Le progrès de l'Est : organe des populations des Cantons de l'Est, 15 mai 1885, vendredi 15 mai 1885

[" 2e Annee.No 145 EDITION Bl-HEBDOMADAlRE.z.Le Numéro: 2 Cents LE PROGRES DE L EST OKG^jSTE DES DOPUL^TIOÎSTS DES CANTONS DE L\u2019EST.BELANGER & Cie, Proprietaires-Editeurs.Maison-Twose, rue Wellington.L.A.BELANGER, Administrateur.AUOXXEIVIEXT (^>0^ com/>m).\u2014Les abonnements sont payables d\u2019avance et partent du b'r et du 15 de chaque mois.Edition Bi-Hebdomadaire./ {,our e ^ana(1taT.On au.$2.00 Six mois.S l.oo 1 Pour les Etats-Unis.»\t% 50\t»\t1 *>5 Edition Hebdomadaire.{Pour le Canada.Pour les Etats-Unis.\" 1.00 1.60 0.50 0.75 iXXOXCKN.1 fois la ligne,.lO cents Imois.\".26 cents 1 an .\u201d.$1.00 Minimum d\u2019insertions : 5 lignes 1 SHERBROOKE, R.Q\u201e VENDREDI, 15 jM-AI 1885.C a rtes d\u2019Affa i res.AVOCATS.KKLAXGElt *1 GKXEST, Avocats et procureurs en loi, Sherbrooke.Etude : Maison Twose, rue Wellington.®ÉÊf\u201cM.M.Bélanger et (îencst se chargeront des affaires légales qu'on voudra bien leur confier dans u\u2019iinportc quelle partie du Canada.Us suivront tous les circuits du district de St.François et toutes les cours do la province de Québec.Les Canadiens des Etats-Unis (pii ont des allaires à transiger au Canada, feront bien de s\u2019adresser t\\ eux.L.C.Bki.axukh,\tJoseph En.Gkxkst.Jos.L.Terrill, B.O.L.SHERBROOKE A; STANSTEAD.Etude à f^herbrooke : Maison Odell.PAXXETOX cV MUI/VEXA, AVOCATS.\u2014Maison Odell, Sherbrooke, Prov.Qué.A CA.MIUAM».II(\u2019UI> A FKANKK, VOCATS\u2014Maison McXicol, Sherbrooke, P.Q.A IIALI., WHITE «A C ITE, VOCATS,\u2014Maison McBaiu, Sherbrooke, P.Q.A J.S.IIltOWEllIGK, VOCAT,\u2014Nouvelle Maison Long, rue Wellington, Sherbrooke, P.Q.F.CAMPBELL, L.L.B., AVOCAT,\u2014Nouvelle Maison Long, rue Wellington, Sherbrooke.Bureau & ¦Windsor Mills ouvert tous les samedis.lie Lottiiivillv A I.eonnrd, AVOCATS,\u2014Nouvelle Maison Long, rue Wellington, Sherbrooke.Donneront une attention toute particulière aux collections.Bureau à Magog ouvert tous les lundis.E.CHARTIER, AVOCAT.\u2014 Bureau : Nouvelle maison Long, rue Wellington, Sherbrooke.M.Chartier pratique dans les deux langues.XOTAIKKS.Arclmmbaiilt A ArcliamlmnU Notaires et agents d\u2019assurance, Maison McBaiu, Sherbrooke, P.Q.J.C.E.BELANGER, \"VTOTAIRE, Saint-Pierre de Broughton, JLN (Leeds), P.Q.E.B.WORTHINGTON, L.L.B.Notaire public et procureur, bureau de M.J.L.Terrill, maison Odell, rue Wellington, Sherbrooke.\t47 F.X.WENKOSIEICS, NOTAIRE,\u2014Agent do terres, d'assuran-ranco et de prêts, La Patrie, P.Q.J.X.Thibodeau, NOTAIRE, Agent d\u2018Assurance, d'immeubles, etc., Agnès (Lac Mégantic), P.Q.SIEDKCIXN.im.i.iv.wowLix, DENTISTE,\u2014Bureau : Maison Tuck & McNicol, Sherbrooke, P.Q.Dr.G.V.PROVOST, MEDECIN VETERINAIRE.Bureau de consultation, porte voisine du Railroad Hotel, rue Factory, Sherbrooke.\t30 1)1 VE KM.A.X.GAGX1EK, ACCORDEUR d\u2019orgues et de pianos, Excellentes recommandations.Orgues et Pianos accordés avec goût, et mécanisme réglé avec précision.Maison Long, rue First, Sherbrooke-Est, P.Q.Les commandes peuvent ïtro laissées au magasin Waterhouse.J.P.ItOYFH, COMPTABLE ET COLLECTEUR.Bureau : Maison Long, rue Wellington, Sherbrooke.A F.N.A.Pelletier, RPENTEUR PROVINCIAL, \u2014 Maison Beckett, Carré Commercial, Sherbrooke.HILAIRE PARE, CAROSSIER, attaché à rétablissement de Bourque, frères, Sherbrooke-Est.M.Paré se charge do la confection do voitures do tout genre, aussi des réparations, ù des prix modérés.