Le progrès de l'Est : organe des populations des Cantons de l'Est, 13 août 1886, vendredi 13 août 1886

[" 3e Annee.No 275 EDITION BI-HEBDOMADAIRE Le Numéro: 2 Cents LE PROGRES DE L'EST ORGANE DES POPULATIONS DES CANTONS DE L\u2019EST.BELANGER & Cie, Proprietaires-Editeurs, Maison-Twose, rue Wellington.L.A.BELANGER, Administrateur.SHERBROOKE, R.Q., VENDREDI, 13 .AOUT 1880.Cartes d\u2019Affaires.avocats.DETjA.NOEK âc OEIV13ST, A VOCATS KT PROCUREURS EN LOI, Sherbrooke.Etude : Maison Twose, me Wellington.\t___ «tfg-MM.lîèlanger et Genest se clmrgc-rontdes Rirai res légales qu\u2019on voudra blcz leur confier dans n\u2019importe quelle jiartie du C Ms suivront tous les circuits du district de St François et toutes les cours de }a province de Québec.Les Canadiens des Etats-Unis qui ont des affaires à transiger au Canada, feront bien de s'adresser A eux.L.C.Bklaxgxb.\tJoseph Ed.Genest.Jos.L.Terrill, B.O.L.nllERBROOKB & STANSTEAD.Etude é Sherbrooke : Maisou OdelL_ CAMIBAVO, HI KI» A FRASER, AVOCATS\u2014Maison McNicol, Sherbrooke, P- Q- hall, WHITE «fc CATE, AVOCATS,\u2014Maison du bureau d\u2019enregistrement, Sherbrooke, P.Q.J.S.BltOUEllieii, AVOCAT,\u2014Nouvelle Maison Long, rue Wellington, Sherbrooke, P.Q.F.CAMPBELL, L.L.B., AVOCAT,\u2014Nouvelle Maison Long, rue Wellington, Sherbrooke.Bureau à Windsor Mills ouvert tous les samedis.«.L.1)13 LOTTINVILLE, AVOCAT,\u2014Nouvelle Maison Long, rue Wellington, Sherbrooke.Donnera une attention toute particulière aux collections.Bureau ù Magog ouvert tous les lundis.B.CHARTIER, AVOCAT.\u2014 Bureau : Nouvelle maison Long, rue Wellington, Sherbrooke.M.Chartier pratique dans les deux langues.J.LEONARD, L.L.B.AVOCAT\u2014Bureau : maison McManamy, rue Wellington, Sherbrooke, P.Q.J.BEAT7LNE, L.L.L., AVOCAT, Conticook, P.Q.Bureau : rue Main.\tICI NOTAIRE».ArcliitiubaiiU«& Archambault \"VTOTAIRES et AGENTS D\u2019ASSURAN JM CE, Maisou Beckett, Sherbrooke.J.O.E.BELANGER, \"VrOTAlRE, Saint-Pierre de Broughton, 1\\ (Leeds), P.Q.N J.N.Thibodeau, OTAI RE, Agent d'Assurance, d\u2019immeubles, etc., Agnès (Lac Mégantio), P.Q.F.LESSARD, ^WTOTAIRE, Garthby, P.Q.Bureau à JLi Weedon, ouvert depuis le mardi soir jjusqu\u2019fcu jeudi matin, chaque semaine.MEDECIN».C.COLLET, M.D., TV T K DEC IN ET CHIRURGIEN, Gradué JM à l'Université Laval, Québec, ex-aide Chirurgien de l\u2019Hôpital do Marine de Québec.Bureau : Maison Villeneuve, rue du Pont, Sherbrooke-Est.HH.L.AV.1MIWLIN, .ENTISTE,\u2014Bureau : Maison Tuck k McNicol, Sherbrooke, P.Q.I>r.«.V.PIIOVOST, MEDECIN VETERINAIRE.Bureau de consultation, porte voisine du Railroad Hotel, rue Factory, Sherbrooke.\t30 DR.LEON O.NOEL, MEDECIN h CHIRURGIEN, Scotstown, P.Q.Consultation ù toute heure.DR.F.X.TREMBLAY, TiRNTISTE,\u2014Ancien bureau de M.Mc-d-' Diarmid, coin des rues Commercial et Court, Sherbrooke.divkr».O.M.NOEL, Huissier de la cour Sup l'ortunat de Wolfestown, M.Noël se charge aussi de tou de collection, de liquidatio quon voudra bien lui confier.^ A.PKUIAR1) T IBRAIRE-EDITEUR, impi AJ et Reheur.Librairie Gônôi « de Jurisprudence.No.23, rue KïH près du palais-de-iu 1384 bureau de poste.H F- X.Hrimelle, °,i™nR^0 la Cour Supérieure, W \u2022i des rnn* a\"\t^run°Ue se charge r* ^ ^rentrées do fonds à conditions fad -T^r,v\u2018ô'LEX\u2019 GARWOOD, P ' KT DE°0UATBUR de n rue p\u201cct\u2019v 8â?°8î CI181oi«\u201cC8' ctc- Aid «\u2022i'l*.», ruolC»^'- TW6l'h0n,1Iè; F.M.A.Pelletier, Arpenteur provincial,\u2014 Maison Beckett, Carré Commercial, Sherbrooke.AMEDEE PRATTE, BARBIER de première classe.Boutique vis-à-vis la gare du Grand Tronc, Richmond Station, P.Q.\t3mlG5 W.STEPHEN PEAROE, Arpenteur provincial,\u2014Lcnnox- ville et Lac Mégautic.\t153 O THIBAULT^ Huissier de la cour supérieure pour le district de St.François.Attention particulière apportée aux collections.Résidence : La Patrie, P.Q.NAPOLEON LEMIEUX^ HUISSIER de la Cour Supérieure pour les districts d'Artlmbaska et Beaucc; résidence à St.Pierre de Broughton ; bureau de poste : West Broughton, P.Q.M.Lemieux se charge aussi de toutes affaires de collection, du liquidation et autres qu'on lui confiera.Bamiuc des Cantons de l\u2019Est, SHERBROOKE, P.Q.Capital payé.$1,376,000 Fonds de réserve.300,000 Dépôts.989,300 Change ûe valeurs étrangères et monnaie des Etats-Unis achetée et vendue.Facilités pour la rentrée de fonds de toutes sortes sur garanties ou coupons.Billets reçus en recouvrement.Département d\u2019épargnes : dépôts acceptés depuis le montant d\u2019un dollar en montant.