Photo-journal : tout par l'image, 16 décembre 1977, vendredi 16 décembre 1977

[" 77 c X VOL 40 NO: 49 SEMAINE DU 10 DECEMBRE AU 16 DECEMBRE 1977 'iSiMIWMl'll-M «riàii '''\t^ gt; SE» ïaraa RECETTES avec Andree Brault DES CRDERUX DE NOËL BON fTlRRCHË avec Anne Lus'ster VOYAGE AUX BAHAmAS 7 \u20224-\t\\ avec Mireille Lemelin #TmT¦}v»Y/rtr*Tr* (tfsjisr.Tout le monde en porle Par France Laurendeau Photos: Didier Piron Le peintre Lemieu pose ici à côté d\u2019une de ses toiles.\\ '\u201c*1 SIGNE LEMIEU Il est assez rare de rencontrer un peintre qui se sert de l'humour noir comme outil de travail.C'est pourtant le cas chez un de nos peintres québécois nommé Lemieu.Lors de son vernissage qui a eu lieu la semaine dernière à la Galerie Clarence Gagnon, j'ai pu constater que ses peintures cyniques et comiques ont su plaire à tous.Alors, lorsque vous verrez une toile représentant un dessin audacieux, soyez certain que c'est du Lemieu.Foi de Laurendeau, Lemieu c\u2019est du beau! SINATRA EST CACHÉ À MONTRÉAL Châtelaine en compagnie de Solange Normandin propriétaire du restaurant Sinatra.Quand je dis Sinatra, je veux parler de la nouvelle discothèque située au centre-ville au 1219A rue Université et si je précise qu\u2019elle est cachée c\u2019est tout simplement qu\u2019elle est dans une cour intérieure.Son nom fut inspiré du populaire chanteur international Frank Sinatra dont les photographies décorent les murs.En plus, sur demande de la clientèle, on joue ses plus populaires succès sur disque.Si, à la fin de la soirée la faim vous ronge, vous n'avez qu'à monter au deuxième étage et vous faire servir un excellent steak.J\u2019ai moi-même goûté à la cuisine du restaurant Sinata et je puis vous assurer que c\u2019est un endroit où l'on me verra dorénavant très souvent.FELICITATIONS I0SEEET MAURICE Le 3 décembre dernier lors d'une soirée dansante, les élèves de Josée et Maurice Faquin ont remis à ces professeurs bien-aimés une plaque commémorative et deux gerbes de fleurs dont une à l'effigie de danseurs professionnels en l'honneur de leur dixième année consécutive au sein de l\u2019Alliance des professeurs de danse du Québec.C'est avec une vive émotion que Josée et Maurice ont reçu cette appréciation honorifique.En remerciement, ces professeurs ont partagé avec les quelques 300 convives un magnifique gâteau soulignant l'événement.Josée et Maurice Faquin émus devant le témoignage de leurs élèves.MANON SOUCY REFAIT SURFACE Manon Soucy qui deux ans après le décès de son père, le très connu Fernando Soucy, celui qui savait rehausser les soirées québécoises comme nul autre, a décidé de refaire surface sur le marché du disque.C\u2019est en janvier qu\u2019elle nous présentera un 45 tours.Manon chantera en duo avec un nouveau venu dans le domaine de la chanson, Richard Gauthier.C\u2019est sûrement avec impatience que les admirateurs de la famille Soucy attendent ce disque.Même si ce n\u2019est pas dans le même style que son père, nous pouvons être sûr que c'est de la même famille.UN RECITAL D\u2019ORGUE DE IAC0UES DESROCHES C\u2019est le musicien Jacques Desroches qui donnera un RECITAL D\u2019ORGUE à CBF-FM/100, 7 le lundi 5 décembre à 20h30 (reprise: vendredi 9 décembre, 11h30).Enregistrée à l'orgue Karl Wilhelm, instrument inauguré en 1967 en l'église Saint-Bonaven-ture de Rosemont, cette demi-heure sera consacrée aux compositeurs allemands Erbach, Kerll et Bach. NICOLE MARTIN 1er PRIX DU FESTIVAL DELÀ CHANSON A TOKYO >.h u., .ÿ DISPONIDLE CHEZ TOUS LES DONS DISQUAIRES iHtno.T«M *«\u2022 » I IK> I 'J «» PHOTO-JOURNAL, 19 DÉCEMBRE 1977/Page ^38098 ?U.7 i :^r ®6r ,W::Î hpj; if* M W m tâfcj' iri* Aik C\" f.\u2018 'j [TfrJ y>vt n> r \u2022YOGA Les torsions par Suzanne Piuze *\tJE SUIS CURIEUSE par Anne Lussier Des cadeaux de Noël pour pas cher! *\tVOYAGES par Mireille Lemelin *\tSANTÉ-ALI (DENTATION et LE BOUFFE-RECETTES par Andrée Brault \u2019 BONJOUR-BEAUTE par Mireille Lemelin *\tCONSEILS D\u2019ESTHÉTIQUE *\tVOYAGES, mODE, ETC.\u2022il J iv d Il '.4 7mm *«»3 \\\\ S N! >' -'v f/l so v>>.t'£\u2019 V f r .Page 10/PHOTO-JOURNAL.19 DECEMBRE 1977 DOnjOUR lmp -beauté 'JM*\t; PAR: MIREILLE LEMELIN De tous les luxes, fourrures, soieries, bijoux, le parfum est sûrement le moins cher et le plus recherché.Deux gouttes de parfum sur une doublure, au bas d'un ourlet ou sur le siège de votre voiture et l'atmosphère de raffinement est créé.Le tout n'est pas de proclamer que l'on porte le parfum le plus cher au rie, rehaussé d\u2019épices florales, riche de mystère et tendrement féminin.Pas moins de 18 fleurs, épices, herbes et extraits boisés entrent dans sa composition.Uniquement des éléments naturels.\"Une tendre goutte de rosée, posée sur la femme\", nous dit Oscar de la Renta.YENDI: Un tendre mot indien, qui signifie: amour.Ce faut découvrir ce que devient au contact de votre peau, la goutte précieuse, le nuage délicat d\u2019un nouveau parfum.Consultez l\u2019homme que vous aimez.Surveillez son froncement de sourcils.Et n'arrêtez votre choix, que lorsque vous aurez entendu ces trois petits mots enrobants.\u201cHum.tu sens bon!\" Bonjour Beauté! L\u2019Opium, le nouveau parfum de Saint Laurent.LES NOUVEAUX PARFUMS DE LA SAISON monde, mais bien de porter une essence qui vous va et exhalte votre personnalité.Les blondes et les femmes au teint clair se retrouvent le plus souvent dans un parfum léger.Les brunes au teint plus foncé préfèrent en general les arômes capiteux.La nouvelle année peut être l'occasion.pour vous, d'essayer un nouveau parfum.Les grandes maisons se sont donné le \"mot, encore une fois cette année, pour lancer sur le marché, à l'époque des Fêtes, des effluves enchanteresses, bizarres ou attachantes, mais que l'on veut certainement différentes de tout ce qui a été expérimenté jusqu'ici dans le domaine.VOUS POURREZ CHOISIR ENTRE: OPIUM: La plus audacieuse création de YVES ST-LAURENT, formée entre autre, des notes troublantes du jasmin, de la myrrhe et de la coriandre.Comme le dit la publicité, un nom qui évoque des paradis artificiels.peuplés de rêves interdits.