Photo-journal : tout par l'image, 14 août 1976, samedi 14 août 1976

[" \u2022Rts ekrtti^uts: FiHt #asjtMrrf\u2019bui, Msds, Tricot ot Crochot, Mots croisés ot Gastrono Mio.\u2022Fommo ée corrièro ot la profossioo d\u2019avocat '-r\t\u2022.\t.*: La fille de Rita Hayworth ¦ j.a, SYJ ¦,}' jf-'K*m&KzSiïâ*.-\t'\u2022\u2022\u2022 : 'ÏK- -S\tr-m i CINQ EXCELLENTS RÉGIMES POUR MAIGRIR ET RESTER EN FORME (PAGES 1S ET 17) (PAGE 3) -«.Vvr\u2019wi ijtrt PAGE 2 \u2014 PHOTO JOURNAL \u2014 semaine du 8 au 14 août 1976 Pierre Lalande se retrouve, à 35 ans, l'homme entre deux âges.La television ne pardonne rien et le public est de plus en plus exigeant.PIERRE LALONDE ne songe pas au mariage pour l'instant Pierre Lalonde se dit toujours très heureux de l'immense succès que remporte son ami Patrick Zabc à l\u2019émission \u201cDisco-Tourne\u201d.Heureux egalement de constater que sa propre émission, c\u2019est-à-dire \u201cShowbizz\u201d connaisse une certaine concurrence.Même si les deux émissions sont conçues de façon complètement différente, il reste quand même qu\u2019elles s\u2019adressent au meme public et ne peuvent faire autrement que de se concurrencer.par Michèle Sénécal Mais Pierre Lalonde n\u2019est pas jaloux.Bien au contraire, c\u2019est le genre de bonhomme qui fera tout son possible pour donner un coup de main à scs amis, mais il est tellement habitue devant les caméras, le public est tellement habitué a le retrouver régulièrement chaque semaine qu\u2019il risque ainsi de ternir son image de jeune premier séduisant.L\u2019homme entre deux âges Pierre Lalonde a maintenant près de 35 ans.Récemment, dans une interview, il déclarait: \u201cQuand j'étais coanimateur de l'émission \u201cParle, parle\" avec Jean Duccppe, les gens ne me prenaient pas au sérieux.On dirait que le public ne se rend pas compte que j\u2019ai laissé mes culottes courtes dans les boules à mites depuis longtemps.Il est vrai que je vieillis, un peu comme tout le monde et que je pense différemment, mais ça ne m'empêche pas d'etre renseigné et bien renseigné sur une foule de sujets et surtout de toujours continuer de vouloir apprendre.Remarque que j'adore animer une émission pour les jeunes et \u201cShow-bizz\u201d.à mon avis, offre tout un éventail de possibilités.Surtout depuis qu'on en a modifié la formule, je crois que c'est une émission éducative tout en étant divertissante.Si \u201cDisco-Tourne\u2019\u2019 me fait un peu de concurrence, je suis le premier à m'en réjouir.Un jour, il n\u2019est pas impossible que j\u2019anime une émission de variétés destinée strictement aux adultes, comme c\u2019est le cas à Radio-Canada, où j\u2019ai déjà travaillé d\u2019ailleurs.\u201d Pierre Lalonde.c\u2019est l\u2019homme entre deux âges.Par moments, on le croit trop vieux pour animer \u201cShowbizz\u201d et par d'autres trop jeune pour se tourner complètement vers les adultes.C\u2019est une période un peu plus difficile à passer.A sa résidence de Ste-Marguerite Pierre Lalonde a bien pris des vacances au bord de la mer cet été, mais il tenait absolument à être de retour dans la métropole pour regarder les Olympiques à la télévision.Pierre a toujours été un mordu du sport et il ne voulait pas manquer cet événement pour tout l'or du monde.Il passe donc la majeure partie de son temps à sa magnifique résidence de Ste-Marguerite avec sa compagne Claire Lewis et reçoit régulièrement la visite de sa fille Alexandra âgée maintenant de 4 ans.Pour l\u2019instant, il ne semble pas du tout question de mariage entre Pierre et Claire même si les amours durent depuis déjà quelques années.Dans les Laurentides, Pierre Lalonde est presque mon voisin.Nous sommes à dix minutes l'un de l\u2019autre.Je suis passée devant chez lui la semaine dernière, mais comme il avait des invités sur la terrasse et que j\u2019étais déjà en retard à mon rendez-vous dans un restaurant voisin, je me suis contentée de lui envoyer la main en klaxonnant.Je gage^ qu\u2019il se demande encore \u201cquelle folle\" a pu faire une telle chose! Pierre Raquette: \"L'Année de la femme a été la révolution du 20e siècle\" Il est plutôt rare d\u2019entendre dire succès complet et qu\u2019en plus, c\u2019est 1\u2019 véritable révolution du siècle.Plutôt roles sont prononcées par un homme Pierre Paquette.par Michèle Sénécal Pierre Paquette qui reviendra à la télévision de Radio-Canada tous les mercredis après-midi pour animer une émission \u201cLe temps de vivre\u201d qui, justement, portera sur le couple et son évolution à travers les âges.Pour Pierre Paquette, l\u2019année \u201975 n\u2019a pas du tout été négative.Bien au contraire.La révolution du siècle faite par la femme C\u2019est Pierre Paquette lui-même qui nous disait: \u201cMais l\u2019Année de la femme a été absolument extraordinaire.Enfin les femmes sont sorties de leur cuisine pour aller voir ce qui se faisait ailleurs, moi, je trouve ça absolument merveilleux.Chaque époque a connu scs révolutions, au 20c siècle, nous avons eu l\u2019Année de la femme qui est véritablement la révolution du siècle.Je suis un homme très heureux en ménage, mais je n\u2019ai jamais cru que les femmes devaient vivre comme des soeurs cloîtrées et attendre que leur mari daigne les sortir une fois de temps en temps.J\u2019aime les femmes qui peuvent penser et agir par elles-mêmes, celles qui ont de l\u2019initiative et qui ne téléphonent pas à leur mari chaque fois qu\u2019il arrive un contretemps à la maison.Fort heureusement, Jacqueline, ma femme, a toujour^ été comme ça.Elle n\u2019a jamais attcr.uu que j\u2019arrive de mon travail pour vaquer à scs occupations.C\u2019est sans doute ce qui fait le succès de notre union.On avait toujours tenu les femmes en vases clos, un peu comme des poupées de porcelaine.Mais tout a changé et c\u2019est merveilleux.La femme est égale à l\u2019homme et parfois même supérieure.Il faut quand meme être assez honnête pour l\u2019admettre.C\u2019est la femme qui a révolutionné le 20c siècle, maintenant, il faudrait \u201cdéniaiser\u201d certains hommes, mais ça, ce sera une chose beaucoup plus difficile à faire.Ce sera que l\u2019Année de la femme a été un émancipation de la femme qui est la surprenant d\u2019autant plus que ces pa-fort connu dans le milieu artistique, sans doute la révolution du 21e siècle.Tous les hommes ne sont pas chauvins, mais il y en a encore un joyeux paquet qui n\u2019ont absolument rien compris dans la vie.\u201d Pierre Paquette n\u2019y va pas par quatre chemins.Il adore les femmes et pourtant, on le dit un père de famille exemplaire et, après vingt ans de mariage, il est toujours très amoureux de son épouse.Je connais un tas de femmes qui doivent drôlement envier madame Pierre Paquette.Car, admcttons-le, les hommes qui pensent comme lui ne sont pas monnaie courante.Pierre Paquette revient à la télévision de Radio-Canada dès septembre.ROSE OUELLETTE A HATE QUE L'HIVER ARRIVE Après avoir donné son spectacle en Abitibi et un peu aux quatre coins de la province.Rose Ouellette va \u2014^ y bientôt commencer à répéter pour la nouvelle revue du Théâtre des Variétés, qui débutera le I I septembrê.Son partenaire habituel, Louis Armel, l\u2019accompagnera dans des petits sketches qui ne manqueront pas d\u2019etre drôles.Même si elle est contente ' de jouer dans cette revue, je suis sûre que la Pounc sera heureuse lorsqu\u2019elle se terminera car ce sera alors pour elle le temps d\u2019aller à Miami.\u201cPour moi, ce sont des vacances en même temps.De plus, on travaille tellement dans de bonnes conditions là-bas! Avec des amis, je vais en profiter pour .me baigner dans la piscine car je n\u2019aime pas tellement la mer, je la trouve dangereuse parfois.Je ne reste pas trop longtemps au soleil non plus, je ne veux pas attraper quelque chose.\u201d L\u2019an passé la Pounc n\u2019était restée que très peu de temps à Miami, mais cette fois, elle compte bien y finir l\u2019hiver.par Carmen Montessuit DURANT LES JEUX: Les ruses et les gaffes de Lise Fayette Alors que tout le monde c ro yait que Lise Payette avait été engagée par le Cojo durant les Olympiques, madame Payette était tout simplement une fidèle employée de Radio-Canada et poursuivait son émission habituelle \u201cAppelez-moi Lise\u201d sur une plus haute échelle.par Michèle Sénécal Son travail n'ctait guère facile puisqu'elle devait se heurter avec un énorme problème, celui de la langue et par le fait même, les athlètes ou les dignitaires invites devaient bien souvent se faire accompagner par des interprètes.Si la majorité de ses émissions étaient bien réussies, il faut bien l\u2019avouer.Lise comme tout le monde, peut gaffer.Et c\u2019est ce qu\u2019elle a fait à plusieurs reprises.Néanmoins, l\u2019émission a quitté l\u2019antenne et ne reviendra que le 16 septembre prochain.En attendant, madame Payette est en vacances bien méritées.Pour alimenter son émission La plus grosse gaffe de Lise est sans doute le fait qu'elle ait demandé au public de lui faire parvenir scs commentaires sur les Jeux olympiques, spécifiant bien qu\u2019elle aimerait surtout avoir des lettres sur ce que les téléspectateurs n\u2019ont pas aimé durant les Jeux et les gaffes que certains commentateurs sportifs auraient pu faire.Or, l\u2019on sait très bien qu'il s\u2019est passé un tas de choses à l\u2019intérieur du COJO et du Village olympique, mais de là à ce que le public soit au courant de tout, il y a une marge.Donc, la première gaffe de Lise Payette est justement de demander l'aide du public pour alimenter son émission \u201cAppelez-moi Lise\u201d qui reprendra l\u2019antenne le 16 septembre.Lise n\u2019a qu\u2019à continuer de s\u2019entourer de bons rechcrchistcs et le tour est joué, le public ne veut pas participer mais bien se divertir.Et tout s\u2019est accumulé Durant ces quinze jours.Lise Payette avait des possibilités énormes.Tous les personnages politiques étaient sur place et elle aurait pu mettre en \u201ccanne\u201d une série d\u2019interviews qui nous auraient été présentés au cours de l\u2019année 76.Mais hélas, je ne crois pas que la chose ait été possible.Dommage, on aurait pu voir la déception de la princesse Anne et apprendre comment elle vit en dehors de sa passion pour les chevaux.On aurait pu savoir ce que le Shah d\u2019Iran avait derrière la tête.Mais non, rien de tout cela n\u2019a été réalisé.Et pourtant, le monde entier était au rendez-vous, il suffisait de presque rien pour alimenter une émission d\u2019une heure, pour les prochaines semaines.A notre avis, c\u2019est une autre gaffe de la part de madame Payette.Malgré son grand sens de l\u2019humour, comme la fois où elle a demandé si on comptait sur la pluie pour éteindre la fameuse flamme olympique.Lise a tout de même gaffé lorsqu'elle a demandé à représentant russe s'il donnerait asile politique à ceux qui le demanderaient advenant le cas échéant.Elle a encore gaffé en demandant à un prince s\u2019il se promenait avec de l\u2019argent sur lui et surtout, et c\u2019est ce qui tapait sur les nerfs de tous les téléspectateurs, c\u2019est que Lise passait son temps à demander \u201ccombien d\u2019argent on pouvait gagner en exerçant tel ou tel métier\".C\u2019est peut-être a là son plus grand défaut.Lise Payette semble avoir des reliquats de son enfance.Se prendre pour une autre En général, ce sont les hommes qui critiquent Lise Payette.Les femmes sont beaucoup plus conciliantes à son égard, mais personne n\u2019acceptera jamais le fait que Lise revienne toujours avec des questions d\u2019argent à son émission.Ce sont, à notre humble avis, des questions beaucoup trop pertinentes et beaucoup trop personnelles.Lise Payette a parfois manqué de jugement au cours de cette quinzaine.Mais avouons qu\u2019elle n\u2019avait pas la tâche facile et qu\u2019il est vrai qu\u2019on ne peut plaire à tout le monde.Personnellement, ce qui me console le plus, c\u2019est que, par l\u2019entremise d\u2019un journal, elle ait brillamment répondu à madame Monique Bcrlioux, l\u2019une des \u201cgrosses tetes\" du Comité international olympique, qui -Kjftfiï-i.-v.Lise Payette ne veut pas se prendre pour une autre.Elle est ce qu\u2019elle est.Avec ses dé fauts et scs qualités, le public l\u2019accepte comme ça.a vertement critiqué l\u2019attitude des Montréalais face aux Jeux.Pourtant, nous y avons mis tout notre coeur pour faire de ces Jeux une fête de tonnerre.Elle aurait dû interviewer la Bcrlioux.Si Lise Payette a gaffé et raté quelques interviews, par contre, il faut bien avouer qu\u2019elle en a drôlement réussies plus d\u2019une.1 UN COUPLE^ CHARMANT! Ghislaine Paradis et Robert Toupin ont plein de projets Pour Ghislaine Paradis et Robert Toupin, ils sont en ce moment moitié en vacances et moitié au travail.Ghislaine a refusé de jouer dans deux théâtres d\u2019été, à Eastman et à Saint-Sauveur, car, en compagnie de Robert Toupin, elle prépare un microsillon qui devrait être enregistré à l\u2019automne.par Carmen Montessuit Ghislaine Paradis et Robert Toupin veulent chacun enregistrer dix chansons.\u201cNous enregistrerons un disque chacun, car nous avons envie de chanter chacun dix chansons.Un 33-tours à deux, c\u2019est bien beau, mais il faut se diviser et on trouve qu\u2019on en chante pas assez.\u201d Ghislaine chante beaucoup de compositions de Robert, mais aussi des oeuvres de Gilles Vigneault et de François Dompierre et Robert Gauthier.De plus, ils ont toujours en tête de monter un spectacle ensemble et ils espèrent bien que ça se fera dans les prochains mois.Ils commenceraient par le roder à travers la province.Ils sont obligés d\u2019attendre pour les dates, car il est question qu\u2019ils partent, avec toute l\u2019équipe de Daniel Bertolino.On se souvient qu\u2019ils avaient fait une émission-pilote au Maroc, émission qui semble être accepté par Radio-Canada.Treize épisodes sont prévus, dans treize pays différents.Fin septembre, ils devraient partir pour l\u2019Afghanistan, suivront ensuite le Pakistan et les Indes.Avec de tels projets, je comprends que Ghislaine Paradis ait hâte que tout se concrétise.PHOTO-JOURNAL \u2014 semaine du 8 au 14 août 1976 \u2014 PAGE 3 PAGE 4 \u2014 PHOTO-JOURNAL \u2014 semaine du 8 au 14\t1976 avec Carmen Montessuit Jacques Blais et sa guitare ont plu à Mick Jagger.Jacques Blais chante du Mick Jagger Jacques Blais est un jeune auteur-compositeur de 24 ans, qui vient de créer une formation musicale, intitulée \u201cFantasia\u201d.Il est très bon guitariste et c\u2019est certainement pour cette raison qu'il lui est arrivé une grande aventure la semaine dernière.Comme vous l\u2019avez lu, un peu partout dans les journaux, Mick Jagger a passé quelques jours à Montréal, pendant les Jeux Olympiques.Eh bien, il a entendu parler de Jacques Blais et il a absolument voulu que ce dernier vienne chanter pour lui pour son anniversaire.Il fêtait, en effet, ses 33 ans.Pendant presque toute la nuit, Jacques Blais a chanté et joué pour Mick Jagger.Il a tout de même eu droit à un petit repos et s\u2019est entretenu avec lui pendant à peu près trente minutes.La personnalité de Mick Jagger l\u2019a fortement impressionné.3019 est.Sherbrooke.Montreal H1W 1 B3 Administration Redaction 527-8721 Publicité Photo Journal ut publié pat las Publications Publias Inc Piésident: NORMAND R0BI00UX Vice-piésident: MARC CHATEUE SeciéUiie-tiésoiiei: MARCEL MUGUET ContiMaui: NORMAND TREMBLAY Diiecteui artistique: MARCEL ETHIER Diiecteui artistique adjoint: ANDRÉ NOTTE Directeur des relations publiques: MANUEL MAITRE RÉDACTION: Di lecteur MARCEL MUGUET Journalistes: CLAIRE HARTING.CARMEN MONTESSUIT Collaboration spéciale MICHÉLE SÉNÉGAL Maquettiste: GILLES LABRECQUE PUBLICITÉ: Directeur de la promotion et de la publicité ANDRÉ HOULE Ptiologiaphie ROGER IAMOUREUX et JEAN-PAUL LALIBERTÉ PHOTO-JOURNAL est imprime par l\u2019Imprimerie Montréal Granby Liée.Il est distribue par les Dis-tributions Eclair Ltte.Tél 353 6060.Prix de l exem plaire: 35- au Canada el 40- aux Etats-Unis.ABONNEMENTS: AU CANADA $20 pour un abonnt*im*nt rit* 12 mois \u2014 $10 pour un abonnement de 6 nuns A l f IRAN GE R et au* ETATS UNIS $25 pour un abonnement de 12 mois $ 1 3 pour un abonnement de 6 mon.Courrier de deuRreme classe Enregistrement no 1402^ \"ZORBA\"A LA Place des Arts musicale inspirée de \u201cZorba le Grec\u201d, qui a longtemps tenu l'affiche à Broadway, sera présentée à Montréal, du 23 au 28 août, au Théâtre Maisonneuve de la Place des Arts.Flic mettra en vedette Théodore Bikcl et Taina Elg.On connaît de multiples talents à Théodore Bikcl.Il est à la fois comédien, chanteur de folklore, guitariste, etc.Diplômé de l\u2019Académie royale d\u2019art dramatique de Londrc, il s\u2019est d\u2019abord signalé comme comédien, lorsque Sir Laurence Olivier lui offrit un rôle dans \u201cUn tramway nommé Désir\u2019\u2019.On a également pu le voir de nom- breuses fois au cinéma, ainsi que dans de nombreuses séries télévisées.Taina Elg, la femme qui trouble Zorba.est d\u2019origine finlandaise.Avant d'être comédienne, elle a tout d'abord été danseuse de ballet, puis mannequin.Elle a été irma la Douce à Broadway et.plus tard, fut candidate à un prix Tony pour le rôle qu\u2019elle avait tenu dans une nouvelle version de \u201cWhere\u2019s Charley?