Le progrès de l'Est : organe des populations des Cantons de l'Est, 3 septembre 1886, vendredi 3 septembre 1886

[" 3e Annee.No 281 EDSTiON BI-HEBOOMADAIRE Le Numéro: 2 Cents ORGANE DES POPULATIONS DES CANTONS DE L'EST.BELANGER & Cie, Proprietaires-Editeurs.Maison-Twose, vue Wellington.L.A.BELANGER, Administrateur.SHERBROOKE, 3?.Q\u201e VENDREDI, 3 SEPTEMBRE 1886.Cartes d\u2019Affaires avocats.A F.S.A.Pelletier, RP ENTE U R PROVINCIAL,\u2014 Maison Beckett, Cnrr6 Commercial, Sherbrooke.JIELANUEK A «EXEST, A VOCATS ET PROCUREURS EN LOI, Sherbrooke.Etude : Maison Twoso, me Wellington.Bélanger et Gencst se charge-rontdes ' affaires légales qu'on you.lm b:c-_ leur confier dans n\u2019importe quelle partie du C Mstuivront tous les circuits du district de St.François et toutes les cours de la province de Québec.Les Canadiens des Etats-Unis qui ont des «Maires à transiger au Canada, feront bien de s\u2019adresser à eux.b C.Hklanokii.\tJoseph En.Gk.nest.Jo3.h.Terrill, B.O.L.rtlIKRimOOKE & ST A N ST K AD.Etude H Jt Sherbrooke : Maison Odell.CAMIK V.M), mini» A FBASKIt, 4 VOCATS\u2014Maison McNicol, Sherbrooke, A P- Q- JI.lLfi, WHITE .V CATE, * VOCATS,\u2014Maison du bureau d\u2019enre-A gistrement, Sherbrooke, P.Q.A .1.S.JilCOHEKICU, VOCAT,\u2014Nouvelle Maison Long, rue Wellington, Sherbrooke, P.Q.F.CAMPBELL, L.L.B., AVOCAT,\u2014Nouvelle Maison Long, rue Wellington, Sherbrooke.Bureau à Windsor Mills ouvert tous les samedis.AMEDEE PRATTE, BARBIER de première classe.Boutique vis-à-vis la gare du Grnud Tronc, Richmond Station, R.Q.\t3mlG5 W.STEPHEN PEAROE, Arpenteur provincial,\u2014Lennox-ville et Lac Mégantic*.\t15J O.THIBAULT, Huissier de la coursupérikure pour le district do St.François.Attention particulière apportée aux collections.Résidence: La Patrie, 1\u2019.Q.NAPOLEON LEMIEUX, HUISSIER de la Cour Supérieure pour les districts d\u2019Arthnbaska et Bcauce; résidence à St.Pierre de Broughton ; bureau de poste : West Broughton, P.Q.M.Lemieux se charge aussi de toutes affaires de collection, de liquidation et autres qu'on lui confiera.Huiique des Caillons de l'Est, SHERBROOKE, P.Q.Capital payé.$1,.\u2018170,000 Fonds de réserve.300,000 Dépôts.089,300 Change de valeurs étrangères et monnaie des Etats-Unis achetée et vendue.Facilités pour la rentrée de fonds de toutes sortes sur garanties ou coupons.Billets reçus en recouvrement.Département d\u2019épargnes : dépôts acceptés depuis le montant d\u2019un dollar en montant.\t1C7 Heures de bureau, 10 à 3 ; les samedis, 10 à 1.U.I,.DE EOTTINVIELE, VOCAT,\u2014Nouvelle Maison Long, rue Wellington, Sherbrooke.Donnera une attention toute particulière aux collections.Bureau à Magog ouvert tous les lundis.E.CHARTIER, AVOCAT.\u2014 Bureau : Nouvelle maison Long, rue Wellington, Sherbrooke.M.Chartier pratique dans les deux langues.J.LEONARD, L.L.B.AVOCAT\u2014Bureau : maison Mc.Mnnnmy, rue Wellington, Sherbrooke, P.Q.J.BEAULNE, L.L.L., AVOCAT, Coaticook, P.Q.Bureau : rue Main.