Photo-journal : tout par l'image, 6 novembre 1976, samedi 6 novembre 1976

[" a no».1978\tUvriisop i domicllt U.S;A.< ; LE JOURNAL DE LA QUÉBÉCOISE __ \t s.\"V «S PHOTO-JOURNAL ë&tè'iiri MB -i * 2{?>V/ ¦ \u2022- \u2022 \u201cJe suis loin .de toi r.Vk r\u2022'?-v.;:\\.^tvîf^.-ÂXA32^v-:.»-* ;r&.vLr****¥'\u2022' _____ ________.*_ mWMMm mmtm mm MïÊÈ&û W¥i 3** 1 ¦ ¦ m V,'\tA'vri'.t?-., \u2022' i æsmï '.v ' * >£>«W ;%fV »'\u2022 jVsV-i/: WMMMMMBfil Après avoir échoué eux-mêmes.QUATRE ANIMATEURS COMMENTENT (PA6E2) iv- jr \u2022 IT.MOTS KHagn ç>\u201d5?1!, I .- :y \" Dans Deux-Montagnes, NORMAND ROBIDOUX.CANDIDAT DE L\u2019UNION NATIONALE (PAGES 32 ET 33) PAGE 2 \u2014 PHOTO-JOURNAL \u2014 semaine du 31 oct.au 6 nov.1976 Anciens candidats défaits, QU'ILS PENSENT DE DE LISE PAYETTE EN DISENT CE L'ENTRÉE POLITIQUE Use l\u2019ayelte auru-t-ellc plus de chance que les autres animateurs?par Carmen Montessuit Au tout début de l'année 1976, j\u2019avais rencontré le Grand Henri, qui m\u2019avait fait quelques prédictions, concernant Lise Payette notamment.Il avait prédit que Robert Bourassa déclencherait les élections avant la fin de celte année et que Lise Payette se lancerait en politique.Il m'avait dit entre autres choses: \u201cJe peux toutefois prévoir que Lise Payette va définitivement se lancer en politique.provinciale ou municipale, bile se préparera en 76.Présentement, elle est en train de contempler un appartement dans lequel elle va vivre et où elle n'a pas encore posé le premier pied\".D'autres animateurs se sont déjà lancés en politique: Gilles Proulx, Yvon Dupuis, Gilles Pellerin.Frenchie Jarraud.Parmi les artistes, Doris Lussier s'était également présenté pour les élections.Tous ont été défaits.Lise Payette aura-t-elle plus de chance?J\u2019ai téléphoné à quelques-uns de ces malchanceux qui m'ont donné leur avis au sujet de la candidature de Lise Payette.Frenchie Jarraud: \u201cOn va voir ce que ça va donner\u201d.v r .1» **' FRENCHIE JARRAUD: \u201cOn ne va pas lui faire la vie facile\u201d Frenchie Jarraud a.lui aussi, déjà été battu.C'était pour le Fédéral toutefois.Il n\u2019a pas trop voulu se prononcer étant donné qu'il reçoit des personnalités politiques è son émission.Lorsque je lui ai parlé, il m\u2019a dit qu\u2019il avait justement interviewé Lise Payette la veille, \u201cbile a des arguments.elle dit des choses qui se tiennent.\" \u2014\tPensez-vous qu'elle a des chances?\u2014\tbile se présente, c\u2019est un fait.On va voir ce que ça va donner, bile aura certainement pas mal de difficultés, caron ne va pas lui faire la vie facile.comme pour chaque animateur d\u2019ailleurs.\u2014\tQuel conseil lui donne/.-vous?\u2014\tLà.vous me prenez au dépourvu.Qu\u2019elle continue à se battre, mais je répété que ce ne sera pas facile.Vous me dîtes que les animateurs ne gagnent pas, mais il ne faut pas oublier que René Lévesque a tout d\u2019abord été animateur à Radio-Canada! GILLES PELLERIN: \u201cQu\u2019elle fasse de son mieux!\u201d Gilles Pellerin a été le m oins loquace.Tout d\u2019abord, il me dit qu\u2019il n\u2019en pense rien.Il poursuit en me précisant: \"Vous demandez ça à un ancien candidat\u201d.\u201cUn candidat m a I -chanceux\", lui ai-je réplique.\u2014\tIl me répond: \"Un candidat qui a eu la chance de ne pas se faire élire.\" \u2014\tPensez-vous qu'elle a des chances?\u2014\tÇa va être difficile, ça ne veut pas dire qu\u2019elle ne sera pas élue.\u2014\tAvez-vous un conseil à lui donner?\u2014\tJe ne suis pas à l\u2019âge de donner des conseils.Qu\u2019elle fasse de son mieux.et je suis sûr qu'elle fera de son mieux.DORIS LUSSIER: une extraordinaire présence politique!\u201d Doris Lussier ne se présente pas, mais il fait tout de même la campagne électorale du Parti Québécois.comme un jeune Dieu, me préeise-t-il! Que pense-t-il de Lise Payette?\"Je trouve ça extraordinaire.Je suis allé à son assemblée de convention où.moi-même, j\u2019ai fait un discours.Je l\u2019ai accompagnée dans le comté de l\u2019Assomption où elle a pris la parole.Je trouve qu'elle a une extraordinaire présence politique, bile parle sans jamais élever la voix, elle est très douce.Son discours a été très applaudi et surtout ressenti par ce public autant rural qu\u2019urbain, bile a un style très personnel et percutant.C\u2019est d\u2019autant plus formidable que ce sont ses premières armes en politique.\" YVON DUPUIS \u2018Elle est très courageuse'' Yvon Dupuis a été plus réservé quant à ses déclarations.\"Je n\u2019ai plus d\u2019opinion politique, j\u2019en ai trop eu.blanl donné que j\u2019anime une émission de ligne ouverte en pleine campagne électorale, je n\u2019ai pas d\u2019opinion à formuler.A présent, je suis complètement désintoxiqué de la politique.\" \u2014 Que lui souhaitez-vous?\u2014 Je lui souhaite bonne chance car elle a le droit de se présenter comme tout le monde.\u2014 Quel conseil lui donneriez-vous?\u2014 Je ne lui donnerai pas de conseil mais une appréciation.en disant que ça prend du courage pour laisser ce qu\u2019elle a.Il faut (l\u2019illcs Fcllerin: \u201cJe ne suis pas à l\u2019âge de donner des conseils\".\u2014 Pensez-vous qu'elle a des chances?\u2014 bile en a de très grandes.\u2014 Si aviez un conseil à donner à Lise.\u2014 Je lui dirais: \u201cContinue comme tu as commencé!\" Doris Lussier: \"Elle a de très grandes chances\".vraiment qu\u2019elle soit courageuse pour laisser le certain pour l'incertain.Yvon Dupuis: \"Elle a le droit de se présenter comme tout le monde\".22236180 .\u201cJe sms loin de toi mignonne\u201d, le nouveau film de Claude Fournier sortira sur plusieurs écrans de la province le 4 novembre.Ce Film, comme on le sait, se situe durant les années.40 alors que les hommes se battaient \u201cde l'autre bord\" et que les femmes se battaient ici pour se trouver un mari au plus vite.Car, en 1940, à l'époque de la deuxième guerre mondiale, finir ses jours vieille fille était aussi grave que de mourir de la lèpre ou d'ôtre atteinte d\u2019un cancer incurable.par Michèle Sénôcal Dominique Michel, Denise Filiatrault, Denis Drouin, Juliette Huot, Gilles Renaud, Marc Legault, Benoît Marlcauà et plusieurs autres, se chargent de nous faire revivre cette sombre époque.Vedettes du film, ces artistes relèvent tout un défi: celui de nous faire rire et pleurer en même temps.Entre ceux qui se mariaient pour ne pas aller se battre et ceux qui allaient se battre en Europe pour ne pas se marier, les jeunes filles avaient beaucoup de fil à retordre pour se trouver un mari.Dominique Michel et Denise Filiatrault sont donc les deux principales comédiennes de ce film.Au départ, l\u2019idée vient de Dodo et Denise.Puis, comme per- sonne ne songeait à faire le film.Dodo et Denise avaient presque abandonné leur projet.Claude Fournier, intéressé par le film, et également par l\u2019idée de réunir Dodo et Denise au grand écran pour la première fois, est fier de son oeuvre.Claude Fournier a modifié les textes de Dodo et Denise et \u2019\u2019Je suis loin de toi mignonne\" promet de nous faire passer par toute la gamme des émotions.Une histoire qui passera à l\u2019histoire \u201cJe suis loin de toi mignonne\" raconte donc l\u2019histoire de deux soeurs, Flo el Rita, qui travaillent comme chocolatières chez Laura Sccord pour ensuite se trouver du travail dans une usine.Ayant mis un peu d\u2019argent de côté, Rita ouvre un salon de coiffure où elle se spécialise dans les permanentes électriques.De son côté, Flo (Denise Filiatrault) est une fille à la cuisse plus légère et elle tente par tous les moyens de se faire épouser par un joueur de barbotte.Rita (Dominique Michel) trouvera un bon parti.Un jeune homme sérieux, sobre et réussira à le marier.Mais par un concours de circonstances, le mariage ne sera consommé qu\u2019à la fin du film.Selon Claude Fournier, ce film saura nous faire rire et pleurer en même temps.Il ajoute: \u201cOn a toujours vu Dominique Michel dans une comédie, cette fois, même si le film est qualifié de comédie sentimentale, je suis certain que Dominique Michel saura faire pleurer.Elle est convaincante et très près de son personnage.Quant à Denise Filiatrault, on sait tous très bien '¦ V-s Le jour de son mariage, Rita est resplendissante de bonheur.Son mari a une permission de 24 heures.(Dominique Michel et Marc Legault).qu\u2019elle peut tout aussi bien être comique que tragique.Scs preuves sont faites depuis longtemps.Le film rappelle une certaine époque.Les plus vieux revivront des souvenirs, les plus jeunes apprendront l\u2019histoire à travers cette belle histoire.Tony Roman a signé la trame musicale et je vous assure que c\u2019est très bien fait.Je pense que c'est un film qui sera apprécié de tout le monde, jeunes et moins jeunes.On retrouve également l'histoire de Camilien Houde, alors maire de Montréal, qui a passé une partie de la guerre à l'ombre plutôt qu'au front à se battre avec les autres.\" Si Dodo réussit à se faire épouser durant une permission de 24 heures de son soldat, par contre, Denise Filiatrault n\u2019y arrive pas du tout et c\u2019est comme fille d\u2019honneur qu\u2019elle assiste au mariage de sa soeur.Denise semble condamnée à demeurer vieille fille.De la coiffure au maquillage Il n\u2019a pas été facile de réaliser ce film.Tout demandait beaucoup de recherches.Trouver une maison qui n\u2019ait pas de fenêtres d'aluminium, d'antenne de télévision ou qui ne soit pas rénovée n'était pas une mince tâche.Réaliser les maquillages, les coiffures, l\u2019habillement et faire revivre les moeurs de l\u2019époque était également un tour de force.Neanmoins, ils y sont tous arrives.au risque de s\u2019enlaidir.Heureuses d\u2019avoir travaillé ensemble au cinéma, Dominique Michel et Denise Filiatrault attendent la réaction du public.Avec beaucoup d\u2019impatience, il va sans dire.\u201cJe suis loin de toi mignonne\", un film de Claude Fournier écrit par Dominique Michel, Denise Filiatrault, Claude Fournier et produit par Pierre David et Marie-Josée Raymond dans une réalisation signée Claude Fournier.Ça promet d\u2019être amusant, drôle et triste à la fois.En 1940, Dominique Michel (Rita) apprenait à manier une caméra et se cherchait un mari.Denise Filiatrault (Florence) est une fille à la cuisse légère qui passe beaucoup de temps au \u201ctourist room\" avec son amant.TtT» \u2022 t v1} Dodo et Denise sont bien songeuses.Comment dénicher un mari quand tous les hommes août eu Europe à ae battre?719,916 billots vendus er NUMERO COMPLET e NUMERO COMPLET 7,297 gagnants H E] 0 TIRAGE DU 22 OCTOBRE.1976 $1,673,400.on pn» g *500,000 GAGNE $200,000 GAGNE S IQO^HK) NUMERO COMPLET e NUMERO COMPLET NUMERO COMPLET NUMERO COMPLET e NUMERO COMPIET 4\t0\t7\t\tGAGNE\t*10,000\t\t7\t7\tï\t2\t7 2\tÏÏ\t6\t\t\t*10,000\tEf.uaajfi\t5\t4\t\tï\t4 3\t0\t2\t\tGAGNE\t*10,000\ttnMmMî\t2\t7\t\t2\t0 6\t2\tT\t\tGAGNE\t*10,000\t112 | tehmInant par\t\t\t\t3\t4 ÏÏ\t4\t2\t\t\"gagnP\t*10400\t13*1 ?^rmÎnant par\t\t\t\t\t2 0 0 S 0 0 GAGNE * 10^000 GAGNE $ \u2022MMHH) GAGNE $ 10,000 GAGNENT $ 1,000 GAGNENT *100 PHOTO-JOURNAL - semaine du 31 oct.au 0 nov.1970 - PAGE 3, PAGE 4 \u2014 PHOTO-JOURNAL \u2014 semaine du 31 oct.au 6 nov.1976 avec Carmen Montessuit mmm Ynlund (iuérard a hivn des problèmes atcc son chien esquimau! : \u2022.fï.