Photo-journal : tout par l'image, 9 septembre 1977, vendredi 9 septembre 1977

[" ¦ ¦.\u2014.EPINEUX CAUSÉS PAR LA MORT D\u2019ELVIS PRESLEY (Page 3) :'\u2022 .':;u\t\u2022'\t.\t' - A guichets fermés à la Place des Arts L\u2019ETQNNANT RETOUR DE MICHEL LOUVAIN (Page 3) PAGE 2 \u2014 semaine du 3 au 9 septembre 1977 \u2014 PHOTO JOURNAL Gilles Vigneault: Un rendez-vous d\u2019amour avec le public ¦ :.V- Si on demande à Gilles Vigneault s\u2019il ferait de nouveau le fameux show \u201cUne fois cinq\u201d avec Yvon Deschamps, Jean-Pierre Fer-land, Robert Cbarlebois, Claude Léveillée et lui-même, il répond par un non catégorique.Tout en ajoutant avec un sourire en coin: \"Pas parce qu\u2019on est en mauvais termes, mais bien parce qu\u2019un bon \u201cparty\u201d ne se répète pas.\u201d Et voilà un disque qui passera à l\u2019histoire et dont les chiffres de vente ne cesseront d\u2019augmenter.par .Michèle Sénécal Toujours est-il que Gilles Vigneault s\u2019émerveille devant les femmes journalistes disant tout bonnement: \u201cPlus ça va, plus elles sont jolies et changent avec le temps\u201d.Et voilà qu\u2019il a mis toutes les femmes immédiatement à l\u2019aise.Le showbusiness: un rendez-vous d'amour.Gilles Vigneault va donc donner son spectacle au TNM du 2 septembre au 2 octobre.Ce show comprendra 25 chansons, dont 7 vraiment nouvelles.Cette année, Vigneault nous avoue qu\u2019il parlera beaucoup moins et chantera beaucoup plus.Selon lui, \u201cla parole est sa blonde qui l\u2019a beaucoup triché depuis quelques années.A force de coucher avec tout le monde, elle lui est de plus en plus infidèle\u201d.Et ce tour de chant le mènera un peu partout dans les pays francophones de l\u2019Europe, soit dans 31 villes en 31 jours et ça, en février prochain.Mais, Vigneault n\u2019oublie pas les Québécois pour autant puisque immédiatement après son long mois au Théâtre du Nouveau Monde, il effectuera une tournée à travers tout le Québec.\"Comment vous donner des nouvelles\u201d tel est le titre du show de Gilles Vigneault.Des bonnes nouvelles puisque l\u2019élection du 15 novembre dernier l\u2019a grandement inspiré mais que finalement, \u201cce n\u2019est qu\u2019un é-vénement à la suite de plusieurs autres événements et qui précède les autres\u201d.Le poète derrière le professeur.Et Gilles Vigneault, avec ses magnifiques yeux bleus, nous parlera de son métier qui ressemble étrangement à celui de journaliste.Du recueil de poèmes qui sortira bientôt aux Editions Stanké et de son ex-métier, celui de professeur.\u201cFinalement, dit-il, j\u2019étais beaucoup plus un \u201cshowman\u201d qu\u2019un professeur et mes cours ressemblaient plus à un spectacle qu\u2019à des cours de pédagogie.Un show, c\u2019est un rendez-vous d\u2019amour, il ne faut jamais le rater et si un des deux partenaires arrive avec un sentiment de supériorité, le rendez-vous sera manqué.\u201d La carrière de Gilles Vigneault est loin d\u2019être terminée et notre poète est loin d\u2019être au bout de son souffle.\"J\u2019écris parce que j\u2019ai quelque chose à dire et j\u2019espère apporter des bonnes nouvelles à ceux qui veulent bien m\u2019écouter\u201d.\"Comment vous donner des nouvelles\u201d, à voir et surtout à entendre ^u TNM du 2 septembre au 2 octobre.Emerson, Lake & Palmer: Toute une conférence de presse! Keith Emerson, Greg Lake et Cari Palmer sont arrivés au rendez-vous avec plusieurs minutes de retard.Néanmoins, ils étaient amicaux et répondaient gentiment aux questions, parfois saugrenues, des journalistes.Un des groupes le plus populaire de l\u2019heure accepte de donner une conférence de presse au stade olympique à la veille même de leur premier spectacle, toujours au stade.par Michèle Senécal \u201cComment vous donner des .nouvelles\u201d est le titre du spectacle de ce grand Québécois, qn\u2019est Vigneault.Pour Emerson, Lake et Palmer, il s\u2019agit du show le plus important de leur carrière, c\u2019est du moins ce qu\u2019ils ont dit aux journalistes présents et ça, pour la bonne raison que le show sera enregistré pour la télévision.Selon Greg Lake, ce super show est le résultat de trois ans de travail, et le premier d\u2019une série qui les conduira dans 5.4 villes américaines.\u201cNous aimons bien Montréal, déclare Greg en souriant, c\u2019est une ville très intéressante.\u201d Leur musique est tout aus -si rock que classique, style concerto.En octobre, le groupe se rendra en Allemagne pour y donner d\u2019au- tres spectacles et vers Noel, ils effectueront une tournée européenne.Leur show apporte du sang neuf à la musique et Emerson, Lake & Palmer semblent être des types très gentils, très \u201cclean cut\u201d et pas du tout \u201cshow off\u201d, du moins en conférence de presse.C\u2019est l\u2019imprésario Gilles Talbot qui avait tout organisé.Une seule ombre au tableau, au meilleur de la conversation, un porte-parole du groupe nous a fait savoir que la conférence était terminée.C\u2019est tout de même avec grand plaisir que les trois grands ont autographié nos cahiers de presse.Et tout un spectacle! par Daniel Lefejivre Le spectacle tant attendu de l\u2019été 1977 s\u2019est déroulé sans heurts et il a récolté un immense succès.E-merson, Lake et Palmer nous ont présenté, et ce sans exagération, le spectacle de l\u2019année.Ils ont produit un \u201cshow\u201d qui restera dans les annales de la musique contemporaine.Tout comme le spectacle de Pink Floyd, en juillet, le stade recevait vendredi le 26 août, une foule fort imposante évaluée autour de 80,000 personnes, dont plusieurs occupaient la terrasse depuis le début de l\u2019a- près-midi.Calme, heureuse et attentive la foule attendant patiemment l\u2019apparition de leurs idoles.Puis, après quelques minutes de retard, alors que le ciel était complètement noir, le spectacle débuta et ce fut le début d\u2019un magnifique, mais peut-être un peu trop long spectacle.Imaginez sur une scène, 57 musiciens, 6 choristes et en plus Emerson, Lake et Palmer.Le résultat é-tait tout simplement grandiose.Tous ces gens ont eu un grand défi à relever, ce- ELP, trais lettres fort populaires le 26 août, et une foule fort impatiente.lui de l\u2019acoustique et entre nous ce problème fut pris de face et presque complètement éliminé.Quelque 72,000 watts couvraient la superficie du stade et le son, dans la plupart des endroits était efficace et essoufflant H y eut évidemment des endroits où le son était beaucoup moins bon mais c\u2019est vaste le stade.Vous parler du spectacle?Tout le monde en a parlé.Je ne peux que vous répéter que tout était & point.La sensibilité des 63 musiciens et choristes, la précision des claviers de Keith Emerson, la subtilité des guitares de Greg Lake et l\u2019agressivité de Cari Palmer ont fait de ce spectacle une réussite.On a qu\u2019à penser à l\u2019ouverture, au début de la deuxième partie, par Keith Emerson, au solo de batteries de Cari Palmer et à la présence, tout au long des trois heures qu\u2019a duré le spectacle, de Lake, pour comprendre la beauté d\u2019un tel spectacle.Gilles Talbot, l\u2019organisateur, n\u2019a qu\u2019à se reposer sur ses lauriers, car il a gagné la partie.Une chose que peu de monde sait, c\u2019est que le son est un montage d\u2019une compagnie de Montréal, a-lors chapeau pour les Québécois! 300,000 personnes ont défilé devant le mausolée d\u2019Elvis Presley Deux semaines après la mort d\u2019Elvis Presley, ses admirateurs et admiratrices continuent de défiler par milliers devant le mausolée de leur chanteur préféré.Ils font la queue pour voir son tombeau en marbre blanc.Les visiteurs affluent àMemphis, venant de tous les coins du monde.Les autorités municipales ont pris toutes les dispositions nécessaires pour bien recevoir les touristes, ainsi que les hommes d\u2019affaires de cette ville, qui voient à ce qu\u2019ils passent un séjour agréable.Vernon Presley souffre le martyre Un des hommes les plus malheureux au monde est cerlaiaenunt Vernon Presley, le père d\u2019Elvis.Le révérend C.W.Bradley, qui a procécé à l\u2019inhumation d\u2019Elvis Presley, a révélé aux journalistes que le décès d\u2019Elvis fut un choc incroyable pour son père, qui ne pourra pas s\u2019en remettre.Il était très près de son fils et il ne s\u2019attendait nullement à ce qu\u2019il meure si jeune.Profanation de la tombe d'Elvis Quelques individus ont tenté d\u2019entrer par effraction dans le mausolée où repose Elvis Presley, dans l\u2019espoir probable de s\u2019emparer de ses vêtements, de voler sa dépouille pour obtenir une rançon de son père, ou d\u2019y trouver des bijoux, etc.Quatre suspects ont été arrêtés dans le cimetière de Forest Hill dans la nuit du 29 août.Des policiers de Memphis ont été témoins du méfait.Ils ont vu les quatre bandits crocheter la serrure du mausolée.Un journal de Memphis mentionne que les individus avaient de la dynamite et des outils de cambrioleurs, car ils savaient que le cercueil était bien scellé et pesait 500 livres.Les problèmes des avocats Plusieurs avocats doivent étuçlier la succession d\u2019Elvis Presley.Plusieurs des admirateurs de la vedette avaient acheté des billets pour assister à un de ses spectacles.Un grand nombre d\u2019entre eux refusent de les retourner.Il s\u2019agit de plusieurs centaines de milliers de dollars.Un des a-vocats suggère que le montant des billets non retournés soit déposé dans un compte de banque spécial, pendant un certain nombre d\u2019années, afin que l\u2019on puisse rembourser ceux qui pourraient changer d\u2019idée.Il sera intéressant de connaître les clauses de son testament, qui devrait être rendu public d\u2019ici quèlques semaines.i :J&r Adamo enfin au Québec C\u2019est le 3 septembre que Salvatore Adamo est arrivé à l\u2019aéroport de Mirabel, pour se rendre directement à Québec, dans l\u2019avion privé de son producteur montréalais Michel Gélinas.Adamo présente son tour de chant au Grand Théâtre de Québec, les 3, 4 et 5 septembre puis à la salle Wilfrid-Pelletier les 8, 9 et 10 septembre.Il visitera également les villes de Sept-Iles, Edmundston, Montréal-Nord, Sherbrooke, Trois-Rivières et Ottawa.Un spectacle à qe pas manquer.Michel Louvain est fier de la superbe résidence qu\u2019il possède en banlieue de Montréal \u201e \"\u2022\u2019I*.\t1 ' V\u2019-' v i; ¦ \u2022 vh - ML ! met&Lit Après 20 ans de carrière, Michel Louvain toujours aussi populaire Michel Louvain a connu ses heures de gloire dans les années 50, alors^ qu\u2019il débutait dans le métier et qu\u2019il était l\u2019idole des petites Québécoises.A cette époque, Michel Louvain avait même sa chronique dans le journal \u201cLa Patrie\u201d, où il répondait à ses.admiratrices via un journaliste d\u2019expérience.par Michèle Sénécal C\u2019était à l\u2019époque de \"Sylvie\u201d, \"Louise\u201d, \u201cLison\u201d, \"Lise\u201d et de tous les prénoms féminins populaires à l\u2019époque.Puis, c\u2019est le grand calme.Michel Louvain poursuit son petit bonhomme de chemin et décide d\u2019investir son argent au lieu de dépenser à qui mieux-mieux.Il a donc commencé par ouvrir une boutique de fleurs.En fait il a tout simplement racheté les parts de l\u2019un de ses frères à Laval.Puis, c\u2019est le grand début.Le chanteur est devenu un \"businessman\u201d accompli et les boutiques de \"Michel Louvain Fleuriste\u201d se multiplient un peu partout.Michel Louvain fait de l\u2019argent et place son argent.Quarante ans, vingt ans de métier Michel Louvain a maintenant 40 ans et déjà 20 ans de métier derrière lui.Le jeudi 1er septembre, quelques amis intimes ont décidé de le fêter à l\u2019A-quadélices de la Ronde, où il donne un spectacle trois fois par semaine.Le public est fidèle à Michel et ce dernier a prouvé une fois de plus qu\u2019il était tout aussi populaire, lorsqu\u2019il a commencé à interpréter \"La dame en bleu\u201d, un des succès le plus applaudi après \u201cUn certain sourire\u201d.A 40 ans, Michel Louvain est confortablement assis sur une petite fortune.Il possède une superbe maison a-vec jardin et piscine en banlieue de Montréal, tout en ayant son propre condominium à Miami Beach pour l\u2019hiver.D\u2019ailleurs, il est rare que Michel Louvain manque de travail chez nos amis les Américains, que ce soit à Atlantic City en été ou à Miami Beach en hiver.Le nom de Michel Louvain est fait et le public l\u2019accueille toujours aussi chaudement.Bien sûr, il pourrait se retirer complètement du milieu artistique et vivre de ses rentes.Mais, Michel considère qu\u2019il est encore beaucoup trop jeune pour songer à la retraite.A preuve, il fera la Place des Arts très bientôt.Sitôt la nouvelle annoncée, plus de 2,000 billets se sont vendus en l\u2019espace de quel -ques jours.Ses trois représentations à la PDA sont pratiquement à guichets fermés.Sur scène, Michel Louvain sera accompagné de douze musiciens lesquels seront dirigés par Jerry DeVilliers.Pourquoi aime-t-on Michel Louvain Pour certains, c\u2019est sans doute* la question de $64,000 (une ancienne é-mission de télévision) pour d\u2019autres, c\u2019est beaucoup plus simple.Le public adore Michel Louvain tout bonnement parce que, malgré son immense popularité, il est resté lui-même.\u201cShowman\u201d accompli, professionnel de la tête aux pieds, Michel Louvain plaît par son extrême simplicité, son sens de l\u2019iiumour et sa versatilité.Pas surprenant qu\u2019il soit toujours populaire après .20 ans de métier.Michel Louvain est une légende vivante et son public l\u2019a suivi tout au long de sa fructueuse carrière.Dans vingt ans, on écrira exactement la même chose parce que Michel Louvain n\u2019aura pas du tout changé.PHOTO JOURNAL \u2014 semaine du 3 au 9 septembre 1977 \u2014 PAGE 3 PAGE 4 \u2014 semaine du 3 au 9 septembre 1977 \u2014 PHOTO JOURNAL atre vous par Michèle Sénécal r/ Depuis la mort de Presley, Farago fait des malheurs Depuis la mort d\u2019Elvis Presley, le désormais célèbre chanteur Johnny Farago \u201cfait des malheurs\u201d.Tous les billets de son show qu\u2019il doit présenter à la PDA sont vendus et Farago est aux petits oiseaux.Forcément, Farago (celui qui imite si bien Elvis Presley), a bien choisi son temps à la PDA.D\u2019avance, il était assuré d\u2019un immense succès tout comme la vente de ses disques a monté en flèche depuis deux semaines.Johnny Farago a toujours connu une certaine popularité, mais la mort d\u2019Elvis joue un grand rôle dans sa vie.Autant il peut pleurer son idole, autant il peut renflouer son compte de banque et assurer son avenir en l\u2019espace de quelques mois.Johnny sera à la PDA à compter du 6 septembre.Il est fortement question qu\u2019il entreprenne, par la suite, une série de spectacles qui le mèneront aux quatre coins de la province.