\tICI ATELIER PHOTOLKAPIHUIE \u2014DK \u2014 B Tl K jST T ï ANCIEN LOCAL BLANCHARD, Rue Wellington, - Sherbrooke, P.Q.Je prends les portraits aux bas prix suivants : Photographies-Cabinets, S3 la doz.; Photographies-Cartes, $2 la doz.Souvenez-vous de l\u2019endroit : porte voisine de II.Samuel (en haut) et faites-moi une visite.DOMINION HOUSE, (ANCIENNE MAISON DUBOIS), A-cioii Vale, - T?.Q.SM UWIESCE HALL MOX T RT AD.L\u2019hôtel le plus fréquenté de Montréal et l\u2019un des plus beaux dK.L.W.I>OWMX, I.N TI STE,\u2014Bureau: Maison Tue McNicol, Sherbrooke, P.Q.l>r.«.V.1*110VOST, MEDECIN VETERINAIRE.Bureai consultation, porte voisine du Hath Hotel, rue Factory, Sherbrooke.\t3 M DR.LEON O.NOEL, KDECIN k CHIRURGIEN, Scotstov 1 \u2022 Q- Consultation ù toute heure.DR.P.X.TREMBLi Ty.NlISTH.\u2014Ancien bureau de A-/ Diurmid, coin des rues Comnu Court, Sherbrooke.DIVKH.S.HO.M.NOEL, 1 ISSIKU de la Cour Supériou Fortumt de Wolfcstown, P.Q r, \u2018 , 0 \u201e cJlrtr8° aussi do toutes U nui 'c collection, do liquidation et T»°n voudra bien lui confier.À.l*r.IUAR!>, L c,R5?K*K^TKUR> 1MPORTA AJ et Reheur Librairie Générale d San r ,8pr;dence\u2019 No* \u201cb rucSt-J, Tv mo,*': X Srnnelie, H don p nC 1wCour Supérieure \u2022Ues e^!' Dmnello se char ¦U* rentrées do fonda à condltlona TvriVf\u2018LEX\u2019 GARWOOD, P \u2018lïns1?l: i\u2019 DE°0RATRUR «1 rue Factory1 Si\"08! 0n9lcignC8> otc- ¦ résidence, rue Prospect!'0 T6i6ph0t Cet hôtel, si bien connu du public, recouvrera nécessairement la vogue qu'il avait autrefois.Sa situation, vis-à-vis la gare du Grand Tronc et voisin du bureau de poste, en rend l\u2019accès des plus faciles.On trouvera toujours : bonne table, bons lits et liqueurs de choix.A.L.DESK Y K, 2C7\tPropriétaire.MAISON McMANAMY, Rue Wellington, Sherbrooke.Le seul restaurant de la ville.Boisson de premier choix, Cigares, Huîtres fraîches reçues tous les matins, etc., etc.Repas chauds servis à foule heure.S.DESKU1SSEAUX, Propriétaire.HOTEL NANTAIS, (Ci-devant tenu par T.Lkokndrk) Lac Megan tic, X\\ Q.J.MOQUIX, Propriétaire.Cette hôtellei ie a été améliorée et mise sur un pied de première classe.La voiture va à la gare pour l'arrivée et h* départ des trains, yratii.Voitures et chevaux à louer pour l\u2019usage des voyageurs.Les agents de commerce y trouveront des salles convenables pour y déposer leurs échantillons.\t10 American House, RUE KING, - SHERBROOKE.ED.DUFFY, Proprietaire.Cet hôtel, situé à proximité de la gare du Grand Tronc, offre tous les avantages possibles au publie voyageur.La maison a été améliorée et meublée en neuf et contient de magnifsiiues chambres.La table est excellente et les liqueurs et cigares sont de premier choix.Attenant à IVitel se trouvent une bonne cour et de vastes écuries.Prix modérés.