Photo-journal : tout par l'image, 8 juillet 1977, vendredi 8 juillet 1977

[" de conpons-rabais dans ce jouraal En collaboration avec les Expos au stade olympique, 40 Cinémas Unis et 97 supermarchés Dominion mm j: .ir'.YÆi'tVi A domicile et aux Etat» Uni* 45< rr- Vol.42 \u2014 No 13 \u2014 Montréal \u2014 Semaine du 2 au 8 juillet 1977 (Page 5) DERNIER HOMMAGE À ERNEST GUIMOND, MORT DO CANCER A 79 ANS ¦'/KaS MARI MARIE I ^¦flfllRMK (Page 3) ¦ \u2014.iA PAGE 2 \u2014 PHOTO-JOURNAL \u2014 semaine du 2 juillet au 8 juillet 1977 Dernier hommage à Ernest Guimond par René Bataille Kmest (iuimond a été l\u2019un de nos grands, de nos très grands comédiens.Il était en plus un excellent scripteur.Il avait le rôle principal dans un nouveau téléroman intitulé \u201cA cause de mon onde\u201d, qui doit commencer en septembre prochain à Radio-Canada.I! était vraiment heureux de pouvoir travailler à la télévision.Tous ses camarades l\u2019admiraient.Il n\u2019avait jamais de trou de mémoire et était d\u2019une grande modestie.Plusieurs de ses camarades lui ont rendu un dernier hommage à l\u2019église Saint-Eugène de Rosemont.Ils auraient été plus nombreux, mais il faut penser que plusieurs d'entre eux prennent des vacances bien méritées au cours du mois de juin, alors que la saison est terminée.Le Québec vient de perdre un véritable artiste.M.Ernest (iuimond est mort du cancer du pancréas à l\u2019âge de 79 ans.Des témoignages Après la cérémonie religieuse, nous avons recueilli le témoignage de quatre artistes, qui représentent bien le sentiment des camarades de travail d\u2019Ernest Guimond.''St.I^o Rivet était venu avec Maurice Beaupré et en a profité pour critiquer l'absence des jeunes aux funérailles.c.i m \"On ignore trop ce qu'il a fait pour le public Maurice Beaupré se remet difficilement de la disparition d'Ernest Guimond et c'est encore très ému qu'il nous a parlé de cet homme qui a souvent été son compagnon de travail.On se rappellera du film \"Le Vrai visage de Bernadette\" où les deux \"vieux\" jouèrent chacun un personnage remarquable.québécois\" Maurice Beaupré \"Ernest était un homme merveilleux, il méritait beaucoup de la population qui a trop longtemps ignoré tout ce qu'il a fait pour les Québécois.Je regrette son départ et j'ai appris de son fils qu'il n'a pas souffert, ce qui apporte une note de douceur à ce terrible décès\", dit-il.\"Il a remplacé mon père!\" Pierre Daignault Pierre Daignault présent avec son épouse et ne tarit pas d'éloges pour le grand comédien qu'il a connu intimement.\u201cErnest Guimond, c'était plus qu'un collègue, c\u2019était un ami.Quand mon père est mort, c'est Ernest Guimond qui l\u2019a remplacé.J\u2019avais fondé une troupe de théâtre itinérante à Boucherville et nous visitions la province ensemble.\"Ernest était un homme charmant, toujours de bonne humeur, prêt à aider les artistes en difficulté, sans jamais se plaindre! Nous pleurons tous la perte d'un grand homme, un homme de coeur!\u201d S**#: - Pierre Daignault était venu assister aux funérailles avec son épouse.Ils connaissaient Ernest Guimond depuis très longtemps et l'aimaient beaucoup.C\u2019est une famille attristée qui s'est rendue à l\u2019église Saint-Eugène de Rosemont.On voit ici, le fils et le petit-fils d'Ernest Guimond.il - ' \"Pas un jeune comédien n'est venu lui rendre un dernier hommage!\" Léo Rivet Léo Rivet, qui n\u2019a jamais eu sa langue dans sa poche et qui a une carrière plutôt calme ces jours-ci, n'a pas hésité à critiquer ses collègues qui brillaient par leur absence: \u201cOù sont-ils donc ces artistes qui l'ont bien connu, je ne les vois pas?Et cette génération de jeunes qui ne l'ont pas connu in- timement, mais qui ont certainement pu apprécier son talent, je n'en ai pas vu un seul! Ils auraient pu consacrer quinze minutes de leur vie à un ancien qui a tant fait pour le Québec.\u201cErnest Guimond a travaillé toute sa vie et je l\u2019ai bien connu, c\u2019est une grande perte pour toute la communauté artistique.\" C'est devant une foule nombreuse que les porteurs passèrent avec le corps.Ils étaient venus de partout, surtout des gens qui se rappelaient avoir vu le comédien sur scène.\\* ¦ \"Ernest Guimond était un pionnier\" H\tRené Caron Pour René Caron.Ernest Guimond était un homme qui s'est dévoué pour le théâtre: \"J\u2019ai eu l'occasion de jouer avec lui.C'était un homme délicat, gentil et poli.11 ne disait jamais de mal de personne.Il était plutôt timide et gêné, ce qui explique peut-être pourquoi les jeunes ne ve- naient pas à lui.Il les aimait pourtant bien.\"M.Guimond a vécu une des époques des plus dures du théâtre au Québec.11 écrivait des téléromans, jusqu'à trois par jour et ne touchait que $2 par quart d'heure sur les ondes.Il travaillait quasiment pour rien, par dévouement.Ses pièces étaient plutôt mélodramatiques et rejoignaient le public du temps qu'il affluait au théâtre.Il avait choisi Jean Bart, comme nom de plume, le nom du corsaire français de Dunkerque.Ernest Guimond a toujours été un homme très sensible et très humain que beaucoup auraient eu grand avantage à connaître.\" René Caron a toujours respecté les anciens et s'était déplacé pour rendre un dernier hommage au grand disparu.amummmsmm Manon Bernard se remarie à l'automne par Anik Héroux Manon Bernard participait, il y a onze ans, à la première émission de \u201cRue des Pignons\u201d et jusqu\u2019au dernier enregistrement de cette série, en août prochain, elle a été de l\u2019équipage.C\u2019est dire que suivant les lois les plus normales de la nature humaine, la disparition du téléroman de Mia Riddez provoque une sorte de pincement au coeur.D\u2019autre part, en fille qui n\u2019a pas tendance à nourrir des bêtes noires, Manon Bernard regarde les mois à venir avec passablement de confiance, d\u2019autant plus que sa série pour les enfants, au réseau anglais de Radio-Canada, lui tient à coeur, d\u2019autant plus, au niveau de sa vie intime, que ses amours n\u2019ont jamais été plus ensoleillées.A ce point, que Manon et Dennis (Eh oui, un anglais!) ont décidé de se marier dès l\u2019automne qui vient.En attendant, Manon et ses deux fils, François et Frédéric, se sont installés dans les Cantons de l\u2019Est en permanence.Manon n\u2019a gardé à Montréal qu\u2019un pied-à-terre pour les besoins de la vie professionnelle.La raison du coeur! \u2014 Puisque vous vivez déjà heureuse avec Dennis, pourquoi ce désir de vous remarier?\u2014 Oui, je vais me remarier à l'automne.Se marier fait partie de mon éducation québécoise.J'ai été élevée comme ça et ça me semble normal et logique.La vraie raison vient du coeur! C'est que j'ai tout simplement envie d'épouser cet homme-là, c'est tout.Je ne me casse pas la tête pour chercher midi à quatorze heures.\u2014 Vous avez sans doute eu, dans votre enfance, l\u2019image d'un couple uni.Vos parents ont dû former un couple heureux?\u2014 Ah oui! très heureux.Encore aujourd'hui, mes parents sont très amoureux l'un de l'autre! Je n'ai qu'un frère et nous avons eu l'exemple d'un mariage réussi.Ce qui n'empêche pas que mes parents ont très bien compris mon divorce.Tout s\u2019est fait très simplement.\u2014 Vous vous êtes installée à la campagne en permanence?\u2014 Moi.j'ai toujours aimé la campagne.J'ai été élevée au bord du Richelieu et mon fiancé a une maison dans les Cantons de l'Est.Comme il aime aussi la campagne et qu'on se trouve mieux là-bas qu'en ville, on s'est installé en permanence au lieu, d'y aller seulement au cours des week-ends.On garde un pied-à-terre à Montréal.Mes deux garçons, qui ont maintenant douze et neuf ans.se sont très vite adaptés à la campagne et ils sont très heureux.Elle enseignera le français Pour l'automne, à part le projet de mariage, on sait qu'une série pour les enfants prendra l'affiche à partir de septembre au réseau anglais de Radio-Canada.Il s'agit d'une émission quotidienne intitulée \u201cBonjour, bonjour\", qui remplace en quelque sorte l'émission qu\u2019animait Gilbert Chénier.Manon Bernard enseignera le français aux petits Anglais à l'aide des jeux agréa-iÜShifjvwjmf/àVe .y : : ( \"J'ai déjà enregistré toute une série de ces émissions, souligne Manon Bernard, et il est question, en ce moment, d'en faire une autre série, si vous voulez.\u2014\tVotre mariage changera quelque chose à votre métier?\u2014\tMa vie privée a toujours été de la première importance et ça va le demeurer.J'ai eu des enfants dès que j\u2019ai commencé à travailler.Donc, je n'ai jamais vécu seule et indépendante.J'ai eu des responsabilités dès le début, si vous voulez.Je n'ai pas eu le temps de vivre seule.Tout a commencé en même temps: mariage, enfants et métier.Puis, je n'ai jamais arrêté de travailler malgré tout et je n'ai jamais connu de périodes creuses (je ne refuse pas de travail non plus).C'est dire que je peux concilier mariage, métier et enfants.La perle rare \u2014 Vous avez un fiancé qui accepte votre métier?\u2014 Je n'ai aucune barrière de ce côté-là, au contraire.Dennis est un homme d'affaires.11 respecte ce que je fais et il m'encourage.Pour moi.c'est la perle rare! \u2014 Comment réagissent François et Frédéric face à leur futur beau-père?\u2014 Ils l'adorent.11 n'y a pas de problème de ce côté-là.Et Dennis est très bon pour eux.Il les aime beaucoup.Il n'est pas spectateur, il est très présent.\u2014- Après votre divorce avec Raymond Lévesque, vous êtes retombée sur vos pattes assez rapidement?\u2014 Oui.Je pense bien que quand ce genre de chose arrive.on fait ce qu'il faut, on n\u2019a pas le choix.Je ne suis pas défaitiste de nature.Je regarde beaucoup plus en avant qu'en arrière.J'ai toujours été près de mes parents et ça continue.Comme je n'étais pas heureuse quand j'étais mariée, ça m'a aidée un peu à prendre des décisions et à poser des gestes.Une séparation ou un divorce, c\u2019est toujours douloureux parce que c'est la fin d\u2019une parcelle de notre, vie,.Ce .'.\u2018.\u2018.\u2019.'.'.Y.' .Y.Y.Y.*.Y.V.Y .Y.Y.Y.Manon Bernard est amoureuse et désire épouser l\u2019homme qu\u2019elle aime, c\u2019est aussi simple que ça ! kvVrC.7^, \u2022vstW y 'JfrdenBKsfeHSfc .,j qui compte pour moi.toutefois.c'est le présent et l'avenir.J'ai confiance en l'avenir.pour mon travail et ma vie personnelle.Si on ne m'appelle pas, eh bien! j'irai voir les gens moi-même.c'est tout.Je ne l'ai jamais fait en onze ans mais je pourrais foncer s'il le fallait.\u2014\tRaymond Lévesque et vous, êtes restés en bon terme?