\t167 Heures de bureau, 10 à 3 ; les samedis, 10 à 1.ATELIER PHOTOGUAPHIUIE \u2014UK\u2014 B K E JST T ! ANCIEN LOCAL BLANCHARD, Rue Wellington, - Sherbrooke, P.Q.Je prends les portraits aux bas prix suivants : Photographies-Cabinets, $3 la doz.; Photographies-Cartes, $2 la doz.Souvenez-vous de l\u2019endroit : porte voisine do H.Samuel (en haut) et faites-moi une visite.DOMINION HOUSE, (ANCIENNE MAISON DUBOIS), A.cton ~V\"ale, - X3.Q.Cet hôtel, si bien connu du public, recouvrera nécessairement la vogue qu'il avait autrefois.Su situation, vis-à-vis la gare du Grand Tronc et voisin du bureau de poste, en rend l'accès des plus faciles.On trouvera toujours : bonne table, bons lits et liqueurs de choix.A.L.DESÈVE, 267\tPropriétaire.¦TAlAMUffi! MAISON MoMANAMY, Rue Wellington, Sherbrooke.Le seul restaurant de la ville.Boisson de premier choix, Cigares, Huîtres fraîches reçues tous les matins, etc., etc.Repas chauds servis à toute heure.S.DESRUISSEAUX, Propriétaire.HOTEL NANTAIS, (Ci-devant tenu par T.Lkokndrk) Lac ÜSXegantic, B.Q.J.MOQUIN, Propriétaire.Cette hôtellerie a été améliorée et mise sur un pied do première classe.La voiture va à la gare pour l\u2019arrivée et le départ des trains, gratis.Voitures et chevaux à louer pour l'usage des voyageurs.Les agents de commerce y trouveront des salles convenables pour y déposer leurs échantillons.\t10 American House, RUE KING, - SHERBROOKE.ED.DUFFY, Proprietaire.Cet hôtel, situé à proximité de la gare du Grand Tronc, offre tous les avantages possibles au public voyageur.La maison a été améliorée et meublée en neuf et contient de magnifiques chambres.La table est excellente et les liqueurs et cigares sont de premier choix.Attenant à l\u2019ôtel se trouvent une bonne cour et de vastes écuries.Prix modérés.\t252 Cookshire Hotel, COOKSHIRE, P.Q.Cet hôtel bien connu du public voyageur est toujours approvisionné de liqueurs et de cigares do choix.Table excellente servie à toute heure.Salle d\u2019échantillons pour les commis-voyageurs ; cour spacieuse et bonne écurie.Aldeu Learned, propriétaire.HOTEli DU LAC MKtiAATlC, AGNES, P, Q.Situé près du beau lac Mégantic et de la gare de l\u2019International.Les touristes y seront traités au gré de leurs désirs et les commis-voyageurs y trouveront des salles convenables pour y étaler leurs marchandises.Liqueurs et cigares de choix.Repas à toute heure.PIERRE HÉBERT, propriétaire.SAINT HALL, MOISTTIBEA-L.L\u2019hôtel le plus fréquenté de Montréal et l\u2019un des plus beaux de l'Amérique du Nord.Situé au centre de la ville et des affaires, à proximité du bureau de poste, des bâtiments publies et autres places d'intérêt.Possède 250 chambres richement meublées et décorées.L\u2019hôtel est éclairé par la lumière électrique et muni d\u2019un ascenseur.Voitures à l\u2019arrivée et au départ des trains ou des bâteaux à vapeur.Prix modérés.HENRY HOGAN, 83\tPropriétaire.HOTEL FERLAND J.B.FERLAND, - Propriétaire, NT.«KKMAX.V DEGICANTHAM.Cet hôtel, situé nu coin des rues de la station et de l'église, offre tous les avantages possibles au public voyageur.Bonnes chambres, table magnifique, liqueurs de premier choix.En allant à St.Germain ne manquez pus de vous rendre à l\u2019hôtel Fer-land.Scotstown Hotel, SCOTSTOWN, P.Q.Cet hôtel est l'un des meilleurs des environs.Les commis-voyageurs y trouveront des salles convenables pour étaler leurs marchandises, et les touristes sont traités au gré de leurs désirs.Liqueurs délicieuses et cigares excellents.La table ne laisse rien à désirer.Attenant ù l'hôtel se trouvent une bonne cour et de vastes remises.Prix populaires.C.W.B.FRENCH, propriétaire.Sherman Hotel, SCOTSTOWN, P.Q.Cet hôtel, situé près de la gare du chemin de fer International, offre tout le confort désirable au public voyageur.Bonne table, bonnes chambres, liqueurs de premier choix.Repas en tout temps.Tabacs et cigares exquis.Prix modérés.Une bonne cour ainsi que de vastes écuries en rapport avec l\u2019hôtel.A.G.SHERMAN, propriétaire.Hotel Bellevue, SHERBROOKE, P.Q.J.I.RENAUD, Proprietaire.Cette hôtellerie est située sur la place du Marché.Ecurie de louage en rapport avec l\u2019hôtel ; bonnes voitures, couvertes et ouvertes, à lu disposition des voyageurs, à des prix modérés.\t167 HOTEL CENTRAL lue Wellington, Sherbrooke.Un des plus vastes de la ville.Situé au îentre de la principale rue commerciale, :\u2019est le rendez-vous populaire des hommes d\u2019affaires et des voyageurs.Liqueurs de pre-aiiôre qualité et cigares de choix.Taille excellente.Bonnes chambres et bons lits.Prix modérés.Prix spéciaux pour pension à a semaine.E.J.TETU, Proprietaire.Hotel a Disraeli, \u2014TKXC l\u2019AK\u2014 MM.GAGNÉ & COTÉ.Cet hôtel situé près de la gare du Québec Central est toujours bien approvisionné de liqueurs et cigares de choix.Table excellente ; repas servis à toute heure.Salle d\u2019échantillons à l\u2019usage des commis-voyageurs.Bonne cour et bonne écurie.Ne passez pas sans arrêter.