\u201cPour les fans d\u2019Elvis seulement\u201d, c\u2019est tout un succès pour le crooner à la voix presléenne.\u201cSouth Pacific\u201d, une sottise incroyable! \u201cSouth Pacific\u201d passait au petit écran jeudi dernier.Je m\u2019étais donc bien préparée à revoir des souvenirs d\u2019en-fan:.e et à savourer le film bien calmement.Malheureusement, ce que j\u2019avais trouvé amusant, il y a une vingtaine d\u2019années, ne m\u2019a pas du tout impressionné la semaine dernière.\u201cSouth Pacific\u201d un petit roman à l\u2019eau de rose qui n\u2019apporte absolument rien d\u2019enrichissant et pour le corps et pour l\u2019esprit.C\u2019était plate à en mourir et je me demande encore comment j\u2019ai pu apprécier ce film durant ma tendre jeunesse.Je me souviens avoir même \u201cfoxé\u201d l\u2019école pour aller voir ce film alors que j\u2019avais environ 13 ans.J\u2019avais trouvé ça tellement beau que je voulais devenir infirmière.Foutaise que tout ça! 3019 rue Sherbrooke, est, Montréal H1W 1B3 Administration: Publicité: Rédaction et maquette: 527-8721-2 527-3467-7 527-3421-2 PHOTO-JOURNAL est publiée par les Publications Publlcis Inc.Président: Secétaire-trésorier: Contrôleur: Directeur artistique: NORMAND ROBIDOUX MARCEL MUGUET NORMAND TREMBLAY MARCEL ETHIER Directeur des relations publiques: MANUEL MAITRE REDACTION: Directrice intérimaire: ' Journalistes: Maquettistes: Photographie: PUBLICITE: Directeur intérimaire: JOCELYNE LEDUC CLAIRE HARTING MICHELE SENECAL GILLES LABRECQUE LORRAINE BOURQUE JEAN-PAUL LALIBERTE ROGER LAMOUREUX DENIS CLERMONT PHOTO-JOURNALest distribuée par Les Distributions Eclair Liée, tél.: 353-6060.Prix de l'exemplaire: 40C au Canada et 45C aux Etats-Unis.Composition: Madeluc Inc.205 St-Laurent.La Prairie 659-2182 Impression: Delpro Corporation 112 Leacock Drive, Pointe-Claire, P.Q., 695-4614 ABONNEMENTS AU CANADA: $26 pour un abonnement de 12 mois \u2014 $13 pour un abonnement de 6 mois.A L'ETRANGER et aux ETATS-UNIS: $31 pour un abonnement de 12 mots \u2014 $16 pour un abonnement de 6 mois.Courrltf d* lé 2èmé dééM.Enrégbtrémént no 0S73.Ce que je pense de Michel Girouard Un bon retour pour Raymond Lemay Raymond Lemay est revenu à ses anciennes amours, soit \u201cLa couleur du temps\u201d à l\u2019antenne de Télé-Métropole.Moins sautillant, moins froufrou, on le retrouve avec un immense plaisir.Roger Gosselin était terne comparé à lui et d'ailleurs, on se demande encore pourquoi la direction de Télé-Métropole avait confié cette émission à Gosselin.Tant qu\u2019à Jacques Lebrun, il fait de l\u2019excellent travail mais ce n\u2019est pas du tout le genre de Raymond Lemay.De son côté, Raymond Lemay se dit très heureux d\u2019avoir repris \u201cson\u201d émission et tente de lui donner \u201cde la couleur\u201d sans trop en mettre comme il le faisait auparavant.Du jour au lendemain, Michel Girouard s\u2019est improvisé animateur d\u2019une grosse émission de variétés à Télé-Métropole.En soi, l\u2019émission \u201cLe Jardin des Etoiles\u201d plaît au public et c\u2019est tout à l\u2019avantage de Girouard.Pour lui, c\u2019était l\u2019occasion rêvée de mieux se faire connaître du public et pour Télé-Métropole, c\u2019était de faire d\u2019une pierre deux coups.Un Girouard coûte moins cher qu\u2019un La-londe et une émission aussi prestigieuse que celle-là permet à la station de télévision d\u2019engager des grosses vedettes tout en leur donnant un cachet assez a- vantageux.Michel Girouard a donc accepté l\u2019invitation avec plaisir et a sauté dans cette galère les deux yeux fermés.En tant qu\u2019animateur, Michel Girouard manque d\u2019expérience, mais là n\u2019est pas le bobo.Tout le monde sait que l\u2019expérience s\u2019acquiert avec le temps et Girouard, comme tout le monde, apprend le rude métier d\u2019animateur de télévision.Cependant, comme son- contrat a été renouvelé pour l\u2019automne et que l\u2019émission se fera directement d\u2019un des multiples studios de Télé-Métropole, je me permets donc de faire à l\u2019ami Girouard, quelques reproches qui, j\u2019espère, sauront l\u2019aider à s\u2019améliorer pour la prochaine saison.Des gestes trop stéréotypés, des trémolos dans la voix lorsqu\u2019il présente un invité, sa façon de vouloir redorer le showbizz québécois, et enfin, \u201cle paquet\u201d qu\u2019il met dans tout ce qu\u2019il fait au cours de cette émission.On ne s\u2019improvise pas a-nimateur, on apprend le métier.C\u2019est exactement ce que Michel Girouard est en train de faire.Avec le temps il sera sûrement bien armé pour faire face à la musique et aux critiques.Exil probable de Céline Lomez en Californie , Céline Lomez a vite compris qu\u2019il était pratiquement impossible de bien gagner sa.vie au Québec dans le show-business, si on ne savait pas faire un tas de choses.Comme elle ne voulait pas se limiter à une simple carrière de chanteuse, Céline a pris des cours de diction, de danse, de ballet-jazz et d\u2019art dramatique.Avec les résultats qu\u2019on connaît.Si elle a débuté au cinéma avec des petits rôles mielleux et insignifiants, plus ça va, plus elle campe des personnages importants.Pour poursuivre sa carrière, Céline a bien l\u2019intention de s\u2019exiler en Californie.Selon elle, il est impossible de bien réussir sans partir.Il faut sans cesse se renouveler pour**\u201cêtre sur la map\u201d.Céline a tourné dans plusieurs films à Toronto et actuellement, elle est très nerveuse.Elle attend des nouvelles d\u2019un important contrat et si ce projet se réalise, elle pourrait tourner avec plusieurs grosses vedettes américaines.Evidemment, pour une jeune comédienne comme elle, c\u2019est drôlement important.Pour Céline, il s\u2019agit de ne rien laisser au hasard et d\u2019avoir les yeux grands ouverts.A son âge, comme elle le dit si bien, c\u2019est le temps d\u2019agir, de fonder, d\u2019étudier et c\u2019est bien ce qu\u2019elle a l\u2019intention de faire au cours des prochains mois.Un exil est donc à prévoir pour Céline Lomez.¦ w»«\u2022«-I1** Dominique, une veuve de 39 ans qui ne sera pas toujours souriante devant les caméras.Dominique Michel et ses deux enfants, Vincent Bilodeau et Mireille Daoust.^Dominique\u201d le téléroman qui fera fureur cette année lift.¦> Mais, pour Dominique, la vie a quand même ses lions moments! Journalistes et photographes avaient été convoqués pour 15h00 mais, à cause de certains imprévus, nous a-vons tous dû attendre line quinzaine de minutes dans le hall d\u2019entrée de Télé-Métropole afin de pouvoir voir les grandes vedettes de la nouvelle série \"Dominique\u201d.Texte:Michèle Sénécal Photos: Guy Tardif Ils en étaient déjà tous à leur deuxième enregistrement, mais ils étaient quand même tous très nerveux.Dominique Michel a accueilli tout le monde avec une gentillesse extraôrdinaire, répondant poliment à toutes nos questions et laissant les photographes travailler en paix.Joueront dans ce téléroman, Dominique Michel, Emile Genest, Jacques This-dale, Vincent Bilodeau, Mireille Daoust, Olivette Thibault, Gaétan Labrèche et plusieurs autres comédiens de grand calibre.L\u2019histoire est connue dp tout le monde.Une femme très bourgeoise tombe subitement veuve à l\u2019âge de 39 ans et se retrouve seule pour éduquer ses deux grands enfants.Elle retourne sur le marché du travail pour faire face à la musique et décide d\u2019habiter le Carré St-Louis où elle rencontrera des personnages assez farfelus.\u201cDominique\u201d sera en ondes tous les lundis soirs à 20h00 soit immédiatement après \u201cLes Berger\u201d.Le réalisa- Un autre souffle, \u201cLes nouveaux Tannants\u201d \u201cLes nouveaux Tannants\u201d ne ressembleront en rien à l\u2019ancienne formule des \u201cTannants\u201d.Outre les deux animateurs qui seront présents tout au long de l\u2019émission, soit Roger Giguère et Pierre Marcotte, un troisième tannant ou tannante s\u2019ajoutera à l\u2019équipe chaque semaine à titre d\u2019invité.On ouvrira le bal avec le chanteur Claude Stében et suivra ensuite, l\u2019excellente Nicole Cloutier.par Michèle Sénécal A cette émission, plusieurs chroniqueurs viendront nous donner un petit boniment.On aura alors droit à Roch Poisson pour une chronique de livres et de disques, André Moreau nous parlera de sexologie, Gilles Gagné parlera chiffons et robes et deux enfants de 10 et 12 ans nous donneront des recettes culinaires.Bref, \u201cLes nouveaux Tannants\u201d apportent du neuf au 10\tet l\u2019humour sera de rigueur durant toute l\u2019émission.Le réalisateur René Gilbert admet que de 16h30 à 17h30, c\u2019est une heure où 11\tne faut pas prendre les choses trop au sérieux mais bien se divertir tout en pré- tout sera en ondes dès le 12 parant le souper.Jerry De- septembre.Et voilà, pour villiers assure la partie mu- \u201cLes nouveaux tannants\u201d, sicale de l\u2019émission et le c\u2019est un départ tout neuf.Claude Steben sera le troisième Tannant de l\u2019émission pour la première semaine.Il sera entouré de Pierre Marcotte et Roger Giguère.leur Claude Colbert précise bien que l\u2019intrigue débute et finit chaque semaine, pas question d\u2019étirer à la façon de \u201cRue des Pignons\u201d ou des \"Berger\u201d.C\u2019est la nouvelle conception des téléromans, qui est directement copiée sur plusieurs téléséries américaines.Cette fois, pour oublier son semi-échec avec \u201cChère Isabelle\u201d, Dominique Michel, comme tous les autres comédiens d\u2019ailleurs, s\u2019est réservée droit de regards et d\u2019opinions sur tous les textes.Ajoutons que Dominique Michel est plus en forme que jamais, que sa nouvelle coiffure lui va à ravir et qu\u2019elle semble très à l\u2019aise dans son rôle de \u201cDominique\u201d.L\u2019émission débute le 12 septembre et pour vous, notre photographe Guy Tardif a pris quelques photos.Un téléroman qui promet d\u2019être drôle et tragique à la fois.Une Dominique Michel complètement renouvelée, dans un rôle taillé sur mesure.Ca fera sûrement des étincelles! O N l\u2019hebdomadaire des Québécois Quelles sont vos vedettes masculines préférées?Participez au sondage du journal La Patrie et gagnez des prix Auriez-vous l'obligeance de remplir le coupon ci-dessous en nous signalant les vedettes que vous préférez, par ordre décroissant.!-1 I Mes vedettes préférées sont:\t| 3L.r.«.,JL\u2014L.Dominique aime bien son voisin farfelu, Gaétan La brèche.Olivette Thibault et Mireille Daoust en grande couver sation.La grand-mère et la petite-fille tout simple ment.1) .2)- 3)\t- 4)\t.5)\t.Nom .Adresse .L.Veuillez adresser à: Vedettes masculines Les Publications Publicis Inc.3019, rue Sherbrooke est Montréal, Qué.J IJ PHOTO JOURNAL \u2014 semaine du 3 au 9 septembre 1977 \u2014 PAGE 5 PAGE 6 \u2014 semaine du 3 au 9 septembre 1977 \u2014 PHOTO JOURNAL par Pierre Laurendeau Titre; Cet enfant de toi Interprète;\tNicole Martin Compositeurs: J.Mus-sy- L.Matalon Arrangements: Jean Mussy Production:\tYves Martin Etiquette: Martin.no: M-10715 Ecouter un disque de Nicole Martin, c\u2019est comme si on prenait une bouffée d\u2019air pur, tellement c\u2019est rafraf-chissant.Sa voix chaude vous fait oublier en un instant les rigueurs prochaines de l\u2019hiver, surtout sur son plus récent 45 tours, \u201cCet enfant de toi\u201d.Son timbre de voix semi-voilé vous donne la chair de poule.Elle a su rendre cette chanson mieux que n\u2019importe qui aurait pu le faire.C\u2019est tout simplement, un délice.On est tellement habitué d\u2019entendre Nicole nous offrir de si jolies chansons, que l\u2019on oublie peut-être un peu qu\u2019elle possède un talent illimité, talent d\u2019ailleurs qu\u2019elle a toujours eu.Même à ses débuts, on pouvait facilement déceler qu\u2019elle deviendrait une très grande vedette.De plus, c\u2019est une femme très gentille possédant des lèvres et des yeux superbes.Nicole est une hypersensible et ça se sent dans son interpretation.Sur ce nouveau 45 tours, elle a mis un petit quelque chose de plus.Elle vit sa chanson et il est très facile de comprendre le message qu\u2019elle nous donne.C\u2019est HORLOGERIE-BIJOUTERIE A l école A la maison Dépliants gratuits Enamens du ministère de i Education Niveau secondaire e\u2019 recyclage Permis no 749659 INSTITUT D'HORLOGERIE OU CANADA LTEE K,hWT«.: 523-7623 DIAMANTS Meilleurs prix en ville Manufacturons les montures M.Marcel Robert 620 est.rue Jarry Montréal.272-9747 du Martin à son meilleur.La musique et les paroles de Mussy et Matalon font un tout qui se marie d\u2019une façon divine.Les arrangements de Jean Mussy sont légers et s\u2019adaptent très bien à la mélodie.Pour ce qui est de la production, on voit que Yves Martin n\u2019a absolument rien négligé.J'aimerais souligner que l\u2019envers de ce disque est lui aussi très commercial et qu\u2019il mérite qu\u2019on lui porte une certaine attention.Bravo! Titre: Disons-nous A-dieu Interprète: Jean Ni-chol Compositeurs:\tRi- chard- Hart- Bloch-Martin Arrangements: Denis Lepage Production:\tYves Martin Etiquette: Martin.no.M-10717 Après avoir connu quelques ennuis avec son excompagnie de disque, Jean Nichol nous revient plus en forme que jamais.Il est toujours très difficile de s\u2019arrêter un certain temps et de reprendre sans effectuer un effort.Son nouveau 45 tours, \u201cDisons-nous A-dieu\u201d, est un exemple parfait d\u2019un gars qui a l\u2019expérience de ce genre de situations, et qui est conscient qu\u2019il faut travailler très fort pour présenter un disque de cette qualité.Son interprétation est honnête, juste et très agréable à entendre.On peut sentir que Jean chante avec conviction.C\u2019est d\u2019ailleurs la seule façon de procéder pour connaître du succès et il en sait quelque chose, puisqu\u2019il ne compte même plus le nombre de succès qu\u2019il a connus.C\u2019est devenu chose courante chez Jean Nichol depuis quand même quelques années.J\u2019ai eu le Titre: II a neigé sur Yesterday Interprète: Marie La-forêt Compositeurs:\tJ.C.Petit- T.Rallo- M.Jourdan Arrangements: Jean-Claude Petit Production:\tRoland Hilds Etiquette: Polydor.no: 2056-648.Je suis réellement gâté cette semaine.Marie Lafo-rêt qui, à mon avis, possède les plus beaux yeux du monde, nous présente son plus récent 45 tours, \u201cIl a neigé sur Yesterday\u201d.C\u2019est une chanson faite sur mesure pour Marie, qui ne possède pas une voix des plus riche, mais les compositeurs Petit, Rallo et Jourdan ont fait de l\u2019excellent