Photo-journal : tout par l'image, 21 août 1976, samedi 21 août 1976

[" Vol.40\u2014: No 19\u2014 Samainodu 15 au 21 août 1976 .m*m>*m****> ¦ I v ¦ ¦ T .! i.\u2022\u2022\u2022.£lv.r-\u201e\t\u2022\u2022 ,'Jv.J .*\u2022 ' il IL I L 11 I 1 filW «ill saæg bEEkioBEH üül li»S ¦fcîîcCfSi rmm^m mim.irawg Ztila .EHS® TiTiim1 PHOTO JOURNAL ivvS (PAGE 3) gppyaMiï?BsaS mm- tæ - J \u2022\tKm ehrMijMK Fila l'IaiaarUNii, Maria, Trieat, Mat* eraisé* at fiattraaaaiia \u2022\tFaaiaia la Carriéra at la Prafatiiaa #Aatiaaaira UN COUPLE EXTRAORDINAIRE: Vwayilijr > WWf'miW i> c i en JkAaqw (PAGES 14 ET 15) GINETTE RENO ASSISTERA AU MARIAGE DE SA SOEUR HUGUET (PAGE 2) 'liÿp-tlf.;; ¦ \u2019 ^ -«T: Watier 5»5Wr .'¦¦ ¦ ?\u2022 PAGE 2 \u2014 PHOTO JOURNAL \u2014 semaine du 15 au 21 août 1976 GINETTE RENO assistera au mariage de sa soeur Huguet Ginette Rcno est heureuse de constater que sa soeur Huguet est amoureuse et veut se remarier.;i Ginette Reno délaissera sa Californie chérie au mois d\u2019octobre prochain pour s'installer à Montréal durant quelques jours.En plus de venir au Québec pour finaliser quelques contrats, Ginette doit assister au deu xième mariage de sa soeur, la chanteuse Huguet Rayno.En effet, c\u2019est au mois d\u2019octobre que la soeur de Ginette doit épouser un vieil ami d'enfance, Jacques Bouchard, et, comme le veut la coutume, Ginette assistera à cette cérémonie intime.Quant à la rumeur qui circulait à l\u2019cfTct qu\u2019il y avait toujours conflit entre Ginette Rcno et sa soeur Huguet Rayno, c\u2019est une rumeur tout à fait farfelue.Les deux soeurs se sont réconciliées depuis belle lurette et chacune poursuit son petit bonhomme de chemin.Si Ginette fait une brillante carrière, il n\u2019en reste pas moins qu\u2019avec cent livres en moins, Huguet Rayno a su reconquérir le public québécois et voit s\u2019ouvrir devant elle les portes d\u2019une carrière capti vante.Mais, Ginette Rcno n\u2019ar rivera pas au mariage de sa soeur avec 100 livres en moins.A un journaliste de \u201cLa Patrie\u201d la semaine dernière, Ginette admettait qu\u2019elle n'avait pas du tout l'intention de se soumettre à une diète et qu\u2019elle se sentait bien dans sa peau.Michèle Sénécal CLAUDE LEVEILLEE prend une année sabbatique Depuis le temps qu\u2019il travaille comme un fou à composer et chanter, Claude Léveilléc a décidé de prendre une année sabbatique et de profiter de la vie.Claude et son épouse Francine, se sont donc retirés dans leur magnifique résidence de St Benoît où ils prennent tout simplement le temps de vivre et de s'aimer.Pour l\u2019instant et ça, pour les onze prochains mois, il n'est pas du tout question de travailler sauf sur la maison i)ui, selon Claude, n\u2019est toujours pas terminée.Récemment, Claude Léveilléc nous disait: \u201cDepuis le temps que j\u2019entends tout le monde dire qu'il prend une année sabbatique, j'ai décidé d'en faire autant.D\u2019abord parce qu'à mon âge il est temps que je fasse le point, que je m'analyse et que je me retire un peu de la circulation, histoire de revenir plus fort l\u2019an prochain.Au fond, je pense que je suis tout simplement fatigué de courir à droite et a gauche.Il est plus que temps que je prenne une demi rc traite et je me sens très bien dans ma peau.Aucun remords, aucune amer tume, je suis tout simplement un homme heureux de vivre et j'ai décidé d\u2019apprécier mon bonheur.\u201d Ce n\u2019est pas que l'auteur compositeur interprète ait décidé de \u201cjouer au gros monsieur\u201d, tout d\u2019un coup, en arrêtant de travailler pour un an, c\u2019est tout sim plement qu'il ressent le besoin de faire le point Un peu comme tout le monde, du moins comme tous ceux qui exercent ce métier depuis une vingtaine d\u2019années sans jamais prendre de véritables vacances.M.S.Pour Claude Léveilléc, il faut savoir prendre une année de recul pour mieux se connaître.$\u2018S y .*\u2022\u2022\u2022:.tïr-.V.i.Nicole Martin, chez elle, dans un décor très classique.Un décor à son image.A cause d'une publicité malsaine, NICOLE MARTIN veut faire appel à ses avocats Fatiguée, écœurée et dégoûtée de toute la publicité malsaine qu\u2019elle reçoit dans les journaux à potins depuis quelques mois, la chanteuse Nicole Martin n\u2019ose plus répondre aux journalistes de peur qu\u2019on lui fasse un \u201cfront page\u201d dégueulasse ou qu\u2019on raconte une histoire à dormir debout comme c\u2019est arrivé à plusieurs reprises dernièrement par Michéle Sénécal Après quinze ans de métier, Nicole Martin considère qu\u2019elle n\u2019a plus à faire des courbettes devant certains potincurs pour obtenir une bonne publicité.Tout de même consciente qu\u2019elle a encore extrêmement besoin des journalistes pour poursuivre sa brillante carrière, Nicole Martin ne veut plus faire de concessions et avoue volontiers qu'elle aura recours â des avocats si cette publicité malsaine continue.Lors d\u2019une entrevue, Nicole nous disait: \u201cJ\u2019en ai assez, par-dessus la tête.On a raconté que j'avais été violée aux Jeux olympiques, c\u2019est une chose tout à fait fausse.On me ridiculise dans les journaux et de là découlent un tas de problèmes.On écrit un tas d\u2019histoires à mon sujet sans même me consulter, là vraiment, le vase déborde.Au lieu de m'aider, cette publicité malsaine me nuit énormément dans ma carrière.Je n'ai plus 18 ans, je suis une femme et j\u2019ai bien d'autres choses â faire que de lire des niaiseries\u2019 à mon sujet alors que je n\u2019ai jamais été interviewée.\u201d Nicole Martin avoue ne pas aimer sortir seule la nuit.Elle n\u2019a jamais dit qu\u2019elle avait vécu un véritable cauchemar aux Jeux.Beaucoup de projets en tête Actuellement.Nicole Martin a beaucoup de projets en tête.Très bien tôt.elle sera en vedette à la boite de \u2022'Hôtel Méridien et de plus en plus elle voudrait faire des \"club dates\u201d dans des boites fréquentées par la haute gomme de Montréal.Mais, à cause de toute la publicité tapageuse qu'elle reçoit des journaux, elle ne peut réaliser ses projets parce que les gens ne semblent pas la prendre au sérieux.\u201cJ\u2019ai envie d'un tas de choses, mais comme c\u2019est là, on me considère comme une petite quétaine.Or, il me semble que je commence à avoir assez de métier pour faire autre chose.Je rêve de la Place des Arts, des boites à chansons, d\u2019un tour de chant plus classique, mais comment y arriver avec une publicité aussi stupide dans les journaux?Je voudrais une publicité plus \u201cclassy\u201d.Qu'on parle de ma carrièce ou même d\u2019une certaine partie de ma vie privée, mais qu\u2019on cesse de parler de mes amours ou de mes craintes.J\u2019ai honte quand je lis ça et personne ne me prend au sérieux.J\u2019ai mon voyage de tout ça.Je n\u2019ose plus parler aux journalistes de peur qu\u2019on interprète mal mes paroles.\u201d Car.en plus d\u2019etre chanteuse, Nicole Martin est musicienne et peut très bien s\u2019accompagner au-piano.Elle n\u2019a pas tellement l\u2019intention de changer de style de chansons mais elle aimerait bien faire autre chose.\u201cDes trucs plus prestigieux, admet-elle, des trucs qui feront que les gens viendront me voir sur une scène comme celle de la PDA.Si je suis pour demeurer au même point et tourner en rond dans ma carrière, aussi bien abandonner tout de suite et me consacrer entièrement à un autre métier.Quand on n\u2019a plus d\u2019ambition dans la vie, on finit par sombrer dans la dépression et ça, je ne le veux pas.Je suis une perfectionniste et j\u2019aimerais que les gens prennent ça en considération.\u201d Si on analyse la situation froidement, on s\u2019aperçoit que Nicole Martin a entièrement raison.Une bonne publicité peut faire d'une chanteuse une grosse vedette tandis que le contraire peut également se produire et là.c'est la déchéance.La côte est plus difficile à remonter.Nicole Martin a enterré une partie de sa vie.Un monde neuf s\u2019ouvre à elle et elle aimerait bien que les journalistes participent à son épanouissement.Pourquoi pas?Elle est belle, intelligente et sa voix est extraordinaire. .EN VIVANT A VEC NICOLE VERRIÈRE, YOLAND GUÉRARD RISQUAIT LE TOUT POUR LE TOUT Il se sont rencontrés à Paris, il y a deux ans.Il était allé enregistrer un commercial, elle était meneuse de revue dans un cabaret très coté de Paris.Ils se sont rencontrés comme ça, par hasard, et ce Tut le coup de foudre.Depuis, Nicole Verrière a abandonné sa famille, sa carrière dans le music-hall, son pays et ses amis pour venir au Québec vivre avec l\u2019homme qu\u2019elle aime depuis fort longtemps, Yoland Guérard.Rien ne s\u2019est fait sur un coup de tête.Avant de prendre la decision de vivre ensemble, Yoland et Nicole ont mûrement réfléchi.Tous les deux ne recherchent pas la simple aventure.Leur amour était sincère, mais, avant de faire le grand saut, il fallait réfléchir aux consé- par Michèle Sénècal qucnces d'une telle décision.Il ne fallait pas que Gigi, l\u2019épouse de Yoland, souffre de cette brusque séparation.Il ne fallait pas que Béatrice, la fille de Nicole, soit Yoland Guérard et la très belle et talentueuse Louise Lccavalicr qui a fait partie de son \u201cUnivers\".LA FIN D'UN \"UNIVERS\" C\u2019est sur un air de valse de Johann Strauss, chantée de façon magistrale Yolande Duludc, que, pour la dernière fois, se lèvera le rideau sur \u201cl\u2019Univers de Yoland Guérard\u201d, le lundi 23 août, à 20 h 30.Cette soirée lyrique se poursuivra avec Salvatore Sciascia, qui a choisi d\u2019interpréter Avuchella, de Tosti et Paillasc, de Leoncavallo.Pour enchaîner, Louise Lccavclicr nous offrira Concerto pour une voix, de Saint-Preux cl Mon cher Marquis, de Johann Strauss.A son tour, Robert Savoie nous charmera avec l\u2019Arios de Bcnvcnito, pour ensuite interpréter un duo avec Yoland Guérard.Il s\u2019agira d\u2019un extrait des Noces de Figaro, de Mozart.Yolande Duludc nous reviendra avec la Valse de Musette, tirée de la Bohème, de Puccini et _sc joindra à Yoland Guérard pour nous faire entendre Rêve de valse, d\u2019Oscar Strauss.Finalement, avant que le rideau ne retombe à tout jamais sur son \u201cUnivers\u201d, Yoland Guérard interprétera un extrait de South Pacific.Une émission à ne pas manquer.traumatisée par le départ de sa mère.Bref, avant de décider de vivre ensemble, il fallait réfléchir.C\u2019est ce qu\u2019ils ont fait durant plus d\u2019un an.Chacun de son côté.Lui à Montréal, elle à Paris.Avec le résultat qu\u2019ils sont aujourd\u2019hui très heureux et que rien ne semble pouvoir troubler leur bonheur.Depuis quelques mois, Nicole et Yoland ont oublié le temps et les années pour ne penser qu\u2019à aimer, tendrement, librement.Il n\u2019est pas question de mariage entre eux.Ils veulent s\u2019aimer et vivre ensemble sans trop penser aux lendemains ou aux conséquences.Us s\u2019acceptent tels qu\u2019ils sont.Jouer le tout pour le tout En aimant ouvertement Nicole Verrière, Yoland Guérard risquait le tout pour le tout.Il se compromettait et compromettait sa carrière.Son public allait-il accepter le fait qu\u2019il ne vive plus avec son épouse et qu\u2019il abandonne tout pour aimer Nicole?Pour lui, c\u2019était un grand risque à prendre.Sa nouvelle vie risquait de ternir son image d\u2019homme fidèle à sa femme, d\u2019homme heureux en ménage et par le fait même, Télé-Métropole aurait fort bien pu lui fermer scs portes à jamais.Mais, nous sommes en 1976 et le public a enfin compris que l\u2019amour prime.Yoland Guérard a joué et il a gagné la partie.Dès septembre, il reviendra encore plus fort à la télévision en animant quotidiennement \u201cA la bonne heure\u201d avec Yves Corbeil et une fois la semaine, une nouvelle émission intitulée \u201cNouveau talent\u201d.En ne jouant pas à l\u2019autruche, en présentant sa compagne à tout le monde, Yoland Guérard a prouvé qu\u2019il avait beaucoup .e courage et