\"Pour les femmes qui s'adonnent à Yves St-Laurent\".OSCAR DE LA RENTA: Ce couturier américain bien connu met au monde un premier parfum, qui porte son nom.Un alliage subtil de jasmin et de roses de Bulga- nouveau parfum de Ca-pucci, offert dans un ravissant emballage marine et argent, porte un nom exotique, mais dégage des notes fraîches et légères, qui vous habille et vous habite avec une subtile élégance.Ses composants: jasmin, ber-gamotte.coriandre et un savoureux bouquet de sauge de thym et de romarin.on en mangerait.Pour les belles à croquer! TATIANA: Diane von Furstenberg a nomme ce parfum d'après sa petite fille.La ligne comprend également eau de toilette, shampoing et huile de bain.Pour accompagner ses créations couture et ses foulards, cette styliste a choisi un parfum imprégné de note florale et de chaudes notes musquées: jasmin, fleurs d'oranger et herbes.Max Factor lance \"MA XI\".Evyan son \u201cMOST PRECIOUS\u201d.Revlon: CERISSA.Vous n'aurez que l'embarras du choix.et le plaisir de la découverte.Mais attention, n\u2019essayez jamais plus de trois parfums à la fois, leur odeur se mélangerait et vous ne pourriez jamais détecter lequel vous convient vraiment.Laisser reposer au moins deux heures.Il m Yendi, un mot indien qui veut dire \u201camour\".Un premier parfum pour le couturier américain Oscar de la Renta.DES REPORTAGES SUR DES VEDEHES INTERNATIONALES b h LE COURRIER DE LA VOYANTE MME IRMA BEAUCOUP DE PHOTOS.DES CONCOURS, DES PRIX INTERESSANTS 25 MICROSILLONS A GAGNER LE JOURNAL DES PRIMEURS ARTISTIQUES DES POTINS, DES NOUVELLES, DES JEUX DES RECETTES, DE L'HOROSCOPE./ SE PROCURER ABSOLUMENT. La confiture de fraises est une recette facile à réaliser.LA CONFITURE DE FRAISES Mettez dans une casserole autant de sucre roux, comme poids, que les fraises que vous allez employer.Faites cuire le sucre avec un peu d'eau jusqu\u2019à ce qu\u2019il se produise des bouillonnements et que le sucre se change en un sirop épais.Ajoutez alors les fraises épluchées, lavées et bien séchées; donnez environ 15 minutes de cuisson en écumant avec soin.Puis, au moyen de l\u2019écumoire, retirez les fraises en évitant de les briser.Mettez-les dans des pots à confiture en les emplissant à moitié.Remettez le sirop à cuire jusqu'à ce qu\u2019il nappe l'écumoire, et que quelques gouttes versées sur une assiette se coagulent en une sorte de gelée.Retirez la casserole du feu, laissez refroidir légèrement et emplissez les pots de ce délicieux sirop.J\u2019OUBLIAIS DE VOUS DIRE La fraise est riche en sucre, sels de chaux et en fer.Elle est reconstituante, reminéralisante, nutritive, purgative et calmante.Elle stimule les fonctions hépatiques ainsi que les systèmes glandulaire et nerveux.A recommander tout particulièrement aux rhumatisants.4 LA FRAISE Un homme de la tribu des O-jibwa va mourir.Il est jeune pourtant.C\u2019est le plus jeune et le plus brave de tous les guerriers.Mais voilà que les dieux de ses pères le réclament.Il a été blessé au cours d\u2019un combat avec un grand ours brun.Un combat dont l\u2019enjeu était une vie.la sienne! Son corps, qui repose dans la hutte, n\u2019est plus qu\u2019une plaie, une bouillie de chairs lacérées dont l\u2019âme cherche déjà à se libérer.Elle sait, elle qui reste consciente, qu\u2019elle doit partir vers le pays des morts.Elle voyagera jusqu\u2019à ce qu\u2019elle trouve une énorme fraise.Et là, si elle réussit à goûter ce fruit, elle oubliera le monde des vivants.Cependant, tout retour à la vie et au pays des vivants lui sera à jamais défendu.Elle sait aussi que si elle refuse d\u2019y toucher, elle aura a-lors la possibilité de revenir sur terre.Que fera cette âme lâchée dans la nuit des temps?Atteindra-t-elle l'ultime but de son voyage?Se laissera-t-elle tenter par le fruit des vivants?Personne de la tribu des Ojib-wa, non personne, ne saurait le dire.Et pourtant.un homme va mourir.un homme qui, de par sa naissance et son courage, était appelé à devenir chef de la tribu!.PHOTO JOURNAL.19 DECEMBRE 1977/Page 11 Page 12/PHOTO-JOURNAL, 19 DÉCEMBRE 1977 fonté- alimentatioA PAR: ANDREE BRAULT DES VEGETAUX OU DES COfïlPRimÊS.?(C'est une triste chose de songer que la nature parle et que le genre humain n\u2019écoute pas.) Victor Hugo Cette semaine, nous traitons d'un légume que l\u2019on croit souvent bien connaître: LA CAROTTE Principaux constituants: elle est extrêmement riche en vitamines A, B, C et en carotène.Elle contient des sucres directement assimilables, de nombreux sels minéraux et oligo-éléments, du fer, du phosphore, du calcium, du sodium, du potassium, du magnésium et une huile aromatique (la Caroline).' Propriétés et indications: \u2014 usage interne: elle est inégalable dans le traitement des plus graves affections intestinales.Elle protège, panse et cicatrise les parois de l'intestin.Elle cicatrise également les ulcères gastriques et duodénaux.Elle est oiurétique, vermifuge, antiscorbutique et antiseptique.Elle régularise les fonctions intestinales, combat l\u2019anémie en augmentant le nombre des globules rouges et en améliorant leur qualité.Elle fluidifie la bile, et augmente la sécrétion lactée tout en rendant le lait plus riche.Elle rajeunit les tissus, prévient la carie dentaire ainsi que les affections pulmonaires et osseuses.Elle renforce les immunités naturelles de l\u2019organisme.A recommander aux enfants, malades, vieillards et anémiques.\u2014Usage externe: elle exerce une action cicatrisante et apaisante sur les plaies, les abcès, les ulcères, les brûlures.Mode d\u2019emploi \u2014Usage interne: crue, râpée et accompagnée d'huile d\u2019olive et de citron, ou en décoction comme suit: 2 carottes râpées dans un litre d\u2019eau.Sucrer avec du miel.Boire deux à trois tasses par jour avant les repas.On peut aussi l\u2019utiliser en sirop: 1 verre de jus frais pour 2 verres d'eau et 4 de sucre en poudre, à prendre le matin à jeun ou le soir au coucher (1 verre à liqueur par jour).\u2018Diarrhées: jus de carottes consommé le matin à jeun ou avant les repas.La dose est de un verre à 500 gr.par jour selon le cas.Pour les bébés, couper le jus de moitié avec de l\u2019eau.Accompagner d'un filet de citron ou d'un peu de miel.\u2014Usage externe: cataplasme de carottes fraîches râpées et disposées sous un linge à même la lésion.