\u2014\tAh oui! On n'a pas eu de chamaille lors du divorce, ça s'est fait très amicalement.Raymond est remarié et sa femme, Céline, est très gentille.Quand Raymond vient voir les enfants à la maison.Céline vient aussi, c\u2019est normal.Quand un mariage a été une erreur, il faut y faire face et c'est ce qu'on a fait, en adultes.Raymond et moi.La campagne, pour Manon Bernard, ce n\u2019est pas un lieu de passivité, de convalescence, ou d'ennui, c'est au contraire l'endroit lumineux qui permet de s'exprimer pleinement, désir trop souvent atrophié dans nos grandes villes! \"En m'installant dans les Cantons de l'Est, j'ai retrouvé la nature, les oiseaux autour de chez-moi et c'est merveilleux.D'abord, parce que j'ai connu ça dans l'enfance et parce que ça m'apporte une espèce de sérénité.J'y ai vécu tellement heureuse dans ma jeunesse, c'est comme si je retrouvais les moments les plus exal- tants de ma vie! Aller dans les champs et cueillir des fleurs sauvages, faire du jardinage, aménager des mangeoires pour les oiseaux, j'adore ça.En ce moment, c\u2019est la saison calme pour les oiseaux, mais ils sont à la veille de sortir des bois, je les attends.\" Une excellente cuisinière \u2014\tVous prenez le temps de cuisiner à la campagne?\u2014\tJe suis une excellente cuisinière! C'est vrai, j'adore inventer des recettes et créer des tas de plats.Par contre, pour le ménage.j'aime moins ça.Je le fais parce qu'il le faut, mais c\u2019est tout.Il y a tellement de choses qu\u2019on peut faire à la campagne.On prend des marches, on va en bâteau, on se baigne, etc.C'est drôle, il y a des gens qui vivent à la campagne et qui ne font rien.Je trouve ça tellement bizarre! Ils ne profitent pas de l'environnement qui est là.I! y en a qui.malgré la nature qui les entoure, passent leurs journées à regarder la télévision tandis qu'ils pour- raient grimper dans la montagne.Ils prennent leur voiture pour aller à deux coins de rue.\u2014 Et vos enfants, dans .cette nature?\u2014 J'ai de bons enfants.Ils sont très différents l'un de l'autre.Frédéric, le plus jeune.c'est un comique, un bouffon.A six heures du matin, il danse et il chante.Remarquez qu'on se lève tous très tôt.mais on est moins vite que lui pour se réveiller complètement! François, lui, c\u2019est un rêveur.Il vient de se faire casser le nez.Il faisait partie de l'équipe de baseball et il a reçu la balle en plein sur le nez.Il ne s'est pas plaint du tout, malgré deux yeux au beurre noir.Ca ne l'empêche pas de vouloir y retourner.Ce qui est étrange, c'est qu'il n'est pas très sportif.C\u2019est nous qui l'avons encouragé à faire du sport et il a aimé ça.En réalité, c'est Frédéric, le sportif.François, c'est l'artiste.Je ne sais pas encore ce qu'ils feront plus tard mais leur tempérament est déjà bien défini.François est rêveur comme Raymond.Cet été, quand toute la famille partira pour le bord de la mer.ce sera tout un mélange de souveraineté-association.puisque Dennis parle peu le français et que les enfants, se débrouillent parfaitement dans les deux langues.Voilà un royaume uni.bilingue! Gilles Latulippe en vacances au Japon Gilles Latulippe est allé passer trois semaines de vacances au Japon en compagnie de son épouse Suzanne.Il sera de retour à Montréal le 13 juillet prochain.Le petit Olivier, son fils, de son père, le jeune La-qui va avoir cinq ans le 15 tulippe est un grand ama-octobre prochain, est sous leur de golf et il est inscrit la garde de ses deux grand- à l'école maternelle des mères et de sa grand-tan- Marionnettes, te paternelle.A l'exemple Le bambin ne perd rien pour attendre, car dès le retour de ses parents, il repart avec eux pour la tournée de Disney World.Selon sa grand-mère Latulippe.Olivier est un enfant charmant, même plus doux que son père Gilles, qui avait l'habitude de tout renverser.Pour distinguer ses grand-mères, il appelle sa grand-mère maternelle \"nana\" et l'autre grand-maman.Il les adore toutes les deux! C'est le 31 août prochain que Gilles fêtera ses quarante ans.Ses amis ont l'intention de lui en préparer toute une.fête! Gilles et Suzanne Latulippe ont bien organisé leurs vacances: deux semaines ensemble au Japon, suivies de dix jours avec le petit Olivier à Disneyland Pas de vacances pour Andrée Champagne L eté est une saison très occupée pour Andrée Champagne.Nous n\u2019avons pu lui parler que quelques instants car le téléphone sonnait sans arrêt.\u201cC\u2019est pendant l\u2019été que nous préparons les commerciaux pour la saison prochaine et nous n\u2019avons de cesse que lorsque tout est prêt.Ma compagnie \u201cDuo Casting\" est en plein essor et cela prend tout mon temps.Je participerai, par contre, à la première mondiale de la \u201cRhapsodie dramatique\u201d de la Fondation André Mathieu, dans le cadre des Concerts populaires de la ville de Montréal.Cette première aura lieu à Montréal le 10 août prochain.\u201d 'v,, ._r.\t?v:v A la direction de sa compagnie Duo Casting, Andrée Champagne a un agenda bien rempli.PHUrO JOURNAL \u2014 semaine du 2 juillet au 8 juillet 1977 \u2014 PAGE 3 PAGE 4 PHOTO-JOURNAL \u2014 semaine du 2 juillet au 3 juillet 1977 *7*\" wV ^'r^.\t* t ~ ^7~ir\t.\t*\u2022 - ;/'¦- ;-.; .:«\u2022';¦¦¦:'« Ce sont tous ecs artisans, membres des Créateurs associés de Val David, outre les enfants, qui exposeront au marché des métiers d\u2019art du 1er au 10 juillet, de 13h00 à 21h00 sur semaine et de lOhOO à 21h00 le samedi et le dimanche.\u2022/, 1.-**1 * .¦'\t¦ V \u2022 \"iW \u2022 t ¦ > / ¦* L'art et l'artisanat dans la nature On dit que l\u2019union fait la force.C\u2019est pourquoi les artisans de Val David, disséminés un peu partout dans le village et aux alentours, se sont regroupés en l\u2019Association des métiers d\u2019art de Val David.Ils mirent ensuite sur pied le \u201cMarché\u201d.Le 1er et le 2e \u201cMarché\u201d présentés à la Butte à Mathieu à Val David, regroupèrent un tel nombre de disciplines, comme la poésie, la sculpture, le graphisme, la musique, la gravure, etc., que l\u2019Association est devenue \u201cLes créateurs associés\u201d et compte une quarantaine d\u2019artistes.par Jocelyne Leduc Cette année encore du 1er au Kl juillet, de KlhOO à 21h00 sur semaine, et de lOhOO à 21h00 le samedi et le dimanche, à cinquante milles de Montréal, dans le parc municipal, au sommet du vil- 3019 rue Sherbrooke, est, Montreal H1W 1B3 Administration\t527-8721-2 Publicité\t527-3467-8 Rédaction et maquette\t527-3421-2 PMOIO JOUKNAl **st t>uDliiv lu* l«\u2019sPuM (t Président NORMAND ROBIDOUX Secrétaire trésonei MARCEL MUGUET Contrôleur NORMAND TREMBLAY Directeur artistique MARCEL ETHIER Directeur des relations publiques REDACTION:\tmanuel maître Directeur Marcel Muguet Journaliste Claire Harting Maquettistes Gilles Labrccquo Manon Danis Collaboration spéciale Lucie Champoux Photographie ROGER LAMOUREUX _____\t-\tJEAN-PAUL LALIBERTE PUBLICITE: Directeur intérimaire DENIS CLERMONT PHOTOJOURNAL est distribuée par Les Dis tnbutions Eclair Ltée.tel 3b3 bObO Prix de l'exemplaire 40c au Canada et 45c au* Etats Unis Impression\tDelpro Corporation Composition\t11?Leacock Drive Montage\tPointe-Claire P Q 695 4614 ABONNEMENTS AU CANADA: $?b pour un abon nement de 12 mois $13 pour un abonnement de 6 mois A i ÉTRANGER et aux ETATSUNIS $31 pour un abonnement de \\?mois $16 pour un abonnoment de 6 mois Courrier de M 2eme clatvc EnrcKntrement no 0973 y O t lage, passé l\u2019église et la voie ferrées, les artisans des Créateurs associés de Val David vous accueilleront.Outre les objets d\u2019art exposés, il y a un espace réservé aux enfants, qui pourront se familiariser, en compagnie des artisans, avec l\u2019art plastique.Un encan des \"Métiers d\u2019Arts de Val David\" se tiendra le samedi 9 juillet à 19h00.K sera composé des pièces non encore vendues.De plus, des tables sont prévues pour goûter au foie gras maison, aux tartines et jus de fruits exquis.Et pour égayer le tout, on pourra assister à des spectacles de jazz, de chants, ou encore à des pièces de théâtres conçues, mises en scène et jouées par quelques enfants.Evidemment.il y aura des démonstrations de sculpture et de poterie sur place.C\u2019est donc dans cette atmosphère détendue, parmi les kiosques bien intégrés à la nature, que le visiteur peut acquérir l\u2019oeuvre de son choix et y rencontrer l\u2019artisan.Une invitation est lancée à tous les amateurs de belles choses québécoises, qui pourront y admirer les pièces d\u2019une quarantaine d\u2019exposants.potiers, graveurs, tisserands, émailleurs, jaoil-liers, sculpteurs, peintres, etc., qui travaillent les matières aussi naturelles et traditionnelles que la laine, le cuir, la terre, le bois, la corde, etc.Voici donc une occasion d\u2019acheter, mais également d\u2019échanger avec tous ces artisans.poètes, musiciens et de découvrir par les yeux et les oreilles tant de belles choses! MANOIR DE MONTREAL DISCO BAR BIENVENUE À TOUS NOUVEAU.NOUVEAU.NOUVEAU.DANSEUSES-SERVEUSES TUPLESS DU LUNDI AU DIMANCHE DE MIDI A 7h P.M.DISCOTHÈQUE DU JEUDI AU DIMANCHE DE 8 hrs À 3 Hrs SALLE DE RÉCEPTION DISPONIBLE 3RES.ETINF.:\t273-3728 808 BOULEVARD ROSEMONT La gastronomie québécoise à Terre des Hommes Les Québécois invités à visiter leur province La Maison du Québec vient chansonniers et des troupes d\u2019ouvrir ses portes à Terre folkloriques animeront le pa-des Hommes, fêtant son 10e villon au rez-de-chaussée, anniversaire d\u2019existence de- Au deuxième étage, on trou-puis Expo 67.Le ministère vera des «(positions, des ardu Tourisme, de la Chasse et tisans à l\u2019oeuvre et du cinéma de la Pèche du Québec s\u2019est québécois.Un restaurant of-installé dans l\u2019ancien pavillon fre aux visiteurs toute une de la Suisse.Tous les jours, gamme de plats régionaux du de 14 heures à 19 heures, des Québec, violoneux, des gigueux, des A \u2022\" 7WZ Le ministre Yves Duhaime, lors de l'inauguration de la Maison du Québec à Terre des Hommes, en compagnie de Mlle Céline Brodeur, une des jolies hôtesses du pavillon, qui invitera les Québécois à visiter leur province.Une pompe à 70% Jean Duceppe a assité à une conférence de presse, la semaine dernière, fl nous a informé que son médecin lui avait dit que sa pompe ne fonctionnait plus qu'à 707o et qu\u2019il devait marcher au ralenti, ce qu'il fait, car sa femme y voit lorsqu'il repart.en grande.Jean nous a dit qu\u2019il lisait beaucoup et qu'il apprenait à déléguer son autorité.Il est surpris de constater qu\u2019il est intéressant de regarder les autres travailler et réussir.