À V#: YOLAND GUERARD rêvait de posséder un gros chien.Depuis I o n g t e m p s, Yolarnl Guérard rêvait de posséder un gros chien.C\u2019est maintenant chose laite.mais il se demande s\u2019il doit s'en réjouir.Hn effet, on lui a fait cadeau d'un superbe chien malamute, qui n'a que deux mois, mais qui tient déjà beaucoup de place dans sa maison.Quand Yoland ou Nicky sont à la maison, ils laissent le chien dans le jardin, mais lorsqu'ils s'en vont, ils le rentrent en mettant une barrière pour ne pas qu'il aille dans le salon.Toutefois, la barrière ne représente aucune difficulté pour lui et il a vite fait de la renverser.Maintenant, Yoland Guérard ne compte plus les coussins qui ont été éventrés, les fauteuils égratignés, etc.C\u2019est à tel point qu'il se demande s\u2019il va pouvoir garder ce chien.Mais en attendant, vous pourrez encore le voir toute cette semaine à la Boîte à chansons de l\u2019hôtel Méridien.3019 est.Sherbrooke, Montréal H1W 1B3 Administration \u2014 Rédaction \u2014 Publicité: 927-8721 PHOW-JOVRXAI.e\\t publié par /ri Publication* Pablicit Inc Président: NORMAND ROBIDOUX Vice-président: MARC CHATELLE Secrétaire-trésorier: MARCEL MUGUET Contrôleur: NORMAND TREMBLAY Directeur artistique: MARCEL ÉTHIER Directeur artistique adjoint: ANDRE NOTTE Directeur des relations publiques: MANUEL MAITRE RÉDACTION: Directeur: MARCEL MUGUET Journalistes: CLAIRE HARTING.CARMEN MONTESSUIT Collaboration spéciale: MICHÉLE SÉNÉGAL Maquetiste: GILLES LABRECQUE PUBLICITÉ: Directeur de la promotion et de la publicité: ANDRÉ HOULE Photographie: ROGER LAMOUREUX il JEAN-PAUL LALIBERTÉ PHOTO-JOURNAL o*t imprime par l'Imprimerie Montreal Gruntiy Lice II est diitnbue par Im Distributions Eclair Ltea Tel 3î>3lWO Pris de ^esemplair* 40* au Canada et 40* aux Etats Unis ^®ONHCMCNTi: AU CANADA *26 pour un abonnement de 12 mois *13 pour un abonnement de 6 mou A L'ETRANGER et aux ETATS-UNIS *31 pour un abonnement de 12 mou *16 pour un abonnement de 6 mou Courrier Je ïèrtte da\\*e.enrepiUrentenl no MO' l a musique de Brahms accompagnait les images du Hlm de Louis Malle \u201cLes Amants\u201d.Jeanne Moreau était la vedette de cette histoire d\u2019amour dont certaines scènes réalistes ont choqué les spectateurs en 1958.Vous pourrez réentendre cette musique le samedi 6 novembre, à 13 h, sur les ondes de CBK-FM / 1(10,7 dans le cadre de Musique du cinéma européen.Le peintre Jean-Guy Dcslauricrs, originaire de La Tuque, expose en ce moment ses toiles au restaurant La Marie Galante.Si vous êtes amateur de peinture.et si vous aimez bien manger, allez donc dans ce restaurant! Une large part des bénéfices sera versée à lu Société des enfants infirmes du Québec, dont f.mile Genest est le président.De gauche à droite, Monique Saintonge, Léo Rivet, Jean-Guy Dcslauricrs et É!mile Genest.DES VEDETTES AU Salon de L'Agriculture Le Salon de l\u2019Agriculture et de l\u2019Alimentation vous donne rendez-vous à la Place Bonavcnturc, du 2 au 7 novembre.Outre tout ce que ce Salon comporte, vous pourrez, également rencontrer de nombreuses vedettes.Ainsi, Bobino, Patof, Janine Sulto cl Pol Martin, parleront fromage dans le ring et au stand du Bureau Canadien des produits du lait.Monsieur Pointu sera la timbres*** drffèrentslO< Mégn.f.quw COdect'On do limDfO* Olymp.Qu#» peinture» an,m«u« otc du monde entier line «election de timbre* en approbation «ou» sera toum.te pour eiamen QUEBEC STAMP CO.LTD C P T300 \u2014 Quebec 7.Que Canada vedette de la Soirée des éleveurs de chevaux, le samedi 6 novembre.André Daveluy, Monsieur Bricole, donnera des démonstrations et répondra aux problèmes des bricoleurs, les 6 et 7 novembre.Soeur Monique Chevrier et soeur Berthe parleront naturellement de cuisine et y présenteront plusieurs demonstrations de leurs trouvailles.Ltiennc Bouchard chantera deux fois par jour sur la grande piste centrale et présentera notamment les poèmes de Françoise Gaudet-Smct.Il y aura bien d\u2019autres attractions et vous vous en rendrez compte par vous mêmes en vous rendant à ce Salon.OU OXFAM Biographie cP artiste Tina Charles, la vedette disco de Pheure.mm 'iVy'r iMS.-Ji' .r.r*.«\u2022¦v* r- Tina Charles Tous ne peuvent se vanter du fait qu\u2019Elton John ait prêté sa voix à l\u2019enregistrement de leur premier disque.Tina Charles le peut, elle.Il s\u2019agissait de la chanson \"Good to be Alive\", enregistrée il y a plusieurs années.Depuis, bien des événements se sont déroulés dans la vie de ces deux artistes.Tina est née à Bow, London.Cependant sa famille s\u2019installe à Chigwell, Essex, alors qu\u2019elle était encore toute jeune.Chantant devant un miroir, en se servant d\u2019une brosse à dents comme microphone.Tina rêve déjà de devenir chanteuse.À l\u2019âge de treize ans, elle donne son premier concert.Les parents de Tina, bien qu\u2019ils ne soient pas musiciens eux-mêmes, l\u2019ont toujours encouragée à poursuivre son but.Après l\u2019Institut d\u2019Art Dramatique à Hammersmith, ce fut le Maurice Burnham School of Singing où Tina rencontre Valerie Avon.C\u2019est grâce a cette dernière que Tina signe son premier contrat avec une compagnie de disques \u2014 CBS \u2014 pour le compte de laquelle elle fait quatre 45-tours.En 1971, elle change de compagnie.C\u2019est avec MAM qu\u2019elle enregistre \"Baby don\u2019t you know any more?\", pour ensuite faire diverses tournées avec des vedettes telles que Torn Joncs, Engelbert Humperdink.en plus de jouer régulièrement sur la série télévisée \u201cThe two Ronnies\".Il y a neuf mois, un copain.Lee Vanderbilt, l\u2019a présentée à l\u2019équipe Biddu.Ce dernier était à la recherche d\u2019une chanteuse et Tina lui a plu immédiatement.Son 45-tours \"You sel my heart on fire\" connaît en ce moment beaucoup de succès auprès des fervents de la musique disco.On peut dire de Tina Charles qu\u2019elle est la vedette disco de l\u2019heure.Elle sera bientôt chez nous où, pour la première fois, elle présentera son lourde chant à Québec, Montréal et Ottawa.Sa carrière a fait, au cours de 1976, une ascension vertigineuse, grâce surtout à \u201cI Love lo Love\", chanson qui a fait le tour du monde.En plus du Québec, où on a vendu quelque 200.000 copies du 45-tours et plus de 75,000 microsillons, le nom et la voix de Tina Charles ont franchi, en moins d\u2019un an, les frontières d\u2019une vingtaine de pays.Jeune, spontanée, charmante, Tina Charles présentera les 15 cl 16 novembre à Montréal, un spectacle gai et à son image.Elle aura comme invité à son spectacle le groupe Crack of Dawn.De plus, elle chantera le 14 novembre à Québec et le 20, à Ottawa. -*«ae3»8V w- i-V'ii n' ¦ Si vous demeure/ à Quebec, vous ôtes peut-être allés voir la pièce que présente le Trident à la salle Octave-Crémazie et qui s\u2019intitule \u201cLa folle du Quartier Latin\u201d.Sinon, vous aurez certainement l\u2019intention d\u2019y aller car elle remporte un grand succès.Elle se joue jusqu\u2019au 27 novembre.Voici une photo extraite de cette pièce et sur laquelle on reconnaît, de gauche à droite, Raymond Bouchard, Pierre Brisset Des Nos, Michel Daigle, Aubert Pallascio et Jean Authier.Vedettes en tournée \u2022\tLe groupe Slochc donnera son spectacle le 4 novembre à Lévis, le 5, au Centre culturel de Rivière-du-Loup et le 6 au Cégep de Rimouski.\u2022\tUn autre groupe.Morse Code, se produira, du 3 au 7 novembre, respectivement à Si-Hyacinthe, Beauharnois, Vallevfield, Cornwall et Hull.\u2022 La tournée de \u201cBousille et les Justes\u201d continue et vous pourrez voir tout ce petit m o n d c, si v o u s demeurez à St-Hyacinthe et Beloeil, les 4 et 5 novembre.Comme on peut le constater.les tournées se font plus rares cette semaine, ce qui vous donnera l\u2019occasion de vous reposer un peu et de reprendre des forces pour applaudir les prochains spectacles! Avant de partir en tournée, le groupe Slochc a lancé son 33-tours la semaine dernière.:¦ \u2022 Ce mmmM IMS bïL V.À< i > Dans le cadre de sa première tournée en Amérique du Nord, le Ballet National d\u2019Espagne donnera une série de représentation à la salle Wilfrid-Pellctier, du 4 au 7 novembre.\u2022 \u2022 \u2022 Le Groupe de la Place Royale, présentera deux chorégraphies de Peter Boncham et et Jean-Pierre Perreault à la salle de concert Maurice-Pollack, de la Faculté de musique de l'Université McGill.Il s\u2019agit de \u201cDanse pour sept voix\", les 13 et 20 novembre et de \u201cLes nouveaux espaces\", les 14 et 21 novembre.\u2022 \u2022 \u2022 Guy Trépanier, Louise Bernier et Jacques Antonin ont obtenu une bourse du Gouvernement pour aller chanter en France.Ils feront chacun une tournée de quinze à vingt villes, et séjourneront un mois environ dans ce pays.Le premier à partir sera Guy Trépanier (qui devrait se rendre incessamment en France).Viendra ensuite le tour de Jacques Antonin (du 15 avril au 15 mai 1977) et finalement celui de Louise Bernier (du 15 mai au 15 juin).\u2022 \u2022 \u2022 \u201cOn est bien mieux chez vous\", tel est le titre du nouveau microsillon que vient d\u2019enregistrer Louise Forestier.Vous entendrez certaines de ces nouvelles chansons si vous vous rendez à la Place des Arts, entre le 18 et 25 novembre.Entourée de ses amis, il y a déjà plusieurs mois que Louise prépare cette rentrée avec enthousiasme.Je suis sûre que vous serez ravis de la retrouver débordante de vie.\u2022 \u2022 \u2022 Des le 4 novembre, la compagnie Jean Duccppc présentera une pièce de Françoise Loranger \u2018Medium saignant\u201d.Cette pièce, créée en 1970, sera toutefois présentée dans une nouvelle adaption et de nombreux comédiens y participeront.Mesdames, le \u201cchauve de charme\u201d Telly Savalas, vous séduira-t-il?L'auteur de \u201cLa tendresse\u201d et \u201cFaut pas pleurer comme ça\", Daniel Guichard, sera bientôt à Montréal.Ces derniers temps, on n\u2019a pas entendu tellement de nouvelles chansons de lui, mais surtout des airs d\u2019Edith Piaf qu'il avait repris.Il se produira les 25 et 26 novembre.à la salle Wilfrid-Pellctier.\u2022 \u2022 \u2022 Une autre visite.C\u2019est celle de Nicole Croisille qui vient, paraît-il, de remporter un très bon succès à l\u2019Olympia.Elle a mis du temps à devenir vedette, mais on dirait qu\u2019elle vient d\u2019arriver enfin à ce stade.Elle se.produira trois soirs au ThcStrc Maisonneuve, les 26, 27 et 28 novembre.\u2022 \u2022 \u2022 La somme de S8.000, accordée par le Conseil du Maurier des arts d\u2019interprétalion à l\u2019Orchestre symphonique de Montréal, permet de présenter une sérié de concerts populaires, dont le premier a été donné le 23 octobre.Musique de folklore et musique d'orgue seront entendues lors des deuxième et troisième concerts.soit les 29 janvier et 19 mars 1977.\u2022 \u2022 \u2022 Charles Dumont devait venir chanter à la Boîte à chansons de l'hôtel Méridien (il a été remplacé par Mélody Stewart) mais il a décidé, à la dernière minute de ne faire qu\u2019une tournée de promotion.On le verra donc dans de nombreuses émissions de télévision et vous entendrez notamment ses chansons les plus connues, telles que \u201cLes amants\u201d, \u201cPrends l\u2019amour\u201d, etc.\u2022 \u2022 \u2022 Kojak arrive en ville.ou plutôt Telly Savalas nous rend visite.Soutenu par un orchestre de B3 vingt-cinq musiciens et accompagné de seize chanteuses et danseuses, Savalas nous révélera (du moins on l\u2019espère!) ses talents de chanteur et de danseur, le dimanche 14 novembre, à la salle Wilfrid-Pelletier.Le pianiste Peter Nero sera également en vedette lors de ces deux spectacles, qui auront lieu à I8h30 et à 22hOO.