\u2022Abcès dentaire, aphte: décoction de fanes de carottes en gargarisme, 3 à 4 fois par jour.\u2022Rides: lotionner le visage avec du jus de carottes fraîches.REMARQUE: les a-viateurs, les marins et les automobilistes auraient intérêt à consommer ce légume en grande quantité car il regorge de carotène et de vitamine A qui sont tous deux facteurs d\u2019amélioration de la vue.A donner également aux myopes, particulièrement s\u2019il s\u2019agit d'enfants.N.B.: La décoction est la solution obtenue lorsqu\u2019on fait bouillir assez longtemps une plante.Le liquide que l'on retire, après filtration, est le décodé.Pour faire la décoction, il faut mettre la plante choisie dans de l'eau froide, porter le tout à ébullition et laisser bouillir une quinzaine de minutes, avec un couvercle.Ne jamais u-tiliser de récipient en aluminium, en cuivre ou en fonte nus.Choisir de préférence un métal recouvert d'émail.vVwi .0 Ù On veut nous faire croire que les produits chimiques ont autant de valeur alimentaire que les produits naturels.*.v 'tu ïf < \u2022'.i, i ¦\t\u2022 * \u2022\u2022 ' ¦ titf \u2022 % t - La carotte est un légume qui pousse bien au Québec CODORNIU CODDSïîJ!) CODORNIU A Qiogène MAGAZINE AVEC LA COLLABORATION D'HENRI DESCLEZ U\"i'nCoMMü HiCA&ilrfa ou DIOGÈNE mmmmmm m 1111 1 lb 7 P M ms w Si m LBS paces, va Qat- ue KVA^-reAa Poua avov'r LECtf.PEaci / C'esr' Raqi'calA.^ \u2022 LISEZ MES AVENTURES ET CELLES DE MES AMIS: TRANQUILLE, RRISEROIS, NIC ET PIC, GROS-MINOU, JUNIOR ET MINIRUS PHOTO-JOURNAL, 19 DÉCEMBRE 1977/Page 13 Page 14/PHOTO-JOURNAL, 19 DECEMBRE 1977 /%ÎOg\u20ac ene SI VOUS AIMEZ LES BANDES DESSINÉES .l'AI UNE NOUVELLE POUR VOUS.LE IOURNAL \"LA PATRIE\" PUBLIE .CHAQUE SEMAINE.UN SUPPLÉMENT DE QUATRE PAGES DE BANDES DESSINÉES.C'EST À LIRE ABSOLUMENT.y SUPPLEMENT DE BANDES DESSINEES \\jee matous ! V/OIUA' SfcMAlMEé ; \\\\o\\e pue cEi\\ c \"Vs\" éOWl PARTOUT J A\tviaA&e ou jmenB, Me ^uiveMr partout.ii£ RôpeKrr autour pe LA MAléON).eRRPMT pak)^> ie vgRoea r (//, ***¦ /?/ * vy n I s 4 / je Que je vai^» PEVEK'IR FOU .QU AMT A MA FEMME, LA PAUVRE EMMA eue i/e£T péja,\u201e \"iLé>\" l'omt eMéoRceiee.tu emtemps-Lupovic.é^^oRceiee/'-! .Ër ^' iMÇTALLefOT MêME\t.MA'CAVe PER^OMMÉLLE1\tx i HO i i BIONIQUE TRANQUïtti BT LA C.A.MAiSgAVAfAS PANS L'Sodljefc/.nms P.AVEZ-VO£iC (?gNsè~.Çô^N/oS vohKvoüs petfMer-rîfë V£VéSl£V\\$ üNvJDü^ ÜN V^B.'^OS NAtîoNM./ .S) «ii WM CM&K ! QfiÂCB À ce périr cotAt^Micpae.AMec -foac vos i Oj ' Hck !?au Hétfos, CoH^ê JOHN WAYN£, (?AO^SON .v PoilAjRP oes\t/ tr\\ k £M ŸeQh^ sa# ce ferr 0Q(uroMyc»6is voc s^is se oév&u?ppeNir itiSI^N-'fANéHESn''.x wernepe.ëxp£R'£Meë, LE SENS pe LAVaeX^AN -c?avLLe,ri'xez-Noas iKirfeNSÊHGNY/ ^\tc'esr5a ! Qcfc YoyBZ-YOüS .MAÎNrëMAMr/ BfiAVo.7 j.'expef?i'e»4G0 a £?e=/iccil !\t_ CowûÉNr^ez * VOÜS P AVANÇA / A6 APeoss» pés eQûeLErmesv \\ w \\ IM?fl SUIVRE NIC ET PIC DANS PCLPÉ Pifes,- ^006 AO HOiWS /.q>a£ voüLez*Yc>6iî eu paî^ê.De cer AUi^AL .?/.rviÉ Dois LH OoU^Ef? A^iAÉ/ .vcxis u'êres pas oîci, h éîm /\u2019/om voir e>iew poe vogs ME COUWVAlS^E'Z PA^ AC?LAÉ .eue ffeoppACf se t^ema au co-LE PE / .£LLÊ A Oir Qü'EUÊ UoaSj NVAuqaPAirroas, les oas Appès LES AorPESr-rToaS LES q.EMS DO viUAQe/voas ÛD^PREMEZ.^ 6E^.Êü'rt/4>.VAiS au Aru.ii.yAp£s Production de Radio-Canada Bandes dessinées de Henri Desclez D\u2019après les marionnettes de Pierre Re-gimbald et Nicole Lapointe.C'E^r GUE\t.^.HoEPieLEtAeU'T MECHAiUTE/.MOUSTRoEClSE/.ELLE PASSE Sour£t*\\£?À S'BAPl'ErPE^/.rociTCE (?oi Lai\"tt)CA0E SoaS LAKAiW: MAIS .EAOrQi^E CPo'ELlE A OUE\tPbOR LA viaude.c'esr poaa çag>ge 4ê Dois iav commet le lapCu/ siuou,.C'X' rXr Cr' HOM .CrEST'1 vdos soyez.soas eerre Et-ipRisE-.57/.obô vj'eur.aLLE, cette ptso1 £rRAVAiLLAvS AUY CHAMPS.viaDA?^4E1^ PPeviEMS.WE\\M /?Si C'EST EMCoRE fbaR M'EMpRaU'TER MOU cRAyou .it f/HÂÎS Mou! ECOOTE.UO^L 4E f VDOLAiS SiMPLEMEKlt'TOPRRtft 6IU pÊTiT CAPEAO.fl SUIVRE fi\u2019n 6RISEBOIS ET COmPRGNIE p&scends oe t/î 'fooroe.surreLrPAS COMPRIS?//$\tA t f9AS\u2019 v«Ai ' .dJM Mois dé PA' T'iENTÉS RÉCHEPCHES EN U'AÎR/OH/MON pieu/ .Suffit comme ça, hein ^ ATTENDS ON TÉa Ueûft SfcWFlAMfc! 4É Pé5ii^.t/AtWft-.-4ÉRArt0^ ve fACSioM GROS MINOU SE CONSUME Vo&s iJiAi«»»ra§i)c; qui vend la peinture au meilleur prix peinture LE ROI DE LA PEINTURE AU QUEBEC Nous avons eu le plaisir de recevoir la visite de M.Charlemagne Robert, considéré comme le roi de la peinture au Québec.M.Robert dirige actuellement 16 magasins et compte en fonder de nouveaux.Il aura très bientôt 65 ans mais on lui en donne à peine 50.Il est dynamique et parle avec volubilité.UNE VIE DE TRAVAIL M.Charlemagne Robert est né à Louiseville, en 1912, sur une ferme.Il perdit ses parents à l'âge de 7 ans et fut éduqué par un tuteur.Il a eu la chance de suivre un cours commercial et d\u2019acquérir des connaissances en administration, en droit commercial et en comptabilité, avant d\u2019étudier la pédagogie dans une école privée.Il enseigne quelque temps.En 1935, il vint s\u2019installer à Montréal, où il commença à travailler à la Dominion Textile.Il gagnait $11 pour 60 heures de travail par semaine.Il aimait le travail et s\u2019intéressa aux différents métiers de l\u2019usine.De 1939 à 1945, il travailla à l\u2019usine D.I.L., de Verdun, et Canadian Car.A la fin de la guerre, il fut mis à pied comme ses camarades.En 1940, il épousa Ursule Lussier, qui lui donna trois enfants, Robert, 36 ans, Jocelyne (Mme Frank Koss), 31 ans, et Gilbert, 30 ans.Il était donc urgent qu\u2019il travaille afin de subvenir aux besoins de sa famille.Il rencontra alors un ami M.Camille Tremble, peintre en bâtiments, qui lui montra son métier.Il devint son partenaire et les deux amis signèrent de nombreux contrats qui leur assurèrent une vie agréable.En 1959, M.Charlemagne Robert fonda son premier magasin de peinture à Ville Emard, avec son fils aîné »> < it f ; jg.M.Charlemagne Robert épouse Ursule N Lussier en 1940.Elle lui donne trois Mentants, Robert, 36 ans, Jocelyne, 31 £ ans et Gilbert, 30 ans.Robert.Ce magasin existe encore aujourd\u2019hui.Les Robert ne tardèrent pas à se bâtir une solide clientèle à cause de plusieurs raisons: la connaissance des produits et de leur application; les nombreux amis et camarades des dernières années, alors que M.Robert était