\t252 Cookshire Hotel, COOKS U IRE, P.Q.Cet hôtel bien connu du public voyageur est toujours approvisionné de liqueurs et de cigares de choix.Table excellente servie à toute heure.Salle d\u2019échantillons pour les commis-voyageurs ; cour spacieuse et bonne écurie.Alden Learned, propriétaire.nom OU LAC SIliGAATIC, AGNUS, 1>.Q.Situi,« près du beau lac Mégantic et de la gare de Flnternationnl.Les touristes y seront traités nu gré de leurs «lésirs et les commis-voyageurs y trouveront des salles convenables pour y étaler leurs marchandises.Liqueurs et cigares de choix.Repas à toute heure.PIERRE HÉBERT, propriétaire.Cette hôtellerie est située sur la place du Mu relié.Ecurie do louage en rapport avec l\u2019hôtel ; bonnes voitures, couvertes et ouvertes, ù la disposition des voyageurs, à «les prix modérés.\t107 HOTEL CENTRAL itue Wellington, Sherbrooke.Un «les plus vastes de la ville.Situé au : antre «le In principale rue commerciale, t\u2019est le rendez-vous populaire des hommes d\u2019affaires et des voyageurs.Lii|uoiirs de première qualité et cigares de choix.Table excellente.Bonnes chambres et bons lits.Prix modérés.Prix spéciaux pour pension n a semaine.E.J.TETU, Proprietaire.Hotel a Disraeli, \u2014TENU l'AR\u2014 MM.GAGNÉ & COTÉ.Cet hôtel situé près de la gare du Québec Central est toujours bien approvisionné de liiptcurs et cigares de choix.Table excellente ; repas servis ù toute heure.Halle d'échantillons à l\u2019usage des commis-voyageurs.Bonne cour et bonne écurie.Ne passez pas sans arrêter.\t179 RUE DU PONT, SHERBROOKE-EST.Cet hôtel de première classe est maintenant ouvert au publie voyageur.Le propriétaire nVpurgnera nen pour donner tout le confort désirable à ses hôtes, et l\u2019on trouvera toujours chez lui bons lits, table excellente, vins et liqueurs de première qualité, cigares de choix, et aussi bon accommodement pour chcxuux et voitures.Les voyageurs trouveront ù la gare C.T.R , à l'arrivée de chaque train, une voiture qui sera à leur disposition.E.LECOURS, 250\tPropriétaire.0.0.G-ENEST, Marchand en gros et (tu détail D\u2019Epiceries ei île Proiisis, km: wkm.in'utox Porto voisine de M.l\u2019rs.Codère.Brandy, Fins, Gin, Rye, Jlighwines en bouteille et en quart, Bière Fletcher, Porter, etc.VIN DE MESSE, dk SICILE kt ok CETTE, AVEC CERTIFICAT.Provisions, Farine, Graisse, Jambons, Grains, &c.tout nu plus bas prix possible.'\u2018li0l A.M.RICHER, Maison Olivier, Sherbrooke.Enseigne «lu gros Livre Rouge.^BUANDERIE- Important pour 1rs Familles.Blanchissage pour Linge, Couvertes en Laine, etc.Le soussigné n l'honneur d'informer le public d«* Sherbrooke et des environs qu'il tient un établissement où l'on peut faire laver, blanchir et repasser le linge de toutes sortes et descriptions, à prix n duit, avec soin et ponctualité.Linge enlevé et reporté à domicile sur ordre.Etablissement mo Factory, vis-à-vis le bureau de la Compagnie des Terres.257\t' N.BEAULNE.Le soussigné informe le public de Sherbrooke et des environs qu\u2019il vient de déménagé son DEMENAGEMENT! Magasin de Fruits, &c.On le trouvera, à l\u2019avenir, à son ancienne place d'affaires, dans !n maison Morin, vis-à-vis h: grand magasin d'imbillcmcuts «le M.Walter B\u2019.ue, rue Wellington, où il tiendra à la disposition de