\u201cJ\u2019ai appris que j'avais des amis\u201d dit-il.Il a préparé avec le plus grand soin sa saison d'automne dont il est très fier. La ville de Montréal-Nord invite tous les gens à venir applaudir Jean-Guy Moreau et son speetacle \u201cMon cher René.c\u2019est à ton tour\u201d.Spectacle gratuit de jean-Guy Moreau à Montréal-Nord Les activités estivales de la ville de Montréal-Nord sont des plus intéressantes et variées.Elles ont débuté le 22 juin et se termineront le 10 août.D est à noter que toutes les activités, qui ont lieu les mercredis, sont gratuites et sont présentées au parc Léonard (angle boul.Gouin et rue Sainte-Gertrude).par Jocelyne Leduc Le mercredi 6 juillet, à 15h00, les enfants pourront voir un spectacle de théâtre présenté par la troupe \u201cLe Théâtre en l\u2019air\u201d, intitulé \u201cLa terrible intention du professeur Fou-Fou-Fou\".En soirée, jeunes et moins jeunes sont invités à visionner à 20h30 la superproduction en couleurs \u201c747 en péril\u201d.Le mercredi 13 juillet, à HhOO Sahib, l\u2019homme-ser-pent, accompagné d\u2019un clown et d\u2019un acrobate attendent tous les enfants et en soirée, il y aura aussi le spectacle dont on parle un peu partout \u201cMon cher René.c\u2019est h ton tour\".Comme on le sait, ce spectacle met en vedette Jean-Guy Moreau et une pléiade de personnalités québécoises.Jean-Guy Moreau est accompagné par ses musiciens.Un spectacle à ne pas manquer.11 est à noter que les gens sont invités à apporter leur chaise de jardin pour les spectacles en soirée.Venez donc vous détendre et vous amuser et n'oubliez pas votre chaise, la plus confortable! Ginette Reno et l'amour libre! Il y a des artistes, comme Manon Bernard, dont nous parlons en page 3, qui ont un désir très vif d\u2019épouser l\u2019homme qu\u2019elles aiment et d\u2019autres, comme Ginette Reno, qui préfèrent l\u2019amour libre.On sait que Ginette est très affectueuse et très amoureuse du musicien américain Derek Richard.Son embonpoint ne la gêne pas Comme l\u2019on affirmé certains journalistes, son embonpoint ne la gène aucunement.Derek Richards l\u2019aime comme elle est et ce n\u2019est pas 30 ou 50 livres de moins qui le feraient changer de sentiments.Elle suit un certain régime, mais non pas un régime certain! Elle mange beaucoup moins, parce qu\u2019il fait très chaud depuis quelques semaines.En somme, elle fait un peu comme tout le monde.Elle habite maintenant sa très belle résidence de Boucherville, avec ses deux enfants, alors que son amoureux est retourné à Los Angeles, fl est certain qu\u2019il viendra la visiter de temps à autre et Ginette a l\u2019intention également de se rendre en Californie.Une chose est certaine, Ginette et Derek s\u2019aiment vraiment, mais ils ne pensent pas, pour l\u2019instant tout au moins, au mariage.Autres temps, autres moeurs.De plus en plus de personnes à travers le monde, de tous les âges, abondent dans ce sens.Cette idée fait son petit bonhomme de chemin.Pourquoi se marier pour s\u2019aimer?Ginette préfère grandement sa liberté, qui lui est absolument nécessaire pour poursuivre une carrière déjà bien remplie.Elle sera très active au cours des prochains mois, parce qu\u2019elle adore le métier qu\u2019elle fait.Bob Watier est son gérant Ginette Reno et Bob Watier, son ancien mari, sont restés de grands amis.Il s'occupe de Ginette avec énormément d\u2019efficacité.On sait que Ginette est la présidente d\u2019une nouvelle compagnie de disques qui porte le nom de Melon-Miel et dont Robert Watier est le vice-président.Il a beaucoup d\u2019admiration pour Ginette, qui a la plus grande confiance en son ex-mari.La vie des enfants Ginette est très heureuse d\u2019être revenue au Québec et sera fort occupée, dans les mois h venir, à transformer sa maison à son goût! Bien qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019une résidence luxueuse, il y en a du travail à faire.! Ses deux enfants Natacha et Cédric sont heureux d\u2019être revenus dans leur pays.Ils reprendront une vie normale dès l'automne, alors qu'ils retourneront à l\u2019école.Ils ont l\u2019occasion, en plus, de voir fréquemment leur père dont ils s\u2019étaient ennuyés durant leur séjour à Los Angeles.Il n\u2019y a pas de doute qu\u2019ils se feront une ribambelle d'amis à Boucherville.La politique Ginette Reno a accepté de chanter au cours de la Semaine du Canada.Elle n'est ni fédéraliste, ni péquiste et ne s'intéresse pas à la politique.Bien sûr, elle ses idées, mais elle ne veut aucunement s'engager dans la politique active, ni même faire des commentaires à ce sujet.Elle consacre tout son temps et ses efforts à la musique et aux chansons.Il faut bien penser qu'elle mène une vie extrêmement difficile, car il n\u2019est pas de tout repos de voyager à travers le Québec, le Canada et les Etats-Unis et s'adapter à différents auditoires.Ginette Reno est une femme heureuse et pas compliquée pour un sou.Elle est amoureuse, bien dans sa peau et pense plus que jamais à sa carrière au Québec.Un flûtiste de talent C\u2019est un flûtiste montréalais de vingt ans, Lawrence Beauregard, élève de Gail Grimstead, qui se produira à l\u2019émission Banc d'essai, le vendredi 8 juillet à 20h30, à CBF-FM/100,7.Accompagné par Claude Beaulieu-d\u2019As-tous, le jeune musicien a choisi de jouer des oeuvres de J.-S.Bach, Frank Martin et Alfredo Casella.La Guilde canadienne des métiers d'art fait la promotion de nos artisans Fondée en 1906, la Guilde canadienne des métiers d\u2019art, Québec, est une organisation non lucrative qui a pour but de conserver, encourager et promouvoir notre artisanat national.Pour ce faire, elle exploite un magasin doté de galeries; organise et patronne les expositions d\u2019artistes et artisans de réputation établie ou qui donnent des espérances et accueille des conférenciers.par Claire Gauthier La Guilde s'honore, entre autres réalisations, d'avoir mis la sculpture et la peinture esquimaudes à la portée des collectionneurs du monde entier.Régie par un conseil d\u2019administrateurs bénévoles élus chaque année, la Guilde vit de son travail, sans nul aide pécuniaire gouvernementale ou autre, ne disposant, pour toutes ressources, que des cotisations que lui versent ses membres et du pourcentage qu\u2019elle perçoit sur les ventes du magasin et des galeries.Vous pouvez vous joindre à eux.Travailler à l\u2019avancement de la branche artistique de votre choix vous sera sûrement une joie et la fréquentation de la salle que la Guilde réserve à ses membres, dotée d\u2019une importante bibliothèque spécialisée, vous en sera une autre.Votre qualité dé membre vous con- Une sculpture en noyer cendré de Mauno Veltheim.1 ,.- rftj fère également deux privilèges: 1.une remise de 10% sur toutes les pièces vendues au magasin et 2.la possibilité d\u2019acheter en priorité les pièces appelées à être exposées, sur avis préalable.Pour de plus amples informations, vous pouvez téléphoner à 849-6091 ou écrire à: Guilde canadienne des métiers d'art 2025, rue Peel Montréal (Qué.) H3A-1T6.Pour les visites, les heures d\u2019ouverture sont du lundi au vendredi de 9h00 à 17h30 et le samedi de lOhOO à 17h00.L\u2019entrée est libre.Pour un groupe, il est préférable de réserver à l\u2019avance.Vous y trouverez la galerie des Esquimaux, des Indiens et des autres artisans.\" PHOTO-JOURNAL \u2014 semaine du 2 juillet au 8 juillet 1977 \u2014 PAGE 5 PAGE 6 \u2014 PHOTO-JOURNAL \u2014 semaine du 2 juillet au 8 juillet 1977 par Pierre Laurendeau Seule Lucille Etiquette: AA-1669 Gamma, no Interprète: Tex Lecor Compositeurs: R.Bowling \u2014 H.Bynum \u2014 P.Lecor C\u2019est une chanson popularisée par Kenny Rodger que nous présente Tex Lecor.Je Musique Tempo 1401 chemin Chambly, Longueuli 679-6478/670-0340 2877 chemin Chambly, Longueuli 670-1702 Plaza Maurkie, Shawlntgan Galerie Jonqulère, Jonquière 1401 Talbot, Chicoutimi 3195 Boul.St-Martin, Centre 2000, Laval, 687-5463 LE PREMIER DISTRIBUTEUR CANADIEN D\u2019IMPORTATION DISCO! S N 0 E U W E S V O E R N K Downstairs \"Records O 7146 boul.St-Laurent, Mtl Tél: (514) 270-6870 0\tN N T 1\tR E A L EN BAS DU CANADIAN RECORD POOL F C R O A U I R S T A D G E E.D S O A U N A S N E.S A N S me dois de vous avouer qu'a-prbs avoir parlé à Michel Corriveau, qui est le promoteur de ce disque, je suis demeuré sur mes gardes jusqu\u2019au moment où j\u2019ai eu l\u2019heureuse surprise d'entendre la version de Tex, qui porte le même titre en français \"Lucille\".Je voyais mal Tex en train de faire du western, mais je dois admettre que je me suis royalement trompé.Je crois sincèrement que ce 45-tours connaîtra autant sinon plus de succès que \"Le frigidaire\".Les paroles de Tex sont faites en fonction de la musique, qui se veut western avec un petit quelque chose de plus.La mélodie est extrêmement commerciale.Elle accroche du premier coup, tout comme les paroles d'ailleurs.Je suis content pour Tex, car s'il y a un gars qui mérite d'avoir des succès sur disques c\u2019est bien lui.Le public oublie très vite et c'est leur droit le plus strict! Les arrangements sont simples, mais honnêtes.Ils ne sont pas trop chargés et les instruments à corde sont très bien employés.Pour ce qui est de la production, on peut voir facilement que ce n'est pas le travail qui a manqué, surtout du coté mixage.Les choeurs se marient très bien avec la voix de Tex.Félicitations à tous ceux qui ont participé de près ou de loin à la réalisation de ce disque, c'est du bon boulot.THIBAULT MUSIQUE Enrg.IBelhurneur Disques) Meilleurchoix de disques dans l'est Au plus bas prix Toujours plusieurs spéciaux en magasin 2298 Desormeaux (entre Hochelaga-Souligny) 352-2510 \u2022ertrond \u2022\u2022usque INSTRUMENTS l| ^ N DISQUES TEL.: 526-1001 Demandez notre catalogue de disque western québécois en nous faisant parvenir $ l.25 ,\t(Commandes C.O.D.acceptées) 3452 Ontario est, Centre d'achat plaza Ontario Mtl.MAU 4K-.TA* -4 \\^±£tKXkiJ».KklJ« X H1W1R3 Interprète: Ginette Reno Compositeurs: C.Simard \u2014 D.Richard \u2014 M.Collet Arrangements:\tDaniel Hétu Production: Robert Watier Etiquette: Melon - Miel, no MM-1 C'est la présidente de l'étiquette Melon-Miel.Mme Ginette Reno, qui nous offre ce petit chef-d\u2019oeuvre, soit le premier disque sur cette étiquette qui a pour titre \"Seule\".Remarquez que si j\u2019ai choisi de vous parler de ce côté du 45-tours.il ne faudrait pas négliger l\u2019envers qui s'intitule \"Ma chanson c'est toi\", paroles et musique de François Bernard, qui est aussi très commerciale, mais je trouve que \"Seule\u201d ressemble beaucoup à Ginette Reno.C'est du vrai, du sensible et surtout c'est un peu l'histoire de Ginette.Les paroles sont tout simplement formidables et elles ne peuvent laisser personne insensible tellement elles sont véridiques.En ce qui concerne la mélodie, c'est un charme de découvrir la façon dont elle fut construite car elle colle magistralement à Ginette.Les arrangements de Daniel Hétu ont été travaillés avec toute la conscience professionnelle que l'on lui connaît et de plus l\u2019utilisation des cuivres est fantastique.La production de Bob Watier, ex-mari de Ginette et vice-président de l\u2019étiquette Melon-Miel.est excellente.Rien ne fut laisser au hasard, c'est du travail de \"pro\".J'aimerais donner une mention toute spéciale à M.Collet pour les paroles, elles sont sublimes.chapeau! Les disques CBS présenteront Harmonium à Londres par Daniel Lefebvre Nous apprenons, qu\u2019après leur tournée dans les provinces de l\u2019ouest, le groupe Harmonium se rendra prochainement à Londres, plus précisément le 29 juillet, à l\u2019occasion du Congrès international de la compagnie de disques CBS.Ce congrès regroupe toutes les filiales de CBS, qui se trouvent dans 42 pays.Ce sera en fait une occasion pour les représentants des autres pays de découvrir Harmonium et pour Harmonium sûrement l\u2019occasion rêvée de se faire entendre un peu partout à travers le monde.A ce spectacle, sont invités seulement les représentants de la compagnie de disques CBS, qui sont déjà assez nombreux pour remplir une salle, mais on dit toutefois que certaines personnalités seront de l\u2019assistance, comme Paul McCartney.Nul n\u2019est besoin d\u2019ajouter que tout va pour le mieux pour Harmonium, qui veillera à ce que le Québec soit de plus en plus connu à travers le monde et quand on connaît Harmonium, on sait qu\u2019une fois de plus il atteindra la perfection.Harmonium continue sa tournée dans les provinces de l\u2019Ouest pour ensuite se rendre à Londres.Suprise Band Interprètes: Suprise Band Compositeurs: H.Fortin \u2014 R.Fortin \u2014 J.Fortin M.Mailhot Réalisation:\tArthur Francoeur \u2014 Suprise Band Etiquette: Gamma, no GS - 237 Comme il fallait s\u2019y attendre.ce n\u2019est pas une surprise pour personne même si le groupe se nomme Suprise Band de recevoir ce supermicrosillon.Les Henri Fortin, Réjean Fortin, Jean For- ifititt.