\t179 HOTEL \u2014DES\u2014 CAITIS BE L\u2019EST, RUE DU PONT, SHERBROOKE-EST.Cet hôtel de première classe est maintenant ouvert au public voyageur.Le propriétaire n\u2019épargnera rien pour donner tout le confort désirable à ses hôtes, et l\u2019on trouvera toujours chez lui Bons Lits, bonne Table, et aussi bon accommodement pour chevaux et voitures.Les voyageurs trouveront à la gare G.T.R., à l\u2019arrivée de chaque train, une voiture qui sera à leur disposition.E.LECOURS, 250\tPropriétaire.A Vendre.Une TERRE en partie défrichée, 114 acres en superficie, à deux milles du florissant village do Scotstown, dans un endroit avantageux pour l\u2019agriculture et le commerce de bois.Prix modéré ; conditions faciles.S'adresser à ANDRÉ PINOTEAU, Scotstown, ou à ce bureau.10 nov.1885.\tjuol9C NOUVEL ETABLISSEMENT.HENRI VEILLEUX, Ci-devant chez Delude .k Cie., Marchand Tailleur ! A le plaisir d'annoncer nu public qu\u2019il n ouvert un établissement comme ci-haut dans la maison de M.McKechnic, rue Wellington, Ancien Local Sampson & Cie.Ou il se changera de la coupe et de la confection des vêtements pour messieurs à des prix déliant la concurrence.Confiant dans sa haute réputation d\u2019ouvrier habile et expérimenté, il sollicite une part de patronage, et il assure le public qu\u2019il fera toujours tout en son pouvoir pour la mériter et donner pleine et entière satisfaction à sa clientèle.HENRI VEILLEUX.Sherbrooke, 17 mai 1886.\t250 NOUVELLE BOUTIQUE D'ORFEVRE A SHERBROOKE.J.H.CODERE, (Ci-devant employé chez.M.Louis Dupuy), informe le public qu'il a ouvert une boutique comme ci haut, dans le magasin de M.A.Grccnshield, rue Wellington, MAISON McMANAMY.Montres, Horloges et Bijoux en tons genres réparés et travaillés sur commande et à bus prix.TAPISSERIE ! BORDURE, PAPIER VERT ET RIDEAUX EN PAPIER.gSTCadres de toutes dimensions faits sur commande et à bus prix, à la Librairie Canadienne Une grande quantité île Livres de Prières en français et eu anglais vient d\u2019étre reçue.JÊÊfToute commando par la malle recevra une attention toute spéciale.A.M.RICHER, Maison Olivier, Sherbrooke.Enseigne du gros Livre Rouge.Fliannacic Canadienne.MEDICAL HALL! W.E.IBBOTSON, line Wellington* Sherbrooke.Drogues et Médecines, Objets de Fantaisie, Articles de Toilette, Eponges, Brosses, Parfums.VINS PURS ET LIQUEURS Pour usage mcdeeinal.Prescriptions des Médecins soigneusement ])réparies.{^-Commandes remplies avec soin et promptitude.Agence d\u2019immigration, Agence des Paquebots Transatlantiques.DEMENÂGËIVIËNÏT Le soussigné informe le public de Sherbrooke et des environs qu\u2019il vient de déménagé son Magasin de Fruits, &c.On le trouvera, à l'avenir, à son ancienm place d\u2019affaires, dans In maison Morin, vis-à-vis le grand magasin d\u2019habillements de M.Walter Blue, rue Wellington, où il tiendra à la disposition de sa nombreuse clientèle un grand assortiment de Provisions, Epiceries, &c.Fruits de toutes sortes reçus tous les jours.Prix modérés.Les commandes recevront une prompte attention.R.L.PARKER, MAISON MORIN, C.0.GENEST, Marchand en gros et au détail D'Epiceries et île Piwisis, HUE WELLINGTON Porte voisine de M.Frs.Codèro.Brandy, Vins, Gin, Rye, Uighwines en bouteille et en quart, Bière Fletcher, Porter, etc.VIN DE MESSE, dk SICILE kt nu CETTE, AVEC CERTIFICAT.Provisions, Farine, Graisse, Jambons, Grains, &o.léÈTLo tout au plus bas prix po83ible.\u2018*VS| Le Progrès de l\u2019Est.SH K RB ROOK K, Fl AOUT.t\u2019our ¦* I/O l\u2019rOKros iti- l\u2019Kit.\u201d Calendrier Caîdroiioiiiique perpétuel.PAU PAUL DK LANOUK.MOI» D'AOUT.Je m\u2019étonne qu\u2019Auguste et Julos-Cétiiir, qui passent pour avoir été gourmands et hommes do sens, aient consenti à servir do parrains aux doux plus méchants mois do l\u2019année.Qu\u2019a do commun en etVot la saison des lapereaux, des cochons do lait, des levrauts et des perdreaux avec les protecteurs do Virgile et d\u2019Horace, avec le vainqueur do l\u2019Kspagno et des Gaules?Quolqu\u2019honnCtc membre de l\u2019académie des inscriptions ne prendra-t-il pas un jour le soin de nous expliquer celte anomalie?Tandis qu\u2019on attend cette intéressante dissertation, au mois d\u2019août : c\u2019est un sauve qui peut général, et chacun se réfugie dans sa maison des champs.Alors commence une dépopulation complète; c\u2019est un vrai massacre dos innocents.On met à mort une génération entière, espoir des plaines, des forêts, et par contre-coup do nos tables.Do tous côtés les aboiements dos chions, les détonations, les fusillades retentissent.Barbares ! arrête/.! ce lapereau, si fade aujourd\u2019hui, sera lapin dans un mois ; ce levraut que vous mange/.sans plaisir, forlitiora ù sa chair généreuse ! Us no m\u2019entendent pas, ou, comme Louis XV, ils répondent: Ça durera toujours autant que moi ! mais vos tils dincront-ils sans gibier ?Jusqu\u2019où l'homme no pousse-t-il pas la barbarie ?Le cochon do lait, ce gracieux et timide animal, n\u2019est pas même épargné ! L\u2019homme lève sur lui le for !.Cruel ! que répondras-tu à son intéressante mère, lorsqu\u2019elle t\u2019accusera do ses cris ?Mais, aveugle