sa nombreuse clientèle un grand assortiment de Provisions, Epiceries, &c.Fruits de toutes sortes reçus tous les jours.Prix modérés.Les commandes recevront une piompte attention.R.L.PARKER & CO.MAISON MORIN.Pharmacie Canadienne.MEDICAL HALL! W.E.IBBOTSON, Hue VVelliiiKloii.Sherbrooke.Drogues et Médecines, Objets de Fantaisie, Articles do Toilette, Eponges, Brosses, Parfums.VINS PURS ET LIQUEURS Pour usage médecinal.Prescriptions des Médecins soigneusement préparées.gfcjy'Commuudcs remplies avec soin et promptitude.Agence d\u2019immigration, Agence des J'aquebots lYansatlantiques.I.e |>ntrio(s*iiic* Le patriotisme, tel qu\u2019une flamme ardente et vive, est un zèle plein d\u2019amour pour la patrie.Los hébreux captifs étaient animés de cette flamme saeréi?, lorsque, assis au bord du fleuve do llabylone, ils pleuraient au souvenir de Si«m.Nos compatriotes exilés ont fait acte, dernièrement, du plus pur patriotisme.en condamnant, énergiquement le meurtre judiciaire de Résina.Ceux qui dans la province do Québec et ailleurs travaillent, parleurs discours et leurs écrits, à la revendication de nos droits nnlmnntix, témoignent hautement que la libre pa iriotiqtto vibre p!« ino de pureté, d\u2019harmonie et de force, dans leur noble cœur.Tous h\u2018s électeurs qui, aux pro-cbainosélcctions, contribueront, par leur vote, à Faire mettre do côté les traîtres à la patrie, les traîtres à la nationalité canad ion no-française feront brillera leur front l\u2019auréole des vrais patriotes.FLi: Le vrai patriote no se vend ni pour or, ni pour argent, ni pour aucune considération.Il obéit toujours aux nobles dictées do sa conscience.Il place au-des.-us do toul, après son Dieu et sa religion, le sol qui l\u2019a vu naître.Le vrai patriote no se courbe pas devant l\u2019orangismc, le plus âpre ennemi de notre race et do notre foi.Il n\u2019a pas peur do ses menaces, ni de ses hurlements féroces.Il s«i défendra bravement lorsqu\u2019il sera attaqué par eetle bête cruelle.Mais, me direz-vous, lecteurs, l\u2019o-rnngismo esl il donc si dangereux?Certainement .u\u2019avez-vous pus entendu ses cris «le fureur, l'année dernière, «d tout récemment encore, dans le Mail de Toronto, et dans une foule d\u2019autres journaux do la même couleur ?>,'«: rugit-il pas aujourd'hui plus fort que jamais ?Sa défaite dans le comté d« Chambly l'a t-elle fait ron trer dans son repaire ?.Va-l-clle pas ravivé sa soi!' de haine et de Le vrai patriotisme sc traduit plutôt par des actes que par des paroles.Depuis nombre d\u2019années, l'on a été à même d\u2019observer, d'étudier, et de connaître paiiaitement une certaine classe de nos Canadiens-français.bille se compose de cions ru î-é.