\u201d.Sous peu.elle présentera, dans diverses boites de nuit de New York, un nouveau numéro de music-hall.Zorba est une oeuvre qui sc situe dans la tradition de \u201cl'Homme de la Mancha\u201d.Taina Eig, dans \u201cZorba\u201d, à la Place des Arts.Un pilier de RADIO-CANADA Wilfrid Lemoyne, visage extrêmement connu des Québécois, anime actuellement Littérature au pluriel, une émission radiophonique consacrée aux littératures étrangères, diffusée à CBF-FM de Radio-Canada, le mercredi à 20 h 00.Il s\u2019occupe également Du monde entier au coeur du monde, une passionnante série sur les voyages, ie jeudi à 16 h 30.Wilfrid Lemoyne est un écrivain extrêmement cultivé, qui est un pilier de Radio-Canada, autant à la télévision qu'à la radio.Biographie cf artiste Diane Juster: une émission d'une heure au Canal 2, en octobre.DIANE JUSTER Fille unique et Montréalaise d\u2019origine, Diane Juster voit le jour sous le signe des Poissons.Dès l\u2019âge de cinq ans.le piano exerce déjà sur clic une certaine fascination.Diane profitera donc de ses cours à l\u2019Ecole Sophie-Barrat pour approfondir ses connaissances musicales et cette formation lui vaudra plus tard un \u201cbac\u201d en piano classique.Déjà, elle semble avoir une prédilection marquée pour Chopin et Beethoven.La pianiste classique Diane Juster décide quand même, vers l\u2019âge de 18 ans, d\u2019aller voir un peu ce qui se passe chez les chansonniers.Elle emprunte le pseudonyme de Marie-Octobre et interprète surtout des oeuvres de Barbara.On la verra même se produire, à quelques reprises, avec le chanteur Serge Mondor.Perfectionniste de nature, Diane s\u2019inscrit à l\u2019école de Lucille Dumont.Timidement, elle griffonne ses premières chansons, à l\u2019âge de 25 ans.Le hasard veut qu\u2019elle rencontre un jour Stéphane Venne.II est vivement impressionné par la qualité des textes de Diane et la pousse à écrire.De ce coup de pouce naitra, en septembre 1971, la chanson \u201cVive les roses\u201d qui connaîtra un énorme succès.trois ans après! Julie Arel enregistre un microsillon, en 1971, comportant quatre chansons signées Diane Juster.Malgré les éloges qui ne cessent d\u2019affluer de toutes parts, Diane persiste à ne pas vouloir interpréter elle-même ses chansons.Ce n\u2019est qu\u2019en 1974 qu\u2019un premier 45-tours verra finalement le jour.Le titre des chansons: \u201cVive les roses\u201d et \u201cCe matin\u201d.Le succès remporté est tel, qu\u2019en septembre 1974, on sort un premier microsillon intitulé \u201cMélancolie\u201d, sur étiquette Fleur.Pas moins de 30,000 exemplaires sont vendus! I Forte de cette première expérience, Diane Juster se rend à Paris et veille à l\u2019enregistrement de son deuxième album: \u201cM'aimcras-tu demain?\u201d.Elle travaille avec Raymond Bernard qui a déjà signe les arrangements de Gilbert Bécaud et de Serge Reg-giani.Cet album remporte autant de succès que le premier et consacre definitivement Diane Juster au Québec, alors qu\u2019elle remporte le premier prix (section auteur-compositeur) aux Olympiades de la chanson, un concours organise par CKAC.Maigre tous ces succès, Diane ne se produit toujours pas en spectacle.Il faudra attendre septembre 1975.avant de la voir donner premier vrai récital, sur la scène du Patriote.C\u2019est à cette époque que Diane confie sa carrière à Gilles Talbot.^ Quelque temps apres, Diane crée un petit chef-d\u2019œuvre pour Ginette Reno.Cette chanson, intitulée \u201cA ma manière\u201d, remporte un très gros succès lors du passage de Ginette à la Place des Arts, au printemps 1976.Au même moment, Richard Martin réalise avec Diane une émission spéciale d\u2019une heure qui sera présentée sur les ondes de Radio-Canada en octobre.Cette émission a déjà été sélectionnée pour participer à deux festivals d'importance en Europe.En mai dernier, Diane Juster s'est produite à la Salle Wiifrid-Pclletier.Sa carrière est encore toute neuve mais tout laisse présager un avenir des' plus prometteurs.I i i .11 i I c I\t) i ' : 3 i! - \u2022\u2022 V - / -arr; Les émaux sur cuivre, c\u2019est une autre des passions de Mme le juge, un autre de ses ta- Bon sang ne peut mentir.Fille de la campagne, Mme Baillargcon-Côtc a toujours besoin lents.Flic entend y consacrer beaucoup plus de temps dans les années à venir.\tde la nature, du soleil matinal, de son bout de jardin.pas à venir au monde une deuxième fois, mais dans l'cnscmblc ma vie a été bonne et belle.\u201d Ses débuts en 1936 La vie est belle et bonne quand on sait la prendre à pleines mains.Et Mme Bail-largeon-Côté n\u2019y a jamais manqué.Quand, toute jeune, elle commence à travailler à l\u2019extérieur, c\u2019est en qualité de secrétaire de Louis Saint-Laurent à Québec, puis d\u2019un autre éminent avocat Marie-Louis Beaulieu.Mais la belle Hélène a une idée en tête: celle de chanter, de faire une carrière.Pour y arriver, elle suit des cours de chant à Québec, à Montréal et à New York.Elle fait scs débuts à la radio de Québec, au poste CHRC, en 1936.Il faut savoir en compagnie de qui.Félix Leclerc aux Manettes et Mivillc Couture comme annonceur! Elle fait également trois saisons avec Lionel Daunais et scs Variétés lyriques.Et voilà que le folklore l\u2019attire étrangement.En compagnie d\u2019Alfred Laliberté et de Marius Barbeau, elle s\u2019y adonne à coeur joie.Halte à la carrière Mais Cupidon vient de tout bouleverser les plans de carrière.Elle rencontre son avocat de mari et oublie tout le reste.En bonne Québécoise, elle se marie un 24 juin 1944.Elle met au monde trois enfants, deux garçons, une fille et déclare sans embages que c'est ce qu'elle a fait de mieux.\u201cNés enfants, ce sont ma plus belle réussite.J'ai tâché d'en faire de bons citoyens et de leur transmettre le goût de l\u2019effort et de la persévérance.Je crois avoir réussi cela.Ce qui compte le plus dans la vie ce n\u2019est pas les sommes d'argent qu\u2019on amasse, mais la réalisation de l\u2019être humain.Mes deux fils sont avocats, un est procureur de la Couronne à Scpt-Ilcs et l\u2019autre, professeur de droit à l\u2019Université de Montréal.Quant à ma fille, elle vient de terminer scs études en psychologie industrielle.Je suis fière de mes enfants.\u201d Quand Hélène Bail-largeon s\u2019est mariée, elle a fait un choix.Un choix entre sa famille (qu\u2019elle désirait) et sa carrière.Elle s\u2019est dit alors que la famille dure mais une carrière est aléatoire.Et quand les enfants étaient tout jeunes, il valait mieux que la mère soit avec eux.Mais elle n\u2019avait pas compté avec l'encouragement de son mari.S\u2019il n'avait pas opté pour le droit, il aurait pu être un comédien hors pair.Et reconnaissant un immense talent chez sa femme, il la poussa et l\u2019encouragea à continuer une carrière si bien amorcée avant le mariage.La carrière reprend de plus belle En 1951, les enfants ont vieilli et Mme Baillargcon-Côté accepte de chanter régulièrement au \u201cRéveil rural\u201d.El ce sont les Services internationaux de Radio-Canada, les Services anglais de Radio-Canada avec Allan Mills, période très active s\u2019il en est une, pendant laquelle elle réussit a se monter un répertoire de quelque 700 chansons de folklore et à enregistrer une quinzaine de microsillons.Elle créa la rôle de Mme Eudorc dans \u201cCap aux sorciers\u201d en compagnie de Gilles Pelletier, Monique Miller, etc.En 59, elle commence \u201cChez Hélène\u201d et ne cessera que 14 ans plus tard.Le temps de faire 3,600 émissions.Et d\u2019enseigner les rudiments du français à d\u2019innombrables jeunes anglophones du Canada.Elle a beaucoup aimé ce programme où elle a donné le meilleur d\u2019cllc-mcmc.Ces enfants devenus adultes tombent des nues quand ils la reconnaissent maintenant à la Cour de la citoyenneté canadienne où elle est juge.\u201cJe suis comme un hibou.Où je suis je suis bien.Je suis juge à la Cour de la citoyenneté canadienne depuis le 9 décembre 1974.Et j'adore ce nouveau travail qui est très humain, où je sais rendre service à mon pays et à des êtres humains\u201d.\u201cMon travail consiste à examiner les immigrants qui demandent la citoyenneté canadienne, voir s\u2019ils répondent aux exigences, si tous leurs papiers sont en ordre, etc.Quand l\u2019enquête fait par la Gendarmerie royale est terminée, qu\u2019elle est positive, ils reviennent me voir et je m\u2019assure qu\u2019ils connaissent une des deux langues officielles du pays, qu\u2019ils ont un minimum de connaissances sur le pays où ils désirent vivre en permanence et alors, si tout est parfait, je recommande leur admission.Deux mois plus tard, c\u2019est la prestation du serment d'allégeance au pays et la remise du certificat.Il s'agit souvent de faire jouer son jugement.son coeur autant que sa tête.On ne sépare pas un enfant de sa mère pour une question de détail technique, par exemple.\u201d Une suite logique Il semble bien que ce nouveau poste occupé par Mme Hélène Baillargcon-Côté soit une suite logique à sa carrière.Elle a parcouru le monde à maintes reprises pour y faire connaître les airs de notre folklore, notre culture, notre jeune histoire.Avec sa chaleur, sa nature généreuse, spontanée, son ouverture d\u2019esprit, elle a appris à connaître les autres peuples, à les apprécier.Aujourd\u2019hui, quand elle se retrouve devant un immigrant, c\u2019est sûrement en connaissance de cause, toujours avec la même chaleur humaine, qu\u2019elle l\u2019accueille et lui parle de son nouveau pays et de l\u2019ancien.\u201cJe pense vivre en ce moment mes plus belles années.Les enfants sont adultes, ils poursuivent de belles carrières, mon mari et moi nous nous retrouvons heureux de vivre en belle santé, curieux de voir de nouveaux pays, intéressés par un million de choses.Les émaux sur cuivre, la couture, la natation et la lecture remplissent mes heures libres.La vie, dans l\u2019ensemble, m\u2019a été bonne et belle.\u201d Comme un hibou elle est bien où clic est! Mm Ce sont 91 nouveaux citoyens canadiens que le juge Hélène diversité, les nouveaux citoyens provenaient de 26 nations BailIargcon-Cotc a assermentés ce matin-la.Point de vue- différentes.m y Marcel Dubé.Il m\u2019a répondu qu\u2019il n'avait pas encore fini d'écrire la pièce et de lui envoyer des photos.Quelque temps LISE GUERTIN a trop de choses à faire pour songer au mariage Lise Guertin, que vous pouvez voir sur le bateau-théâtre l\u2019Escale pendant tout l\u2019été, dans la pièce de Marcel Dubé \u201cDites-le avec des fleurs\u201d, demeure dans un charmant appartement depuis deux ans, dont le loyer est relativement bon marché, ce qui n\u2019est plus courant du toutl Ce qui frappe dans son visage, ce sont ses yeux \u2014 très verts \u2014 qui sont magnifiques.Comme je l\u2019ai rencontrée la veille de l\u2019ouverture des Jeux olympiques, nous avons évidemment un peu parlé sport \u201cC\u2019est intéressant d\u2019une certaine façon, mais je n'aurai pas le temps de voir grand-chose.J\u2019aurais aimé aller au Forum voir les deux cents athlètes qui pra- tiquaient.J\u2019aurais aussi aimé voir la natation, j\u2019adore ça.\u201d par Carmen Montessuit Lise Guertin sort du Conservatoire, où elle a étudié pendant deux ans et demi.Ce sont donc des débuts pour elle à l\u2019Escale.\u201cA part ça, j\u2019ai fait une petite chose dans \u201cY\u2019a pas d\u2019problèmes\u201d, qui va passer en septembre.\u201d Je n\u2019aime pas les demi-mesures \u2014 Comment avez-vous eu ce rôle sur le bateau-théâtre?\u2014 Quand je suis sortie du Conservatoire, je ne savais pas trop comment m\u2019y prendre.J\u2019ai décidé de faire beaucoup d\u2019appels téléphoniques et j\u2019ai pensé aux théâtres d\u2019été.Peut-être que quelques-uns n\u2019avaient pas encore complété leur distribution.J\u2019ai téléphoné à après, j\u2019ai reçu un appel comme quoi j\u2019avais le rôle.Par la suite, j\u2019ai su que j\u2019étais deux semaines à l\u2019essai parce que le metteur en scène, Yvan Canuel, ne me connaissait pas.Finalement, j\u2019ai signé mon contrat \u2014 Aimez-vous votre rôle?\u2014 Ce n\u2019est pas un genre d\u2019emploi que je veux faire toute ma vie, mais comme première expérience, c\u2019est parfait \u2014 Quel genre de rôle aimeriez-vous tenir?\u2014 Ceux qui passent du blanc au noir, qui sont consistants.Je n\u2019aime pas les demi-mesures.\u2014 Est-ce que ça vous plait de téléphoner pour obtenir du travail?\u2014 Ce n\u2019est pas ma nature, je trouve ça effrayant Je suis très timide et déteste quémander.J\u2019ai hâte d\u2019arriver au point où je n\u2019aurais plus besoin de téléphoner.Mais je me dis tout le temps que j\u2019ai choisi un métier difficile.Il faut des années pour se faire connaître.Je ne veux pas rester dans l\u2019ombre Lise Guertin est d\u2019ailleurs très prévoyante et, avant d\u2019entrer au Conservatoire, elle a pris des cours en technologie médicale à l\u2019Université de Montréal.Pour se mettre de l\u2019argent de côté, elle a commencé à travailler dans les hôpitaux.Elle reconnait que ça a été dur, ne pouvant compter sur ses parents.Depuis des années, elle n\u2019a jamais pris un seul jour de congé.Dès qu\u2019il y avait des vacances au Conservatoire, elle en profitait pour travailler.\u201cJ\u2019espère bien que cet hiver, je pourrai prendre une semaine de vacances à ne rien faire!\u201d \u2014 Vous êtes-vous Tué un but pour votre métier?\u2014 Je ne sais pas le nombre d\u2019années qu\u2019il me faudra pour arriver a ce que je veux.Je ne veux pas rester dans l\u2019ombre, je ne parle pas de gloire, mais je veux arriver 'à être une grande comédienne, à manier totalement la comédie, à tel point que ça en devienne une seconde nature.Ca me prendra dix ans.peut-être moins, peut-être plus, tout dépendra de moi.Je veux faire ce métier à cent pour cent, peut-être parce que je suis très entière pour tout.Le métier avant tout \u2014 Avez-vous envie de vous marier un jour?\u2014Non, surtout pas.Peut-être dans cinq ans si je désirais un enfant.Pour le moment, j\u2019ai trop de choses à faire.De plus, je suis sûre que mon metier prendrait le pas sur un homme.\u2014Vous êtes très indépendante alors! ;\u2014Oui, bien que je ne sois pas capable de vivre seule tout le temps.Parfois, j\u2019aimerais être avec quelqu\u2019un, mais c\u2019emt justement pendant ces moments-là que je suis seule.\u2014Vous intéressez-vous à la politique?\u2014Oui et non.Dernièrement, un de mes amis m\u2019a convaincue que tout était poljtique.Ce qui est vrai.Mais de là à en faire, non, c\u2019est trop sale, ça m\u2019é-coeure.Donc, je ne serai jamais militante.J\u2019ai un trop grand sens de la justice et de l\u2019intégrité.\u2014Etes-vous coquette?\u2014J\u2019aime beaucoup m\u2019habiller, j\u2019aime les choses originales, sans être excentriques.Je suis très coquette d\u2019une certaine façon.Ma mère m\u2019a appris à coudre.C\u2019est beaucoup plus économique et, au moins, je fais les choses que j\u2019aime et qui me vont \u2014Quels sont vos loisirs?\u2014La natation, du macramé, je suis très adroite de mes mains.L\u2019été, j\u2019adore la campagne et j\u2019y vais dès que j\u2019ai un moment \u2014 Que pensez-vous des mouvements de libération de la femme?\u2014Des fois je trouve qu\u2019ils charrient pas mal, c\u2019est une vraie comédie.D\u2019ailleurs, les mouvements ne servent à rien, c\u2019est intérieurement qu\u2019une femme doit se libérer.Pour terminer.Lise Guertin me dit qu\u2019elle avait une immense admiration pour Denise Pelletier, qu\u2019elle estimait la meilleure, et que son plus grand regret est de ne pas l\u2019avoir connue.Lise Guertin joue au bateau-théâtre \u201cL\u2019Escale\u201d tout l\u2019été.PHOTO-JOURNAL \u2014 semaine du 8 au 14 août 1976 \u2014 PAGE 11 PAGE 12 \u2014 PHOTO-JOURNAL \u2014 semainedu 8 au 14 août 1976 les professionnels delalMtlE avec Gisèle Jean-Robidoux Le soutien-gorge en biais a un décolleté profond et_ des attaches de même tissu.Jupe de ligne A, froncée sur une bande à la taille avec des poches dans les coutures de côté.Un cafetan très ample, longueur soirée.Il a un décolleté pointu, bord façonne et garni de surpiqûre, des ouvertures des deux côtés pour une ceinture achetée.ilfW a * La chirurgie esthétique auféminin et au masculin., Bien des imperfections physiques peuvent être aujourd'hui réparées 277-2129 MONTRÉAL 274-6545 * CENTRE BETTY FARHOOD * RÉFÉRENCES ET INFORMATIONS SUR DEMANDE 7164 RUE ST-HUBERT, (MÉTRO JEAN TALON) CLINIQUE D'ESTHETIQUE toutes rectifications chirurgicales : NEZ \u2022 RIDES \u2022 PAUPIERES \u2022 CUIR CHEVELU OREILLES \u2022 MENTON \u2022 COU SEINS (prothèse et plastie) \u2022 VENT RE* CUISSES et un service spécial de chirurgie des artères et des varices.Tarifs accessibles, crédit personnalisé.Soins par spécialistes.Renseignements gratuits, écrivez ou téléphonez L \\ Quel que soit votre problème, n hésitez pas à le lui poser.