^,MichfltvAlMlbo].qiiiL forment le groupe, nous offrent un microsillon de classe, qui en surprendra plusieurs, surtout les sceptiques.Ils possède énormément de talent et nous le démontrent.Toutes les chansons sont leurs propres compositions, ce qui ne peut qu\u2019assurer la qualité du disque.On y retrouve des chansons à succès, telles que \"Danse, Danse, Danse\u201d et \u201cLa musique est magique\".Ce qui fait la force de Suprise Band, c\u2019est qu\u2019ils ont su s'entourer de personnes compétentes, dont les ingénieurs Quentin Meek, Mike Delaney et Steve Skinder.qui- ne sont pas les premiers venus dans le métier, tout spécialement Quentin Meek.On a fait de l'électronique l'un des atouts principaux.Il y a é-normément de travail du côté technique, même que j\u2019ai l\u2019impression que Ton a dû en prendre pour son rhume! Les arrangements de Suprise Band sont bien pensés et très personnels.Pour la productions, disons immédiatement que l'intérêt est mis beaucoup plus sur la musique que sur le vocal, ce qui n'enlève rien au produit dans son ensemble, mais on aurait peut-être pu faire un meilleur é-quiübre, .\t. Entre Lougarou et Le Loup-garou il y a un monde! par Jocelyne Leduc Lorsque Lougarou s'est retrouvé à la Cour, un lundi matin du mois de juin, il avait derrière lui une fin de semaine é-poustouflante.En effet, pendant quatre soirs, à raison de deux spectacles par soir, le groupe \"Lougarou \" avait fait salle comble dans une petite boite à chansons de Mont-Laurier.Les gens a-vaient d'autant plus de plaisir à voir ce spectacle, qu'ils étaient les premiers à y assister, ce spectacle à \"Lougarou \" de \"pratique\" (mais quelle pratique! I et de planification pour leur tournée d'automne.On retrouvait dans ce spectacle de floklore électrique enlevant les grands succès de \"Lougarou\", comme la \"La belle Françoise\", \"A la claire fontaine\".\"La partance\", etc.et des nouvelles chansons qui paraîtront sur leur plus que probable deuxième microsillon car.contrairement à ce qu'on a pu lire dans certains hebdomadaires.\"Lougarou\" n'a à son actif qu'un seul microsillon.Far ailleurs, il existe une troupe de danse \u201cLe Loup-garou\", qui a lancé récemment son premier microsillon sous le titre de \"Chant, danse et musique du Québec\".On serait mêlé pour moins! Lequel est lequel?Comme tout le monde le sait.\"Lougarou \" est un groupe de six musiciens qui nous offrent du folklore traditionnel modernisé et de leurs compositions, toujours dans le même style folk.Ce sont six jeunes garçons pour la plupart du sud de l'Ontario.De l'ancienne formation on peut toujours retrouver Michel Deguire.à la batterie.Michel Lalonde.chanteur et guitare acoustique.Marc Lalonde.basse et voix et Robert Lalonde qui a participé au premier microsillon mais s\u2019est joint au groupe tout récemment.Steven Naylor aux claviers et Georges Antoniak à la guitare électrique ont été remplacés il y a à peine deux mois.Lougarou est connu de plus en plus au Québec, ce qui explique un tel quiproquo car.en entendant le nom \"Lougarou\".ou \"Le Loup-garou\", on fait tout de suite référence au groupe de musiciens et non â la troupe de danse.La troupe de danse \"Le Loup-garou\", même si elle est québécoise, est très peu connue ici.Sa popularité se situe surtout outre-mer.Un procès La troupe de danse \"Le Loup-garou\" existant depuis plus longtemps que \"Lougarou\".leur a donc intenté un procès pour une quarantaine de mille dollars.Pourtant les deux sont enregistrés légalement.Le juge n'a donc pas la tâche facile.car après une semaine de procès il n'a toujours pas rendu son verdict, à savoir si \"Lougarou \" aura à changer de nom et à payer! Pendant ce temps, histoire de mêler les cartes un peu.la troupe de danse \"Le Loup-garou\" lance un premier album que les gens associent à \"Lougarou\".ce qui est néfaste pour ces derniers et surtout pour l'acheteur.Le produit n est pas le même! Donc si on veut écouter \"Lougarou .sur un deuxième album, attendons et si on veut \"Le Loup-garou '.ils ont un premier album depuis quelques semaines seulement.'T'\".\u2022 H ;f On voit « le groope \u201cLoogaroo\u201d.De gaoebe à droite: Georges Aotooiak, qmi «\u2019est plu da groape, Michel Lalonde, chan-tear, Robert I ilaadr, viol «an le et Mare Laloade à la basse.Abaeat sar cette pbata, Stevea Naylor, au daviers, maiate-¦aatrempiaedptf Aadré Régfaun.\t> ,-j i.n.:- le gride musical de mr\t\"YTP\"\t\t\t©\tn\tmn ml\t\tira\tJl\tJÜü\tÜJ\t Palmarès western T Palmarès québécois 45-tours © © ® © © © © Un serment d'amour\tJulie et Bernard \tDuguay (Bonanza) Tape la fille à\tGilles Gosselin mon oncle Arthur\t(Bonanza) Si tu pars demain\tPaul Brunelle (Bonanza) Mon Dieu laisse-moi\tJulie et Bernard aimer mon père\tDuguay (Bonanza) A ma fenêtre\tLévis Bouliam (Bonanza) J'ai rêvé à mon père\tAndré Hébert (Bonanza) L'amour qui est dans\tMarie King mon coeur\t( Bonanza ) Votre mariage\tGinette et Raymond (Polydor) Reviens-moi Diane\tTherry Haché 10 ) On n\u2019a pas le droit 33-tours © © © Je suis fier de mon pays l,es frères Lizottc Visage du Québec (Polydor) Diane Robert (London I Ginette et Raymond ( Polydor i Les frères Lizottc (Bonanza) Gilbert Guérctte (Bonanza) © © © © © © © © © 365 jours d\u2019amour\tToulouse On a besoin de soleil\tChantal Pary Disco Dracula\tVoltaire Seize ans en soixante seize Beau Dommage Gloire à nous\tMichel Paglinro La musique est magique Je t\u2019aime Je vous aime tous les deux Carole Lafleur De ville en ville\tRichard Adams Je suis tanné Surprise Band Boule Noire Nanette Workman Les microsillons de la semaine (T) Itis.o l)r:i(-ul:i Vi>ll;iiio (2) On a besoin npy STEPHAN GREY RIVOLI 1 VERSAILLES 3 ST DIMS (I RdANGIK 7//3176 PlACt VIRSAIUES 363 /880 ^ XE PIUS FAKTASTIQUE AFFROKTEWEMT [pour jzmtûiA fuMLtéàE\u2019éryum! [tous m \u201cQgiGGœg uiMBNITRlïou fflCMMYÇS CONTINENT PIRMI 2 SUCCÈS! PAPINEAU 1 PAPINEAU i 1 Ml ROYAI 67/ 8636 à Votre Disposition.i«ak,c < V T i \\ 1 \u201cT AVEC Alice, Pénélope, ArnoV \u201c NUITS & Richard.GA TRIXI tONIUU! MONOD leur B W MMOISELLE ftA ® de SERVICE !\\\\ PAPINEAU 2 PAPINEAU El MI ROY Al 67/ 1636 ¦üZEffiEB 486 SU CAIHERINI 0 866 3866 OMAR SHARIFF DANS Dr.JIVAGO\u201d \u2018^LLI/l/^u; Vrfv»on Franc PLUS PIQUANT \u201cFRITZ LE CHAT ' | 1 > f» ^ ^\t\u201e .f.-Virr-j t'\tAVANT - (t^r-TAIZOON- T i llyaeu 18ansI Aitiilli- V\u2019\t\u201cFRITZ LE CHAT.\u201d aive 6c\t% a^ o* .si» ava» hKa iw.i CHATEAU 2 SI DENIS El BI1ANGER 7/1 1103 Elles savent TOUTderAMOUR! Ces FILLES QUI MENENT LES PARENTS.AU DESESPOII LAVAL 4 ¦GREENFIELD PARK 3 CtNIRf IAVAI 611 1116 PI CREiNIIUO PARI til SI79 \u2022 QUEBEC \u2022 ACTE D\u2019AMOUR AU DANEMARK\" & \"LES MINETTES FONT LA QUEUE\" CANADIEN \u201cCOUPLE TÉMOIN\u201d CAPITOL \"DU SANG DANS LES RUES-' & \"LE PÊCHE\" CHAMPLAIN \"VIOL ET CHATIMENTS\u201d & \"SURVIVRE\" EMPIRE \"LA CHOUETTE EQUIPE\" & 'CRIME DE L'ORIENT EXPRESS\" LAIRET \"JARDIN DES SUPPLICES\" & \"NUIT EROTIQUE ¦ PESBAMnÉS: PLACE QUEBEC 2 PETER FINCH.FAYE DUNAWAY \"MAIN BASSE SUR LA TV\" \u2022 TROIS-RIVIERES \u2022 \"BUGSY MALONE\u201d & \"LE BUS EN FOLIE\" LES RIVIERES ! \"SEXE FOU\" g.\"IL CONVIENDRA DE BIEN FAIRE L'AMOUR\" LES RIVIERES-2 \"LA GRANDE PARTIE\" & \"VIE SEXUELLE.DES FRANÇAISES\" \u2022 GRANBY \u2022 CINEMAS LESGALE^IES DE GRANBY CINEMA-1 \"MONSTRE DU CONTINENT PERDU\" &\"LA GUERRE DES MONSTRES\u201d CINEMA-2 PROJECTION SPECIALE\" & |\"LES GRANDES CULBUTES\" CINEMA-3 \"ADORABLES VICTORIENNES\" & \"HISTOIRE D\u2019O\" CHICOUTIMI CINEMAS PLACE DU ROYAUME CINEMA-1 \"LEDZELLELIN THE SONG REMAIN THE SAME\" CINEMA-2 \"TRAIN SPECIAL POUR SS\"& \"LES MINETTES' CINEMA-3 L\u2019ESPRCT DE LA MORT\u2019 & \"7 VIERGES DES MERS CHAUDES\u201d \u2022 SHERBROOKE \u2022 CINEMAS CARREFOUR DE L'ESTRIE \"UN MARI C\u2019EST UN MARI\" & \"CRIME DE L\u2019ORIENT EXPRESS\u201d CINEMA-1 CINEMA-3 \"LA CHOUETTE ÉQUIPE\u201d & \"LA FOLIE DES GRANDEURS\u201d \u2022 ST-HYACINTHE \u2022 MASKA \u201cTRAIN SPÈCIAL POUR SS\u201d Toijoi)?sSour Loto-Québec appuie les théâtres d'été Les théâtres d'été, devenus au cours des 20 dernières années de véritables centres de la culture au Québec, vont vivre une poussée de popularité formidable au cours de la saison estivale.La Société des loteries et courses du Québec s'intéresse aux activités du domaine socio-culturel.Elle vient d'annoncer que les théâtres d'été du Québec bénéficieront au cours de la présente saison d'un support financier de quelque $100.000.L'aide de Loto-Québec prendra la forme d'une multitude de services promotionnels au bénéfice des théâtres disséminés à travers la province.La nouvelle a été annoncée, il y a quelques jours, à Montréal par M.Paul-André Michaud, alors président de la Société des loteries et courses du Québec, au cours d'une récente conférence de presse.Depuis le 1er juillet, il a été remplacé par M.Jean-Marc Lafaille.En confirmant la décision de Loto-Québec, M.Michaud a déclaré: \"Depuis la création du premier théâtre \"La Feniè-re\".à Québec, il y a 20 ans, les théâtres d'été ont fait des efforts extraordinaires pour réussir à s'implanter dans divers milieux et répandre leur merveilleux message de la culture.C'est un peu la reconnaissance de leurs efforts constants que nous voulons consacrer aujourd'hui à la Société des loteries et courses du Québec.1 !!'£>>' -ZC*:': Marjolaine Hébert Les commentaires de Jean Duceppe, Marjolaine Hébert et Lionel Villeneuve .\"C'est vraiment l'idée la plus positive qui ait été offerte depuis longtemps aux théâtre d'été.\" Tel a été le commentaire du directeur de troupe et comédien chevronné Jean Duceppe, à l'annonce de l'implication de Loto-Québec dans les théâtres d été.