-, do prétendus grands orateurs, d\u2019écrivains aux allures louches, plus sots «juo fats, cl assez Fats pour se faire passer pour hommes do mérite.Avec les .mots sonores de patriotisme, de nationalité, et do religion, ils nous ont souvent fait tinter les oreilles.Eh! bien, ee.s Canadiens, comme une vermine,so cramponnèrent sournoisement aux vêtements do nos prêtres, cl, e;u liant leur hypocrisie ù l\u2019ombre tutélaire de notre vénérable clergé, ils firent toujours et en toute occasion, retentir les échos du du ciel et do lu terre «le leurs plus pathétiques accents de «l«: voue ni ont ù la patrie et à la foi de leurs pères.Le masijiiu est déchiré.Que sont-ils aujourd\u2019hui ?IL on sont réduits à être fiers do poser en valets de l\u2019orangismc ! Sous ses ordres, ils travaillent comme des mercenaires contre leurs compairiolos et leurs coreligionnaires.De l\u2019auguste piédestal où ils s\u2019étaient frauduleusement juchés, ils sont tombés sous le fouet sanglant de l'orangiste.Quel terrible enseigne-mont I Honnêtes Canadien-français, vous ferez acte do véritable patriotisme en votant contre ces fourbes-là.Un Electeur.\u2014L'Etendard.\u2014\u2014 -«o»- \u2022\u2014 - Vu bijou vivant.La vitrine de M.Cochontalor, bijoutier de la rue St-Jûcques, .Montréal, était environnée d\u2019une troupe de curieux attirés par un spectacle assez nouveau à Montréal.11 s'agit ni plus ni moins d\u2019un insecte colossal affublé d\u2019un joli harnais on or et retenu captif à un coussin par une petite chaîne du mémo métal.Col insecte a la forme d\u2019nno fourmi, est de la couleur de l\u2019ardoise et mesure environ doux pouces do longueur.C\u2019est une machette qui a été apportée vivante du Brésil où elle est ac- tuellement en grande faveur parmi les dames our la guérison rapide et permanente do la Consomption, la llroncliite, le Catarrhe, l'Asthme et toutes les Affections des l\u2019ou-mons et de la Gorge, et qui guérit radicalement lu Débilité Nerveuse et toute» le» Maladies Nerveuses, après avoir éprouvé sus remarquables effets curatifs (luns des milliers do cas, trouve (pie c\u2019est sou devoir do 1e faire connaître aux malades.Poussé par lu désir do soulager tes Houffronce» de l\u2019humanité, j\u2019en verrai gratis à ceux qui la désirent, cette recette on Allemand,eu Kruix.nls ou en Anglais, avec instructions jiour ia préparer ci l\u2019employer.Expédié par lu poste ou adressé avec un timbre noiumuiif ce journal., W.A.Noïes, 149 Power's Block, Ko-Chester, N.Y.\t\u2019 PENSION, PENSION! Pension de première classe et 5 excellentes chambres à la disposition des visiteurs durant l'exposition.S'adresser sans délai 4 Mme.F.X.DESÈVE, Maison Murray, rue Wellington.Sherbrooke, 27 août 188G.CITE DE SHERBROOKE, Province de Quebec.adi ! La compagnie Anglo-américaine des terres se propose d'ériger de bonnes constructions, sur un des meilleurs emplacements de la ville,\u2014 à proximité du chemin de fer et possédant uu pouvoir d\u2019eau abondant,\u2014 à l'usage de telle personne ou compagnie possédant un capital suilisant pour y établir l\u2019oulillagc nécessaire à organiser une industrie lucrarivc.S\u2019adresser 4 R.W.IIKNEKER, Connu.Sherbrooke, Qué., Canada.RI MIDI, h CIE.IMPORTATEURS We nÉ a las m ! Dans le but de faire place 4 nos marchandises d'automne, nous