\t140 F- X.llriinelle, HUISSIER de la Cour Supérieure, Wce-don, P.Q.M.Brunelle se charge aussi des rentrées de fonds à conditions faciles.C.M.TSTOTCL, IluiMMicr de la Cour Supérieure, ST.FORTÜNAT DE WOLFESTOWN.M.Noël se charge aussi do toutes les affairas do collection, de liquidation et autres ijpi'on voudra bien lui confier.\t45 SAINT LAMB HAIL.MOISTTKEAL.L\u2019hôtel le plus fréquenté de Montréal et l\u2019un des plus beaux de l\u2019Amérique du Nord.Situé nu centre de la ville et des affaires, à proximité du bureau de poste, des bâtiments publics et autres places d'intérêt.Possède 250 chambres richement meublées et décorées.L\u2019hôtel est éclairé par la lumièreélec-trique et muni d\u2019un ascenseur.Voitures ù l\u2019arrivée et au départ des trains ou des bâteaux ù vapeur.Prix modérés.HENRY HOGAN, 83\tPropriétaire.HOTEL FERLAND J.H.FERLAND, - Propriétaire, NT.«EKMAI.V DE GRANTHAM.Cet hôtel, situé au coin des rues de la station et de l\u2019église, offre tous les avantages possibles au public voyageur.Bonnes chambres, table magnifique, liqueurs de premier choix.En iillant â St.Germain ne manquez pas do vous rendre ù l'hôtel Fer-land.ONESIME BOISVERT HOTELIER, A.ngeline, 3?.Q.Bullet ù la gare du Sherbrooke, Magog, Waterloo ij' Montreal.C\u2019est lâ que les voyageurs prennent le diner eu allant i\\ Montréal.L'hôtellerie est montée sur un pied de première classe.Chambres pour les agents-voyageurs.\t44 HOTEL DU CANADA, PLACE DU MARCHÉ, ST.HYACINTHE.[Ancien Hôtel J.B.Mouette.] A.S.MAYNARD & CIE., Prop.Liqueurs de première qualité.Table servie i\\ toute heure.Salle d'échantillons ù l\u2019usage des commis voyageurs.41\tA.S.MAYNARD, Gérant.HOTEL BERNIER AV eedon-Station.Cet hôtel, situé à proximité de la gare du Québec Central, offre tous les avantages possibles au public voyageur.Bonne table, bons lits, liqueurs et cigares de premier choix.Le propriétaire invite ses nombreux amis â lui accorder nue part de leur patronage.PRIX MODIQUES.8111 Rues King & Wellington SHERBROOKE.Cette maison, ci-devant tenue par Mme IL Camirand, a été améliorée et meublée â neuf.Le site est agréable et au centre même des allaires.La cuisine est de première classe et les vins, liqueurs et cigares sont de qualité supérieure.Table de 1*001 n la disposition des amateurs.Salles convenables pour les agents de commerce et autres.Le soussigné fera toujours tout en son pouvoir pour donner satisfaction au public voyageur.HOTEL NANTAIS, (Ci-devant tenu par T.Lkgkkdhe) Lac Megan tic, 3?.Q.J.MOQUIN, Propriétaire.Cette hôtellerie a été améliorée et mise sur un pied de première classe.La voiture va à la gare pour l'arrivée et le départ des trains, gratis.Voitures et chevaux ù louer pour l\u2019usage des voyageurs.Les agents de commerce y trouveront des salles convenables pour y déposer leurs échantillons.10 ALEX.GARWOOD, Peintre et Décorateur Maisons, Fresques, Enseignes.Les placages, les peintures d'enseignes et les fresques sont des spécialités.Ateliers : Rue Factory, Sherbrooke./^Téléphone à fl* résidence, rue Prospect.JOSEPH FORTIER, NEGOCIANT, Fabricant - Papetier, Fourniture de Bureau, etc., 250 & 250 rue St.Jacques, MONTREAL.Nouveautés en fantaisie pour la saison des Fêtes A.PERIARD, Libraire-Editeur de Droit, IMPORTATEUR ET RELIEUR, S3 ï3xie St.Jacques, Boite 1384 Hôtel des Postes, MONTREAL, P.Q.Reliure de livres de Droit une spécialité.PRINTEMPS, 1885.Désirant faire place dans son magasin pour les nouvelles