qu\u2019il était un homme d\u2019honneur.Recommencer une nouvelle vie à 50 ans demande effectivement beaucoup de cou- Nicole Verrière et Yoland Guérard, un couple heureux, deux êtres qui s\u2019aiment, deux personnes raffinées qui partagent les mêmes goûts.rage, surtout quand on est un chanteur fort populaire dans son pays, que l\u2019on reste l\u2019enfant chéri du public.Libres de toutes les contraintes sociales Yoland Guérard a liquidé son domaine de Sainte-Adèle pour s\u2019acheter une maison à Sainte-Julie.Il a fait de bons arrangements avec son épouse Gigi et maintenant il peut vivre avec Nicole en toute quiétude.Us s\u2019aiment, ils se sentent libres de toutes les contraintes sociales.Ils sont heureux et un contrat de mariage ne changerait rien à leur amour.Yoland Guérard n\u2019a jamais été réfractaire au mariage, bien au contraire.Il a aimé sa femme durant des années, mais avec Nicole, tout est différent.Il estime que, dans son cas, un mariage serait superflu et ne ferait que compliquer bien des choses.Le public a très bien accepté le fait que Yoland Guérard aime une femme.Télé-Métropole lui a gardé sa confiance en lui accordant deux bonnes émissions.Que peut-il souhaiter de plus?Par moments, Yoland Guérard se demande s\u2019il a le droit d\u2019être aussi heureux.Nous pensons que oui, car il est un homme bien.Apres tout, la vie commence là où on veut bien la faire commencer.On n\u2019effacc jamais le passé, mais l\u2019amour est un sentiment noble dont il faut prendre grand soin.TIRAGE DU 6 AOÛT.1976 1,472,553\t11,826\t51,158,500.1 Oignants en prix I 3* NUMIRO COMMIT .imutSM hmmxantpaw GAGNENT «250.000 *1,000 I «50 I 4e numiho coMPtri 13 2e nuMino tOMPit i\tNUMIhO COMPtll H 14 1 m «1,000 GAGNENT KKJ | «sari 14 H RUINANT PAU 1463 8 «50.000 GAGNENT GAGNENT JÏ7000lPH|H «50 11470 ntl.«25,000 7® NuMfHO COMPUT 1 GAGNE «5,000 GAGNENT «1.000 «50 «5,000 1\t\tGAGNENT\t*50 | 1461\tpa* | | | | |8l4l9\t\t\tGAGNENT\t$ 5Q | s\t\t| GAGNE $25*000 1\t\t\t \t\tGAGNENT\t1\t14 ?ÎrÎ*hoÎt paa\t\t\tGAGNENT «1.000 I 1\t\tGAGNENT\tS 50 |1466 ÎTiLLÏ,.\t\t, 1.IJIJyla,\tGAGNENT\t*50 1 PHOTO-JOURNAL \u2014 sammnsdu 16 au21 août 1976 \u2014 PAGE 3 PAGE 4 \u2014 PHOTO-JOURNAL \u2014 semaine du 15 au 21 août 1976 PIERRETTE CHAMPOUX avec Carmen Montessuit DEVIENT CHANTEUSE Même si clic n'est jamais montée sur scène, la chanson a toujours été un violon d'Ingres pour clic, participant souvent à des émissions de radio et de té lévision.\"Autour des années '59.'60, j\u2019ai enregistré un microsillon, composé seize chansons de folklore, dont le titre était \"les Bords du Saint-Laurent\".J'ouvrirai d'ailleurs mon tour de chant avec la chanson titre de ce disque.\" Elle chantera en outre scs propres compositions, notamment deux qu'elle a composées à l\u2019occasion des Jeux olympiques, dont une est dédiée au maire Jean Pierrette Champoux a écrit une chanson pour le maire Jean Drapeau.\u2022 < *' »v \u2022 * ^ 3019 est.Sherbrooke.\t' Montreal H1W 1B3 Administration Redaction Publicité 527-8721 Pliolo Journal ail publié pai lia Publication! Publicis Inc Piésident NORMAND R0BI00UX Vice-président.MARC CHATEllE Seciétaiie tiésoiiei MARCEL HUGUET Contrôleur.NORMAND TREMBLAY Diiecteui artistique: MARCEL ETHIER Diiectem aitistique adjoint: ANDRE NOTTE\t, Directeur des relations publiques: MANUEL MAITRE ' RÉDACTION: Diiecteui MARCEL MUGUET Journalistes: CLAIRE HARTING.CARMEN MONTESSUIT Collaboiation spéciale MICHELE SËNECAl Maquettiste: GILLES LABRECQUE PUBLICITÉ: Diiecteui de la piomotion el de la publicité ANDRE HOULE Photographie ROGE R l AMOUREU X et JEAN PAUL LALIBERTÉ PHOTO-JOURNAL est imprime par l\u2019imprime rie Montreal Granby Line II est distribue par les Dis tribulions Eclair Ltoe.Tel 353 6060 Prix do l\u2019exom plaire 35* au Canada el 40\u2018 aux Etats Unis ABONNEMENTS: AU CANADA $20 pout un\t»!»\u2022 17 \u2022itius S 10 pour un dbonnpnipnt tir 6 nuns A l f IRAN GIR el aiu» LIAIS UNIS S7S pom un .«bnnnement «le 12 mois SI 3 puot un .itinnnenient «le 6 nous Courrier de deiikieme claisse Inregisli I nu 1407 Une première aura lieu cette semaine à la Portugaise: le tour de chant de Pierrette Champoux.Elle s\u2019y produira du 19 au 22 août, dans le même spectacle que Michel Dary.Drapeau.\u201cJ'avais toujours reculé devant ça, je prétextais mon travail à CK VL.mais maintenant que je suis en grève, je n'ai plus ce prétexte.\" Pierrette Champoux termine en disant qu'elle a hâte d'avoir l'opinion du public.et des journalistes.CLAUDE BLANCHARD A LA RÉOUVERTURE DU THÉÂTRE NATIONAL Vous souvenez-vous du Théâtre National?Il a fermé ses portes depuis une quinzaine d\u2019années.A l\u2019époque, il avait fait les beaux jours des Montréalais.Eh bien, figurez-vous qu\u2019il va rouvrir ses portes.Cette grande ouverture est prévue pour le 6 septembre et les vedettes en seront Claude Blanchard, Léo Rivet et Louise Harisson.Il y aura un changement de programme tous les quinze jours, et, chaque fois, vous pourrez applaudir une tête d\u2019aiTichc.Ainsi, les admiratrices de Michel Louvain seront heureuses de savoir qu\u2019il remplacera Claude Blanchard, le 20 septembre.Chantal Catela, chantera en première partie.Le nouveau propriétaire du Théâtre National est Jean-Charles Laurence.C\u2019est un policier qui adore les vedettes et qui a décidé que ce théâtre serait le nouveau lieu de rendez-vous du Tout-Montréal.Tout a été refait à neuf, les loges, fauteuils, etc.Au cas où vous ne vous en souviendriez plus, le Théâtre National est situé sur la rue Sainte-Catherine, à l\u2019angle de la rue Beaudry.Vous serez certainement nombreux à aller applaudir Claude Blanchard au nouveau Théâtre National.Biographie cF artiste Marthe Fleurant continue à se produire dans les cabarets.; MARTHE FLEURANT Marthe Fleurant est née à Sainte-Agathe, le 31 octobre 1945.Dès son jeune âge, elle s\u2019est intéressée aux arts et à la musique.Elle a eu la chance d\u2019être aidée par des parents compréhensifs qui lui permirent d\u2019apprendre le ballet, l\u2019accordéon et les arts dramatiques.Elle a débuté sa carrière de chanteuse à l\u2019âge de seize ans.Elle se produisait dans des cabarets et dans certaines boites à chansons.comme beaucoup d\u2019artistes d'ailleurs.En 1963, elle enregistra son premier 45-tours.Elle auditionna ensuite pour Télé-Métropole et se vit confier une série d'émissions pour la saison estivale.D\u2019autres émissions ont suivi, aussi bien à Télé-Métropole qu\u2019à Radio-Canada.Mentionnons le Club des Jnobs, Age Tendre.Jeunesse, Chansons à vendre.Jeunesse Oblige, Télé-Métro, le Ranch à Willie, Les Deux D.Donald Lautrcc Show.Zoom.etc.On a également pu la voir régulièrement à l'émission de Claude Blanchard, où clic nous faisait valoir scs ta-lents de comédienne.A la Canadienne est aussi une émission où elle a participé régulièrement, à l'époque où elle était animée par Pierre Daigneault.En plus de toutes ces activités.Marthe fit régulièrement des commerciaux pour la radio et la télé.Elle a enregistré une vingtaine de 45-tours et elle continue à travailler dans les cabarets.En 1969, Marthe Fleurant a eu l\u2019occasion de se produire à la Comédie Canadienne, pour une semaine entière.Elle est l'épouse de Guy Lepage, qui s\u2019occupe de sa carrière.Elle a la chance d'être maman de deux charmantes petites filles. Au moment où j\u2019écris ces lignes, Marylcne vogue sur l'Odessa, en direction de Saint-Picrrc et Miquelon.Elle donne son tour de chant à bord.Mais ce sera plus facile pour vous d\u2019aller l\u2019applaudir chez Clairette, à partir du 1er septembre.\u2022 \u2022 \u2022 J'ai regardé Fabienne Thibcault à \u201cShowbizz\u201d et je me demande bien pourquoi on lui fait tellement d'éloges.Elle a une belle voix, certes, mais je trouve que scs chansons sont toutes sur le même air et quand on en entend deux ou trois de suite, ça devient monotone.De plus, elle n'a pas un physique particuliérement sexy et elle pourrait peut-être essayer de s\u2019arranger un peu.\u2022 \u2022 \u2022 Je regrette de n\u2019avoir pas pu aller à la première de Ginette Ravel à l'Hôtel Méridien, car tous les commentaires que j\u2019ai entendus étaient on ne peut plus favorables.J'en suis très contente pour elle.\u2022 \u2022 \u2022 Du 24 au 29 août, Gilles Vigncault se produira sur la scène du Patriote de Sainte-Agathe.\u2022 \u2022 \u2022 Robert Savoie chantera aux fêtes du Centenaire de Verdun.Le Centre culturel de Verdun organise, dans le cadre des Fêtes du centenaire de cette municipalité, un récital mettant en vedette André Turp, ténor et Robert Savoie, baryton.Il aura lieu en l\u2019église Notre-Dame-dc-Lourdcs, le mercredi 25 août, à 20 h 30 .L\u2019entrée est libre.\u2022 \u2022 \u2022 Robert Boulanger, qui travaillait précédemment à CHOM, entrera à CKVL FM, le 16 août prochain.Il aura son émission six jours par semaine, de 14 h.à 18 h.Cette jeune beauté a nom Joanne Frappier et vient de remporter le concours de la \u201cReine du nu\u201d, qui s\u2019est déroulé en fin de semaine dernière à Chertsey.Elle a 19 ans, est secrétaire à Radio-Québec et est originaire de Sainte-Rosalie.Elle voudrait suivre des cours en administration et se spécialiser dans les langues.Pour messieurs seulement: Joanne est célibataire, a les yeux bruns, les cheveux châtains, mesure 5\u20196\" et pèse 119 livres.HORLOGERIE-BIIOHTERIE A ricole A U maison Dtpliants gratuits Eiamtns du mimsttfc de l'Éducation Nrviau SKondair» tt ftcycligt Pttmis no 749659 IN1TITUT D'HOftLOGKM DU CANADA LTII Z^ïi, T*l4 523-7823 iSh&Wr.r'r«i Y aura-t-il une histoire d\u2019amour entre Doudou Louise Des châtelets et Claude Michaud dans \u201cRue des Pignons\"?RETOUR DE CLAUDE MICHAUD DANS \u201cRUEDESPIGNONS\u201d En parlant de sa carrière.Claude Michaud sait très bien qu\u2019elle n\u2019est pas fracassante, mais il travaille continuellement et c\u2019est le plus important.Vous le retrouverez devant votre petit écran à l\u2019automne, dans \u201cRue des Pignons\u201d et \u201cY\u2019a pas d\u2019pro-blèmc\".Vous le verrez également dans \u201cParlez-moi d'amour\", le dernier film de Jean-Claude Lord, qui sortira fin septembre.Il aime beaucoup tourner sous la direction de cc réalisateur, son expérience dans \"Bingo\", lui ayant plu.Mais, me précisc-t-il en riant, il ne mourra pas dans \"Parlez-moi d\u2019amour\".Il a un autre projet de film pour la rentrée, toutefois, comme rien n\u2019est encore signé, il préfère ne pas en parler.