avons réduit les prix de toutes nos marchandises d\u2019été, restes et autres dont l\u2019énumération serait trop longue.AVIS AUX MÈRES\u2014Le Sirop Calmant de Mme W inslow devrait toujours être employé quand les enfants font leurs dents.H soulage immédiatement les soulTrauccs de ces pauvres petits, produisant un sommeil naturel, paisible en faisant disparaître la douleur, et les jeunes chérubins s\u2019éveillent aussi «brillants et frais qu\u2019un bouton de rose.\u201d Ce sirop est très agréable au goût.U apaise l'enfant, amollit ses gencives, enlève toute douleur, fuit disparaître les souffrances intestinales en lôglant la digestion.C\u2019est le meilleur remède connu contre la diarrhée, soit quelle provienne de la denti lion ou d\u2019autres causes.Vingt cinq cents la bouteille.Ayez confiance et demandez « Le Sirop Calmant de Mme Winslow \u2019\u2019 et ne prenez aucune autre préparation.Séminaire de Nt-Ilyacintlic.La rentrée des élèves est fixée au 1er septembre prochain.J.R.OUELLETTE, Ptre., Supérieur.M.McFARLANE.Cote «lu Marche.Sherbrooke, 28 août 188G.DENRÉES.qu\u2019à la prochain,, \u201e o,.ierür0\u201cKe, donne avis «Nfal, à Ottawa f.|iCSSI,°\" du Paiement fé- d'8'cc son mart M CRdLmarnhera lc divorce ni.4 V.,u \u201cne: '-u rial0\"\"\u201d\u20191 Cc ie,\u2018 ^\"«\u2022.r.\"£(dr'\"e \u201cu M4r» w- Tou,e b famille\t80n \u201cenl «le la dvsLn.iJ1'?.\u2019 80Ullrc \u2018ernblc-1\te,:el lo ?u>*inier en chef devra \u2014La mé h'6^1 disparaître.Ndunoud ttrait J1'!®\t'I\"0 le comlô do en avait Beurre frais\t\t\t4 0 20 «\t« 2de qualité\t\t.0 12\t0 15 « salé \t\t.0 13\t0 15 !\u2022 romage\t\t0 10\t0 15 Dinde 4 lu livre\t\t\t.0 00\t0 00 Poulets «\t\t\t0 15\t0 20 Œufs frais 4 la douzaine\t\t0 15\t0 20 Pommes de terre, le minot.\t0 50\t0 00 FARINKS.\t\t Supérieure Extra, le baril.\t4 50\t4 75 Extra du Printemps\t\t4 25\t4 60 Forte pour Boulangers\t\t5 00\t5 20 Extra, le sac de 100 livres.\t2 20\t2 30 Forte pour Boulangers, le sac\t2 50\t2 G0 Farine de blé-d inde la grosse\t1 40\t1 50 \u201c\t«\tfine jaune\t1 50\t0 00 Moulée\t\t1 40\tl 45 Farine de Sarra/.in\t\t2 00\t2 10 GRAINS.\t\t Orge, les 4.8 livres\t\t0 65\t0 70 Pois, les GO livres\t\t0 90\t1 00 Graine de mil, les 48 livres.\t0 00\t0 00 Fèves, Ks Go livres\t .\t1 40\t1 50 Avoine, les 32 livres\t\t0 37\t0 40 Blé-d\u2019Indc, les 5G livres\t\t0 70\t0 80 Son par 100 livres\t\t0 00\t1 00 Sarrazin, U* minot\t\t0 45\t0 55 Graine de lin, le minot\t\t1 50\t1 G0 \u201c\t« moulue, les lOOlt\t2 75\t3 00 VIANDKS.\t\t Bœuf, la livre (steak)\t\t0 10\t0 12 « pour soupe\t\t0 G\t0 10 « salé\t\t0 7\t0 10 Mouton, la livre\t\t0 10\t0 12 Agneau\t\t0 10\t0 12 « au quartier\t\t0 7\t0 10 Veau, la livre\t Jambon, la livre\t\t0 10\t0 12 \t0 15\t0 00 \t0 10\t0 12 « les 100 Ibs\t\t8 00\t10 00 « le baril\t\t14 50\t15 00 Saindoux, la livre\t\t0 12\t0 15 11\tle seau\t\t1 90\t2 00 FOIN KT I\u2019AILLK.\t\t l\u2019oin, 1 rc qualité, la tonne .