Marchandises du Printemps ! Le soussigné vendra son fonds actuel de marchandises à des Prix ExccMMivcmcnt Hum! BsSTLa meilleure chance possible de faire des emplettes avantageuses.M.McKECHNIE On Demande Un agent résidant dans chaque village, ville et cité du Canada, et aussi quelques agents voyageurs, pour vendre les nouvelles MACHINES A GAZ D\u2019AIR produisant un gaz d\u2019air d\u2019aussi bonne qualité et de 50 pour cent meilleur marché que le gaz de charbon.Ni feu ni force motrice n\u2019est requis.Machines de toutes grandeurs, depuis 15 jets jusqu'à 1000, pour maisons privées, magasins, hôtels, manufactures, moulins, rues, mines, etc.Adresse: Tub Canadian Am Gaz Ma-chink Manlkactliiino Co., 115 rue St.François-Xavier, Montréal.\t83 L.V.BACHAND, COATICOOK, IMie et Pajeterie.Assortiment complet de Livres en Blanc, Mémorandum, Livres de Prières en anglais et en français, Papier à lettre et Enveloppes en boîtes et en paquets, grande variété de Cadres et Chromos, Gravures sur acier, assortiment varié de Moulures pour Cadres faits sur commando PRIX ItFIHJITS! NOTRE PHARMACIE EST SUR LA Rue Commerciale, porte, voisine de lancien Bureau de Poste, SHERBROOKE.Si vous avez besoin de quelque chose en fait de DROGUES ou de PAPETERIE, venez nous voir et nous tâcherons de vous plaire.JOS.G.WALTON.17 sept.1883.\tIa5 GOYER FRERES, >K fil M FAIUUCANTS DK MAKCHANDS DK Gravures sur Acier, Peintures et Chromos, 8^EN GROS ET EN DÉTAIL-®# Tout ouvrage sortant de nos ateliers est garanti, n\u2019employant que des matériaux choisis et des ouvriers habiles.Toute commande exécutée avec soin et promptitude, et à des prix extrêmement réduits, plus bas que ceux de Moutréal.Une visite est sollicitée.MAISON MURRAY, Hue Wellington, - Sherbrooke.Le Progrès de l\u2019Est.SHERBROOKE, 15 MAI.JiiKCiucnt Important.Lu cour supérieur du district do Montréal vient do décider une question do haute importance pour le commerce.Dans uno cause do La-framboiso vs.1.B.L.Rolland et al, et Rolland et Frère, t iers-saisis, Son Honneur le juge Mathieu a décidé : \u201cQue les créanciers d\u2019une personne\u2019 faisant partie d\u2019une société commerciale, pouvaient saisir l\u2019intérêt que leur débiteur a dans la dite société, et faire vendre cet intérêt ; et dans ce cas, l\u2019adjudicataire aura les mêmes droits qu\u2019un cessionnaire.\" Los particularités do la cause étaient ccllcs-ei : Le demandeur La-framboise poursuivit J.B.L.Rolland et al, pour le recouvrement du montant d\u2019un billot promissoiro et obtint jugement contre les défendeurs.En satisfaction de ce jugement, il lit émaner un bref de saisie-arrêt entre les mains do la société Rolland et Frèrc,dont l\u2019un des défendeurs dans la cause en question, J.B.L.Rolland, fait partie, afin do faire saisir la part do ce dernier dans la société.Le défendeur J.B.L.Rolland, do même que les tiers-saisis, prétendirent que le demandeur ne pouvait ainsi intervenir dans une société commerciale, et en distraire la part d\u2019un des membres; mais la cour a décidé autrement et a accordé h l'adjudicataire dos biens saisis dans un cas semblable les mêmes droits que possède un cessionnaire, dans un cas de déconfiture.Le point de droit mis en jeu a réveillé beaucoup d\u2019intérêt, attendu que c\u2019était la première fois qu\u2019il était soumis à la contestation.M.E.N.Saint-,loan occupait pour le demandeur et F.X.Choquct pour les autres parties.L» Fete «le» Arbres.11 semble y avoir eu méprise