travail pour que Marie nous offre quelque chose de potable et de très commercial à la fois et ils ont très bien réussi.Marie, qui a déjà plusieurs films à son actif, est une excellente comédienne qui a le don de faire rêver les hommes simplement à l\u2019aide d\u2019un regard, tant elle possède un magnétisme, qui vous envoûte littéralement.J\u2019ai déjà eu la chance de rencontrer Marie Laforêt et permettez-moide croire que c\u2019est une femme des plus charmante.Je me laisse un peu emporter, mais je crois qu\u2019il est normal de dire ce qui en est et qu\u2019il serait ridicule de laisser sous silence certaines parties de l\u2019anatomie de Marie.Pour revenir au 45 tours disons immédiatement que les arrangements de Jean-Claude Petit sont un vrai petit chef-d\u2019oeuvre.Pour ce qui est de la production, Roland Hilds a fait du travail remarquable, surtout du côté mixage où I on sent qu\u2019il y a eu une certaine recherche faite du côté technique.Bref, un excellent disque pour Marie.COTTAGE A VENDRE A Rivière des Prairies 6 pièces, foyer et garage Beau terrain.Offre raisonnable acceptée.Téléphone 648-9311 TERRAIN A VENDRE A Bois-des-Filion Au bord de la rivière des Mille-Iles Quai de ciment 12,000 pieds carrés Huguette Caron\t766-3769 plaisir de travailler avec Jean et laissez-moi vous dire que derrière'un caractère agressif se cache un gars des plus facile à manier dans un studio d\u2019enregistrement, et c\u2019est ce qui importe le plus pour un producteur de disque.Les arrangements de Denis Lepage sont très bien pensés, ce n\u2019est d\u2019ailleurs rien de nouveau si l\u2019on connait la valeur de Denis, qui fait toujours du travail impeccable.La production de Yves Martin est faite en fonction de Jean Nichol.Il a su a-juster l\u2019orchestre, les choeurs et la voix de Jean d\u2019une manière des plus professionnelle.Pour terminer, j\u2019aimerais dire qu\u2019il fait bon de revoir Jean Nichol plus confiant que jamais.L\u2019homme à la voix de satin j.'v.y;y.v.v;'A\u2018:.v: .VAVr.fl\t« \u2022 |V.V.ivXv.vW V.v.v \u2022 \u2022 I .V1 ' * \u2022 mY.V WAV \u2022 «V.V: \u2022W.V.W.V/i: .vw.v .v.v.v \u2022 ' V>'V, Nul doute, vous connaissez Lou Rawls, l\u2019homme \u201cà la voix de satin\u201d qui, à 14 ans, forma avec le regretté Sam Cooke son propre groupe évangélique, pour ensuite se joindre au \u201cPii Grim Travellers\u201d.Il est récipiendaire de 5 disques d\u2019or, de deux trophées Grammy pour ses classiques \u201cDead end street\u201d et \u201cA natural man\u201d, ainsi que d\u2019un disque platine pour son microsillon \u201cAll things in Urne\u201d.Et si tout cela ne vous dit encore rien, vous vous souvenez sûrement de \u201cYou\u2019ll never find another love like mine\u201d, si populaire l\u2019été dernier.Ayant à son actif plus de 32 microsillons, Lou est un des artistes américains le plus en demande dans les grands hôtels de Las Vegas ainsi que pour les commerciaux télévisés.CBS Disques a distribué dernièrement son plus récent album \u201cUnmistakably Lou\u201d lequel contient son plus récent succès: \u201cSee you when I get there\u201d.Ses amours sont sans aucun doute la musique et ses enfants, Lou Jr âgé dé 13 ans et Louana, 8 ans.Son désir le plus cher?Celui de prendre la succession du roi invaincu du \u201csoul\u201d \u201cNat King Cole\u201d.Il présente son spectacle à la salleWilfrid-Pelletier, pour un soir seulement, soit le lundi 5 septembre, mais rien ne vous empêche de vous procurer quelques uns de ses 32 microsillons, si vous n\u2019avez pas pu avoir de billet. Le retour d\u2019Adamo Même si Adamo n\u2019avait pas chanté depuis 3 ans pour les Parisiens, ceux-ci ne l\u2019avaient pas oublié pour autant, car le spectacle qu\u2019il a donné à l\u2019Olympia au mois d\u2019avril dernier, fut un véritable triomphe.Ce n\u2019est qu\u2019après 13 rappels qu\u2019Ada-mo a pu se retirer dans sa loge! Son tour de chants était composé de ses vieilles chansons qui sont très connues, mais dans le style d\u2019aujourd\u2019hui, comme \u201cMes mains sur tes hanches\u201d en \u201creggae\u201d, et bien sûr de nouvelles chansons comme \u201cManuel\u201d qui dure 7\u201905 minutes.Cette chanson a été inspirée à Adamo par un article lu à Madrid au sujet des prisons, car Adamo, fidèle à lui-même, écrit toutes les paroles et les musiques de ses chansons.Je dois avouer que c\u2019est avec une certaine appréhension que j\u2019ai écouté son dernier microsillon \u201cAdamo0-lympia \u201877\u201d, car il y a longtemps que j\u2019ai délaissé et même oublié Adamo, lui qui a rempli mes soirées d\u2019adolescente.Mais je dois avouer que c\u2019est un Adamo en pleine^ forme que j\u2019ai retrouvé, mûri, plein de chaleur, bien appuyé par la musique, mais quelque peu adapté à notre temps.Les adolescentes d\u2019aujourd\u2019hui ont succédé à celles d\u2019hier, pour qui Adamo est toujours ce grand charmeur, ce doux chanteur et cet intarissable compositeur.Ce microsillon n\u2019est qu\u2019un avant-goût du récital qu\u2019Adamo s\u2019apprête à donner un peu partout au Québec.Comment peut-on résister à l\u2019envie de le découvrir ou de le redécouvrir! \u201cDemain nous appartient\u201d sur disque Vous vous souvenez sans aucun doute de ce refrain composé par Stéphane Venue, \u201cDemain nous appartient\u201d, que le Parti québécois a utilisé lors de la dernière campagne électorale.Comme ce refrain a suscité un grand intérêt Stéphane Venue en a fait une chanson, maintenant disponible sur 45-tours.La réalisation, les arrangements et orchestrations sont de Stéphane Venne, la chanson est interprétée par \u201cLe choeur du 15 novembre\u201d et les paroles sont écrites sur la pochette.Voici donc une production québécoise, pour les Québécois.Stéphane Venue en pins d\u2019être on excellent annoncent' sniatatenr à CIEL-FM, est tonjonrs un excellent compo sitenr.Le guide musical de ?L Palmarès western T Palmarès québécois o ® © ® © ® ® 1iT L\u2019amour qu\u2019il y a dans mon coeur Marie King (Bonanza) La chanson la plus triste Reviens-moi Aldéi Duguay (Bonanza) Terry Hachcy (Polydor) Ma bière Mon costume Marcel Martel de bain Natif du Nouveau-Brunswick Sylvie Le monde à l\u2019envers Un petit oiseau Tu n\u2019as pas de coeur (Bonanza) Camille Breton (Ouesteurne) Leon & Les Morais (Bonanza) Richard Langciier (Ouesteurne) Paul Quirion (Lasso) Julie & Bernard Duguay (Bonanza) Caroline Larin (Ouesteurne) © © © Le petit indien Chaout-Hai 33-tours Linda Raymond Vol.I Linda Raymond (Bonanza) Michel Allard Michel Allard (Ouesteurne) V.Olivette & Les Frères Olivette & Les Frères Gagné\tGagné (Bonanza) Il faut chanter l'amour Michel Louvain La Sarabande\tClaude Dubois Sous le soleil mm 31 * > J a Jlk CHESTERFIELD CO.REMBOURRAGE REMODELAGE RECOUVRAGE PLAN BUDGETAIRE PAR UNE DES PLUS GRANDES MAISONS DE REMBOURRAGE AU CANADA \u2022 Matériaux & Main d\u2019oeuvre de première classe \u2022 Garantie écrite - Allons chercher & livrons gratuitement dans un rayon de 100 milles 400 PORT ROYAL O 381-2551 SERVICE A DOMICILE ^ M°ntréal Les fabriquants de maisons mobiles sont ingénieux et nous offrent chaque année des nouveaux modèles qui nous surprennent agréablement.firTP «! r'Tïi.\u2019\"HS \u2022*¥ L\u2019importance des maisons mobiles Depuis quelques années, les maisons mobiles sont devenues extrêmement importantes au Québec, d\u2019autant plus qu\u2019il n\u2019y a pas suffisamment de logements dans plusieurs villes.La maison mobile est donc un apport important dans la vie de plusieurs.MAISON MOBILE LEO INC.Spécialité maison mobile usagée toute grandeur, idéal comme chalet (ski, chasse, pêche, loisir.) Profiter de vos loisirs, une maison mobile est si vite installée.Livraison sur votre terrain à des prix imbattables.2060 boul.Marie-Viciorin Longueuil, Qué.(bord-du-fleuve) Tél.: 679-9901 (të mille à l\u2019ouest du pont Hyppolite-Lafontaine) Une construction de qualité Il faut bien penser que les maisons mobiles répondent à des normes gouvernementales.Un manufacturier ne peut pas fabriquer n\u2019importe quoi.Depuis des années, ils ont considérablement amélioré les différents modèles de maisons, en s\u2019inspirant des développements techniques et des nouveaux matériaux qui ont été mis à leur disposition.Le futur propriétaire a donc une garantie du manufacturier et peut dormir sur ses deux oreilles.Les parcs de maisons mobiles A travers le Québec, il y a plusieurs parcs de maisons mobiles fort attrayants.11 est agréable d\u2019y vivre, car les propriétaires de ces parcs insistent pour qu\u2019il y ait une grande propreté, des fleurs et des arbres.Pourquoi ne pas penser à vivre dans la nature avec des gens qui attachent énormément d\u2019importance à la vie communautaire.Des fauteuils confortables h Voici des fauteuils très confortables pour une maison mobile.Un joli tartan vert, fabriqué en fibre oléfine.ROULOTTE D.c.LTÉE 177, boul.Taschereau G.P.K., Qué.Tél.: 672-3743 neuf - usagé Connaissez-vous la qualité leiiette ! fi DÉPOSITAIRE RICHELIEU Voici le plus gros hot dog au monde Le plus gros hot dog au monde a été présenté au stade olympique de Montréal, samedi le 20 août 1977, a-vant la joute entre les Expos de Montréal et les Braves d\u2019Atlanta.Le hot dog colossal, fait par les Aliments Hygrade Inc.de Montréal, qui sont les fournisseurs officiels du stade olympique, pèse 171 livres et 8 onces.Le pain à hot dog, fait par la boulangerie de Steinberg Ltée, qui sont les fournisseurs officiels de pain au stade olympique, pèse 40 livres, pour un grand total de 211 livres et '8 onces.Un nouveau record Guinness est ainsi établi à Montréal, car le record précédent, pour la plus grosse saucisse n\u2019était que de 111 livres.Le super hot dog possède les memes ingrédients qui se trouvent dans tous les hot dogs Hygrade, c\u2019est-à-dire le porc, le boeuf, et le poulet désossé.Le super hot dog représente aussi l\u2019équivalent de 2,063.15 saucisses Hygrade.Sept hommes ont travaillé afin de créer le plus gros hot dog au monde.Cela a pris 9 heures et demie pour la cuisson.Le hot dog mesure 9 pieds 3 1/2 pouces de longueur avec une circonférence de 24 3/4 pouces Un brancard special a dû être construit afin de transporter le hot dog autour du stade olympique.Le fameux hot dog a été dévoré par les employés de la compagnie Hygrade, leurs femmes et leurs enfants, lors de leur pique-nique annuel.GROS AU MONDE LE PLUS 1IPnwufe^ V.A WÆ r .-îl Spectacles de mode chez Maxime Un spectacle de mode sera présenté chaque mercredi à la discothèque chez Maxime, 10151 rue Lajeunesse.Le premier spectacle aura lieu mercredi le 31 août.Michel Stax sera l\u2019animateur régulier et des co-animatrices différentes se joindront à lui chaque semaine.Châtelaine, Véronique Béliveau et Marguerite Blais.Dirigés par Francine Forget, les mannequins de la troupe Extra-Mode présenteront un spectacle où mode et danse s\u2019entremêleront.Claude Kennelly créera la mise en scène.On y présentera des collections comme celles de Jean Nicholas, Albert Fripon, Patapouf et Le Bourget.Michel Stax en compagnie de trois mannequins de la troupe Extra-Mode.- Un autre nouveau millionnaire C\u2019est M.Albert Vezeau, opérateur de machinerie lourde à la Baie James qui est l\u2019heureux gagnant de $1,000,000 à la Super.Lorsque M.Vezeau a appris la nouvelle il s\u2019est empressé de louer un avion pour Montréal, afin de recevoir des mains de M.Michel Labros-se, représentant officiel de Loto-Québec, son chèque au montant de 1 million de dollars.A savoir s\u2019il retournera à la Baie James, et bien oui, mais pour y pêcher! Il life :#\u2022 - PHOTO JOURNAL \u2014 semaine du 3 au 9 septembre 1977 \u2014 PAGE 19 PAGE 20 \u2014 semaine du 3 au 9 septembre 1977 \u2014 PHOTO JOURNAL Le plus grand rêve de Pierre Jean?\u201cAvoir un cirque\u201d Parmi le groupe de nos imitateurs et fantaisistes au Québec, voiià un artiste talentueux, qui ne cesse de faire le tour de la province avec ses caricatures vivantes.Après \u201cLa Portugaise\u201d, quelques annonces publicitaires, plusieurs cabarets, Pierre Jean s\u2019est lancé dans les répétitions du \u201cShow Chrysler\u201d qui a débuté le 16 août dernier à Toronto.Là, en compagnie de Caroline Pareil, Pascal Normand et Carole Cloutier, Pierre Jean a participé à une énorme comédie musicale qui coincidait avec la sortie des nouveaux modèles Chrysler de l\u2019année.Ce même spectacle a été offert à la Place Bonaventure à Montréal le 31 août et le 1er septembre.Puis, pour la première fois, on fête les dix ans de métier au Québec de Pierre Jean.' par Anik Héroux \u201cLe 6 septembre, à la discothèque \"Chez Maxime\", on me fête.C\u2019est Bernard Julien qui prépare cette fête et ça sera la première fois qu\u2019on me fête dans ce métier.Je dois dire que ça me fait chaud au coeur.\u201d On sait peut-être aussi que Pierre Jean s\u2019intéresse très activement au cirque.Avant de venir s\u2019installer chez-nous, c\u2019est en France que notre artiste a eu l\u2019occasion de dérouiller ses premières armes sous le chapiteau.Aujourd\u2019hui, il s\u2019occupe très activement d\u2019une association internationale dans ce domaine.\u201cJe m\u2019occupe d\u2019une association qui s\u2019appelle \u201cLe Club du Cirque\u201d.C\u2019est une Pour la première fois dans l\u2019histoire du Catalogue Weider Cette offre est exclusive à nos lecteurs car aucun rabais n\u2019a jamais été offert auparavant sur les articles annoncés dans le Catalogue de Ben Weider, connu dans 98 pays.DEVELOPPEUR DE LA FORCE Confiez à Ben Weider le soin de vous fournir un appareil révolutionnaire.Créé par la Clinique de Recherches Weider, il vous permet de faire des exercices dans les deux sens par un seul mouvement.Ecartez et rapprochez pour faire travailler vos muscles sous les angles! Il vous donne une puissance fantastique d'écartement et de rapprochement.Il se compose de quatre tubes en acier extra-forts et de ressorts aussi extra-forts.Par l'écartement et le rapprochement des branches de l'appareil par les exercices donnés, vous développerez rapidement les muscles de votre torse.Livré avec un cours illustré.Prix du catalogue .$18.98 Coupon-rabais.$ 5.00 Votre prix.$13.98 ,*£»*'* v**, __________DÉCOUPEZ ET POSTEZ.Coupon-rabais Institut Beauté & Santé Edifice Weider 2875 Bates Rd, Montréal, Qué.H3S 1B7 Veuillez me taire parvenir.DEVELOPPEUR DE LA FORCE NOM.ADRESSE.VILLE.CODE POSTAL.Cette offre est valable jusqu'au 17 septembre 1977.Pierre Jean est un très gros mangeur, qui adore les restaurants et parfois se préparer un bon petit gueuleton mais.association qui couvre toute la France, la Hongrie, l'Italie, le Canada, le Chili, la Grande-Bretagne, les E-tats-Unis, enfin le monde entier.Et moi, j\u2019écris des articles dans ce bulletin, qui est publié à l\u2019intention de tous les directeurs de cirque et gens du cirque, dans l\u2019univers.J\u2019écris des articles sur différents chapiteaux qui viennent en Amérique.