\"Que ce soit une compagnie comme Loto-Québec qui ait pensé à nous aider, je trouve cela magnifique.Je dis que c'est là un geste très utile pour nos théâtres et qui plus est généreuse parce qu'on ne fait aucune distinction, aucune discrimination.c'est pour tout le monde cette aide indirecte.C'est un des seuls vrais gestes qui nous ait été fait depuis longtemps.\" Pour sa part.Marjolaine Hébert, du Théâtre de la Marjolaine, Eastman, qualifie l'initiative de Loto-Québec comme suit: \"C'est merveilleux, c'est une excellente initiative, dit-elle avec enthousiasme.J'espère que cette initiative de Loto-Québec.va continuer.Nous étions tellement habitués à voir le sport commandité.\" \"Je puis dire que c'est une collaboration qui peut être très intéressante\", de commenter un autre vieux routier de la scène, Lionel Villeneuve, directeur du Théâtre d été Beaumont-Saint-Michel, Saint.Michel-de-Bellechasse.\"Je suis très heureux de voir Loto-Québec s'engager autant dans le domaine des arts.\" Jean Duceppe Lionel Villeneuve PHOTO-JOURNAL \u2014 semaine du 2 juillet au 8 juillet 1977 \u2014 PAGE 11 PAGE 12 \u2014 PHOTO-JOURNAL \u2014 semaine du 2 juillet au 8 juillet 1977 Quand verrons-nous des présentation d'opéra au Québec?en scène du \"Combat de Tan-crède et Clorinde\".de Mon-terverdi, et celle de \"Gianni Schicchi\".de Puccini, ont été placées au rang des meilleurs par le critique du Kit-eliener-Waterloo Record.On se souvient que M.Lé-tourneau a déjà visité plusieurs maisons d'opéra en Europe, qu'il a autrefois créé la mise en scène de \"Gianni Schicchi\" à la télévision de Itadio-Canada et que ses nombreuses réalisations à Montréal et à Québec.dans le domaine de l'opéra et de l'opérette, comptent plus d'un succès, dont \"La veuve joyeuse\".\"La belle Hélène\" et \"La Péri-chole Il est à espérer que le gouvernement québécois lui fournira les subventions nécessaires afin que l'on puisse voir le plus souvent possible des présentations d'opéra au Québec.Jacques Létourneau était talion d opera à l'atelier de récemment invité à diriger l'université Wilfrid-Laurier la production de deux présen- à Waterloo, Ontario.Sa mise Jacques létourneau est non seulement un excellent comédien mais un metteur en scène de grande valeur.r ¦.'f Victor-Lévy Beaulieu MANUEL DE LA PETITE LITTÉRATURE DU QUÉDEC I Nos stigmatisés, nos martyrs, l\u2019alcoolisme, la tuberculose, nos poètes naïfs, nos peurs, c\u2019est un voyage dans notre passé auquel nous convie Victor-Levy Beaulieu Nous ne sommes pas loin de la grande noirceur.Un livre de 270 pages abondamment illustré RETOURNE/A Médiaber 3019 Sherbrooke est Montréal.Qué H1W 1B3 Envoyé/moi Q Manuel de la petite littérature au prix de SI 1 9b plus $1 00 de Irais d\u2019envoi.NOM Seulement: $11.95 ADRESSE\tAi\u2019.' VIUE\tCOMTE PROVINCE\tCODE POSTAI * - ¦» \u2022 * On voit ici Jacques Létourneau qui dirige d\u2019autant mieux les comédiens qu\u2019il a joué dans de nom breuses pièces et qu\u2019il possède des dons pédagogiques évidents.ïïf-it&j ÎLE .Bssisss*: :\u2022 T\u2019 \u2022 Le début dfun temps nouveau.La vieille société Il promettait d'aimer.Elle promettait d'aimer et d'obéir.U allait travailler et tenait donc les cordons de la bourse.Elle recevait de l'argent pour les frais du ménage et.avec un peu de chance, pour ses besoins personnels.Son employeur et lui contribuaient à son fonds de pension.Elle ne recevait ni salaire ni pension pour son travail h la maison.Il s'offrait des maitresses.Elle était fidèle.Il bricolait un peu et sortait parfois les déchets.Elle se chargeait de toutes les corvées du ménage, traditionnellement considérées comme un \"travail de femme\".Les enfants quittaient la maison et il atteignait l'apogée de sa carrière.Elle cherchait en vain un emploi compatible avec son éducation et son expérience bénévole.La nouvelle société Ils jurent de s'aimer, de se respecter et de prendre ensemble les décisions.Les femmes ont maintenant le temps de gagner leur propre argent.Les maîtresses de maison sont admissibles au régime de pension du Canada au régime des rentes du Québec.Les mêmes normes de moralité s'appliquent aux deux conjoints.ils se partagent la responsabilité ménage et des enfants selon leurs autres responsabilités.Quand les enfants ont grandi, les deux conjoints développent leurs aptitudes au profit de leur carrière.LE TORCHON BRÛLE: FÉMINISTE CONTRE \u201cCHAUVIN\u201d Les vues extrêmes des rôles masculin et féminin sont souvent la cause de la rupture des familles aujourd\u2019hui C\u2019est une conséquence regrettable, mais normale de l\u2019adaptation de la lamille aux changements rapides de la société moderne Plusieurs scénarios se déroulent ainsi; et S T A TbO Tc-jÇ Â rx.of la. \u2018\u2022T{ PHA*Jf A '-A POU&tOWt.Ptuvru r«r,Ttf?À la poop t\u2019iw A\\MC\tbf CACMjfO\u2019GUC ° ( Ot vnt , T'A-PFuajiaiJ \\iMPoPrJWit rortm-*.vpA.rntlj-a\tlit*?.\t\u2022>\t__ \\\tO*! fM CMitiuJ Ai&rn i-APt *> / .b,il r»« l JA, I\tf\u20191'* IMt'A.f\tftltT liortrtt A WIS<  uNt ÎW.CfJ /\tW PfUbAwl Gvf.¦ju Vtf^A'A'j femme de GtMGPC \"Pour vous mesdames\" disparaît bêtement.Depuis six ans, Nicole Germain animait à l\u2019écran du canal 10, l\u2019émission \u201cPour vous mesdames\u201d.C'était au plus grand profit des téléspectatrices qui baignaient dans un climat favorable à l\u2019ouverture d'esprit sans tomber dans des excès anarchiques.Ce climat, l\u2019ame de l'émission, c\u2019est Nicole Germain, au départ, qui le véhiculait.La politique nouvelle du canal 10 a pour effet de chambarder toute la programmation, semble-t-il pour des raisons budgétairesf Ces bardassements font que \u201cPour vous mesdames\u201d disparait de l\u2019horaire de Télé-Métropole, l'automne prochain.par Anik Héroux Peut-être une année sabbatique \"Moi, j'ai su que l'émission ne revenait pas quand ma réalisatrice m\u2019a appelée aujourd'hui même (au moment où on se parle), précise Nicole Germain, j'ai téléphoné à la direction pour savoir ce qui se passait et on m'a dit que l'émission ne revenait pas.mais.que ça ne voulait pas dire que moi, je ne reviendrais pas.Je ne serai fixée qu'au cours de juillet.Alors si rien ne m'est proposé, parce qu\u2019il est trop tard maintenant pour travailler sur un nouveau projet, je prendrai une année sabbatique.\" Nicole Germain a trop d\u2019expérience dans ce métier pour s'écorcher les poings sur des murs semblables! Et en ce qui nous concerne, on ne peut que constater une fois de plus que Télé-Métropole n'atteint toujours pas un haut niveau de qualité dans le domaine des relations professionnelles.Depuis quatre ans.Hollande Morin avait succédé à André Rousseau à la barre de réalisation de \u201cPour vous mesdames\".-Est-ce que c\u2019est plus a-, vantageux qu\u2019une émission féminine soit réalisée par une femme?\u2014Non.Cela a été un prolongement, une évolution normale.Je ne fais pas de différence entre une réalisatrice ou un réalisateur.Pour moi.un réalisateur est bon ou il est mauvais, que ce soit un homme ou une femme.Hollande est une excellente réalisatrice et c\u2019est sûr qu\u2019elle a apporté sa personnalité et son imagination à l'émission, c\u2019est incontestable.Je crois que c\u2019est normal qu'une é-mission comme celle-là se renouvelle.Les surprises du métier \u2014Qu'est-ce que ça fait d\u2019apprendre, comme ça, la disparition d\u2019une émission qui dure depuis six ans?\u2014C\u2019est comme une enfant qu'on élève, si vous voulez, et qu'on perd tout à coup sans s'y attendre.Mais je n'ai pas été plus surprise qu'il faut, malgré tout! \u2014Qu\u2019est-ce que vous retenez de ces six ans?\u2014Oh! je trouve que ça été un enrichissement.J'ai fait, finalement.des milliers d'interviews et il n'y a jamais rien de perdu dans la vie.Bien sûr j'aurais aimé mieux voir venir un peu les choses et peut-être m'orienter autrement, c'est normal.Mais enfin, ça n'est pas non plus une catastrophe.Vous savez, j'ai une telle philosophie que je me dis qu'il arrivera sans doute autre chose.C'est toujours comme ça dans le métier.C'est la chose qu'on n'attend pas qui arrive.Les bonnes comme les mauvaises nouvelles! \u2014\tVous envisagez de vous reposer?\u2014\tAbsolument.Cela ne change en rien mes projets.J\u2019étais décidée à me reposer, cet été, et c'est ce que je fais.Puis, à l'automne, j'ai bien d'autres choses à faire.D'abord, je m'occuoe toujours du Conservatoire Las-salle, ça me tient bien à coeur.J'y consacrerai un peu plus de temps, certainement et il y a mille et une choses à faire, des choses qu\u2019en temps normal je suis obligée de refuser parce que je suis très prise, donc, je serai plus libre de les accepter.Pour le moment, je suis une femme libérée! C'est pas merveilleux, ça?Je suis disponible et j\u2019ai la liberté de choisir ce que je veux faire.Un premier geste politique?Tout récemment, Nicole Germain apposait sa signature sur la liste des personnalités qui décidaient d\u2019appuyer le projet de loi no 1 sur la langue française.C\u2019était, à notre connaissance, le premier geste politique public posé par Nicole Germain.\"D'abord, je veux bien faire la différence: Ce mouvement-là n'était pas politique.C'est vraiment un groupe qui s'est réuni pour la cause du français qu\u2019on veut défendre, un point c'est tout.Il y avait d'ailleurs dans le groupe des gens qui n'ont absolument aucun lien avec le Parti québécois.C'était strictement au point de vue du français et non pour le projet du gouvernement\".\u2014Mais il reste que c\u2019est un appui au \"bill\" et au gouvernement dans la réalité?\u2014On voyait des gens se lever du côté anglophone qui étaient contre le \"bill\" et on en voyait, du côté francophone, des gens qui étaient aussi contre.Alors, on s'est dit qu'il fallait quand même rétablir un certain équilibre.Ce qui ne veut pas dire que je suis en accord avec tous les Nicole Germain est une gracieuse hôtesse, qui fait de la peinture dans ses loisirs et qui sait aussi se reposer.».****.* \u2022 *.\t,\t.a,,,,.'¦;< \u2022 t» .>-v.\u201e il i.¦ v Nicole Germain est une femme admirable, qui a eu une carrière éblouissante et qui n'a pas fini de nous étonner.points de ce projet de loi.Il y a beaucoup de ces points-là avec lesquels je ne suis pas d'accord, mais je me dis qu'il faut peut-être aller trop loin pour aller assez loin! Il va y avoir des amendements à cette charte.C'est déjà commencé.Je crois que dans la question de principe, moi avec le Conservatoire Lassalle qui existe depuis 70 ans (l\u2019année prochaine), je devais défendre le français.J\u2019ai passé ma vie avec mes parents et mes grands-parents à défendre le français.C\u2019est dans une autre optique, en réalité, que je le défends puisque c\u2019est la \u201cqualité\u201d du français que je défends.\u2014Vous croyez qu\u2019on va arriver massivement à parler un bon français?