entrepreneur en peinture; les connaissances administratives du jeune chef d\u2019entreprise; son audace, sa témérité et son ardeur au travail.Encore aujourd\u2019hui, lorsqu\u2019on parle à M.Robert, il n\u2019a guère changé.Il croit toujours en ces qualités fondamentales, qui ont assuré le succès de tant d\u2019entreprises au Québec.M.Robert a été un des premiers détaillants de peinture à accorder un escompte à ses clients.Il croit que la publicité de bouche à oreille par des clients satisfaits, peut lui faire une énorme promotion.Il est donc essentiel de le conseiller et de bien servir.Le chiffre d\u2019affaires des magasins Charlemagne Robert dépassera $2 millions en 1977.SES LOISIRS M.Robert adore sa famille et lui consacre beaucoup de temps, autant à ses enfants.Il aime beaucoup la lecture.Il lit des livres sur la vente, la mise en marché, la publicité et des biographies d\u2019hommes célèbres.Il aime les voyages et le sport.M.Charlemagne Robert peut servir d\u2019exemple à bien des Québécois qui hésitent à se lancer en affaires.Les conseils qu\u2019il peut donner aux jeunes entrepreneurs est de croire en la publicité, d\u2019apporter une attention toute spéciale à leur clientèle, de s'instruire le plus possible, continuellement, et de travailler très dur.M.Charlemagne Robert est un homme très actif, qui croit que le succès dépend des études et du travail.\u2019Wjp.V&i: K \u2014 blic.Elle est chargée d\u2019émettre les licences d'entrepreneurs en construction après vérification de la compétence et de la solvabilité des candidats.BILAN DE L\u2019ANNEE Au cours de l\u2019année qui s\u2019achève, le ministre du Travail et de la Main-d'oeu-vre ont fait apporter des améliorations à la loi des accidents du travail de façon à permettre de couvrir les étudiants stagiaires en industrie, à obliger la Commission à transmettre les dossiers médicaux aux médecins de l\u2019employeur et de l\u2019employé et à permettre d\u2019en appeler d\u2019une décision de la C.A.T.à la \u201cCommission des affaires sociales\u2019\u2019.De plus la C.A.T.s\u2019est efforcée de se rapprocher du public en créant de nouveaux bureaux régionaux.Dans le même ordre d\u2019idée, le ministre a fait modifier la loi sur l'indemnisation des victimes d\u2019amiantose ou de silicose dans les mines et carrières pour permettre à la victime d\u2019interjeter appel devant la Commission des affaires sociales, plutôt que devant un Conseil d\u2019arbitrage.Le Ministre du Travail et de la Main-d\u2019oeuvre a aussi fail adopter un règlement sur le placement dans l\u2019industrie de la construction qui détermine les catégories de travailleurs qui auront la préférence d\u2019emploi dans cette industrie et soumet les bureaux de placement syndicaux à ^des codes d\u2019éthique icq .ro sous le contrôle de l\u2019Office de la construction du Québec.Il a également apporté plusieurs modifications au décret de la construction pour rendre les relations plus harmonieuses dans cette industrie et clarifier certaines zones grises.Le ministre a déposé un projet de loi modifiant le Code du travail et la loi du ministère du Travail et de la Main-d\u2019oeuvre qui propose plusieurs modifications techniques concernant la retenue syndicale obligatoire, les briseurs de grève, la protection de l'emploi à la fin d'une grève ou d\u2019un lock-out, la conclusion d\u2019une première convention collective, l\u2019accréditation, les scrutins secrets, la conciliation, l\u2019arbitrage des griefs, les pouvoirs de l\u2019arbitre, les délais d\u2019arbitrage, les poursuites et les ame-des, etc.La Commission du salaire minimum a recommandé que le salaire minimum soit porté en juillet dernier à $3.15 et à $3.27 en janvier 1978.LES AMBITIONS DU MINISTERE DU TRAVAIL ET DE LA MAIN-D\u2019OEUVRE Entre-temps, il va sans dire, le M.T.M.a effectué de nombreux travaux concernant notamment sa politique de main-d\u2019oeuvre seul ou en étroite collaboration avec le ministre d\u2019Etat au développement social qui prépare un \u201cLivre blanc sur la santé et la sécurité du travail\" qui s'inspire d\u2019une philosophie sociale pour améliorer le mieux être physique et psychique des travailleurs et partant améliorer la santé morale de notre société.et partant amélio Le Ministre du Travail et de la Main-d\u2019oeuvre du Quéec, monsieur Pierre Marc Johnson a brossé un tableau assez complet des ambitions de son ministère dans tous les domaines lors de trois conférences qu\u2019il a prononcées au cours des dernières semaines devant divers auditoires dont l\u2019Assemblée nationale.Au chapitre des relations du travail, il veut rétablir l\u2019équilibre entre les parties.Du côté de la main-d\u2019oeuvre, il veut permettre au citoyen d\u2019occuper un emploi qui lui convienne, fournir aux employeurs la main-d\u2019oeuvre qualifiée requise, favoriser un meilleur ajustement de l\u2019offre et de la demande de main-d\u2019oeuvre, atténuer les effets de la conjoncture économique par des programmes de création d'emploi et enfin favoriser l\u2019adaptation de la main-d\u2019oeuvre aux changements technologiques.Pour ce qui est enfin des services d\u2019inspection et de la prévention des accidents du travail en plus de participer à la préparation du Livre blanc sur la santé et la sécurité au travail, il se propose d\u2019investir de plus en plus dans la prévention plutôt que dans la réparation et d\u2019extension-ner au milieu de travail certains principes fondamentaux que l\u2019on retrouve dans la Chartre des droits et libertés de la personne et dans la loi sur les services de santé de services sociaux.\u2022iMITHAM 3*1 A O une Ile qui a noid: PARADIS SV : « Xtÿ-.r 1 mr* '¦ ¦ .> jmjjtu.n&erz- -.Le soleil, le sable et la mer.et des horizons sans lin.Qu\u2019est-ce qu\u2019on recherche, lorsqu\u2019on veut s\u2019évader en plein mois de décembre?Le soleil, le sable et la mer, bien sûr.Mais également, une bonne cuisine, une pointe de dépaysement (ce n\u2019est pas la peine de faire des milliers de milles, pour se retrouver dans les mêmes décors, chaque année), et une certaine dose de divertissements.Il n\u2019est pas facile de retrouver tous ces ingrédients dans une seule et même île.Ici, le paysage est magnifique, mais on y mange mal.Là, la cuisine est bonne, mais on s'ennuie à périr le soir.Là encore on a les plaisirs de la table et des jeux.mais les plages sont mina- blesr.