quant aux jours fixés pour la célébration de cotte grande fêle.Quoiqu\u2019un peu tard, il serait peut-être bon de faire remarquer à nos lec-fours que la province tie Québec a été divisée en deux sections distinctes pour les fins de ce gala: La sec-lion orientale et la section occidentale.La section orientale comprend les comtés suivants: Ücaiicu, Belle-chasse, Bonaventure, (\u2019humbly, Charlevoix, CHicçuf imi, Dorchester, Arthab islca, Gaspé, Kamournska, Lévis, L\u2019Islet, Lotbiaièrc, Mégantic, Montmagny, Montmorency, Nico-Ict, Portneuf, Québec (cité), Québec (comté), Wolfe, Rimouski et Témiscouata.La section occidentale sc forme des comtés d\u2019Argenteuil, Beaubar-nois, Berthior, Brême, Ohumbly, Chftteauguay, Compton, Deux Montagnes, I )rummond, 11 ocbelaga, I lun-tingdon, Iberville, Jacques-Cartier, Joliotte, Laprairie, L\u2019Assomption, Laval, Maskinongé, Missisquoi, Montcalm, Montréal, Napiorvillo, Ottawa, Pontiac, Richelieu, Richmond, Rouville, Sbofford, Sherbrooke, Boulanges, Stnnstead, Saint-Hyacinthe, Saint-Jean, Saint-Maurice, Terrebonne, Trois-Rivières, Vaudrouil, Verchôrcs et Yamaska.La fête devait avoir lieu le 5 do mai dans la division occidentale et le dix-neuf dans la division orientale, On dit que la fête du 5 a passé presque inaperçue dans plusieurs localités situées dans la division occidentale, les citoyens se croyant appelés à célébrer le 19.Ce fia.-co est regrettable, et l\u2019expérience do cotte année devra servir do sauvegarde pour l\u2019avenir.Il semble que lu jxroclujumtion ù cet effet soit sor- tie un pen trop lard et que la presse n\u2019en ait pas communiqué la teneur au peuple d\u2019une manière satisfaisante.Nous no croyons pus devoir attribuer l\u2019insuccès du jour fixé è f f \u2018\t\u2018 A do la fôte, mais sur- tout à l\u2019erreur mentionnée.C\u2019est le dix-neuf que la division orientale sera appelée à chômer eetto fête des arbres.Espérons que le résultat du jour donnera plus de satisfaction que celui du cinq, et qu\u2019il s\u2019y fera un grand nombre do nouvelles plantations.En vertu d\u2019une nouvelle proclamation, datée du septième jour do mai courant, les districts électoraux de Trois-Rivières et de St.Maurice sont retranchés do la division occidentale et adjoints à la division orientale.Nouvelles du Canada.\u2014D\u2019après h* témoignage de M.Thomas Craig, ex-président de la Manque d'Ediangc, rendu dans une cause entre les liquidateurs de la Banque et M.IL Gault, M.1», il paraîtrait que les dépenses d'élection de celui-ci, dans la division-Est de Montréal, sc seraient élevées à $.50,000.\u2014On a réussi ù taire cesser une bataille entre orangistes et catholiques, à la Baie de la Conception, avant qu\u2019il en résultât des conséquences trop sérieuses.Quelques-uns des combattants ont été grièvement blessés.Durant la lutte,ou s\u2019est servi de couteaux et autres armes meurtrières.\u2014Le bateau pécheur \u201cYoung Prince,\u201d de St-Jean, Te, est venu en collision avec uno banquise dans le golfe St-Laurent, le 19 avril et a coulé presqu\u2019nussitôt.L\u2019équipage a eu à peine le temps de se sauver avec les provisions et les vêtements.Trente-deux hommes ont vécu sur nue banquise pendant 19 jours; ils ont enfin été découverts et conduis à terre en bonne condition.