* mtàï 4\u2018 i' tort Le monsieur que vous voyez sur cette photo est Henri Serin, il est représentant en parapluie et, comme signe particulier, adore les fesses de ces dames.C\u2019est une scène du film \u201cles Galettes de Pont-Aven\u201d, qui sortira le vendredi 20 août, au Dauphin.Henri Serin est incarné par Jean-Pierre Marielle et il parait qu'il est irrésistible dans ce film.ANGLAIS COURS DE CONVERSATION \u2022\tCOURS TEMPS PLEIN (de 1 à 6 mois) \u2022\tCOURS SOIR.OÙ SAMEDI (12 semaines et plus) Étage F.Place Bonaventure 878-2821 language power systems limited Reconnue par le Ministère de l'Éducation Permis no 749766 (Culture personnelle) JOSÉ TODARO EST REPARTI \u2019r'./ -1 CS.8 -a < : Toute l\u2019équipe entoure José Todaro lors de sa dernière émission.Léna Todaro est assise à côté de son mari et on peut également reconnaître, à l\u2019extrême droite, le réalisateur des émissions, Pierre Morin.C'est à partir du mardi 31 août que vous pourrez regarder, au canal 10.la nouvelle émission \"José Todaro\u201d.Une réception a eu lieu à Télé-Metropolc pour le dernier tour de manivelle de la série.Car c'est un véritable tour de force qu\u2019a réalisé toute l\u2019équipe: vingt-neuf émissions en un mois.Les invités ont eu l\u2019occasion de visionner plusieurs émissions et, malgré la fatigue, la voix de José Todaro était toujours aussi belle.Je suis sûre que cette série plaira aux téléspectateurs.En tout cas.les personnes présentes étaient emballées.Chaque semaine.il y a un invité différent.Léna (la femme de José) chante également dans huit émissions.Elle possède une voix superbe.J'ai entendu notamment l'émission qui doit passer pour Noël, dans laquelle José Todaro interprète magistralement \u201cMinuit, chrétiens\u201d, qui ne manquera pas de vous émouvoir.Des artistes qui font partie de celte série étaient présents.Il y avait là Clairette, portant le costume de Fanny, car ensuite elle allait enregistrer \u201cles Berger\", Louise Lcca-velier toujours aussi élégante et Joseph Rouleau.Georges Tremblay, qui a fait les orchestrations de plusieurs émissions, était présent, en compagnie de Christine Chartrand.Il était très en forme et ne s\u2019occupait pas outre mesure de sa gorge.Quant à Christine, elle portait une robe rouge qui lui allait à ravir.A pré sent, José et Léna Todaro nous ont quittés.Ils sont à l\u2019Ile Maurice, pour donner une série de spectacles.La mi-octobre marquera la date d'une grande création pour José.Il sera, en effet, la vedette de \u201cVolga\", la nouvelle opérette de Francis Lopcz, sur la scène du Châtelet, à Paris.DU NOUVEAU ET DÉ L\u2019INÉDIT DANS DU NOUVEAU ET DE ?LE CANARD devient, à partir de cette semaine, partie intégrante du journal LA PATRIE.Il constitue son supplément satirique et humoristique.Les lecteurs de LA PATRIE et du CANARD pourront ainsi, à la fois, faire une lecture fructueuse de pages sérieuses et se distraire en lisant les commentaires humoristiques sur les récents faits divers.La direction pense ainsi joindre l\u2019utile à l\u2019agréable pour rendre plus vivant votre journal.renferme des reportages exclusifs sur les grands de ce monde et sur ceux et celles qui font partie du jet set international.O met à la disposition des associations, groupements et partis politiques une tribune gratuite pour émettre leurs opinions.Participez à nos nombreux concours et gagnez de l\u2019argent.PHOTO-JOURNAL \u2014 semaine du 15 au 21 aoüt1976 \u2014 PAGE 5 PAGE 6 \u2014 PHOTO-JOURNAL \u2014 semaine du 15 au 21 août 1976 propos fine avec Michèle Sènécal Hughette Proulx et le sexe Il semble que.depuis qu'elle anime son émission intitulée \u201cRadio-Sexe\", l\u2019animatrice Hughette Proulx soit cataloguée.Chaque lois qu'on parle d'elle dans les journaux, c'est uniquement pour parler de son émission et du sexe, comme si llu ghette était une grande pré tresse, une experte en la matière.Rien sûr, Mme Proulx connait la vie, mais de là à la prendre pour une sexologue, il y a une marge.On semble oublier qu'Hughcttc Proulx sait faire autre chose que de parler de sexe a la radio.Safa-rions ensemble au Parc Safari Africain! ,, V#'à'v'V,-** Je trouve dommage qu\u2019on catalogue Hughette Proulx ainsi.C\u2019est une femme aux multiples talents.Depuis deux ans, elle anime \u201cRadio-Sexe\u201d, mais qui nous dit que l\u2019an prochain, elle ne reviendra pas à la télévision dans une émission d\u2019affaires publiques ou encore une émission strictement féminine?Faudrait quand meme pas oublier qu'Hughcttc Proulx sait faire autre chose que de parler d\u2019orgasmes.DIAMANTS Meilleurs prix en ville Manufacturons les montures M.Marcel Robert 620 est.rue Jarry Montreal \u2022 272 9747 Pourquoi rv pas organiser un safari cette fin-cle-scmainc7 Pourquoi ne pas emmener toute la famille passer une jour ncc inoubliable au Parc Satan Africain?Quelle aventure en perspective' Imaginez-vous traversant la reserve des animaux sauvages Et la forêt des petits animaux Venez faire un tour a cheval Rendre visite .1 Flipper le dauphin aux mille tours Amusez-vous sur les maneges et glissades géantes Que de decouvertes' Vous en aurez le souille coupe d etonnement et de rire' Pour une journée peu ordinaire.parlez en Satan1 toute la lamille sera ravie Ouvert tous les jours de la semaine de 10 00 hrs à 16 00 hrs Après le pont Champlain, prenez la route 15 sud jusqu'à la sertie 4.puis la 202 et suivez les indications du Parc Safari Africain.Hem-mingford.Tel.: 247-2727.De beaux ongles .car vous ne les rongerez plus! Iiois peines seiu.unes ci vous .nirc/ «le hc.iux «tnglcs.lon^s cl durs.\\\\cc Slop n* i now \u2022\u2022.i.im.iis plus vous ne les ronperc/.De l.i \\oloiitccn houicillc.)usi|ii*.iu boni «les dotais Slop \u2019n luow est ir.ins-p.itcni.\\«mis pome/ même l'.ij'-pliquci sui le vernis \\ oils .mrc/ «les ni.iins .itUn.iMcs.ui\\ oncles ¦\u2022\u2022nils el ele)!.inls.ce d*mi \\«m\\ \u2022ive/ loii|tiiirs rêve Nvec Si«»p H l»i«*\\\\.vous ne ron^erc/ plus vos oncles S.itisl.ieiion (t.u.iniie «mi .iriiem remis p.n Menilud.iium.I ««il I rie.(>m.rri*i stop 'n grow DANS TOUTES LES PHARMACIES MRC S4F4RI AFRICAIN Chantal Pary manque de naturel En plus de posséder une voix très agréable, Chantal Pary est jolie et intelligente.Hélas, ces belles qualités ne veulent pas nécessairement dire que Chantal fait une bonne coanimatrice à l\u2019émission \"Disco-Tourne\".Pour la bonne raison que Chantal est généc devant les caméras et.de ce fait, manque de naturel.On sent qu\u2019elle a appris ses textes par coeur avant l'émission et c'est justement ce qui choque l'oreille.Evident ment, vous me direz qu\u2019on ne peut avoir tous les talents et là-dessus, je vous répondrai que je suis bien d\u2019accord avec vous.Quand elle chante à la télévision, c\u2019est merveilleux.Sa voix, est claire et limpide.Quand elle coanime avec Patrick Zabé.c\u2019est une autre paire tout avoir dans la vie.de manches.\tChantal ne ferait sans doute On ne peut vraiment pas pas une bonne comédienne.Chantal, une merveilleuse chanteuse mais une mauvaise coanimatrice.r,.'-ptf ^ VÉRONIQUE BÉLIVEAU, une carrière bien amorcée En plus d'être mignonne à croquer, Véronique est bourrée de talent.Vv.'i.[ Mi \u2022 Il y a deux ans, elle défrayait les manchettes des journaux à cause de son aventure avec Pierre Lalondc et aussi parce qu'elle débutait comme chanteuse.Mais, comme tout a changé.Véronique Béliveau a pris des cours de ballet-jazz, de diction et de chant.Maintenant, clic est de plus en plus en demande, soit comme chanteuse, comme mannequin, comme commentatrice de mode.Toujours à la fine pointe de la mode.Véronique Béliveau enregistre plusieurs commerciaux et on peut la voir régulièrement au petit écran.Cette belle jeune HI le possède une maturité à toute épreuve.Si j'étais réalisateur de télévision, je tenterais de mettre la patte sur Véronique afin de lui donner une chance dans un téléroman comme comédienne.Le réalisateur serait sûrement gagnant puisque Véronique a plusieurs tours dans son sac.Louise Forestier doit effectuer un voyage en France avec son amoureux Claude Lafrancc d\u2019ici quelques mois, mais à part de ça.on n\u2019entend guère parler d\u2019elle.Dommage qu\u2019on ne la voit pas plus souvent à la télévision.Louise est l\u2019une de nos meilleures chanteuses du Québec.\u2022 \u2022 \u2022 Michèle Richard est retournée en vacances et on prévoit son retour pour septembre.Michèle est actuellement sur la Côte d'Azur où elle se repose et remet sa vie en question.\u2022 \u2022 \u2022 Ginette Ravel refait surface.On la verra de plus en plus à la télévision celte année et il est même question qu\u2019elle enregistre un microsillon.Ginette a déjà connu scs heures de gloire.11 ne nous reste plus qu'à lui souhaiter bonne chance, elle que la vie n\u2019a pas gâtée depuis quelques années.\u2022 e \u2022 Si Claude Landré se pense drôle en imitant Jacques Lebrun ou Raymond Lemay, il se met un doigt dans l'oeil.Samedi dernier, à l\u2019émission Show-bizz, M.Landré était loin d\u2019être amusant.Que voulez-vous, on en perd en vieillissant! \u2022 Même le \u201cgrand\" Léo Dial joue maintenant dans les Berger.La vie nous joue souvent des tours.Je connais un tas de comédiens qui ont souvent ridiculisé cette émission et qui maintenant sont bien contents d\u2019y participer.Comme dirait l\u2019autre, ça met un peu de beurre sur le pain que de se retrouver à la télévision chaque semaine.Quand on crache en l\u2019air, ça nous retombe souvent dessus.Régime Naran: la recette pour maigrir chez sol.le régime Naran vous aidera i voua débarrasser de vos livres superflue] d« graisse, et ce sans que vous ayei à sortir de chez vous.Un tel régime est économique et aussi, facile i suivre.Rendez vous d\u2019abord i la pharmacie et demandez le régime amaigrissant Naran.Chaque emballage contient tous les détails; quant au mode d\u2019emploi, il est clairement décrit sur l\u2019étiquette.Vous n\u2019avez qu\u2019à verser la formule liquide dans un contenant d\u2019une chopine.puis à ajouter du ius de pamplemousse jusqu'à la pleine contenance.Deui cuillerées à soupe suffisent, deux fois par jour, selon vos besoins.Absorbez toutefois le supplément vitaminique inclus et tenez vous en au régime alimentaire quotidien à faible teneur u calorie].Oèi le premier e]jal, vous Durez qui) l'iglt là de II meilleure tiçon, cir II plui simple, de diminuer votre embonpoint et de vous redonner grâce et sveltesse.Cou, menton, bris, hanche], poitrine, mollets et chevilles reprendront bonne forme, par suite de II perte de poids excédentaire et des pouces superflus de graisse.Si vous ne retiril pas entière satisfaction au premier essii, retournez-nous le boite vide: nous vous la rembourserons.Optez donc pour la méthode facile\u2019que plusieurs personnes ont déjà expérimentée avec succès.Voyez vous-même evec quelle ripidité les boursouliuris disparaîtront et le regain de bien être qui en niitra.Vous retrouverez votre apparence de jeunesse, votre entreln et votre viveciti. EN EXCLUSIVITÉ EN AMÉRIQUE DU NORD LE PANTACLE UNIVERSEL nouveau PROCÉDÉ RtVOUMONNMRt c°nvaini Absolument le plus efficace et dans tous les cas.MON MÉNAGE VA MIEUX.Jt vient vous lemeicier Voue pantacle commence A me porter bonheur J ai gagne.mo< qui ne gagne ïamais Depuis que je porte votre bijou, mon menace va mreui JE CONSEILLE DE FAIRE COMME MOI Depuis que mon mari et moi portons votre bijou, le calme est revenu chei nous Mon mari buvait et liait méchant A present, grlce au» bienfaits de votre pierre, il rentre plus tôt et est devenu très gentil Je conseille donc a toutes celles qui sont dans mon cas de (aire venir wire bijou, elles ne le regretteront pas Je vous remercie du bonheur et de la paii qu'il m'a apportes Sans lui.j'ignore ce que je serais devenue JE ME SUIS ACHETÉ LA MAISON DE MES RÊVES Votre magnifique bijou a permis la réalisation de tous mes désirs.Mon projet le plus cher s'est réalisé: avoir une belle maison à moi.Tout ce que j'entreprends me réussit et je suis très envié.C'est merveilleux ce qui nous arrive.Tous nos désirs se réalisent les uns après les autres.S JE ME SUIS ACHETE LA VOITURE DE MES RÊVES UN TRAVAIL PLUS INTERESSANT.Depuis que ma femme m'a offert votre bijou magnétique, tous mes espoirs se réalisent, surtout au point de vue travail.Je me suis vu proposer une situation beaucoup plus intéressante et plus rémunératrice.J\u2019ai aussi gagne de petites sommes é la loterie; il y avait quatre ans que je jouais et je n'avais jamais rien touche.Merci de tout coeur du bonheur que vous m\u2019avez donné.Vraiment c'est merveilleux.Avant je n\u2018y croyais pos.Maintenant que je porte votre bijou magnétique, ma vie est transformée.Merci.TOUT VA MIEUX J A! GAGNE A LA LOTERIE OLYMPIQUE CHANCE EN AMOUR.nee I4K Pnttt i&émcMk PUct A I wiiAit la smtuat #4 mtét mignniqvi cl* dt 4«m todattU MfUlrvr tacrtl d'imear B *111 \\ X wn* »\u2022 x IP i i i i i I i i GAGNENT UN MICROSILLON DE MIKE BRANT POUR LE no 100: CONCOURS MOTS CROISES \u201cPhoto-Journal\"\t.Problème No 101\tADRESSE 3019 est, rue Sherbrooke Montréal, Oué.\tVILLE.(Les microsillons sont une grooiousote de \u201cDISQUES GAMMA LTÉE\") l\u2014¦¦¦¦¦¦ \u20141 Jocelyn Quirion\tCécile Gilbert Route rurale no I\t9212, rue Meunier Saint-Jean Vianncy.Que.