\u2022 \u2022 \u2022 Si vous avez aimé Yves Montand dans \u201cLe sauvage\u201d, vous l\u2019aimerez tout autant dans \u201cPolice Python 357\u201d, bien qu\u2019il n\u2019y ait pas du tout le même genre de rOle.Dans ce film, il est un policier traqué, victime d'une terrible machination.Il est entouré de Simone Signoret, François Périer et Stefania Sandrelli.\u201cPolice Python 357\u201d sera, très bientôt, présenté aux cinémas Carrefour et Vil-leray.\u2022 \u2022 \u2022 Le 8 novembre.Les Petits Violons donneront le premier spectacle de leur vie au Théâtre Maisonneuve.Ils sont une quinzaine d'adolescents, âges entre 10 et 18 ans.Il s\u2019agit d\u2019un ensemble tout à fait québécois dont le créateur et le père spirituel est le musicien Jean Cousineau.Ce groupe interprétera des oeuvres classiques, mais aussi deux oeuvres de Jean Cousineau.\u2022 \u2022 \u2022 Linda Gloria, la vedette actuelle du Caf\u2019Conc\u2019 du Chflteau Champlain, et qui énorme chaque soir, chantera luchcs le 25 novembre pro-d\u2019ailleurs v obtient un succès deux chansons aux Coque- chain.FINEMENT CISELE, PLAQUÉ OR.INCRUSTE DE SIMILI-DIAMANTS, CHAINE A DOUBLES MAILLONS.Co splendide pendentif fini à la main et do tirage limitô repro duit dans toute son authenticitâ le calendrier solaire dus Aztèques.Les figures symboliques sont finement ciselées, plaquées or et incrustées do diamantms do 2.85 carats.Le bijou compte plus d'une quarantaine de ces simili-diamants choisis avec soin pour leur éclat et leur teinte.Ce luxueux pendentif est une reproduction autorisée do l'on ginal qui est conservé au Musée d'Anthropologie de Mexico.Selon la tradition aztèque, le soleil est source do toute forme do vio.Le calendrier solaire constituait donc pour les Aztèques un porte bonheur qu'on ne quittait jamais.Co chef d'oeuvre d'orfèvrerie complétera avec élégance tant la tenue do ville que la tenue de soirée.Il vous est livré avec une chaîne é doubles maillons de 24'' de long, dans un ravissant écrin doublé do velours noir.A $10.00.jamais offre aus si alléchante no vous oura ôté faite.Commandez le vôtre dès aujourd'hui* CANADA LTÉE.8596, bouf.Langelier.D6pt.A-409 St-Lèonard, Québec HIP 3B6__________________________ Commandes téléphoniques acceptées du lundi au vendredi do 8.30 am.è 4.30 p.m.TEL.: (514F325-0260 Appels é frais virés non acceptés.^044/1 ée mkndner $«km en pendentif ET PUISSE LA CHANCE VOUS SOURIRE! E FAITES EN L\u2019ESSAI PENDANT 90 JO SATISFACTION GARANTIE OU ARGENT REMIS fajin;jé canada Lite 8596.bout.Langelier, Dépt.A-409 St-Léonard.Québec H1P3B6 Veuillez m\u2019exj>édtor dons les meilleurs délais.pen- dentiffsl \u201cCalendrier solaire aztèque\" è $10.00 chacun plus 70C de frais d'envoi.TOTAL: $10 70 ?Epargnez: commondoz-cn une paire A $19 00 plus 95C do frais d'envoi.TOTAL: $19.95 I S.V.P.Inclure ?I.OOde dépôt avec commend\u2014C.O.O.l (EN LETTRES MOULÉES) Nom____________________________________________ Adresse _______________________________________ Ville__________________________________________ Prov._______;______Code postal .Résidents du Québec & do l'Ontario, ajouter taxe de vente provinciale PHOTO-JOURNAL \u2014 semaine du 31 ocL au 6 nov.1976 \u2014 PAGE 5 PAGE 6 \u2014 PHOTO-JOURNAL \u2014 semaine du 31 oct au 8 nov.1976 Joël Denis devra retourner devant les tribunaux Un autre mariage qui craque! Je veux parler de Joël Denis et de sa femme Michèle qui, après seize ans de vie commune, sont sur le point de divorcer.par Carmen Montessuit Môme si la cause est actuellement pendante au Palais de Justice de Montréal, tout laisse croire que le divorce sera tout de même prononce.Mais évidemment, beaucoup de choses entrent en jeu: la superbe maison de Chambly, sur le bord de Richelieu, où le couple demeurait et leurs trois enfants: Isabelle, Martin et Stéphanie.Joël Denis et Michéle ont déjà comparu quatre fois devant la Cour, la première comparution remontant au 19 mai dernier, cl la dernière fin août.Depuis, il ne s\u2019est plus rien passe, la cause étant remise à une date ultérieure.Il y a pourtant eu quelques accords de signés, concernant notamment le domicile et la garde des C'est à voir maintenant.ou sans doute jamais dans l'hémisphère occidental 3PMMTA^ fi Chefs-d\u2019œuvre* PErmitage Musée Russe et du.de Leningrad une extraordinaire collection au terme d'une tournée nord-américaine sans précédent 9 octobre -14 novembre o Heures Droit d'entrée Prévente Musée des beaux-arts de Montréal 3400, avenue du Musée 285-1600 Sous les auspices des Musées nationaux du Canada.du ministère des Affaires extérieures et de l'Assemblée nationale du Québec lundi, mardi, mercredi : 11 h à 17h jeudi, vendredi, samedi, dimanche : 11 h,y 21 h public : $2.50 Amis du Musée, citoyens âgés : $1.50 enfants, jusqu'à 16 ans .50 cents public : $3 Amis du Musée, citoyens âgés : $2 enfants.Ainsi \u2014 pour l'instant \u2014 Joël a accepté que sa femme demeure dans leur maison et qu\u2019elle ait la garde des trois enfants.Il peut toutefois les prendre les fins de semaine.En ce qui concerne la pension alimentaire \u2014 qui paraît assez élevée \u2014 rien n\u2019a été signé définitivement.Michèle demande è son futur ex-mari la somme de S700.00 par semaine.Si la Cour accepte que Michèle reçoive cette somme par semaine, il est fort probable que Joël fasse appel.Pour l\u2019instant, on en est là.Joël Denis continue d\u2019animer \u201cLes tannants\" et Michèle vit seule, avec ses trois enfants, à Chambly.Il faut attendre qu\u2019un jugement définitif soit rendu pour savoir ce que le sort réservera à cette famille.À moins que le temps arrange tout.y Joël Denis laisse la maison et la garde de ses trois enfants à sa femme.pour l'instant du moins! Par ailleurs, il est possible que Camil Samson et Jérôme Choquette se joignent aux autres chefs du parti, mais cette nouvelle est annoncée sous toute réserve.Le vendredi 5 novembre, nous aurons donc droit à tout un show à la télévision avec les vedettes politiques les plus populaires de l\u2019heure.Un débat à ne pas manquer.AVEC PIERRE NADEAU COMME ANIMATEUR Face à face télévisé des grands chefs politiques par Michèle Sénôcal C\u2019est bel et bien confirmé avec Radio-Canada, il y aura un débat le 5 novembre de 20h30 à 22h30.Au moment de mettre sous presse, nous n\u2019avions guère de détails puisque ça \u201ctiraillait\u201d un peu du côté de monsieur Bourassa.Toutefois, nous avons pu savoir que Pierre Nadeau agira comme modérateur au cours de ce débat auquel participeront les chefs de chaque parti politique qui présentera au moins 50 candidats.Il est donc à prévoir que nous aurons droit à un débat avec René Lévesque.Rodrigue Biron et sans doute Robert Bourassa.même si ce dernier se fait tirer l\u2019oreille et semble avoir bien peur d\u2019affronter ses adversaires en public.Après le débat auquel il a participé à CKAC diman chc dernier, débat rediffusé le lundi suivant, on comprend que monsieur Bourassa manifeste quelques réticences a faire face de nouveau à René Lévesque.Pierre Nadeau est l'homme vraiment qualifié pour animer ce débat qui promet d\u2019être des plus enlevants.Pour CBF-690, la vie commence a quarante ans Jacques Fauteux sera très \u201crelaxe\u201d pour évoquer le 40e anniversaire de CBF-690.Le 2 novembre.CBF-690 aura quarante ans.C\u2019est, en effet, le 2 novembre 1936 que cette station a commencé de fonctionner.La première semaine de novembre marque donc le 40e anniversaire de naissance de la radio de Radio-Canada.Tour à tour, quelques émissions régulières de la programmation mettront l\u2019accent sur cet anniversaire au cours de la semaine.Ainsi, le mardi 2 novembre, \"L\u2019ami Boulanger\" animera une émission spéciale de 11 h à 12 h.Le mercredi 3 novembre.el 40e anniversaire sera évoqué à l'émission \"Relaxe\", à 14 h 05 et le soir, Jean-Paul Nolet animera son programme \u201cPour ceux qui aiment.la radio\u201d, en rappelant les grandes émissions radiophoniques de Radio-Canada par l'audition de leurs indicatifs musicaux.Le jeudi 4 novembre, \u201cPrésent\", à 12 h 30, inscrit le 40e anniversaire à son sommaire.Le vendredi 5 novembre, \"Présent à l\u2019écoute\", à 13 h 02.sollicitera vos commentaires sur cet événement.Le samedi 6 novembre.\u201cA la une\", à 12 h 15.recevra une journaliste de la presse électronique d\u2019il y a quarante ans.Enfin, le dimanche 7 novembre, Guy Mauffette animera l\u2019un de ses \"Dimanche aux long cours\" en se souvenant des jeunes années de CB F.Un 40e anniversaire déclenche inévitablement la ronde des souvenirs, mais CBF-690 ne manqueront pas au cours de cette semaine de rappeler leur orientation vers l\u2019avenir.la radio des années 2000 peut-être! A cette occasion d\u2019ailleurs.le nouveau slogan de la radio de Radio-Canada sera lancé.car la vie commence à quarante ans! C.M. rhi Yves Montund et Mathieu Carrière dans une scène du film.Yves un nouveau François Perier est le supérieur d\u2019Yves Montand, ici en compagnie de Stefania Sandrclli, la cause de tout le drame.Yves Montand ne se doute pas qu\u2019en rencontrant la belle Stefania Sandrclli, les problèmes s'accumuleront pour lui.\u2022 S \\r.,n.Dans \u201cPolice Python 357\", Yves Montand n'aime que son métier.et les armes à feu.Yves Montana est vraiment un des meilleurs comédiens français, tellement ses rôles diffèrent d\u2019un film à l'autre et il s\u2019y montre toujours excellent.Ainsi, dans \"Police Python 357\", qui doit sortir le 5 novembre, sur les écrans montréalais.il n'a pas du tout le même rôle dans \u2018\u2018Le sauvage\" que vous avez certainement déjà vu.Il incarne un policier victime d'une machination et il ne peut compter sur personne pour s'en sortir.Marc Perrot- (Yves Montand) est un homme dur, droit, célibataire, n'aimant que son métier et les armes à feu.Monsieur Ganay (François Péricr) est le supérieur de l'inspecteur Perrot.Il a pour maîtresse Sylvia Léopardi (Sléfania Sandrclli).jeune et belle italienne, qui a quitté son pays et est venue vivre à Paris.Le destin veut que l'inspecteur Perrot rencontre Sylvia.Elle est tuée et ce dernier est chargé de l'enquête.Ce qui au départ n'est qu'une banale affaire de meurtre, devient une machine infernale qui se retourne contre l'inspecteur Perrot, jl est même soupçonné.Mais je ne vous dirai pas qui est le meurtrier, sinon vous n'auriez plus envie de voir ce film, qui vous plaira assu- rément si vous aimez les enquêtes policières.Outre ces comédiens déjà nommés.Simone Signorct (qui incarne la femme de François Périer) et Mathieu Carrière complètent la distribution.DIAMANTS Meilleurs prix en ville Manufacturons les montures M.Marcel Robert 620 est rue Jarry Montréal 272-9747 ARROSAGE AUTOMATIQUE DURANT 8 SEMAINES FINIS LES SOUCIS DE DOSAGE GARANTIE DE REMBOURSEMENT ¦ DE 90 JOURS Ne coumx plut le risque de noyer vos plante» ou de le» laisser se dessécher.Commander aujourd'hui-même vos canalisations miniaturi-s et faites-en Cessai durant 90 jours.Si vous n'en êtes pas entièrement satisfait, nous vous rembourserons le prix d'achat sur retour de la marchandise.Donnez-vous trop d'eau à vos plantes d\u2019appartement?Ou pas assez?Donner trop d\u2019eau 6 des plantes est aussi dangereux que de les laisser se dessécher.Ne courez pas le risque do les noyer par un surcroît d\u2019affection.Voici la solution au dosage d\u2019humidité de vos plantes en pots: des canaux miniaturisés, scientifiquement conçus pour humidifier le sol.juste ce qu'il faut, durant huit semainesl II suffit d'insérer un bout du tube dans le sol et de laisser tremper l'autre bout dans le récipient d'eau.L\u2019arrosage se fait naturellement sans que vous ayez è vous en occuper.Finies les noyades et les sécheresses.Très pratique durant les périodes de congé et de vacances.Commandez las vôtres immédiatement.cjm^assnny canada uéc MB.bout.Lan gel 1er, Dèpt.L-105 St-Léonard.Québec HIP 38f Commandos téléphoniques acceptées du lundi au vendredi de8 30am a4 30pm Tél,: 514-325-0260 Appels é frais virés non acceptés.CANADA ITÉf MB.bout.Langellcr.Dépt.L-105 St-Léonard.Québec H1P38« ?