\u2014 Du plaisir pour tous les âges.Il existe pourtant une petite île, près de laquelle bien des québécois ont passé des vacances et qui reste méconnu de la plupart d\u2019entre eux.Elle a 7rewr*TAHAüis: traduit dans la langue de ces voisins du Sud donne: PARADIS ISLAND.Elle est reliée à Nassau, cette 'destination bien connue, par un point de péa-gë à s\u2019ir la voiture ou*par une mini-ballade en barque de cinq minutes.UN PARADIS PAS TROP ÉLOIGNÉ.Elle porte bien son nom cette île, avec sa végétation luxuriante, l\u2019une des plus belles plages des Bahamas et ses divertissements nocturnes.Bien sûr, tous ses hôtels y sont première classe ou de Luxe.Leurs prix, mis à part l\u2019été, y sont un peu plus élevés qu\u2019ail-leurs.Mais quel hôtel, autre que le OCEAN CLUB peut offrir au bout d\u2019un jardin \"à la Versailles\", un cloître XVII ième siècle importé pierre par pierre de sa lointaine Ecosse, pour dominer les Mers du Sud?Où peut-on, ailleurs qu\u2019au CAFE MARTINI- QUE, trouvé un restai rant où \u201cJames Bond\" lui-même établissait ses menus?Où, ailleurs qu\u2019en cette île, trouvé un Casino, dix restaurants, vingts bars, rivalisant d\u2019originalité dans les décors?QUELQUES POINTS-CLÉ DE L\u2019ÎLE *\tL\u2019unique, merveilleuse allée de Casuarinas, menant au Beach Inn et à Paradise Beach.*\tLes bar-piscine du Britannia, où l\u2019on déguste la fesse à l\u2019eau et la tète au soleil, un \"Gombay Smash\u201d bien frappé.*\tL\u2019admirable jardin, piqué d\u2019authentiques statues de marbre de l\u2019Océan Club, menant au cloître ancien.*\tLe baccarat, les pistes de 3- et 40 et les innombrables roulettes du Casino et le spectacle \"Folies-Bergères\" de son Cabaret-Théâtre.\u2018 La croisière au clair de lune offerte, ou l\u2019excitante ballade de ses bateaux à fond de verre, pour découvrir l\u2019extraordinaire flore marine des Bahamas.' Tous les sports aquatiques à pratiquer sur fond de mer azurée.* Et pour les amateurs de bonne bouffe, les fruits de mer savoureux, qu\u2019on vous offre en plat du jour, fraîchement péchés du matin.Un phénomène étonnant, probablement dû à la petite dimension de File: le sable de ses plages est toujours frais, même par 100°F de température.Alors, pour s'enivrer de mots nouveaux sur rythme calypso.Pour ce coup de soleil, loin de nos torpeurs hivernales.rien de tel que cette île de Paradis.Bon Voyage! il iih< SUN PRINCESS O Vx aix.es Skylark 1 semaine à partir de s 699 Départs tous les samedis du 31 décembre au 29 avril.Skylark est tier de vous présenter un voyage Air/Mer de luxe qui comprend les services d'un jet 707 de Wardair, de Montréal vers San Juan et la croisière d'une semaine à bord du Sun Princess.Croisière de luxe, formule magique pour la réussite totale de vos prochaines vacances.Détendez-vous dans votre cltambre élégante, festoyez comme des rois et visitez les ports fascinants de Curaçao, La Guaira, Trinidad, Martinique, St-Thomas et San Juan.Avant la rentrée, prolongez votre séjou d'une semaine à San Juanl Votre croisière Princess avec Vacances Skylark comprend: \u2022 Vol aller-retour de Montréal à San Juan.Puerto Rico en |et 707 de Wardair \u2022 Repas et consommations sans frais a bord de iavion \u2022 Transferts et manutention des bagages entre l'aéroport et le quai \u2022 Logement sur le paquebot dans la categorie choisie pour 7 nuits \u2022 Tous les repas et activités a bord du Sun Princess \u2022 Services d un représentant Skylark pour la durée de votre croisière \u2022 Sac de plage Skylark \u2022 Taxes de port Taxtx, Irait de service et pourboiret en tut.Les prix citèt sont par personne et varient entre $699 et $1299 selon la date dt départ et la catégorie choisie.Consultez la brocure hiver 1977/ 78 de Skylark pour plus de détails.^\tVOYAGES HawiDE 4454 ST-DENIS 845-8225 1010, STE-CATHERINE 861-7272 911 EST, BEAUBIEN 273-2581 1600, LE CORBUSIER 687-0880 GALERIES NORMANDIE 331-9971 !!t! PLAZA ST-HUBERT 273-7755 CENTRE LAVAL 688-5310 PLACE LONGUEUIL 679-3777 PLACE PORTOBELLO 672-5353 GALERIES LACHUTE 562-3788 DUPUIS (CENTRE-VILLE) 842-5151 DOMINION SQUARE 861-727.7.PHOTO-JOURNAL, 19 DECEMBRE 1977/Page 27 Page 28/PHOTO-JOURNAL, 19 DÉCEMBRE 1977 \u2022w.iV.V.v BViV*.AwaKWWWsv.22 décembre 20 janvier CAPRICORNE et ascendant Capricorne Vous serez spécialement porté à faire de nouvelles expériences.Mesurez cependant les risques que vous prendrez, la chance pourrait ne pas vous être favorable.Votre santé ne devrait pas être négligée.22 juin 23 juillet CANCER et ascendant Cancer: Les astres n\u2019indiquent rien de spécial pour votre signe.Evitez de vous prononcer sur des sujets litigieux, et con: duisez vous sagement.Les natifs du 12 juillet auront une occasion spéciale de se faire valoir.21 janvier - 19 février VERSEAU et ascendant Verseau Votre optimisme vous entraînera loin des réalités.Un cas de conscience vous ébranlera.Cent fois vous entreverrez la solution, mais jamais vous ne pourrez vous résoudre à l\u2019adopter.Le temps réglera vos problèmes.24 juillet - 23 août LION et ascendant Lion: Votre vie heureuse et sans problèmes devrait être favorable à vos activités professionnelles.Les nouvelles que vous recevrez de l\u2019étranger vous rassureront.Consultez votre médecin dès que la maladie menace.20 février - 20 mars POISSONS et ascendant Poissons 24 août - 23 septembre VIERGE et ascendant Vierge: Votre bonne volonté et votre sincérité viendront à bout de bien des difficultés.Votre vie de famille remplacera avantageusement vos activités sociales.Un bonheur complet vous attend dans quelques mois.Votre carrière va prendre un nouvel essor.Les critiques formulées à votre endroit seront remplacées par des éloges.Il serait dangereux que votre succès vous monte a la été.Restez calme.21 mars 20 avril BELIER et ascendant Bélier: 24 septembre - 23 octobre BALANCE et ascendant Balance Les dispositions que vous prendrez cette semaine risquent d\u2019être contraires à vos véritables aspirations.Si vous êtes un Bélier de mars, soignez particulièrement