\tMontreal, Que.Laura Langevin 2641, rue Descûtcaux Sherbrooke, Que.Yvonne Dubc Saint Pacômc Ctc Kamouraska, Que.Claire Saint-Gclais C.P.3 Petite Matanc, Que.\u2014 Qu\u2019est-cc qu\u2019on va choisir comme sujet de dispute aujourd\u2019hui?\u2014 Ne te retourne pas tout de suite, je crois que c\u2019est pour toil \u2014 A présent, je pense que ce n\u2019était pas une si bonne idée de laisser Roger à la maison! $25 à gagner Envoyez-nous la solution du mot mystère.Chaque semaine cinq lettres setont tirées au sort parmi tous les envois reçus.GAGNENT S5.00 POUR LE no 100: J.Davit\tC.Blouin 985.rue Siint Louis\tI.1l9cst.me Saint-Zotiquc Sherbrooke.Que.\tMontreal.Que.Pierre Charles Hctu 4, rue Des Sapins Notre Dame des Prairies Joliettc.Que.Daniel Label 5753.rue Saint-André Rosemont Montréal, Qué.Claire Dessureault C.P.415 Grand Mère, Qué.MOT MYSTÈRE 1_7 \u2019[fTc _ oTüiLlÈ-TüiRis RlftlftiFiFlî INÎV& c e R fi m i 10 il 17\t1.1\t14 ti In 17 IB ft It jsjc.iT ft ftlÜLj I ëjGjftJS sjojiisiçlHjevie G S o,e f\\ e ft j N si i CF L ft \\yift' ûj_j îsioji la Tii LudiTlU eie ce Lill I OIS A/ Ri ïïT feU .c 0|\\JJE ü!l ¦ U ! R.IlSî pIsIbJeNs eiElMoiÊjeiA s le i\\) s JD e s n) T oie» m ftjs R Uiv He.P.lie CIE .____ |NiS R ejRj^D &IOIEITÎÔ1ÔICIH El Rie \\ IR, MllP\" ftLU! » RiG ft]u 5 1 e ,E S.m c R[i fils (A t i.;u A18JM ?.u.D\\L Ü O R eiir L l e,Rij Ele R!6 .PJ^IOIC UJTlftli | fhtouriM! la coupon ot la grilla t: m CQNCCMS MIT MYSTERE \u201cPhoté-J MmaP\u2019 _ Problème no 101 1\t3111 ait, rat Sbarbraaha, I Maatréai |aé.NOM .ADRESSÉ VILLE .Mot de 6 lettres\tProblème no 102 Il s'agit de découvrir le mot -mystère-, c'cst-à-dirc le seul mot ne figurant pas dans l'énumération ci-dessous mais qui est cependant inscrit dans cette grille.Afin de découvrir ce mot mystère, il s'agit de procéder de la façon suivante: I \u2014 Lire attentivement ta liste des mots fournis.2\u2014\tVous choisisses un mol dans l\u2019énumération cl essayez de le repérer dans ta grille soit horizontalement ou verticalement ou diagonale-ment, de droite à gauche, de gauche à droite, de haut en bas ou de bas en haut.3\u2014\tUne fois que vous avez repéré ce mot.vous encerclez chacune des lettres de ce mot dans la grille.4\u2014\tLa même lettre peut cire utilisée plusieurs fois, soit horizontalement.soit verticalement, soit diagonalemcm.5\u2014\t-Lorsque vous avez trouvé un mol.vous le rayez dans l'énumération afin de ne pas le chercher deux fois.Procédez jusqu'à l'élimination complète de tous les mots.6\u2014\t11 ne restera que quelques lettres non encerclées: ces lettres forment le mol mystère.A aiguille affinage anse argile artisanale B base broder C céramique ciseau colorier couleurs couture cuisson cuivre D dépoli duité dureté E écheveau émaillage étoffe F fantaisiste fêle finesse G graver grille M macramé main métier modèle N nature navette P parer pièce pinceau piqué plié poudre prendre R raser rebut ridée S sculpture solution soufflé surjeter T tableaux tache .tissage touche trame trou tuiles U unir V vases vitrage I1 (du 21 décembre au 20 janvier) CAPRICORNE et ascendant Capricorne (du 12 juin au 22 juillet) CANCER et ascendant Cancer: Il faut que vous teniez compte que votre imagination vous entraîne parfois assez loin de vos véritables problèmes.Il serait temps que vous reveniez sur terre et que vous aborjliez avec plus de réalisme les questions qui vous préoccupent.Vous faites paisiblement votre petit bonhomme de chemin et vous ne voulez pas vous mêler aux intrigues qui se tissent autour de vous.Cette attitude est des plus sages à condition de la maintenir.On vous appréciera davantage à cause de cela.(du 21 janvier au 18 février) VERSEAU et ascendant Verseau (du 23 juillet au 22 août) LION et ascendant Lion: Vous exercez un certain charme sur les personnes du sexe opposé et, au début de la semaine, vous aurez l'occasion d'utiliser profita blcment ce don.Ne tirez cependant pas vanité d\u2019une situation que vous pourrez vraisemblablement maîtriser.Votre impulsivité vous jouera bientôt de très vilains tours, à moins que ce ne soit déjà fait.Plusieurs personnes de votre entourage sont à la veille d'être excédées par votre humeur souvent maussade.Vous en subirez les conséquences.(du 19 février au 20 mars) POISSONS et ascendant Poissons fdu 23 août au 22 septembre) VIERGE et ascendant Vierge: Votre vie sentimentale jouit actuellement d'une stabilité dont vous pouvez tirer parti.En effet, vos appréhensions étant calmées de ce côté, vous pouvez plus facilement orienter vos énergies vers d\u2019autres secteurs d\u2019activités.Ces complications inattendues peuvent venir troubler votre petite vie tranquille.Vous en serez probablement choqué au début, mais vous vous y ferez par la suite.Vous bénéficierez du même coup d'expériences nouvelles.(du 21 mars au 21 avril) BELIER et ascendant Bélier: (du 23 septembre au 22 octobre) BALANCE et ascendant Balance Si vous êtes né à la fin du dernier décan et que vous êtes actuellement en affaires, il est à prévoir que vous aurez à essuyer des coups durs.Il serait bon que vous déployez plus de prudence et que vous vous absteniez de vous engager dans une transaction tentante.Vos craintes vis-à-vis de votre avenir immédiat ne sont absolument pas justifiées et vous vous faites du tort inutilement en vous inquiétant.N\u2019allez pas au-devant des événements, mais plutôt attendez qu'ils se produisent et dormez sur vos deux oreilles.X7 (du 22 avril au 20 mai) TAUREAU et ascendant Taureau: (du 23 octobre au 21 novembre) SCORPION cl ascendant Scorpion: Appartenant au signe le plus \u201cterrien'' qui soit, vous êtes par conséquent porté à faire bonne chère et même, parfois, des excès de table.Votre foie en a pris un dur coup ces derniers temps, et il vous faudrait le surveiller un peu plus.Si vous estimez avoir été leurré par votre conjoint, attendez d\u2019avoir bien examiné la situation avant de réagir.Il se peut qu\u2019il ne s'agisse que d\u2019un malentendu, et vous serez perdant si vous devanciez la situation.Restez calme.(du 21 mai au 21 juin) GEMEAUX et ascendant Gémeaux: W Wi (du 22 novembre au\u201920 décembre) SAGITTAIRE et ascendant Sagittaire Il se peut que la personne aimée doute de vos sentiments.Si c\u2019est le cas, ne vous évertuez pas à prôner de grands principes car cela risquerait de la faire s\u2019inquiéter davantage.Vous avez votre conscience pour vous et vous le savez.Vous êtes sujet aux mini-dépressions, surtout à ce temps-ci de l'année.Vous avez tort de vous faire du mauvais sang car cet état d\u2019esprit n\u2019est que passager.Essayez de vous faire une raison jusqu\u2019à ce que les jours meilleurs reviennent, ce qui ne devrait pas tarder.i \u2014««vr a\\ ifi Voici la liste des compagnies aériennes qui ont pris fait et cause et qui supportent les contrôleurs de l'air et les pilotes anglophones: AIR CANADA GP AIR KLM RRITISH AIRWAYS SAS AIR LINGUS Selon les dirigeants de ces compagnies, la langue anglaise seulement doit être utilisée au Québec, car la langue française peut devenir la cause d\u2019accidents dans les communications air sol.PLUSIEURS PRIX A GAGNER À la fin du referendum, nous attribuerons un VÉLOSOLEX, comme premier prix.Chaque semaine, une radio multi-bandes de marque Zamir sera donnée au premier gagnant ainsi que cinq microsillons.OUI\tNON ?\t?\t?\t?\t?\t?\t?\t?\t?\t?1-\t0nt-ils raison?2-\tLes anglophones unilingues craignent-ils pour leurs postes?3-\tAvez-vous l'intention de ne plus encourager ces compagnies?4-\tS'agit-il d'un problème de quelques racistes?5-\tEtes-vous indépendantiste?6-\tEtes-vous nationaliste?7-\tËtes-vous fédéraliste?8-\tËtes-vous autonomiste?Je désire garder l'anonymat.Nous ne publierons pas le nom des gagnants qui désirent garder l'anonymat.Ecrire à: REFERENDUM LES PUBLICATIONS PUBLICIS INC.3010 «st, rue Sherbrooke Montréal, Qué.H1W 1B3 NOM: .ADRESSE:.VILLE: .TÉL;.\u2022.P.H.15-08.76 \u2019O i O-JOURN AL\tsemaine du 15 au 21 août1976 \u2014 PAPE 19 PAGE 20 \u2014 PHOTO-JOURNAL \u2014 semainedu 15 au 21 août 1976 \u2022 A feffiiæ de GelPffiGPC et le métier d'antiquaire I Mme Henrietta Antony: \"Pour faire carrière en ce métier, il faut parfois se priver de manger\" Pour madame Henrietta Antony, antiquaire depuis une quinzaine d'années, son activité est le fruit d\u2019une longue histoire d\u2019amour avec les choses du passé.Dans le décor vivant, chaleureux et raffiné de sa maison privée, Mme Henrietta Antony nous raconta avec beaucoup de gentillesse et de vivacité scs laborieux débuts.par Solange Guilbert En 1948.Madame Antony et toute sa famille durent fuir la Tchécoslovaquie pour des raisons po litiques.laissant derrière eux leurs amis et tous leurs biens.En 194').après de nombreuses\tpéripéties parfois dramatiques, ils arri verent tous sains et saufs, mais complètement démunis, au Canada.C'est dans sa famille éprise d'art que Mme Antony développa son goût pour les antiquités.Pas de jupe, mais un tableau de maître Agée de 17 ans.à son arrivée au pays.Mme Antony commença à ira voilier et consacra ses heures de loisirs à la l'abri cation d'abat-jour dont elle dessinait les modèles pour les vendre ensuite.Economisant sous par sou les bénéfices de son petit commerce, elle put à 18 ans s'offrir sa première grande satisfaction, en achetant la peinture sur bois d'un cé lèhre maitre hollandais.\"Je n'avais qu'une jupe pour toute garde robe et.à 18 ans, l'âge de la coquet tcric, ce tableau représentait de nombreux sacrifices d'ordre vestimentaire, voire même alimentaire.Ce n'était pas pour en faire commerce puisque ce tableau fait encore partie de mon décor quotidien.\u201d Son premier atelier Travaillant 72 heures par semaine.Mme Antony parvint à 20 ans à ouvrir un atelier de fabrication d'abat-jour sur la rue Mackay.Pour son plaisir personnel et pour meubler son appartement.elle courait les antiquaires et les maisons privées de la pro vinec à la recherche de vieux meubles, d'argenterie et de vaisselle.\u201cA cette époque, la nos talgie du passé n'effleurait pas encore l'esprit de nos contemporains et mes quêtes s'avéraient fructueuses.Au jourd'hui.je dois voyager trois fois par année entre Paris, Londres et New York pour dénicher des pièces de choix.\" Accumulant les anti quités.elle commença à en vendre à la demande de ses-clients.C'est ainsi que trois ans plus tard, elle déné nagea de la rue Mackay à Montréal sur la rue Green à Westmount où elle put.dans son nouveau magasin, combiner la fabrication des abat jour et la vente d'objets anciens, se spécialisant dans les luminaires d'époque: lus très, chandeliers, etc.A défaut de chance, du travail \"Il arrive parfois que des clients me disent: \"Vous en avez de la chance de faire un métier si agréable\".Je crois qu\u2019ils sont séduits par le côté un peu prestigieux de la profes sion.oubliant tout ce que cela représente de sacrifices, de patience, de recherches et d'efforts.Pour moi, il n'y a pas eu de chance, mais du travail.A moins d'être né dans une famille fortunée, devenir antiquaire sous entend devoir se priver d'une multitude de petits plaisirs: vêtements, bijoux.mm&m Mme Henrietta Antony nous montre ici une petite statuette de bronze d'origine grecque qui fut retrouvée dans la mer et restaurée.mm J- Derrière Mme Henrietta Antony, une splendide tapisserie d'Aubusson exécutée en 1660 et représentant Cléopâtre et Alexandre le Grand.Distraction d'artiste.Cléopâtre vécut de 69 â .10 avant JC et Alexandre le Grand de .156 h 323 avant J.