\tExpédiez-moi sans délai.*.jeu(x) de 6 cana- lisations miniaturisées au prix d\u2019achat de \u20222.99 plus 50C de frais d\u2019envoi.TOTAL: W.O ?\tEpargnez! Commandez DEUX jeux de 5 canalisations miniaturisées au prix d\u2019achat de M.99 plus 0OC de frais d'envoi.TOTAL: \u20225.50 ?\tEpargnez davantage! Commandez QUATRE jeux de 5 canalisations miniaturisées au prix d\u2019achat da MS.99 plus TW de frais d\u2019envoi.TOTAL: W.œ ?\tSPECIALI Commandez-en HUIT au prix d\u2019achat de \u202212.99 plus 75C de frais d\u2019envoi.TOTAL: éia.Té [inclure S1 .OOde dépôtavecl le haque commande C.O.D.(en caractères d'imprimeriel NOM____________________________________________ ADRESSE____________________________________ VILLE__________________________________________ PROVINCE_______________________________________ CODE POSTAL____________________________________ Résidents du Québec » de l\u2019Ontario.¦jouter taxa de vents provinciale PHOTO-JOURNAL \u2014 semaine du 31 oct.au 6 nov.1976 \u2014 PAGE 7 4729 PAGE 8 \u2014 PHOTO-JOURNAL \u2014 semaine du 31 oct.au 6 nov.1976 propos (Tm avec Michèle Sénècal ROGER GOSSELIN :le est éclairci Roger (Josselin n'est plus à Télé-Métropole, il travaille main' tenant pour Robert Kourassa.mystère Après le départ de Serge Bélair de Télé-Métropole, voilà qu\u2019on apprenait que Roger Gosselin en avait fait tout autant la semaine dernière.On se posait alors des questions.Qu\u2019cst-ce qui pouvait bien arriver au 10 pour que deux \u201cgros canons\" démissionnent?lin ee qui concerne Serge Bélair, celui-ci a décidé de ne travailler qu'à la pige tant au réseau américain qu\u2019au réseau canadien.Quant à Roger Gosselin, la réponse est bien simple.Il est devenu l'un des publiciaires du parti de monsieur Bourassa pour les élections du 15 novembre.Comme Roger ne pouvait faire les deux métiers, il a préféré donner sa démission à Télé-Métropole, mais il continuera de faire de la pige pour cette station.Sans doute que c\u2019est beaucoup plus payant de tra- vailler pour les libéraux que pour Télé-Métropole, mais qu\u2019adviendra-t-il après la campagne électorale?Roger Gosselin tentera-t-il de se faufiler au sein de l'équipe Bourassa?On s\u2019interroge beaucoup.\u2022V \u2019\t^\tV.|l^(/ DU NOUVEAU ET DE L'INÉDIT DANS O ?LE CANARD est devenu, maintenant, partie Intégrante du journal LA PATRIE.Il constitue son supplément satirique et humoristique.Les lecteurs de LA PATRIE et du CANARD pourront ainsi, à la fois, faire une lecture fructueuse de pages sérieuses et se distraire en lisant les commentaires humoristiques sur les récents faits divers.La direction pense ainsi joindre l'utile à l\u2019agréable pour rendre plus vivant votre journal.renferme des reportages exclusifs sur les grands de ce monde et sur ceux et celles qui font partie du jet set international.met à la disposition des associations, groupements et partis politiques une tribune gratuite pour émettre leurs opinions.Participez à nos nombreux concours et gagnez de l'argent.On s\u2019occupe de plus en plus des gens du troisième âge Plus ça va, plus la télévision s'occupe des personnes âgées.Comme si la chose était nouvelle et que notre bonne société prenait soudainement conscience que les gens du troisième âge sont bien souvent \u201cdans la grosse misère noire\" et ne pouvaient trouver un foyer pour se loger convenablement.Done, notre télévision a pris conscience de ce problème et nous envoie, tant à Télé-Métropole qu\u2019à Radio-Canada ou à Radio-Québec, des émissions qui nous en mettent plein les yeux.Dimanche le 24 octobre, Radio-Canada nous présentait \u201cJohanne et ses vieux\".Un texte de Guy Dufresne et des personnages très bien campés par Monique Mercure, Paule B ai Marge on et Robert Rivard.Hélas, si on veut s\u2019attaquer à un tel sujet, il faut savoir doser son intrigue.Or, il s'avère que \"Johanne et scs vieux\" devenait une émission déprimante et que, somme toute, l'histoire se terminait en queue de poisson.C\u2019était bien écrit, mais il y avait des lacunes, comme si on avait \"coupé\" le texte à plusieurs reprises pour le raccourcir.D'où vient, je crois, le fait que le public ne pouvait pas accrocher pleinement à \u201cJohanne et ses vieux\u201d.Depuis le temps que le problème des gens âgés existe, il est normal que 1a télévision se préoccupe un peu plus de leur sort et fasse comprendre à la société que le problème va beaucoup plus loin.Ce qui me fait sourire, c\u2019est que tous les postes de télévision se sont donné la main en même temps pour s\u2019attaquer à cet épineux sujet.comme s\u2019ils avaient tous su que les élections provinciales étaient dans Pair au moment où ils ont fait leur programmation d'automne.Mais c\u2019est quand même une excellente chose que d'axer les émissions sur les personnes du troisème âge.La télévision les a souvent oubliées et il faut penser que nous en arrriverons tous là un jour ou l\u2019autre.Qu'il y ait enfin une prise de conscience, c'est merveilleux.Du bon Michel Desrochers L'émission a beau être critiquée dans plusieurs journaux, je persiste à croire que l\u2019émission de télévision \"A l'heure de pointe\" animée par Michel Desrochers reste une bonne émission.Juste assez teintée d'humour et de blagues pour la rendre encore plus vivante.Au niveau de la recherche, ça reste à discuter, il faut l\u2019avouer, les chroniques ne sont pas assez alimentées.Mais, comme Des-rochers est un bonhomme intelligent, il sait passer pardessus ces petits détails et l\u2019émission s'enchaîne merveilleusement bien.\"A l\u2019heure de pointe, c\u2019est du bon Michel Desrochers présenté tous les jours à Radio-Canada.Monique Mercure est encore jeune, mais elle peut se vieillir à merveille pour camper un rOle.Blague à part, plusieurs membres de l\u2019Union des Artistes se demandent si on ne devrait pas faire payer une cotisation syndicale à tous ceux qui se présentent aux élections du 15 novembre.Après tout, il serait normal que ces \"vedettes\u201d paient puisque, somme toute, ce sont eux qui seront les plus \u201cregar-dés\u201ddans les semaines à venir.L\u2019idée n\u2019est pas bète du tout et ça permettrait aux comédiens a de mieux faire face à toutes les éventualités de ce beau métier.\u2022 \u2022 \u2022 \"Love Story\" a passé à la télévision lundi dernier et a fait pleurer (encore une fois) nos jeunes filles en fleur.C\u2019est un beau roman d'amour, mais ça commence déjà à faire quétainc et dépassé.Le romantisme à l'eau de rose, c\u2019était bon pour nos grands-mères \u2022 \u2022 \u2022 Pour ceux et celles qui adorent les téléthéâtres, Radio-Canada en a mis quelques-uns qui ne sont pas du tout piqués des vers à son antenne le dimanche soir.Ainsi, le 21 novembre, vous pourrez voir \u201cSea Horse\u201d avec Denise Filiatrault et Jacques Godin.C\u2019est une pièce que Jean Duccppe a présentée au Théâtre Port Royal l\u2019année dernière et je vous suggère fortement de la regarder.C\u2019est à voir et à revoir.\u2022 \u2022 \u2022 Il y a plusieurs personnes qui, comme moi, se plaignaient de ne pouvoir jamais écouter de jazz à la radio.Eh bien voilà, Radio-Canada m'informe qu'il y a du bon jazz à la radio de cette station tous les soirs à compter de 22 h 30.Gilles Moreau et Gilles Archambault sont les animateurs de cette émission intitulée \"Jazz et Blues\u201d.Voilà! Quand J\u2019aurai maintenant envie d\u2019ccoutcr du bon jazz, j'écouterai la AM de Radio-Canada.\u2022 \u2022\u2022 Vraie ou fausse, la rumeur qui veut que tout ne tournerait pas rond sur le plateau des \u201cBerger\u201d?On m\u2019a dit que Marie-Josée Longchamps et Claudine Chatel ne s\u2019entendaient pas tellement mais que Claudine préférait se taire plutôt que de se prendre aux cheveux avec la nouvelle venue de l'émission.A Télé-Métropole, on préfère garder le silence à ce sujet.Personne ne semble au courant. \u201cMélanie est trop jeune pour voyager!^ mm-, .W'&i \u2022\u2022 v.-*\u2018ji* * : Chantal Pary vient de lancer son disque en France.Il s\u2019agit de \u201cLe premier homme\u201d et sur l\u2019autre face, \u201cReviens me voir\u201d.Ce 45-tours est sorti depuis quelques semaines déjà et Chantal attend la réaction du public français et des producteurs.Si tout va bien, Chantal Pary se rendra en France avec son mari pour une tournée de promotion qui lui permettra d\u2019amorcer sa carrière en ce pays.Par contre, si la réaction est défavorable, Chantal ne s\u2019en fait pas.Ce n\u2019est que partie remise et ce n\u2019est sûrement pas ça qui affectera son moral.par Michèle Sénécal Au cas où elle n'effectuerait pas ce voyage en France, Chantal Pary a prevu un séjour de deux semaines en Floride au début de décembre, afin de se reposer et de se mettre en forme pour la période des Fêtes.Pas question d'emmener Mélanie Les vacances, Chantal Pary et André Sylvain sont bien décidés à les prendre en amoureux.Plus question d\u2019emmener leur fille Mélanie.Même pas avec une gouvernante.Chantal et André entendent profiler de ces deux semaines au maximum sans leur petite fille et, même si Mélanie est adorable et bien raisonnable, il n\u2019en reste pas moins qu'elle n\u2019a pas encore deux ans et qu\u2019elle est très jeune pour profiter pleinement d\u2019un voyage.\u201cL\u2019été dernier, nous l'avons emmenée avec nous à Wildwood.Elle était bien gentille, mais je considère que ce n\u2019était pas de véritables vacances pour nous.\u201cLe fait d\u2019avoir une tierce personne dans la chambre d\u2019hûtcl n\u2019est pus de tout repos.Nous n\u2019avions jamais cinq minutes pour nous parler André et moi.La gouvernante a très bien fait son travail, mais j\u2019étais continuellement inquiète sans compter que, lorsque je suis là, Mélanie vient beaucoup plus vers moi que vers la gouvernante.À ce compte-là, ça devient une corvée plutbt que de vraies vacances et je n\u2019aime pas ça.Je préfàre un \u201cvoyage de noces\u201d seule avec mon mari plutôt qu\u2019avec la gouvernante et Mélanie.Je crois qu\u2019il est bon qu\u2019un couple se retrouve sans enfant une ou deux fois par année.C\u2019est bon pour le moral et ça permet de refaire vraiment le plein, de se retrouver normalement, comme lorsque nous étions seuls, sans enfants.\u201d .Et, en février, Chantal Pary et André Sylvain iront passer trois semaines à leur place préférée, Acapulco.\u201cL\u2019année dernière, nous n\u2019y sommes pas allés à cause des tremblements de terre.J\u2019avais une peur terrible.Cette année, tout semble redevenu calme et nous partirons pour trois semaines.Encore une fois, j\u2019insiste pour dire que Mélanie ne sera pas du voyage.Elle restera à Montréal et c\u2019est probablement ma mère qui s\u2019en occupera durant notre absence.De toute façon, elle est beaucoup trop jeune pour apprécier les voyages au bord de la mer\".Chantal et André ne comptent pas emmener Mélanie non plus advenant le cas où ils iraient en France pour la promotion du disque de celle-ci.Chantal: auteur- compositeur- interprète Un autre 45-tours vient de sortir sur le marché.On peut entendre Chantal chanter \u201cAve Maria\u2019\u2019 et, sur l'autre face, une de ses propres compositions.Chantal en a fait les paroles et la musique.