\u201d -Vous avez déjà fait partie d\u2019un cirque professionnel?-Avant mon service militaire en France, j\u2019ai présenté des cirques et j\u2019ai même présenté mon numéro dans un cirque Bouglionne à Paris.J\u2019ai rencontré dernièrement un québécois qui s\u2019appelle Michel Catien et qui a monté un cirque, ici au Québec, sous le grand chapiteau, avec des attractions intemationnales.-Nous avons un Cirque québécois?-Ca fait un an, c\u2019est tout nouveau.Non seulement nous avons un chapiteau mais l\u2019année prochaine, Michel Catien prend une deuxième unité, un deuxième chapiteau, en vue d\u2019établir un circuit de deux tournées différentes.L\u2019une va couvrir le Canada jusqu\u2019à Terre-Neuve et l\u2019autre va faire toute la province de Québec avec un nouveau spectacle.C\u2019est une énorme organisation.Alors moi, je me paye le luxe, l\u2019an prochain, de quitter la scène et le cabaret.Ca va me faire une petite année sabatique et je pars avec le cirque ambulant pour présenter le spectacle qui fera le tour de la province de Québec.Le départ est pour le mois de mai, l\u2019année prochaine, et ça ira jusqu\u2019à ce que la neige s\u2019amène.Ca s\u2019appelle le Cirque Gatini (du nom Ga- .il grossit très vite, alors il faut toujours faire attention.et de l\u2019exercice.y V tien assaisonné à l\u2019italienne).-Avez-vous des intérêts financiers dans ce chapiteau?* -Non.Je suis engagé uniquement comme maure de piste.Mais par contre j\u2019ai un gros rêve: mon ambition serait d\u2019avoir un chapiteau ou peut-être de prendre des parts dans un cirque, un jour.C\u2019est à bord du paquebot Le Flandre que Pierre Jean s\u2019est amené à Montréal pour la première fois en 1967 en plein brouhaha de l\u2019Exposition universelle.\u201cJe dois direque mon métier, a pris naissance ici.Je travaillais sur des bateaux pour amuser les gens.Je faisais mon numéro, j\u2019ai fait aussi un peu de cirque, et j\u2019étais choriste à l\u2019occasion dans les opéras et les opérettes.Finalement j\u2019ai touché un peu à tout dans différents théâtres de provinces en France.Mais je dis que ma carrière, c\u2019est ici que ça commencé, vraiment.\u201d -Comment réussit-on & se faire connaître quand on arrive dans un nouveau pays?-Au début, ça été quand même difficile.J\u2019ai débuté chez Clairette.Puis je faisais le lever de rideau au Théâtre des Variétés et je triplais \u201cA la Catastrophe\u201d c\u2019est à dire que je présentais trois \u201cshows\u201d par soir.Après ça continué et ça s\u2019est développé.-Vous voyagez beaucoup a-vec vgtre métier?-Je voyage beaucoup au pays, dans la province, et j\u2019ai fait deux fois le tour du monde avec mon numéro sur le paquebot \"France\u201d.-Quand vous avez un moment de répit, vous n\u2019avez probablement pas envie de voyager?-Eh bien, oui! J\u2019aime fai- re de petits voyages.Cette année, je suis allé voir mes parents à Paris et me détendre un peu sur la Côte d\u2019Azur et en Corse.Ma détente, c\u2019est de me dire que cette fois-ci, je voyage pour mon plaisir et non pour travailler.Ma famille est restée là-bas, en Europe.J\u2019ai mon père et ma mère et mon frère et ma soeur.Mes parents ne sont jamais venus ici.-Qu\u2019est-ce qu\u2019ils pensent de votre carrière?-Mon père est un peu réticent face à mon métier parce qu\u2019il était dans la police.Mais du côté de ma grand-mère, il y a des gens du domaine du spectacle.D\u2019ailleurs mon père chantait aussi mais, quand il s\u2019est marié, il a dit \u201cNon, non, c\u2019est fini ce métier\u201d et il s\u2019est rangé dans la police.J1 était officier de paix à la brigade des moeurs et à la criminelle.Maintenant il est à sa retraite puisqu\u2019il a 72 ans.Alors pour un officier à la brigade des moeurs, faire du cirque et du cabaret.ça n\u2019est pas le boulot rêvé pour son fils! Entre deux spectacles, Pierre Jean s\u2019est mis à redécorer son appartement, ayant laissé tomber son é-quipe de \u201cbasket\u201d qui l\u2019accaparait un peu trop.Mais connaissant son péché mignon, on se dit que l'entraîneur de \u201cbasket\u201d devait se faire par trop enquiquineur au niveau du régime alimentaire.\u201cJe suis un très gros mangeur.J\u2019aime les bonnes choses et les bons restaurants.Je suis un fin gourmet, comme on dit, et c\u2019est pour ça qu\u2019il faut que je fasse attention pour ma ligne parce que je peux grossir très rapidement.J\u2019ai déjà été mince et je me propose de le redevenir!\u201d C\u2019est là qu\u2019on verra si la parole d\u2019un fantaisiste vaut celle d\u2019un ministre! par Bernard Bourbonnais Pourquoi une chronique sur différents sujets?Tout simplement pour vous offrir conseils et services.Nous espérons que ces chroniques seront pour vous une aide et que cette nouvelle formule saura vous plaire.Nous souhaitons que par vos commentaires nous pourrons y apporter des variations jugées nécessaires.Nous vous guiderons sur l\u2019entretien des plantes vertes, des arrangements de fleurs naturelles, séchées et de soie.Nous vous conseillerons sur les pièces mortuaires, de mariage et de naissance, de réceptions, d\u2019hospitalisation et autres.Des réponses à toutes vos demandes vous seront com- Quoi de plus neau qu\u2019un petit coin de verdure, dans votre maison! _ 'K Les soins essentiels à apporter à vos plantes muniquées et nous souhaitons une grande participation de votre part afin de vous faire mieux apprécier et connaître les fleurs et les plantes.Consultez le journal et suivez nos chro-ç niques, vous saurez en retirer tout le profit nécessaire.Les plantes vertes et fleuries ont des exigences vitales.Nos plantes proviennent de toutes les parties du monde et l\u2019intérieur de nos maisons et appartements diffère de leur habitat naturel.Il convient de recréer dans nos intérieurs les caractéristiques de leur habitat en leur fournissant l\u2019humidité, un sol et un éclairage adéquat.Nos observations vous guideront grandement quant aux soins à prodiguer à vos plantes.Les plantes faisant partie de la décoration intérieure ne doivent pas nécessairement être placées devant une fenêtre.Toutefois la lumière disponible doit demeurer le premier facteur.L\u2019éclairage artificiel ouvre de nouveaux horizons à la culture intérieure.Cet éclairage, ne réussit qu\u2019aux plantes n\u2019exigeant pas trop de soleil et de fertilisant.Les plantes ont une tendan-.ce naturelle à se retourner vers la lumière, il convient donc de les retourner de temps à autre afin de leurs permettre une croissance u-niforme.L\u2019amateur arrose trop fréquemment ses plantes et provoque ainsi leur dépérissement.Il est important d\u2019arroser à fond en saturant complètement le sol et pour s\u2019y faire, on arrose jusqu\u2019à ce que l\u2019eau sorte par le trou de drainage.La plupart des plantes ont besoin d\u2019une période d\u2019assèchement entre les arrosages.Ceci permet à l\u2019air de pénétrer le sol et d\u2019oxigéner les racines.Enfin pour l\u2019arrosage, l\u2019eau à la température de la pièce est préférable à Teau froide.Une aération fréquente de la pièce où croissent vos plantes leur procure une vigueur nouvelle.Toutefois é-vitez les courants d\u2019air.E-vitez de placer vos plantes près d\u2019une source de Chaleur comme les radiateurs ou autres.Le succès de la culture dépend de la qualité du sol.Un bon terreau contient trois éléments essentiels: sable, argile et humus.Les plantes achetées chez le fleuriste ou le grossiste possèdent un sol de bonne qualité.Le choix d\u2019un engrais s\u2019inspire des besoins de la plante pour croître.L\u2019azote, le phosphore et la potasse sont des engrais soluble dans l\u2019eau et qui sont assimilables par les racines de vos plantes.Du printemps à l\u2019automne vos plantes croissent avec vigueur et demandent plus de fertilisants qu\u2019en hiver, ilors qu\u2019elles sont en période de repos.Pour une belle apparence, la meilleure façon d\u2019enlever la poussière sur vos plantes est de laver leurs feuilles à l\u2019eau tiède à l\u2019aide d\u2019une éppnge ou d\u2019un chiffon.Evitez les laits nettoyants et les cires.Si vous partez en vacances, arrosez vos plantes généreusement la veille de votre départ, pla-cez-les dans un sac de plastique perforé et déposez-les dans un endroit éclairé mais non ensoleillé.Vos plantes pourront demeurer ainsi au moins pour une période de deux mois.Vous pouvez aussi les placer dans la baignoire avec un à trois pouces d\u2019eau.Dans le cas d\u2019une absence de courte durée, un arrosage copieux suffit.Un arrosage et une fertilisation surabondants cause le jaunissement des feuilles.De petites feuilles et le brunissement indiquent qu\u2019il y a manque d\u2019eau ou de lumière.(La semaine prochaine, nous traiterons des terrariums.) Tél.: 208-4445 FLO/?AL£ Fleurs naturelles, séchées et de sole.Plantes vertes, jardin de cactus et nouvelle présentation de panier de fruits ou de vin Importé avec raisin et fromage.Commande par câble dans tous les coins du monde.Livraison pour Montréal et banlieues.Nous pouvons vous servir pour toutes les occasions.1440, rue Amherst (près de Sainte-Catherine) Montréal, Qué., H2L 3L3________________________________________ Campagne de souscription de la S.P.C.A.C\u2019est letemps de la campagne de souscription delà S.P.C.A.et une fois de plus, ceux-ci essaieront d\u2019atteindre leur objectif de $150,000, même objectif que l\u2019an dernier qui ne fut malheureusement pas atteint.Il serait peut-être bon que vous sachiez que la S.P.C.A.a payé pour l\u2019année 1976, en chauffage, nourriture d\u2019animaux, salaires, service d\u2019inspection, honoraires de vétérinaires, etc., la rondelette somme de $761,872.De même il y eut, seulement pour Montréal et Sherbrooke, 95,647 chiens et chats manipulés parlas.P.C.A., dont seulement 12,519 furent adoptés et 1,239, réclamés par leur propriétaire, tous les autres furent donc endormis.Malheureusement il y eut 2,660 plaintes enquêtées par le Service d'inspection de la S.P.C.A.relativement à des animaux maltraités.Il est à noter que ces chiffres augmenteront beaucoup en 1977 et surtout à cette période de l\u2019année où les gens, qui hébergent des chiens et des chats à leur chalet, les a-bondonnent très souvent à la campagne, laissant mourir l\u2019animal de faim et de froid.Il y a malheureusement des gens plus responsables qui ramènent ces a-nimaux à la ville et s\u2019en occupent décemment ou encore les conduisent au refuge de la S.P.C.A., qui leur trouvera un gîte ou mainement sans souffran-encore les endormira hu- ce.jjk&E'- %.¦ iff;' L\u2019auberge \u201cLe p\u2019tit bonheur\u201d très active cet automne Voici le calendrier des activités d\u2019automne de l\u2019auberge \u201cLe p\u2019tit bonheur\u201d.Les fins de semaine du mois de septembre se composeront ^de stages de voile, de canoë, de canoë-rivière, d\u2019escalade, de cyclotourisme, de conditionnement physique par groupes de dix, avec instructeurs qualifiés.Le samedi, 1er octobre, il y aura une grande danse du 15e anniversaire de l\u2019auberge, à la salle de Bal de l\u2019Hôtel Bonaventure.Les billets sont au prix de $4.00 et on peut s\u2019en procurer à l\u2019auberge et au Centre Imma-culée-Conception.Comme premier prix de présence il y aura deux billets d\u2019Air Canada d\u2019une valeur non négociable de $2,428.Les fins de semaine du mois d\u2019octobre compren- dront des stages de pré-ski, avec moniteurs spécialisés en conditionnement physique préparatoire à la saison de ski.Mais si vous voulez de plus amples informations, vous êtes invités à une soirée spéciale d\u2019information, le 21 septembre à 20h00 au Centre Immaculée-Concep-tion.PHOTO JOURNAL \u2014 semaine du 3 au 9 septembre 1977 \u2014 PAGE 21 PAGE 22 \u2014 semaine du 3 au 9 septembre 1977 \u2014 PHOTO JOURNAL Trois magnifiques robes typiquement grecques, faites avec l\u2019étoffe du pays L*»'\" , Le raffinement, le mystère et la richesse du noir, rehaussé par les broderies aux couleurs riches et chaudes.Un hommage à Dyonysos C\u2019est un hommage à Dionysos, dieu grec du vin, qu\u2019a rendu dimanche le 28 août, au pavillon de la Grèce à Terre des Hommes, l\u2019Ami-cal des Sommeliers, section Montréal, Métropolitain et, comme il fallait que cet hommage soit à la mesure de ce jeu, rien ne fut négligé.Ce fut une soirée des plus agréables, que ce souper au pavillon de la Grèce, précédé d\u2019un spectacle grec, fort révélateur et étonnant.C\u2019est donc en buvant l\u2019ouzo, apéritif national des Grecs, que nous a-vons pu entendre le chanteur grec Dimitris qui, bien appuyé par l\u2019orchestre grec, a su nous charmer.De même nous avons pu admirer, toujours au son de la musique grecque, un défilé de mode grec des plus original et sophistiqué, le tout entrecoupé de démonstrations de danse grecque par les danseurs du pavillon de la Grèce.La chanteuse Irène, dont la beauté, la grâce, l\u2019aisance et la puissance, riche et douce voix nous a séduit et captivé, nous faisant tous oublier notre faim.A suivi un copieux repas où nous avons dégusté des mets exotiques et raffinés, comme les roulées à l\u2019épinard, la pieuvre, le fromage avec le hareng salé, la soupe au citron et au pou- let au fumet discret mais soutenu, une moussaka, de l\u2019agneau farci et évidemment, pour terminer, lebak-lava, ce délicieux feuilleté au miel, le tout entouré de vins .enivrants, dont certains, comme le Sainte-He-lena, sont disponibles à la Régie des Alcools et à des prix fort abordables.Ce souper, préparé parM.Andréas Antanatos du restaurant \"La Popina\u201d, à la Place Ville-Marie, fut une réussite pour les yeux et le palais.De même pendant cette soirée, les fins connaisseurs de vin, que sont l\u2019Amical des Sommeliers, ont vu leur groupe se grossir de trois nouveaux chevaliers, qui ont réussi avec succès leur petit examen.Etait également pré- sent à ce souper, avec toute la chaleur typique aux Grecs, le Consul commercial de la Grèce à Montréal çt Commissaire général du pavillon de la Grèce, M.Constantin Haratsa-ris.Une fort agréable soirée, où il ne manquait que le soleil et la mer de la Grèce! A remarquer, à la taille, un bijou antique en argent.?r.:< », ¦l \\ '.