\u2014Je l\u2019espère.Je me dis que si le français a un peu plus droit de cité, on va peut-être devenir un peu fier de le parler.Et en devenant un peu plus fier de le parler, on va vouloir mieux le parler.Si ça reste un langage de ghetto, bien sûr qu\u2019on est tenté de le détériorer, d\u2019en faire un patois ou un jargon.C\u2019est une espèce de mécanisme de défense.Alors qu\u2019au contraire, si notre langue a droit de cité, si on a le droit vraiment de la parler dans tous les secteurs de l\u2019activité, à ce mo-ment-là, on va peut-être se redresser un peu.Ce sont des nuances qu\u2019on ne peut pas marquer sous une signature.Il y a beaucoup de gens qui ont signé et qui avaient aussi des restrictions.Mais il fallait quand même se prononcer d'un côté ou de l'autre.De deux maux, il faut choisir le moindre.\u2014Vous n\u2019êtes pas professeur au Conservatoire Lassalle?\u2014Non, je n'aime pas le professorat du tout, ça ne me plait pas, c'est drôle, hein ! \u2014Vous aimeriez rejouer dans une continuité à titre de comédienne?-Peut-être que oui, si le rôle m\u2019intéresse.Pour le moment, l'important est de faire uniquement ce qui me plait.Je crois que j'ai atteint un point où je peux me permettre de choisir.Elle est peintre du dimanche -Etes-vous habile manuellement?\u2014Je ne fais pas beaucoup de tricot et de travaux du genre mais je suis assez habile dq mes mains, oui.Je peux faire du bricolage et je fais pas mal de peinture aussi.Je fais surtout des paysages, du fusain et de la peinture à l'huile.Je n\u2019en ai jamais parlé jusqu\u2019ici parce que je ne tenais pas à ce qu'on me demande de faire une exposition.Ma peinture, c\u2019est strictement pour moi, pour ma famille, mes amis.\u2014Vous donnez vos toiles en cadeaux, je parie?\u2014Je me les fais enlever! Je n\u2019ai même pas la chance de les donner.Les enfants, les amis viennent à la maison et ça disparait aussi vite que c\u2019est fait.J\u2019en fais assez régulièrement, quand j'ai des moments libres, les fins de semaine.L\u2019été dernier, j'en ai fait pas mal et durant la période des Fêtes aussi.Cela fait partie de ma vie personnelle et non de ma vie publique.PHOTO-JOURNAL \u2014 semaine du 2 juillet au 8 juillet 1977 \u2014 PAGE 13 PAGE 14 \u2014 PHOTO-JOURNAL \u2014 semaine du 2 juillet au 8 juillet 1977 0 Le Conseil eonsultatif de la situation de la femme (CCSF) est un organisme fédéral ayant pour mandat de conseiller le gouvernement sur les mesures qu\u2019il juge nécessaires pour améliorer la situation de la femme et d\u2019informer le publie des questions qui intéressent et préoccupent les femmes et par conséquent la famille.Les Dossiers Femmes, préparés et publiés par le CCSF, sont conçus en vue d'éclairer le plus grand nombre possible de lecteurs sur quelques domaines où les inégalités sont flagrantes.le dernier à ce jour traite de \u201cLa famille dans la nouvelle société\u201d.les sept précédents dossiers sont: les biens matrimoniaux, le viol et les délits sexuels, les avantages sociaux, (\u2019lanification des naissances, Le coût de la maternité.L\u2019impôt démystifié, Le travail et les risques à la santé.par Claire Harting il \"La famille est la cellule naturelle et fondamentale de la société et elle a droit à la protection de la société et de l'Etat.\" (Charte universelle des Droits de l'homme.article 16).La famille est toujours considérée comme cellule naturelle et fondamentale de la société.Mais les changements nombreux qui se sont produits dans notre société moderne, de nouveaux styles de vie ont poussé certains membres de la société à tenter l'expérience de nouvelles structures familiales, i.a famille telle qu elle existe depuis des siècles subit des transformations parce que la société a changé.Les divers types de familles.1)\tLe couple sans enfant \u2014 Le couple qui décide de ne pas avoir d'enfant est une cellule de plus en plus courante, à l'intérieur ou à l'extérieur du mariage.En toute honnêteté.il faut reconnaître que ces unions sont souvent aussi durables que les autres.2)\tLa famille monoparentale \u2014 Par suite des séparations, divorces, désertions et naissances dites illégitimes, le nombre des familles monoparentales augmente rapidement.Si on tient compte de tous les problèmes émotifs, psychologiques et économiques qui découlent de la famille dont le chef est une femme, cette cellule familiale est la plus défavorisée au Canada.3)\tLa famille traditionnelle \u2014 Selon les statistiques, la famille traditionnelle composée de papa, maman et de deux ou trois enfants est encore le modèle le plus populaire.Si le divorce est à la hausse, le mariage l'est aussi.Ce qui semblerait indi-quer d'une part, la foi toujours solide dans le mariage, d'autre part, la difficulté de faire fonctionner le mariage à notre époque.4)\tLes communes \u2014 Nombreux sont ceux aujourd'hui qui ne croient plus à la famille typique et la voient comme une entrave plutôt qu'un épanouissement Ils ont choisi de se regrouper en communes.Etudes, données et statistiques sur ce genre de famille sont rares.Le grand avantage qu'y voient ceux qui ont adopté ce mode de vie.c'est le partage plus équitable des responsabilités.5)\tLes unions libres \u2014 Les unions libres sont nées, au départ, des difficultés que pose l'obtention d'un divorce.Les couples à vivre ainsi sont de plus en plus nombreux, très souvent maintenant, par choix, à un tel point que c'est devenu un mode de vie socialement acceptable.Cependant, l'épouse de \"common law\" risque de se retrouver complètement démunie h la mort de son conjoint si elle n'a pas été désignée héritière.ou si elle s'en sépare.Il est plus prudent de se renseigner sur les lois, ou l'absence de lois, à ce sujet dans la province où l'on vit.i La famille n'est\tplus ce qufe!\tSe était,\t! C7e§f k\t; débi\t\t Quelques chiffres qui en disent long \u2014\tEn 1975.il y a eu 50,611 divorces au Canada.\u2014 En 1975.le revenu moven des familles dont le chef était un homme éfait de $6.389.\u2014\tEn 1974, le revenu moyen des familles dont le chef était un homme était de $15,529.\u2014\tEn 1975, il y a eu 49,311 avortements thérapeutiques au Canada.\u2014\tEn 1976.45 pour cent des femmes en â-ge de travailler étaient sur le marché du travail.La femme au foyer Qu elle vive dans un type de famille ou un autre, la femme au foyer est obligatoirement forcée de prendre conscience de la discrimination inhérente aux lois sur les biens matrimoniaux, de l'absence de pension pour son travail non rémunéré et les difficultés de retourner sur le marché du travail après que les enfants ont grandi.Pour la femme qui travaille à l'extérieur, viennent s'ajouter la discrimination dans le salaire et les occasions d'emploi, le manque de garderies et le problème de cumulation des tâches.Le CCSF voudrait que les lois sur la famille soient adaptées afin quelles embrassent tous les modèles de famille.Le CCSF, prenant comme point d'appui que le mariage est la relation la plus importante dans notre société croit que le droit de se marier devrait avoir comme corollaire celui de divorcer.il n\u2019y a aucune réforme sur le divorce depuis 1968.Avant 1968 Avant 1968, l'adultère était le seul motif reconnu de divorce, sauf en Nouvelle-Ecosse où on reconnaissait également la cruauté.Il va sans dire, et les statistiques le prouvent qu'avec une situation semblable, le nombre d'unions de common law augmentait considérablement.En 1968, des modifications à la loi sur le divorce venaient ajouter à l'adultère: la bigamie, la cruauté, diverses pratiques sexuelles peu courantes.De plus, si des é-poux ne vivent pas ensemble et peuvent prouver qu'il y a échec permanent du mariage.ils peuvent obtenir le divorce.Mais.depuis 1968, aucune réforme concernant le divorce.Et pourtant.1)\til doit y avoir égalité entre les conjoints dans leur relation réciproque: 2)\tles lois doivent être conçues de manière à alléger les conséquences économiques et psychologiques du divorce et prévoir des services de soutien: 3)\tla rupture du mariage, décidée par les conjoints eux-mémes.devrait être la seule cause de divorce; Mme Yvette Rousseau, présidente du Conseil consultatif de la situation de la femme faisait le lancement dernièrement du demier-né d\u2019une série de huit \"Dossiers femmes\u201d.Ces dossiers sont une version populaire des travaux de recherche du conseil.\u201cLa famille dans la société nouvelle\u201d présente la synthèse des recommandations que le conseil a présentées au gouvernement, en vue de faire modifier les lois qui concernent la famille.4)\ten autant que la question des enfants est réglée de façon convenable, que la disposition des biens est équitable, le divorce par consentement mutuel où la demande de l'un des conjoints devrait être accordé: 5)\tle concept de faute ne devrait pas influencer sur les conséquences économiques du divorce: 6l les biens devraient être répartis en fonction d'une association égale dans le mariage et selon les besoins et les possibilités financières des conjoints; 7) les besoins physiques, émotifs et financiers des enfants devraient être protégés.Les restric tions anciennes à la liberté devraient être remplacées par des lois équitables.U faut dissiper le mythe Pour que la famille soit une cellule viable (s'il est prouvé que c'est toujours la formule la plus valable), il est essentiel que les lois sur le divorce n en fassent pas une prison.Les réformes devraient s'accompagner d\u2019une attitude plus saine face à la dissolution du mariage.Il n'y a encore rien qui prouve qu'un foyer malheureux à deux parents soit préférable pour les enfants à foyer monoparental psychologiquement et économiquement stable et calme.Un tribunal de la famille Chaque année, des milliers de causes traitant de crimes et de problèmes d'origine familiale sont portées devant les tribunaux canadiens.Malheureusement, à l'heure actuelle.ces questions ne font l'objet d'aucune politique cohérente.Il y a à cela deux grandes raisons: 1) en vertu de l'Acte de l'Amérique du Nord Britannique, ces problèmes relèvent de tribunaux fédéraux et provinciaux 2) il existe différents niveaux de tribunaux.Un tribunal familial unifié La Commission fédérale de réforme du droit du Canada s'est intéressée au problème et a formulé la proposition suivante à savoir que toutes ces questions soient remises entre les mains d'un Tribunal familial uni- fié.Le CCSF se rallie à cette proposition, fondant ses recommandations sur celles de la commission.On vous conseille de lire à ce sujet le document de recherche du CCSF intitulé: \"Notes de travail sur le rapport \"Le tribunal de la famille\" de la Commission de réforme du droit du Canada\".Que sera le tribunal familial?Le tribunal familial prévu sera un tribunal unifié ayant compétence dans tous les domaines qui touchent le droit familial.Pour qu'il ait du pouvoir, il sera situé à un niveau élevé.Et il devrait être une division distincte du système actuel de cours supérieures.Ce tribunal aura deux fonctions principales: une fonction sociale \u2014 il s'efforcera de réconcilier les parties en cause et