\u2014On mande d'Halifax : Le vapeur Helvetia de la ligne d\u2019Anvers, capitaine Schoon-liovcn, a coulé à fond samedi dernier près de Scaterie, Cap-Breton.L'équipage et les passagers ont été recueillis par VAcadian de la ligne Allan.Le navire naufragé avait navigué pendant huit jours dans les glaces oit pa> revenue près de moi, c\u2019est qu\u2019elle est morte ! El elle le croyait.Et lorsqu\u2019en lu voyant passer, au bois ou au Champ Elysée, dans son brillant equipage, d\u2019autres l\u2019enviaient, elle pleurait en songeant au passé ! Lu jour qu\u2019elle rendait visite à la femme d'un entrepreneur de travaux publies, ancien associé de son mari, Mme Descharmes remarqua dans le salon un portrait de la maîtresse de la maison, d\u2019un coloris délicieux et d\u2019une étude si parfaite que, malgré elle, au bout d\u2019un ins tant, il captiva toute son attention.\u2014Vous examinez mon portrait, madame, dit lalemmcdo l'entrepreneur; comment le trouvez-vous ?Je serais heureuse d\u2019avoir votre opinion sur cette peinture.\u2014En cette matière je ne suis pas un juge sérieux.\u2014Oh ! madame, tout le monde connaît votre admirable modestie; mais je sais, moi, que vous êtes une véritable artiste et que vous faites des pastels ravissants.Eu général, nos amis trouvent mon portrait ressemblant, mais ils no sont pas assez connaisseurs pour apprécier la valeur artistique du tableau.\u2014A mon avis, madame, c\u2019est une belle et bonne œuvre ; votre portrait n'est pas seulement ressemblant et point avec vigueur, il révèle dans tous scs détails le sentiment profond de l\u2019artiste.Comme c\u2019est bien votre regard ! On sent le fluide qui s\u2019en échappe.De quel nom est-il signé ! \u2014Albert Ancelin.\u2014Cet artiste est déjà un grand peintre, il deviendra un maître.\u2014 Il est tout jeune encore.\u2014Tant mieux pour l\u2019art et la gloire de notre école.\u2014Le portrait de la duchesse de X.au dernier Salon, était de lui.\u2014Je me rappelle très-bien l\u2019avoir admiré.le me souviens aussi d'une liebecca à la fontaine.\u2014 Il y a Vois ans.elle lui a valu une médaille.L\u2019année suivante, il a obtenu une seconde médaille avec son beau tableau des \u201c Baigneunes dans les roseaux au bord d\u2019une rivière.'\u2019 \u2014Je suis heureuse de ne pas m\u2019être égarée dans mon jugement sur votre portrait, avant quo voii's J m\u2019ayez nommé M Ancelin.Combien vous a-t-il fait payer cette peinture ?\u2014Douze cent francs.C\u2019est un présent de son mari.\u2014Pour un semblable portrait, ce n\u2019est pas cher.Vous vous intéressez à ce jeune peintre ?\u2014Beaucoup, madame.\u2014 Est-il bien ?\u2014M.Albert Ancelin est un artiste sérieux, qui travaille.Cette an-1 née, peut-être, il sera décoré.11 ne i parle pas beaucoup, comme tous les hommes qui pensent ; mais il est I spirituel et instruit.Il est grand, mince, < ,-an* être ce qu\u2019on est convenu u appeler un joli garçon, sa figure plaît infinivement.Du reste, il est extrêmement distingué de manières et c\u2019est pour cela qu'il est reçu dans le meilleur monde.\u2014Le bien que vous me dites de lui me fait désirer do le connaître.I Votre mari vous a offert votre por-, trait, il me vient l\u2019idée de donner le mien à M.Dcscharmcs.\u2014C\u2019est une excellente idée, madame.(A continuer.) Pharmacie Canadienne.MEDICAL HALL W.E.IBBOTSON, Hue Wellington.Sherbrooke.Drogues et Médecines, Objets de Fantaisie, Articles do Toilette, Eponges, Brosses, Parfums.VINS PURS ET LIQUEURS Pour usage moJecinal.Prescriptions des Médecins soigneusement préparées.B«ay\u2019'(\u2019oimnamles remplies avec soin et promptitude.Agence d'immigration, Agence des Paquebots Transatlantiques.