¦ c f .V -1Æ \u2022 Le \u201ctop\u201d en forme de T a un décolleté pointu profond, des épaules descendantes, des manches longues et amples et un bord inférieur pointu.Les pantalons amples sont légèrement évasés.Ils ont un élastique è la taille DE JOLIES ROBES Nous avons parlé de la mode de l\u2019automne, mais avant que l\u2019été ne s\u2019achève, nous avons pensé vous présenter les robes les plus j'olies que nous avons vues lors de certaines réunions ou soirées.par intérim, Monique Rodes Nous avons remarqué que la robe tubulaire, bien ajustée, est fort populaire.Elle est portée autant par la jeune fille que par la jeune femme.Nous avons vu peu de femmes qui portaient une jupe et un soutien-gorge du meme tissu.Cette mode tend à disparaître.Par contre, le cafetan est fort populaire, probablement parce qu'il fait très habillé.Plusieurs femmes m\u2019ont dit qu'elles le portaient parce qu'elles l'aiment et quelles le trouvent très confortable.La tunique et pantalon connaissent aussi une certaine vogue quoique le bord inférieur est rarement pointu comme sur la photo ci-jointe.DÉTÉ J Suggestions^ CADEAUX DE MARIAGE \u2022\tChindelieis Venus 14.95\tpii.\u2022\tService 1 hmonide 23.95\tme».\u2022\tCadre moderne les (mou-reui Sptc.121.95 \u2022\tAssiette pour les oeuls 11.95 \u2022\tCendrier marbre avec briquet 15.95 tutu Haie de IjiUii le (ratait Inrais» (ralaitt (¦¦.SI0.00) Commande téléphonique acceptée AU PETIT VERSAILLES 930 est.Ste-Catherine \u202242-1219 Une robe tubulaire bien ajustée, longueur soirée, avec un galon anaché au décolleté, qui te prolonge en attaches bain de soleil.Les bords de côté et de dos sont élastiques.SLS\u2019Fjglj: Üil §§\u2022 - : Si >* -T » triait et (MF\t1üT i ÜDÜüü\t\u2019TT ; *5 avec Margot Quenneville p\t\t Une jolie veste-tricot pour les jours frais Points employés.\u2014COTES SIMPLES: 1\tm.endr.I m.cnv.- POINT D'ASTRAKAN: sc fait, pr votre échantillon, sur un nombre de m.multiple de 4 plus 2; 1er rang (sur l'endr.du trav.): trie, ties les m.à l\u2019cnv.; 2c rang: 1m.lisière.(X) 3 m.cns.à l'cnv., trie.3 f.la m.suiv.(I f.à l'endr., I f.à l'env.et I f.à l\u2019endr.), reprendre à (X) et term, par I m.lisière; 3e rang: tt à l\u2019cnv.: 4e rang: I m.lisière, (X) trie.3 f.la 1ère m., 3 m.ens.à l'cnv.reprendre à (X) et term, par I m.lisière; 5e rang: reprendre au 1er rang et répéter tirs ces 4 rangs.\u2014 BANDE FANTAISIE: se fait sur 32 m.: 1er rang: 2 m.endr.2 m.cnv., 2 m.endr., 6 m.cnv., 8 m.endr., 6 m.env., 2 m.endr., 2 m.cnv.et 2 m.endr.; 2c rang et ts les rangs pairs: trie, les m.comme elles sc présentent: 3e rang: 2\tm.endr., 2 m.env., I augm.d'1 m.(former une boucle sur l\u2019aig.comme pr le montage d\"l m.), 1 m.endr., I dim.de gauche (glisser I m.sans la trie., trie, la m.suiv.à l'endr., sur laquelle on rab.la m.glissée).5 m.cnv., 8 m.endr., 5 m.cnv., I dim.de droite (trie.2 m.cns.à l'endr.).I m.endr., I augm.d\u2019I m., 2 m.cnv., et 2 m.endr.; 5c rang: 2 m.endr., 3 m.cnv., 1 augm.d\u2019I m.I m.endr., I dim.de gauche.4 m.cnv., 4 m.croisées vers la droite (glisser les 2 prem.m.sur une aig.auxilliairc à 2 pointes que l'on place derrière le trav., trie, à l\u2019endr., les 2 m.suiv.puis les 2 m.de l'aig.auxil.), 4 m.croisées vers la gauche (glisser les 2 prem.m.sur l'aig.auxil.que l'on place devant le trav.trie, à l\u2019endr., les 2 m.suiv.puis les 2 m.de l'aig.auxil.), 4 m.cnv., I dim.de droite, 1 m.endr., I augm.d'1 m.3 m.cnv.et 2 m.endr.; 7c rang: 2 m.endr., 4 m.env., 1 augm.d\u2019I m.3 m.endr.1 dim.de gauche, 3 m.cnv., 8 m.endr., 3 m.cnv., 1 dim.de droite, I m.endr., I augm.d\u2019I m\u201e 4 m.env.et 2 m.endr., 9c rang: 2 m.endr., 5 m.cnv., 1 augm.d'I m.I m.endr.I dim.de gauche, 2 m.cnv., 8 m.endr., 2 m.env., 1 dim.de droite, 1 m.endr., 1 augm.d\u2019I m.5 m.cnv.et 2 m.enfr.; I le rang: 2 m.endr., 5 m.cnv., 1 dim.de droite, 1 m.endr., 1 augm.d\u20191 m.2 m.cnv., 4 m.croisées vers la deoite, 4 m.croisées vers la gauche, 2 m.cnv., I augm.d\u2019I m.I m.endr., I dim.de gauche, 5 m.cnv.et 2 m.cndr.à 13e rang: 2 m.endr., 4 m.cnv., I dim.de droite, I m.endr., 1 augm.d\u2019I m.3 m.cnv., 8 m.endr., 3 m.cnv.; 1 augm.d\u2019I m.I m.endr., 1 dim.de gauche, 4 m.cnv.et 2 m.endr.; 15c rang: 2 m.endr., 3 m.cnv., 1 dim.de droite, 1 m.endr., 1 augm.d\u2019I m.4 m.cnv., 8 m.endr., 4 m.cnv., 1 augm.d\u2019I m., 1 m.endr., 1 dim.de gauche, 3 m.cnv.et 2 m.endr.; 17e rang: 2 m.endr., 2 m.cnv., 1 dim.de droite, I m.endr., 1 augm.d\u2019I m.5 m.cnv., 4 m.croisées vers la droite, 4 m.croisées vers la gauche, 5 m.env., 1 augm.d\u2019I m.1 m.endr., 1 dim.de gauche, 2 m.cnv.et 2 m.endr.; I9c rang: reprendre au 3c rang et répéter tjrs les 16 derniers rangs en croisant la torsade centrale ts les 6 rangs soit aux 23c, 29e r., etc.\u2014 20 m.au pt d\u2019artrakan égale 9 cm.2.\u2014 Une bande fantaisie de 32 m.égale 15 cm.; 20 x.égale 8 cm.Devant gauche: comm.par le bas, monter (54) 59 (65) m.sur les aig.n° 3 1/2 et faire 3 r.de côtes simples.Au-dessus, avec les aig.n° 4 1/2, trav.ainsi: (1) 2 (2) m.lisière, (12) 12 (18) m.au pt d\u2019astrakan, une bande fantaisie de 32 m.(8) 12 (12) m.au pt d\u2019astrakan et 1 m.lisière; trav.droit.A 15 cm.de haut, tôt., comm.la poche; pr cela, laisser en attente les (15) 16 (22) m.de droite et les (11) 15 (15) m.de gauche et ne conL que sur les 28 m.rest.; faire 2 cm.de côtes simples avec les aig.n0 3 1/2 puis fermer sans serrer en trie, les m.comme elles sc présentent.D'autre parts pr le fond de poche monter 32 m.sur les aig.n° 4 1/2 et trav.droit en jersey env.pendant 14 cm.Rab.alors les 2 cm.de ch.extr., puis reprendre ttes les m.en remplaçant les 28 m.rab.par les 28 m.rest, du fond de poche et corn, comme précédemment.A (39) 41 (43) cm.de haut tôt., rab.à droite pr l'emm., ts les 2 r.I f.3 m.(2) 2 (3) f.2 m.et (4) 5 (6) f.I m.Pendant ce trav., à (41) 43 (45) cm.de haut.tot., dim.à gauche pr le décolleté, (II) 12 (13) f.d'I m.altcrn.ts les 4 et 6 r.A (61) 64 (67) cm.de haut, tôt., biaiser en 5 f.les (32) 35 (37) m.de droite pr l'épaule soit jusqu\u2019à épuisement des m.Faire le devant droit sembl.en interv.le trav.Dos: comm.par le bas, monter (110) 120 (132) m.sur les aig.n° 3 1/2 et faire 3 r.\tde\tcôtes\tsimples.Au\tdessus, avec\tles aig.\tn°\t4 1/2, trav.ainsi:\t(I) 2 (2) m.\tli- sière, (12) 12 (18) m.au pt d'astrakan, I bande fantaisie de 32 m.(20) 28 (28) m.au pt d'astrakan, une bande fantaisie de 32 m.(i2) 12 (18) m.au pt d'astrakan et (I) 2\t(2) m.lisière.Trav.droit.A (39) 41 (43) cm.de haut tôt.rab.de ch.côté les cmm.ts les 2 r., 1 f.3 m.(2) 2 (3) f.2 m.et (4) 5 (6) f.I m.; corn, droit.A (61) 64 (67).cm.de haut, toi., biaiser en 5 f.les (32) 35 (37) m.de cha.extr.pr les épaules; apres la 3c de ces dim., c.-à-d.à (63)\t66\t(69)\tcm.de haut,\ttôt., fermer\tles (14)\t16\t(18)\tm.du milieu\tet ne cont.que sur les m.de gauche en term, à gauche les dim.de l'épaule et en rab.à droite pr l\u2019encolure 1 f.5 m., soit jusqu\u2019à épuisement des m.Term, l\u2019autre côté sembl.en interv.le trav.Manches: comm.par le bas, monter (48) 52 (56) m.sur les aig.n° 3 1/2 et faire 11 cm.(32 r.) de côtes simples.Au-dessus, avec les aig.n° 4 1/2, trav.ainsi: 2 m.lisière (6) 8 (10) m.au pt d\u2019astrakan, I bande fantaisie de 32 m.(6) 8 (10) m.au pt d'astrakan et 2 m.lisière.A 12 cm.de haut, tôt., augm.de ch.côté (15) 16 (17) f.d\u2019I m.ts les 2 cm.1/4.A (46) 49 (52) cm.de haut, tôt., rab.de cha.côté pr l\u2019arrondi, ts les 2 r., (3) 4 (5) f.2 m.et 4 f.1 m.puis 1 f.1 m.4 r.au-dessus, 3 f.1 m.ts les 2 r., 1 f.I m.4 r.au-dessus et à nouveau ts les 2 r.2 f.I m.3 f.2 m.1 f.3\tm.et 1 f.4 m.Arrêter droites les (18) 20 (22) m.rest, au milieu.Bande de boutonnage de d\u2019encolure: monter 9 m.sur les aig.n° 3 1/2 et trav.droit en côtes simples en répart.6 boutonnières de 4 m.à 2 m.de la droite: la 1ère étant à 2 cm.du bas et les autres espacées de (7 cm.1/2) 8 cm.(8 cm.1/2).Cont.droit.A (145) 152 (159) cm.de longueur toi, arrêter.Après très léger repassage, faire les coutures d\u2019épaules et de côtés.Fermer les manches et les monter Coudre les fonds de poche et fixer les extrémités des pattes.Monter la bande d\u2019encolure le long des devants et autour de l\u2019encolure.Broder les boutonnières et coudre des boutons en regard.MATÉRIEL REQUIS Un jeu d\u2019aiguQle no 8 et un jeu no 9.Pour ta petite taille (A), B voue faudra 4\tballes tandis que pour la moyenne (B) et la grande-(C), vous aurez besoin de 5\tballes de double-double de Pingouin.Ce sont des balles de 200 grammes.Des bandes, composées de torsades et de zigzags sur un fond de jersey envers, coupent les devants, le dos ainsi que le dessus des manches, le reste étant tricoté au point d\u2019astrakan.Toutes les bordures sont en côtes simples.vr*-.\u2014' ;*\u2019 * \u2014s.f* \u2022\u2014i./-v r' r''^ 'K-, .r Sa \u2018:- mùM r'** «-V ^ ^ , y.f* %\u2022* * r* * P- 'S 7^' / -mm, wm GUILLAUME et ROBERT haïr design school donne des cours de coiffure Les cours pour débutants commenceront entre le 15 septembre et le 1 er octobre 1976.L'inscription se fait en tout temps À la fin des cours les examens théoriques et pratiques sont contrôlés par le ministère de l'Éducation.2160, rue de la Montagne, Montréal, 842-6081 École détenant un permis (749639) de la Loi des écoles professionnelles primées J* tmt m»énut t tm/n etm* it attitn t n*n tah.NOM .ADRESSE .VILLE.I I I I I I I J PHOTO-JOURNAL \u2014 tamainaduS au 14 Mét l»?* \u2014 PAGE 13 BENOÎT GIRARD DEVIENT PLUS EXIGEANT POUR SON MÉTIER Il est un temps où un comédien, après avoir passe nombre d\u2019années à jouer nombre de rôles les uns après les autres, animé, chanté, ri et fait rire nombre de spectateurs, sent le besoin de s\u2019arrêter, de faire le point sur son métier.Un métier qu\u2019il ne changerait d\u2019ailleurs pour rien au monde et pour lequel il ressent toujours autant d\u2019attrait, d'amour et de disponibilité.Tel semble être le cas île Denoit Girard en ee moment.Benoit Girard qui compte maintenant vingt ans de métier! Vingt ans pendant lesquels il n'a guère chôme.Car ce comédien chevronné a touche à tout au cours de ces vingt ans.Apres vingt ans de métier pendant lesquels il a touché à tous les media.Benoit Girard s\u2019arrête et fait le point sur ce métier si exigeant de comédien.refusant de meure des barrières, de poser des interdictions.Théâtre, radio, télévision, cinéma, appréciant autant un médium que l'autre, n'y voyant qu'une façon différente, si peu.d\u2019e xcrcer son métier.Benoit Girard en est à ce point dans la vie d'un comédien où il considère le travail, son travail, la façon de l\u2019exécuter, la sienne, et celle des autres, l'atmosphère qui l'entoure, les techniques, la qualité de l\u2019oeuvre (que ce soit une pièce, une fantaisie, une variété) et la vie.Il y a aussi la vie La vie à vivre avec soi-mème, avec les autres.Il faut travailler, bien sûr.mais vivre aussi.Vivre tout en travaillant.établir des contacts humains chauds et profonds, former une équipe pour vibrer aux mêmes sensations, aux memes sentiments pour arriver à donner le meilleur de soi-même.El c'est dans ce sens que Benoit Girard affirme ne pas préférer le théâtre à la télévision, car il est possible SPECIAL fcc**®.S boire et a\"'; ,T.Un livre de recettes de 112 pages, de S2.25, vendu a SI.23.comprenant les frais postaux et d\u2019emballage.s ir 1\ta il D ¦ 2\t1 11 1\tI 2l U, | a Z 2\tla » B.» BON DE COMMANDE-* Veuillez m'envoyei livre(s) (de $1.23) [^chèque [^Jniandat (EN LETTRES MOULÉES) Nom Adresse Ville .Province Code Postal LE CIDRE A BOIRE ET À MANGER Les Publications Publicis Inc.3019 est, rue Sherbrooke Suite 215.Montréal.H1W 1B3 d'établir ccttc unité, ce contact entre comédiens, réalisateur, techniciens quand tout est bien préparé et que chacun s'efforce d\u2019aller au-delà de scs limites.Comme dans bien d\u2019autres métiers.Benoit Girard souffre de la spécialisation exagérée qui fait qu\u2019un comédien joue sa scène, au cinéma comme à la télévision, sans connaître l'ensemble de l'oeuvre, sans savoir ce que font les autres et comment ils le font.L'efficacité est alors sacrifiée au contact humain, à la solidarité du groupe.Le comédien a connu autre chose de plus emballant, de plus enrichissant.Un voyage, un film, le théâtre.Au bout de vingt ans.au retour d\u2019un voyage en Italie où la vie a repris tous scs droits, l\u2019a forcé à voir autre chose.Benoit Girard s\u2019interroge.Il est question pour lui d'un retour au théâtre où il n\u2019a pas joué depuis quatre ans.Mais à certaines conditions.Après vingt ans, un comédien choisit, il ne sent pas le besoin d'accepter n'importe quoi.Il fut une période où Benoit tenait quatre à cinq rôles par année au théâtre.Il termine en ce moment le tournage d'un film de Jean-Claude Lord qui sortira à l'automne.\"Parlez-nous d'amour\".Et il attend.il voit venir.et se repose, eon tinuc à faire le point, à esquisser un deuxième souffle de carrière plus enrichissant.plus exigeant, plus professionnel et plus humain.Il y a la carrière et aussi la vie! KLEAR VISION CONTACT LINS CO.VERRES DE CONTACT 1111 MWSt Saint»-Catlwtint Sait» 204.Montréal TEL: (61-S424 Le grand retour de Carole Lemaire Elle a joué durant des années dans un téléroman fort populaire de Radio-Canada, \u201cle Paradis terrestre\u201d.Elle y incarnait le rôle de la fille de Béatrice Picard et elle était amoureuse d\u2019un jeune comédien, Gilles Cloutier.Par Michèle Sénécal Amoureux à l'écran, Carole et Gilles sc sont laissés prendre au piège et.quelques mots plus tard, ils s'épousaient.Tous les deux amateurs d'antiquités, Carole et Gilles s'achetèrent alors une maison sur la rive sud cl décidèrent d\u2019entreprendre la rénovation.Patiemment, pièce par pièce, ils décapaient tout et dénichaient des vieux meubles.Ils étaient heureux.La télévision les avait réunis.Amoureux à l'écran, ils étaient mari et femme dans la vie.Malheureusement, Carole n\u2019avait que 20 ans et le grand bonheur devait sc terminer par un divorce au bout de quelques mois de mariage.Le grand départ pour la Californie Déconcertée et l\u2019émission \u201cle Paradis terrestre\u2019\u2019 étant retiré de l\u2019horaire de la télévision de Radio-Canada, Carole Lemaire décida de prendre le chemin de la Californie, histoire d\u2019aller faire le point.Elle devait y demeurer plus de six mois avant de revenir nous annoncer son divorce \u201cLà-bas.dit-elle j\u2019ai enregistré un tas de com-merciauji, j\u2019ai étudié, j\u2019ai perfectionné et mon anglais et mes cours d\u2019art dramatique, et j'ai surtout beaucoup réfléchi.Je ne vivais pas richement mais j\u2019avais la paix et à ccttc époque, c\u2019est une chose qui me semblait primordiale dans ma vie.C\u2019est facile de sc marier, mais c\u2019est beaucoup plus difficile de divorcer.\u201d Carole Lemaire et Gilles Cloutier ne sc sont pus quittés \"bons amis\".De retour à Montréal.Carole a enregistré un tas rie commerciaux, prêté sa voix pour de nombreuses émissions de postsynchronisation et est retournée habiter chez maman.C\u2019était le grand silence.Le public l\u2019avait presque oubliée.Jusqu'au jour où Marcel Cabay, l\u2019auteur des \u201cBerger\u201d songea à elle pour un rôle assez étoffé dans son téléroman.Carole accepta avec joie et c\u2019est ainsi que depuis la semaine dernière, nous la retrouvons dans le rôle de Greta, une fille snob et très peu sympathique au public.Mais Carole ajoute: \u201cC\u2019est un bon rôle de composition\u201d.On était habitué à me voir en jeune fille en fleur cl très amoureuse, j\u2019ai vieilli, j\u2019ai changé et ce rôle me convient très bien.En fait, il me va comme un gant.