pouces et pèse 235 livres.Il est une étoile du cinéma.A droite, SERGIO OLIVIA, récent vainqueur de \"M.Univers\", pèse 210 livres, a des biceps de 21VÏ pouces et une poitrine de 55 pouces.Ces deux champions se musclèrent par la méthode Weider.FAITES-EN AUTANT.Pour recevoir GRATIS un cours illustré et un exemplaire de la revue SANTE ET FORCE, envoyez le coupon ci-dessous en joignant 50 cents pour les frais d\u2019envoi.Maintenant, vous pouvez vous développer en champion en vous entraînant chez vous.COURS GRATUIT!! METHODE WEIDER, DEPT.PH.J.Edifice Weider, M7S Bat» Road, Montréal M, Qu*.H3S1B7 Ci-joint SO'cents pour frais d'envoi.Veuillez m'envoyer votre Cours Gratuit et la revue.(Ccrirci lisiblement pour