\u2014 l'LUS DE\u2014\t\u2014PLUS DK\u2014 87,000,000\t81,200,000 So Capital st lArgcst es cahss\tOo Sensu Astuol Témoignent des ressources de lu Sur la Vie CANADA.TlT A.BLI7L -\t1847 Et le fait que c'est la Cie.qui transige le plus d'affaires nouvelles do toutes les associations sur la vie autorisées par le gouvernement canadien, témoigné de l\u2019appréciation de ses conditions faciles et bien connues.EX S\u2019ASSURA XT M AI XTSX A XT, on a droit à sa part dans la division dis profita qui sc fera celte année.La clause 4 des règlements des polices de cette compagnie permet le service dans les régiments envoyés au Nord-Ouest, sans qu\u2019il soit necessaire de sc pourvoir d\u2019un permis spécial à cet effet.Volontaires pour le Nord-Ouest.Le bureau des directeurs a sanctionné l'acceptation ili s risques sur !m vie îles volontaires qui partent pour le Nord-Ouest, pour le service actif, sans charge additionnelle.J.W.MARLING, Gérant pour la province de Québec.J.A.REED, Ageut spécial pour Ics'Cautong de l\u2019Est.MONTRES AMERICAINES Rien n\u2019est aussi Bon que [S IC Ht.LOUIS DUPUY, Rue Wellington.Offre actuellement à sa clientèle un assortiment complet et varié de Bijouterie et Argenterie de toutes sortes, à des prix défiant la concurrence.Lunettes et Pince-Nez en grande variété et pouvant convenir à tous les yeux.BWÈU\u2019Réparntions de toute espèce exécutées sous le plus court délai et à bas prix.SUN LIFE ASSURANCE C0.GF CANADA.Pureau principal, HU rue St.Jacques, Montréal.ACTIF, -\t-\t$1,200,000.Thomas Workman, - Président.R.Macaulay, - Administrateur.Cette compagnie d\u2019assurance est une institution qimsi canadienne qui investit tous ses capitaux au milieu de nous, et peut à bon droit réclamer sa part du patronage public.C\u2019est une société puissante et prospère, possédant de forts capitaux sftrcinentiuvestis.Ses taux sont peu élevés et ses prolits divisés d\u2019une manière équitable entre les porteurs de police d\u2019assurance.La compagnie d\u2019assurance THE SUN est le seule qui émette des polices d'une manière absolue et sans conditions.On prend un soin tout particulier pour faire le choix des risques, mais, lorsqu'une police a été émise, le montant d\u2019assurance est remis à la personne assurée, sur preuve de son décès, quels qu'en soient les circonstances, l'époque et le lieu.Lu seule condition est le paiement exact des primes.Les livres de cette compagnie ne contiennent pas une seule police à propos de laquelle il y ait eu contestation.G.L.RUHR T, Agent général.C.0.G-ENEST, Marchand en gros et au detail D\u2019Epries et de Promus, ItCK WKLI.INCITOX Porte voisine de M.Frs.Codère.Brandy, Vins, Gin, Jlye, J/ijhwines en bouteille et en quart, Bière Fletcher, Porter, etc.VIN DE MESSE, dk SICILE et de CETTE, AVEC CERTIFICAT.Provisions, Farine, Graisse, Jambons, Grains, «Scc.BfeaT'Lo tou; au plus bas prix possible.'*®® C.O.GENEST.OBJETS DE FANTAISIE \u2014A LA\u2014 Librairie Canadienne RUE WELLINGTON Le soussigné vient de recevoir un grand assortiment d\u2019objets de fantaisie, propres à être donnés en cadeaux, et il invite le public à aller en faire l'inspection.Il y en a pour tous les âges et pour tous les goûts.Aussi, grande variété de JOUETS D\u2019ENFANTS! Il attire spécialement l'attention sur sou bel et élégant assortiment de Tapisserie et Bordure.On trouvera ce département des plus complets; il comprend les patrons les plus