\u201d Pour Carole Lemaire, c\u2019est le grand départ, et surtout la montée en flèche.Il n\u2019y a rien comme un rôle dans un téléroman fort populaire pour vous remettre \u201cau monde\u201d dans le milieu artistique.Pour l\u2019instant, dans \u201cles Berger\u201d, elle est loin d\u2019être sympathique, mais comme on connaît bien l\u2019imagination de l\u2019auteur, nul doute qu\u2019il saura à la longue, la rendre extrêmement sympathique à ce même public.C\u2019est une question de mois.Heureuse de ce retour à la télévision québécoise, Carole Lemaire l\u2019est.Et pour cause.Carole Lemaire ne change pas tellement.Le public I a immédiatement reconnue dès le premier soir où elle a joué dans \u201cles Berger\u201d. René Lecavalier et son équipe MÉRITENT LA \"MEDAILLE D'OR\" Par Même ceux qui prétendaient que les Jeux Carmen Olympiques ne les intéressaient pas se sont Montessuit laissés prendre au jeu.Ils étaient nombreux les téléspectateurs devant leur petit écran à regarder la retransmission des compétitions.Bien entendu, les athlètes étaient en vedette.les commentateurs aussi.Ils ont tous été parfaits et ont abattu un travail de géant.Aussi, c'est sans hésiter que nous leur donnons à tous la \u201cMédaille d\u2019or\u2019\u2019.Rcnc Lccavalicr RENÉ LECAVALIER René Lccavalicr a etc l'animateur des differents reportages de la télé à Radio-Canada.Onze heures de reportages quotidiens et trois émissions spéciales sur les épreuves de la journée: voilà le défi qu\u2019il a relevé.Natif de Montréal, René Lccavalicr a fait scs éludes classiques au Mont-Saint-Louis.Il est la \u201cvoix du hockey\u201d à la télévision depuis 23 ans.Il a décrit les compétitions des Jeux olympiques de Rome.d'Innsbruck, de Tokyo, de Grenoble et de Mexico.RAYMOND LEBRUN Raymond Lebrun a commenté les épreuves de gymnastique et les compétitions de sports équestres.Apres un stage à CBOFT-Oltawa.Raymond Lebrun devient, en 1959, commentateur au Service des sports de Radio-Canada à Montréal.Depuis cinq ans.il décrit les parties de football américain.Il s\u2019est rendu aux Jeux olympiques de Tokyo, de Grenoble, de Munich et de Sapporo.Il a, de plus, travaillé aux Jeux du Commonwealth de Winnipeg et de Christchurch, ainsi qu'à de nombreux Jeux du Canada.Raymond Lebrun ¦ S- Jean Maurice Bailly ¦F:v.JEAN-MAURICE BAILLY Jean-Maurice Bailly a décrit les épreuves de natation et de plongeon.Il était certainement le plus enthousiaste! Entré à Radio-Canada en 1941, Jean-Maurice Bailly a couvert les Jeux olympiques de Rome, d'Innsbruck, de Tokyo, de Grenoble, de Mexico, de Sapporo cl de Munich, ainsi que les Jeux panaméricains et les Jeux du Commonwealth.RICHARD CARNEAU Richard Garncau \u2014 le plus beau pour beaucoup de femmes \u2014 a décrit les cérémonies d\u2019ouverture et de clôture ainsi que les épreuves d'athlétisme.Il a fait scs débuts à Radio-Canada en 1957.Membre de l\u2019équipe de la Soirée du hockey, il a déjà occupé la présidence de la Fédération d\u2019athlétisme du Québec.I! a notamment participé à des reportages aux Jeux olympiques de Tokyo, d'Innsbruck, de Mexico, de Grenoble, de Munich et de Sapporo, ainsi qu\u2019à différents Jeux du Commonwealth, du Québec et du Canada.Richard Garncau Pierre Dufault PIERRE DUFAULT' Pierre Dufault a surtout interviewé des athlètes, ainsi que d'autres personnalités.Il a également effectué plusieurs reportages spéciaux sur les Jeux.Avant de joindre le Service des sports de Radio-Canada à Montréal, Pierre Du-fault fut notamment directeur des sports et directeur des émissions à CKCH à Hull.Commentateur au football canadien, il a décrit à maintes reprises les Jeux du Québec, de meme que les Jeux Olympiques de Munich et les Jeux du Commonwealth.JEAN PAGÉ Jean Pagé a décrit toute Faction entourant les compétitions de volleyball.Il a fait scs premières armes à Radio-Canada, au poste CBVT à Québec.Pour le Service des sports, il a commenté la Compétition internationale de volleyball féminin de Montréal, le Championnat canadien de volleyball et les Jeux d\u2019été du Québec, à Trois-Rivières.Jean Page Winston McQuadc WINSTON MCQUADE T>T< Winston McQuadc \u2014 un de mes préférés \u2014 a commenté les compétitions de boxe.Il a commencé sa carrière à la station CKVC de Québec pour la poursuivre à CHLT-TV à Sherbrooke.Il joignit les rangs de Radio-Canada en 1971 à CBVT-Québec.Après un séjour à CBLFT-Toronto, il rallie les effectifs de CBFT-Montréal où il décrit les compétitions internationales de boxe et d'haltérophilie de Montréal 1975, les Jeux panaméricains de Mexico et les Jeux du Québec à Trois-Rivières.PIERRE MCNICOLL Pierre McNicoll, qui a décrit les parties de football, a commencé sa carrière à CKCH-Hull.En 1969, il est entré au service de Radio-Canada à CBOFT, à Ottawa.En plus d'étre actif dans le domaine des nouvelles du sport, il a animé plusieurs séries dont \u201cGenies en herbe\" et \u201cSportcz-vous bien\u201d.Il a commenté plusieurs championnats de volleyball, de ski nautique, de handball et de soccer.r VW ' Pierre McNicoll Michel Picard MICHEL PICARD Michel Picard a décrit les compétitions de judo cl de lutte.Animateur à la station de Radio-Canada à CBUF-FM, à Vancouver, Michel Picard s\u2019est toujours occupé des émissions sportives.Il a notamment commenté les Jeux d'été du Canada pui se sont déroulés à Burnaby et à New Westminster, en Colombie-Britannique.StRGE ARSENAULT Serge Arsenault est un autre commentateur qui a plus aux femmes.surtout à cause de scs yeux! Il a décrit les rencontres de basketball.D\u2019abord au service de CBUF-FM de Vancouver, puis de CBOFT d\u2019Ottawa, Serge Arsenault joint, par la suite, le Service des sports de Radio-Canada à Montréal où il commente notamment les Championnats du monde de cyclisme de Montréal, en 1974, et les derniers Jeux panaméricains à Mexico.Serge Arsenault Claude Quenneville CLAUDE QUENNEVILLE Claude Quenneville a commenté les épreuves d\u2019haltérophilie.Tout en poursuivant scs études, il a entrepris sa carrière à la station radiophonique CBJ, de Chicoutimi.En 1971, il joint les rangs de Radio-Canada à Montréal où il participe à plusieurs émissions des séries \u201cles Héros du samedi\u201d et \u201cSporthèquc\u201d, ainsi qu\u2019à des reportages sur les Jeux d\u2019hiver du Canada à Lethbridge.LIONEL DUVAL Lionel Duval a décrit les épreuves de cyclisme et les compétitions d'aviron, de canoë et de kayak.Il est à Radio-Canada depuis 1961.Depuis plusieurs années, il commente les parties de hockey à la radio et à la télévision.Il a décrit les compétitions des Jeux olympiques de Mexico et de Munich, ainsi que des Jeux panaméricains de Winnipeg et de Cali.Il fut également l\u2019un des commentateurs des Championnats du monde de cyclisme, disputés à Montréal en 1974.Lionel Duvil PHOTO-JOURNAL \u2014 somainedu 8 au 14 août 1976 \u2014 PAGE 15 PAGE 16 \u2014 PHOTO-JOURNAL \u2014 jematnedu 8 au 14 août 1976 par Michdle Sénécat CINQ BONS RÉGIMES POUR MAIGRIR On aura beau se raconter des histoires et se dire que l\u2019été on maigrit toujours, ce n\u2019est pas tout à fait vrai.En été, que ce soit au chalet, à la maison ou à la piscine, nous sommes tous portés à prendre un verre de plus.Sous prétexte qu\u2019il fait chaud on consomme de la bière, des cocktails, des jus de fruits, sans compter toit ce que l\u2019on peut grignoter avant de se mettre à table.Mais avez-vous songé que l\u2019automne arrive à grands pas.Dans quelques semaines seulement, nous serons en septembre et la mode d\u2019automne, seyante, collante, moulante, vous tentera.Qu\u2019aurons-nous l\u2019air avec nos bourrelets et notre gros ventre?Nous proposons donc cinq régimes faciles à suivre, surtout en été, alors que les fruits et les légumes frais sont moins coûteux et que vous pouvez vous amuser à faire cuire vos steaks sur le gril.Ce sont des régimes qui peuvent être suivis par le couple, donc vous pourrez vous encourager à les suivre.Régime \u201cplat unique\u201d (pour perdre 5 livres en 3 jours) Avec ce régime, vous ne vous alimentez que d'un plat solide composé de riz et ce, à la quantité désirée.Important: le riz ne doit pas être du riz blanc mais un riz brun non décortiqué.Avec ce régime, il est permis de boire des jus de fruits ou de légumes, du thé ou du café (sans sucre, ni lait).Il a des avantages et des inconvénients.Aucun calcul à faire, il coupe définitivement la faim et il est excellent pour les personnes souffrant de haute pression.Jean-Marie Lemieux tente de maigrir, mais les régimes sont tellement difficiles à suivre.Ginette Reno ne veut rien savoir.Elle a décidé de rester grosse.Par contre, il est monotone à suivre cl constipe les deux premiers jours.Mode de cuisson pour le riz I tasse de riz brun pour deux tasses et demie d\u2019eau.Verser de l'eau bouillante sur le riz, cuire pendant cinq minutes à feu vif, en-' suite, une vingtaine de minutes à feu doux.Manpcz-lc nature ou aromatise de sauce soya.Evitez le sel.Régime des amateurs de bière (4 à 6 livres en quelques jours) Si vous aimez la bière, qu'il fasse très chaud et que vous voulez maigrir de plusieurs livres ne quelques jours, suivez ce régime qui vous semblera bizarre mais sera très efficace.Il est agréable à suivre pour ceux qui aiment la bière et permet certaines activités physiques, car il est très stimulant.Mais si vous supportez mal ce régime, arrêtez aussitôt au premier malaise.Le menu de la journée est le suivant: I pinte de bière avec I pinte de bouillon de légumes ou de viande dégraissée.Ne prenez aucune autre boisson ou nourriture les jours où vous suivez la dicte \u201ca-mateur de bière\u201d.Vous pouvez prendre la bière le midi et le bouillon le soir, ou vice versa.Régime infaillible (pour perdre autant de livres qu\u2019on le désire) Ce régime, mis au point par un médecin suédois est infaillible pour maigrir, mais ne doit être suivi que sous surveillance médicale.Il est facile à suivre, rééquilibre le métabolisme et permet de maigrir régulièrement et définitivement.Par contre, il est extrêmement dangereux pour une personne qui n'est pas suivie par un médecin.Ce régime doit être complété par des sédatifs, des diurétiques et du calcium et doit être suivi scrupuleusement.Principes essentiels de ce régime: Pas de sel, tous les aliments doivent être cuits à l'eau ou au gril, la seule substance permis ets le ' rV.iH-T r: , * \u2022\u2022 .Jm fej f:\t*\tv * / : r.K V* Danielle Ouimet est à la diète six mois par année, elle a d'ailleurs, une très jolie taille.beurre frais et.il ne faut absorber au maximum, par jour, que 3 verres de liquide, 2 fruits frais, 2 carrés de sucre et 4 yogourts.Sont strictement interdits: pain, biscottes, potages, pâtes, pommes de terre, riz.légumes secs, sucreries, chocolats, miel, confiture, condiments et épices, alcool, moutarde, bière, vinaigre, crustacés et huile.Sont permis de manger à volonté: crudités, viandes grillées ou rôties, volailles et poissons maigres, légumes verts, salades au citron, tous les fromages sauf les blancs crémeux.Matin 2 oeufs à la coque ou un morceau de fromage, ou une tranche de viande froide (facultatif).1 café ou thé noir.Midi Crudités ou poisson maigre ou oeufs.Viande grillée, légumes verts ou salade au citron, fromage, fruit ou yogourt.Collation Un verre de liquide, thé, café, tisane ou eau minérale.Soir Crudités ou oeufs, viande ou poisson maigre, fromage, fruit, un café ou thé sucré au choix.Avant le coucher Un verre de liquide.N.B.N\u2019oubliez pas de consulter votre médecin avant d\u2019entreprendre ce régime \u201cinfaillible\u201d.Régime miracle (pour perdre 8 livres en 4 jours) C\u2019est sans doute le régime le plus populaire auprès des vedettes françaises, américaines et québécoises.Il comporte plusieurs avantages, mais il exige une excellente santé et le patient doit être examiné par un médecin avant de l\u2019entreprendre.Il doit être suivi à la lettre.Il ne vous donne que 500 calories par jour (on vous recommande de vous coucher assez tôt), mais il est riche en protéines.Durant quatre jours, votre déjeuner sera composé d'un demi-pamplemousse sans sucre, d'un oeuf à la coque et d\u2019un café noir.Pas de pain.Midi 1er jour: une côtelette d\u2019agneau et une tomate.2c jour: une salade de laitue arrosée d\u2019un jus de citron et une tranche de foie de veau grillée.3e jour: un demi-poulet grillé et trois branches de céleri avec les feuilles.4c jour: un steak grillé et une demi-tasse de carottes, crues ou légèrement croquantes.Soir 1er jour: un morceau de poisson grillé, une demi-tasse de carottes râpées crues et une pomme.2e jour: une omelette de 2 oeufs (faite à l\u2019eau), une demi-tasse de choux de Bruxelles, un demi-melon (cantaloupe).3e jour: six huitres arrosées de jus de citron, huit petites asperges.4e jour: une côtelette d\u2019agneau grillée, une tomate et une pomme.Entre les repas Boire beaucoup d\u2019eau pour éliminer la graisse, et, avant de vous coucher, un verre de jus de citron dans de l\u2019eau chaude.Au réveil, un demi-citron est également excellent pour la ligne.Régime choc anti-bourrelets Vous n\u2019êtes pas obèse, mais vous n\u2019arrivez pas à perdre ces quelques livres de trop qui, justement, se sont logées aux hanches, aux cuisses, à la taille, au cou et au ventre et rendent votre silhouette disgracieuse?Voici le régime idéal qui aidera à faire disparaître ces bourrelets tenaces et peu esthétiques.Important: Pour que ce menu soit efficace, il vous faudra l\u2019observer strictement et scrupuleusement.Aucune limitation dans les quantités des mets permis.Vous pourrez donc manger à votre faim, mais il faudra supprimer totalement tout ce qui n\u2019est pas permis dans ce régime.Il est strictement défendu de grignoter entre les repas.Ne sautez jamais de repas.Prenez vos repas à heures fixes.Aucun autre café que celui permis au petit déjeuner.Pas de sel.Les aliments sont cuits à l\u2019eau.Ne pas fumer plus de 2 cigarettes par jour ou une seule après les repas.Aucun alcool n\u2019est permis: apéri- tifs, vins, liqueurs, champagnes, digestifs, bière, porter ou cidre.Suivre ce régime durant deux semaines.Avantages et inconvénients: Ce régime riche en protéines et en vitamines est excellent pour aider à faire fondre la cellulite, il est excellent pour le teint et le cuir chevelu cl il est très simple à suivre.Mais il n\u2019est pas recommandé aux personnes trop grosses.Matin Une grande tasse de thé ou de café avec un peu de lait écrémé, un sucre, une biscotte beurré.Midi et soir Viande grillée (jamais de sauce), jambon maigre ou poisson maigre ou oeufs durs.Légumes verts cuits à l\u2019eau ou salades.Fromage sec ou yogourt.Un fruit.Deux verres de liquide à la fin de chaque repas (pas de café, sauf le matin) de l\u2019eau, une tisane, un thé.Quatre fois par semaine, vous pouvez remplacer les légumes verts pas des pommes de terre, des carottes ou du riz.N\u2019oubliez jamais que vous pouvez manger a votre faim les aliments permis dans ce régime.Pas de limite.Si vous avez réellement tendance à faire de la cellulite, nous vous conseillons de faire de l\u2019exercice, une fois vos bourrelets disparus.Et si cela peut vous encourager, rappelez-vous que beaucoup d\u2019artistes suivent des diètes.Pensez aux Danielle Ouimet, Michel Forget, Rita Bibeau, Claudine Chatcl, Denise Fi-liatrault, Yvon Dufour, Roméo Pérussc, Michèle Richard, Suzanne Lévesque, Réjcan Lcfrançois, Jean Leclerc, Andrée Champagne, Jean-Marie Lemieux, Jean Duceppc, Roger Lebel, Rolland D\u2019Amour et tant d\u2019autres.Pour Paul Berval, la diète est très importante.Il s\u2019y met sérieusement trois fois par année.i Dès qu\u2019elle reprend cinq livres, Andrée Champagne se Pour Claudine Chatcl, c\u2019est la diète 52 semaines par année.Claudine veut conserver une remet vite au régime.A 36 ans, elle veut garder une sil- jolie taille, houette agréable.¦.tisi:ass:tsstsmseaam^ n-ZiSA.\u2019S':.''.PHOTO-JOURNAL \u2014 semainedu8au 14 août 1976 \u2014 PAM W PAGE 18 \u2014 PHOTO-JOURNAL \u2014 semaine du 8 au 14 août 1976 MOTS CROISÉS\u2019 5 MICROSILLONS À GAGNER Pour ce faire, envoyez-nous la solution des mots croisés.Si votre lettre est tirée au sort parmi celles qui contiennent une bonne solution, vous gagnerez un des cinq microsillons que nous offrons chaque semaine à nos lecteurs.N'hésitez pas à participer régulièrement à ce concours.HORIZONTALEMENT 1\u2014\tPlongeur muni d\u2019un scaphandre.2\u2014\tSouci, ennui \u2014 Partie du corps qui joint la tête aux épaules.3\u2014\tIl y a quelque temps \u2014 Fille enlevée et épousée par Héraclès.4\u2014\tDanseuse de music-hall \u2014 Genre d\u2019o-Icacces.5\u2014\tSans ornement \u2014 Sécurité sociale \u2014 Région couverte de dunes.6\u2014\tFait ou répété plusieurs fois \u2014 Qui marque l\u2019étonnement.7\u2014\tNégation \u2014 Ligne dont le premier mot est en retrait \u2014 Adj.Poss.8\u2014\tConduit par lequel les oeufs passent de l\u2019o- Solution no 99 I ?34 567 09101112 vairc hors du corps de l\u2019animal \u2014 Assaisonnement.9\u2014Article \u2014 Roi d\u2019Israël, 841 av.J.C.\u2014 Sans préparation.10\u2014Baryum \u2014 Economiste, homme politique italien né à Carru.Il \u2014 Rivière de Belgique \u2014 Couper de près les cheveux.12\u2014Lettre grecque Personne qui organise un trust.VERTICALEMENT 1\u2014\tTeinté de sang.2\u2014\tSujet à l\u2019appréhension \u2014 Se suivent dans eau.3\u2014\tDégoûtée, irritable \u2014 Unité calorifique du système de mesure anglais.Mots croisés No 101 1\ti\t?\tc\ty\tV\tgTg\tfj\ti\t\ti\tt ?\tK\ti\t1/\t»\th\tH\t\t»\tn\to\ts 3\t\tV\tt\tï\t¦\t\tr,\tt\tr\tV\t 4\tP\tr\t\tr\tt\t?¦\tfs\tr:\tt\tt\t S\tr\tL\t¦\tf\u2019\tu\th:[7)\tK\t\t\t\tI.6\tl\tS\tK\tn\tB\tL|K\tT\t\tL\tU\ti 7\t-\t1\tt>\tV*\th\t\th\tb\t\tI\tL 8\t:\t\th\trJ\tt:\t¦ i\tL\tt\tr\t\th 9\tit\t\th\tr\t\t\th\t\tK\tC.\t£ 10\ti\tw\ttJ\t\t£\t\tGin\t\th\tT\t 1 1\tf-\t\t\t\t\tKM\t§JT\t\tL\tC\tR 12\tL\t\t\t0\tP\ttH\t\tS\tT\tm\t \u2014\t4\u2014Apôtre\t\u2014 Prince indien.5 \u2014 Donner à quelqu\u2019un une marque extérieure d\u2019attention \u2014 Conjonction.6\u2014\tPoésie composée de telle sorte qu\u2019en lisant dans le sens vertical la première lettre de chaque vers, on trouve le mot pris pour sujet.7\u2014\tFête de la Nativité du Christ \u2014 Premier mot d\u2019une locution latine impliquant le consentement de l\u2019un au moins des contractants.8\u2014\tCe qui est dû à quelqu\u2019un \u2014 Femme remarquable par sa grâce, son esprit \u2014 Adj.poss.9\u2014\tBugle à fleurs jaunes \u2014 Partie du vêtement recouvrant la main.10\u2014Substance osseuse dure \u2014 Nom commercial du carbonate de sodium.11 \u2014 Produit alimentaire d\u2019origine végétale \u2014 Epais, serré.12\u2014Se jeter impétueusement \u2014 Réunion de buissons touffus.GAGNENT UN MICROSILLON DE TEX LECOR POUR LE No 99 Monique Lavoie 4389, rue Dclorimier Montréal, Que.CONCOURS MOTS CROISÉS \u201cPhoto-Journal\u201d Problème No 101 3019 est, rue Sherbrooke Montréal, Qué.NOM Louise Latleur .340, rue Basque LaTontaine, Qué.ADRESSE .u \u201e Anne-Marie Bonneau 3831, rue DescVunps VILLE .Trois-Rivières, Qué.Johanne Bclzile 16, rue Jean-Luc Beauhamois, Qué.Mariette Aubin 7440, rue Baldwin Anjou, Qué.(Les microsillons sont une grndouseto do \u201cDISQUES GAMMA LTÉE\") A Wü nm \u2014 N\u2019oublie pas de passer l\u2019aspirateur avant de faire les courses.\\ \u2014 .Monsieur le Ministre, je ne suis pas satisfait de la qualité de ma vie et mon environnement actuel me déplait.