-C.Ils ne purent donc jamais se rencontrer.Les murs de la salle à manger recouverts de boiseries empruntées d'une petite église de la campagne québécoise servent d'écrin à la table, originellement l'autel de cette même église.sorties, parfois même repas, afin de satisfaire des besoins plus épicuriens.Lorsque vous aimez les oeuvres d'art, cela ne constitue pas une réelle privation, mais un choix que vous faites entre deux sortes de satisfactions.Aujourd'hui encore, je me passerai volontiers d'un manteau de fourrure pour avoir l'indicible bonheur de posséder, regarder, caresser un bel objet.Après tant d'années de travail, je peux me permettre une certaine aisance.La grande joie de ce métier réside dans le fait que l'on évolue continuellement dans un environnement où la beauté pré domine.Le seul incovénicnt, c'est la frustration que vous éprouvez de ne pouvoir acquérir certaines pièces.Chaque antiquaire s'attache à des objets en particulier et refusera de les vendre.Si vous convoitez cette même pièce, il est toujours terriblement frustrant de ne pouvoir la posséder.Moi- même.j'ai quelques pièces, comme ce cheval de carrousel dans la vitrine de mon magasin, que je ne vendrai jamais\u201d.En résumé, ce métier est passionnant pour les amateurs d'art.Le pratiquer requiert beaucoup de pa tiencc.de recherches, de compétence et d'honnêteté.Définition L\u2019antiquaire achète et vend des objets authentiquement anciens: meubles, vaisselle, luminaires, etc.Formation Pour accéder à cette profession.aucune formation n\u2019est officiellement exigée.Il n'en demeure pas moins qu\u2019une connaissance approfondie de l\u2019histoire en général.de l'histoire de l\u2019art en particulier et des techniques des artisans de toutes les époques s'avèrent indis- pensable â ce métier.Un antiquaire devra guider les clients dans l\u2019achat de diverses pièces d\u2019ameublement et.dans ce but.posséder de bonnes connaissances de la décoration intérieure.Nature du travail L\u2019essentiel de l\u2019activité de l'antiquaire se résumera en une patiente recherche des objets anciens, dont la rareté actuelle l'amènera à beaucoup voyager.La perle trouvée, il faudra la faire expertiser, si cette démarche s'avère nécessaire, car on doit pouvoir, en tout temps, exhiber à la demande du client les certificats d\u2019authenticité.Généralement un antiquaire bien établi achètera uniquement sur commande.Ce qui revient à dire que les objets sont vendus avant même d'étre découverts et achetés par le commerçant.Des conseils judicieux sur la mise en valeur et l'entretien des anti- quités accompagnent la vente.Qualités requises Une condition sine qua non: posséder un amour inconditionnel pour les choses anciennes et pour l'art en général.Savoir regarder, chercher, fouiller, évaluer, parfois même restaurer.Un antiquaire est un amoureux avant d'être un commerçant.Débouchés Seul débouché pour ce spécialiste, avoir pignon sur rue, réalisation souvent difficile, à moins d'étre un privilégié par la fortune, en raison des prix prohibitifs des antiquités.Une licence d\u2019exploitation du gouvernement du Québec et une de la municipalité s\u2019obtiennent à des prix qui ne dépassent pas le coût normalement exigé pour toute entreprise commerciale. Dans \u201cQuinze ans apres\u201d, Gérard Poirier retrouve toute sa famille.Le voici en compagnie de son père et de sa fille: Ovila Legaré et Katerinc Mousseau.Pas de vacances avant longtemps! GÉRARD POIRIER, UN GRAND COMÉDIEN, FORT OCCUPÉ par Carmen Montenuit Gérard Poirier est, sans conteste, un homme très occupé en ce moment et ça va durer pendant toute la prochaine saison.Côté télévision, il y cette suite de la \u201cPension Velder\u201d, intitulée \u201cQuinze ans après\u201d, où il reprend le rôle de Marcel Latour.Françoise Faucher, qui incarnait sa femme, est de retour également, tout comme ses parents: Jeanne Quintal et Ovila Légaré.En somme, la famille est reconstituée.La nouveauté: Marcel Latour et sa femme ont une fille de dix-huit ans, incarnée par Katerine Mousseau.Cinq épisodes ont déjà été tournés.Côté télévision toujours, il reprend ce qu\u2019il avait entamé la saison dernière, c\u2019est-à-dirc le rôle d\u2019un fakir hindou, dans \u201cle Grenier\u201d, une série pour enfants.C\u2019était tout d\u2019abord une série de treize émissions, mais elle a tellement plu, que Radio-Canada a décidé de la remettre à l\u2019horaire.Il doit également participer à deux téléthéâtres.Le premier, réalisé par Jean Dumas, est une pièce policière \u201cVirage dangereux\u201d.Le second, est également une pièce policière, à deux personnages.Jean Faucher en sera le réalisateur cl Françoise Faucher, sa partenaire.Passons au côté théâtre maintenant.Là, ce sont surtout des projets.\u201cLe plus mirifique, s'il se produit, ce serait au Centre national des Arts à Ottawa, en février prochain, où je jouerais \u201cDon Juah\u201d, de Molière.Celui-là me tient vraiment à coeur.Je vais aussi certainement faire quelque chose chez Jean Duceppc, mais je ne sais pas encore quoi.Une chose est certaine par contre, en fin de saison, je jouerai au TNM, dans une oeuvre de Jean Genêt: \u201cle Balcon\u201d.Et puis, je suppose que je vais reprendre mes cours au Conservatoire, je ne sais toutefois pas encore à quel rythme.\u201d Gérard Poirier termine en précisant qu\u2019il a pris ses vacances en mai.Elles lui paraissent bien loin, d\u2019autant plus qu\u2019il ne sait pas quand il pourra repartir de nouveau.Une autre scène de \u201cQuinze ans après\", avec cette fois Françoise Faucher et Jeanne Quintal.\"%! NOM DES GAGNANTS DU CASSE-TETE DE NANETTE WORKMAN (No 112): Premier prix: une radio multi-bandes de marque Zamir Noëlla Beauchemin 300.rue Gaudereau Magog, Qué.Deuxième prix: Inler-Loto Lucie Légaré 1512, avenue Frontenac Shawinigan, Qué.Troisième prix: Inler-Loto Sylvie Breton Armagh Station Cté Bellechasse, Qué.Quatrième prix: Inler-Lolo C.Caspar! 201, rang Saint-André Napierville, Qué.Cinquième prix: Inler-Lolo Lyse Fortin 701.rue Labarre Hébertvllle, Qué.Sixième prix: Inler-Loto H.Trottier 7471-B, rue Saint-Denis Montréal.Qué.H.Trottier z-\\\\C\\Q'S\t7471-B.rue Saint-Denis gtlSUNGtiS&irc 1er PRIX: Une chaîne stereo.GAGNEZ DES PRIX Ce concours est ouvert a tous, de 7 a 77 ans II S'agit de faire le casse tete dans cette page, de nommer la vedette et de nous l'en voyer a l'adresse ci-dessous.Nous aimerions en même temps connaître vos artistes préférés du theatre, cinema, tele, radio, etc.Ne manque/ pas de remplir la formule au dessus du coupon Chaque semaine, les participants pourront gagner une radio multibandes et cinq billets d'inter-Loto.A la fin du concours, trois participants auront la chance do gagner une chaîne stereo, une bicy dette dix vitesses ou dix billets de Super-Loto Nom de la vedette du casse-téte no 114 2e PRIX: Une dicyclette dix vitesses.3e PRIX: * Vedette québécoise masculine preletee: Vedette québécoise feminipe preleree: Dix billets de Super-Loto Une radio multibandes chaque semaine.2.3 .4 .ECRIVEZ A: CONCOURS CASSE-TETE No 114 LES PUBLICATIONS PUBLICIS INC.3019 est, rue Sherbrooke Montreal, Que.H1W 1B3 NOM .?ADRESSÉ VILLE .P.M.16 OB-76 ¦1 PHOTO-JOURNAL \u2014 «rfriainadu 15 au21 août 1976 \u2014 PAOt* SI AGE 22 \u2014 PHOTO-JOURNAL \u2014 semainedu 15 su 21 août 1976 k l » UNE FORMIDABLE ACQUISITION! FRENCHIE JARRAUD à CJMS tous les jours dès septembre A la suite des conflits qui régnaient à CKVL, l'animateur no I des ondes du matin de cette station quitta son poste au début de juillet, préférant être chômeur plutôt que de passer pour un scab.Somme toute, c'était un bon point pour Frcnchie Jarraud qui vient de se voir offrir une émission, toujours style ligne ouverte, à l\u2019antenne de CJMS.L\u2019on sait que M.Jarraud travaillait à CJMS depuis juillet, les fins de semaine seulement, mais, des septembre, il reprendra l\u2019antenne quotidien ncment avec une émission d'actualité.Nul doute qu\u2019il saura retrouver son fidèle public de son ex-émission à CKVL.Michèle Sénécal Frcnchie Jarraud sc dit très heureux d\u2019animer une ligne ouverte tous les jours à compter de septembre.du 12 au 22 AOUT \u201d76 au CENTRE SPOETIF LAVAL St-Yincent de Paul % et FOIRE ESTIVALE À Lavai DIVERTISSEMENT POUR TOUTE LA FAMILLE OUVERT de 12 hres à 2 hres.Fournisseur officiel de la Foire ROSE REY-DUZIL SE REPOSE SUR SES LAURIERS Rose Rcy-Duzil croit énormément au destin.Ainsi, sa venue au Canada est un effet du hasard.Scs parents étaient artistes.Son père était chanteur d\u2019opéra et sa mère, comédienne.Ils étaient sans arrêt en tournée.Elle est née, par accident, en Normandie.Comme scs parents voyageaient sans cesse, elle a été placée en nourrice.Rose Rey-Duzil se prépare à aller dans le bas du Fleuve, dans la famille de son mari.\u201cMon fils a travaillé tout l\u2019été pour les Olympiques.Comme c\u2019est lui qui a la voiture \u2014 mon mari étant un peu trop vieux pour conduire maintenant \u2014 il fallait que nous attendions qu\u2019il soit prêt à nous emmener.Il a un petit congé et je vais donc en profiter pour aller voir ma belle-soeur, qui a perdu son mari il n\u2019y a pas très longtemps.Ce sera juste un court voyage de 4 à 5 jours, d\u2019autant plus que, si nous avons une mauvaise température ici, c\u2019est encore pire à Trois-Pistoles.\u201d En ce qui concerne son travail.Rose Rey-Duzil m\u2019apprend qu'elle ne fait pas grand-chose.Elle va tout de même, à partir du 18 août, répéter pour un téléthéâtre, \u201cla Corde\u201d, réalisé par Richard Martin.\u201cJe me repose sur mes lauriers.A mon âge, il est temps que je pense un peu à la retraite.Ca fait 67 ans que j\u2019ai pas arrêté.J\u2019ai commencé à 15 ans, à ma venue au Canada.\u201d Carmen Montessuit Rose Rey-Duzil, une grande comédienne que nous aimons toujours revoir.MÛULLAMBERT joueur de hockey du club Canadien, nous a fait parvenir le message suivant pour tous les campeurs de la province.\"Le 12 août 1976, une supervente d\u2019inventaire RMC aura lieu chez HABITATS LA BELLE MAISON INC\" (voisin du ciné-parc Drummond), Sortie 1Ô5 de la Trans-Canadienne, Saint-Germain, Cté Drummond, Québec, pour tous ceux qui rechercnent une vraie opportunité\".MODÈLES PMC 1076 dlsponlblent: RMC 27\u2019 |8 unités) $ spécial RMC 24\u2019 (10 unités) S spécial RMC 22' (8 unités) S spécial RMC 21\u2019\t15 unités) $ spécial RMC 19\u2019 (10 unités) $ spécial LUNDI \u2014 VENDREDI 9 H A.M.A 9 P.M.SAMEDI 9 H A.M.9 B h P.M.DIMANCHE 1 H P.M.A B H P.M.St vous dùsiror visiter sur appointe-ment, vous n avor qu'à tûlOphonor (XMjnm SORTIE 1 08.TRANS-CANADIENNE ST-GERMAIN, CTE.DRUMMOND (45 minutes tunnel L.-H.Lafontame&) TÉL: 395-4412 Z la nn lilu avec Carmen Montessuit Un \u201cSaumon en croûte Régence\u201d pour un diner à deux, à la lueur des chandelles.1 \u2022\u201e> .\u2022y .4\t' Saumon en croûte Régence La recette de \"Saumon en coûte Régence\" que nous vous donnons ci-dessous, est calculée pour deux personnes.pour un charmant tétc-à-tctc.en compagnie d\u2019un bon vin blanc sec.à la lueur des chandelles.et l\u2019ambiance sera à la romance! Ingrédients: 10 onces de filet de saumon de C.B., découpé en six morceaux Farine Thym, sel et sauce Worcestershire.au goût 2 c.à thé de jus de citron I oignon moyen, haché 1\ttasse de sauce à l'aneth (voir ci-dessous) 8 onces de pâte à choux 2\tjaunes d\u2019oeufs, battus.Assaisonner le saumon avec le thym, le sel, la sauce Worcestershire et le jus de citron.Rouler dans la farine pour enrober légèrement.Dans une poêle à frire, faire dorer le saumon rapidement des deux côtés, dans un peu de beurre.Retirer de lu poêle cl faire refroidir au réfrigérateur.Penoant ce temps, préparer la sauce à l'aneth.Faire revenir l'oignon haché et l\u2019ajouter à cette sauce.Rouler la pâte à choux en rondelles de 10 pouces de diamètre.Déposer trois morceaux de saumon refroidi sur la moitié de la rondelle.Napper d\u2019un quart de tasse de sauce à l'aneth.Glacer l'autre moitié avec le jaune d\u2019oeuf et plier comme pour un chausson.Badigeonner de jaune d'oeuf et presser pour bien fermer.Refaire un autre chausson de la meme manière.Poser sur une tôle à biscuit et mettre 25 à 30 minutes au four à 375 degrés F pour bien dorer.Servir chaud et présenter en même temps !a demi tasse restante de sauce à l\u2019aneth.Sauce à l'aneth 2 c.