nouveaux et les plus riches, et les prix défient la concurrence.Grande variété de Chromos et Gravures sur acier.Cadres faits sur commande.A.M.RICHER, Maison Olivier, Sherbrooke.Enseigne du gros Livre Rouge.KTIEX.Mi HOITHEK, \u2022 I PLOMBIER | \u2022 Place du Marché, SHERBROOKE, P.Q.M.Bouclier fait «ne spécialité du métier de couvrir en fcrblauc et en tôle galvanisée.Il a aussi obtenu un brevet d'invention pour une FOURXAISE à AIR CHAUD qui est aujourd'hui fort en vogue par tout le pays.Assortiment complet de FERBLAXC et D'OB.JKT.S LTAMKS, ainsi que POELES de cuisine et autres, des meilleures lubriques.Vouez voir.Satisfaction garantie.17 sept, I8«:4.\tInf» F abrique de Voitures Le soussigné a l'honneur d\u2019attirer l'attention du public sur son grand assortiment de Voitures Legeres, Couvertes et Fermées, et de Solides Voitures de Travail, Généralement faites avec du bois ayant subi toutes les transformations voulues et tru-vnillécs put lus meilleurs ouvriers du pays, y compris Montréal.On répare les voitures aussi promptement que possible ; ou point, vernit et bourre.Venez voir si le genre îles voitures vous plait.Je puis faire de n\u2019importe quelle manière désirée.Mes travaux sont garantis sous tous les rapports, et aussi bons que ceux «pii proviennent de l\u2019étranger.Je tiens aussi un grand assortiment do VOITURES D\u2019HIVER (sleighs).V.BIRON, Sherbrooke.L\u2019HUILE LÂRDINE i\t\u2014DE\u2014 McCOLL! POUR LE GRAISSAGE DES MACHINES DE TOUT GENRE Avant de faire vos achats, consultez nos prix.Notre assortiment consiste en HUILE A CYLINDRE, HUILE A HARNAIS, HUILE A LAINE HUILE A BOULONS, HUILE A MACHINES, A-c., Ac.BétY-Les plus grands froids ne gèlent aucune de nos huiles d\u2019hivcr.\u201c®g M\u2019COLL, FRERES & CIE., TORONTO, ONT.INTERNATIONAL R.R.8.00 p.m.\tLac Mcguntic,\tD6p.5.30 : 7.45\t\u2022Sandy Bay\t5.40 7.25\tSpring Hill\tG.00 G.55\t\u2018Mars ton\tG.20 G.35\t\u2022McLeod\u2019s Crossing G.35\t G.15\tScotstown\t7.00 5.50\t\u2022Gould\t7.20 5.30\tRobinson\t7.50 4.50\tCooksbire\t8.25 4.20\tBirchtou\t8.55 4.05\t\u2022Buhver\t9.10 3.50\t\u2022Johnville\t9.25 3.15\tLennoxville\t9.50 3.00\tSherbrooke\tar.10.00 CHARCUTERIE NOUVELLE! \u2014PAR\u2014 J.A.DUBUC & Cie, MAISON TtTRGEOX, Une King, Haute-Ville.\u2022Stations d'arrêt devant lesquelles les trains ne relâchent que pour les voyageurs qui se montrent en faisant signe au mécanicien.\u2014Les trains sur cette ligne marchent sur l'heure du Grand-Tronc.Viandes de toute sorte et de première qualité : jambons, saucisses, œufs, poisson frais et salé, etc.Produits de la ferme de toute espèce, tels que sucre du pays, pois, fèves, oignons, choux, navets, raves, laitue, etc.PRIX MODIQUES ! Xous invitons tout spécialement la population de la haute-ville à nous faire une visite.fla^ Les cultivateurs trouveront leur avau j tage à nous vendre leur viande et autres pro-i duits, que nous paierons an plus haut prix ! du marché.J.A.DUBUC k Cik.Sherbrooke, 24 avril 1884.\t85 QUEBECCENTRAL Horaire d\u2019Automne & d\u2019Hiver Commençant Lundi, 3 Novembrk 1884, J.es trains voyageront comme suit : NOUVEAU MAGASIN.Le soussigné est maintenant en état de fournir aux citoyens de Sherbrooke et du voisinage des marchandises de premier choix.Provisions & Epiceries, Thé, café, épices, biscuits, et toutes sortes de fruits, farine, porc frais, lard, poisson, sel.Vins et Liqueurs Malle.I Mirte.Fret.Départ de Sherbrooke pour Beauce Jet, Lévis .fc A.M.