\u201cLe petit oiseau\", tel est le titre de cette chansons.KLEAR VISION CONTACT LENS CO.VERRES DE CONTACT ma Mil.Slll1t-CltM« SiHi 204.MMtrtil TÉL 861-5424 \u201cC'est une chanson pour les enfants, précise-t-clle, je suis bien contente de l'avoir fait entièrement moi-meme.Je ne sais pas comment le public réagira à mes talents d'auteur-compositeur, c\u2019est ma première tentative ais je suis très heureuse.\u201d Chantal et André désirent refaire le plein seuls durant leurs vacances en Floride et à Acapulco.gæuKE - ?^ - I '¦ 1 Lundi à dimanche 8h p.m.Samedi 7h p.m.11h p.m.Du 10 SEPT.au 12 DÉC.REVUE MUSICALE AVEC QEORQES QUÉTARY LES FANTASY FOLLIES \"Les maîtres Incontestables du travestisme\" LA POUNI \u2014 LOUIS ARMEL ET AUTRES Direction musicale CLAUDE ROGEN Chorégraphie JOHN KELLY 4530, PAPINEAU attova vos wunaAMTiauT Tôl.: 526-2527 LA LAMPE PORTE-CLÉS SANS -Ça -Canipc qui ne vous [ail jamais défaut! ^ Utilisez, 90 jours durant, la lampe porle-clès et si vous n\u2019êtes pas entièrement satisfait, votre argent vous sera remis.par une électronique, elle est sûre et pratique pour la poche, le sac, le coffre à gants ou la table de chevet La science vient de nous donner un nouveau miracle: cette incroyable petite lampe de poche est alimentée par une microcellule électronique qui se recharge d'elle-même.Finis les piles et les rechargements sur secteur! Commandée par interrupteur pour vous aider à retrouver le trou de la serrure ou vous éclairer dans le noir.Extra-plate et munie d'un porte-déc, elle devrait vous accompagner partout.Offerte è 13.99, eNefait un excellent cadeau.Deux pour 16.99 seulement.(^ŒZn2>CANADA LTÉE.\u2014.bout.L«ng«W»r.Dépt- B-406 St-Uonanl.QuMmc H1P3M Commandes téléphoniques acceptées du lundi au vendredi de 8.30 a.m.à 4.30 p.m.A TEL.: 514-32&-O20O Appels A frais virés non acceptés.C-**r£\tCANADA LTEE MB.bout.Ungotlor.Dépt.B-406 St-Uoiurd.QuMmc HIP 3M Expédiez-moi un, détaî.lampols) porte-clôs A $3.99 plus 66C de frets d\u2019envoi.TOTAL: $4.64 ?\tEpargnez en commandant deux tempes pour $6.99 seulement phis SBC de frais d\u2019envoi.TOTAL: $7.84 ?\tEpargnez davantage! Commandez-en quatre pour $12.99 phn $1.25 de frais d\u2019envoi.TOTAL: $14.24 | 8.V.P.inclura 11.00da dépôt avac commandât C.O.D.|\t \t(EN LETTRES MOULEES) Nom\t Adresse\t Ville\t Province\tCrwtd» Postfll R tel dent» du Québec b de l'Ontario, apHitar taxe de vente provinciale PHOTO-JOURNAL \u2014 MmakM du 31 oct au 6 nov.1976 \u2014 PAGE 9 08 B+78C PAGE 10 \u2014 PHOTO-JOURNAL \u2014 semaine du 31 oct.au 6 nov.1976 lesar du il]\tlis fT;\tans TO Une gracieuseté de la compagnie Rothmans de l\u2019ail Mail Canada Liée et de l\u2019Association des artisans de Saint-Jcan-l\u2019ort-Joli inc.\t\t Louis Boucher M / Louis Boucher est né à rislel-sur-Mer, le 7 juin 1927.IZntré en 1944 à l\u2019atelier d\u2019André Bourgault, il a son propre studio depuis 1966.Son travail porte surtout sur les figurines et les lampes.Il exerce son métier à l'Islet.Vieux Tom.16 po./41 cm de haut.Noyer.Claude Caron Claude Caron est dans la sculpture depuis 1970.Il oeuvre à l'atelier Paul.-E.Caron Lnr.fondé par son père et maintenant dirigé par Jocelyn Caron, son aîné, Claude Caron est né à Sainl-Jcan-l\u2019ort-Joli, le 4 mai 1949.Le Cordonnier.10 po/25,5 cm de haut.Tilleul.C oureur des bois.23 po./58,5 cm de haut.Tilleul.$58! \u2022fk.A'S; Roger Bourgault Né à Saint-Jean-Port-Joli le 7 mai 1938, Roger est le digne fils d\u2019André Bourgault car il a manifestement hérité de la dextérité de son père.-Soucieuxdc perfectionner sa technique, il fréquenta deux ans l\u2019Institut d\u2019art appliqué, à Montréal.Après un stage chez Jean-Julien Bourgault, son oncle, il ouvrit son propre studio.Roger Bourgault a exposé à Québec, Montréal.Toronto et Sepl-lles.Jocelyn Caron Jocelyn Caron débuta dans la sculpture en 1963, à l\u2019atelier de Paul-Emile Caron, son père.Trois ans plus tard, il devint le maître du studio.Les affaires continuant d\u2019aller rondement.Jocelyn Caron s\u2019est installé dans un immeuble où la production permettra de répondre ù la demande.Jusqu\u2019ici, Jocelyn Caron a exposé notamment à Montréal, Rimouski, New York et jusqu\u2019en Allemagne.Jocelyn Caron est né à Saint-Jean-Port-Joli, le 30 octobre 1942.Les Gigucux, 10 po./25,5 cm de haut.Pin. À 74 ans, par Caroline Caret MADAME ANNE-MARIE SAINT-PIERRE EST DE PLUS EN PLUS AMOUREUSE DE LA VIE \u201cJe suis une femme optimiste, audacieuse, qui aime relever des défis.Je suis aussi une femme très tendre qui sent beaucoup le besoin d\u2019aimer et d\u2019être aimée.Je peux surtout dire que je suis une femme heureuse, comblée et que je suis de plus en plus amoureuse de la vie\u2019\u2019.Cette déclaration remplie de joie de vivre nous est faite par une merveilleuse dame de 74 ans.Madame Anne-Marie Saint-Pierre.Native de Rivièrc-du-Loup, Madame Saint-Pierre rencontre son mari à Québec, alors que tous deux sont etudiants.Après quelques années de mariage.Madame Saint-Pierre et son mari qui est médecin, s\u2019installent à Amos.C\u2019est dans eelle ville que cette femme extraordinaire découvre ses talents d\u2019organisatrice.Ses cinq enfants étant maintenant a l\u2019école, Madame Saint-Pierre accepte de faire partie de differentes associations locales.Mais bientôt, c\u2019est elle qui prend en main la destinée culturelle d\u2019Amos.Elle fonde une société de concerts (qui reçoit les plus grands noms de la musique classique), une société de conférences, un comité de dames bienfaitrices du Sanatorium, les Pilles d\u2019Isabelle et organise des festivals de musique avec des artistes de la région.Puis un jour, sans trop savoir comment.Madame Saint-Pierre se retrouve en politique active.\u201cJe planifiais de grands ralliements de femmes, où finalement il y avait autant d\u2019hommes.Ils étaient très curieux d\u2019entendre une femme prononcer un discours politique.A cette époque, c\u2019était tout nouveau\u2019*.Madame Saint-Pierre est alors présidente et organisatrice pour le comté d'Amos et pour toute la région.Elle cfttoie des premiers ministres, des sénateurs et des députés.\u201cÇa été un vrai défi pour moi, mais j\u2019aime relever des défis.J'étais à la veille de me présenter moi-mCmc comme candidate, lorsque mon mari est tombé malade.Ce fut la fin de ma carrière politique.J'ai été obligée de tout laisser, pour m\u2019en occuper.Mon mari a été malade durant quatre ans avant de mourir.Ce fut très dur pour moi.\u201d Le début d\u2019une 2e vie En 1962, après la mort de son mari.Madame Saint-Pierre quitte Amos et s\u2019installe à Montréal où une vie nouvelle commence pour elle.N'étant pas le genre de femme à pleurer sur le passé et à s\u2019apitoyer sur son sort, elle réagit vivement et se remet aussitôt au travail.Madame Saint-Pierre a une grande facilité d'expression.A Amos déjà, elle écrivait parfois dans le journal local.Elle décide donc de revenir au journalisme, s\u2019organisant pour ne pas avoir le temps de s\u2019ennuyer.A Montréal, elle est plus près de ses enfants et de scs dix petits-enfants qu'elle voit plus souvent.La nouvelle vie de cette femme est meublée par le travail et la vie familiale.Mais il y a aussi les heures de loisirs, que Madame Saint-Pierre occupe en faisant des projets de voyage, en écoutant de la \u201cbelle musique\" et en lisant beaucoup, surtout des biographies d\u2019hommes célèbres et des livres sur l\u2019histoire des pays\u2019\u2019.Elle visite 17 pays Se retrouvant seule.Madame Saint-Pierre prend la décision de faire les voyages dont elle a tant rêvé.\u201cJe n'avais pas voyagé avant.C\u2019était difficile, j\u2019ai eu cinq enfants et tout sont allés à l\u2019université.Je suis aujourd'hui comblée par mes enfants.Nous avons dépensé une fortune pour leur instruction, mais ils ont tellement bien réussi que je suis amplement récompensée\u201d.Lors de son premier voyage, Madame Saint-Pierre visite sept pays: l\u2019Angleterre, la Belgique, la Suisse, l\u2019Italie, la France, l\u2019Allemagne et l'Autriche.Durant plusieurs mois précédant son départ, elle se documente par des lectures et rêve devant des reproduc- tions des splendeurs de ces pays.Madame Saint-Pierre parle beaucoup avec les habitants des pays qu'elle visite.\u201cMon grand plaisir est de causer avec les gens.Comme je suis grand-mère, il n\u2019y a pas de problème.Je peux parler avec les jeunes et les plus vieux.C\u2019est même moi qui attaque, je parle avec les hommes la première et jamais je n\u2019ai d'ennui.Je fais d\u2019abord mine de demander un renseignement cl puis, je parle de leur pays, de leur ville.A Paris, je discute du Général de Gaulle et je demande leur opinion\u201d.Elle a une grande admiration pour de Gaulle et madame Saint-Pierre s'est même rendue seule, en métro, en train et en taxi à Colombcy-Ics-dcux-Eglises afin de saluer le Général au cimetière.Madame Saint-Pierre préfère voyager seule.Elle se joint à un groupe et suit les itinéraires des voyages organisés.Toujours souriante et aimable avec tout le monde, elle ne tarde pas à se faire de nouveaux amis.C\u2019est au rythme d\u2019au moins un voyage par année que Madame Saint-Pierre a jusqu\u2019à aujourd\u2019hui visite dix-sept pays.En plus des sept pays déjà nommés, cette voyageuse infatigable est allée en Hollande tout en retournant à Paris et à Londres, lors d'un deuxième voyage.Par la suite, elle a vu successivement le Maroc, le Portugal, l\u2019Espagne, la Russie, l\u2019Inde, l'Iran, la Turquie, la Yougoslavie et la Grèce.Une opération au coeur n\u2019affecte pas son énergie Le destin réservait une désagréable surprise à Madame Saint-Pierre.Un infarctus devait interrompre ses voyages durant trois ans./-fl?A fi»*» ï : , * » * i .» * \u2022 » » t \\ « « \u2022 .« * * é 9 «r * » \u2022 * * * * .¦ ^ * * * «r « » * m s + \u2022 + # Il \u2019 } - Madame Saint-Pierre a déjà visité 17 pays.Au Maroc, elle a été fascinée par les charmeurs de serpents, en Inde, elle a fait une promenade à dos d\u2019éléphant.PHOTO-JOURNAL \u2014 semaine du 31 oct.au 6 nov.1976 \u2014 PAGE 11 PAGE 12 \u2014 PHOTO-JOURNAL \u2014 semaine du 31 oct.au 6 nov.1976 SPECIAL OLYMPIQUE Piste sonore originale musique des cérémonies officielles des jeux CARTOUCHE 8 PISTES $8.98 CASSETTE 4 PISTES s8.98 Original Soundtrack 'VVV.v spécial CARTOUCHE 8 PISTES $8.98 ¦ \"S Musique originale du compositeur québécois André Mathieu \u2014 arrangements musicaux, Vic Vogel.c\u2019est un item pour collectionneur.| POSTEZ VOTRE CHÈQUE OU MANDAT-POSTE PAYABLE À: ¦ Les Publications Publias Inc.