que tu os, ton intérêt même no te sillieite-t-il pas on faveur do l\u2019innocence?Ce cochon do lait que tu fais servir sur ta table.paré do son étincelant brocard d\u2019or, il serait devenu cochon, il t\u2019aurait donné doux jambons, une hure, dos oreilles, des pieds, du lard, du petit salé, une langue ! n\u2019as-tu donc jamais médité le bon Lafontaine ?Relis la La Poule aux œufs d'or.Le mois d'août voit mûrir enfin pour le gourmand, et c\u2019est la seule fiche de consolation qu\u2019il lui donne, ccs fruits, dont les rayons ardents du soleil caniculaire ont développé les sucs savoureux.La figue alors parait à la fois avec les hors-d\u2019œuvre et le dessert ; la pêche appelle les lèvres sur ses jolies joues fraîches, veloutées et arrondies; le melon cantaloup embaume la salle ù manger do son parfum onctueux.On voit la vendange en perspective; les fouilles jaunissantes promettent le retour do ses plaisirs substanoiols qu'appellent nos vœux ardents, et que l'automne et l\u2019hivor peuvent seuls dispenser.Un ami nous écrit : Je vous dirai que Chicago, autre Babylono, est une ville do dépravation et do débauches.On parle de Paris, mais c\u2019est une sainte i\\ côté do la capitale illinoiso.La population, d\u2019environ 8UU.000 habitants, est essentiellement allemande.Peu d\u2019Américains, beaucoup do nègres qui sont cireurs do bottes, ou barbiers, ou porto-faix.Des chinois en masse, qui font surtout la blanchisserie.Knviron 3,000 Français et cinq i\\ six mille Suisse, Belges, Italiens, Suédois, etc.La ville possède cinq ou six ports superbes.Au nord, au sud, l'est, à l\u2019ouest, le lac Michigan, véritable petite mer intérieure sur laquelle Hotte une marine do fort tonnage.Mes habitants aiment beaucoup les démonstrations publiques, en musique.Tous les jours et surtout le dimanche on voit dos sociétés se promener, musique on tête.Il y a on grande quantité dos théâtres et dos concerts, ainsi que des musées.Burnum et son cirque sont ici au moment où je vous écris.Nouvelles du Canada.\u2014La paroisse du la Malbaie a célébré avec éclat, le 5 août courant, le Sème anniversaire de la consécration de Mgr 1).Racine, évêque de Chicoutimi.\u2014Arthur, 10 ans.(ils de M.Seers, avocat à Beauharnois, s'est noyé, jeudi, dans le lac St-Louis, eu sc baignant.Il finissait scs étudi-s au collège de Montréal.Un dit qu'il était doué de grands talents.\u2014Jeudi après-midi, 5 août, un enfant d'une dizaine d\u2019années, fils de M.J.S.Laçasse, de Saint Hyacinthe, s'est noyé près du pont Morisson.pendant qu'il était à pécher avec quelques camarades.- A la cour du Recorder, Montréal, l\u2019autre jour, James Burkc, poursuivi pour refus de payer la licence de sou chien, n plaidé que l'animal était un renard.La bête a été amenée en cour et le juge n\u2019a pu décider si elle était chien ou renard.Action renvoyée.Le plus renard des deux n'est pas celui qu'ou pense ! \u2014L'exécution du meurtrier Mollett, à Victoria, C.A., a été remise au 20 août courant.Le juge en chef Walkcm a accordé ce sursis, en attendant la décision des tribunaux supérieurs dans la cause de Spoule, cas identique.Un des points en question est la validité de la commission du licut.-gourcrucur pour tenir les assises.La cour, ici, est d'opinion que la commission est valide, pendant que le juge Henry croit qu'elle n\u2019est d\u2019aucune valeur et que le gouverneur-général, seul, a le pouvoir d'émaner telle commission.Et dire que lu vie du ces deux hommes tient à un fil légal, peut-être le caprice des juges ! \u2014Wm l\u2019otts et Geo.Harlitt, deux tonneliers, ont traversé les eaux du gouffre de Niagara, dimanche, dans un tonneau.Le baril était d\u2019une longueur de dix pieds, du forme conique et du meilleur matériel.Il était pourvu d\u2019un gouvernail, roue à hélice et d'une tour avec ouvertures couvertes en verre.Les deux hommes se tenaient dos à dos on traversant les passages les plus dangereux, chacun tenant une lanière fixée aux côtés du baril.Le départ se lit du .Maid of the Mist, du côté de la rive canadienne à \u20221.25 p.m.Une chaloupe les transporta au milieu du courant et les abandonna aux Ilots ; l\u2019embarcation fut submergée, la moitié du temps, en passant les rapides.Mais en tournant le cercle extérieur du remous les occupants se passèrent la tête à travers l\u2019ouverture et l\u2019otts f ima tranquillement un cigare.Ils attérirent sains et saufs à Quocn-ston, sur le sol canadien, à cinq milles mi bas de la rivière.Le voyage dura 55 minutes et eut lieu en présence de quinze mille spectateurs, Nouvelles des Etats-Unis.\u2014 Il y a eu 137 faillites aux Etats-Unis, la semaine dernière.\u2014La Farmers' Wall Hank de New Lisbon (III), est en faillite; actif $14,000, passif pas encore connu.\u2014 Eil.Bundy a été exécuté, vendredi, à Spartansbury, pour avoir tué Annie Hickman, su maîtresse.