\t10 00\t12 00 « 2e\t«\t«\t8 00\t00 00 Paille\t\t4 00\t5 00 Toujours en magasin, le plus grand et le plus bel assortiment de FARINES, MOULÉES et GRAINS de toutes sortes.M.McFarlane\u2019s Best (patente), Challenge (patente), City Mills Strong Bakers\u2019, Snow-drill Superior Extra, Farine forte Américaine pour les boulangers ; Blé, B.é-dTmle, Orge, Avoine, Sarrasin, Pois, Fèves, Graine de Lin, etc., etc.Un escompte libéral sera fait aux acheteurs pendant l'Exposition.Que chacun se rende et s\u2019assure avant d\u2019acheter ailleurs.F.X.H AINS, Gérant ORAljNTDB AU MAGASIN UK B, PMITAII 4 CIE Vente de Lots a bâtir.Par ordre des exécuteurs, seront mis aux enchères et vendus, le deuxième jour d\u2019octobre prochain, un grand nombre de lots 4 bfitir appartenant à la succession Terrill, le long des rues St-Michel et St-Hcnri, Sherbrooke-Est.Prix raisonnables.Vente ouverte sur les lieux 4 1 p.m.Sherbrooke, 31 août 188G.Vente à l\u2019Encan, \u2014CHEZ\u2014 M.JUSTE BOUCHER, Route de Mountain Hill, Ascot, HINDI, 20 SEPTEMBRE 1886.50 tonnes de foin, 1 machine 4 battre, 1 douzaine bêtes 4 cornes, poulain dc 2 ans, 1 faucheuse, grains de différentes sortes, 100 minots pommes de terres, ménage, etc.Vente a 10 licureH A.Iff.Conditions : $10.00 et au-dessous, argent comptant; $26, trois mois de crédit; $.r>0, six mois ; $100, un an, avec intérêt 4 G pour cent.A Vendre.Une TERRE en partie défrichée, 114 acres en superficie, à deux milles du florissant village do Scotstown, dans un endroit avantageux pour l\u2019agriculture et lo commerce de bois.Prix modéré ; conditions faciles.S\u2019adresser à ANDRÉ PINOTEAU, Scotstown, ou 4 ce bureau.lOuov.1885.\tjnol96 Avant de recevoir les marchandises non velles, nous vendrons AU PLUS BAS PRIX Pour argent comptant seulement, toutes marchandises maintenant en magasin, pendant les deux semaines prochaines.Avis 4 la clientèle.H.PREFONTAINE&Cie.Maison Winter, rue Wellington, SHERBROOKE.NOUVEL ETABLISSEMENT.HENRI VEILLEUX, Ci-devant chez Delude & Ole., Marchand Tailleur ! A le plaisir d'annoncer au public qu\u2019il a ouvert uu établissement comme ci-haut dans la maison de M.McKechnie, rue Wellington, Ancien Local Sampson & Cie.Où il se cliif-gera de la coupe et de la confection des vêtements pour messieurs 4 des prix déliant la concurrence.Confiant dans sa haute réputation d\u2019ouvrier habile et expérimenté, il sollicite une part de patronage, et il assure le public qu\u2019il lera toujours tout en son pouvoir pour la mériter et donner pleine et entière satisfaction 4 sa clientèle.HENRI VEILLEUX.Sherbrooke, 17 mai 188G.\t250 Le système de vente à prix réduits que nous avons inuugu-re 1 an dernier et qui a eu un si grand succès, sera repris encore cette année et le comptoir sera bien fourni pendant le mois d\u2019août entier.PRINTEMPS ¦isi s ET ETE Chapeaux ! Chapeaux! Chapeaux! CORMIER, P.Z Rue Wellington, - Sherbrooke.DE ET DE TENNIS, Chemises de Flanelle nouvelle reçues aujourd'hui.Nouveaux Tapis reçus aujourd\u2019hui.Cotons blanchis etécrus reçus aujourd\u2019hui.Nouveau Shirting ou