Æ I - (v ?' Irène, cette chanteuse à la voix magnifique est aussi mannequin.Elle porte ici une robe de coton écru, aux romantiques broderies.Un Québécois * a San Francisco Le ténor Léopold Simo-neau viendra se raconter aux \u201cMusiciens par eux-mêmes\u201d de CBF/FM 100,7 samedi le 10 septembre à 13b00.Ce chanteur québécois, qui est établi depuis cinq ans à San Francisco, enseigne la technique vocale et le répertoire au San Francisco Conservatory of Music.Chaque été, il donne aussi des cours, tout comme sa femme Pierrette Alarie, au Banff School of Fine Arts.w- Des mots de Marie-Claire Blais Installée aux Etats-Unis, Marie-Claire Blais, dont nous suivons la carrière depuis plusieurs années, nous reviendra le vendredi 9 septembre à 21h00 grâce à l\u2019émission \"Premières\u201d de CBF-FM/100,7.\"Les Murmures\u201d de Marie-Claire Blais y seront alors lus par Dyne Mousso et Luis de Céspedes, deux voix bien connues des habitués de la radio de Radio-Canada. les artisans ÉiffllM Elle n\u2019avait que dix ans quand, chaque fois que sa mère lui cousait un vêtement, elle trouvait a redire sur l\u2019ajustement, sur une pince ou sur une couture.Exaspérée, sa mère finit par lui dire: \u201cSi tu n\u2019es pas satisfaite, fais-la donc toi-même ta couture!\u201d C\u2019est ainsi que Danielle Beauche min Vaillancourt, qui était à cette époque Beau-chemin tout court, se mit à faire ses vêtements, des chapeaux, des rideaux, de la broderie, du crochet et du tricot.Elle se rendit compte qu\u2019il fallait que ses doigts façonnent quelque chose, s\u2019activent continuellement.C\u2019était chez elle un besoin viscéral, comme une démangeaison.Ca l\u2019est toujours, d\u2019ailleurs! Et c\u2019est tant mieux.Mariée très jeune, elle est vite mère de deux enfants.Le temps lui manquant, elle délaisse en grande partie les travaux d\u2019aigrille jusqu\u2019au jour où elle voit un coussin tissé dans un grand magasin, le trouve si beau qu\u2019elle veut l\u2019acheter mais doit y renoncer parce qu\u2019il coûte trop cher.\u201cQuand on a des jeunes enfants, une maison, les achats pratiques passent avant les fantaisies.\u201d Tout a commencé par un coussin Elle ne peut l\u2019acheter, qu\u2019à cela ne tienne, elle décide de s\u2019en faire un elle-même.De la jute, de la laine, et.le talent à contribution.Il est si beau, si intéressant, si original ce fameux coussin que la première personne qui entre chez elle ne peut y résister et demande à le lui acheter.Le mot se passe vite et une commande n\u2019attend pas l\u2019autre.En quelques mois, elle fabrique 347 coussins, tous sur commande.La céramique l\u2019attire aussi.Elle suit des cours et, enthousiasmée crée 140 pièces dès la première année.Par contre l\u2019envie lui prend d\u2019aller plus loin dans ses expériences avec la laine car c\u2019est tellement plus propre et plus pratique que la glaise quand les petites viennent toucher et s\u2019amuser.Elle pose des clous dans sa cave et commence à tirer des laines.Elle apprend ei expérimente Sans avoir jamais appris, sans connaître Je nom des noeuds, de la technique, elle recrée, réinvente tout par elle-même.C\u2019est ainsi qu\u2019en faisant ses propres expériences, elle arrive à développer un style tout à fait personnel, et original.A tel point que lorsqu\u2019elle décide d\u2019aller suivre des cours de tapisserie chez Madeleine Arbour, celle-ci n\u2019osera faire plus que de corriger un peu certains noeuds, lui apprendre leurs noms et de stimuler son sens de la créa- tion, ne voulant pas détruire l\u2019individualité de ses é-lèves.Animée d\u2019une flamme vive, d\u2019un enthousiasme super-débordant, Danielle est pressée de percer les moindres secrets de la fabrication de la tapisserie tant elle est impatiente de tout connaître, d\u2019évoluer et de posséder la maîtrise de cet art qui la passionne.Elle va consulter Lucien Desmarais, le tisserand, suit des cours en créativité chez Louis Auclair.Rien ne répond complètement à ses aspirations.Mais elle poursuit sans relâche ses recherches et travaux personnels.On lui propose d\u2019enseigner la tapisserie à claire-voie à la Régionale Le Royer.Donner à ses élèves tous les trucs \u201cJ\u2019ai essayé de donner à mes élèves tous les trucs de technique que j\u2019avais appris par moi-même, tous les secrets que j\u2019avais vainement cherchés auprès des autres et je crois que ma méthode était valable parce que j\u2019ai vu la plupart de mes élèves avancer à pas de géant.J\u2019ai aimé beaucoup l\u2019expérience, mais au bout d\u2019un an j\u2019ai cessé.Le temps me manquait pour mes propres travaux.\u201d Tout ce qui peut lui tomber sur la main comme matériaux, Danielle s\u2019en sert: laine de mouton, de chèvre, toison brute, mohair, soie indienne, fils d\u2019algues tissés, cuir, fourrure, liège, acier, etc.Pour obtenir des effets spéciaux de noeuds, elle file elle-même sa laine.Chez les grands artisans de murales \u201cLes textures m\u2019attirent, c\u2019est évident.Les gros noeuds, les boudins, les gros matériaux, tout ce qui s\u2019appelle relief me séduit.J\u2019ai été invitée par le gouvernement français, après entente avec le gouvernement québécois, à faire une session d\u2019études en France chez Au-busson, aux Gobelins et à la Danielle Vaillancourt, tisserande, Créatrice de murales qui sont de véritables oeuvres d\u2019art Savonnerie.J\u2019ai eu l\u2019occasion de faire une tournée complète des filatures, teintureries, ateliers de recherche en compagnie d\u2019un professeur de l\u2019histoire de l\u2019art.Bien sûr, il ne se fait rien de semblable quant au relief en Francè où on travaille encore selon les vieilles méthodes de haute lisse.De ce côté-là, je n\u2019ai rien appris, c\u2019est eux qui ont été assez étonnés de ce que je faisais et de la liberté avec laquelle je travaillais et créais.Dépouiller- épurer.\u201cPar contre, j\u2019ai appris des choses précieuses.Tout en admirant cette liberté d\u2019expression quiestlamien- travaille surtout de concert avec des décorateurs, qui vont chercher pour leurs clients ce qu\u2019il leur faut qu tre stimulée par les commentaires et l\u2019appréciation des gens.Depuis que j\u2019ai un travail absorbant, je n\u2019aimêmeplus de temps pour la dépression.Je suis animée d\u2019une espèce de fièvre de la création, du travail fini quand je travaille à une pièce.Et pour garder le même esprit de création dans une pièce, j\u2019y travaille sans arrêt, une semaine d\u2019affilée par exemple, presque sans interruption.Certains jours, je m\u2019asseois à mon métier de 9 heures à 1 heure du matin sans presque m\u2019arrêter.\u201d C\u2019est pourquoi Danielle qui a trois filles et une grande maison à entretenir aimerait bien trouver une dame libre qui pourrait habiter chez elle, s\u2019occuper de la maison et des repas pour qu\u2019elle puisse se con- Danielle Vaillancourt s\u2019est installée un grand atelier où elle peut travailler tout à son aise.Elle a déniché un superbe métier de beau bois blond.\u2014 - - -\u2014\t.» De longs écheveaux de laine de toutes les couleurs remplissent un mur complet- Danielle préfère toutes les teintes naturelles, du blanc au brun.: J* - : ! ne, sa nouveauté, son avant-gardisme, on m\u2019a conseillé de mettre mes reliefs avec plus de parcimonie pour leur permettre de mieux ressortir, de faire plus effet.J\u2019y ai également appris la grande importance de la construction de la tapisserie.Et je me rends compte maintenant que je tends beaucoup plus vers la simplicité, l\u2019épuration des lignes, des formes.Je voudrais donner à mes tapisseries plus de relief, plus de formes sculpturales et me servir encore de plus gros matériaux.\u201d Danielle Vaillancourt travaille chez elle, dans son atelier fort bien organisé, où un énorme et superbe métier à tisser trône dans une partie de la pièce.De longs écheveaux de laine de toutes les couleurs égaient un mur complet.Avec les décorateurs et les architectes La merveilleusetisseran-de et artiste qu\u2019est Danielle encore, mais c\u2019est plus ra-re^ avec les architectes eux-memes.\"J\u2019essaied\u2019inculquer, tant aux architectes qu\u2019aux décorateurs, l\u2019idée que la décoration d\u2019un édifice devrait être pensée en même temps que les plans architecturaux, intégrée de façon intime à l\u2019architecture.Cette façon de procéder donne plus de liberté, des possibilités i-nouies.Certains architectes commencent à le comprendre.\u201d Les superbes, merveilleuses, extraordinaires tapisseries murales de Danielle Vaillancourt \u2022 rehaussent plus d\u2019un édifice, plus d\u2019un appartement.Si elle travaille pour un particulier, elle se rend à sa maison, et voit elle-même les besoins, l\u2019environnement, etc.Elle sait à qui et où sont allées toutes ses murales depuis le début.Son contact avec les gens est toujours personnel et chaleureux.Elle travaille toujours sur commande et a continuellement besoin d\u2019ê- Artiste perfectionniste, avant d\u2019exécuter une immense murale, Dapielle en fabrique un modèle réduit avant de s\u2019attaquer à la grande.Pour celle-ci, on lui avait commandé une murale avec peu de relief.Sans s'interrompre sacrer entièrement à ses murales.On peut atteindre \u201cJ\u2019avais l\u2019habitude autre- Danielle Vaillancourt en fois d\u2019être très dépressive, composant 672-1183.Des noeuds, des boudins, des fentes, ses murales sont comme des sculptures ou le relief et la couleur jouent un grand rôle.l-'l MM PHOTO JOURNAL \u2014 semaine du 3 au 9 septembre 1977 \u2014 PAGE 23 PAGE 24 \u2014 semaine du 3 au 9 septembre 1977 \u2014 PHOTO JOURNAL Eddy Toussaint en tournée en septembre En septembre et en octobre, la Compagnie de danse Eddy Toussaint effectuera une tournée, qui la mènera dans plus de vingt-cinq villes du Québec et du Nouveau-Brunswick.Les succès remportés par cette compagnie sont déjà assez impressionnants.Pas moins de dix ballets, dont la majorité sur des musiques de compositeurs québécois, seront présentés en trois programmes différents, alors que les quatorze danseurs de la Compagnie parcoureront nos régions de Hull à Sept-Iles en passant par La Tuque et Moncton.par Michèle Sénécal Il s\u2019agit là de la plus importante tournée d\u2019une compagnie de danse à avoir été mise sur pied au Québec.Aussi, aucun détajl n\u2019a été négligé et les danseurs pratiquent leurs chorégraphies depuis six mois maintenant.De la collaboration de partout Pour nous donner un a-vant-goût du spectacle, Eddy Toussaint avait eu l\u2019heureuse idée de présenter un mini-spectacle aux journalistes et photographes, pré- sents à la conférence de presse de lundi dernier.E-tant moi-même une élève de monsieur Toussaint, je peux vous assurer que le spectacle est très professionnel.Tout cela semble si simple alors qu\u2019au fond, c\u2019est pas mal compliqué.Eddy Toussaint se déclare chanceux.Il ajoute: \u2018\u2018J\u2019ai de la collaboration de partout.Les journalistes et les photographes sont gentils pour moi et m\u2019aident beaucoup, le Ministère des Affaires culturelles et la Compagnie Voyageur Limitée ont rendu possible cette tournée grâce aux subsides et à leur amabilité.Bref, je me considère comme un homme très chanceux et surtout très heureux de voir que la danse Deux danseurs nous présentent un mini-spectacle.connaît un essor considérable au Québec\u201d.Eddy Toussaint est un haïtien, qui est au Québec depuis près de 20 ans.Il se considère plus québécois qu\u2019haitien tout en ne reniant pas ses origines.De rien.Victor-Lévy Beaulieu MANUEL DE LA PETITE LITTÉRATURE DU QUÉREC ( v\\ Nos stigmatisés, nos martyrs, l\u2019alcoolisme, la tuberculose, nos poètes naïfs, nos peurs, c\u2019est un voyage dans notre passé auquel nous convie Victor-Levy Beaulieu Nous ne sommes pas loin de la grande noirceur.Un livre de 270 pages abondamment illustré Sialaaant: $11.95 retournera Médiabec 3019 Sherbrooke est Montréal.Qué.\" H1W 1B3 Envoyez-moi\tl~~l Manuel de la petite littérature au prix de $11 95 plus $1.00 de Irais d'envoi.\t NOM\t ADRESSE\tAPP VILLE\tCOMTE PROVINCE\tCODE POSTAL Des membres de la compagnie de danse Eddy Toussaint entourant messieurs Normand Denault et Roland Besner de la compagnie Voyageur.Eddy Toussaint est complètement à droite sur notre photo.il a réussi à \u2018\u2018monter\u201d une bonne compagnie et laisse sa marque partout où il passe.Des cours de danse pour tout le monde La Compagnie Eddy Toussaint ne fait pas que de faire des tournées ou des é-missions de télévision.Consciente de son rôle dans notre société, cette même compagnie offre des cours de danse à tout le monde.Que ce soit pour faire carrière ou simplement pour se maintenir en bonne forme physique (la danse étant un exercice complet en soi), le public peut prendre des cours de ballet classique ou de ballet jazz.Les cours débutent le 12 septembre à raison de $28.00 par mois pour deux cours par semaine.Les inscriptions se font les 6, 7, 8 septembre.Il y a des cours pour les débutants, les intermédiaires, et les enfants ne paient que $20.00 par mois.L\u2019école Eddy Toussaint est située au 87 est rue Ste-Catherine à Montréal et le numéro de téléphone est: 843-6881 ou 288-4840.Avis aux intéressés.\ty \u201cNous économisons pour vous, et nous ne salissons rien\u201d La Fédération Québécoise du Cyclotourisme entreprend la lourde tâche de sensibiliser à la prudence, en faveur des cyclistes, tous les Québécois.Ceci est essentiel car le Québec est le théâtre de plus de 3,000 accidents par an, dont les victimes sont des cyclistes.Il y a plusieurs causes à cela, comme la place faite à la circulation à vélo sur nos routes et dans nos rues et les \u201cmoeurs automobiles\u201d.Même si la fédéra- tion travaüle à changer ceci, il convient plus que jamais de rappeler à tout le monde, cyclistes et automobilistes, de redoubler de prudence.a**: \u2018 t \\ iCf ^ - T\" : Il y a eu au Québec à chaque année plus de 3,000 accidents dont sont victimes les cyclistes.La Fédération Québécoise de Cyclotourisme vous invite! redoubler de prudence.2,000 partisans du vélo et 40 clubs, sont affiliés à la fédération.Le voyage i bicyclette, les activités de pleine nature, le vélo comme outil de vie quotidienne, ça vous intéresse?Communiques avec nous au 1415 est, rue Jarry à Montréal.Le numéro de téléphone est (514) 374-4700, poste 439. avec Claire Harting De tout petits trous pour laisser passer la lumière A \u2022\t\u2022 î Relevez de façon personnelle un nouvel abat-jour ou rafraîchissez un vieux par la méthode classique du perçage de petits trous à travers lesquels la lumière brille.Vous pouvez créer votre dessin au complet avec des trous, ou coller des fleurs de tissu et souligner les tiges et les fleurs avec des petits trous qui font comme un effet de rosée, ou coller un papier tenture à motif accentué de petits trous, etc.Laissez votre imagination travailler un peu et vous serez surprise du résultat.L\u2019abat-jonr blanc à gauche est décoré d\u2019un dessin d\u2019épis de blé tait par des trous et des incisions dans les feuilles.Ce sont des appliqués de tissu qu\u2019on a collés sur l\u2019abat-jour de droite et dont on a souligné le contour de petits trous.Ces trous laissent passer la lumière et donne l\u2019effet de rosée sur les fleurs.Indications générales: Les trous se font avec une grosse aiguille à laine.Quand vous perforez, tenez l\u2019aiguille à angle droit.Insérez l\u2019aiguille doucement avec une main tandis que l\u2019autre main soutient l\u2019a-bat-jour à l\u2019intérieur.Enlevez délicatement les points coupés avec un couteau.Les appliqués de tissu Matériel nécessaire: un abat-jour de carton, un tissu imprimé tissé assez serré, de la colle blanche, une grosse aiguille à laine.Façon de procéder: 1.