\u2014Ou mande de Boston que la course de chaloupe entre Hunlun, McKay, Teneyck et Hosmcr a été gagné par Hanlaii.\u2014Charles Arcl, âgé de 25 uns, de Chicopee Falls,s'est noyé dimanche,en se baignant dans la rivière Chicopee.Le cadavre a été repêché.\u2014Lundi 2 août, un petit garçon de 0 uns, Napoléon Tétrault, do West Boylston, s\u2019est noyé dans un étang en voulant répéchcrsou chapeau que le vent y avait jeté.\u2014Les nouvelles reçues de cinq mille correspondants aux Etats-Unis indiquent que les pâturages, dans le pays, n'ont jamais été dans une aussi mauvaise condition.\u2014Une querelle a eu lieu à Cleveland, entre Thomas Rogers et sou fils; ils étaient ivres.Le fils a attaqué son père avec un couteau et lui arraché les entrailles.Le meurtrier est en prison.\u2014Sept personnes, un nommé Wellington Master, sa femme et cinq enfants qui se trouvaient avec eux sur une embarcation qui a chaviré, se sont noyés jeudi après-midi, dans le havre de Portland (Maine).\u2014Un élévateur du grain a été incendié lundi, à Redwing, Minn.Le feu s'est communiqué à un train de marchandises.Neuf hommes ont perdu la vie et trois ont été terriblement blessés ; 17 chars ont été brûlés.Les pertes sont considérables.\u2014Neuf cents personnes sont mortes de la variole, à Santiago, Chili, dans le courant du mois de juillet.Quatorze nouveaux cas ont été rapportés jeudi.Il y a à l\u2019hôpital de Valparaiso 14 personnes attaquées du fléau.Des ordres ont été donnés pour la vaccination immédiate des équipages de tous les navires de guerre chiliens.\u2014On n'y va pas de main morte au Mexique avec les révolutionnaires.Il est vrai qu\u2019ils se conduisent en bandits de grand chemin.Un parti de 25 d'entre eux a tué sur la route M.Torres, préfet de Magdalena dans la Sonora ; ce crime avait d'abord été imputé aux Apaches.Une chasse vigoureuse n été donnée aux assassins, et 22 d'entre eux out été pris et pendus.\u2014Tollman, riche fermier de Sharon (Ohio) était tuteur des filles d\u2019un autre riche agriculteur.John Briggs, mort il y a six ans.Il en a profité pour séduire une de ses pupilles, qui est morte eu couches.Un parent de l'infortunée, Thomas Briggs, a profité do ce scandale pour faire enlever à Tollman la tutelle des deux enfants survivantes et l\u2019administration de leurs biens.L\u2019évincé, plein de ressentiment, a attiré Briggs chez lui, sous prétexte de reddition de comptes, l'a tué à coups de revolver et s'est ensuite envoyé une balle dans le cœur.^ Le Progrès de l\u2019Est.SHERBROOKE, 13 AOUT.Bulletin «lu Jour.CANADA.\u2014Les statuts refondus du Canada vont être distribués prochainement ; Us se composeront de deux volumes.\u2014 l>ix mille piastres ont été envoyées & Québec pour la remise des licences d\u2019hôtels payées au Trésor Fédéral.Fne annonce est publiée ù cet diet.\u2014Le 11 août 1842, les frères de la doctrine chrétienne arrivaient à Québec pour la première fois.Il y a donc 44 ans é Filiatreault, vicaire A St-Aimé, le rév.* frère Donation, supérieur «lu collège do la même paroisse, et MM.Gauthier ct Martin religieux.Il y avait foule à l\u2019égiisc, la défunte et sa nombreuse famille ayant été au nombre dos fondateurs do la paroisse.Un eût dit que tout le monde avait à cœur de donner à la famille éprouvée cette marque consolante de sympathie.Los quatre fils de la défunte, MM.Alphonse, Jean-Baptiste, Arthur, J\\ et Joseph Vanasso, sa fille, Aime J.B.Cadoret, et ses propres enfants, (moins la petite victime do l'accident), AI AI.Joseph et Paul Bélanger, ses frères ; AI.Jos.Lachnmbro ot M.J.B.Brodeur, scs beaux frères; plusieurs desos neveux et nièces, parmi lesquels AI.L.C.Bélanger, de Sherbrooke, Aime Vnnossc, de St-Guillaume, belle-sœur, plusieurs membres de la famille Messier, alliée A la défunte, assistaient aux funérailles et conduisaient le deuil.L\u2019orgue était tenu par Al.Jos.Bourgeois, ecclésiastique,et léchant a été fourni par un excellent chœur, composée do Aille ExiIda Gaumont, ct de MAI.L.Cloutier, P.Gaumont, J.Fagnan, C.Gaumont, Jos.Bélanger, ller'or Bélanger, L.II.et J.B-Brodeur, los quatre derniers neveux do la défunte.L\u2019inhumation a eu lieu dans lo cimetière paroissial, où reposaient déjà los restes do fou AI.Narcisse \\ allasse, époux do la défunte, et do Solo* niée, sa fille, morte il y a une qm»' znino d\u2019années.Les porteurs étaient MM.heo.Angers, J.B.Nault, Michel Landry ot J.B.Boitcau, quatre des anciens citoyens de la paroisse.Lo mardi 3 août, les membres du Barreau du dist rict dp Richelieu on tenu uno assemblée spéciale nu IJ luis-do-Justice, à Sorol, ot adopte1 ^ résolutions do condoléances, comme marque do sympathie A leur coutic-ro, Al.A.P.Yanasso.\u2014Allez nu magasin de QucD\u20190 pour vos Indiennes otvos Broderie^ rassortiment on est très varié et c prix dos plus modérés.G.E.RoniTAïukE.