$25 à gagner Envoyez-nous la solution du mot mystère.Chaque semaine cinq lettres setont tirées au sort parmi tous les envois reçus.GAGNENT $5.00 POUR LE NO 99: Lucie Noël 364, boul.Saint-François Montmagny, Qué.Marcienne Soulard 265, rue Saint-Charles Lapratrie, Qué.Monique Raymond 4329, rue Lafontaine Montréal, Que.Diane Brodeur 1826, Boul.Walberg Dolbeau, Qué.Marie-Paule Dubeau 2005, me Des Intendants Québec, Qué.MOI MYSTÈRE 9\t10 II 1?\t13\t14\t15\t16\t1/\t18 \tE\tR\t1\tL)\tD\t0)\t0\tc\tT\t\teloï\t\tE\tS\tu\tn\tPi \tM\tS\tE\tG\t1\te\tR)\tO\tT\tO\toi je\t\tD\tB\tu\tL\tC L\t0\tA\tE\tT\tT\t&\tS\tp\te\tE\tL-lft\t\tE\tG\tF\tÔ)\tR e\tE\tD\te'v\t\t1\te\tR.\t01\to\tL\tE\tL\tE\tL\tE\tE\tü s\tT\tR\tT 1\t\te\tT\tf\\\tR\ti\tS\t/\tR\tS\tPi\tP\t1\tE i\tS\te\tm\t\tT\tL\t01\tfÜ\ts\tT.\tÜ\tS\tK\tC\t0\tG\tT R\ti\ti\tEIS\t\tU\tfl\tE\tÜ\ts\tS\t&\tS\t1\tE\tR\tE\tC.0\tG\tD\tUiO\t\tH\tH\t0\t1\tfl)\tP\tfl)\t1\tR.\tR\t£\tR\teJ T1\tx\tRLoir\t\t\tC\tR\tR\te\t&\t0\t&.\tS\tû\t\\\tS\tE\tT O\tE\tPL\t\to_\tf.\tPi\tS\tR\t1\tR\tO\ts\tU\t5\ti\t\tO 01\tN_\tBU-loi\t\t\tL\tM\tf\\\tT\tN\tT_\tM\th\tL\tx\tR\tV\tR s\tO\t011 fl 10\t\t\t1\t\u20ac\t1\te\t£\tO\tD\tc\t\u20ac\t6\tT\tL)\tP X\tT\tJD\tploi\t\tRIT\t\tdît\t\tD\tE\tfl)\tG\ti\tL\tl\tE\tE O\tO\tglE'UlEI 1\t\t\t\t\ts\ti\tH\t1\tViE\t\tR.\te\tPi\tO\tU H\t01\tHXlPiL\t\t\t\tt\tu\te\tS\ts'e\t\tT\ti\tV\t01\t(D\tQ ti\tc\tLiOlloip\t\t\t\tG.\tNiO\t\ti\tTifU\t\teN;\t\t(D\tl\tft\tS C\tA O B CiO\t\t\t\t\t0\tSiS\t\t1\tNlSlXIl\t\t\t\tR\tP\t01\tPl PilCiC\t\t\t\t\t\t\t.tll\t\t\tSiMiÇJA\t\t\t\t[P.\t1 Pli ft\t\tLC ¦\tRetournez le coupon et ta grille à: a CONCOURS MIT MYSTÈRE \u201cPhoto J oornoP\u2019 5 Problème no 101 ¦\t3011 est, me Sherbrooke, I Mentréal, Qné.NOM .ADRESSE VILLE .Il s\u2019agii de découvrir le mot «mystère*, c'est-à-dire le seul mol ne figurant pas dans l'énumération ci-dcssous mais qui est cependant inscrit dans cette grille.Afin de découvrir ce mot mystère, il s'agit de procéder de la façon suivante: I \u2014Lire attentivement la liste des mots fournis.2\u2014\tVous choisissez un mot dans l'énumération et essayez de le repérer dans la grille soit horizontalement ou verticalement ou diagonalc-ment.de droite à gauche, de gauche à droite, de haut en bas ou de bas en haut.3\u2014\tUne fois que vous avez repéré ce mot.vous encerclez chacune des lettres de ce mot dans la grille.4\u2014\tLa même lettre peut être utilisée plusieurs fois, soit horizontalement.soit verticalement, soit diagonalement.5\u2014\tLorsque vous avez trouvé un mol.vous le rayez dans l\u2019énumération afin de ne pas le chercher deux fois.Procédez jusqu'à l\u2019élimination complète de tous les mois.b\u2014Il ne restera que quelques lettres non encerclées: ces lettres forment le mot mystère.Mot de 11 lettres Problème no 101 A accident /Alouette allure amusement anse assis B bolide Bombardier bond C cahots campagne casque protecteur chemins chenille chute club de motoneige compétition conduire coussins D dévier E élan G galcc guidons H halte hiver invention L lame ligne loisir lunettes M maîtriser manoeuvrer motoncigiste motorisé Moto Ski N neige P piste Polaris prix R repas rodé S sens Ski Roule sport style sûre T tiré trousse V vitesse (du 21 décembre au 20 janvier) CAPRICORNE et ascendant Capricorne (du 22 juin au 22 juillet) CANCER et ascendant Cancer: C\u2019est votre charme qui vous sauve; votre puissance de séduction est très grande et constitue votre meilleur atout pour défendre vos intérêts, à la con dition que vous n'en usiez pas trop ouvertement ou d'une manière arrogante.On ne vous fera aucun reproche au sujet du message dont vous n\u2019avez pu vous acquitter.D'une façon générale, les initiatives de cette semaine seront fructueuses.Vous entrevoyez une ehancc d'avancement sur le plan professionnel; tous vos atouts en confiance.(du 21 janvier au 18 février) VERSEAU et ascendant Verseau (du 23 juillet au 22 août) LION et ascendant Lion: Attendez un moment plus favorable avant de revenir à la charge.Vos démarches ne donnent pas les résultats escomptés.Il semble que la malchance s\u2019acharne sur vous; ne vous découragez pas, cela ne durera pas éternellement.Vous aurez prochainement l'occasion de donner la mesure de votre personnalité.Une proposition vous sera faite, dans laquelle vous ne verrez d\u2019abord que du feu.Soyez sûr (c) d\u2019avoir tout bien pesé au moment où vous prendrez une décision.(du 19 février au 20 mars) POISSONS et ascendant Poissons Cdu 23 août au 22 septembre) VIERGE et ascendant Vierge: Des petits désappointements vous attendent, qui pourraient prendre des' proportions d\u2019ennuis plus sérieux, ne vous laissez, pas intimider, quoi qu\u2019il arrive.On se dispute les faveurs d\u2019un être qui vous parait indigne: les événements vous donneront raison.Des difficultés sentimentales se présenteront, mais vous en triompherez après une courte période de lutte.Craignez l\u2019égoismc de personnes qui vous entourent.Vous êtes de taille à entreprendre de grandes choses, tant sur le plan professionnel qu'affectif.(du 21 mars au 21 avril) BELIER et ascendant Bélier: (du 23 septembre au 22 octobre) BALANCE et ascendant Balance Il vous faudra redoubler d\u2019efforts cette semaine, si vous voulez atteindre votre but.Une personne chère tente de se rapprocher de vous.Les mois à venir peuvent exercer une influence décisive sur votre existence entière.Cultivez l\u2019esprit de décision; cela vous permettra de tirer un meilleur parti des circonstances.Les mésalliances ne sont plus tabou, de nos jours; malgré les préjugés sociaux, il est reconnu que les êtres se choisissent d\u2019abord d'après leurs affinités.y (du 22 avril au 20 mai) TAUREAU et ascendant Taureau: (du 23 octobre au 21 novembre) SCORPION et ascendant Scorpion; Peu de personnes sauraient déployer un courage comparable à celui dont vous faites preuve dans les circonstances difficiles que vous traversez.Vous aurez acquis dans cette épreuve la connaissance de soi: ce qui contribuera sans doute à votre épanouissement futur.Ne vous mêlez pas de trop près à une situation de famille qui risque d'engendrer des conflits d\u2019argent et de relations.Les jeunes filles animées d'une trop grande ambition risquent de se faire taper sur les doigts.(du 21 mai au 21 juin) GEMEAUX et ascendant Gémeaux: (du 22 novembre au\u201920 décembre) SAGITTAIRE et ascendant Sagittaire Vous avez raison de croire que la vie vous comblera de multiples façons; vos projets ne devraient normalement se buter à aucun obstacle.Les jaloux rendent tous les terrains mouvants, à force de méfiance et de doute, ils devraient se dire qu'ils sont des malades.Une grave déception vous a profondément découragé; ne vous complaisez pas dans cet état, mais sachez réagir d\u2019une façon positive.Initiative couronnée de succès, résultant d'une action menée avec méthode.Un souci d\u2019argent se réglera durant la première quinzaine.UNE BONNE IDÉE POUR MONTRÉAL / U Les édiles de Nuremberg ont mis en pratique une idée qui devrait faire école dans le cadre de l\u2019assistance aux touristes: aux cinq grandes entrées de la ville, ils ont fait installer des colonnes de renseignements avec téléphone (photo).Les étrangers à la ville peuvent entrer en communication avec le syndicat d\u2019initiative pour avoir plus de détails sur les hôtels, les parkings ou les garages.En outre, les rues qui mènent aux bureaux d\u2019information pour les touristes sont remarquablement signalisées.Nuremberg célèbre cette année le souvenir de son fils Hans Sachs (1494-1576), maître chanteur, poète et cordonnier, auquel Richard Wagner a consacré l\u2019un de ses plus beaux opéras: les Maîtres chanteurs.Nouveau journal pour jeunes gens A Montréal \u2014 1èr» anné» No 1\u2014Juin»! 19 76 POURQUOI LES JEUNES DISPARAISSENT {PACiJI ! les ADRESSES PRECIEUSES COMMENT OCCUPER SES LOISIRS (PAGE 26) GOMMENT SE TROUVER UN EMPLOI ni z O O c a z > Maintenant en vente partout \u2022O > PAGE âO \u2014 PHOTO-JOURNAL \u2014 semaiilsdu 8 au 14 «rle?^ T -»\t-;- \u201cComme l'uppctil vient en mangennt.c\u2019est en exerçant ce métier que j\u2019y ai pris goût\", nous confiera Me Dorget-Gé linas.Chaque matin, Mc Dorgct Gélinas se rend à son étude de la rue Saint Jacques afin d\u2019y étudier les dossiers et préparer scs plaidoiries.r- v Kr-V A*m***\u2018,;»*>>* Le métier d'avocate « Me DORGET-GELINAS, AVOCATE: 'POUR EXERCER CETTE PROFESSION, IL FAUT SAVOIR PERDRE ET ÊTRE OPTIMISTE\" C est dans son étude de la rue Saint-Jacques que nous avons rencontré Me Dorgct-Gélinas, avocate depuis quatorze ans.\u201cJe vais peut-être vous décevoir, mais ce n\u2019est pas la vocation qui m\u2019a entraînée à l\u2019exercice de cette profession.Comme l\u2019appétit vient en mangeant, c\u2019est en la pratiquant que j\u2019y ai pris goût.\u201d par Solange Guilbert Jeune étudiante, je savais cc que je ne voulais pas , faire, j\u2019ai donc procède par élimination.Peu douée pour les sciences, j\u2019ai exclu la médecine.Le secrétariat, privé de toutes initiatives personnelles, ne me tentait guère.Il ne restait que le droit.Une année de Drçït achevée, je me suis dit: \u201cPourquoi pas une autre année\u201d et, d'année en année, je fus admise au Barreau.Je me consacre actuellement à la pratique générale en droit civil et matrimonial.Au début de ma carrière, il y avait peu de femmes avocates.Je ne dirais pas que j\u2019ai rencontré de sérieuses difficultés à exercer, mais plutôt un paternalisme quelque peu irritant de la part de juges et avocats d'un âge avancé.Après quelques années de pratique, cette attitude se dissipa.Peut-être furent-ils alors convaincus que je pouvais me débrouiller seule?Aujourd'hui, un nombre croissant de femmes abordent cette carrière et, de ce fait, les relations s\u2019établissent de professionnels à professionnelles.Dans cc metier, on travaille avec des lois mais aussi avec des hommes.Ce sens de l\u2019humain qui sc rattache à la profession me séduit et il me plait de me sentir utile.Les professions libérales donnent à la femme une autonomie financière qui est loin d\u2019étre négligeable.Un grand nombre de divorces sont la conséquence de problèmes pécunicrs.Je ne dirai pas que le salaire fait le couple, mais une certaine indépendance monétaire ne peut certainement pas lui nuire.Au début de ma carrière et afin de me faire connaître, je travaillais de longues heures, plaidant le maximum de causes.Aujourd\u2019hui, je me permets de travailler de 9 h 00 à S h 00, cc qui me donne la possibilité de me consacrer à l\u2019éducation de mes trois enfants.J\u2019ai suffisamment de loisirs pour m'adonner à des activités plus personnelles.Dans la mesure où les dossiers et plaidoiries sont prêts à temps, meme en étude, les horaires sont relativement flexibles.Je crois les femmes sont assez douées pour les professions à vocations sociales et la carrière d\u2019avocate me semble un excellent stimulant à l'épanouissement tant professionnel que personnel.En plus des qualités traditionnelles liées à cc métier, deux m\u2019apparaissent essentielles: savoir perdre et être optimiste.Il est très difficile de perdre une cause que vous croyez juste, il faut donc être capable de prendre des distances face à l\u2019échec pour pouvoir continuer à exercer efficacement.L'optimisme est nécessaire parce que vous côtoyez quotidiennement des gens assaillis de problèmes de toutes sortes.Cette fréquentation peut vous incliner au pessimisme si vous n'étes pas armé d'une solide confiance en vous et en votre action.\u201d j.pm> \"Dans cc métier, on travaille avec des lois mais aussi avec des hommes, et il me plaît de me savoir utile.\u201d Formation 3 années d\u2019études universitaire en Droit, couronnées par l\u2019obtention d\u2019une licence, ouvriront au diplômé la porte du Barreau.Il y étudiera pendant 8 mois et sera soumis a divers examens tout au long de sa scolarité.La formation générale acquise, il devra la compléter par un stage pratique dans l\u2019étude d'un avocat pour être enfin admis à exercer sa profession.Nature du travail L'avocat s\u2019occupe des problèmes légaux sujets à litiges et susceptibles de trouver une solution devant les tribunaux.Un nombre d'avocats plaident pour représenter une partie devant les tribunaux mais ils doivent auparavant accomplir d\u2019autres tâches de recherches et de préparation qui permettront la plaidoirie.Certains avocats exercent leur profession sans jamais plaider devant les tribunaux, tels les avocats-conseils du gouvernement ou d\u2019entreprises privées.Champs d\u2019activités Beaucoup d\u2019avocats font de la pratique générale et s\u2019occupent de causes diverses.Une bonne proportion a tendance, avec l\u2019expérience, à adopter une spécialisation qui lui convient mieux: Droit commercial.Droit criminel.Droit syndical.Droit municipal, Droit maritime, Droit international, etc.En somme, il existe des avocats dans tous les secteurs où il y a des lois à interpréter.Débouchés Les jeunes avocats amorcent généralement leur carrière dans les bureaux d\u2019avocats expérimentés pour devenir à la longue associés ou pour ouvrir leur propre étude.D'autres débutent dans les services juridiques de la fonction publique des gouvernements fédéral ou provincial pour occuper, avec l\u2019expérience, des postes de procureur de la Couronne quelquefois, ou de conseiller juridique le plus souvent.Quelques-uns adoptent directement l'exercice privé ou s'engagent comme conseiller juridique dans diverses sociétés privées._ D\u2019autres encore, avec l\u2019expérience, rempliront dans l'industrie et le commerce des fonctions de conseillers financiers, d\u2019administrateurs et de directeurs.Quelques-uns enseignent à l\u2019université et poursuivent des récherches.Un léger pourcentage s'oriente vers le secrétariat de direction d\u2019associations ou d\u2019entreprises. \"Les Héros de mon enfance\" à Eastman, au théâtre de Marjolaine Le üiéâtre d'elé de.Marjolaine existe depuis plusieurs années, les gens le connaissent fort bien et sont loin de le bouder.Chaque etc, il lait salle comble.Cette année.Marjolaine ont sait que Faut être en bonne condition physique pour jouer dans une pièce et donner un tour de chant tout de suite après.Mais rien est au-dessus des forces de la toute menue Miriclle Lachance.Marjolaine Hébert en est le maître de céans, a demandé à Michel Tremblay d'v présenter une de scs pièces.\u201cLes Héros de mon enfance\u201d y obtient un grand succès, c\u2019est-à-dirc que les spectateurs y W*- \\ 1 A ¦n Marjolaine Hébert, la proprio du théâtre de Marjolaine, joue un petit rôle dans \u201cLes héros de mon enfance\u201d en compagnie de son chien Cybèle.Un \u201cOeuf à la coque\" cuit à point J'aj décidé de commencer à faire la tournée des théâtres d'été et pour ma première soirée au théâtre de Sun Valley, je me suis bien amusée.On y présente une pièce de Marcel Franck \u201cl\u2019Oeuf à la coque\u201d, un oeuf cuit à point.L\u2019histoire raconte celle de deux jeunes gens, incarnés par Sylvia Gariépy et Louis Lalande, qui décident de marier leur père.Ce dernier aussi a cette idée et quelle n\u2019est pas leur surprise lorsqu\u2019ils font connaissance avec leur future belle-mère.(incarnée par Françoise Lemieux) qui pourrait presque être leur soeur! Le fils tombe amoureux d\u2019elle.Mais tout rentre dans l'ordre et tout finit bien.La note piquante de la pièce a été donnée par Madeleine Sicottc, (la mère de Françoise Lemieux) que je n\u2019avais jamais vu jouer et qui m\u2019a agréablement surprise.Henri Norbert était également excellent.C\u2019est donc une soirée de rire assuré que vous passerez au théâtre de Sun Valley.Z'\u2019-* - m Une scène très drôle de \u201cl\u2019Oeuf à la coque\u201d.De gauche à droite: Françoise Lemieux, Henri Norbert, Madeleine Sicottc et Louis Lalande.rient du commencement à la fin.Et c\u2019est normalement ce qui devrait se passer à un théâtre d\u2019été ou les gens s'attendent à voir une pièce qui les amuse, qui les détende.Les héros de mon enfance\u201d, de notre enfance, ce sont les personnages des contes de fée qui nous ont fait réver.pleurer, imaginer au delà et au deçà dans nos têtes d'enfant à l\u2019imagination fertile.Que Tremblay s'en moque aujourd\u2019hui, ils ont bien été ses héros à lui aussi, voilé qui fait rire.Et quand on s\u2019appelle Michel Tremblay, on peut bien faire de ses héros les êtres les plus farfelus, les plus inimaginables.La districution est excellente: Edgar Fruitier, Mireille Lachance.André Mont- morency, Gaétan Labrèchc, qui a aussi réalisé la mise en scène, Denis Mercier, Dorothée Berryman, Pauline Martin.Véronique Le Flaguais, et Marjolaine Hébert et son chien Cybèle.Après la pièce, surprise! Miriclle La chance donne un tour de chant en compagnie de Louis Marie Dansercau.\u201cLes couleurs de la.chanson québécoise annonce bien le genre de chansons choisies par Mimi que beaucoup réentendront chanter avec infiniment de plaisir, puisqu\u2019elle ne l'avait pas fait depuis fort longtemps.Il faut mieux réserver car si vous ne voulez pas être déçus.Téléphone: 1.297-2862.; )SANNA \u2022w ¦ /a'' ! -1 .Si 'es critiques ont été pas trop élogieuses pour \u201cSainte-Carmen de la Maine\u201d, elles le sont par contre pour \u201cLes Héros de mon enfance\u201d.Voilà qui doit consoler Michel Tremblay qu\u2019on voit ici en compagnie d\u2019André Montmorency, un autre interprète de la pièce.