\tDécoupez l\u2019appliqué de façon très précise 2.\tPlacez l\u2019appliqué sur l\u2019abat-jour, posez de la colle sur la première partie du tissu, pressez et laissez sécher.Collez ensuite la partie du bas.3.\tPerforez tout le long du tissu, juste au bord de celui-ci, en espaçant les trous de 1/8\u201d.L'abat-jour de papier peint Matériel nécessaire: un abat-jour de carton, dupa- î , mÆm pier peint imprimé, du papier brun, de la colle blanche, un canif, une grosse aiguille à laine.Façon de procéder: La couture devant vous, enveloppez l\u2019abat-jour de papier brun en le couvrant complètement.Tracez une ligne à un bout du papier en partant du haut de l\u2019abat-jour.Découpez sur la ligne.Tracez une autre ligne de l\u2019autre côté mais laissez un 1/2\u201d de plus pour permettre de faire chevaucher le papier.Tracez le haut et le bas de l\u2019abat-jour.Enlevez le papier brun sur lequel vous avez tracé votre patron.2.\tSi le patron est trop grand pour la largeur du papier peint, pliez-le en deux.Si vous voulez que la bordure du haut et du bas de Tabat-jour paraisse, enlevez 1/4\u201d du haut et du bas sur le patron.3.\tTaillez le papier peint, en faisant arriver le milieu du motif au milieu du patron (si vous a-vez plié le patron en deux, appareillez le motif).4.\tPosez la colle à l\u2019envers du papier peint, posez sur l\u2019abat-jour et pressez bien pour enlever les bulles d\u2019air.Laissez sécher.5.\tAccentuez le motif du papier peint en faisant des trous.L'abat-jour fenêtre Matériel nécessaire: un abat-jour de carton, une reproduction d\u2019art, du papier carbone, de la colle blanche, un canif, un tire-pointe, un couteau exacto, un crayon, du galon pour border si désiré.Façon de procéder: 1.Découper la bordure non imprimée de la reproduction.Découpez un pa- pier carbone à la grandeur de la reproduction.2.\tPlacez la, reproduction sur le papier carbone.Posez-le sur l\u2019abat-jour à l\u2019endroit voulu et marquez légèrement les coins avec un crayon.Si votre reproduction comprend des fenêtres, marquez autour de ces fenêtres la partie à découper avec un tire-pointe.3.\tDécoupez les fenêtres sur la reproduction de l\u2019abat-jour.4.\tEnduisez l\u2019endos de la reproduction de colle.Attention de ne pas mettre de colle dans les ouvertures des fenêtres.Pressez bien pour faire sortir les bulles d\u2019air.Laissez sécher.5.\tSi désiré: Encadrez les côtés de la reproduction d\u2019un ruban de la même longueur que la hauteur de l\u2019abat-jour plus 1\u201d.Placez le ruban et collez les bouts repliés à l\u2019intérieur.Abat-jour blanc Matériel nécessaire: Una-bat-jour de carton, un canif, une grosse aiguille à laine, de la colle blanche, du papier blanc, un tire-pointe ou un stylo feutre.Façon de procéder: 1.Agrandissez le diagramme donné en exemple des épis de blé à la grandeur désirée.Chaque carré équivaut à un pouce.Si vous décidez de faire votre propre dessin, faites le immédiatement à la grandeur voulue.Tracez le dessin sur une feuille de papier blanc.Placez sur l\u2019abat-jour et faites tenir à l\u2019aide de petites épingles droites.Tracez le dessin sur l\u2019abat-jour avec le tire-pointe sans déchirer le papier.Coupez et perforez tel que l\u2019illustration le montre.Servez-vous du couteau exacto pour faire des incisions dans les feuilles.L'abat-jour de gauche est rehaussé d\u2019une reproduction à laquelle on a troué les fenêtres pour laisser passer la lumière.On a encadré les deux côtés de la repro-ductlon d\u2019un ruban.Sur l\u2019abat-jour de droite, on a collé du papier peint imprimé dans lequel on a percé des petits trous qui suivent certains des motifs.Si vous voulez reproduire les épis de blé, il vous faut agrandir ce diagramme.Un carré équivaut à ua pouce.En bref.C\u2019est le 27 août que \u201cLes Grands Soleils\u201d de Perron ont céssé de briller.Pendant l\u2019été plus de 100,000 personnes ont assisté à ce spectacle et la critique a confirmé le fait que cette production est une des plus belles à avoir été présentée au Québec depuis plusieurs années.C\u2019était la première saison d\u2019opération du Théâtre du Bois de Coulonge et il a reçu un octroi de $2,500 de la Fondation Molson et un de $4,000 d\u2019Air-Canada.Nul doute que tous les Québécois souhaitent que ce théâtre d\u2019été nous revienne l\u2019an prochain.?* * * * PHOTO JOURNAL \u2014 semaine du 3 au 9 septembre 1977 \u2014 PAGE 25 PAGE 26 \u2014 semaine du 3 au 9 septembre 1977 \u2014 PHOTO JOURNAL par Claire Harting K ; V JV Pour soulager les maux de tête causés par la tension, plantez vos doigts fermement dans les muscles aux points indiqués à la base du crâne et laissez glisser vers l'extérieur.A-t-elle 35 ou 48 ans ?Cette femme a 48 ans.qu'à-t-elle fait pour en paraître à peine 35?Vous aussi, vous pouvez tricher de dix à Quinze ans sur votre âge.et stabiliser votre visage.La chirurgie esthétique au féminin pf /11J mnuilhn Bien des imperfections physiques \u2022'*** ! J HfsJXsW I \u2022\u2022\u2022 nPHVPnt êtro ntlinnvel'litii vânnmÀar dentm \u201cBetty '^an/taoet * CENTRE BETTY FARHOOD * RÉFÉRENCES ET INFORMATIONS SUR DEMANDE 7164 RUE ST-HUBERT (MÉTRO JEAN TALON) toutes rectifications chirurgicales : ~ NEZ \u2022 RIDES \u2022 PAUPIÈRES \u2022 ÔREILLES \u2022 MENTON \u2022 COU SEINS (prothèses mammaires) \u2022 VENTRE \u2022 CUISSES et un service spécial de chirurqie et d'injections pour les varices Aussi arrêt de grossesse immédiat 277-2129 MONTRÉAL 274-6545 I.es points de pression, indiqués par les Les trois points d\u2019acupuncture, où la La partie des réflexes nerveux à être ronds noirs, doivent être massés.La par- pression se fait sentir.\tmassée, chaque jour, pour soulager la tie ombragée indique ou passent les sinus.\tfatigue des yeux.\u2022-.4L* Des petits massages tout simples pour soulager les maux de tête Si vous souffrez souvent de maux de tête causés par la tension, la sinusite ou la fatigue des yeux, les ostéophates (spécialistes des os) recommandent certains massages.Us sont simples et faciles à faire que vous soyez a la maison où au travail.Par contre, si vous faites des massages de relaxaUon ou que vous prenez des analgésiques pour soulager la douleur et que, malgré tout, vos maux de tête persistent, 11 est préférable de voir un médecin Pour soulager la tension Cette méthode simple et efficace peut être appliquée en trois minutes.Il est important de commencer le massage dès le début du mal de tête.Répétez si le mal de tête tient bon.Couchez-vous sur le dos sur une surface dure, sans oreiller.Placez vos mains derrière la tête et posez le majeur de chaque main à la base du crâne, en renversant la tête comme si vous regardiez Montréal, 13 juin 1977.ULCÈRES D\u2019ESTOMAC Il y a environ 7 ans, mon mari a souffert d'ulcères d'estomac.Il alla voir le médecin et il fut même hospitalisé.Un jour, le médecin l'avisa qu'il fallait qu'il soit opéré d'urgence.Donc, avant de consentir à se rendre à la salle d'opération, il est allé voir M.J.A.Desfossés.Le lendemain, il est retourné à l'hôpital et d'après les radiographies prises, il n'y avait plus de trace d'ulcères.L'opération n'a pas eu lieu et depuis ce temps mon mari qui est âgé de 56 ans, se porte très bien.Il mange tout ce qu\u2019il veut même du porc frais, sans être dérangé.Je viens à mon tour le voir pour douleurs arthritiques dans le talon.Dans le moment je reçois des injections qui sont très douloureuses à supporter, sur les instances de mon mari qui reconnaît le pouvoir de M.Desfossés, je lui ai mis mon problème entre les mains et j\u2019espère avoir autant de succès que mon mari en a eu.Mme Héllodore Corriveau, 322, Notre-Dame Des Champs, Repentlgny, P.Q.Cté L'Assomption.Témoin: M.Ed.Tourangeau Pour toute information: J.ANATOLE DESFOSSES 506 est, boul.Saint-Joseph, Montréal Tél.: 521-2854 Bureau tous les lundis: 9 h A M a 8 h P.M Sans rendez-vous.au plafond.Cela permet à vos doigts de glisser dans le creux entre la base du crâne et du cou.En faisant une douce traction et une pression assez ferme, séparez les muscles qui sont à la base du crâne comme si vous vouliez les pousser sur le côté.Appliquez la même pression des deux côtés en pliant vos doigts comme un crochet.Ce massage permet aux muscles de la partie supérieure du cou de relaxer et soulage la pression qui cause la plupart des maux de tête.Répétez jusqu\u2019à ce que les muscles semblent moins tendus au toucher.Appliquez une pression constante sur toutes les parties qui sont tendres au toucher, chaque fois que vos doigts traversent le creux à la base du crâne.A mesure que les muscles se détendent, que le creux se fait plus profond, votré mal de tete diminue.Pour soulager les maux de tête causés par la sinusite Beaucoup de maux de tête sont causés par une pression croissante sur les sinus, pression provenant d\u2019un mauvais drainage du petit sinu^ du fait que les mucosités deviennent trop épaisses pour s\u2019écouler.Pour voir si vos sinus sont bouchés et que la pression est plus élevée que normale, il y a quatre terminaisons nerveuses que vous pouvez presser.Si ces points sont très sensibles au toucher, alors vos sinus reliés à ces terminaisons nerveuses sont bouchés.Après avoir localisé les terminaisons nerveuses, qui excèdent des os au-dessus et au-dessous des yeux, massez ces\u2019 terminaisons nerveuses en faisant des mouvements circulaires lents avec la partie plate du bout de vos doigts.Massez assez fermement pour que ça fasse un peu mal.Massez chaque nerf pendant environ 30 secondes.Pour soulager la pression: Il existe trois points de pression en acupuncture qui soulagent les maux dûs à la sinusite.Un des points est situé au milieu de vos sourcils là où le nez prend naissance.Les deux autres sont situés sur les joues, de chaque côté de vos narines.A l\u2019aide d\u2019une petite cuillère\u2019 de métal chaude (pas trop, car elle brûlerait la peau), pressez sur les trois points d\u2019acupuncture: Réchauffez la cuillère dans l\u2019eau chaude (pas bouillante).Gardez la cuillère sur les points jusqu\u2019à ce qu\u2019elle refroidisse.Traitez chaque point consécutivement, en passant de l\u2019un à l\u2019autre.Continuez le traitement jusqu\u2019à ce que la douleur parte.Ce message permet aux mucosités d\u2019être drainées plus facilement dans les toutes petites ouvertures des sinus.Après- le massage, buvez beaucoup d\u2019eau.TEL: 721-9420 3106 MASSON Centre d'Esthétique MADELEINE LAFLEUK TRAITEMENTS ACNÉ - POINTS NOIRS - RIDES COUPEROSE - VIEILLISSEMENT MAINS - VERGETURES - SEINS MAQUILLAGES-EPILATION A LA CIRE OU PROPIL PRODUITS: Maria Gilland, (Paris) Jean O\u2019Avèze France Laure MADELEINE ESTHETICIENNE CATHIODERMISTE, \u2022 a-' l\u2019interprétation des BÉE par Hélène Renaud N\u2019hésitez pas à nous envoyer en quelques mots un de vos rêves et nous vous en fournirons la signification.Adresser votrecourrier à Mlle Hélène Renaud, Photo-Journal, 3019, rue Sherbrooke est, Montréal.HIW 1B3.Une lectrice nous é-crit ce qui suit: Bonjour, Voilà huit nuits presque consécutives que mon mari fait le même rêve: \u201cNotre petit garçon de deux ans se fait frapper par une auto.Il ne sait pas s\u2019il est mort car il se réveille en sueur et en gigotant à tel point que par deux fois au moins j\u2019ai reçu de bonnes claques bien placées.\u201d Que veut dire ce rêve?Réponse: Ce rêve signifie que votre mari est profondément attaché à son petit garçon et qu\u2019il désire le protéger par tous les moyens.Dans son subconscient, il appréhende un accident qui n\u2019arrivera pas, car vous ou lui surveillerez votre enfant afin qu\u2019il ne soit pas frappé par un véhicule lorsqu\u2019il joue seul.Donc, n\u2019ayez aucune crainte, votre enfant connaîtra une vie a-gréable avec des parents aussi affectueux que vous et votre mari.Les acteurs Si vous rêvez à un ac- teur, c\u2019est un signe d\u2019affection.Vous connafirez ou ressentirez des sentiments nouveaux envers un être que vous aimez ou que vous rencontrerez.- Si vous jouez vous-même dans un film, faites attention de ne pa: vous blesser en bricolant.Si vous voyez une actrice méchante, vous aurez un désaccord avec un de vos proches.Si vous voyez une scène compliquée, vous apprendrez que quelqu\u2019un vous a trompé.Si vous êtes ou devenez amoureux d\u2019un acteur ou d\u2019une actrice, craignez un piège.Si vous embrassez un acteur ou une actrice, vous traverserez une période difficile.Si vous dansez avec un acteur ou une actrice, vous apprendrez une mauvaise nouvelle.Les enfants Si vous voyez un enfant dans un rêve, un de vos a-mis vous apprendra une bonne nouvelle.Si vous voyez jouer des enfants, qui s\u2019amusent fermement, vous connaîtrez un succès inespéré.Si vous voyez pleurer des enfants, il y aura un chagrin ou une mésentente dans votre entourage.Si des enfants se chamaillent, vous connaîtrez un désagrément.Si un enfant est malade, c\u2019est un signe de malaise dans votre famille.La demeure Si vous rêvez que vous habitez une nouvelle maison, c\u2019est un signe de succès dans un avenir assez rapproché.Si vous quittez votre maison pour aller vivre chez un voisin, méfiez-vous d\u2019un complot.Si vous travaillez à bâtir une maison, un de vos amis vous créera une surprise agréable.Si vous rêvez que vous habitez une maison avec une femme (autre que la vôtre), vous connaîtrez une certaine difficulté dans votre travail.Si un homme rêve qu\u2019il habite une maison avec d\u2019autres hommes, il connaîtra une vie sociale plus active.Si une femme rêve qu\u2019elle vit avec d\u2019autres femmes, dans une grande maison, elle connaîtra une aventure sentimentale ou recevra une demande en mariage.Si un couple vit avec des amis, ils recevront une invitation à un party ou pour faire un voyage.Le dîner Si vous rêvez que vous dînez avec des amis, vous aurez une promotion ou un hommage vous sera rendu par des gens qui vous sont chers.Si vous dînez seul, vous ferez une perte d\u2019argent.Si vous dînez dans un restaurant, seul, vous aurez un malentendu avec un membre de votre famille.Si vous dînez dans un restaurant a-vec quelqu\u2019un que vous aimez, vous connaîtrez une grande joie Un taureau Si vous voyez un taureau dans un rêve, vous gagnerez à la loterie ou vous recevrez un cadeau.Si vous êtes attaqué par un taureau, quelqu\u2019un vous tendra un piège.