\u2014Mon assortiment de vêtements pour hommes est très complet o dos prix trop bas pour quo '.^ puissiez croire sans voir.L r0'!1'! ton, maison Goncst, rue Welling0 Nouvelles des Cantons de l\u2019Est Cette semaine, MM.F.X.Darcl.e, n6-TCe\u201c®t h c.Cabana, Protonotaire du focia.\u201c^ ae Ht-Krançoia et leurs dames, I,ldtrlfI.dflûte3 de M K.S.Darche.Comme a\u2019fîdiitude, M.l'arclie s'est montrô bon pria-d r sa dame admirable châtelaine.Merci M.et Mme Cabana de leur bonne visite.Filwltfc de C'Ufton lia convention devant nommer un can- r i.t ministériel pour la chambre de t^ué-ddatmims ie ^ Coük8|lire pour mer- août courant.Les délÔKnés de ct!?paroisse sont *IM.Cî.Martineau et J.u Hébert.On croit qj s.mo||iour soj zoiOAnoj; shoa oui) \u2018uo; -°u!Il°AV 0,u \u2018spJUAvpg; uosnmi \u2018\u2022OTQ 4 jopnoiQ zoqo ,/sion: -mb \u201e up ouSiosuoj u 'jsotQ 7354 895 8049 FEUILLETON.la- PAUL MAHALIN.IV ClHKAT ATTRACTION.(Suite.) \u201cQue votre fomino dormait lorsque vous Gtes entré : \u201c t^ue, réveillée par la chute d\u2019un meuble au rez-de-chaussée, elle s\u2019osl I levée, a endossé un vêtement, est descendue en toute hâte et vous a surpris, dans votre cabinet, en train ; d\u2019enlever de la caisse le portefeuille ; renfermant les vinyt deux mille francs ¦ en billots: \u201c Qu\u2019cnfin, furieux d\u2019avoir un témoin de ce vol, vous vous êtes jeté sur elle et vous lui avez porté le coup auquel elle a failli succom ber.\u201c\u2014Ma femme !.Ah ! c\u2019est ma femme qui raconte tout ccla!.Kh bien, parbleu! il faut la croire; ma femme n\u2019a jamais menti,-\u2014même quand elle a juré devant le prêtre fidélité, obéissance à son mari, à ses devoirs !.\u201cPour lancer son interruption sardonique qu\u2019il souligne d\u2019un rire strident, Maxime Gérard s\u2019est re-^ dressé do toute la hauteur de sa tail-1 le.Ses poings crispés martèlent le1 Vide.Sa prunelle s\u2019allume d\u2019un éclaire de défi.On dirait d\u2019un lion hérissé, au milieu d\u2019un cercle d\u2019ennemis.\u201cPuis, cette explosion s\u2019éteint* aussi vite qu\u2019elle a éclaté.Il essuie son front, so rassied avec un hochement d\u2019épaules insouciant et dédaigneux, et laisse pendre, comme harassé de son poids, sa tête puissante sur sa poitrine.Puis encore, il dit d\u2019une voix sourde, avec une expression profonde d\u2019ennui et de découragement.\u201c\u2014C\u2019est trop me harceler vrai- ' ment! Lorsque ma vie en dépendrait, je n\u2019ergoterai pas davantage?.Mon affaire est faite, n\u2019est-cc pas?Je suis un assassin et un voleur, c\u2019est entendu.N\u2019en parlons plus, et surtout, ne me parlez plus.Vous me hacheriez en morceaux que vous n\u2019obtiendrez désormais pas une syllabe de réponse!.\u201d VI LE VERDICT.L'hôtel Venat est le plus ancien d'Aix-les-Bains.C\u2019en était pareillement, le mieux tenu et le plus fréquenté.Un couple de riches touristes y était descendu, en dépit de la sai-fcon avancée la veille du jour où commençait.ù Epinal, le procès du notaire de Ilcmiremont.Ce couple, qui ne ressemblait point mal à un jeune ménage en cours de lune do miel, avait signé comte et comtesse de Sarière sur le ré-gi.-tre des voyageurs.11 venait de Genève et se dirigeait vers l'Italie.Son domestique se composait d\u2019une femme de chambre anglaise et d\u2019une sorte do secrétaire, d\u2019homme do confiance ou d\u2019intendant.La première s\u2019appelait Mary, Lucy, ou Betzy, comme c\u2019est le devoir de toute fille d\u2019Albion qui se voue au service d\u2019une famille du continent.Signalement: blonde, longue et fado, avec les pieds, les mains et les dents du pays.Le second répondait au nom d\u2019Aristide, il avait l\u2019air digne et discret d\u2019un factotum do bonne maison.L\u2019hôtel Venat, outre un double corps de logis situé dans une peti c rue piès do la ville, compte nombre de pavillons donnant sur dévastes jardins.Les nouveaux arrivants occu-paient un de ces pavillons.C\u2019était une semaine environ après leurs installation.Le comte, en élégant négligé du matin, se promenait dans le salon qui séparait son appartement do celui do la comtesse.Sa figure, régulièrement coupée et blanche avec éclat, et sa barbe, ses cheveux incomparablement noirs brillaient comme de l\u2019ivoire travaillé avec do l\u2019ébène.On a connu beaucoup do ténors italiens doués do cette beauté, moitié neige et moitié encre.Celle de M.do Servièro eût certainement paru irréprochable aux dames, sans l\u2019expression cauteleuse, louche et parfois cruelle de ses yeux qui pa-pillotlaicnt entre deux franges de cils en soie vitrifiée.Midi tinta û la pendule.Le gentilhomme fit un mouvement d\u2019impatience, alla û un cordon de sonnette et le tira violemment.Un domestique attaché à l\u2019établissement entra après quelques minutes.\u2014Comment, demanda le comte avec étonnement, comment, Aristi- ! de n\u2019est pas h\\ ?