\" Spécial Olympique B 3019 est.me Sherbrooke ¦ Montreal.Que H1W 1B3 I Veuillez m'expédier: [H le long-jeu à *7.98 I n cartouche 8 pistes à *8.98 fl cassette 4 pistes à *8.98 I NOM__________________________________________________ ! ADRESSE___________________________:- ! VILLE- ¦\t¦\tr»nnc nrtQTAi * cl-Jolnt: P mandat ou P chèque.D\u2019un caractère gai, optimiste, confiant et détendu.Madame Anne-Marie Saint-Pierre ne se laisse pas abattre par ce contretemps.Sa convalescence terminée, avec l\u2019autorisation des médecins, elle repart à la découverte du monde.En 1973, elle doit retourner à l\u2019hôpital pour une opération au coeur, alors qu'on lui installe un stimulateur cardiaque, plus connu sous le nom de \"pacemaker\u201d.Durant son séjour à l\u2019hôpital elle devient la curiosité des infirmières et des médecins qui veulent rencontrer celte dame qui témoigne d'une telle joie de vivre, de confiance et d\u2019amour de la vie.Quelques mois plus tard.Madame Saint-Pierre reprend la clé des champs, poursuivant ses périples, par air, par mer et par terre.Très romanesque en Autriche, elle redécouvre les sites préférés de Napoléon et de son fils l\u2019Aiglon dont elle connaît toute l'histoire.Au Maroc, elle est fascinée par les charmeurs de serpents.En Inde, elle fait une promenade à dos d\u2019éléphant et en Iran, elle est conquise par les tableaux d\u2019un peintre anglais.Les belles choses anciennes, la grande musique et la peinture sont pour Madame Anne-Marie Saint-Pierre des sources de satisfaction.En plus d'assister à des concerts, de visiter les galeries, les musées ainsi que les châteaux, de discuter his-toire et archéologie.Madame Saint-Pierre aime aussi rire et s\u2019amuser.C\u2019est ainsi que lors d'un dernier voyage, une croisière en Méditerranée, tous les soirs, elle se retrouvait dans la grande salle où il y avait un orchestre et de la danse.Les passagers élégamment vêtus se rejoignaient, les dames en robe longue, les messieurs en complet et les soirées passaient joyeusement.Madame Saint-Pierre aime bien rapporter des souvenirs pour elle et les siens.Des bibelots, des miniatures, des bijoux, des livres, des disques, des nappes, etc.Ces souvenirs lui rappellent les pays visites.Elle a encore plusieurs projets Madame Saint-Pierre n'a pas fini de nous étonner.D\u2019abord, elle déclare qu'elle prendra sa retraite lorsqu'elle sera vieille.\u201cSi je rencontrais mon idéal, je serais peut-être intéressée à un remariage.Mais je suis très exigeante.J\u2019aimerais un grand ami, pour sortir, aller au concert, au théâtre et voyager.Je pense que c\u2019est à peu près impossible à trouver\u201d me dit-elle avec son sourire moqueur et sa voix douce.Ses nombreuses activités à Amos et ses récits de voyages feront peut-être l\u2019objet de publications.Madame Saint-Pierre songe de plus en plus à écrire une autobiographie.Et à peine de retour de son dernier voyage, elle fait déjà des plans pour l\u2019an prochain.\u201cJ\u2019ai 20 ans au fond de mon coeur, j\u2019ai une énergie renouvelée et l\u2019année prochaine, je voudrais voir l\u2019Egypte.\u201d On ne peut que souhaiter l\u2019accomplissement de tous ses désirs, à celte adorable grand-mère c^ui est la personne lu plus jeune et la plus optimiste que j\u2019ai rencontrée.m*.*v>ï! Xi www MT*' SSP r Au cours de ses voyages.Madame Saint-Pierre n'hésite pas à engager la conversation avec les gens.\u201cComme je suis grand-mère, dit-elle, je peux converser autant avec les jeunes qu\u2019avec les vieux.\u201d ¦ LACHANCE - LA RICHESSE - 1/AMOUR MAGNIFIQUE BIJOU PORTE-BONHEUR PL.OR WKT VOS DÉSIRS SE RÉALISERONT BIENTÔT À L'AIDE DE CETTE MERVEILLEUSE CROIX AUX POUVOIRS ANCESTRAUX 10 JOURS CHEZ VOUS  L'ESSAI LA CROIX .Agadés CHANCES EN ARGENT AMOUR-LOTERIE-BINGO La croix d'ajcadés eut connue depuis de nom-breuaea annéea en Europe et dana le monde entier.Ceux qui la portent lui attribuent lea plua Krunda pouvoirs et voient leur vie transformée par cette petite croix dont l'ondulation maKnetiquc leur attirent.Voua aussi n'attendrz pas commandez des aujourdd'hui la croix d'aicades.Aussitôt que vous porterez cette croix voua devez ressentir un sentiment de bien-être, et la chance sera en voua.Noua recevons chaque jour de nombreux témoignaitrA de personnes qui font confiance à la CROIX IVACA- i)Es.Exemplfs parmi de nombreuses lettres reçues: -\tJ'ai Raitné à la loterie.-\t\"Je vous récris pour ravoir une croix et une chai ne\".-\t\"J\u2019en ai déjà une mais toute la famille désire en avoir une aussi\".-\t\"J'en ai acheté une et j'en suis satisfaite.Merci\".-\t\u201cMa femme est satisfaite pour sa croix.Merci\".-\t\"Envoyez-moi votre croix mon amie me l\u2019a vivement conseillée\".-\t\"J\u2019ai reçu ma croix.Veuillez m\u2019en envoyer 3 autres pour offrir en cadeau\".CHANCES INESPÉRÉES DANS TOUS LES DOMAINES Réussite, sentimentale, chance à la loterie, etc.SI VOTRE VIE N'EST PAS TRANSFORMEE DANS LES 10 JOURS PAR LE BONHEUR ET LA RÉUSSITE, vous renverrez votre croix, et votre argent vous sera immédiatement remis.La croix d'agades est aussi un merveilleux cadeau à offrir à la personne que l'on aime.A renvoyer à: Marko B.P.444, Snowdon, Montreal II3X 3T4 Veuillez m\u2019envoyer a l'essai pour 10 jours In croix d'ngndês (sous pli discret).Elle doit m'apporter le Bonheur et laChnnceendix jours.Avec votre garantie de remlNuirsement de dix jours.Tel.: 270-4738.?110.00 croix A chaîne\tf) $19.00 2 croix avec chai nés ?$14.95 croix de luxe (plus grande) Pour C.O.D.inclure $1.00 de dépôt (paiement au facteur) Ci joint.(Ajouter 8% de taxe) Mandat de poste Nom:.Adresse:.Ville:.Tél.:.\tPh.J.31-10-76 Vos enfants vous demanderont certainement de retourner voir les Ice Capades au Forum.LES ICE CAPADES à l\u2019heure de la magie Vos enfants vont bientôt vous demander de les emmener au Forum \u2014 et vous les accompagnerez avec plaisir, j\u2019en suis sOre -car les Ice Capades sont de retour, le 23 novembre, pour une série de dix représentations.C'est un spectacle de champions que cette troupe vous présentera cette année.Les nouveaux-venus sont nombreux.Citons Melissa Militano et Johnny Johns, champions en couple des Etats-Unis, le s champion senior américain 1976, Terry Kubicka et aussi Richard Ewcll, champion junior des USA en 1970.Bien entendu, Karen Magnussen sera toujours la grande vedette des Ice Capades.Le spectacle, qui a pour thème *\u2018L\u2019hcure de la magie\u201d est entièrement nouveau.Vous verrez ainsi un chapeau de magicien, rempli de jolies filles et de patineurs fort habiles.David Sadlair ouvre la représentation et apparaît dans un écran de fumée.Vêtu d\u2019une cape mauve, il nous montre toute une série de trucs où des colombes surgissent de nulle part et changent finalement de forme.Les jeunes aimeront \u201cScooby Doo et le gang du pays de la magie\u201d, qui les transporteront dans un monde où le ciel est rose et vert et le gazon, bleu! Il y aura aussi une aventure de pirates et de trésor volé, puis une parade de drapeaux et la grande finale oui s'intitule \"C'est aujourd'hui\u201d, et qui est un déploiement fastueux rappelant les beaux jours des Ziegficld Follies.C.M.HORLOGERIE-BIJOUTERIE A l'école.A la maison.Dépliants gratuits Enamens Ou ministère Oe l'EOucatlon Niveau secondaire et recyclage Permis no 749659 INSTITUT D\u2019HORLOGEIIIE DU CANADA LTÉE 1012 est.Mt-Royal tai .¦9\tH\t£ 8\tS\tZ\tB\t£\tPi\tS\tS\tT\te\tS\tS\tR\ty\tA)\tU\tro\tT\tC 9\tZ\tS\tIQ\tm\tS\t5\tN\t\tw\t9\t£\tR\t0\tF\t1\tu\tD\t£ 10\tF\tR\tO\ti\tI)\te\tS\tN\tu\tO\tR\ty\tF\tC\t0\tT\tR\t1 11\t£\t£\tL\tA)\tT\te\tS\t£\t£\tT\tfA\tA\t£\tR\tZ\tV\tFl\tP 13\tT\t&\te\tZ\ta\tA\tT\tG\tw\tm\tG\tS\tR\tK\t1\tD\tF\tP 13\tb)\tPi\t0\t£\tto\tA\t\\\t1\tO\t£\tL\tA\tü\tG\tc\tfA\tT\tR 14\te\tr\tb)\t£\tf\t£\tT\tN\t0\tm\t1\tL\tÇ,\ty\t0\t0\tA\t1 IS\tp\t£\tR\t£\tN\tA\tT\tN\t£\ttA\t5\tG\tR-\tL\tU\tU\tH\t¦S 16\tR\tR\tR\t£\tL\t£\t&\tA\tto\tr\tS\tR\t£\tX\tT\tç.\tR\t£ 17\tc.\tO\tM\ta\t£\tR.\tV\t£\tT\tu\tZ\t£\t&\tR\th\ts\t0\tn 18\te\tJL\t1\tV\t£\tR\tN\tA\t&\t£\tR\tV\tN\t0\tc-\tfi\tL\tG Retourne/ le coupon et la grille à: CONCOURS MOT MYSTÈRE \u201cPhete-Jeerasl\u201d Problème no 113 3011 est, rua Sherbrooke, Montréal, Qné\u201e NI W 113 NOM .ADRESSE VILLE .Code postal 1 I I I ¦ J, Il s'iigit de découvrir le mot -mystère*, c'est-., dire le seul mol ne figurant pas dans l'énumération ci-dessous mais qui est cependant inscrit dans celte grille.Afin de découvrir ce mol mystère, il s'agit de procéder de la façon suivante: 1\u2014\tLire attentivement la liste des mots fournis.2\u2014\tVous choisissez, un mot dans l'énumération et essayez de le repérer dans la grille soit horizontalement ou verticalement ou diagonale-ment, de droite à gauche, de gauche â droite, de haut en has ou de bas en haut.3\u2014\tUne fois que vous avez repéré ce mot.vous encerclez chacune des lettres de ce mot dans la grille.4\u2014\tLa même lettre peut être utilisée plusieurs fois, soit horizontalement.soit verticalement, soit diagonalcmcnl.5\u2014\tLorsque vous avez trouve un mol.vous le rayez dans tenume-ration afin de ne pas le chercher deux fois.Procédez jusqu'à l'élimination complète de tous les mots.6\u2014\t11 ne restera que quelques lettres non encerclées: ces lettres forment te mot mystère.A amis arenas B bobsleigh bois boites bourrasque brise bûche huée C casse chalet chasse-neige chaulTaçc cheminée chutes D décor E étage F fard foyer frimas froide C.gants geler gerçure germes givre glaçon glissade glisser gourd gras H hockey hivernage hiverné J jeux L laine liège lier loisirs M milainc moite montagne montée monte-pente monts N narrée neige Noël P patiné patinoire paysage pente pièces prise R réel rênes rhume route S saut secs skier T taper télésiège température tente toux V verglas vêtue viser POUR LE TEMPS D'UN MICROSILLON, Paradis et Robert Toupin vont se séparer Après avoir etc frère et soeur dans \u201cQuelle Famille\u201d, coanimateurs pour une émission de radio, puis moitié-moitié pour un \u201cvariété\" à la télévision de Radio-Canada et finalement, réunis sur disques, voila que Robert Toupin et Ghislaine Paradis vont se séparer pour le temps d\u2019un microsillon.santé, de plus, très attachante.à cause de ce charme et de cette sponta- néité que dégagent Ghislaine Paradis et Robert Toupin.D.E.Ghislaine et Robert vont s\u2019envoler ensuite pour la Grèce et l\u2019Afghanistan où ils doivent participer au tournage d'une nouvelle série d\u2019émissions réalisées par Daniel Bcrtolino.JOUEZ lO PARTIES En effet, Robert prépare seul son nouveau 33-tours qu\u2019il nous présentera d'ici quelques mois.De son côté, Ghislaine, qui nous a quand même habitué à la voir sans Robert au théâtre, a de nombreux projets en tête, mais nous ne pouvons rien dévoiler de ce côté-là, sans doute à cause du fameux proverbe qui dit: \u201cIl ne faut pas vendre lu peau de l'ours avant de l\u2019avoir tué!\u201d Nous pouvons vous annoncer que nos deux tourtereaux s\u2019envoleront en janvier ou février prochain pour un séjour en Grèce, puis en Afghanistan.non pas comme tant d'autres pour quelques semaines de vacances, mais pour travailler.Comme le projet de Bcrtolino a été accepté, le tournage de cette nouvelle série commencera dès les débuts de l\u2019année prochaine.Cscst ainsi qu\u2019on pourra voir de nouveau réunis pour le petit écran le ménage Toupin-Paradis, dans des aventures et la découverte de pays lointains.Quand on se souvient des émissions réalisées par Bcrtolino, on peut être sûr que cette série sera également très intéres- Cloutier 5 LE DIMANCHE 5 SUR SEMAINE O 0 revient d\u2019Europe Nicole Cloutier n\u2019était pas tellement en forme lorsque je lui ai parlé.Elle avait mal a un oeil, ce n\u2019était pas très grave, mais juste assez pour l\u2019ennuyer.Cela fait trois semaines qu\u2019elle est revenue de son voyage en Europe.Elle est restée partie un mois.Elle a fait le tour de la France et est allée en Angleterre.