\tA.M.Québec.8.15 j.I 7.15 P.M.; P.M.Arrivée à Beauce Jet,.J 1.10.! 4.30 I1\u2019- M-t Arrivée à Levis.3.45 .i.11 à lu traverse de Québccl 4.00 |.Départ de Québec pour) Beauce Jet.Sherbrooke! et états de la Xouvelle- A.M.Angleterre, traverse.10.30 .Départ de Lévis.11.00 .iP.M.1 Arrivée à Beauce Jet.1.1 o.V.M.Départ de Beauce Jet,.: 1.25 .G.50 P.M.Arrivée à Sherbrooke.G.15 .3.00 Départ de Lévis pour\tP.M.St Joseph.!.I 3.00 j.Arrivée à St Joseph.' 7.10 .Départ de St Joseph\t1\t|A.M.pour Lévis.|.! G.00 ;.Arrivée à Lévis.: 10.00 :.fiaTI .vs trains suivent l'heure du 75e Méridien.Arrêt de 15 minutes à Beauce Jet., pour rafraîchissements.Correspondances certaines à Sherbrooke avec le Passumpsic et le Grand Tronc pour Newport, Boston, Portland, New Vork et tous les points de la Nouvelle-Angleterre.A Injonction Harlaka, il y a correspondance avec ITntercolonial pour la Rivière du Loup, Rimouski, Halifax, St.Jean et tous les endroits des provinces maritimes : à Québec avec le chemin de fer du Nord pour Trois Rivières et les localités en liant de Québec.Enfin, avec le chemin de 1er du lac St.Jean, pour les endroits situés au nord do Québec.J.R.WOODWARD, Directeur-Gérant.30 octobre 1884.\t12-jno.1885 PRINTEMPS 1885 VICTOR TURCOTTE, Mifl-Mei MAISON FLETCHER.De choix, ale, porter, Ac., ainsi qu\u2019un grand assortiment de Vaisselle & Verroterie.Ayant fait moi-même le choix de ces marchandises, je prends sur moi de les recommander d'une manière spéciale à l\u2019attention de mes pratiques.HENRY M.MULLIGAN (Ci-devant employé chez M.P.Ouviek), Ancienne Maison McConkey, T.J.TUCK, Pharmacie s Librairie TAPISSERIE! On trouvera un grand assortiment et les patrons les pins nouveaux et les plus variés qui se soient vus.Il invite le public à lui faire une visite.Articles de Librairie DE TOUTE SORTE : Livres en blanc, Lortes-ÜVEonnaie, Mémorandums, Livres de prières anglais et français, Papier à lettres de toute sorte, kc.Savon «le Carbone «le Soufre et «le Cloinlron.Grande variété de Médecines Patentées et d\u2019Articles de Toilette.Huile de Foie de Morue de qualité supérieure.Extrait de Viande de Bœuf, de Johnston.Les prescriptions des médecins sont remplies avec soin et ponctualité.gtt>\u2019\"M.F.Ansku, parle le français et vous recevra avec son urbanité bien connue.T.J.TUCK, Pharmacien et Libraire.Sherbrooke, 9 octobre 1883.WIGGETT, FRERES, Ont transporté leur bureau dans les bâtiments de lu compagnie Smith Elkins et ont constamment en mains Xous venons de recevoir un grand assortiment de nouvelles XXX India Ale, XXX Pale Ale, xxx Mild Ale.Que nous sommes prêts à confection! avec élégance et d'après les dernières mod Nous avons maintenant en magasin assortiment considérable de Vêtements Confectionnes, Que nous vendons au meilleur marché possible.Articles pour Messieurs.Les messieurs trouveront à leur choix des articles de première qualité, tels que vêtements de dessous, gants, chemises, poignets, cols, faux-cols, foulards, bonneterie, mouchoirs en soie et en toile, «fcc.Venez voir.V.TURCOTTE» Rue Wellington, Sherbrooke.STOUT and PORTER.CIGA.HES.Constamment en mains les meilleures variétés de cigares importés et do cigares domestiques.AGENTS De la maison bien connue Hethorington pour Biscuits, Crakers Boston et Sucreries.Venant d'être reçu un char do Vins importés, Brandies et Caisses de liqueurs, quo nous oflVons au commerce à has prix.A VENDRE :\u2014Six Béliers, Duvet Shropshire.WIGGETT FRÈRES.Sherbrooke, 2G décembre 1883.\t13 2173 "]