\u2014Le secrétaire do monsieur vient de sortir avec la femme do chambre du madame.Sortis !.Tous doux ensemble !.Ah! ça, et la comtesse?\u2014Madame est partie cheval se promener dans la montagne avec le prince Boistoï et plusieurs de ces j messieurs.M.do Servières fronça le sourcil.\u2014C\u2019est bien, reprit-il d\u2019un ton1 bref.Qu\u2019on me serve û déjeuner chez moi.Et qu\u2019on n\u2019oublie pas de j m\u2019apporter les journaux do Paris aussitôt qu'ils seront arrivés.Trois quarts d\u2019heure plus tard, ; comme il terminait un repas qu\u2019il avait maintes fois ponctué do marques de mauvaise humeur, un pas pressé, vif et léger, retentit dans lu pièce précédente,\u2014et Mme de .Servières entra.Mlle était grande.II y avait dans toute sa personne quelque chose d\u2019agressif, d\u2019impérieux et de domina-nateur.C\u2019était la femme de com-] bat, qui, toute bardée de \\aillance, de beauté, d\u2019insensibilité aussi, taille sa route dans l\u2019admiralion des foules, comme le mineur éventre le roc.C\u2019était encore une de ces Parisien- ] nos propres à tous les changements, qu'on s'émerveille de trouver plus jolies toujours,\u2014grizettes aujourd'hui et duchesses demain,\u2014soit qu\u2019on les couvre do parures, soit qu\u2019elles emprisonnent sous des étoffes à bon marché le miracle de perfection.Pour l\u2019instant, elle était tout simplement charmante avec sa robe d\u2019amazone, dont le drap noir moulait scs formes d'éplièbe, et son petit chapeau masculin, crânement planté sur son front où perlaient des gouttes de sueur.Sa joue, animée par la course, étincelait comme une grenade.Son œil flamboyait de plaisir.On n\u2019eût point représenté autrement la reine volontaire et fantasque de l\u2019une de ces cours impossibles où les poètes ont noué et dénoué tant d\u2019intrigues.Chez elle, nulle hésitation, nulle timidité, nul embarras.\u2014Ah ! ma foi, mon ami, fit-elle avec gaieté, vous avez été avisé de ne pas m'attendre !.Figurez-vous l\u2019excursion la plus amusante!.Xotts hommes allés boire du lait et manger do la galette chaude à la campagne.\u2014Avec h* prince, oui, vraiment.Un fort aimable cavalier.Nous avions projeté la partie hier soir, pendant que vous étiez au jeu.\u2014Et vous vous êtes bien gardée de m\u2019en avertir ce matin ?\u2014Vous dormiez si sérieusement!.Et puis, vous vous étiez couché si tard!.J'ai respecté votre sommeil.Le comte s\u2019inclina d\u2019une façon ironique : \u2014Grand merci de votre sollicita-le: Je suis d\u2019autant plus sensible, que tout le monde ici me traite avec un sans-gêne !.Ce matin encore, votre Mary, et ce misérable Aristide qui s\u2019absente sans prendre mes or-ires.Puis, avec une explosion de colère : \u2014Suis-je le maître, oui ou non ?La jeune femme, qui avait déposé sa cravache sur un meuble, était en train d\u2019ôter scs gants.Elle se retourna a demi, penchant sa tête sur son épaule avec un sourire tranquille : \u201411 est certain, fit-elle, que vous êtes le maître,\u2014le maître d\u2019Aristide et de Mary.\u2014Et le vôtre, appuya son interlocuteur.\u2014Oh ! pour cela, mon cher, je ne crois pas; ce serait tout simplement illogique, si ce n\u2019était pas impossible !.\u2014Comment ?Il était assis devant une table.Elle vint à lui, posa scs petites mains sur le dossier du fauteuil, et approchant de l\u2019oreille du gentilhomme ses lèvres minces, délicieusement arquées, et terrible : \u2014Vous ne pouvez pas être mon maître, puisque je suis votre maîtresse.Et, changeant de ton brusquement : (A continuer.) \u2014Mon assortiment de vêtements pour hommes est très complet et û des prix trop bas pour que vous puissiez croire sans voir.J.Lovins-ton, maison Gcnest, rue Wellington.MONTRES AMERICAINES SKJN LOUIS DUPUY, Rue Wellington.OflVe actuellement ît sa clientèle un assortiment complet et varié & 258 rue St.Jacques, MONTREAL.Nouveautés en fantaisie pour la saison des Fêtes IN MEMORIAM Fabrique de \"Voitures Le soussigné a l'honneur d\u2019attirer l\u2019attention du public sur sou grand assortiment de Voitures Legeros, Couvertes et Fermoes, et do Solides Voitures de Travail, Généralement fuites avec dubois ayant subi toutes les transformations voulues et travaillées par les meilleurs ouvriers du pays, y compris Montréal.On répare les voitures aussi promptement que possible ; on point, vernit et bourre.Venez voir si le genre des voitures vous plait.Je puis faire de n'importe quelle manière désirée.Mes travaux sont garantis sous tous les rapports, et aussi bons que ceux qui proviennent de l\u2019étranger.Je tiens aussi un grand assortiment de VOITURES D\u2019HIVER (sleighs).P.BIRON, Sherbrooke.NEW ROYAL A.Q Ph ü Manufacture : Hamilton, Ontario, Wm.I-I.TXTRISrER, ! Brodeur.Turner, St-Pierre & Cle c Kit a nt POUR LK «nos,\ti Agents pour le détail à Montréal.Il:t7 «UE XOTHi:*DAMi:, Montreal.