de régler les problèmes à l'amiable et de manière équitable; et une fonction judiciaire \u2014 il jugera et tranchera les conflits.Un même juge Le grand avantage de ce système unifié, c'est que tous les problèmes d'origine familiale seront entendus en même temps et par le même juge.Un tel système permettra aux familles d être libérées du lourd fardeau qui les force à passer des années sur différents aspects de leur cause.Voilà qui devrait faciliter la tâche de la justice et les services de contrôle.Dans ce nouveau système, il est proposé que le concept de \"torts\"- (qui oblige l'un des deux conjoints à blâmer l'autre) soit é-liminé.L\u2019égalité dans le mariage Recommandations du Conseil consultatif de la situation de la femme Malgré les nombreux problèmes qui entourent les relations familiales à notre époque, le CCSF croit qu'on peut et qu'on doit prendre certaines mesures concrètes en vue de faire de la famille une cellule productive et responsable.L\u2019état du mariage 1)\tle droit d'être marié devrait aller de pair avec le droit de divorcer: la procédure & 1 A l\u2019occasion du lancement du huitième dossier-femmes, le public du Complexe Desjardins avait l\u2019occasion, du 15 au 18 juin, de rencontrer des représentants de différents organismes pour se renseigner sur les droits et les responsabilités de la femme en 1977.de divorce devrait être simple et peu coûteuse.2)\tles lois gouvernant le mariage et le divorce devraient être fondées sur le concept de l égalité entre époux.3)\tla période d'attente de trois ans avant l'obtention du divorce devrait être réduite à un an et des droits de propriété plus é-quitables pour les femmes devraient être établis.4)\tles conjoints au foyer devraient avoir droit à une pension.Les lois sur la famille devraient être adaptt^es pour embrasser tous les modèles de famille Le soin et la protection des enfants 5)\tdes services de garderie répondant aux besoins de tous les parents devraient être offerts et subventionnés selon ses besoins.6)\tles besoins physiques, émotifs et financiers des enfants devraient être protégés dans la procédure du divorce.7)\tles lois gouvernant la maternité devraient faire l'objet d'une révision et d une uniformisation à l'échelle nationale.8)\tles dispositions concernant les congés de maternité devraient être applicables à l'adoption.9)\tles tribunaux devraient être chargés de l'exécution des ordonnances d'entretien.10)\tles allocations d'entretien devraient être payées par l'entremise des tribunaux à même' un fonds d'allocation d'entretien, indépendamment de la contribution du conjoint responsable.Une politique de population 11)\tle gouvernement fédéral devrait élaborer une politique de population le plus tôt possible.12)\tdes services de planification des naissances, d'orientation et de soins médicaux devraient être offerts dans toutes les unités sanitaires locales ou régionales et la population devrait être informée de ces services.13)\tl'avortement devrait disparaitre du Code criminel et être laissé à la conscience de chaque femme.Droits de propriété 14)\tles lois sur la propriété devraient être modifiées en fonction du principe de l'égalité dans le mariage, et.à la dissolution du mariage, les conjoints devraient recevoir une part équitable des biens acquis pendant la durée du mariage.15)\tla Loi sur les Indiens devrait être modifiée de manière à ce que les Indiennes ne perdent pas leur statut d'Indienne en épousant un Indien non protégé par les traités ou un non-Indien.Le tribunal familial 16)\tun système de Cour familiale unifié devrait être établi au niveau de la Cour supérieure afin de traiter de tous les problèmes inhérents à la famille.Ces recommandations sont tirées du document du CCSF intitulé \"Recommandations du Conseil consultatif de la situation de la femme\" par sujet.Pour de plus amples renseignements.le CCSF vous fera parvenir ce document sur demande, ainsi que tout autre document de recherche du Conseil consultatif, situé au 63.rue Sparks.C.P.1541.Suce.B, Ottawa.Canada K1P5R5.* L\u2019existence de nouvelles structures familiales dans notre société, telles que les unions libres, la famille monoparentale font que la réforme du droit de la famille est urgente et nécessaire.Le comportement des jeunes couples est maintenant fort différent.Ds sont beaucoup plus familiers.Mmu.LM'ui^iainiiBillUlBdli illï TIMTSBSDBMSBStSIKKlMHHMBnKI Les jeunes gens et les jeunes filles n\u2019ont plus honte de leur corps.HB fiBnWHmaHHBaaHaaBnBMmHHHMBMHaHBBHHMaHBBOMB PHOTO-JOURNAL \u2014 semaine du 2 juillet au 8 juillet 1977 \u2014 PAGE 15 PAGE 16 \u2014 PHOTO-JOURNAL \u2014 semaine du 2 juillet au 8 juillet 1977 MOIS CROISÉS Envoyez-nous la solution des mots croisés.Si votre lettre est tirée au sort parmi celles qui contiennent une bonne solution, vous gagnerez un des cinq volumes \"Le cidre à boire et * manger\" que nous offrons chaque semaine àpios lecteurs.N\u2019hésitez pas à participer régulièrement * ce concours.HORIZONTALEMENT 1\u2014\tInscrire sur la matricule, sur le registre public.2\u2014\tMollusque comestible à coquille bivalve sombre \u2014 Déterminer la dose.3\u2014\tQui précède la matière principale, qui sert à l\u2019éclaircir.4\u2014\tUsages \u2014 Pron.Pers.\u2014 Particule du dialecte provençal \u2014 Adj.Dém.5\u2014\tPron.Pers.\u2014 Faire administrer par l\u2019Etat.6\u2014\tPoint d\u2019union du membre antérieur du cheval avec le tronc \u2014 Liée.Solation no 145 am HGQmi nus Eran 7\u2014\tRécipient en vitre où l'on conserve le beurre \u2014 Récipient en terre réfractaire.8\u2014\tArbrisseau à feuilles persistantes \u2014 Tour du château fort où se tenait le guetteur.9\u2014\tPetit poème narratif ou lyrique à vers très courts \u2014 Enorme amas de déblais arrachés aux continents par l\u2019érosion.10\u2014\tQui est au dedans \u2014 Du verbe avoir.11\u2014\tEnlever la vie \u2014 Action d\u2019étêter les arbres.12\u2014\tEn matière de \u2014 Arbre Problème no 148 1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9\t10\t11\t12 greffé \u2014 Ville de Hongrie.VERTICALEMENT 1\u2014\tPossibilité de considérer une personne comme l'auteur d'une infraction.2\u2014\tPlaie faite en mordant \u2014 Orifice du rectum.3\u2014\tChangement dans le plumage \u2014 Soudaine, qui arrive tout à coup.4\u2014\tDu verbe aller \u2014 Petit ruisseau \u2014 Epoque fuie.5\u2014\tQui donne des teintes diverses aux étoffes.6\u2014\tPlante odorante venue d\u2019Orient \u2014 Propre.7\u2014\tInsuffisance de développement mental \u2014 Extrémité du corps.8\u2014\tPersonne préposée à la garde d'un immeuble.9\u2014\tUnited-States of America \u2014 Sel de l\u2019acide urique.10\u2014\tVille d\u2019Angleterre \u2014 Argent.11\u2014\tAller çà et là \u2014 Débit plus faible d\u2019un cours d\u2019eau.12\u2014\tConjonction \u2014 Lieu où travaillent les ouvriers Les gagnants pour le no 146 se méritent un volume \"Charme et personnalité\u201d concours mots croisés de Lise Watier \"Phofo-Journal\" Problème no 148 3013 rue, Sherbrooke ett, Montreal, Que., H1W 1B3 NOM .ADRESSE .VILLE .Code postal .I Céline Bigras Lachine, Qué.Edith Mercier Sillery.Qué.Jeannine Trudel Montréal.Qué.¦ I rnmmmmmmmmmmmmmMË Sarto Lacombe Pointe-Calumet, Qué.Denise Saint-Hilaire Causapscal.Qué.I I I I I \u2014 Si vous vous ennuyez en l\u2019attendant, vous pouvez ouvrir la télé! \u2014 Moi, je peux vous le dire, ça fait dix ans que je fais du stop, eh bien! personne ne m\u2019a jamais manqué de respect! \u2014 Tu viens tout gâcher au moment où monsieur qui est membre du jury me propose un bout d\u2019essai! //_ i H*, Cbaqui iiMiaa.lui participait! pourrait sa maritar aa dis ciaq valaais \"la cldra à haïra at i aaiiar\".Les gagnants pour le no 145 se méritent un volume \u201cCidre a boire et à manger\" Michel Lévesque Sainte-Anne-des-Monts.Qué.Eric Marier Sillery, Qué.Denise Lavoie Montréal.Qué.Brigiette Roy Témiscaming.Qué.Odile Bertrand Montréal-Nord.Qué.Theme: Les corps gros Solution: 6LYCERINE MOT MYSTERE Problème aa 141 Mat de 9 lettres 9\t10 11 I?t3 U M 16 17 18 1\te\tR\tC\tt\tD\t£\t£\t£\tS\tU\t£\tAl\ti\tm\tu\tB\tL\tft ?\te\tT\tR\ts\t£\tN\t1\t£\tL\tft\tB\t£\tR\tD\tA)\tO\tF\t£ 3\t&\tR\tM\t£\t1\tO\tt\tl\tV/\t£\t£\tS\tU\t£\tL\tt\tU\tH 4\tA\tT\t1\tft\t1\tG\tG\t1\tS\t1\t(0\tR\tE\tV\t1\tD\t£\tR S\tL\tA\tH\tft\tT\tV\tM\tR\tP\tft\tC\tR\t£\t£\tN\t\\/\t£\tH 6\tL\tC\t(4\tL)\t(0\tS\tt\te\tft\tt\t£\tL\t£\t£\tft\tt\tN\tO 7\t1\tH\tt\tü\t1\tt\tt\tL\ts\tF\tD\tL\tT\tL\t£\tft\tl\tro 8\t£\t£\ty\tR\tB\tL\tD\ts\tO\tü\tF\t£\tft\te\tP\tR\tR\t0 9\tR\t5\tT\t5\te\t£\t£\tR\tR\tW\tC\t1\t5\tm\tft\tB\tft\t& 10\tPi\t£\tC\tft\tM\t(4\tS\tR\t0\t£\tS\tR\tN\tc\tt\t0\tG\t£ 11\tP\t£\t(0\tl\te\tL\tP\tG\t£\t6\tP\tM\t£\tft\ts\tM\tR\tN 17\tP\tCt\tf\\\tAl\tR\tt\tV\t£\t£\t1\tO\tF\tt\tR\tG\t£\tft\t£ 13\tf\\\tR\tT\t.D\tV\t£\tG\t£\tr\tft\tL\t£\tP\t£\ti\t£\tm\t1 14\t&\tPi\tC\t0\t10\tB\tU\t5\tr\t1\tO\t10\tS\tft\tft\t£\ts\tT 15\tG\t5\tPi\tÜ\tm\t0\tM\tX\t£\tR\tR\tU\te\tB\tL\tC\ts\t£ 16\tR\t5\tR\tX\t£\tR\tü\tr\tft\t5\t1\t£\tt\tft\tM\t(4\tL\t£ 17\tf\\\t£\te\tN\t&\tG\ty\tX\t0\tF\tH\tft\tR\te\tN\t&\t£\t« 18\tS\tR\tleir\t\t5\t£\tN\t5\t5\tS\t£\tMl\t\tr\tO\tR\tPIS\t Il s agit de découvrir le mot mystère .c est a-dire le seul mol ne figurant pas dans I enumeration ci-dessous mais qui est cependant inscrit dans cette grille Ain de découvrir ce mot mystère, il s agit de procéder de la façon suivante 1-\tLire attentivement la liste des mots fournis 2\u2014\tVous choisissez un mot dans l enumération et essayez de le repérer dans la grille soit horizontalement ou verticalement ou diagonalement.de droite a gauche de gauche a droite, de haut en bas ou de bas en haut 3\u2014\tUne fous que vous avez repère ce mot vous encerclez chacune des lettres de ce mot dans la grille 4\u2014\tLa même lettre peut être utilisée plusieurs fois, soif horuon talement.soit verticalement, soit diagonalement 5-\tLorsque vous avez trouve un mot vous le rayez dans lénuméra-lion afin de ne pas le tiiercher deux fois Procédez jusqu à féli-mnation complete de tous les mots 6-\t11 ne restera que quelques lettres non encerclées ces lettres forment le mot mystère I I I I ¦i Retnumm le cvupvn el /«» Qnlle ,i CONCOURS MOT MYSTERE \"Photo Joirnal\" Problème no 147 3019esLruo Shorbrooko.Montraal.Que., H1W IB1 NOM ADRESSE VILLE CODE POSTAL A acide âcre âgées albumineuse alcalins animale appareillage axée B baleines beurre C carbone chaîne cire cireux\tgraine\tmêlée combustion\tgras\to D durcissement\tgrasse\tolive \tH\tolivier ordinaire E\thareng homogénéité\toxygène épais\thuile\t esters\thuileuse\tp étendue\t\tpalmes étirer\tL\tpersistante \tlard\tpétri F\tlava\tpleine foie\tlier\tprotides fondre\tjipides\tR C\tM\traffinage gonflée\tmargarine\trivée S saindoux saturé saumon sébum sens signes sucreries suifs T tâches V végétale vernis vider Le Dr Henry Morgentaler continue sa bataille contre la loi fédérale sur l'avortement.Il considère que l'avortement est une question qui ne relève que de la femme impliquée.Le Dr Henry Morgentaler continue d'opérer Le Dr Henry Morgentaler se bat contre la loi sur l'avortement depuis des années.Il a subi de nombreux procès.séjourné en prison et il continue sa croisade afin que les femmes soient totalement libres de se faire avorter au Québec, si elles le désirent, au lieu de prendre une chance des médecins déliquants ou des sages-femmes.qui ne le sont pas.Il y a aussi celles qui vont séjourner aux Etats-Unis et qui ne reviennent pas toujours heureuses de leur voyage, qui a coûté cher.par les forces policières, depuis que le ministre de la Justice.M.Marc-André Bédard.a annoncé qu'il abandonnait toute poursuite contre lui.Des cliniques à travers le Québec En dehors de Montréal, il y a peu d'avortements.Le Dr Morgentaler envisage donc de fonder des cliniques un peu partout à travers le Québec pour éviter que les femmes aient à faire des voyages coûteux et pénibles.Que penser des régimes miraculeux?L'Association des diététistes du Québec, dont la présidente est Mme Hélène Tremblay, vient de confier à la presse: \"Il est facile de perdre du poids, un paquet de gens le font, mais de réussir à ne pas en reprendre parla suite voilà le problème.