^ \\ \\ 'itir une nouvelle thérapie sexuelle: LE BONHEUR dans le COUPLE Dr Helen Singer Kaplan illustrations Impuissance, frigidité, éjaculation prématurée ou retardée, vaginisme, une nouvelle thérapie sexuelle basée sur des exercices simples.Une illustration accompagne chacune des techniques décrites.\u201cLe meil- '\\ leur ouvrage de thérapie sexuelle depuis celui de Masters et Johnson.\" (Dr Harold I.Lief) SOYEZ FIDÈLE! Acheter ce livre chez votre fournisseur habituel \u2022 Il vous en saura gré \u2022 Nous I Si vous désirez recevoir ce livre chez vous, retournez ce coupon m Lm Pabllcitlou Pnblids lac., 3019 raa Sbarferooka ast.Salta 215, Maatrial Faire votre chèque ou mandat postal au nom des Editions Alain Stanké I I LVille__________________________________________________Tél.___________ Le Bonheur dans le Couple S9.95.Ajoutez 25 cts pour frais d\u2019expédition.Adresse Ville I I PHOTO-JOURNAL \u2014 MmaiiwduS au 14 août 1»7a \u2014 PAOB J1 EÀGë 22 \u2014 PH PTC-J OU R N AL \u2014 fsemainedu 8 au 14 août 1976 S ¦ 'V ® «»w > Voici la liste des compagnies aériennes qui ont pris fait et cause et qui supportent les contrôleurs de l\u2019air et les pilotes anglophones: AIR CANADA GP AIR KLM BRITISH AIRWAYS SAS AIR LINGUS Selon les dirigeants de ces compagnies, la langue anglaise seulement doit être utilisée au Québec, car la langue française peut devenir la cause d'accidents dans les communications air sol.PLUSIEURS PRIX A GAGNER À la fin du referendum, nous attribuerons un VÉLOSOLEX, comme premier prix.Chaque semaine, une radio multi-bandes de marque Zamir sera donnée au premier gagnant ainsi que cinq microsillons.1- Ont-ils raison?\t?2-\tLes anglophones unilingues craignent-ils pour leurs postes?3-\tAvez-vous l'intention de ne plus encourager ces compagnies?4-\tS'agit-il d\u2019un problème de quelques racistes?5-\tEtes-vous indépendantiste?\t?\t?6-\tEtes-vous nationaliste?\t?\t?7-\tEtes-vous fédéraliste?\t?\t?8-\tEtes-vous autonomiste?\t?\t?Je désire garder l'anonymat.\t?C Nous ne publierons pas le nom des gagnants qui désirent garder l'anonymat.Ecrire à: REFERENDUM LES PUBLICATIONS PUBLICIS INC.3019, rue Sherbrooke est Montréal, Que.H1W 1B3 NOM: .ADRESSE:.VILLE: .TEL.On reverra les faits saillants des Olympiques Si on croyait que les 14 heures, on se propose juillet.On aura ainsi la joie superbes images présentées d'ofrir en reprise les faits de voir la jeune gymnaste à Radio-Canada lors des saillants de chaque journée roumaine Nadia Comaneci Olympiques ne reviendraient du grand événement.Ainsi réussir un pointage parfait plus on s'est trompé.Au le samedi 14 août, les télé- de 10 aux barres assymé-cours des prochaines émis- spectateurs pourront revoir triques, sions de Sporthéque, samedi les faits saillants du 19 Un pointage parfait de 10 aux barres asymétriques.on reverra Nadia Comaneci.Dans \"les Berger\", Léon-Joseph Beaulieu quitte la Belgique Claudine Chatcl, et Monique Lepage, dans une scène des Berger.La situation se complique dans \u201cles Berger\u201d.Il faut dire que, chaque semaine, il y a des rebondissements.Ainsi Ginette (Claudine Chatcl) apprend que Jean-Claude Perrier (Jean-Marie Lemieux) veut fonder un trust unissant les maisons Beaulieu, Vaillancourt et Carrier.Elle sursaute à l'énoncé de cette nouvelle, car ni Patricia (Diane Arcand), Ni Christian, son mari.(Daniel Roussel) ne sont au courant.Quant à Léon Joseph Beaulieu.\t(Roland Chcnail), il a nettement l\u2019impression qu'il perd son temps à Bruxelles.Il fait donc ses adieux au concierge de l'hôtel, où il était descendu, qu'il considérait comme un ami.Il ne faut pas oublier non plus Valentin (Yvon Thiboutot).Il s'est installé dans un nouvel appartement.Mon petit doigt me dit qu'il risque bien de tomber à nouveau amoureux et qu\u2019il cherche à se consoler de la mort de sa femme.Vous aurez la réponse à toutes ces questions en re gardant les Berger, le lundi 16 août.PH J 08-08.76 avec Carmen Montessuit Casserole de poulet et de jambon 1/2 livre de champignons, 1/4 de tasse de piment vert, 2 tasses de nouilles fines, coupés en deux\ten dés\tcuites Des salades en sarabande A la campagne ou à la ville, lorsqu\u2019on est en vacances, le petit déjeuner, pour ceux qui se lèvent tôt, comme pour ceux qui font la grasse matinée, c\u2019est le Premier contact avec une journée de détente, avec le premier rayon de soleil.Ce repas peut-être copieux: le grand air et la bonne humeur vous pardonneront vite ces quelques calories supplémentaires! Un oeuf à la coque sera toujours le bienvenu, accompagné de pain grillé.Quant à ceux qui désirent prendre un repas un peu plus tard, à une heure n\u2019étant ni celle du déjeuner, ni celle du dîner, salades et pain français ou petits pains chauds sont tout à fait désignés.Il s'agit donc de placer sur la table salades au poulet et aux fruits par exemple, quelques fromages et pain français ou petits pains chauds, garnis de beurre aromatisé aux fines herbes, le tout accompagné de jus de fruits, thé ou café.A cet effet, voici quelques recettes de salade.Salade au poulet et aux poires 2 tasses de poulet cuit, en lanières I boîte (19 onces) de poires en conserve, égouttées et coupées en dés 1\ttasse de céleri tranché fin 1/2 tasse de carottes râpée 1/2 c.à thé de sel 1/8 de c.à thé de poivre 2\tc.à table de vinaigrette I tasse de fromage suisse émulsionné, en dés 2\tc.à table de mayonnaise Feuilles de laitue Mélanger poulet, poires, celeri cl carottes.Ajouter sel.poivre et vinaigrette.Régrigérer à couvert 2 heures et remuer une ou deux fois.Au moment de servir, ajouter fromage et mayonnaise.Bien mélanger.Servir sur feuilles de laitue.6 portions.Salade Hawaïenne 3\ttasses de dinde ou poulet cuit, en dés I tasse de céleri en dés 1 tasse d'ananas en dés ou I tasse de pommes rouges non pelées, en dés 1/4 de tasse de noix de coco desséchées 1 c.à thé de sel 1/2 tasse d'amandes blanchies et hachées 1/2 tasse de mayonnaise ou de sauce à salade Feuilles de laitue Mélanger poulet, céleri.ananas et noix de coco.Régrigérer.Au moment de servir, ajouter sel, amandes et mayonnaise.Mélanger bien.Servir sur feuilles de laitue.6 portions.Pain aux mille et une saveurs Couper un pain français en tranches diagonales et épaisses ou couper des petits pains en tranches verticales.Garnir les tranches de beurre assaisonné et envelopper dans une feuille de papier d'aluminium.Chauffer au four à 350°F, 30 minutes pour le pain français et 15 minutes pour les petits pains.Pour préparer du beurre aux fines herbes, il vous suffit de mélanger 1/2 tasse de beurre, 3c.à thé de thym et 2 c.à table de persil haché.Cette quantité suffit à garnir un pain français ou douze petits pains.Biscuits en cone \u2018OS*?Préparez des biscuits en cône remplis de confiture que vous pourrez conserver dans des boites en fer.vm1 C\u2019est bien agréable d\u2019avoir des biscuits chez soi.Qu\u2019un ami arrive à Pimproviste dans la journée, et on lui prépare une tasse de café accompagnée de biscuits.Ils se conservent très bien dans des boîtes en fer.Voici la recette de bons \u201cBiscuits en cône\u201d, remplis de confiture.Ingrédients: 3 tasses de farine tout usage tamisée 1 c.à thé de poudre a pâte l/4de c.à thé de sel 1/2 tasse de beurre ou de margarine 1/3 de tasse de sucre 1/2 tasse de sirop de mais 1 oeuf I c.à thé de vanille Confiture au choix Tamiser ensemble la farine, la poudre à pâte et le sel.Mélanger ensemble le beurre, le sucre, le sirop de mais, l\u2019oeuf et la vanille dans un grand bol.Ajouter le mélange de farine, 1/3 à la fois, en battant après chaque addition.Refroidir pour manier facilement.Sortir du réfrigérateur U3 seulement de la pâte à la fois.Rouler au rouleau sur une planche à patisserie ou un linge enfariné, jusqu'à 18 de pouce d'épaisseur.Tailler en ronds de 2 pouces.Mettre sur une tôle non graissée et former des cônes en repliant deux côtés de façon à former une seule pointe.Mettre environ 1/2 c.à thé de la garniture désirée dans la pointe.Cuire à 400°F, de 8 à 10 minutes.Donne environ 5 douzaines de petits cônes.Licence compléta \u2022 t IM #1*91 HMTICAL TELEPHONE: 2M-M52 1/4 de tasse de beurre 14 de tasse de farine I tasse 1/2 de lait 1/4 de tasse de bouillon de poulet 1/4 de c.à thé de sel d'ail 1/8 de c.à thé de poivre 1/8 de c.à thé de moutarde sèche 14 de c.à thé de monoglutamate de sodium I c.à thé de sel 1/4 de c.à thé de paprika 1 c.à table de ketchup I tasse 1/2 de euhes de fromage Tilsit I tasse 1/2 de poulet cuit, en dés I tasse 1/2 de jambon cuit, en dés 1/4 tasse de sherry 1 tasse de cubes de pain beurré.Sauter au beurre champignons et piment vert pendant 5 minutes.Ajouter farine, assaisonnements et ketchup.Incorporer graduellement lait et bouillon et cuire en remuant jusqu'à ce que ce soit lisse et épais.Ajouter le fromage et remuer pour fondre, puis incorporer poulet, jambon, nouilles et sherry.Verser dans un plat à four beurré et garnir de cubes de pain.Cuire à 350°F., 30 minutes.6 portions.A Montréal c'est.AUBERGE Mjdteu ^\tINN Située dans le centre-ville près des boutiques, restaurants et théâtres.En quelques minutes vous pouvez atteindre tous les coins de Montréal.Accès direct au métro.Veut trouverez à votre dlspoiillon: *\t330 chambres spacieuses, suites et studios *\tSalles de réunion et banquets *\tSalle à manger \"Le Cardinal Richelieu\" *\tBar et casse-croûte \"Le Bistro\" *\tBar \"D'Artagnan\" avec danse et divertissements *\tBrasserie \"Les Mousquetaires du Roy\" *\tPiscine intérieure et bain sauna *\tJardin terrasse Buffet de choix pour hommes d\u2019affaires tous les jours ENDROITS IDEALS POUR UN REPAS FAMILIAL LE RENDEZ-VOUS DES CONNAISSEURS lütïjriteu ^\tINN 505 est, rue Sherbrooke (coin Berri) Ré».: (514) 842-8581 PAG- 24 \u2014 PHOTO-JOURNAL \u2014 Mm-jnedu 8 au 14 août 1976 avec Claire Karting Une lampe en tissu.«\tHvÿbsc'.: h\" >5^ > -t Un tableau mural.>l mm Que faire iOllile rM Vf /¦ v.n ^/«aggiaft Si vous croyez que le tissu à la verge ne sert qu\u2019a recouvrir un fauteuil ou fabriquer des rideaux, alors vous oubliez une foule de possibilités qui pourraient vous servir en décoration.Vous ne savez pas coudre?Qu\u2019à cela ne tienne, la plupart des idées offertes ne vous demanderont même pas un point! Une longue lampe de tissu Cette lampe suspendue, qui part du plafond pour aller presque jusqu'au sol.crée un coin attrayant aux couleurs douces et donne une lumière tamisée.Vous la fabriquez du tissu de votre choix (pas trop épais pour laisser filtrer la lumière), extensible eu autre (ici ce sont des petits carreaux blancs soulignes de fines lignes rouges) et de deux cerceaux servent à retenir le tissu dans le haut et le bas.Trois ampoules sont rattachées à un seul fil électrique qui descend le long de la lampe et donnent une douce lumière à travers le tissu.Ici, on a recouvert le fil qui rattache la lampe au plafond.Une division trois panneaux Voici une séparation partielle, aussi plaisante pour les yeux qu'elle est pratique, pour une chambre d\u2019adolescent.Elle divise la pièce entre l\u2019espace réservé au lit et à celui de la table de travail.Les panneaux sont recouverts de tissu uni qui sont des rappels des autres couleurs de la chambre.Le tissu uni n\u2019entre pas en compétition avec le papier mural fleuri et le couvre-lit de plaid.Le tissu recouvre trois panneaux de bois ou de contre-plaqué de 14\u201d x 30\u201d.Vous n\u2019avez qu\u2019à tailler une pièce de tissu un peu plus grande que le panneau.à bien l'étirer et à la brocher.Les panneaux (un est jaune, l\u2019autre vert et le troisième rouge rosé) sont rattaches entre eux par de petites chaînes qui tiennent au plafond par des crochets.Ces panneaux prennent peu d\u2019espace mais sont assez importants pour créer une division visuelle.Des panneaux décoratifs Voici une façon ingénieuse d'employer de beaux restes de tissu pour en faire une espèce de tableau mural.Prenez des panneaux de bois, étirez bien le tissu et brochez à l\u2019arrière.Vous pouvez en faire des carrés ou des rectangles selon l'espace qui vous avez.Vous pouvez placer un seul panneau ou plusieurs que vous groupez selon votre goût.Vous pouvez ainsi grouper trois, six ou même plusieurs rectangles pour former un losange ou une colonne.Expérimentez plus d\u2019un tissu, plus d'un motif.Des rideaux arc-en-ciel Si vous voulez mettre des rideaux à vos fenêtres, il n\u2019est pas toujours nécessaire d\u2019employer des verges et des verges de tissu et de couvrir toute la fenêtre.Surtout si votre fenêtre est intéressante par elle-même et comporte (comme ici) un élément de décoration.On s\u2019est servi ici de tissu semi-transparent qu'on a plissé sur une tringle conventionnelle.Les rideaux ont la forme d\u2019un triangle.En haut, une tringle de la largeur de la fenêtre, en bas, une tringle de 12 pouces.On n'a eu qu'à ourler le haut et le bas du rideau.Achetez assez de tissu pour faire de 2 à 3 fois la largeur du haut.On a aussi reproduit les couleurs de la verrière dans les rideaux, un panneau orange, un pêche, un bleu pâle et un autre bleu plus fonce.avec du tissu.sans savoir coudre! H - V*-\t4 \u2014fer* Des rideaux arc-en-ciel.Des panneaux divisions.¦ lit \u2022ï» Ici.Antonio da Costa Rocha fait une raie médiane arrière,\tles chignons en plein milieu du front.Les mèches tombent ramène les cheveux vers le visage, roule les côtés, et place en avant des oreilles et sur un côté du cou.Ils arrivent.^, chignons mignons et mèches folles.L\u2019été est encore parmi nous, le soleil est présent (pas toujours!), on voudrait s\u2019y perdre, arrêter le temps, saisir au vol pour prolonger, garder, conserver.Hélas, le temps suit son cours, et c\u2019est là une des grandes lois de la nature.Et la nature dit que viendront l'automne et l\u2019hiver aussi.Qu\u2019aux robes et tenues fraîches et légères succéderont les manteaux chauds, les jupes de laine et les bottes fourrées.Mais ça, c\u2019est la logique des hommes qui le dit.A vêtements nouveaux, coiffures nouvelles.Il va de soi.pour le plaisir des femmes et celui des hommes aussi.Voici donc, pour les soirs d\u2019hiver, ainsi que les jours, ce que nous propose Antonio da Costa Rocha de La Coupe.Il Voici la meme coiffure (raie médiane arrière, chignon décentré sur le front) mais sans mèches.La tresse traverse le chignon au lieu de le contourner.met de l\u2019avant les chignons mignons et les mèches folles.Des chignons composés de postiches assortis, ou noués à même les cheveux de la cliente si la longueur le permet.Et comment donc tiendront ces chignons en cheveux naturels?Tout simplement en travaillant les cheveux mouilles et en les laissant sécher au séchoir ou.naturellement.Et voilà! La même coupe pour le jour et le soir.Cette fois, c'est Elmer Olsen de La Coupe qui nous offre le jour et le soir d\u2019une même tête.A gauche, c\u2019est le jour et les cheveux de dessous sont permanentés et plus frisés sur la nuque.La coupe est angulaire du coin de l\u2019oeil au derrière de l'oreille.Des mèches tombent en avant des oreilles et la frange est biseautée pour être plus souple.A droite, c\u2019est le soir et les cheveux sont lissés en arrière et deux tout petits chignons se nichent sur un côté alors que les mèches folâtrent sur le front.LES OUTILS ÉLECTRIQUES DE PRÉCISION \u201d I PAMPHLE1 ET LISTE DE PRIX DE 10 PAGES 8VX 11\" $0.15 SEULEMENT Sélection complète de petites meules en emeri ou en silicone, en plus des formes en acier (high speed) pour sculpter et graver sur bois et métal, enfin rien de la ligne \"DRE-MEL\" ne manque.\u2018 PIE IX I\t| STADE OLYMPIQUE TOUT PRÈS DE L\u2019OISEAU BLEU \tCATHERINE ï», £ 0 Tou* los autres accessoires à partir d'un mandrin A une petite table pour drille d'établi, un tour, et oh \"rou- ti DREMEL UN CHARME POUR PROFESSIONNELS ET BRICOLEURS ATELIER MOTORISÉ No 572 atelier motorisé \"de luxe\" combiné avec drille A commande flexible 30\" et un choix d'accessoires qui sfy /V-adaptent.\t4^0 5 modèles de drilles A main, de 5 A 9 ampères 30.000 RPM.coussinet sur bronze lubrifié ou sur billes avec ou sans contrôle de vitesse.Modèles No 260 - 270 280 - 370 \u2022 380 Et dî l\u2019artisanal l« plut grand et le plut complet au Canada .fc^W c\\ i i CM I 4146 est, rue Ste-Catherine (près Pie-IX) 527-3456 Antonio da Costa Rocha de La Coupe trace une raie médiane arriére, place un chignon décentré sur le front et, de ce chignon, tire quelques mèches folles.La tresse est faite de trois élastiques conds, blancs et fins, nattés ensemble.mm m mit BellbHduuell ENSEMBLE 2 PIÈCES SUPER 8 \u2022 CINE \"AUTOLOAD' FOCUS MATIC \u2022\tLentille ZOOM a système reflex \u2022\tChargement par cartouche Cellule photoélec trique Ajustée pour les films A-S-A 40 et 160 Poignée (incluse) Projecteur No 461 \u2022\tEmbobinage complètement automatique \u2022\tAvant-arrière image fixe Brillance 500 watts * Avec lentille Zoom TERMES FACILES SI DÉSIRÉ LES ^ MORCEAUX ( \\\t-, 1er BONI POUR ?o boni ECRAN modèle de loblc J.M.22/7/76 A l'occasion de l'Année olympique VENEZ NOUS ,, -\u2014 r RENDRE VISITE - l\u2019Oiseau Bleu\tPOUR VOS ____________ E\tACHATS DE -c™.\tphotographie HâDI SITUI nu 01 l OUI A u mu Célébrons ensemble l\u2019événement !\u2022 plus grand entra da photographia de l'est 4146 est Ste-Catherine (prêt he U) 527-34 KL\" PHOTO-JOURNAL \u2014 semaine du 8 au 14 août 1976 \u2014 PAGE 25 PAGE 26 \u2014 PHOTO-JOURNAL \u2014 samainedu 8 au 14 août 1976 les grandes \\ Rita Hayworth au faite de sa gloire à Hollywood.