\u2014\tQu\u2019est-cc qui vous a le mieux >'lu?\u2014\tJ\u2019ai préféré la Normandie, v j j\u2019ai trouvé le paysage extraordinaire.Même si les grandes villes ne m\u2019attirent pas beaucoup, je suis tout de même restée une semaine à Paris pour voir des spectacles et rencontrer des amis.Ensuite je suis allée en Bretagne, en Normandie et en Angleterre.Pour l'instant, Nicole Cloutier n\u2019a pas tellement de projets, à part, éventuellement un 45-lours.Elle est ravie que les critiques aient été bonnes à son égard pour \u201cParlez-nous d\u2019amour\u201d et elle m\u2019a dit qu\u2019elle avait beaucoup aimé son expérience avec Jean-Claude Lord.Si l\u2019occasion se représente, elle est prête à tourner dans un autre film, mais pas n\u2019importe quoi tout de même.\tç ^ Nicole Cloutier a beaucoup aimé la Normandie.DÊaàaBMte'Matin I IIIII JOUEZ EN ÉCOUTANT T TV m T-vnri Kwl 1 CHAQUE DIMANCHE GAGNEZ JUSQU'À SUR SEMAINE GAGNEZ PARTIE VENDREDI LUNDI PHOTO-JOURNAL \u2014 semalne^iu 31 oct.au 6 nov.1976 \u2014 PAGE£3 ^742 ^ PAGE 24 \u2014 PHOTO-JOURNAL \u2014 semaine du 31 oct.au 6 nov.1976 LISTE DES GAGNANTS POUR LE CASSE-TETE DE FRANCE CASTEL (No 123): mm ^ » if» K»» S IMP ^2^ tW}/' W v»« Premier prix: une radio multi-bandes de marque Zamlr Diane Martin 615, 115e Rue Shawinlgan-Sud, Qué.Pr un microsillon Aline Alarle 1225, rue Jean-NIcolet Trois-Rivières, Qué.\\_0\\S\\Rs Pr un microsillon François Gendron 414, rue Châtelaine Sherbrooke, Qué.Quatrième pr ;iflo prix: ün microsillon Thérèse Anderson 424, rue Bagot Québec, Qué.un microsilfon Yvette Morency 4584, rue Chapleau Montréal, Qué.Sixième prix: un microsillon Bernard Oueliet 18, rue de l\u2019Eglise Cap-Chat, Qué.glfSOKWVtlE \u201d GAGNEZ 1er PRIX: un vAlosolex 2e PRIX: une bicyclette dix vitesses fj\\ /> DES PRIX Ce concours est ouvert à tous, de 7 â 77 ans.Il s'agit de faire le casse-tête dans cette page, de nommer la vedette et de nous l'envoyer â l'adresse ci-dessous.Nous aimerions en même temps connaître vos artistes préférés du théâtre, cinéma, télé, radio, etc.Ne manquez pas de remplir la formule au-dessus du coupon.Chaque semaine, les participants pourront gagner une radio multibandes et cinq microsillons.A la fin du concours, deux participants auront la chance de gagner un vélosolex ou une bicyclette dix vitesses ' Nom do lo vodetto du cauo-télo No 125 Une radio multi-bandes et cinq microsillons chaque semaine.Vedelte québécoise masculine préférée: 1.2.3\t.4\t.5\t.6\t.Vedelte québécoise féminine préférée: 1 .2.3\t.4\t.5\t.6\t.ECRIVEZ A: CONCOURS CASSE-TETE No 125 LES PUBLICATIONS PUBLICIS INC.3019 est.rue Sherbrooke Montréal.Qué.H1W 1B3 NOM .ADRESSE .VILLE.CODE.PH.J.31-10-76 Confirmé par Radio-Canada, Dodo et Denise nous en mettront plein les yeux dans \u201cBye Bye \"sÆl Dodo et Denise seront les vedettes de \u201cBye Bye 76\u201d L\u2019année dernière, même s\u2019il est un grand comédien.Sol n\u2019avait pas réussi à faire, seul, de Bye Bye 75 un show très spectaculaire.Sol nous avait présenté son show en oubliant complètement la revue de l\u2019année comme ça avait toujours été fait au cours des années précédentes.par Michéle Sénécal Il semble que Radio-Canada ait compris et révisé ses positions, cette année.Denise Filiatrault et Dominique Michel, deux vieilles habituées des désormais célèbres \u201cBye Bye\", ont donné leur accord la semaine dernière et elles seront les vedettes de \"Bye Bye 76\u201d.Au moment de mettre sous presse, nous n'avions pas encore le nom des vedettes masculines, mais nous ne serions pas du tout surpris que les rôles reviennent à Benoît Marteau et Paul Berval, deux autres habitués de celle émission.C'est du moins, ce que nous avons pu savoir à travers les branches sans que Radio-Canada ne puisse le confirmer.Par ailleurs, l'émission sera enregistrée dans les studios de Radio-Canada à la Cité du Havre dans la semaine du I .1 au 17 novembre.Différents scrip-teurs ont été engagés pour rendre \u201cBye Bye 76\u201d beaucoup plus vivant que par les années précédentes et l'émission sera réalisée par Jean Bissonnclte, encore un habitué des \u201cBye Bye\".Avec Dodo et Denise, on part déjà gagnant.Qu\u2019il s\u2019agisse de Paul Berval, Benoît Marleau, Denis Drouin ou d'autres, pour réussir ce \"Bye Bye\", on ne laissera rien au hasard.Les téléspectateurs termineront l\u2019année 76 en beauté et en rires.Tous les sujets seront à l'honneur: la politique, les Olympiques, les grèves, les Gens de l\u2019air, enfin, tout ce qui a intéressé les Québécois en 76.On mettre également l'aceenl sur les décors, les costumes, les coiffures, les maquillages et les effets d\u2019éclairage.Nous aurons un \"Bye Bye\" de première classe.Tel qu\u2019il se doit d'ètre. avec Carmen Montessuit % ?£ Feuilles de vignes farcies r*- Une recette facile à préparer et qui régalera votre famille: du saumon en coquilles.Saumon et pâtes Un étalage de pâtes, nouilles, macaronis, spaghettis.est fascinant de par sa variété.Et encore plus quand on pense au nombre de façons de cuisiner ces pâtes! Une façon délicieuse et économique, c'est de les associer avec du saumon en boite de C.B.Saumon en coquilles nouvelle façon 2 boites (220 g chacune) de saumon de C.B.1 tasse de pois congelés, non cuits Vi tasse de mayonnaise V» de_ tasse d'oignon vert haché fin 1 c.à thé d\u2019aneth Vi paquet (environ 6 onces) de nouilles en grosses coquilles, cuites et égouttées.1 boite (10 onces) de soupe condensée crème de champignons 'A tasse de liquide du jus de saumon '/< de tasse de persil haché Égoutter le saumon en mettant le jus de côté.Défaire le saumon dans un bol, et laisser les arêtes, en les écrasant bien.Ajouter pois, mayonnaise, oignon et aneth.\u2019 Bien mélanger.Remplir les coquilles de nouilles de cette préparation au saumon et arranger, en une seule couche, dans le fond d'un plat à four graissé.Incorporer le liquide dans la soupe condensée et verser sur les coquilles.Couvrir avec du papier d'aluminium.Faire cuire vingt- cinq minutes dans un four à 325°F.Saupoudrer de persil haché avant de servir.Pour 8 personnes.Veuillez noter que les pâtes achevant de cuire au four, il faut donc seulement, pour commencer, les cuire le temps exigé, moins un tiers.Saumon et nouilles à la Newburg 1 boite (220 g) de saumon de C.B.1 boite (10 onces) de soupe condensée crème de crevettes 1 boite J6 onces) de lait condense non sucré '/« tasse de fromage cheddar râpé ou coupé tin 4 c.à table de mayonnaise 3\tc.à table de sherry 1 boite (4 onces) de crevettes, égouttées 4\tonces ae nouilles format moyen, cuites et égouttées Vi tasse de chips émiettées Défaire le saumon en morceaux.Dans une casserole, verser la soupe et le lait condensé et amener à ébullition en tournant constamment.Retirer du feu.Ajouter fromage et mayonnaise et mêler pour que le fromage fonde.Incorporer le sherry.Ajouter crevettes, saumon et_ nouilles et bien mélanger le tout.Déposer dans un plat à four graissé.Faire cuire à couvert pendant 25 minutes â 350°F.Enlever le couvercle, saupoudrer les chips émiettes tout autour du plat, remettre au four, non couvert, encore 5 minutes.4 portions.Tout comme pour la recette précédente, les pâtes achèveront de cuire au four.Pour vous dépayser un peu.voici une recette grecque de feuilles de vignes farcies de riz, de pignons et de raisins secs.Ingrédients: 6 c.à table d'huile d'olive 1\ttasse d\u2019oignons hachés fin Vj de tasse de riz blanc cru è grain long ou moyen V4 de tasse d'eau 'A c.à thé de sel Poivre noir fraîchement moulu 2\tc.à table de pignons (petites noix de pins) 2 c.à table de raisins secs 40 feuilles de vignes en conserve 2 c.à table d'eau froide Quartiers de citron Dans un poêlon épais, do 10 à 12 pouces de diamètre, faire chauffer 3 c.à table d'huile d'olive, à feu moyen.Quand un fin nuage se forme au-dessus, ajouter l'oignon et faire revenir 5 minutes, en tournant fréquemment.Les morceaux d'oignon doivent devenir tendres et transparents, mais non dorés.Ajouter le riz et brasser sans arrêter pendant 2 ou 3 minutes pour que tous les grains soient bien enrobés d\u2019huile.Ne pas les laisser brunir.Verser l\u2019eau, saler, poivrer modérément, amener â ébullition â grand feu.Réduire â feu doux, couvrir hermétiquement et laisser mijoter environ un quart d'heure, pour que le riz soit tendre et ait absorbé toute l'eau.Dans une petite poêle, faire chauffer 1 c.à table de l'huile d'olive restante et v faire dorer légèrement Salade aux ananas Voici comment préparer une \"Salade aux ananas\" en quelques minutes.Ingrédients: 4 tasses de chou râpé 'A tasse de guimauves coupées en huit ou des guimauves miniatures 1 boite (10 onces) de morceaux d\u2019ananas en conserve, égouttés.Garder 1 c.à table de jus 'A c.à thé de sel 'A tasse de vraie mayonnaise (Hellmann\u2019s ou Best Foods) Mélanger le chou, les guimauves, les morceaux d'ananas, le jus d'ananas et le sel.Mélanger doucement avec la mayonnaise avant de servir.4 portions.À VENDRE À BON PRIX, vêtements pour dames, grandeur 18-20 ans.Tél.: 721-9672 (après 18 heures) les pignons.Les ajouter au riz, puis incorporer ensuite les raisins secs.Dans une grande casserole, faire bouillir 2 nintes d'eau, à grand feu.V laisser tomber les feuilles de vigne et arrêter le feu immédiatement.Retirer les feuilles de Feuu après 1 minute, les égoutter dans une passoire et plonger le tout dans un récipient d'eau très froide, pour vite refroidir les feuilles.Séparer les feuilles d\u2019une main légère et les coucher sur du papier absorbant, côté mat en haut, pour les égoutter.Dans le fond d'une cocotte (ou autre récipient épais pouvant aller A grand feu), do 2 ou 3 pintes, disposer 10 feuilles.Garnir chacune des 30 feuilles restantes avec environ 1 c.à table de riz cuisiné.Arranger ces feuilles farcies en couches dans le plat, côte A côte, jointures en-dessous, en les empilant soigneu-* sement.Asperger le tout avec les 2 c.d'huile restantes et les 2 c.A table d'eau.Placer A feu très fort 3 minutes, puis réduire A feu doux et Taire mijoter, bien couvert, Bendant 50 minutes.écouvrir et laisser refroidir A température ambiante.Servir les feuilles farcies joliment disposées sur un plat.A Montréal c'est.AUBERGE Mtbttim ^\tINN Située dans le- centre-ville près des boutiques, restaurants et théâtres,.En quelques minutes vous pouvez atteindre tous les coins de Montréal.Accès direct au métro.Vous frouverez à votre disposition: *\t330 chambres spacieuses, suites et studios *\tSalles de réunion et banquets *\tSalle à manger \"Le Cardinal Richelieu\" *\tBar et casse-croûfe \"Le Bistro\" *\tBar \"D\u2019Artagnan\" avec danse ef divertissements *\tBrasserie \"Les Mousquetaires du Roy\" *\tPiscine intérieure et bain sauna *\tJardin terrasse Buffet de choix pour hommes d\u2019affaires tous les jours ENDROITS IDEALS POUR UN REPAS FAMILIAL LE RENDEZ-VOUS DES CONNAISSEURS lücïjdteu INN 505 es», rue Sherbrooke (coin Berri) Rés.: (514) 842-8581 PHOTO-JOURNAL \u2014 semaine ju 31 oct.au 6 nov.1976 \u2014 PAGE J5 avec Claire Harting Une chambre de rêve pour une ^petite fille.rêveuse N\u2019est-ce pas le rêve de la plupart des petites filles d'avoir une chambre de rêve! Une chambre toute féminine et jolie où abriter ses rêves, son sommeil, ses jeux, ses amies et copines.Ft cette belle chambre peut être l\u2019oeuvre de vos mains habiles, en y mettant un peu de travail et de patience.Ciel de lit réversible ! \u2014 Choisir la hauteur du ciel de lit (on calcule d\u2019habitude TVi\" du sol) et fixer \"*'au mur, à cette hauteur, une tringle en bois de 2\u2019 de longueur.2\t\u2014 Couper un drap \u201cQueen\" à motif en deux dans le sens de la longueur.Endroit sur endroit, les coudre bout à bout.Recommencer avec un drap uni de teinte harmonisée au premier.3\t\u2014 Pour faire un volant sur 3 côtés de la laize, tailler un morceau de drap d\u2019environ 10\" de largeur et deux fois la longueur des 3 côtés.Plier en deux dans le sens de la longueur, endroit sur endroit.Froncer à grands points dans le sens de Ta Ion- us gueur et ajuster les plis autour des 3 côtés.