votre santé et évitez les excès ou les imprudences.Ne vous écartez pas du chemin que vous vous êtes trace.Votre santé, vous causera peut-être de grands soucis.Une promotion ou une augmentation de salaire ne sont pas hors de question pour les Balance d\u2019octobre.y 21 avril - 21 mai TAUREAU et ascendant Taureau: 24 octobre - 22 novembre SCORPION et ascendant Scorpion: Une avalanche de mauvaises nouvelles porteront un coup dur à votre moral.Vous devez lutter pour ne point succomber à vos tracas.Une rencontre fortuite pourrait, dans certains cas, remédier à votre lamentable état d\u2019âme.Vous ne devriez pas faire de concessions, même si elles vous rapportent gros sur le plan financier.Une erreur de votre part dans le domaine sentimental pourrait amener la ruine de votre ménage.22 mai - 21 juin GEMEAUX et ascendant Gémeaux: W a 23 novembre - 21 décembre SAGITTAIRE et ascendant Sagittaire L'inconscience dont vous faites preuve peut vous être extrêmement néfaste et vous fermer bien des portes.N\u2019hésitez pas i rompre avec vos habitudes et i vous plonger dans une vie differente.Attention aux accidents! Votre absence a réglé bien des problèmes.Occupez-vous strictement de vos affaires si vous voulez vivre en paix.La vie que vous avez décidé de mener vous est extrêmement néfaste à beaucoup de points de vue.mon croisés QUATRE PRIX DE *25 V# À GAGNER ENVOYER LA SOLUTION A L'ADRESSE SUIVANTE: PHOTO-JOURNAL SUCCURSALE K MOTS CROISÉS\tMONTRÉAL H1N 3L1 CASE POSTAL 240\tP.QUÉBEC Pour ce faire, envoyez-nous la solution des mots croisés.Si votre lettre est tirée au sort parmi celles qui contiennent une bonne solution, vous gagnerez un beau $5.00 que nous offrons chaque semaine à nos lecteurs.N\u2019hésitez pas à partici- per régulièrement à ce cor HORIZONTALEMENT 1\u2014\tAction de vitupérer.2\u2014 Inflammation\tdes ovaires \u2014 Intention arrêtée.3\u2014\tSe suivent dans \u201ccouler\u201d \u2014 Jeune apprenti.4\u2014\tOui appartient aux ancêtres.5\u2014\tNuage blanc \u2014 Pron.démonst.6\u2014\tUn, en anglais \u2014 Convient à.7\u2014\tManganèse \u2014 Manière dont une chose est faite \u2014 Transpire 8\u2014\tPréparation de viande desséchée \u2014 Partie du cheval.9\u2014\tPossessif.10\u2014\tExcroissances dures et pointues sur certains végétaux \u2014 Eminence.11\u2014\tVase \u2014 Rendais pur.12\u2014\tAction de rendre à quelque chose sa forme première.VERTICALEMENT 1\u2014\tAppareil de mesure installé sur un distributeur d\u2019essence.2\u2014\tIvette \u2014 Apporté en naissant \u2014 Petite prairie.3\u2014\tCh.I de c.(Rhône) arr.de Villefranche \u2014 Adv.de quantité.4\u2014\tVille de Chaldée \u2014 Note de la Rédaction \u2014 Fréquence modulée \u2014 Propre.5\u2014\tRelatif à l\u2019expiation.6\u2014\tIndividus \u2014 Corps consulaire \u2014 Une manche au tennis.7\u2014\tEtoffe d\u2019ameublement \u2014 Gros serpents d\u2019Amérique tropicale -Du verbe pouvoir.8\u2014\tEt le reste \u2014 Dans la rose des vents \u2014 Note.9\u2014\tNom\tde - dignité, d\u2019emploi (pl.) \u2014 St-Philippe de .10\u2014\tDonna un caractère à une personne, une chose\t\u2014\t.Tsé Toung.11\u2014\tDeux\tvoyelles \u2014 Clarté faible (pl) \u2014 Préfixe.12\u2014\tFilles de Nérée et de Doris \u2014 Post-Scriptum.Problème no Î05 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 12 UN CADEAU PRESTIGIEUX POUR NOEL ^ beauté ABONNEZ- VOUS et abonnez vos amis au magazine Prestige Beauté avant le 1er février 1978, et vous aurez la chance de vous mériter un bon d\u2019achat de $1,200.valable sur achat au prix régulier, chez Giguère Fourrure Ltée.V N *\tLe tirage aura lieu chez Giguère Fourrure Ltée, 787 est, rue Mont-Royal, Montréal, le 2 février 1978.CKMF/FM et PRESTIGE BEAUTE vous offre la chance d\u2019être choisie l\u2019ambassadrice de la mode au Québec.*\tLe personnel et les commanditaires participants ainsi que les membres de leur famille ne sont pas éligibles à ce concours.\ti \t/à \tA .i * \t \t¦1 i ÆT ¦ü V: .> i .\t* «us \u2022 v \u2019\t' Je désire offrir un abonnement à: NOM_____ ADRESSE.VILLE___ .APP.CODE POSTAL.TEL_________ De la part de: VOTRE NOM.ADRESSE___ VILLE_____ .APP.CODE POSTAL.TEL_________ ?\t$7.00 pour un an (4 numéros) ?\t$13.00 pour deux ans (8 numéros) ?\t$10.00 outre-mer par avion (4 numéros) tZl Chèque [[^] Mandat-poste Postez à: Prestige Beauté Case postale 240 Succursale K, H1N 3L1 PHOTO-JOURNAL, 19 DÉCEMBRE 1977/Page 29 Page 30/PHOTO-JQURNAL, 19 DÉCEMBRE 1977 -{ TÉlÉ-choiH at PHOTO-JOURNAL 2000 ANS RPRÈS JÉSUS-CHRIST LA TRADITION DES FÊTES Le temps des Fêtes ramène avec lui ses traditions, traditions de Noël, traditions du Jour de l\u2019gan.Invité de Roland Leclerc à l\u2019émission 2000 ans après Jésus-Christ, M.Hector Grenon, auteur de plusieurs volumes sur la petite histoire de chez nous, nous raconte avec sa verve et sa bonhomie habituelles comment se vivaient autrefois ces traditions.Le temps des Fêtes, c\u2019est aussi le temps des réceptions.Mathilda pense à son souper de Noël.Ce repas pour ses enfants et ses petits-enfants est sacré comme une tradition.RESTER ACTIF.MEME A 80 ANS A l'émission le Temps de vivre qui vous sera présentée le mercredi 14 décembre à 14 h 30, on recevra un groupe de l'Age d'or de la paroisse de Saint-Sixte, à Ville Saint-Laurent.M.Raoul Bourret, responsable du groupe, nous fera part des nombreuses activités auxquelles les membres s'occupent, soit: l'art culinaire, la couture, le tissage, les émaux, la céramique, la sculpture sur bois, etc.Mme Marie-Thérèse Marc-Aurel, la chanteuse du groupe, interprétera quelques chansons, alors que Mme Rousseau-Rioux nous parlera de la création de ses pièces de céramique.M.J, Jarry sera aussi invité à nous parler de bricolage.Affirmant qu'il n'a jamais bu ni fumé, il bricole encore à l'âge de 81 ans.Vous pourrez également voir Mme Alma Vincent, une des fondatrices de l'Association des ceintures fléchées.Elle s'entretiendra avec l'animateur Pierre Paquette des origines de ces ceintures et donnera une démonstration sur la façon de les fabriquer.M.Albert Viau sera le chanteur invité.Il est un des pionniers de la \"Bonne Chanson\" dont plusieurs se souviendront certainement.A la chronique information, Monique Lalande