$100 A GAGNER CETTE PETITE FILLE EST RECHERCHÉE PAR LE JOURNAL LA PATRIE \u2022 - ^ Nom .Une vadatto auropéanne du cinéma qui a fait des films érotiques.*25 seront versés aux quatre premières personnes qui nous enverront leur nom à : r.¦ enfant recherché SlES PUBLICATIONS ¦PUBLICIS INC.13019 est, rue Sherbrooke J Montréal, Qué.H1W1B3 | Nom : .J Adresse: .J Ville: ._\tPH J 08 08-76 LA FILLE DE RITA HAYWORTH EST DEVENUE UNE BELLE PRINCESSE Elles ont les mêmes doux yeux bruns, les mêmes lèvres pleines et rondes.A 26 ans, la fille de Rita Hayworth est devenue en tout point aussi belle que sa célèbre mère pouvait pouvait l\u2019être à l\u2019époque où elle était reine du cinéma.La princesse Yasmin Khan, née de l'union de Rita Hayworth et du prince Aly Khan, commence à faire sa marque dans les milieux internationaux.Toutes les têtes se sont retournées sur son passage quand une grande jeune femme mince, très élégamment vêtue est entrée seule à l\u2019ultra chic club de nuit Régine de New York où le jet-set était réuni.C\u2019était la princesse Yasmin.Ses yeux et sa bouche rappellent étrangement sa mère nu même âge \u2014 mais elle a cependant hérité des cheveux bruns et soyeux de son père, et du noir de scs yeux.La princesse Yasmin est sans contredit un mélange de scs parents et la continuation de l\u2019histoire d\u2019amour qui était pour le moins aussi sensationnelle et a fait couler autant d\u2019encre que les histoires actuelles de Jackie et Ari ou de Liz et Dick.Elle le rencontre à Cannes Cette histoire d'amour commença en 1948 alors que Rita Hayworth, alors déesse de l\u2019amour à Hollywood, séjourna en Europe pour se remettre du traumatisme que lui causa don divorce d\u2019avec son second mari Orson Welles.Lors d\u2019une (etc à Cannes, Aly Khan, le prince toujours à la poursuite des plus belles femmes, la remarqua et se mit à sa poursuite à travers l\u2019Europe entière, les Etats-Unis cl jusqu\u2019à Mexico.Aly s\u2019arrêta juste assez longtemps pour divorcer d\u2019avec sa femme, l'héritière anglaise de la brasserie Guinness, Joan Yardc-Bullcr Guinness, et, en mai 1949, épousa Rita.En décembre de cette même année, naissait la princesse Yasmin.Mais leur bonheur fut de courte durée.Querelles et conflits de personnalité firent si bien qu\u2019ils menèrent le couple au divorce en 1953.Aly retourna à scs occupations de playboy et mourut quelques années plus tard dans un accident d'auto.Elle se bat pour sa fille Rita ne demanda pas un sou pour elle-même mais se battit durement pendant des années pour que sa fille Yasmin obtienne ce qui lui revenait.Ce ne fut qu\u2019ui 1958, à la mort du vieil Aga Khan, que Yasmin reçut enfin un revenu garanti à vie qui lui permet aujourd\u2019hui de bien vivre.Quant à Rita, elle réussit à mettre de côté assez d\u2019argent, qu'elle avait quand même durement gagné, pour aujourd'hui vivre confortablement dans une belle maison de style mexicain, située juste derrière l'hôtel de Beverly Hills à Los Angeles.Un des admirateurs de Yasmin dit que la jeune fille est d\u2019une beauté remarquable, qu\u2019elle a une grande présence qui laisse tout le monde bouche bée quand elle entre dans une pièce.On lui a apparemment fait maintes propositions de travail comme modèle ou actrice.Elle a toujours tout refusé.Yasmin a d\u2019autres projets en tête.Elle étudie le chant à New York depuis son adolescence et on dit qu\u2019elle a une très bonne voix pour l\u2019opéra.La fille du prince Aly Khan occupe après tout le même rang social que les Rainier.Elle ne peut accepter n\u2019importe quoi.Rita Hayworth a aujourd'hui 58 ans.La beauté de scs 20 Yasmin n\u2019a pas profité longtemps de la présence de son ans revit dans celle de sa fille.\tpère.Yasmin, petite fille, déambulant main dans la main avec Aly Khan.rr\u2019*5l3 ¦ », vV'- «v ¦ \u2022 - .Richard Burton a abandonné son projet de tourner le film EQUUS en Irlande.On parle maintenant du Canada comme lieu possible du tournage.La raison?L'hôtel Gresham de Dublin, où sjournait le directeur Tony Walton, a été détruit par les bombes.Il aurait de plus reçu des lettres de menaces.Saviez-vous que Jackie Onassis portait des verres de contact?C\u2019est la raison pour laquelle elle a cet air vitreux parfois sur les photos, la lumière reflétant dans scs verres.C'était la première fois que la princesse Caroline s'affichait en public avec le playboy français Philippe Junot.A Paris, le couple prenait tous les Ce regard parfois vitreux?Jackie Onassis porte des verres de contact.moyens pour éviter les photographes.Mais chez Régine de New York, ils ont laissé tomber toute prudence.Philippe Junot est un Parisien de 36 ans qui est souvent en compagnie de la princesse Caroline depuis six mois.Sa famille est d\u2019assez bonne souche pour satisfaire la princesse Grace, réputée très difficile pour les prétendants de sa fille.Un des ancêtres de Philippe était le duc d'A-brantes.qui a servi sous Napoléon et son père Michel était administrateur régional en France.Il est maintenant grand directeur de Westinghouse en France.\u2022 \u2022 \u2022 La princesse Anne a carrément refusé les offres de Andy Warhol qui prépare une série de photos de personnes célèbres pour le fonds des cnlants par les Nations unies.Jackies Onassis, Mick Jaggcr, Liz Taylor et Willy Brandt ont tous accepté.Brigitte Bardot recevra $200,000 pour la publicité d'une compagnie de produits de beauté.Brigitte Bardot.fera maintenant vendre des produits de beauté. ^ Les personnalités \u2022 \u2022 .¦ 2\u2022 ¦ ¦ ¦¦\u2022.\u2022¦\u2022.\u2022y -v \t Lors des Olympiques, le maire de Montréal Mc Jean Drapeau et sa charmante épouse se sont entretenus avec de nombreux dignitaires, dont le premier ministre du Canada Me Pierre Elliott Trudeau.Sur cette photo, nul- doute que MM.Trudeau et Drapeau avaient une conversation des plus intéressantes.Mc Drapeau devait être particulièrement brillant si l\u2019on en juge par le regard admirateur de sa femme.Une des photos les plus importantes prise lors des Jeux de Montréal, qui ont été un succès inespéré.Cette photo rassemble Me Pierre Elliott Trudeau; Lord Michael Morris Killanin, troisième baron du même nom; Son Excellence M.Robert Rousseau, commis- Unc des photos les plus importantes prise lors des Jeux de Montréal, qui ont été un saire général des Jeux; M.Robert Bourassa et Mc Jean Drapeau.Le débiteur et le créancier.On sait que le ministère des Finances du Québec, dirigé par M.Raymond Carneau, doit des millions à l'architecte M.Roger Taillibcrt, que l\u2019on voit ci-dessus.Nous n\u2019avons pu entendre les propos de ces deux personnalités mais M.kGarncau écoutait attentivement ce que l'architecte avait à lui dire.des Jeux en images Ici, il s'agit d'une admiration mutuelle entre Mc Pierre Elliott Trudeau et l'architecte M.Roger Taillibcrt.C'est tout à fait naturel puisqu'il s'agit de deux grands hommes, dans leur sphère respective.V 3 Une autre photo sensationnelle réunie M.Léopold Sédar Scnghor, poète et écrivain et président de la République du Sénégal depuis 1960; le docteur François Cloutier, le nouveau représentant du Québec, à Paris et Mc Jean Drapeau.Lord Michael Morris Killanin, président du Comité olympique international, s\u2019entretient avec M.et Mme Robert Bourassa qui semblent tous les deux fatigués et ils le sont sûrement, puisqu'ils ont eu à recevoir de nombreux dignitaires au cours des Jeux.) ; i i 1 4 PHOTO-JOURNAL \u2014 semaine du 8 au 14 août 1976 \u2014 PAGE 27 Ik grandes r \u2022 ,\t.I.Les loisirs de quelques vedettes américaines Tout le monde sait que Bop Hope et Bing Crosby adorent le golf.Nous sommes tous intéressés à connaître comment les grandes vedettes américaines passent leurs loisirs.John Wayne et Rock Hudson, par exemple, aiment jouer aux échecs entre deux scènes.Robert Shaw (film Jaws) écrit des scénarios entre différentes prises de film.Carol Burnett pratique le yoga.Elle prétend que le yoga lui a fait perdre 18 livres (138 à 120) et l\u2019a guérie de ses maux de tête.Peter Falk et Dinah Shore font de la peinture ou des dessins.On dit que Peter Falk a un talent du tonnerre et pourrait devenir un peintre célèbre.i; Robert Goulet Burt Lancaster sent ses 62 ans divorce Le chanteur cl acteur Robert Goulet (un Canadien d'origine) divorce.Il a etc marie avec Carol Lawrence pendant douze ans.Depuis quelque temps, ils ne vivent plus ensemble et selon Robert Goulet il n'v a aucune possibilité de réconciliation.Ils ont deux enfants, Christopher, 11 ans, et Michael, 10 ans.Les Goulet ne veulent pas parler des causes de leur divorce mais il semble bien que ce soit une question de religion.Robert Goulet, à 42 ans, chante de plus en plus dans les églises.Lors d\u2019une conférence de presse aux Etats-Unis, le célébré acteur Burt Lancaster, un athlète, a admis qu'il sentait scs 62 ans.Lorsqu'il se lève le matin, il a beaucoup moins de souplesse qu'il y a quelques années seulement.Il dit 3u'il prend beaucoup moins e plaisir à exercer son mé- .y» CHEM -TV CANAL HUIT EN MAURICE 61111 luF.rerv.JÉIf ï'S0r 1V tier, parce qu\u2019il pense qu\u2019il est présentement dans une ornière.Il a de la difficulté II espère que son public à passer des rôles d\u2019un lui restera fidèle mais il est homme énergique et athlé- pessimiste parce qu\u2019il croit tique à ceux d\u2019un grand- être catalogué dans la caté-pere.\tgoric des séducteurs.Telly Savalas nous présente sa mère Telly Savalas, qui reçoit $40,000 par semaine pour jouer le rôle-titre de la télé-série Kojak, à la télévision, nous a parlé de sa mère lors de sa dernière visite aux Jeux de Montréal.Mme Christina Savalas, qui n\u2019est pas impressionnée par l\u2019argent.ne pense pas que son Ne manquez pas de lire LE PETIT JOURNAL L\u2019HEBDOMADAIRE DU QUÉBÉCOIS BIEN DE SON TEMPS Le Petit Journal couvre chaque semaine les faits marquants de l\u2019actualité, dans une langue vivante.Le Petit Journal a une équipe dynamique de journalistes chevronnés qui sont en contact constant avec ceux et celles qui font les nouvelles.Le Petit Journal offre chaque semaine à ses lecteurs un cahier encyclopédique sur un sujet d\u2019intérêt général.Lisez Le Petit Journal chaque semaine.Participez à nos nombreux concours et gagnez de l\u2019argent.fils Telly joue le rôle qu\u2019il pourrait dans la société américaine.Ted, le frère de Telly, a bien réussi sa vie, selon Mme Savalas, parce qu'il est professeur et ainsi aide de jeunes Américains.Il en est de même de Gus, qui est fonctionnaire.Telly Savalas nous confie: \u201cNe pensez pas que ma mère n\u2019aime pas les acteurs, mais cllç a des idées bien définies sur la qualité de la vie.Elle ne pense pas que je contribue à quoi que ce soit au monde.Elle ne me voit que comme un grand enfant qui n\u2019a pas vieilli avec un suçon dans la bouche comme dans mon rôle de Kojak.\u201d Actuellement, l\u2019émission Kojak compte quelque 45 millions d\u2019admirateurs dans le monde et est traduite dans plusieurs langues. H ALT E P\\ Des haltes routières pour redécouvrir les beautés du Québec Depuis l\u2019avènement de la roue et depuis la naissance de nos véhicules motorisés surtout, les voies publiques ont pris un essor effarant.Leur nombre et leurs dimensions se sont accrus, leur fréquentation grimpe en flèche.Chez nous, la règle se confirme et lorsque reverdoie la campagne, les \u201chibernants\u201d, éveillés comme en sursaut, se pressent au fil des routes tandis que fusent de partout les découvreurs du Québec, vers les sites réputés et même jusqu\u2019aux régions les plus reculées.Souriante ribambelle, ils recherchent \u201cla\u201d pause au quotidien accaparant, une diversion tranquille et aérée, féconde en découvertes, cela va de soi.Toujours fonctionnelles, les haltes routières sont la plupart du temps très attrayantes et sises au coeur de paysages bien typiques de chez nous.Reste à pouvoir évoluer librement le long de nos routes inhumainement rapides parfois et faire les arrêts qu\u2019on souhaite sans subir les klaxons haineux ou voir s\u2019emboutir les véhicules derrière soi.Pour laisser libre pause aux promeneurs du dimanche et des autres jours, aux amateurs de photo ou de coups d\u2019oeil, le temps d\u2019une sieste ou de solidifier le porte-babages., en somme afin qu'une foule de gens aient d\u2019autre recours que l\u2019aléatoire accotement, le ministère des Transports a concu un réseau de haltes routières distribuées largement en bordure des routes et autoroutes du Québec.de telles aires de repos, et quelque 210 déjà ont été mises en service à travers tout le Québec.Fonctionnelles ou attrayantes, souvent les deux à la fois, les haltes se doivent, pour connaître une efficacité maximale, d\u2019occuper des points judicieusement choisis.Leur implantation tient à la densité de la circulation observée, donc au nombre prévu d\u2019usagers.Dimensions et aspect physique du site doivent aussi répondre à l\u2019importance des aménagements envisagés.D\u2019autre part, on s\u2019apercevra en les visitant que le paysage et les attraits environnants contribuent priori- Bien des sites assurément tairement à la sélection des se prêtent à l\u2019implantation emplacements.Trois types de haltes Conformément au matériel en place, trois types distincts de haltes s\u2019échelonnent au fil de nos routes.Les permanentes, celles de la première catégorie, existent à proximité des autoroutes et constituent un service disponible à tous les 50 km.Elles comportent bâtiment sanitaire chauffé et gardé, stationnement pour camions, autos et roulottes vaste étendue à pique-niquer meublée de tables et de foyers.Les deux autres types de haltes sont entretenues de mai à octobre et bordent les routes dites provinciales.Les aménagements y sont plus ou moins imposants selon le besoin.Bâtiment sanitaire à l\u2019eau, espace de stationnement parfois ouvert aux roulottes, terrain de pique-niqué garni de tables, foyers, mais aussi d\u2019abris et de bancs, ornent les points d\u2019arrêt de la seconde sorte.Les troisièmes, de plus petite dimension, sont des belvédères où au stationnement se joignent à l\u2019occasion d\u2019autres avantages.Huit de celles-ci constituent entre Baic-Comcau et Scpt-iles, sur la route 138, une gracieuse enfilade panoramique.Cà et là, des sites incontestablement appréciés aux paysages typiques de coins de chez nous, en passant par les bords des points d\u2019eau les plus bavards, les haltes font signe aux passants de leur air propret.Du faite de la Côte Surprise au nom significatif, on englobe d'un seul coup d\u2019oeil le rocher Percé, l\u2019îlc Bona-venture et le Saint-Laurent devenu mer.Plus bas, dans la baie des Chaleurs, une fois bouclée la péninsule gaspésienne, beaucoup s\u2019arrêteront pour observer Car-Icton, depuis le côté opposé de sa baie flanquée d\u2019un \u201cbarachois\", et faucher aussi du regard le mont Saint-Joseph en contrefort derrière la ville.Promesse de nombreuses activités, pique-nique, pêche dans le lac Saint-Jean ou dans la rivière Ouiatchouanc à son confluent, la halte de Val-Jalbcrt offrira aussi la proximité du village fantôme, agrémenté de sentiers et d'une chute frondeuse.Dans le comté de Portncuf, entre Saint-Léonard et Rivière-à-Picrre (route 167), une petite aire de repos laisse admirer, paisible curiosité, un pont de pierre né de lui-même.Sur la route 202 près d\u2019Hcmmingford, une halte voisine de la frontière américaine se dresse à l\u2019abri d\u2019une attrayante cédraie.Dans le nord de Montréal en parcourant la route 341, on fait halte à Rawdon où, au creux de la rivière Oua-reau, de gros rochers permettent une baignade rafrai-chissantc et un moment d\u2019abandon aux rayons du soleil.En longeant la Saint-Maurice par la route 155.on rencontre des cascades \u201ctintantes\u2019\u2019 dont une des haltes de Grandes-Piles facilite l\u2019observation.Brève mention qui ne constitue qu\u2019un avant-goût puisque les sites parlent d'eux-mémes, leur cachet défiant les descriptions et leur utilité favorisant les randonnées.Mise en valeur de notre patrimoine Les haltes routières sont postées stratégiquement en maints endroits.De fait, on en trouve accolées aux kiosques ou aux salles de renseignements touristiques des frontières ou de carrefours importants (Dégclis, Sai nt-Bernard-de-Lacol le, Rivièrc-Bcaudettc et Notre-Damc-du-Portagc), destinées à mieux desservir le touriste qui visite le Québec.Une vingtaine de nouvelles s\u2019ajoutent chaque année à la liste existante et le choix de leur situation se fait souvent en fonction de la mise en valeur de notre patrimoine.Dans cette optique, 50 de nos ponjs ont \u2019été sélectionnes comme devant rester en place, et des haltes dans leur voisinage permettront de les admirer.On en rencontre déjà à Cookshirc (route 253), Boileau (route 381), Grand-Remous (route 105), et Mansficld-Ponte-fract (route 148).On vise aussi à restaurer et a compléter les aires de repos déjà aménagées et les abords du plus long du boulevard Champlain le temps de voir passer quelques bateaux sur le fleuve et d\u2019admirer les deux gigantesques structures des ponts de Québec et Pierre-Laporte.Où qu\u2019elles soient, les haltes invitantes agrémenteront la visite du Québec, dans tous scs recoins.Les neuf brochures régionales publiées par le ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche indiquent le long des itinéraires proposés, la présence des haltes routières.On fera bien aussi de se munir de la dernière édition de la carte routière, du répertoire des ponts couverts et, pour l\u2019hé-bergement, de l\u2019un ou l\u2019autre des répertoires Camping ou Hôtels \u2014 Québec.On se les procure en écrivant au Service des renseignements touristiques, 150 est, boul.Saint-Cyrille, Québec, GIR 4Y3, ou en se rendant à l\u2019une des sept salles permanentes d\u2019accueil: 12, rue Sainte-Anne, Québec; 2, Place Ville-Marie, Montréal; Aéroport international de Montréal à Mirabel; Notrc-Damc-du-Portaçc, route 20; parc de la Vercndryc, route 117; Rivière-Bcaudctte, route 20; Saint-Bem ard-de-Lacollc, route 15.TDurvnc L\u2019EUROPE C\u2019EST PAS CHER AVEC ei!