à table de beurre 2 c.à table de farine I tasse de lait 1/2 c.à thé de sel 1/2 c.à thé d\u2019ancth émietté ou d'ancth frais, haché.Faire fondre le beurre à feu doux.Incorporer la farine et cuire en brassant, sans arrêter, pour amener la préparation à consistance lisse et bouillante.Ajouter le lait petit à petit, en remuant sans arrêter, pour bien épaissir.Assaisonner et prolonger la cuisson encore un peu pour bien marier les arômes.Ragoût de veau \"métrique\" Pourquoi ne pas se ré galcr et se familiariser en même temps avec le système métrique en préparant un ragoût de veau \"métrique\".La recette utilise une épaule de veau qui est l'une des découpes de veau des plus économiques.Cinq cents grammes étant légèrement plus élevés qu'une livre, ce ragoût exige environ 700 grammes, soit approximativement 1 livre 1/2 de veau.A l\u2019aide d'une règle métrique, vous pourrez estimer la grosseur des morceaux de 3 cm.La majorité du reste des ingrédients peut facilement se mesurer à l'aide des mesures métriques de volume.Si vous vous êtes déjà procuré ces mesures, vérifier leur authenticité.Pour les ingrédients secs, on devrait retrouver 3 tasses à mesurer, soit celles de 50, 125 et 25.La tasse à mesurer pour liquides devrait avoir une capacité de 250 ml.Une boîte de tomates en conserve de 540 ml est équivalente a celle de 19 onces.Ingredients: 700 gr d'épaule de veau désossée, en cubes de 3 cm 15 ml de gras 250 gr d\u2019oignon haché I gousse d\u2019ail, écrasée 25 gr de farine 125 ml d'eau I boite (540 ml) de tomates en conserve 5 gr de sel 5 gr de romarin Brunir le veau dans le gras.' Retirer de la casserole.Sauter l'oignon et l\u2019ail dans le gras jusqu'à ce que l'oignon soit transparent.Ajouter la farine en mêlant.Ajouter graduellement l\u2019eau et les tomates.Remuer et cuire jusqu'à épaississement.Rajouter la viande à la casserole et assaisonner de sel et de romarin.Couvrir et mijoter 30 minutes.Découvrir et mijoter jusqu'à ce que ce soit tendre (environ 30 minutes de plus).4 portions.3\t*4*.4alO+\t0 Licence complète 3451, rM SI-*#»» hmtocal TÉLÉPHONE: 218-0052 Trio au chou-fleur Actuellement, les étalages des fermiers et les magasins d'épicerie exposent d'attrayants légumes frais.C'est le moment d'en acheter, alors que leur qualité est inégalable et leurs prix imbattables.La recette.\u201cTrio au chou fleur\u2019\u2019 utilise trois légumes d été et, encore une fois, les nouveaux ustensiles métriques.Les fruits et légumes seront vendus au gramme et au kilogramme seulement lorsque les magasins de détail auront leur balance métrique.Or, l'attente peut durer encore deux ou trois ans.ce qui donne le temps de se familiariser avec le nouveau système.Pour vous donner une idée, une tête de chou fleur pèse environ I kilo (1000 grammes) et une tomate cerise pèse environ 10 grammes.Ingrédients: I petit chou fleur 50 gr de beurre 3 gr de sel 250 gr d'oignons verts tranchés 5 tomates cerises, en moitiés Diviser le chou fleur en fleurettes d'environ 2 cm d\u2019épaisseur.Fondre le beurre dans le poêlon, ajouter le chou-fleur.Saupoudrer de sel.Couvrir et réchauffer rapidement de façon à former de la vapeur, puis réduire la chaleur et cuire à feu doux pendant 5 minutes.Ajouter l'oignon cl les tomates.Cuire les lé gumes jusqu'à ce qu\u2019ils soient tendres mais encore croustillants.(Environ 2 à 3 minutes de plus).6 portions.A Montréal c'est.AUBERGE H&tïjelteu INN Située dans le centre-ville près des boutiques, restaurants et théâtres.En quelques minutes vous pouvez atteindre tous les coins de Montréal.Accès direct au métro.Vous trouverez à votre disposition : *\t330 chambres spacieuses, suites et studios *\tSalles de réunion et banquets *\tSalle à manger \"Le Cardinal Richelieu\" *\tBar et casse-croûte \"Le Bistro\" *\tBar \"D'Artagnan\" avec danse et divertissements *\tBrasserie \"Les Mousquetaires du Roy\" *\tPiscine intérieure et bain sauna *\tJardin terrasse Buffet de choix pour hommes d\u2019affaires tous les jours ENDROITS IDEALS POUR UN REPAS FAMILIAL LE RENDEZ-VOUS DES CONNAISSEURS AUBERGE lüdjelmi ^\tINN 505 esf, rue Sherbrooke (coin Berri) Rés.: (514) 842-8581 S PHOTO-JOURNAL \u2014 srfnaine du 15 au 21 août 1976 \u2014 PAGE 23 P4.GE 24 \u2014 PHOTO-JOURNAL \u2014 wùinedu 15 «u 21 aoùt1976 je suis fflÉH \tr=v.\t \t\u2022\u2022 \u2022V«i .»\u2022 \u2022\u2022 .'.j \tTV \u2022 \u2022\t* \u2022 *\"\u2022 1 .*\u2022 \u2022 .\u2022 \u2022\u2022\ty» *.».U.?\t; \u2022\t¦ i ; K-*' \" .'K' avec Claire Hading Avec une table de jeu.3 r Pour une dinette ou une salle à manger.Les possibilités qbe vous offrent les bancs d'église Dans un hall d'entrée, pour les bottes.Des bancs d\u2019égli se, vous en possédez, vous pouvez en acheter?Si oui.savez-vous toutes les possibilités qu'ils vous oITrcnl.Si oui, alors ccci n'est pas pour vous.Si non.voici des suggestions qui peuvent vous rendre service.Dans le hall d\u2019entree Si votre hall d'entrée est assez grand pour y placer un banc d'église, vous pouvez en faire un siège très original pour vos visiteurs et les gens de la maison quand ils enfilent et enlèvent leurs bottes.On peut ranger proprement les bottes et chaussures dessous le banc, comme on peut le voir sur l'illustration.A la table de jeu Les bancs peuvent être très longs, mais il est facile de les réduire, en les coupant.à la longueur désirée, (inlcvcz simplement les bouts, coupez une section et réassemblez.Ils peuvent devenir plutôt des especes de fauteuils que des bancs si l'espace est restreint, et servir de sièges h une table de jeu.Les bancs peuvent être convertis en fauteuils, en causeuses, en sofas grandeur standard ou laissés tels quels en sièges super longs.Dans un coin Accolez deux bancs dans un coin pour créer un coin de conversation dans un salon.Vous bricolez un peu les bancs pour qu\u2019ils fassent un coin parfait, vous les rattachez ensemble.Si on considère le prix très élevé des sofas et sièges, pensez comme ces bancs, où peuvent s'asseoir plusieurs H ¦ 's w-& Dans un coin de salon.Dans une salle de séjour.personnes, vous seront economiques.Pour les rendre plus confortables, rembourrez les sièges, rccou-vrez-lcs d\u2019un beau tissu et finissez le tout avec quelques coussins pour le dossier.Le coin de la dinette Pour la campagne ou la ville, les bancs d'èglisc peuvent vous aider à créer un coin de dinette fort intéressant et très pratique en même temps si vous les placez de chaque côté d'une table de bois.Posez de petits coussins minces sur les sièges ou rembourrcz-lcs selon votre goût.Il est cependant plus facile de se glisser à l'intérieur du banc ou d'en sortir si vous les laissez nus.Pour la salle de jeu Si vous rembourrez grassement dossiers et sièges, vous aurez un banc des plus inusités pour votre salle de jeux.Si vous jetez un coup d'oeil sur le tableau et la lampe, vous verrez qu\u2019ils sont modernes et que l'ancien et le nouveau se marient bien.Si votre salle de séjour comprend un foyer, vous pourriez placer un ou deux bancs d'église devant celui-ci ou tout à côté.Pour créer encore plus d\u2019atmosphère, faire ressortir la beauté du bois, jetez une belle courtepointe sur le dossier.Comme vous le voyez, les bancs d\u2019église peuvent servir à mille et un usages.A un coût probablement très minime.Il ne vous reste qu'à faire jouer votre imagination et votre sens créateur. La vie des animaux Quand a-t-on domestiqué 1^^^*\tW\tpunissait de mort toute ¦\tsonne qui tuait un chat.L'homme aurait domestiqué le chat, il y a quelque 4,500 ans.On sait que les Egyptiens adoraient le chat comme une divinité et possédaient des chats domestiqués.Une de leurs déesses.Isis, était représentée par une tête de chat.A la mort d'un chat, en Egypte, les familles et leurs domestiques rasaient leurs sourcils et prenaient le deuil.Plusieurs chats étaient momifiés et on Il est curieux de constater qu'en Europe, c'était tout différent.Le chat noir, par exemple, représentait le diable.Depuis des siècles, le chat est devenu dans le monde l'animal préféré d'une multitude de femmes.-\tNOUS FAISONS TONTE ET TOILETTE POUR CHIENS -\tNOUS ALLONS CHERCHER ET NOUS LIVRONS -\tNOUS PRENONS CHIENS EN PENSION \u201cÀ L\u2019AIR CLIMATISÉ\u201d POUR CEUX QUI AIMENT LA QUALITÉ AU BON PRIX.SS 482-8558 353 Ave VICTORIA Westmount CHIENS DE PURES RACES A VENDRE \u2014 Berger\t\u2014 Westies anglais\t\u2014 Schnauzers \u2014 Afghans\t\u2014 Caniche \u2014 Airedales\t\u2014 Cockers \u2014 Yorkies\t\u2014 Maltese \u2014 Lhasa\tcairns Apsos\t\u2014 Shih Tzu \u2014 Setters\t\u2014 Scotties écossais\t Comme il est agréable d\u2019avoir un chat dans la maison.C\u2019est un animal extrêmement propre et beau.s V.Chenil Laval Inc.C\u2019est \u2022 ; ./ ¦¦ Propr.M.Jean Simon Smith SPÉCIALITÉ Accessoires d\u2019exposition pour vos chiens et chats L'ENDROIT DES CONNAISSEURS 858 nord, boul.Décarie, Tel.: 744-5472\tVille St-Laurent, P.Q.¦ - .ÆC® var WÜ MEILLEURE QUALITÉ! MEILLEUR PRIX! la plut large filet tien de thiols el thalons pures rates à Montréal.Tous sont vendus avet une garantie de santé.RACES DE CHIENS -\tAfghan -\tAiredale -\tTomer australien Basset griffon -\tBeagle Boston Terrier \u2022\tChihuahua \u2022\tCollie Dachshund -\tDoberman Fox Terrier (â poils dur ou doux) Berger Allomanc Grand Danois Setter Ecossais Keoshond Lhasa Apso Maltese Berger Anglais Pékinois Poméramen Caniche (|ouot ou mini) Puh Samoyed Schnauzor (miniature) Scottio \u2022\tSheltio (mini collie) \u2022\tShih Tzu \u2022\tCocher Spaniel -\tPomeranien \u2022\tVizla \u2022\tWest-Highland \u2022\tTerrier Blanc -\tTerrier mrkshiro RACES DE CHATS -\tABYSSINIEN -\tBurmese -\tHimalayon -\tSiamois -\tAngora Aussi d'autres races peuvent être commandées DISPONIBLE \u2022 Toiles sortes d'accessoires pour les animaux - Une variéti complète d'aquariums et de poissons tropicaux.2226, ru* Quy Tél.: 031-2048 J., -r '+*-¦ \u2022\u2022 >\u2022 ¦-*- IgSSis® le plus important élevage de chiens enregistrés en Amérique du nord C\u2019est aussi \u2014\tUn choix parmi KOO chiens dans 50 races différentes.\u2014\tUne assurance-santé de 90 jours et une assurance-malformation d'un an sur chaque chiot vendu.\u2014\tLes enregistrements émis par le Cercle Canadien du chenil transférés sans frais à l'acheteur.\u2014\tBeaucoup de reproducteurs champions Canadien ou Américain.\u2014\tUn centre d'entrainement à !\u2019obéissance et à la garde.\u2014\tUn service d'accouplement avec des mûtes éprouvés et enregistrés \u2014\tUn service de pension intérieur ou extérieur \u2014\tUn service de tontes el de bains C\u2019est tout ça et plus encore au 4505 St-EIzéar-est Duvernay, Laval 326-9050 PHOTO-JOURNAL \u2014 semaine du 1S au 21 aoùt1976 \u2014 PAGE 21 PAGE 26 \u2014 PHOTO-JOURNAL \u2014 umainedu 15 au21 août 1976 Casiic/ie ¦to?.¦ La vie des animaux Le meilleur ami de Thomme Au cours des âges, devenu le meilleur ami de l'homme a réussi à domes- l\u2019homme et c\u2019est bien vrai tiquer plusieurs animaux puisqu\u2019il est fidèle et afiec-dont le chien qui, a l\u2019ori- tueux.ginc, était un animal sauvage et vivait comme un\tChiens de race *ouP' .\t\u2022 |\t, \u2022\t,\tou bâtards?Aujourd hui, le chien est Il faut écarter le mythe très répandu selon lequel les bâtards sont plus intelligents et plus résistants que les chiens de race.Chez les chiens de race, comme chez les chiens croisés, certains animaux sont plus intclli- Le chien est un animal docile qui se prête aux fantaisies de son maître.