\" Il n'y a pas de doute que tous les médecins et les diététistes du monde partagent cet avis.Il est donc important, pour les personnes obèses et celles qui ont peur de le devenir.de changer avant tout leurs habitudes alimentaires tout en tenant compte de leurs propres besoins spécifiques.L'Association des diététistes du Québec s'en est prise d'une façon toute particulière au livre du Dr Jean-Marie Marineau.\"Recettes de gourmets pour maigrir seul ou avec I\taide de votre médecin \".La méthode préchée dans le livre du docteur Marineau est en quelque sorte une publicité déguisée.Cette méthode \"consiste à boire au cours de la journée des acides aminés sans ingerer aucun aliment \" ou.autre variante, \"des acides aminés plus 51)0 calories par jour\".Il est évident que les gens, ignorant où se procurer les acides aminés, téléphoneront et visiteront le Dr Marineau.De plus, il est bien écrit dans le livre \u201cje ne saurais vous inciter à suivre un tel régime sans vous prévenir des dangers qui pourraient en résulter si vous entrepreniez cette cure sans l'apport des acides aminées et sans surveillance médicale.\" II\test donc important, toujours selon Mme Hélène Tremblay, \"que toute personne souffrant de diabète, maladie cardiaque.ulcère gastrique et autres s'abstienne d'avoir recours à ces traitements ainsi que les femmes enceintes, les enfants.les adolescents et les personnes âgées.En fait, tout est une question d'absence d'éducation en nutrition.La liberté Depuis quelques mois, le Dr Henry Morgentaler est libre.On sait qu'il a mis au point une techinique d'avortement.qui a donné d'excellents résultats.Nous apprenons qu'il forme actuellement des médecins afin que les femmes n'aient pas à souffrir, lors d'une telle intervention.Le médecin montréalais n'est plus harcelé TIMIDITE VAINCUE parlescelebœs méthodes \"SUCCES\" et \"YOGA\" VOUS VAINCREZ AUSSI \u2022\tA^trE \u2022ANGOISSE \u2022FATIGUE «PEUH «insomnie «DEPRESSION \u2022\tIMPUISSANCE \u2022FRIGIDITE \u2022ALCOOLISME \u2022 ECZEMA \u2022TABAC \u2022NERVOSITE \u2022 OBESITE \u2022MANQUE DE CONFIANCE EN SOI \u2022 COMPLEXES Cos doux brochures vous sont offertes gratuitement Poste/ ce coupon aujourd'hui INSTin'TIlK l\u2019SVCIIOl.OCIK IMI'OHTAYT: IIIIOnil'ItKiiisa BP 5?t Siatio' Monirp.il Nord Que\ttpour Dais de postei (H?SO \\iiiii .\\ illi*\t\\ue I.VtHi*M*nl;im- ilrm.imli »_____________PH J 02-07-77 Le concours d'affiches organisé par la Société du Cancer Plusieurs centaines d'écoliers des quatre coins de la province ont participé au concours d'affiches illustrées organisé par le Comité d'éducation de la division du Québec de la Société Canadienne du Cancer.Un jury composé de quatre personnalités ont choisi les lauréats qui se partagent une bourse de $ 1.600.On voit de gauche à droite: MM.Roland Pier, caricaturiste au Journal de Montréal: Normand Hudon.caricaturiste réputé: (Mme) Lorraine Beaulieu, artiste peintre: Michel Roy.président provincial du comité d'éducation de la Société Canadienne du Cancer; Yutaka Mino du Musée des beaux-arts de Montréal.Joël Le Bigot, morning man de CBF Une surprise de taille! Le très sérieux Joël Le Bigot que l'on voit souvent à la télévision de Radio-Canada (Science Réalité), remplacera Jacques Ronde, l'animateur de CBE Bonjour depuis 2 ans.en septembre prochain.L'émission comportera les mêmes chroniques: la revue des éditoriaux, les nouvelles.la météo, les petits services à la communauté, etc.On dit que Joël Le Bigot est un homme plein de surprises et d'esprit.Il va sans dire que de nombreux auditeurs regretteront le départ de Jacques Iloude, qui a fait un magnifique travail.mais qui sait?Claude Gauvreau célèbre apres sa mort Les \"Oeuvres créatrices complètes\" de l'écrivain québécois Claude Gauvreau viennent d'être publiées par les Editions Parti Pris, il s'agit d'un auteur très controversé.Certaines personnes attachent beaucoup d'importance à son oeuvre, dont le député et journaliste Gé-rald Godin.HISTOIRE VOUS GUIDER- !¦¦¦¦ BON DE COMMANDE -J Veuillez m'expédier sans délai celui ou ceux de vos guides que I | j'ai cochés ci-dessous.Vous trouverez ci-joint un chèque ou [] ra mandat-poste pour le montant de $2.25 par exemplaire corn-\u2014 mandé ($2.00 + $0.25 pour Irais de manulentionj.\t^ Montreal Les lionnes tables de Montreal Le Vieux Montreal Les environs de Montreal Quebec Les bonnes tables de Quebec Les environs de Quebec Saguenay.Lac St Jean et Côte Nord Gaspesie et Iles de la Madeleine NOM VILLE Découpez et expédiez à: PROVINCE Le* Guide* ABC rue Sherbrooke CODE POSTAL Suite 215 Montréal.Qu4.H1W1B3 Conçus pour rendre un maximum de services lors de vos voyages a travers le Quebec, les 9 Guides touristiques ABC vous étonneront par ( abondance de leurs cartes géographiques el de tous leurs renseignements Bilingues, d un format pratique pour le voyage (4'4\t9 ).chaque guide ne coule que S2 el compode plus de 100 pages \u2022\tMontreal \u2022\tLes bonnes labiés de Montreal \u2022\tLe Vieux Montreal \u2022\tLes environs de Montreal\t^ \u2022\tQuebec\t^ ât, \u2022\tLes bonnes tables de Quebec\t\u201cA % Les environs de Quebec \u2022\tSaguenay.Lac St-Jean el Côte Nord \u2022\tGaspesie et Iles de la Madeleine Autant de ouides qui vous permettront, par la qualité de leur .daction et les nombreuses photos et caries géographiques qui I ac-compagnenl.de connaître I histoire du Quebec tout en localisant oeographiquement chacun de ses sites, ainsi que ses activités folkloriques el populaires sans oublier ses *pecialiles gastronomiques tant appréciées Les guides ABC Histoire de vous guider L\u2019UNIQUE COLLECTION DE GUIDES QUÉBÉCOIS les guides ABC PHOTO-JOURNAL \u2014 semaine du 2 juillet au 8 juillet 1977 \u2014 PAGE 17 PAGE 18 \u2014 PHOTO-JOURNAL \u2014 semaine du 2 juillet au 8 juillet 1977 par Claire Harting On peut maigrir sans prendre de médicaments.Je crois que ça, tout le monde le sait maintenant.Il s\u2019agit de dépenser plus d\u2019énergie qu\u2019on en ingère.Voila! Si vous brûlez 2,200 calories dans une tournée et que vous n\u2019en absorbez que 1,200, vous maigrirez.Le corps humain possède de très grandes sources d\u2019énergie: 1.\tLes sucres: 1,200 calories situées surtout dans le foie.2.\tLes protéines: 25,00 calories situées surtout dans les muscles.3.\tLes graisses: 1,400 calories situées surtout entre la peau et les muscles et autour des différents organes.Quand on veut perdre du poids en beauté et en santé, il faut faire en sorte que seules les graisses fondent.\u201cDès le moment où nous soumettons un patient à un régime aux a- TEL: 721-9420\t3106 MASSON Centre d'Esthêtique MADELEINE LAFLEUR TRAITEMENTS ACNC POINTS NOIRS \u2014 RIDES COUP! ROSI VII ILLISSt Ml NI MAINS VI PGM UPI S SI INS MAQUILLAGES -EPILAI ION A LA CIRE OU PROPIL PRODUITS: Maria Gailand, (Paris) JeanD\u2019Avèzc France Laure MADELEINE ( MME IIUI NNI i AIHIODE RMISII s ta A-l-elle 35 ou 48 ans ?Celle femme a 4H ans.qu'à l-olle fait pour en paraître à peine 35?Vous aussi, vous pouvez tricher de dix à quinze ans sur volie àqe.et stabiliser votre visaqe.La chirurgie esthétique au féminin i't /1U t)I/l\\Y7il 1)1\ttiu n iit S imVl'rfecUom physiques Il llll / / llKM III I fl\ttu'Ill\u2019é'Ht é\u2019tté\u2019 ¦ -dt Cmûii \u2018Sttttf\t 1.1 II il t< it 11 r inn CECO RAPPORT OFFICIEL Le rapport ottiael de ta CECO sur les activités de deu» gangs puissants la famille Cotroni Violi et le groupe des Dubois Une analyse complete de leur composition leur hierar chie leurs molails Un dos sier sur le racket de la pro tectron et le prêt usuraae 4 7 photos de I enquête $6 9b V Vlwl** t'iryloik tf .V'f.-twui/tt .h UXlhV VIVRE PLUS D UN SIÈCLE les règles de vie des centenaires de la vallée secrète Grace Haiseii auteur du best seller Soul Sister a vécu un an avec les habi tants de Viicabamba pour découvrir le secret de leu» longévité L etude passion nante d un mode de vie qui vaudrait a ses adeptes de vivro plus de 130 ans ?3 photos S6 9b robart choquatta \u2022 V I \\>.aknik .iik*ît.ll.MHof** \\m )K.M)slt>n l.chlniu.\u2019 \u2019f*\u2014» j»an paul lamiaui LA PENSION LEBLANC Robert Choquette Réédition d un roman pu bhe en 19?f qui conserve toute son actualité A la ma mère de Flaubert Robert Choquette narre l histoire d un amour impossible en tre une grande dame de la ville et un |Oune campa gnard Un classique de la littérature québécoise Mlus tre pa» le grand peintre Jean Paul Lemieu» $6 9b POUR UNE PÉDAGOGIE SOCIALE D AUTO-DÉVELOPPEMENT EN ÉDUCATION Jacquet Grand Maison En matière d education nen ne va plus tension grandis santé entre les divers agents chômage de nom breui diplômes msatistac bon des jeunes etc Cela est vrai pour le Quebec mais aussi pour les autres pays occKlentau*.Jacques Grand Maison propose ici une nouvelle pédagogie $6 50 CUISINE POUR NOUS DEUX CUISINE POUR NOUS DEUX Mirelle Beaulieu Des mets délicats pour un tôle à tète quand vous vient soudain le désir du rêve songe d une tendre violence au soir tombant 6 photos illustrations $9 9b LE BONHEUR DANS LE COUPLE Dr Helen Singer Kaplan L^TTNTI-STRESS ANTI-STRESS 13 moyens sûrs de vous relaxer impuissance tngidile eja dilation premature»' ou re /\ttarder vaginisme unenou /\tveHc thérapie seauelle \"Y\tbasée sur des e»erciccs /\tsimples Une illustration ac I\tcompagne chacune des *\ttechniques décrites 'Le meilleur ouvrage de tnera pie seauelle depuis celui de Masters et Johnson 19 illustrations $9 9b C Eugène Walhar Dans le monde moderne actuel tension et annete \u2022ont partie de notre eaistcn ce Dans ce livre I auteur vous Gipbque comment par de simples eaeroces vous pouvez augmenter vo Ire resistance aua agrès sions de la vie trépidante do notre époque Sb9b I