|0'tpe SABENA liorwa aér**«nr>«>» Les excursions Eurovac 76 par Sabena, c'est le meilleur moyen de découvrir la maximum d'Europe.pour le minimum d'argent! Et les prix comprennent absolument tout: transport par autocar, hôtels de luxe, repas, guide expérimen-téJ.entrée gratuite dans les endroits payaniâ, pourboires, assurances et tou-tçsles taxes! Départ et retour de Bru-xeTTès'.damais la découverte de l\u2019Europe n'aura été aussi simple, aussi intéressante, aussi complète et aussi économique! -LAVAL- Circuit\tduree FRANCE: 1.Paris et Fontainebleau\t4 jours 2\tLa Normandie et le Mont St Michel\t4 jours 3\tLes châteaux de la Loire\t5 jours 4\tVacances en Provence et sur la Côte d'A/ur SUISSE: 5\tInterlaken et les Alpes\t7 jours ALLEMAGNE: 6\tL'Allemagne romantique\t8 jours 7.Le Rhin enchanteur (voyage compris) Prix par per* on ne* $210.50 S183.50 $232.00 14 jours $648.25 $321.25 TCHÉCOSLOVAQUIE, HONGRIE ET AUTRICHE 8.\tPrague.Budapest et Vienne\t16 jours YOUGOSLAVIE 10 Vacances sur la côtes dalmotienne\t16 jours AUTRICHE 9.\t\"Circuit musical\u201d ô Vienne et Salzbourg\t9 jours RUSSIE, POLOGNE ET FINLANDE 11.Moscou, Leningrad et Helsinki NORVÈGE 12 Oslo et les fjords NORVÈGE, DANEMARK ET SUÈDE 13.\"Circuits decouvertes\" Les trois 21 jours 15 jours CENTRE LAVAL (CENTRE D'ACHATS} Aulorouit 1 b.Sortie SE 1600.leCofbusiif PROMENADE 617-0110\t| 611-5310 -LACHUTE- LES GALERIES LACHUTE 505.Chemin BÉTHANIE 562-3788 PLACE PORTO BELL0 7350.boul Taschereau 672-5353 \u2014LONCUEUIL\u2014 PLACE LONGUEUR (Centre d'achats) 1.PLACE LONGUEUR 679-3777 3 jours $126.75 $160.00 4 jours VO Y A \tcapitales Scandinaves\t12 jours\t$725.00 $743.25\tITALIE 14.Rome.Naples, Florence\t\t S756.50\tet Capri 15.\"Circuit artistique\":\t12 jours\t$756.00 \tles villes et les Alpes\t14 jours\t$646.00 $451.00\tESPAGNE 16.\"Itinéraire soleil\":.\t\t \t\t\t $916.00\tFrance.Espagne.Andalousie et Maroc\t21 jours\t$916.00 \tGRÈCE\t\t $970.25\t17.Circuit soleil\" via Belgrade et l'Italie Tant aenan «n sus\t22 jours\t$1,186.00 'PERMIS 50280 LTÉE CENTRE-VILLE 1010 ouesl.STE-CATHERINE METRO PEEL 161-7272 GALERIES NORMANDIE 2634.DiSALAfiERRV 331 9971 PIAZA\tCARREFOUR\tAGE D'OR ST-HURERT\tMT-R0YAL\tMETROPOLITAIN 911 est.Beaubien\t4454.St-Denis\t911 «1.Biiubiert Métro Btiubim\tMetto Mi-Royal\tMétro Btaubim 273-7755\t845-6225\t273-2581 *4 33S9Saï«8*8ïï)iH Xi ! ï 3 < - ; i » 7 ; PHOTO-JOURNAL - semaineduB au 14 août 1976 \u2014 PAGE 29 PAGE 30 \u2014 PHOTO-JOURNAL \u2014 semainedu 8 au 14 août 1976 Monique Proulx publie son premier roman \u2022v-.V,, \\ Monique Proulx vient lie terminer un film aux Etats-Unis intitule \u201cDark Sunday\u201d.Elle a le rôle principal.C\u2019est un genre de western moderne, très touchant, mais très violent aussi.Ce film est déjà sorti aux Etats Unis et sera présente à Montreal, vraisemblablement en octobre, distribue par les Films mutuels.Auparavant, elle doit aller à Paris, faire la syn chronisation en français.En ce moment, la mode l\u2019intéresse beaucoup.Elle est impliquée dans une troupe tout à fait nouvelle qui fait des présentations de mode d'une manière révolutionnaire.Vous ne la verrez, pas du tout dans un défilé de mode conventionnel, mais elle défilera dans un style rappelant plutôt les ballets-jazz.Elle fera scs débuts le 30 septembre, à l\u2019occasion du Festival des Galeries d\u2019Anjou.J'avais rencontré Monique Proulx l\u2019hiver dernier et elle m\u2019avait parlé d\u2019un roman qu'elle était en train d\u2019écrire.Eh bien, ça y est, \u201cElle, moi et l'autre\" (c\u2019est le titre de ce livre) est terminé et il sera publié à l\u2019automne.Comme d\u2019après Monique Proulx un premier roman est toujours plus ou moins autobiographique, attendez-vous à connaître un peu de sa vie, en lisant ce livre.Un film, des défilés de mode et un livre.C.M.$125 A GAGNER PAR PHOTO-JOURNAL NOM: .NOM:.Une prime de *25.sera accordée aux cinq personnes qui nous enverront le nom de ces deux vedettes.Ecrivez à : BÉBÉS RECHERCHÉS LES PUBLICATIONS PUBLICIS INC.3019 est, rue Sherbrooke Montréal, Qué.H1W 1B3 NOM .ADRESSE .VILLE .PH.-J 08-08-76 Gilbert Bécaud.et d\u2019autres aux variétés des \u201cBeaux Dimanches\u201d Denise Filiatrault reprendra avec Jacques Godin son rôle du \u201cSea Horst\u201d dans le cadre des téléthéâtres des \u201cBeaux Dimanches\u201d.Cet automne.Les Beaux Dimanches promettent d\u2019être fort intéressants Les Beaux Dimanches promettent d\u2019étre vraiment beaux et intéressants cet automne, tant du côté variétés que théâtre et musique.Trois dimanches sur quatre, un spectacle de variétés d'un nouveau genre sera présenté en première partie des Beaux Dimanches.On en ignore encore la formule précise.Le quatrième dimanche, un spcclaclc-solo d'une grande vedette canadienne ou internationale sera à l\u2019affiche.On parle déjà de Michel Sardou, Diane Juster, Adamo, Serge Lama, Gilbert Bécaud et Nana Mouskouri.Pour le théâtre, on sait que trois oeuvres canadiennes au moins seront offertes.\u201cVendredi 16 h 45\u201d, de Pierre Gauvrcau, réalisée par Jean-Paul Fugcrc et \u201cLe Manuscrit\u201d de Louise Maheux-Forcier, réalisée par Jean-Paul Fugcrc.Parmi les oeuvres non canadiennes, on mentionne \u201cle Père humilié\u201d de Paul Claudel, produit par le TNM au cours de la saison 75-76 et réalisée pour la télévision par Jean Faucher, et \u201cle Sca Horse\u201d, déjà produite par la Compagnie Jean Duceppe et interprétée à la télévision par les mêmes comédiens, soit Denise Filiatrault et Jacques Godin.Le réalisateur en est Louis-Georges Carrier.Quant à la musique, elle sera aussi à l\u2019honneur.On compte d\u2019abord la série \u201cBel Canto\u201d, consacrée aux plus belles voix de l'opéra.On y entendra entre autres la soprano Colette Boky, le ténor Pierre Duval.De plus, \u201cTristan und Isolde\u201d, une version abrégée de l\u2019oeuvre de Richard Wagner avec l\u2019Orchestre symphonique de Montréal dirigé par Franz-Paul Decker, une coproduction de l\u2019Opéra du Québec et du Service des émissions musicales de Radio-Canada.On y entendra le ténor canadien John Vickers et la soprano Roberta Knic dans les rôles principaux.Egalement prévu à l\u2019horaire, un \u201cConcert George Gershwin\u201d, réalisé par Pierre Morin pour souligner le bicentenaire de l\u2019indépendance des Etats-Unis.L'automne est prometteur Nous sommes déjà au mois d\u2019août et l\u2019automne arrive à grands pas.Les spectacles de variétés reprendront à la Place des Arts et.des le début septembre, vous pourrez y applaudir des vedettes québécoises et étrangères.Voici déjà ce que nous propose Michel Gélinas pour cette prochaine saison.Jacques Michel inaugurera leur saison, en se produisant au Théâtre Maisonneuve, du 6 au 12 septembre.Mesdames, vous serez certainement heureuse d\u2019apprendre que le séduisant Harry Bclafontc donnera un tout nouveau spectacle à la salle Wilfrid-Pcllc-lier.du 14 au 19 septembre.Quant à André Gagnon, lui, vous pourrez le voir du 7 au 17 octobre, à la Salle Maisonneuve.Ensuite.Michel Gélinas et son équipe se reposeront jusqu\u2019en janvier 77.En ce début d\u2019année, vous pourrez applaudir Joe Dassin.Roger Whittaker et Demis Roussos.Ces deux derniers effectueront ensuite une vaste tournée à travers le Canada.Finalement, leur saison se clôturera en avril avec un nouveau chanteur, Gérard Lcnorman, qui est venu pour la première fois à Montréal, au printemps dernier, et qui a obtenu un très gros succès.surtout auprès des dames!\tp y Jacques Michel sera au Théâtre Maisonneuve, du 6 au 12 septembre.A ne pas manquer! Les invités de la semaine à la télé Le film de samedi 14 août, à Télé-Métropole sera un western, avec Robert Taylor et Denise Darcel \u201cConvoi de femmes\u201d.Il n\u2019est plus tout jeune, puisqu\u2019il date de 1952.Ce sera un film de guerre Sinon, vous aurez des que vous proposera le canid 10, le dimanche 15 août, à 19\theures 30.Il s'intitule \u201cL\u2019homme que l'on croyait mort\u201d.Après cinq ans d'emprisonnement dans un camp au Vietnam, le lieutenant Joe Hardy réussit à s\u2019évader pour aller retrouver sa femme et sa fille.Mais il ignore que, peu de temps apres sa capture, il fut déclaré comme mort et que sa femme s\u2019est remariée.Qu'advicndra-t-il de lui?Après les Bcrgci.le lundi 16\taoût, A la Canadienne (qui continue lu prochaine saison) recevra le jeune auteur compositeur Jacques Antonin, Viendra ensuite à' 20\theures 30, l\u2019Univers de Yoland Gucrard.Scs invites seront pour ce soir-là, la belle Chantal Pary, accompagnée de son mari André Sylvain, Carole Laure (toute aussi belle) Jean Lapointe et Aimé major.Symphorien et les motards Symphorien aura encore bien des problèmes ce mardi 17\taoût.Cette fois ci il sera en butte avec des motards.Son fils René est attiré par eux, meme Mlle Lcspérancc! Celte dernière n\u2019hésite d\u2019ailleurs pas à aller se promener avec eux.Mais ils n\u2019ont pas tous la conscience très tranquille et Placide Bcaulac, vient avertir Sym-phoricn que l\u2019un de ces motards est soupçonné d\u2019avoir tué sa femme.Bien entendu, tout finira bien vous n\u2019en doutiez pas.Le mercredi 18 août, les Grandes productions présenteront à 19 heures 30 \u201cBilly le Kid contre la Loi\u201d Il s\u2019agit d\u2019un western avec Scott Brady et Alan Haie.C\u2019est un drame policier qui sera à l'affiche le jeudi 19 août à 19 heures 30.Le titre du film: \u201cAppelez-moi Monsieur Tibbs\u201d avec Sidney Poiticr, Martin Landau et Barbara McNair.Une call girl, est trouvée -, assassinée dans son appartement.Le détective Virgil Tibbs, chargé officieusement de l\u2019cnquëtc apprend qu\u2019un pasteur de scs amis est mêlé à l'affaire.Vous retrouverez votre comédie musicale le vendredi 20 août à 19 heures 30.Cette fois, il s'agira de \u201cRose Marie\u201d avec Ann Blyth, Howard Keel et Fernando Lamas.En mourant un trappeur a confié sa fille à un ami, le sergent Mike de la Gendarmerie Royale canadienne.Elevée au camp Rosemarie s\u2019éprend d\u2019un jeune trappeur et veut partir avec lui.Mais le jeune homme est accusé de meurtre par une indienne.Sera-t-il condamné?Retour du baseball Mais, oui, le baseball revient.S\u2019il ne pleut pas le samedi 14 août à 20 heures, le canal 2 vous transportera directement au Parc Jarry.chances de regarder un film canadien \u201cLes lumières de ma ville\u201d, avec Huguette Oligny, Monique Lcyrac Guy Maufctte et Paul Berval.Les Beaux Dimanches sont de retour Au programme du dimanche 15 août à 19 heures 30 \u201cQu\u2019est-cc- que t\u2019en penses, toi?\u201d avec pour thème la liberté.Jean Besré, Marie Louise Dion Dorothée Berryman feront partie de cet épisode.A 20 heures, il vous sera proposé Robert Macairc, un film fait pour la télévision, mettant en vedette Robert Hirsh, truand de haute tradition, Robert Macairc, trompe, vole, tue avec une suprême désinvolture.Il est toutefois plus sympathique que révoltant.Finalement, grâce à scs vols et escroqueries, il deviendra un hommes d\u2019affaires respectueux de la loi et des traditions.Pour terminer ces Beaux Dimanches à 21 heures 30, vous pourrez vous détendre en entendant des valses viennoises.Le lundi 16 août à 20 heures, vous verrez du football canadien.Le match sera retransmis d\u2019Ottawa.Dans les erreurs judiciaires du mardi 17 août, a 20 heures 30, vous pourrez voir \u201cle Manteau de panthère\".Grâce à la soeur d\u2019une victime de la drogue, une bande de trafiquants est condamnée.Le policier qui a guidé la jeune femme dans scs opérations l'épouse.Quelque temps plus tard, il est compromis dans une affaire de drogue qui sent la vengeance à plein nez.A 21 heures ce sera le dixième épisode des Mohicans de Paris.Il y aura à nouveau du baseball, le mercredi 18 août à 19 heures 30.Ce match est retransmis de Philadelphie et si toutefois il pleuvait dans cette ville, vous verrez alors \u201cles Feux de la rampe\u201d, une comédie dramatique réalisée et interprétée par Charles Chaplin.Mesdames, vous retrouverez le charmeur qu\u2019est Arsène Lupin, le jeudi 19 août à 19 heures 30 Au 1 t La belle Chantalc Pary à l\u2019Univers Yoland Guérard.tour des Grands Films, à 20 heures 30.Au programme une comédie: \u201cLe Baiser papillon\u201d, avec Peter Sellers.Un jeune avocat a un frère qui vit au milieu des hippies avec une petite amie.Il va lui même tomber amoureux de la petite amie de son frère, au grand déplaisir de ce dernier.Finalement, le vendredi 20 août, à 20 heures 30 Hors série vous présentera le cinquième épisode de Lucien Lcuwcn.Jacques Antonin, chantera ses propres compositions dans \u201c A la canadienne\u201d Gilles Latullippe aux prises \u201cSymphorien\u201d.- Les Beaux-dimanches re- avcc Yves Létourncau dans viennent.et Jean Besré aussi.DANS L\u2019EST, POUR VOTRE ANIMAL FAVORI C\u2019EST LA CIE BOUTIQUE D\u2019ANIMAUX YOGI PET SHOP CO.INC.SPÉCIALITÉ -\tPetits chiens de race enregistrés et vaccinés -\tPoissons exotiques -\tOiseaux de toutes sortes I I Un animal favori dans votre maison c'est comme une fleur épanouie dans votre salon.CENTRE D'ACHAT BOULEVARD 4147 JEAN-TALON EST.MONTRÉAL CENTRE D\u2019ACHAT DOMAINE 3365 GRANBY.MONTRÉAL 722-6065 259-1533 PROPRETÉ ET SERVICE EST NOTRE DEVISE SUR \u201cL\u2019AFFAIRE DES PILOTES ANGLOPHONES\u201d, DES QUÉBÉCOIS VOTENT EN GRAND NOMBRE Les Québécois n'hésitent pas à se prononcer librement, en grand nombre, sur les agissements des pilotes anglophones, qui rejettent la langue française.L'échantillonnage que nous avons maintenant nous permet de constater que le Québec est formé de: 25.6% d'indépendantistes, 24.4% de nationalistes, 8.5% d'autonomistes, 11.4% de gens neutres, 21.9% de fédéralistes nationalistes ou autonomistes, 8.2% de fédéralistes.Le total des non-fédéralistes est donc de 58.5% et des fédéralistes de 80.1%.Nous avons hâte de savoir si ces pourcentages se maintiendront au cours des prochaines semaines.Ces chiffres sont d'autant plus véridiques que la majorité de nos lecteurs demandent de garder l'anonymat.NOS GAGNANTS Premier prix: une radio multi-bandes de marque Zamir Michel Epinat 295, rue Desrosiers Blainville, Qué.Deuxième prix: un disque Anonyme de Ville des Laurentides prix: un disque Anonyme de Farnham Quatrième prix: un disque Jacqueline Ouellet Rang 9 Wickham, Qué.Cinquième prix: un disque Anonyme d\u2019Asbestos Sixième prix: un disque Anonyme de Montréal PHOTO-JOURNAL \u2014 semaine du 8 au 14 août 1976 \u2014 PAGE 91 4 PAO! 32 \u2014 PHOTO-JOURNAL \u2014 MmainaduS au 14 août 1978 mm x\tyX fi h.¦ ÿi'JT\u2019i ARTIFICE - ^ fin s tr JUS ECLABOUSSE PJÈCE TOUTE entière Sortie tout droit des Années Folles, la boule de lumière enchantera le secret de vos nuits et rehaussera l'éclat du party le plus \u201cparti\".Ce n'est pas la lanterne magique mais presque.Un véritable enchantement! Il suffit de déposer la lampe sur une table au centre de la pièce et d'allumer pour vivre une expérience comme vous n'en aurez jamais vécue auparavant: un éblouissement kaléidoscopique multicolore.Tandis que le prisme chromatique tourne lentement, des milliers de paillettes lumineuses éclaboussent le plafond, le plancher et les murs produisant un effet du tonnerre.Pour un party réussi, c'est ce qu'il faut! Il faut le voir pour le croire! Les mots nous manquent pour décrire ce spectacle mirifique.Il faut en faire soi-même l'expérience pour en saisir toute la magie enchanteresse.Commandez donc dès maintenant votre boule lumineuse.jyL : h\tCANADA LIEE Dépt.F-668 Case Postale 1000, Montréal-IMord, Québec H1H 5M9 S.V.P.INCLURE DEPOT DE SI.00 AVEC COMMANDES C.0.0.Commandes téléphoniques acceptées du lundi au vendredi de 8.30 a.m.à 4.30 p.m.Tél.: 514-325 0260 Appels A frais virés non acceptés 32SSS5B&BS5 GARANTIE DE REMBOURSEMENT DE 90 JOURS Faites pendant 90 jours Cessai de cette boule lumineuse.Si vous I n'êtes pas entièrement satisfait, nous vous rembourserons sur | retour de la marchandise.CANADA LIEE Case postale 1000, Dépt.F-668.Montréal-Nord, Québec HI H 5M9 ?\tExpédiez-moi sans délai une boule lumineuse à $7.99 plus 85® de (rais d'emballage et de port, plus 71® de taxe de vente.TOTAL: $9.55.?\tExpédiez-moi DEUX boules lumineuses pour $14.99 seulement plus $1.25 de frais d\u2019emballage et de port, plus $1.30 de taxe de vente.TOTAL: $17.54.Prière d\u2019inclure $1.00 de dépôt avec toute commande C.O.D.(on caractère d'imprimerie) NOM_________________________ ADRESSE ____ VILLE ______ PROVINCE____ CODE POSTAL ."]