-#1 L'ÉTOILE POLAIRE PARC D\u2019ENTRAÎNEMENT CANIN DRESSAGE\tPENSION CAMP DE VACANCES ÉDUCATIF CHIENS DRESSÉS DISPONIBLES LA PRÉSENTATION près ST-HYACINTHE j- au 1004, 5e RANG (514) 796-3155 ' ¦\u2018à TEL.: 259-1254 RICHARD PET SHOP VARIETES d'OISEAUX, POISSONS TROPICAUX ACCESSOIRES D\u2019ANIMAUX Pour teux qui demundent beuutoup de choix 4687 EST, RUE STE-CATHERINE\t(coin Sicard) gents et forts que d\u2019autres.Le chien de race présente un avantage majeur: il nous permet de dire quelles seront scs caractéristiques tant au point de vue apparence que tempérament.Les précautions à prendre Il est sage de préparer un petit contrat lors de l\u2019achat de chien, quel qu\u2019il soit.Tout éleveur sérieux offre un contrat, auquel il joint le régime alimentaire, les vaccinations, etc.DANS L\u2019EST, POUR VOTRE ANIMAL FAVORI C\u2019EST LA CIE BOUTIQUE D\u2019ANIMAUX YOGI PET SHOP CO.INC.Un animal favori dans votre maison c\u2019est comme une fleur épanouie dans votre salon./ - Petits chiens de race \\ / enregistrés et vaccinés \\ !\t- Poissons exotiques\tJ \\\t- Oiseaux de toutes sortes / CENTRE R ACHAT BOULEVARD 4147 JEAN-TALON EST.MONTRÉAL CENTRE D'ACHAT DOMAINE 3365 GRANBY.MONTRÉAL 722-6065 259-1533 PROPRETÉ ET SERVICE EST NOTRE DEVISE LANGELIER PET SHOP inc.LE RENDEZ-VOUS DES CONNAISSEURS TOUT POUR VOS ANIMAUX FAVORIS ?255-3181 Poissons d\u2019eau douce et d\u2019eau salée oiseaux exotiques chiens et chats CENTRE D\u2019ACHATS LANGELIER (angle Jean-Talon & Langelier, St-Léonard) Produits pour chiens, chats, poissons, oiseaux, hamsters et tous autres petits animaux.Une ligne complète de produits de première qualité, qui couvrent les besoins de vos animaux favoris.Tous garantis par plusieurs années d\u2019expérience, et nous assurons votre satisfaction.Disponible chez votre marchand favori.HAGEN DISTRIBUÉ EXCLUSIVEMENT AU CANADA PAR ROLF C.HAGEN LTËE MONTRÉAL, QUÉBEC, H4R IBS UNIVERSAL PHOTO-JOURNAL \u2014 seriiainadu 15 au 21 Mût1976 \u2014 PAQ|->7 PAGE 28 \u2014 PHOTO-JOURNAL \u2014 semainedu 1 5 au 21 août 1976 les grandes LIZA MINNELLI ET JACK HALEY Liza Minnelli et son mari, le producteur Jack Haley.Enfants d'acteurs et de producteur, ils se retrouvent fort bien ensemble, adorant la vie qu'ils mènent.Leur mariage pourrait être un tonneau de dynamite, mais il les rend heureux! \u201cC\u2019est un mariage très peu conventionnel que le nôtre, mais qui fonctionne bien\u201d, avoue Jack Haley junior, le mari de Liza Minnelli.\"Liza et moi sommes si plongés dans le travail qu\u2019il nous reste très peu de temps pour des loisirs.A l\u2019encontre d'autres couples qui font du ski ensemble ou jouent au tennis, nous, nous avons notre travail.Nous aimons tellement le showbu-siness.nous le trouvons si enrichissant, que nous ne pensons même pas à faire autre chose.\u201d Liza, 30 ans.est la fille de Judy Garland et du directeur Vincente Minnelli.Jack, 42 ans, est le fils de facteur Jack Haley.Liza et Jack se sont épouses en septembre 1974.\u201cJe suppose qu'une foule de gens sont portés à penser que notre mariage est un bâton de dynamite.Mais cette vie de toujours que nous avons vécu, Liza cl moi.nous convient particulièrement bien.Elle m\u2019aide dans mon travail et moi dans le sien.Nous sommes des amateurs effrénés de musique et de cinéma.\" Jack Halcy ajoute que sa femme est une perfectionniste et qu'elle est une des actrices les plus professionnelles qu'il connaisse.\u201cQuand elle a vu les premières scènes de \u201cCabaret\" elle s\u2019est mise à se détester.Mais quand nous avons vu Notre publicitaire, YVON LAMBERT, joueur de hockey pour l\u2019équipe Canadien est heureux de représenter nos produits.COTTAGE HABITATS LA BELLE MAISON INC\" Les spécialistes de l'habitation.Les chalets mobiles PMC sont de môme qualité et offrent les mêmes spécifications de construction que les maisons mobiles.Ils sont économiques et chauds.Les cottages PMC sont de véritables pavillons pour les sportifs, les vacanciers et tous ceux qui aiment vivre en pleine nature mais dans le confort d\u2019un foyer Commodore HABITTC 2000 S smm tJüém Nous sommes aussi dépositaires des maisons mobiles COMMODORE et des maisons usinées HABITEC 2000.urne.SORTIE 105, TRANSCANADIENNE SAINT-GERMAIN.CTÊ DRUMMOND Tél.: (819) 395-4412 la première du film, avec le montage bien fait, bien fini, alors elle a changé d\u2019idée.\" Quand Liza tourne un film en dehors de son pays, elle veut voir tous les nouveaux disques qui sortent.Elle demande à son mari de lui faire parvenir des Etats-Unis chaque nouveau disque.Jack n\u2019y manque pas.CARY GRANT.HENRY FONDA.JOHN WA Y NE.FRED ASTAIRE Henry Fonda a 71 ans et sa jeune femme Shirlcc, une ancienne hôtesse de l\u2019air, en a 34.Henry n\u2019a pas le temps de vieillir à cause de sa femme et de sa carrière, qu'il poursuit de plus belle.En effet, il vient de terminer son 86c film, \u201cMidway\u201d.Cary Grant, 72 ans, vit avec une jeune femme de 29 ans, Maureen Donaldson, écrivain.Cary n\u2019cst-il pas la preuve vivante qu\u2019un homme peut devenir encore plus séduisant en vieillissant? 70 ans, ces superstars ont oublié de vieillir Cary Grant l\u2019a.John Wayne aussi, ainsi que Fred Astaire.Et Henry Fonda et Gene Kelly.Et qu\u2019ont-ils donc -en commun ces superstars?Mais le secret de rester jeune! La moyenne de leur âge est de 70 ans, mais ils paraissent et agissent de façon a laisser croire qu'ils ont beaucoup d\u2019années de moins.Ils sont encore les superstars qu\u2019ils étaient, ou presque.Y a-t-il un mystère là-dessous?Un truc?Un gadget?Bien sûr, mais ils sont à la portée de tout le monde.Tous les humains peuvent en profiter car ils sont simples et s\u2019appellent en somme \u201cle gros bon sens\".Voici donc quelques trucs: Le soleil: Il est bon en quantité raisonnable sur tout le reste de votre corps, mais attention au visage si vous ne voulez pas vous retrouver comme une vieille pomme ridée! Les soins de la peau: Les plus belles femmes au monde ne lavent jamais leur figure avec de l\u2019eau.A moins d\u2019employer de l\u2019eau de puits, car l\u2019eau du robinet contient trop de produits chimiques.Le sommeil: La façon de vous coucher pour dormir est importante.Couchez-vous plutôt sur le dos que sur le côté, vous éviterez ainsi les rides qui se forment quand vous êtes couché dans une mauvaise position.Le sourire: Si vous gardez un léger sourire tout au long de la journée, vous vous donnerez une espece de face-lift naturel.La nourriture: Les aliments que vous absorbez nourrissent votre peau.Une alimentation bien balancée, exempte de gras et de sauces riches, est à con- seiller.Pour avoir une belle peau, mangez des abricots, des pêches et des amandes.Les amandes aident à renouveler les tissus.Le persil et les oignons purifient le sang.Buvez du lait écrémé, mangez du fromage cottage ou du yogourt.Buvez aussi des jus de fruits frais.Le jus de papaye aide à la digestion.Attention au café, aux eaux gazeuses, aux cigarettes et à l\u2019alcool.L'exercice: Tout le monde doit faire de l\u2019exercice chaque jour.La marche, la natation et la bicyclette font merveille.Commencez lentement et augmentez chaque jour.Le meilleur exercice est encore de faire l\u2019amour.Si vous êtes vraiment attire par quelqu\u2019un, les jeux de l\u2019amour vous donneront une exaltation complète du corps et une inspiration extraordinaire de l'esprit.Des vedettes qui brillent encore Si l\u2019on regarde Cary Grant, on a la preuve vivante qu\u2019un homme peut devenir encore plus séduisant en vieillissant.Le fait de vivre avec une jeune femme (Cary Grant a 72 ans et sa compagne en a 29) doit bien contribuer à garder un homme jeune et alerte! John Wayne, qui a 69 ans, est un autre exemple d'un homme qui repousse la vieillesse.Après avoir surmonté une foule de problèmes, tant physiques qu\u2019émotionnels, il a su rester actif.Il trouve toujours le temps de s\u2019intéresser aux femmes.Gene Kelly et Fred Astaire sont des hommes qui ont vécu des vies pleines et bien équilibrées.Leur jeunesse de l'esprit transparaît dans chacun de leurs gestes.Quant à Henry Fonda, il a surmonté de graves problèmes de santé avec un courage extraordinaire.Il restera toujours jeune de coeur, d'autant plus que sa nouvelle femme a 34 ans.QUI GARDERA CHASTITY?Quel que soit le succès que récolte Sonny et Cher dans leur emission de télévision, quel que soit le semblant de bonne entente qui parait exister entre eux on prévoit qu\u2019ils se retrouveront bientôt en cour.La raison?Nulle autre que la garde de leur fille Chastity.Qui l\u2019cmporicra?On prédit encore que cc sera Cher.On verra bien. Le 12 juin dernier, quinze journalistes montréalais montaient à bord d'un avion des Lignes aériennes polonaises \u201cLOT\u201d, afin d'inaugurer la liaison régulière Montréal-Varsovie.Pour moi, il s\u2019agissait du premier voyage en Pologne.par Jean-Louis Laporte La gentillesse, la délicatesse, l'amabilité et l'hospitalité des hôtesses qui parlaient un français impeccable, fit qu\u2019on oublia rapi- Québec.Nous avons constaté qu\u2019il existe de nombreux points communs entre les Polonais et les Québécois.Il faut voyager en La Polonaise est jolie, charmeuse, ironique parfois, mais sentimentale et sensible.Elle façonne à sa manière un pays captivant a plus d'un point de vue.A JL dement qu'elles étaient des hôtesses.Nous les avons considérées comme des amies.Nous nous sentions chez soi dans cet avion polonais.D\u2019ailleurs, durant notre séjour en Pologne, cette impression est demeurée.Ce n'était pas des journalistes nord-américains qu\u2019ils recevaient mais des amis.L'hospitalité polonaise est proverbiale mais nous ressentions plus que cela au contact des Polonais que nous avons coudoyés et rencontrés.On découvrait une chaleur humaine qu'on rencontre rarement dans le monde mais qui subsiste au Pologne pour s\u2019en rendre compte.Visiter la Pologne en sept jours, c\u2019est impensable, donc impossible.Nous avons passé à travers Varsovie, Cracovic, Sakopanc.la vallée de Chocholowska, jeté un regard sur les Tatras et nous étions de retour à Montréal une semaine plus tard.Ce fut un beau rêve! Varsovie, l\u2019une des villes les plus modernes du monde, n\u2019existait plus, il y a trente ans.Les Allemands l\u2019avait rasée à la dynamite et aux lance-flammes.Normalement.on en aurait fait un immense cimetière.LA POLONAISE EST FORT JOLIE ET TRÈS HOSPITALIÈRE puisque 700.000 Varsovicns y moururent durant la dernière guerre, mais les Polonais décidèrent de reconstruire leur capitale, sans l'aide d'aucune autre nation.Ce miracle prit trente longues années à se réaliser.Aujourd'hui, les étrangers peuvent visiter la vieille ville avec sa Place du Marché et scs magnifiques églises de différents styles.Il faut voir et visiter le Château Royal, que l'on a reconstruit à l'aide des dons du peuple polonais.Les Varsovicns sont très fiers de leur capitale qui est une des villes les plus modernes et les plus propres du monde.Cracovic, ancienne capitale de la Pologne, où les rois y furent sacrés, a été épargnée lors de la dernière guerre.Elle possède dans ses murs une des plus anciennes universités du monde et le célèbre Château de Wawcl qui renferme une des plus riches collections de tapisseries de l\u2019Europe.Un des endroits â visiter â Cracovic est la Place du Marché.Elle est dominée par l\u2019église Sainte Marie.On se doit de visiter cette église, qui est un chef-d\u2019oeuvre d'architecture.D'ailleurs, à midi, dans toute la Pologne, retentit à la radio les éclats des trompettes de la tour de cette église.On sc doit de voir également le Sukiennicc.Autrefois, il servit de halle aux draps.Sur la Place, parmi des milliers de pigeons, on y découvre de nombreuses vendeuses de fleurs, autour des boutiques bourrées de marchandises.On ne peut visiter la Pologne sans demeurer un jour ou deux â Cracovic.tant il y a des richesses à admirer.A une vingtaine de milles de Cracovic, â Wicliczka.se trouve la plus vieille mine de sel de l'Europe.A plus de 300 pieds sous terre, soit au troisième niveau que l'on rejoint grâce â un ascenseur.on suit un long couloir très peu éclairé et l\u2019on débouche dans un jubé.On demeure sidéré.Il sur plombe la nef d'une cathédrale.Au plafond, de splendides lustres dont le verre taillé a été remplacé par des