| X\u2019o.14.17\u2014ruo Xotre-Diune\u2014Xo.11:»7 PIANOS et OICGUEN « tien contlilioiiH fltciles.Agents-Généraux à Québec\u2014TURNER FRÈRES, 89 rue Kt-Jcun, Haute-Ville.AGENTS DEMANDÉS\u2014XCB1VKZ POUR CIRCULAIRES.Li lam (ft ETABLIE EN 1847.Exemple de [Profits.Un assuré pour $5,000, entré dans la Cie.à l'ûgc de 40 ans, eu 1880, a la prime annuelle de $152.50, maintenant réduite à $94.25.Un assuré pour $5,000, entré dans la Cie.à l\u2019âge de 21 ans, en 1880, a la prime annuelle (le $84 ; sa police a été portée en cinq années, par le bonus de 1885, à $5,656.25, montrant un accroissement de $656.25; les primes payées pendant le même temps étant de $420, l\u2019accroissement par le bouns dépasse de plus de moitié la prime entière des cinq années.Les profits partagés par cette compagnie entre les porteurs de ses polices ont toujours montré un accroissement régulier.Les personnes qui s\u2019y assurent maintenant auront part dans les profils entiers des cinq années se terminant eu 1890.SUCCURSALE POUR LA PROVINCE DE QUÉBEC.Bureau Principal à Montréal: Qfrant Provincial, - J.W.MARLING.J.HEED, Agent spécial pour les Cantons de l\u2019Est.QUEBEC CENTRAL.Route Favorite pour Québec le bas des rivières St-Lau- \u2019 rent et Saguenay, les Sources St-Léon, Etc., Etc.La seule Ligne ayant des Char*.Palais pour Quebec.8' Le et après le LUNDI 14 JUIN ihsc i trains quitteront Sherbrooke :\t\u2019 J'le9 EXPRESS Départ de Sherbrooke 8!'« m., arrive à Beauce Jonction r'Vnn arr.Harlaka Jet.2.05 p.m., arr\" 1 2.20 j*.m.et ARRIVK A QUEBEC w le bateau-passeur 2.30 p.m., RlVif- h-DU LOUP 6.30, CACOUNA C 40 d !n MiXTE-Départ de Sherbrooke 7 15 a , arr.Beauce Jet.4.30 p.m., arr.St-p'r.n çois 7.45 p.m.1 RAINS ARRIVANT A SHKRBR00KF-EXPRESS\u2014Départ de la traverse de Quûw 2.15 p.m., dép.Lévis 2.45 p.m., Beauce Jet.4.40 p.m., arr.Sherbrooke 8.40 n m MIXTE\u2014Dép.St-François 6.00 a.m- BeauC' Jet.7 a.m., arr.Sherbrooke 3.00 pm TEMPS VITE ! PAS DE DÉLAI ' iivi.r PAYSAGE I et CORRESPONDANCE CERTAINE! CORRESPONDANCE à Harlaka Jet et Lévis avec l\u2019Iutercolonial pour la Rivière du Loup, Cacouna et toutes les stations balué «ires sur le St-Laurent ; à Québec, avec les vapeurs du Saguenay pour tous les endroits sur les rivières St-Laurent et Saguenav.avec le Pacifique Canadien pour Trois-Rivière* Sources St-Léon et endroits ù l\u2019ouest, et avec les vapeurs de la Cie.du Richelieu i,our Montréal et l\u2019Ouest.\t\u2018 r Taux réduits durant la saison d\u2019été pourk-s billets de touristes, pour QUEBEC, RIVIÈRE DU LOUP, CACOl u MURRAY BAY, HA HA BAY.CIII-COUTI.MI, ST.LÉON, etc.Pour détails complets et liste d\u2019excur-'ions adressez-vous à l\u2019agence de billets Union Sherbrooke.J.H.WALSH, Agt.(S.Pass.J.R.WOODWARD, Gérant (Jén.Ceux qui désirent se procurer des monuments sépulcraux en marbre, ornements pour lots de famille, pierres mortuaires, ko., ne sauraient mieux faire que de s\u2019adresser au soussigné.H vendra toujours ces articles à des prix modérés et à des conditions libérales.L\u2019ouvrage est garanti.Veuillez examiner son assortiment et prendre connaissance de ses prix avant d\u2019achetei ailleurs.GEORGE KINOH, T\tRichmond.DTJMKZ LES CIGARES (jold Coin! Noisy Boys ! Canvas Back! Creme de la Creme! KT AUTRES MARQUES FAVORITES.FABRIQUÉS FAR J.M.FORTIER, 143 & 147 rue St-Maurice, MONTREAL.«s* EN VENTE PARTOUT.^ On Demande Un agent résidant dans chaque village, ville et cité du Cnimdn, et aussi quelques agents voyageurs, pour vendre les nouvelles MACHINES À GAZ D\u2019AIR produisant un gaz d\u2019air d\u2019aussi bonne qualité et de 50 pour cent meilleur marché que le gaz de charbon.Ni feu ni force motrice n\u2019est requis.Machines de toutes grandeurs, depuis 15 jets jusqu'à 1000, pour maisons privées, magasins, hôtels, manufactures, moulina, rues, mines, etc.Adresse: Tint Canadian Ain Gaz Machine Manupacturinu Oo., 115 rue St.François-Xavier, Montréal.\t83 (NÈW§PAPËRfl ftp It contain A book of 100 pages.The beat book tor un advertiser to con- _ ERTI8IMS SS* t contains 1 ist a of newspapers mid eatimut cs Of Iho cost of advertising.Tho advertiser who wants to spend ono dollar, finds in it the information no requires, while forliim wlio will vest ono hundred tliousand dollars in advertising, a Rclieine Is indicated which will meet his every requirement, or can /ie matte to ttoso b;/ tliyUl channes easilj/ arrival at by cor-res/ioni/enrc.140 editions have boon Issued.Sent, post-paid, to any address for 10 cents.Wrlto to GEO.1*.ItOWKLL * CO., NEWSPAPER ADVERTISING ItUUKAU.(lOSprueoSt.l\u2019rlnUngllousuSq.), Now York- NERVOUS DEBILITATED MEN.Von are ollnwrd a free trial of thirty dny» of thn tuo of Dr.Dye'» Celebrated Voltaic IUdt with Klrolrlo\tfor tin- niunljr relief nnd (leriimnent rare of S'rivous I'rlnlity.lo»» of Vitaliis/ and JfmiAood.and all kindred trouble».AlROfor