recevra M.Gilles Caron, du Conseil régional de la santé et des Services sociaux du Montréal métropolitain.Il nous parlera des procédures d\u2019admission dans les centres d'accueil.Pierre Paquette, l'animateur.En compagnie de Jean-Rock Roy.un miniaturiste nous donnera un aperçu de son art.Le Temps de vivre vous revient chaque semaine au réseau français de Radio-Canada et vous apporte des renseignements utiles sur des problèmes qui vous concernent et des moyens de rendre votre vie plus agréable et plus distrayante.Recherches: Lucie Lépine, Monique Lalande.Jean-Rock Roy et Daniel Simard.Réalisation: Gilles Derome.André Simard et Jean Letarte., é .M Les Lions de Serengeti.UN DOCUMENTAIRE SUR LES LIONS DE SERENGETI En deuxième partie de rémission les Beaux Dimanches télévisée le 11 décembre à 20 h 30, à la chaîne française de Radio-Canada, nous aurons l\u2019occasion de voir un documentaire intitulé les Lions de Serengeti.Cest Jane Goodall, la réputée spécialiste du comportement des animaux, qui nous guidera dans cette réserve africaine ou nous suivrons pas à pas l\u2019évolution d\u2019une famille de lions dans le Parc national de Serengeti, dans l\u2019est de l\u2019Afrique.Le lion dont le rugissement s\u2019identifie à la voix de l\u2019Afrique passionne le professeur Jane Goodall qui, selon son habitude, donne des surnoms aux rejetons des lions qu\u2019elle garde sous observation.Drum et Gong sont les deux mâles qui ont pour tâche de tenir loin de leur territoire les autres lions.Par ailleurs, ces fiers lions passent vingt heures par jour à dormir ou à se reposer tandis que les lionnes Viola, Fiddle, Zither et Fife chassent le gibier et surveillent leurs 16 lionceaux dont Banjo, l'avorton.Quand le soleil d'été dessèche la plaine de Serengeti, l'orgueil et la fierté des lions sont mises à rude épreuve.Au bout de six semaines, seulement huit lionceaux arrivent à survivre.Avec patience, la caméra finit par découvrir des proies comme les zèbres, les phacochères et les flamants, toutes espèces que chassent le lion.Enfin, la lionne Zither capture un zèbre.Quel spectacle que celui de cette pauvre bête qui se défend avec tant de courage avant de se rendre et dont les restes serviront de pâture aux hyènes après le passage des lions.Les autres séquences du film nous montreront jusqu'où peut s'abaisser l'orgueil d'un lion devant la privation.Et nous verrons comment le roi des animaux domine son environnement et comment lui aussi doit obéir aux lois de la nature.L'équipe du professeur Jane Goodall comprend le directeur de la photographie.Hugo Van Lawick, et le directeur de production, Peter Tanner.John Scoot a composé la musique, Kenneth Rose et Marshall Flaum ont écrit le commentaire du film sur les Lions de Serengeti.SYMPHORIEN EN RAPPEL \u201cNOËL\u201d (PIRE NOËL, CHEMINEE) C'est dans l\u2019esprit des Fêtes que se déroule le prochain épisode de SYMPHORIEN EN RAPPEL, jeudi 22 décembre, à 19 h.00, à l'écran du canal \u201c10\u201d, et qui met en vedette Gilles Latulip-pe, Juliette Huot, Janine Sutto, Fernande Gignac, Yves Létourneau, Roland D\u2019Amour, Guy Provost, Janine Mignolet et Jean-Pierre Masson.Vivante, drôle et truffée de rebondissements cocasses, l\u2019aventure de Symphorien est une histoire d'amitié et d\u2019amour, inspirée par la fête de Noël.Les pensionnaires de Mme Sylvain profitent de la circonstance pour faire un examen de conscience, réfléchir, exprimer tout haut leurs pensées et échanger des cadeaux.Chacun se préoccupe de faire plaisir à l'autre.On ne néglige personne dans l'achat des cadeaux, même pas le postillon.Le Père Noël sera de la partie pour la joie des enfants de Symphorien et surtout pour Ephrem qui n'a jamais cessé de croire à son existence.Le tout se terminera sur une note de confusion créée par l'innocence du pauvre Ephrem.Célébrez Noël dans la joie et l'allégresse avec SYMPHORIEN et ses amis, jeudi 22 décembre à 19 h.00 à l'écran du canal \u201c10\".Ephrem sur les genoux du Père Noël.SSP» V-.A.i4t;- INV A ciNÉmfl \"RÉJEANNE PADOVANI\" DE DENYS ARCAND Le samedi 10 décembre à 23 h 15, Cinéma présentera Réjeanne Padovani, un (ilm de Denys' Arcand qui met en vedette Jean Lajeunes-se, Luce Guilbeault, Pierre Thériault, Jean-Pierre Lefebvre et Frédérique Collin.La veille de l\u2019inauguration d'un tronçon d'autoroute, le riche entrepreneur en construction Vincent Padovani reçoit à dîner quelques amis dont le ministre de la Voirie et le maire de la ville.A la fin du repas, il apprend que-sa femme Réjeanne, qui l'a quitté il y a cinq ans pour s'enfuir avec son amant, est de retour en ville.Il ordonne à ses hommes de main de la trouver pour connaître ses intentions.Lorsque Réjeanne se présente chez lui, Vincent refuse de la recevoir et un de scs gardes du corps reçoit l'ordre de l'abattre.Le film de Denys Arcand se déroule à un rythme retenu, avec une apparente froideur qui laisse encore mieux passer le contenu critique.Arcand a gardé un contrôle absolu sur tous ses éléments et les utilise avec l'aisance d'un cinéaste sûr de ses moyens.Cela forme un portrait acéré et cruel d'un mon- de où dominent la combine et le jeu de puissance.Les interprètes jouent dans le ton voulu cette histoire qui dénonce la collusion entre politiciens et membres de la haute pègre.Luce Guilbeault, c\u2019est Réjeanne Padovani.ICI, AILLEURS Lis mflMDIES TRRNSmiSES SEXUELLEfïlENT A l\u2019émission Ici, ailleurs télévisée de Winnipeg à la chaîne française de Radio-Canada le samedi 10 décembre à 18 h 35, l\u2019animateur Pierre Desrosiers et ses invités nous parleront de quelle manière les Nord-Américains abordent les problèmes des maladies transmises sexuellement.Cette émission nous donnera l\u2019occasion de connaître le fonctionnement du système implanté au Manitoba.A vrai dire, ce système a été conçu et réalisé d'abord aux Etats-Unis par une équipe de médecins du Centre des maladies contagieuses d'Atlanta, Géorgie.Le centre medical mani-tobain est un centre intégré qui a pour fonction de dirigeT les malades vers des cliniques spécialisées où les médecins et les infirmières soignent les patients et cherchent également à dépister l'origine des maladies transmises sexuellement.L'aspect humain