cristaux de sel.On peut admirer un extraordinaire maitre-autcl sculpté dans le sel.De chaque côté de la cathédrale, un magnifique chemin de la croix éga- lement sculpté.On y dé couvre également une crèche avec les principaux person nages de la nativité.Ils sont également l'oeuvre de mineurs.C\u2019est au début des années 1000 que les mi ncurs polonais commcn cèrent â bâtir dans leur mine de sel celte cathédrale qui fut terminée vers l\u2019an 1300.Au 5e niveau (il y en a 10).existe depuis huit â dix ans un petit hôpital où l'on fait des expériences sur des gens souffrant des poumons, comme de l\u2019asthme ou de la bronchite.Chaque matin, on les conduit â cet hôpital où durant quatre à cinq heures, ils respirent l'air iodé de celte mine.Les résultats sont renversants, parait-il.L'espace nous manque pour vous parler de la capitale des Tatras, Zakopane cl de notre excursion en fiacre dans la merveilleuse vallée de Chocholowska, où vivaient autrefois les célèbres brigands qui dévalisaient les riches pour donner aux pauvres.En une semaine, on ne peut saisir et comprendre toutes les richesses et les beautés de l\u2019âme polonaise.Et que dire du merveilleux et unique sourire de la Polonaise?On ne peut le capter et le comprendre en quelques jours.C\u2019est, je crois, un mélange de charme, de bonté, d\u2019ironie, de fol orgueil, de scepticisme, de fierté et d\u2019humour.Il faudrait plusieurs pages pour décrire la grâce, le charme de la femme polonaise cl également sa puissance de séduction.La femme polonaise a inspiré nombre d\u2019écrivains et elle a également, au cours de l\u2019histoire, marqué très souvent la Pologne.Les Polonaises ne sont pas belles, elles sont très jolies.Elles ont l\u2019ironie douce cl la grâce slave qui les rendent irrésistibles.Les Polonaises sont coquettes, s\u2019habillent avec élégance et ce qui ne gâte rien, elles semblent très sentimentales et sensibles.Un coin du Vieux-Varsovie, complètement reconstruit.¦ \u2022 K 5.1 t/l^rabelîe tours PROGRAMME D\u2019ETE 1976 MIAMI BEACH Départs tous les dimanche» 1 semaine\t2 semaines SUN CITY\t$229\t$279 CASTAWAYS\t$249\t$319 \u2018ENFANTS\t$169\t$189 Cuisinettes: $20 pat sent, par ch.SAN JUAN (PUERTO RICO) Départs tous les samedis 1 semaine\t2 semaines REGENCY\t$289\t$349 DA VINCI\t$299\t$369 DIPLOMAT\t$299\t$369 HOLIDAY INN\t$329\t$419 Enfants\t$269\t$269 ACAPULCO (Mexique) Départs tous les dimanches n.-\t.\t_ _\tCuiatnatist disponibles tut demanda au REGENCY Renseignements : M.Lucien O.Bélair 679.3777.Les prix sont bases sur occupation double des chambres et in-\t|Bur chaises lonm cluent: transport eérien en jet.consommetions et repes en cours de vol, trensferts A destinetion, logement d*ns une chambre climatisé avec bain privé pour 7 ou 14 nuits, le petit déjeuner continental tous les jours, télévision en cou- leur.chaises longues à la piscine, cocktail de pour plus de détail.MOTEL IMPALA LAS TERRAZAS CLUB DEL SOL LA PALAPA Enfants\t$199.\t$219.bienvenue, service du représentent Mirabelle.Demandez notre dépliant 1 semaine $319 $319 $329 $399 2 semaines $389 $31» s389 $509 LAVAL CENTRE LAVAL (CENTRE D'ACHATS) Antorout» 15.Sorti» 6E 1600.L« Corbusitrl PROMENADE II7-0II0 I Nt-1110 -LACHUTK- LES GALERIES LACHUTE 505.Chemin BÉTHANIE 562-3781 -BROSSARD- PLACE PORTO BEL10 7260.haul Taschereau 672-5353 \u2014LONGUCUIL\u2014 PLACE L0NGUEUIL (Centre d\u2019achats) I.PLACE LONGUEUIL 679-3777 toyëiâidE.W PERMIS 50280 \tL,CC MONTRtAL CENTRE-VILLE 1010 outsl.S TE-CATHERINE METRO REEL lit-7272 PLAZA ST-HUBERT 911 ist.Bnuben Meiio Btajbiin 273 7755 LES GALERIES NORMANDIE 2634.OeSAlABERRT 331-9971 CARREFOUR MI-ROYAL 44 SA.St-Denis Metro Mt-Royal 145-8225 A£l D'OR METROPOLITAIN 911 est.Beaubien Metro Beoubien 273-2581 V'T PHOTO-JOURNAL \u2014 a.nainedu 15 au 21 aoùt1976 \u2014 PAGE 2! PAiif 30 \u2014 PHOTO-JOURNAL \u2014 semaine du 15 au 21 août 1976 SUPER-BALCONVILLE EN IMAGES On pourrait presque '* croire que CJMS avait commande le soleil exprès pour son supcr-Balconville, qui s\u2019est déroule a la Spirale de la Ronde, la semaine dernière.En effet, la journée avait été très mauvaise et, tout à coup, vers S h 00, le soleil a fait son apparition et le beau temps a accompagné toutes les vedettes qui sc sont rendues à la Ronde.(x Cette soirée était animée par Pierre Couture et Marguerite Blais.Tous deux deviennent des spécialistes de Balconvillc puisque c\u2019est la deuxième année qu\u2019ils en sont les animateurs.Les têtes d\u2019affiche étaient nombreuses ce soir-là: Nanette, Claude Valade, Jacques Salvail, Donald Lautrcc, Renée Martel, Michèle Richard, Nicole Martin, Mimi Hctu et bien d\u2019autres encore.Quant à la foule, elle était on ne peut plus dense.CJMS parle de 66,000 cn-' trées, mais c\u2019était difficile à évaluer.La fin de ce super-Balconvillc a été couronnée par un feu d\u2019arlificc (que la pluie n\u2019est pas venu mouiller comme tout le monde le craignait) et les couche-tard ont continue à s\u2019amuser à une soirée canadienne, animée par le joyeux Paul Vincent.C.M.Photos: Jean-Paul Laliberté , -Jt* Il parait qu\u2019i! y avait plus de 60,000 personnes à la Ronde ce soir-là.Comme on peut le constater, la foule est très dense.Cela fait deux ans que Pierre Couture et Marguerite Blais Michèle Richard était vêtue d\u2019un cos-animent Balconvillc.\ttume-pantalon noir en velours et d\u2019un chemisier blanc.Renée Martel, elle, portait un en semble en jeans bleu.Nanette a chanté la chanson qui occupe la première place au palmarès: \u201cCompte, sur moi\u201d.CREATION D.I.INC.Manufacturgrs of Modem Furniture > Afaniifacturlera de Meubles Modernes 5445 D« Gaspe Ave.Suite 702, Montreal, P.Q.H2T2A3 - TéL( 514) 274-2549 \u2014VENTE DE SURPLUS RÉDUCTION DE 40% à 60% SUR LE PRIX DE DÉTAIL \u2022\tTABLE À CAFÉ\t\u2022 ÉTAGÈRE \u2022\tTABLE À DINER\t\u2022 PIÉDESTAL \u2022\tTABLE DE COIN\t\u2022 PORTE JOURNAUX \u2022\tSUPPORT DE TÉLÉVISEUR et CHAÎNE DE STÉRÉO (QUANTITÉ LIMITÉE) TOUS NOS ARTICLES SONT EN VERRE, PLEXIGLASS, CHROME, BOIS Claude Valade, ici accompagnée de Jacques Salvail, a chanté la chanson qui lui a valu le prix de la \u201cRose d\u2019or\u201d à Antibes.Claude Valade, ici accompagnée de Jacques Salvail, Après quelques mois d\u2019é^ chpse, Mimi Hétu a décidé qu\u2019elle allait sérieusement prendre sa carrière en mains. Les invités de la semaine à la télé par Carmen Montessutt Depuis le temps que je vous annonce \"Les lumières de ma ville\u201d, ch bien eelte fois, vous verrez vraiment ee film le samedi 21 août, à 20 h 00 au canal 2.Au cas où vous l'auriez oublie, Huguette Oligny, Monique Leyrac, Guy Mauffctte et Paul Bcrval font partie de la distribution.\u201cLes Beaux Dimanches\u201d du 22 août vous proposeront tout d'abord, à 19 h 30, \"Qu'cst-ce que t\u2019en penses toi?\u201d Le thème traité sera l'obéissance et si le coeur vous en dit.A 20 h 00.\"Les grandes batailles du passé\u201d vous présenteront un documentaire relatant la bataille de Mexico, qui s'est déroulée en 1521.Les mélomanes seront heureux, puisqu'à 21 h 00, ils pourront s\u2019installer confortablement dans leur fauteuil et entendre le trio Stuttgart qui interprétera des pièces de Beethoven et de Ravel.Pascal Normand, que l'on n'a pas vu depuis longtemps à la télévision, sera à Disco-Tournc\u201d.Véronique Sanson du Jardin des Etoiles Vous débuterez votre soirée du lundi 23 août avec \u201cles Misérables\", où vous assisterez à la naissance de l\u2019amour entre Cosette et Marius.A 21 h 00.vous retrouverez \u201cFaits divers\" et à 22 h 00.Véronique Sanson, en direct du Jardin des Etoiles, interprétera quelques-unes de scs compositions.On vous reparlera d\u2019erreurs judiciaires le mardi 24 août, à 20 h 30.Cette fois, une jeune femme avocat enquête sur un cas d'empoisonnement\tpar\tarsenic.L'accusée,\taprès avoir avoué, se rétracte.A 21 h 00, ce sera le 1 lèmc épisode des \u201cMohicans de Paris\".Ceux et celles qui aiment l\u2019émission \u201cFemme d\u2019aujourd\u2019hui\u201d,\tmais\tqui ne peuvent Ja\tvoir\tdans la journée, seront heureux de regarder un choix de cette émission, à 23 h 00.Andrée Thibault vous démontrera comment une citadine devient fermière à part entière.Nous en arriverons au mercredi 25 août.A 21 h 30, vous retrouverez, encore une fois, \u201cles Mohicans de Paris\" et à 22 h 30, vous aurez droit à du baseball.Le match sera retransmis de Los Angeles.En cas de pluie (ça arrive aussi en Californie!), vous pourrez peut-être enfin regarder \u201cLes feux de la rampe\", le film de Charles Chaplin, que je vous annonce depuis un bon bout de temps.Le jeudi 26 août, après \u201cArsène Lupin\u201d, Colombo vous revient dans \u201cCandidat au crime\u201d.Bien entendu, vous retrouverez votre policier préféré, Peter Falk.Le vendredi 27 août, à 20 h 30.cc sera l'avant-demier épisode de \u201cLucien Lcuwcn\u201d.Rctrouvcra-t-il enfin Mathilde de Chas-tcller?Cent dollars pour un shérif Allons faire un petit tour du côté du canal 10, à présent.Le samedi 21 août, les invités de \u201cDisco-Tournc\" seront Jesse Green, Pascal Normand, Michel Stax et Claudette Moris-scltc.A 19 h 00, \u201cLes grands spectacles\u201d vous présenteront un western avec John Wayne \u201cCent dollars pour un shérif.Une adolescente de l\u2019Arkansas, requiert les scmccs d\u2019un vieux marshal, pour capturer le meurtrier de son père.Un policier du Texas, qui est à la recherche du même homme pour un autre crime, se joint à eux.A 21 h 30, ne pensez pas voir \u201cSam Cade\u201d.'A la place, vous verrez un épisode des \u201cChampions\u201d.De toute manière, cette série est tout aussi divertissante que la précédente.A l\u2019affiche de \u201cCiné-choix\u201d, le dimanche 22 août, à 19 h 30, un film de guerre \u201cl\u2019Historien\u201d, avec Jim Hutton et Trini Lopcz.L\u2019action se déroule pendant la guerre de Corée.Le lundi 23 août, à 20 h 00.c\u2019est le temps de \u201cA la canadienne\" et les invités d'André Lejeune seront, cc soir-là, André Bertrand et Magnifique collection de timbre» olympique», peinture» «n miui.etc du monde entier Une «élection de timbre» en approbation vou» sera soumise pour eiamen QUEBEC STAMP CO.LTD.C P 7300 - Québec 7.Gué Canada Annie Jacques dans \u201cA la canadienne' timbres différents Annie Jacques.A 20 h 30, cc sera la dernière émission de ('\u201cUnivers de Yoland Guérard\", avec Louise Le-cavalicr, Yolande Dulude.Salvatore .Scia et Robert Savoie.Le mardi 24 août, à 20 h 30.vous retrouverez Yoland Guérard et ses découvertes et.le mercredi 25 août, \"Les grandes productions\" vous proposeront un film avec César Roméro et Gloria Grahame: \"Prisonniers de la Casbah\".Mesdames, vous serez certainement heureuses de regarder le beau Steve McQueen dans \u201cl\u2019Affaire Thomas Crown\", le jeudi 26\taoût, à 19 h 30.Il s\u2019agit d\u2019un drame policier où il y aura Faye Dunaway comme partenaire.Un jeune financier de Boston, Thomas Crown, s\u2019amuse à organiser un difficile vol de banque, simplement pour le plaisir de la chose.Une enquêteuse au service d\u2019une compagnie d\u2019assurances, acquiert la certitude que Crown est l\u2019organisateur du vol, sans pouvoir en trouver la preuve.Finalement, le vendredi 27\taoût, il vous sera proposé un film que vous avez certainement vu au moins une fois.Il s'agit des \u201cRois de la couture\", une comédie musicale avec Red Skelton, Ann Miller, Howard Keel et Kathryn Grayson.C\u2019est l\u2019histoire de trois Américains qui héritent d\u2019une maison de couture à Paris.Steve McQueen sera Thomas Crown pour un soir.* \u2022 Véronique Sanson, en direct du Jardin des Etoiles.GHEM -TV CANAL HUIT EN MAURICE nïllllllîF, TRBÆEK on se voit.le 29 août à télé 8 .\t-\t- j PHOTO-JOURNAL \u2014 Mi|,Jn*du 16 au21 «*11976 \u2014 PAGE^I PAGE 32 \u2014 PHOTO-JOURNAL \u2014 «Miainadu IB au 21 août 1976 C SEULEMENT & il gïewlf , ««i'tVsï 4 «s5C\\