¦SiUmette CU> de Santé ' Health Spa 8782 ST-LAURENT MONTREAL, P.Q.H2N 1M4 (514) 387-2519-387-2510 Vous perdez de l\u2019entrain, vous vous sentez mal dans votre peau?Silhouette, le studio de santé qui à fait ses preuves, veut démontrer les avantages d\u2019un studio de santé.Silhouette vous aide à remédier à tout ça, grâce au cours de conditionnement physique pour hommes et femmes.De plus Silhouette vous offre un salon esthétique et une salle de massage.Pour des gens en forme, Silhouette offre des cours de Karaté et de ballets Jazz.Silhouette 8782 St-Laurent.Pour de plus amples renseignements: 387-2519.387-2510, 22 décembre \u2014 20 janvier CAPRICORNE et ascendant Capricorne 22 juin \u2014 23 juillet CANCER et ascendant Cancer Votre manie de foncer tête baissée a provoqué dernièrement une grave injustice envers un de vos proches (peut-être votre enfant).Si cet enfant est Sagittaire, donc plus sensible, il en portera une marque qui l\u2019affectera longtemps.Il faut réparer cette bévue au plus vite.Votre puissance de travail n\u2019est pas ce qu'il y a de plus prodigieux mais par contre votre jugement a souvent fait merveille ainsi que votre détermination.Si au cours de la semaine vous réussissiez à donner un bon coup, côté travail, vous grimperiez d\u2019un bon échelon.21 janvier \u2014 19 février VERSEAU et ascendant Verseau 24 juillet \u2014 23 août LION et ascendant Lion Depuis quelque temps votre système nerveux est très ébranlé et la cause en est que vous ne vous extériorisez pas assez.Vous avec une tendance malsaine à tout garder pour vous et même à broyer du noir.Cette semaine, soyez calme.A ce moment où vous avez tendance à relâcher votre mainmise, vous devez précisément ouvrir l\u2019oeil et ressaisir non pas vous seul mais toute la situation.Vous en êtes à un point tournant où vous ne devez rien manquer.20 février \u2014 20 mars POISSONS et ascendant Poissons 24 août \u2014 23 septembre VIERGE et ascendant Vierge Un voyage est à prévoir, sinon pour cette semaine du moins, fort probablement pour la semaine prochaine.Il est à noter toutefois que l\u2019eau pourrait vous être fort préjudiciable.Autant que faire se peut, employer un moyen autre de transport que le bateau.!A la suite d\u2019une série d\u2019événements que vous croyez dirigés intentionnellement contre vous et qui vous sont effectivement préjudiciables vous êtes tenté de frapper a gauche et à droite.Gardez-vous en bien.Observez bien avant de faire quoi que ce soit.21 mars \u2014 20 avril BELIER et ascendant Bélier 24 septembre \u2014 23 octobre BALANCE et ascendant Balance Vous êtes sous l\u2019impression très fausse que les gens de votre entourage ont une haute estime de vous.Rien n\u2019est plus détestable que la fatuité et la suffisance.Si vous ne changez pas d\u2019attitude vous connaîtrez un revirement grave.Il est très malsain de vous enthousiasmer de la sorte à propos de si faibles indices.Une certaine confiance aux gens est importante mais il est inconcevable que vous soyez aveugle à ce point.Efforcez-vous d\u2019être un peu plus réaliste.y 21 avril \u2014 21 mai TAUREAU et ascendant Taureau 24 octobre \u2014 22 novembre SCORPION et ascendant Scorpion Il est concevable qu\u2019il y ait des semaines ou vous n\u2019ayez pas le coeur à l\u2019ouvrage et cette semaine semble en être une.Par ailleurs cette semaine semble être propice au règlement de bonnes affaires.Il est donc dans votre intérêt de réagir.Les fréquents malaises que vous é-prouvez de temps en temps et qui vous inquiètent ne sont rien de grave en définitive.Il se peut toutefois qu\u2019ils constituent des avertissements dont vous vous devez de tenir compte.Vivez plus sainement.22 mai \u2014 21 juin GÉMEAUX et ascendant Gémeaux W n 23 novembre \u2014 21 décembre SAGITTAIRE et ascendant Sagittaire Vous êtes parfois trop arrogant et d\u2019autres fois d\u2019une trop grande molesse dans le règlement de vos affaires et dans vos relations avec vos proches qui d\u2019ailleurs en souffrent dans un cas comme dans l\u2019autre.Ayez un peu plus d\u2019équilibre.A première vue il est normal ««je vous ayez réagi de la sorte à l\u2019algarade que vous avez essuyée la semaine dernière mais à y regarder de plus près une abstention de colère aurait été de beaucoup préférable.Conservez votre calme et attendez la suite des événements.PHOTO JOURNAL \u2014 semaine du 3 au 9 septembre 1977 \u2014 PAGE 27 MOTS CROISES Envoyez-nous la solution des mots croisés.Si votre lettre est tirée au sort parmi celles qui contiennent une bonne solution, vous gagnerez un des cinq volumes \"Le cidre à ]>oire et a manger\u201d que nous offrons chaque semaine à nos lecteurs.N'hésitez pas a participer régulièrement à ce concours.1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9\t10 11\t12 Problème no: 157 HORIZONTALEMENT: 1-\tAction d\u2019échardonner.2-\tJeune petit du paon.3-\tDrame lyrique japonais - Sécurité sociale -Du verbe avoir.4-\tPressentiment - Tour.5-\tRendre par les pores de la peau - Qui a rapport à l\u2019Isis.6-\tDu verbe avoir - Point cardinal - Du verbe éluder.7-\tBritish Thermal Unit -Interjection - Organe de la vue.8-\tParallélogramme ayant un angle droit.9-\tManière d\u2019être - Aussi VERTICALEMENT 1-\tQui peut être épuisé -Chrome.2-\tCalcium - Opposé au jour - Ouverture dans un corps.3-\tChose déshonorante -Représentation du serpent naja, qui ornait la coiffure des pharaons.4-\tSe dit des animaux dépourvus de queue -Conj.- Pron.Pers.5-\tRadon - Qui a point d\u2019humidité - Gris foncé.6-\tRévocation disciplinaire ou pénale d\u2019un officier.7-\tEndroit qui offre une détente - Grand chenet de cuisine.8-\tQui n\u2019est pas vêtu - Oiseau palmipède - Adj.Poss.9-\tComparable, semblable.10-\tPetite pomme rouge -Pronom relatif - Partie aval d\u2019une vallée envahie par la mer.11-\tApprendre par coeur -Adverbe.12-\tEn matière de - Qui existe effectivement -Indication scénique de la sortie d\u2019un acteur.Solution no 156 de même - Note.10-\tNote - Marcher en inclinant le corps plus d\u2019un côté que de l\u2019autre.11-\tVivre en bon accord -Adverbe.12-\tAstuces, stratagèmes -Trompé, dupé.HBEnnEDHH EH tMRIeInIq\u2014Tls-inem CONCOURS MOTS CROISES \"Photo-Journal\u201d Problème no 157 3013 Sherbrooke est, Montréal, Qué.H1W 1B3 Les gagnants pour le no 414 se méritent un volume \u201cCidre à boire et à manger\u201d Laurent Mongeau\tLinda Blais Pointe-du-Lac, Qué.\tNorth-Bay, Ont.Rita Paris Montréal, Qué.Jacinthe Michaud\tAndré Champagne Dégelis, Qué.\tCourcelette, Qué.V LLE CODE POSTAL i - Abstenez-vous de fouiller dans mes chemises.après, tout est en l\u2019air! - Dans ce jrix-là, j\u2019ai compté mon service après vamp! MOI MYSTÈRE Problème no 157 - Mot de 8 lettres \t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9\t10\t11\t12\t13\t14\t15\t16\t17\t18 1\t8\tI\tE\tH\t1\t0\t0\tJ\tE\tC\tR\tE\tZ\t1\tE\tP\tZ\tE 2\tK\tF\tH\tE\tH\t0\tH\tE\tH\tE\tS\t?\tZ\tT\tE\tT\tR\tR 3\tF\tB\tT\t0\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t 4\tL\tC\tN\t0\tZ\tT\tA\tC\t0\tV\tE\tE\tE\tA\tH\tS\tT\tH 5\t0\tü\t0.\tV\tT\tR\tR\tH\tF\tL\tD\tC\tT\t0\t0\tE\tE\t1 6\tZ\tI\tE\tH\tA\tH\tZ\tE\tL\tA\tH\tS\tZ\tR\tU\tC\tL\t0 7\tD\tE\tR\tU\tH\tC\tE\tV\tD\tA\tR\tT\tB\tQ\tV\t0\tA\tZ 8\tZ\tP\t0\tC\tR\tA\tE\t0\tE\tZ\tA\tA\tZ\t0\tR\tU\tT\tS 9\tM\t0\tH\t0\tA\tR\tZ\ts\tS\tS\t8\tS\tT\tR\tE\tR\tZ\ts 10\tZ\tD\ta\tE\tC\tR\t0\ts\tI\t0\t0\tS\tP\tZ.\tP\tS\t0\tA 11\tS\tP\ti\tC\tH\tC\tN\tL\tS\tH\tP\tB\tZ\tR\tQ\ts\tH\tP 12\tK\tD\tR\tD\tI\t0\tA\tA\tE\tA\tS\tH\tT\tD\t0\tU\tE\tP 13\t0\tA\tB\tA\tE\tZ\tM\tL\tT\tC\tH\tR\tZ\tT\t0\tc\tE\tE 14\tF\t0\tB\tL\tR\tN\tA\tE\tM\tZ\tA\tC\tA\tE\tL\tü\tP\tL 15\tD\tL\tü\tE\tI\tT\tH\tC\tR\tE\t0\tP -\tE\tR\tZ\tZ\tC\tV 16\tE\tE\tT\tZ\tZ\tM\t0\tA\tT\tE\tT\tR\t0\tM\tT\tR\tI\tE 17\tS\tA\tD\tV\tR\tD\tE\t0\tL\tE\tE\tR\tD\tR\t0\tS\tE\tD 18\tH\tX\tR\tE\tH\tC\tM\tA\tR\tP\tR\tT\tE\tM\tP\tL\tE\tS Il s agit de découvrir le mot \"mystère .césl-a-dire le seul mot ne figurant pas dans l'énumération ci-dessous mais qui est cependant inscrit dans cette grille 1 Afin de découvrir ce mol mystère, il s'agif de procéder de la façon suivante: 1\u2014\tLire attentivement la liste des mots fournis.2\u2014\tVous choisissez un mot dans l'énumération et essayez de le répé-rer dans la grille soit horizontalement ou verticalement ou diagonalement.de droite à gauche, de gauche à droite, de haut en bas ou de bas en haut.3\u2014\tUne fois que vous avez repéré ce mot.vous encerclez chacune des lettres de ce mot dans la grille.4\u2014\tLa même lettre peut être utilisée plusieurs fois, soit horizon talement.soit verticalement, soit diagonalement.5 Lorsque vous avez trouvé un mot.vous le rayez dans lénuméra-tion afin de ne pas ie chercher deux fois.Procédez jusqu'à l'élimination complète de tous les mots.Il ne restera que quelques lettres non encerclées:\t\tces lettres forment le mol mystère.\t\t A\t1\tK acier\tincarnation\trauque adepte\tinstant\tréincarnation appel\t\trésorba révélation C\tjournées\trévéler calme\t\trévéler connaissance\t1.\trivée corps\tlueur\troute cran\tlueur\tC l)\tM\tséance désordre\tmatérialisation\tsecours dissident\tmédium\tsérie douce\tmieux\tseule \tmonte\tsévir E\tmusique\tsociable épilre\t\tsublime esprit\t0\tsubtil évocation\tondes\t expérience\touvre\tT \t\ttemple F\tI»\tthéosophie fanatique\tpassionné\ttransmise flamme\tpensée\t fluide\tphénomènes\tV franche\tphénomènes\tvitale groupe\tpropage\tvite Chaque semaine, les participants pourront se mériter un des cinq volumes \u201cLe cidre à boire et à manger\u201d Les gagnants pour le no 156 Fernand Milaire\tDolorès Jubville Saint-Laurent, Qué.\tSaint-Césaire, Qué.Jacinthe Michaud Dégelis, Qué.Claude Mousseau\tGilles Rouleau Saint-Sébastien, Qué.\tNeuville, Qué.- 9\tRetournez le coupon et la grille\tà\tI 1\tCONCOURS MOT MYSTERE \"Photo-Journal\u201d I 1\tProblème no 155\tI I\t3019 est, rue Sherbrooke,\t| I\tMontréal, Qué.H1W 1B3\t| I\tNOM .| I\tADRESSE .| I\tVILLE ., |\tCODE POSTAL .! L- Pour $800, Danielle Ouimet nous invite en Sicile pour 2 semaines Depuis quelques semaines, Danielle Ouimet fait la promotion d\u2019un voyage en Sicile organisé par l\u2019agence Marco Polo.C\u2019est avec un immense plaisir que Danielle vente les mérites de ce site enchanteur qu\u2019est Citta Del Mare, un petit village de vacances situé dans la province de Palerme aux environs de Terrasini sur la pointe nord du magnifique golf Castelammare.Aux dires de la comédienne, Citta Del Mare est l\u2019une des plus belles îles qu\u2019elle ait eue l\u2019occasion de visiter au cours des dernières années.ganise ce voyage à la façon des Clubs Méditerranéens.C\u2019est donc dire que pour $800 le touriste en a pour son argent et est certain de ne pas se \u201cfaire avoir à quelque part\u201d.Tout est inclus: Tavion, la chambre d\u2019hôtel, les repas, le vin à volonté, les buffets en plein air, les discothèques, les nombreux sports qu\u2019on peut pratiquer, la manipulation des bagages et les services d\u2019une femme de chambre, etc.Mais, laissons donc Danielle nous parler de ce site L\u2019agence Marco Polo or- enchanteur: \u201cC\u2019est un en- par Michèle Sénécal Le voyage s\u2019effectuera du 23 septembre au 8 octobre et, évidemment Danielle Ouimet accompagneia le groupe tout en servant de guide durant ces deux semaines.A la façon des Clubs Méditerranéens droit idéal, dit-elle, une place où il fait bon vivre.Les couples qui voyagent ensemble rencontrent de nouveaux amis tandis que les célibataires sont presque certains de rencontrer un ou une partenaire tellement c\u2019est bien organisé.Je prends juste l\u2019exemple de la salle à manger où il y a des tables de huit personnes afin de faciliter la conversation et de donner une chance aux plus timides.En plus, et c\u2019est très important, les chambres et les cuisines sont très propres.On n\u2019a vraiment pas mal au coeur de manger et la nourriture est excellente.Bref, ce sont véritablement des vacances de rêve à bon marché puisque pour $800 on se rend en Europe dans l\u2019une des plus belles îles du monde.En comparaison avec certains voyages dans le Sud, en hiver, pour quelques dollars de plus on en profite beaucoup.De plus, et là j\u2019insiste, les parents qui ne veulent pas laisser les enfant à la maison, bénéficient d\u2019un service de moniteurs et de garderies pour leurs mioches.C\u2019est assex extraordinaire.v\tà ^ y.¦ A; ^ \\ y~ b r' ISMÊmiSÈ Une vue de l\u2019hôtel, des montagnes et de tout ce que nous offre ce maguifique voyage à Citta Del Mare.Danielle Ouimet nous invite à se joindre à elle.La Sicile, pays de rêves et de verdure C\u2019est bien connu de tous, la Sicile est un pays de rêve et de verdure.La pluie est à peu près inexistante et les fleurs recouvrant les parterres par milliers.Le ciel est d\u2019un bleu magnifique et les Italiens de très grands charmeurs.Ce qu\u2019il y a d\u2019intéressant à Citta Del Mare, ce sont les piscines.La première est attachée à une glissade et de cette glissade, on descend dans une autre piscine (encore olympique) et ainsi de suite, pour en arriver au bord de la mer, sur une belle plage sablonneuse.C\u2019est d\u2019ailleurs l\u2019attraction principale des touristes, qui n\u2019ont jamais vu chose semblable.Et alors, Citta Del Mare pour deux semaines, ça vous intéresse?Pensez-y bien, car au prix de $800 tout compris, c\u2019est une aubaine vraiment exceptionnelle.On y va?Il reste encore quelques places, dépêchez-vous de faire vos réservations et partez avec Danielle.La Sicile compte deux volcans, le Stromboli et l\u2019Etna.Mais n\u2019ayez crainte, ils semblent s\u2019être calmés depuis quelques temps.Voici ici le Stromboli situé au nord de la Sicile.SOLEIL ET SABLE HaWaîfao fsle MIAMI BEACH C\u2019est le temps d\u2019aller au soleil! Prenez des vacances! Tarifs réduits dès maintenant jusqu'au 15 décembre.Une semaine a partirde\t$256, Deux semaines à partir de\t$322.par personne, en double.Tarifs spéciaux pour 3 et 4 personnes dans un motel.LES GALERIES\tPLACE\tPLACE LACHUTE\tPORTOBELLO\tLONGUEUIL 505, Chemin Béthanie\t7350 boul.Taschereau\t1 Place Longueuil LACHUTE\tBROSSARO\tLONGUEUIL 562-3788\t672-5353\t679-3777 EDIFICE\tCENTRE\tCENTRE DOMINION\tLAVAL\tLAVAL SQUARE\tAutoroute 15 \u2022 sortie 8\tAutoroute 15 * sortie 8| Peel et Sle-Calherine\tBureau intérieur,\tBureau extérieur.Métro Peel\tpromenade\tparking 861-7277\t688-5310\t687-0880 VOICI CE QUE VOUS OBTENEZ POUR AUSSI PEU: Billet d avion de jour de Montréal à * Réception à l\u2019arrivée, cocktail Miami et retour.