de la question est très important et ici le malade est traité comme un autre malade et le dépistage pour retrouver les personnes qui ont eu des rapports avec lui se fait surtout afin d'enrayer la maladie à l'état endémique.Invités de Pierre Desrosiers, le docteur John ScatliSs, responsable du centre manitobain et une infirmière spécialisée aborderont toutes les questions concernant l'établissement et le fonctionnement du centre manitobain pour le soin des maladies transmises sexuellement.Cette émission de la série Ici, ailleurs sera réalisée par Léo Foucault, de la station de Radio-Canada à Winnipeg.TÈTES D'AFFICHE AVEC RENEE MARTEL ET PATRICK NORMAN Renée Martel et son père Marcel.TETES D\u2019AFFICHE prend une nouvelle figure cette semaine.En effet, nous avons voulu répondre à la demande d'un grand nombre de téléspectateurs qui apprécient le style \u201ccountry\u201d en vous présentant le spècial: Renée Martel et Patrick Norman.Le réalisateur Pierre Laberge et l'équipe de production se sont rendus à la Place Longchamps à Saint-Louis de Terrebonne afin d'y installer tout l\u2019équipement technique pour produire ce spécial.Cet emplacement offrait un cadre bien typique: un décor vieillot qui sert de toile de fond et qui donne un cachet que réclame ce genre d'émission.Le choix s\u2019est porté sur Renée Martel et Patrick Norman en ce qui concerne les rôles d'animateurs et de présentateurs, car ces deux TETES D'AFFICHE ont tout le potentiel et le talent nécessaire pour meubler une émission de ce calibre.Pour ce spectacle axé sur la musique \"country\", Georges Tremblay et ses musiciens étaient les personnes toutes désignées pour donner un fond musical à cette émission.Parmi ces derniers nous aurons le plaisir de découvrir le violoniste André Proulx.Renée Martel et Patrick Norman accueilleront au cours de ce spectacle Marcel Martel, le pionnier de la musique \"western \", Willie Lamothe et Normand Knight.TETES D\u2019AFFICHE sur les ondes du canal \u201c10\", le mardi 20 décembre à 20 heures 30, une réalisation Pierre Laberge.DOmiNIQUE \u201cVEILLE DE NOËL\u201d Mettant une dernière main aux décorations de l\u2019arbre de Noël, Dominique pense que c\u2019est le premier Noël qu\u2019elle passe sans son époux.Elle réalise aussi que ses enfants, Pierre-Luc et Geneviève s'absenteront pour aller fêter avec des amis.Ses beaux-parents, Blanche et Raoul Dupuis, eux, assisteront à un bal que donnent leurs amis.Même ses voisins de palier Carmen, Julie et Gaspard ont des engagements, ils se rendent fêter Noël au Casino Pie IX.Dominique se sent un peu seule.Elle s\u2019occupe pour penser le moins possible, s'affairant aux derniers préparatifs car elle doit donner le dîner, de Noël.Quelques articles manquent dans son garde-manger et elle appelle chez son épicier afin qu'on lui livre la marchandise.Un jeune livreur d'environ une douzaine d'années se présente alors pour lui livrer sa commande.Ce garçon ne semble pas très riche, sa tenue vestimentaire en témoigne.Aussi, Dominique en profite-t-elle pour l'interroger sur les festivités qui l'attendent.C'est alors que le jeune Roger révèle à cette dernière que Noël ne lui réserve rien de très spécial vu que ses parents sont d'vorcés et qu\u2019ils fêtent chacun de leur côté.Cela donne une idée à Dominique.DOMINIQUE, sur les ondes du canal \u201c10\u201d, le lundi 19 décembre à 20 heures.La réalisation est signée Pierre Ste-Marie.A la distribution nous retrouvons Dominique Michel, Vincent Bilodeau, Mireille Daoust, Olivette Thibault, Jacques Thisdale, Danièle Ouimet, Françoise Lemieux, Gaétan La-brèche, Sylvain Provencher (le petit livreur.Shirley chantera des chansons qui sont un éloge à la vie.SHIRLEY THÉROUX À \"VEDETTES EN DIRECT\" LE 13 DÉCEMBRE Ceux qui veulent voir un conte de fées pour grandes personnes auront du plaisir à regarder Vedettes en direct le mardi 13 décembre a 20 h 30, à la télévision de Radio-Canada.A cette occasion, ils verront Shirley Théroux chanter ses plus belles chansons comme: Mes joies quotidiennes, Chante ta vie, Dis-moi pourquoi, Vivre pour vivre, Je prends le temps de vivre, Que feras-tu de ta vie?C\u2019est beau la vie et, encore une fois.Mes joies quotidiennes.Accompagnée par un orchestre de huit musiciens dirigés par Georges Tremblay, Shirley Théroux met l\u2019accent sur le côté féérlque de la vie que le décorateur Claude Jasmin a stylisé dans un décor à faire rêver.Gagnante du premier prix au Concours international de la chanson française à Paris en 1972, Shirley Théroux n'a pas cessé de travailler et d'apprendre d'autres chansons pour agrandir son répertoire et communiquer avec son public.Shirley a même raconté à un journaliste qu'elle a plus de 2,500 chansons dans ses classeurs et qu'elle en interprète près de 1,500.Il est donc facile d'imaginer quel travail elle s'impose pour arriver à maîtriser un répertoire aussi important.A l'émission Vedettes en direct, Shirley Théroux n\u2019interprète que des chansons qu\u2019elle aime beaucoup, des chansons qu'elle chante pour son plaisir.Des chansons qui sont un éloge à la vie et qui annoncent bien le temps des Fêtes.Réalisation: Lise Chayer.PHOTO-JOURNAL, 19 DECEMBRE 1977/Page 31 Cest toujours qui vend la peinture au meilleur prix ACHETEZ UNE CAISSE DE m GALLONS w$m Wi Wmk 'A .\u2022 v- 'Vf 4 .yvi .y< ; \u2022\u2022\t\u2022\u2022 '\u2022 v iiWiÉiiiii ^AMLALK.VD£A GALLON BLANC RV' ,J PAS PLUS m sz\\n-wsnt.,ë L\u2019HOMME QUI VEND LA PEINTURE AU MEILLEUR PRIX 20% D'ESCOMPTE SUR LA TAPISSERIE GHARGEX mmm O 5906.boul.Monk.Montréal 767-6541\t1477.boul.\u2018 \u2018 \u2018Ban-Baptiste.P.-A.-T.645-1754\t1875.rue Panama.Brossard 465-2086\t5833.bout.Léger.Montréal-Nord 327-2307 8505.boul.Saint-Michel.Montréal 72^ill3f';;r/';ÿx\t3901.rue Gertrude.Verdun 761-3676\t1166.rue Sainte-Foy.Longueuil 670-5440\t202.rue Baby.Joliette 759-3304 /\t¦\tr?rr\"!i tE\t\" \\ 8862.(^0 Nochel^^lréal }\t1439.rue Shevchenko LaSalle 365-4110\t104.boul.Laurier.Beloeil 464-1053\t102.boul.Saint-Jean-Baptiste (Place Valencia) Chéteauguay 691-1772 3796.rue Masson.Montréal 725-8777\t« 1769.boul.Saint-Martin.Laval 681-8211\t423.rue Saint-Jacques Saint-Jean.346-7551\t350 Grande-Côte.St-Eustache 472-0107 «B a.1 "]