|\t4 \u2014 Endroit sur endroit, to le volant entre les deux s laizes, coudre tout autour en .laissant une ouverture de 3\u2019 g du côté où il n\u2019y a pas de volant.es ¦o 5 \u2014 Retourner à l\u2019endroit g et fermer l\u2019ouverture (voir | schéma).6 \u2014\tDraper autour du I\tsupport\tet\tattacher (voir -j illustration).< œ\tMatériel requis 7\tPour\tun\tlit jumeau, 2 O draps \u201cQueen\" ordinaires, O drap supplémentaire pour le J volant, tringle en bois de 2\u2019 .et un support pour la tringle.1 Environ S25.sans la tringle.(O ^\tRideaux assortis O\tFaire\tles\trideaux de la Svrmcmc façon que le ciel de lit.Draper le rideau autour de 2 crochets porte-embrasses placés au-dessus de la fenêtre.Volant plissé 1\t\u2014 Pour donner plus d\u2019ampleur au volant, mesurer 3 fois le tour du lit (sauf à la tête du lit).Ajouter 40\" pour obtenir des plis de 4\".2\t\u2014 Pour calculer la hauteur du volant, mesurer du haut du sommier au sol et ajouter 3\" pour l\u2019ourlet et 1\" pour la couture.3\t\u2014 Tailler des bandes de drap sur le sens de la largeur et les coudre ensemble pour obtenir les mesures ci-dessus.4\t\u2014 Faire un pli rond de 12\" au milieu du volant, puis des plis de 4\" vers chaque extrémité.5\t\u2014 Vérifier ensuite si le volant est assez long pour couvrir les 3 côtés et dépasser un peu sur le côté de la tête de lit.6\t\u2014 Faufiler à la machine à I\" du haut des plis.7\t\u2014 Tailler un morceau de drap à la grandeur du sommier en ajoutant I\" tout autour pour la couture.8\t\u2014 Endroit sur endroit, épingler le volant au morceau de drap.Coudre.9\t\u2014 Faire un ourlet de 3\" à la main ou à la machine au bas du volant.Matériel requis Pour un lit jumeau ou un lit double: 3 draps jumeaux ordinaires.Environ S25.Chaise assortie (Une vieille chaise de 'p' >\u2022 .rNBlli \"F >\u2022 HP® ÜW «O, Mr:.'tym ENDROIT SUR ENDROIT 1 Retourner le volant à l\u2019endroit 1\tet fermer l\u2019ouverture.2\tNe jetez pas vos vieilles chaises de cuisine.Une fois le dossier et le siège rembourres de mousse et le tout recouvert d\u2019un beau tissu, elles font de superbes chaises de chambre.3\tPour donner plus d\u2019ampleur au volant, mesurer 3 fois le tour du lit, sauf à la tête.\u2019 Ajouter 40\u201d pour obtenir des plis de 4\u201d.cuisine fera bien l\u2019affaire).1 \u2014 Bien examiner le schéma, rembourrer dossier et le siège de chaise avec (facultatif).2\t\u2014 Pour recouvrir le dossier: a)\ttailler deux morceaux de drap un peu plus grands que le dossier.b)\tcoudre trois côtés ensemble.c)\tglisser sur le dossier.3\t\u2014 Pour recouvrir le siège: a)\ttailler un morceau de drap assez large pour couvrir le siège.b)\tcentrer sur le siège, bien tendre et agrafer en dessous.4\t\u2014 Pour faire le volant: a)\ttailler un autre morceau de drap dont le périmètre sera le double de celui du siège et 3\u201d plus long que la mesure du siège au sol.b)\tfaire un petit ourlet au bord supérieur, puis y passer un élastique.c)\tourler le bas à la main.d)\tajuster les plis du volant autour du siège.Agrafer si nécessaire.Matériel requis 'h drap jumeau, une vieille chaise, de l\u2019élastique.Environ $4.(Du magazine DécoDrap de Dominion Textile Limitée). Profitez de vos vacances d'hiver pour skier dans les Alpes Air Canada et Swissair présentent, pour les passionnés de ski, un programme de vacances de ski pour les Alpes européennes, pour cet hiver.Ce programme d\u2019une ou deux semaines, avec des possibilités de séjour de trois semaines, offre des départs de novembre 1976 à avril 1977.~\t~\t\u201d \"T départs et les retours par par Carmen Montessuit avion où vous serez en - groupe.Ensuite, vous vous Mais ne vous méprenez rendrez à la station que vous pas: ceci n'est pas un voyage avez choisie et pour la durée organisé.Il n'y a que les que vous voulez.On peut aussi faire du ski d'été à Tignes.¦ievSjj a* nr ns /\u2018Mi î\u2019.*\t^ ¦ -\t.?'-y.y .\t^ mm:- -'.iî:.Val d\u2019Isère: un village blotti au fond d\u2019une vallée.¦\u201e %»» ;v ; (,\u2022 \u2022'r \u2014J : y\" i Chamonix: la plus haute station Oui, mais où aller?Voici un petit aperçu de quelques stations et peut-être vous déciderez-vous pour l'une d'entre elles.Ainsi, Chamonix, au-dessus de toutes les autres stations de ski, possède un grand nombre de \u201cplus'': le mont Blanc, sommet le plus élevé d'Europe (15,771 pieds), la Vallée Blanche, piste la plus longue (10 milles), l'Aiguille du Midi, cime la plus élevée et même le plus long tunnel, reliant Chamonix à Courmaycur (en Italie) 7,2 milles.De plus, il y a à Chamonix, une demi-douzaine de pistes les plus escarpées et difficiles au monde.Souvent, on peut y skier douze mois par an.La banlieue de Chamonix se prolonge sur une dizaine de milles.Le centre-ville est spacieux et peut accueillir 15,000 touristes.Et quand il s'agit d'après-ski, il y en a vraiment pour tous les goûts, du casino aux boîtes de rock et une foule de divertissements est offerte aux non-skieurs, dont un centre de sports aquatiques qui comprend deux piscines couvertes.La station de Tignes est jeune et dynamique.Son ensoleillement intense et de longue durée et son exceptionnelle qualité de neige, lui procurent une renommée mondiale.Le skieur débutant s\u2019étonne de la facilité avec laquelle il fait de rapides progrès.Le bon skieur, lui, est émerveillé par la variété des pistes et des grands espaces.De plus, vous pouvez faire du patinage, du curling et même du hockey, sur une patinoire naturelle.Val d\u2019Isère: berceau des plus grands champions Un village de haute montagne, blotti depuis un millénaire au fond d'une vallée protégée et ouverte sur les grands espaces, c\u2019est Val d\u2019Isère, le berceau des plus grands champions.Val d\u2019Isère, c\u2019est la vie paisible d\u2019un village dans la montagne, où il fait bon se retrouver après de longues évasions en ski.C\u2019est aussi la vraie détente: les boutiques, les piscines, les petits bistrots et les restaurants vous attendent.Avoriaz est la station de ski, moderne par excellence.La construction en bois des aménagements agrémente les lignes nettes de l'architecture.Avoriaz est une station très accessible, située à 40 milles de Genève.A Avoriaz, il n\u2019y a pas de voilure, nas d\u2019embouteillage, pas de nruit.à l\u2019exception des sons joyeux provenant des heureux vacanciers dans leur paradis ensoleillé.La région est également un paradis pour les amateurs de , > ski de fond.La divine Davos Depuis toujours, une station d\u2019hiver éblouissante, la Divine Davos s\u2019étend le long d\u2019une vallée située à 4000 pieds au-dessus du niveau de la mer.Davos se place incontestablement en tète de file des stations de ski.Cette ville, située en Suisse, possède de nombreux ¦'T aménagements destinés à divers sports et naturellement au grand favori, soit le ski.Cette ville se divise en deux secteurs: Davos-Dorf et Davos-Platz.Des autobus font continuellement lu navette entre ces deux secteurs et passent, à chaque mètre du parcours, devant de nombreux restaurants, cafés-bars, dancings et hôtels.Et si vous voulez pousser jusqu\u2019au Tyrol, alors Saint-Anton vous attend.On dit souvent que le ski, à Saint-Anton, n\u2019est que pour les experts.Cependant, dernièrement, des pistes intermédiaires ont été aménagées pour les skieurs moins hardis.Terminons avec Verbier, la \u201cstation qui sourit au .soleil\u2019\u2019.Située au coeur des Alpes, entre le légendaire hospice du Grand-Saint-Bernard et le prestigieux Cervin, Verbier est sise sur une magnifique terrasse, face aux imposants seigneurs alpins de la chaîne du mont Blanc et des Combins.C\u2019est inégalement le point de départ de passionnantes randonnées, qui vous conduiront dans l\u2019une des plus belles et des plus vastes réserves naturelles du pays, où la faune et 1a flore alpestres sont encore intactes.Jouissant de conditions climatiques privilégiées, ensoleillement maximum et absence de vent, les hôtels, chalets et appartements de vacances de Verbier vous offrent leur confort et attendent votre visite.%mrabeiie tour* R ROG R AM M E D \u2019 A UTO M N E 1976 MIAMI BEACH Départs tous les dimanches 1 semaine\t2 semaines SUN CITY\t$229\t$279 HAWAIAN ISLE $249\t$319 \"ENFANTS\t$169\t$189 Cuisinettes: $20 par sem.par ch.SAN JUAN (PUERTO RICO) Départs tous les samedis 1 semaine 2 semaines ACAPULCO (Mexique) Départs tous les dimanches REGENCY OA VINCI DIPLOMAT HOLIDAY INN Enfants $289 $299 $299 $329 $269 s349 s369 $369 Ml 9 $269 \u201e\u201e\u201e _______ CulSMWtW» di»ponibl*ft«u'd*mand« au REGENCY H*ns«ign«mants: M.Lucian O.Bélair 679-3777.Les prix sont bosas sur occupation doubla das chambras at in-\tlaur.chaises longuas è la piscina, cocktail da cluant: transport aérien an jat.consommations at rapas an cours do vol.transforts é dostination.logamont dans una\tpOLU p|u# d, detail chambra climatisé avac bain privé pour 7 ou 14 nuits, la path déjeuner continental tous las jours, télévision on cou' MOTEL IMPALA LAS TERRAZAS CLUB DEL SOL LA PALAPA Enfants\t$199.\t$219.bienvanuo.sarvica du représentant Mirabelle.Damandaz notre dépliant 1 semaine $319 $319 $329 $399 2 semaines $389 $389 $319 $509 LAVAI CENTRE UVAL (CENTRE O AOtATS) Autoroute 1 S.Sortit 6E 1600.lt Corbuvtt PROMENADE (17-tllS | Ul-1110 -LACHUTK- LES GALERIES LACHUTE 505.Chemin BÉTHANIE 512-3711 -BBOSSARD- PLACE PORTO BELLO 7260.boul Tascheteau 672-5353 \u2014LONGUKUIL\u2014 PLACE L0NGUEUIL (Centre d\u2019achats) 1.PLACE L0NGUEUIL *79-3777 TGwhaidEï I\tMONTfttAL\t\t CENTRE-VILLE\tDUPUIS\tLES GALERIES 1010 aaari.ITE-CATNCMNE\t863 «I.tTE-CATNOMC\tNORMANDIE !\t*mo mi\tMètre lerri-Pi UmMwi\tMM.OolAlAKJen J\t861-7272\t842-5151\t331-9971 PLAZA\tCARREFOUR\tAGI D'OR ST-HUBERT\tMT-R0VAL\tMETROPOLITAIN 911 est.Beaubien\t4464.St-Dtms\t911 est.Beaubien 1 Metro Btouhtn\tMttio Mi Royal\tMétro Beaubien I 273-7755\t\u202245-1225\t273 2511 PHOTO-JOURNAL \u2014 semaine du^BI oct.au 6 nov.1976 \u2014 PAGE 27$ PAGE 28 \u2014 PHOTO-JOURNAL \u2014^semaine du 31 oct.au 6 nov.1976 Clarke, MacGillivray, White\tDIRECTEUR DE FUNERAILLES \tFUNERAL DIRECTORS SIX SUCCURSALES\tSIX LOCATIONS 761-5811\t C'est votre choix .visitez nos résidences modernes et climatisées .planifiez vos propres arrangements funéraires .choisissez des funérailles selon vos exigences .bénéficiez de nos quarante années d'expérience Résidences funéraires Richard Georges Godin Ltée 524-3571 528 est, rue Rachel 10540 ave Papineau 69 rue Beausoleil.Ville St-Gabriel En souvenir Les morts ne meurent pas.SEBASTIAN AIELLO SCULPTEUR\tENR.MONUMENTS FAITS SUR DEMANDE Directament du Fabricant au client \u2022\tLETTRAGE \u2022\tGRANIT* MARBRE \u2022\tBRONZE \u2022 MOSAÏQUE V NOUS ALLONS VOUS CHERCHER _______V DEMANDEZ NOTRE CATALOGUE 6T76 SHERBROOKE EST, MTL 259-6917 lEIMIN imPOSHIDN: 6811SHERMOOKE EST « ua u c.itn