\t* - Transferts en Floride.Logement en motel, chambre spacieuse, salle de bain privée.7 petits déjeuners.7 dîners complets.Une exclusivité TRAVELAIDE \u2022 \u2014 \u2022 \u2022 Bouteille de champagne et biscuits à votre motel.Chaise de plage.Sac de plage.Tennis gratuit au motel.TRâvhàidE, PERMIS DU QUEBEC CENTRE- VILLE 1010 ouest.Ste-Cathermo.Métro Peel 861-7272\tCARREFOUR MT-ROYAL 4454 rue St-Denis Métro Mt-Royal 845-8225\tPLAZA ST-HUBERT 911 est.rue Beaubien Metro Beaubien 273-7755 AGE D'OR Métropolitain 911 est.rue Beaubien Métro Beaubien 273-2501\tLES GALERIES NORMANDIE 2634 rue de Salaberry 331-9971\tDUPUIS Centre-ville 865 est.Ste-Calhenne Métro accès intérieur 842-5151 PHOTO JOURNAL \u2014 semaine du 3 au 9 septembre 1977 \u2014 PAGE oo PAGE 30 \u2014 semaine du 3 au 9 septembre 1977 \u2014PHOTO JOURNAL IdId (P\tnn\t\tni iEIB'üd\t1\ts\t-\tiw Aussi incroyable que cela puisse paraftre, Guy Sanche (Bobine) entreprend une vingt et unième saison a Radio-Canada.m\u2014 ' \u2022! \u2022 i A ne pas manquer! La machine à images C\u2019est en vue de trouver la plus belle image des 25 années de la télévision que se réuniront plus de 50 personnages de la télévision Jeunesse.Cette émission intitulée \u201cla Machine à images\u201d prendra l\u2019affiche le samedi 10 septembre à 19h30.Bobino, qui entreprend une vingt et unième saison au petit écran, assurera la bonne marche de cette grande fête à laquelle assisteront près de 1,000 téléspectateurs de tous ages, assis dans les gradins du studio-théâtre de la Maison de Radio-Canada.Rassemblés tout spécialement pour l\u2019occasion, les personnages qui ont habité le petit écran des jeunes depuis 25 ans chercheront les grands titres de l\u2019imagination, passeront en revue les candidats à la plus belle image.Pour la première fois dans l\u2019histoire de la télévision, anciens et nouveaux personnages se retrouveront sur la grande scène des plus belles images où nous retrouverons aussi les marionnettes en congrès et même quelques extra-terrestres pour qui la recherche de la plus belle image de la télévision constitue un sujet de réflexion éminemment important.IS&Ï ' ^ .Vingt-cinq ans de comédie à Radio-Canada Sous l\u2019oeil rieur d\u2019Yvon Deschamps, toutes les formes d\u2019humour exploitées à la télévision de Radio-Canada depuis 25 ans seront au rendez-vous de \u201cVingt-cinq ans de comédie\u201d, le dimanche 11 septembre à 19h00.Réunis dans une émission de 90 minutes, les grands moments de l\u2019humour à la télévision promettent de laisser les_ téléspectateurs dans un état plus que second.De même, tous les visages de l\u2019humour à la télévision défileront selon un rythme soutenu, de 1952 à nos jours, d\u2019une discipline à l\u2019autre, grâce à des films d\u2019archives dont l\u2019âge n\u2019a que contribué à rehausser la valeur.Des extraits d\u2019émissions aussi populaires que les \u201cCouche-tard\u201d, \u201cMoi et l\u2019autre\u201d, \u201cBye Bye\u201d s\u2019entremêleront avec des numéros célèbres des comédiens tels Olivier Guimond, Dominique Michel, Denise Filia-treault, Paul Berval.Des grands numéros classiques aux monologues les plus célèbres, en passant par les déguisements les plus farfelus.PHOTO-JOURNAL et les expOS vous offrent y DÉCOUPEZ CE COUPON- B n Découpez ce coupon et présçntez-le au guichet du stade olympique le tour même de la joute.Valable dans les sections 600 et 700 sur billet de $3.00.Vous ne paierez que $1.00 par billet.Non valable le 18 septembre 1977 Cette offre se termipe le 25 septembre 1977 Le théâtre à la télévision Pour souligner la présence du théâtre à la télévision depuis vingt-cinq ans, Radio-Canada présentera, le dimanche 11 septembre, à 20h40, une é-mission spéciale intitulée \u201cLe théâtre à la télévision\", dans laquelle on fera une rétrospective et un bilan du travail accompli durant vint-cinq ans.Cette émission contiendra cinq rubriques couvrant chacune cinq années de travail.Les deux premières rubriques, allant de 1952 à 1962, comporteront une analyse et des commentaires de comédiens, réalisateurs et auteurs qui ont marqué cette période.Il sera aussi question des vedettes et des préoccupations qui déterminaient le choix des textes.Au nombre des invités, on compte:.Fernand Quirion, Roger Racine, Louis-Georges Carrier, Florent Forget, Pierre Dagenais, Jean-Paul Fugère, Claude Désorcy, Jean Boisvert, Aimé Forget, Pierre Pétel, Georges Groulx, Roger Leme-lin, Gérard Robert, Gilles Pelletier et Jacques Lan-guirand.Comme troisième rubrique, Monique Miller nous parlera des années 1962 a 1967, années qui ont été marquées par sa participation constante aux téléthéâtres.Elle nous fera part de ses commentaires en studio.Jacques Godin, l\u2019un des deux interprètes de la pièce \u201cDes souris et des Hommes\u201d, sera ensuite in- vité à nous entretenir des événements des cinq années suivantes, de 1967 à 1972.Pour noua parler des activités des cinq dernières années, on a fait appel à quatre réalisateurs dont la part icifMtion fut importante.Il s\u2019agit de Louis-Georges Carrier, Paul Blouin, Jean Faucher et Jean-Paul Fugère.Tout en discutant de la situation actuelle, ils tenteront de définir nos tendances et nos caractéristiques.Cette émission d'une heure et demie constitue donc un vaste résumé des grandes réalisations qui ont été faites aussi bien qu\u2019un dossier qui nous permette de tirer quelques conclusions.r ! Qui ne se souvient pas de la pièce \u201cDes souris et des hommes\u201d, magistralement interprétée par Jacques Godin.Ovila Légaré .et Gilles Pelletier ont réussi à nous émouvoir dans la pièce \u201cUn simple soldat\u201d. Fred MacMurray les grandes \u2014 a le cancer Un des acteurs les plus populaires d\u2019Hollywood est sans contredit Fred MacMurray.11 n\u2019est toutefois aucunement découragé et prétend qu\u2019il pourra vaincre sa terrible maladie par la méthode Laetrile.\u201cSi plusieurs personnes ont pu vaincre le cancer, telles que John Wayne et Arthur Godfrey, je le puis moi aussi.C\u2019est une question d\u2019attendre et de voir.\u201d Fred MacMurray est âgé de 69 ans et est un homme très fort.Il suit des traitements depuis des mois.\u201cJ\u2019étais le dernier à penser que j\u2019étais un jour pour avoir le cancer.On croit toujours que l\u2019on aura jamais cette maladie, que c\u2019est pour les autres.\u201d \u201cFred suit religieusement la méthode Laetrile, nous dit sa femme, June Haver.Il s\u2019agit d\u2019une diète spéciale, dont de nombreux aliments sont éliminés.Il s'agit de manger beaucoup de poissons et très peu de viande, et faire beaucoup d\u2019exercices.Le jus de carottes est recommandé à cause de la vitamine A.\u201d Fred MacMurray et sa femme ont passé plusieurs semaines sur leur ferme afin de prendre le plus de repos possible.L\u2019acteur George Hamilton est très amoureux de sa nouvelle compagne, Liz Treadwell.& George Hamilton amoureux \u201cLiz est une femme merveilleuse avec laquelle j\u2019ai beaucoup de plaisir, car nous avons des goûts communs\u201d dit George Hamilton.On sait qu\u2019il est séparé de sa femme Alana.\u201cNous n\u2019avons toutefois pas l\u2019intention de nous marier prochainement, quoique je l\u2019adore.\u201d Pour sa part, Mlle Treadwell dit de son compagnon de 39 ans: \"Nous aimons tous les deux la vie au grand air et les sports.Nous prenons la vie comme elle vient, sans trop nous en faire.L\u2019important est d\u2019être heureux ensemble.Je ferai tout pour le rendre heureux.\u201d Mis à la porte d\u2019un hôtel de Chicago La vedette de l\u2019émission \u201cThe Jeffersons, qui est extrêmement populaire aux E-tats-Unis et au Canada, Sherman Hemsley, a été mis à la porte d\u2019un hôtel de Chicago avec son ami, l\u2019acteur Andre Pavon.Ces deux acteurs jouaient dans une pièce à Chicago \u201cThe Odd Couple\u201d.Ils ont causé des centaines de dollars de dommage, dans deux suites luxueuses.Les dirigeants de l\u2019hôtel Astor n\u2019en reviennent pas de la conduite de ces deux vedettes a-méricaines.Il va sans dire qu\u2019ils ne veulent plus les revoir pour aucune considération.Des chaises étaient tachées de même que les murs et les tapis.Il y a-vait des marques de stylo un peu partout, même sur le matelas.Il y avait des déchets partout dans l\u2019appartement, même sur les meubles.Après qu\u2019ils eurent été mis à la porte de l\u2019hôtel Astor, ils s\u2019installèrent à l\u2019hôtel Ambassador, où ils continuèrent leur conduite incompréhensible.Les dom- mages à ce dernier hôtel sont évalués à quelque $300.Ils brisèrent une statuette, de la vaisselle et endommagèrent les tapis.Bien qu\u2019elle aime son ami Victor Drai, Jacqueline Bisset refuse le-mariage.¦y Pourquoi je suis célibataire à 32 ans La très belle Jacqueline Bisset n\u2019est pas encore mariée à 32 ans, pour la simple raison qu\u2019elle a peur de perdre son identité.\u201cJe ne veux pas devenir Mme Unetelle, dit-elle.Je désire me perfectionner et améliorer ma personnalité.J\u2019ai vu trop de femmes changer radicalement au bout de quelques années de mariage.J\u2019ai reçu plusieurs demandes en mariage que j\u2019ai refusées, dont celle de mon ami actuel, Victor Drai.Si nous étions mariés, nous voudrions vivre continuellement ensemble et je ne crois pas que c\u2019est possible, car j\u2019ai beaucoup de travail et lui aussi.\u201d Elle ne sera pas Jackie Jacqueline Bisset est la fille d\u2019un médecin anglais.Elle a.eu une enfance heureuse et adore le métier qu\u2019elle pratique.Elle vit depuis trois ans avec Victor Drai, qui est d\u2019origine française.Auparavant, elle avait été l\u2019amante de Michael Sarrazin, d\u2019origine canadienne.Pour Jacqueline Bisset, elle ne personnifie pas Jackie Kenne-dy-Onassis dans le film \u201cThe Greek Tycoon\u201d.\u201cIl s\u2019agit d\u2019une toute autre histoire, bien que j\u2019ai -une ressemblance avec cette femme.Ni Anthony Quinn ni moi ne faisons quelque chose de répréhensible.\u201d Il s\u2019agit pourtant d\u2019un film qui est attendu avec impatience.U'V Une ravissante Parisienne Joëlle est une ravissante Parisienne qui cherche à percer dans te monde du cinéma.Elle est Ici photographiée avec les Rockets, des chanteurs peints en argent qui ont un succès relatif en Europe.PHOTO JOURNAL \u2014 semaine du 3 au 9 septembre 1977 \u2014 PAGE 31 PAGE 32 \u2014 semaine du 3 au 9 septembre 1977 \u2014 PHOTO JOURNAL COUPONS-RABAIS D'UNE VALEUR DE c\tE\t\tT\tR\tE \tL\tA\ty\tA\tL SORTIE 8 DE L AUTOROUTE DES LAURENTIDES AU BOUL.ST-MARTIN $2 Valeur de $10 Valeur de $5 Valeur de $5 Valeur de $30 Valeur $5 sur tout achat de marchandise à prix régulier d'une valeur de $10 ou plus au Tourbillon Musical (Centre Laval seulement) Valable du 12 au 24 septembre 1977.sur tout achat de marchandise à prix régulier d'une valeur de $50 ou plus Viki (Centre Laval seulement) Valable du 12 au 24 septembre 1977.sur tout achat de marchandise à prix régulier d'une valeur de $50 ou plus Galerie Chantale (Centre Laval seulement) Valable du 12 au 24 septembre 1977.sur tout achat de marchandise à prix régulier d\u2019une valeur de $50 ou plus Maison Diana (Centre Laval seulement) Valable du 12 au 24 septembre 1977.Sur tout achat de marchandise à prix régulier d'une valeur de $150.00 ou plus La Maroquinerie (Centre Laval seulement) Un coupon par achat Valable du 12 au 24 septembre 1977 Sur tout achat de marchandise à prix régulier d\u2019une valeur de $25.00 ou plus Le Château (Centre Laval seulement) Un coupon par achat Valable du 12 au 24 septembre 1977 Valeur le marchandise : valeur de $10 ^ REÇU ^ 0U P,U 1Q1 ement) ar achat au 24 septembre 1977 $5 Valeur de $5 Valeur de $10 $5 Valeur $5 sur tout achat de marchandise à prix régulier d'une valeur de $25 ou plus Centre de Couture Parent (Centre Laval seulement) Valable du 12 au 24 septembre 1977.sur tout achat de marchandise à prix régulier d'une valeur de $25 ou plus Torins (Centre Laval seulement) Valable du 12 au 24 septembre 1977.sur tout achat de marchandise à prix régulier d\u2019une valeur de $50 ou plus Les Amoureux (Centre Laval seulement) Valable du 12 au 24 septembre 1977.sur tout achat de marchandise à prix régulier d\u2019une valeur de $25 ou plus Au Coffret (Centre Laval seulement) Valable du 12 au 24 septembre 1977.Sur tout achat de marchandise à prix régulier d\u2019une valeur de $25.00 ou plus Chanouk (Centre Laval seulement) Un coupon par achat Valable du 12 au 24 septembre 1977 Valeur $10 Valeur $10 Sur tout achat de marchandise à prix régulier d'une valeur de $75.00 ou plus Torins (Centre Laval seulement) Un coupon par achat Valable du 12 au 24 septembre 1977 Sur tout achat de marchandise à prix régulier d'une valeur de $50.00 eu plus Zed (Centre Laval seulement) , Un coupon par achat Valable du 12 au 24 septembre 1977 Valables du 12 au 24 septembre seulement Valeur de $5 Valeur de $5 Valeur de sur tout achat de marchandise à prix régulier d\u2019une valeur de $50 ou plus Bally (Centre Laval seulement) Valable du 12 au.24 septembre 1977.sur tout achat de marchandise à prix régulier d\u2019une valeur de $25 ou plus Thérèse Bergeron (Centre Laval seulement) Valable du 12 au 24 septembre 1977.A l\u2019achat de lingerie pour bébé (jusqu'à 24 mois) à prix régulier de $10.00 ou plus Au Coin des Petits (Centre Laval seulement) Un coupon par achat Valable du 12 au 24 septembre 1977 Valeur de $5 Valeur de $75 à l'achat d'une guitare à prix régulier de $50.00 ou plus Au Tourbillon Musical (Centre Laval seulement) Un coupon par achat Valable du 12 au 24 septembre 1977 à l\u2019achat d'une machine à coudre à prix régulier d\u2019une valeur de $400.00 ou plus Centre de Couture Parent (Centre Laval seulement) Un coupon par achat Valable du 12 au 24 septembre 1977 $3 à l\u2019achat de souliers-bottes-sacs à main à prix régulier Fredelle (Centre Laval seulement) Un coupon par achat Valable du 12 au 24 septembre 1977 "]