calicot blanchis et écrus reçu aujourd'hui.Nouveaux cotons pour oreillers reçus aujourd'hui.CHEMISES BRUTES.Avis Important.Pour chaussures de qualité supérieure, allez au MAGASIN D\u2019UN SEUL PRIX, Forte voisine dc la Banque Nationale, où un assortiment des plus variés est toujours en magasin.De plus on vous fera une réduction DE 10 PAR CENT, Sur tous les achats pour argent comptant.A.BRODEUR, Rue Wellington, Sherbrooke.15 caisses \u2014DE\u2014 NOUVELLES Le Leafier, 67c.Sont garantis pour donner satisfaction entière.R.D.MORKILUCIE.PTRE ANNEES D'ESSAI De nos marchandises et de notre commerce ont convaincu le public, croyons-nous, qu\u2019il trouve avantage en favorisant NOTRE PHARMACIE En vous remerciant tous pour l'encouragement bienveillant que vous nous avez accordé par le passé dans notre ancien local, nous vous jirions de bien vouloir nous le continuer dans notre magasin actuel.JOS.C.WALTON, .Mnixoïi Cirillltli.POUR L\u2019ETE 1886! M.McKBCHNIB Marchand General, Vendra le reste dc scs marchandises d\u2019été 4 des prix réduits afin de pouvoir placer ses nouvelles marchandises.Si vous voulez faire un bon marché, allez chez, M.McKECHNIE, Rue Wellington, Sherbrooke.Pension Demandée Par une jeune dame, dans une famille privée, 4 proximité du bureau de poste.S'adresser, poste restante, à A.L.W., boite no.103, ou au bureau de ce journal.Les Cigares de 10 cts., El Padre, Crème de la Crème et autres, se vendent pour 5 cts.chez H.Former, a l\u2019Enseigne du Sauvage, rue Wellington.Nouvel Etablissement Oanadien-Frangais.ZDTTZPTTY\u2019 & CIE- MARCHANDS DK Graines de Legumes, DK FLEURS, KT DK GRAINS de SEMENCE Instruments Agricoles dc toutes sortes, Arbres Fruitiers et Arbres Décoratifs, Arbustes, Fraisiers, Vignes Acclimatées, Engrais, etc., etc.Eu gros et en détail.No.30 Place Jacques-Cartier, MOTSTTRE^lL.N.H.\u2014Les commandes par la poste sont promptement exécutées.\t3in232 NAPOLEON LEMIEUX, HUISSIER de la Cour Supérieure pour les districts d'Artliabaska et Beauce ; résidence 4 St.Pierre de Broughton ; bureau do poste : West Broughton, P.Q.M.Lemieux se charge aussi de toutes affaires dc collection, dc liquidation et autres qu\u2019on lui confiera.LUCKE & MITCHELL, Importateurs et Marchands de Ferromicric, Coutellerie, Fer m BARRE, AGI BR, Fournitures de forgerons et dc carossiers Gréements de Mines, Moulins, Instruments d'Iugéuieurs et d'hommes de chantiers, Poêles et Vases de toutes sortes.Peintures, Huiles et Vernis.Vaisselle, Verrerie, Argenterie, Tapisserie, Gréements de Pèche et de Chasse, etc.Maison Odell, - Sherbrooke.Perdue ou Volee.Une jument sous poil rouge, âgé de-sept ans, tache blanche nu front de la grandeur d\u2019une piastre, les pattes dc derrière légèrement courbées, la crinière un peu usée 4 la place du collier, du poids d'environ 800 lt>s.Cette jument est disparue durant la nuit de mardi 4 mercredi dernier, son licou ayant été trouvé brisé.Une récompense libérale sera donnée pour toute information utile.S\u2019adresser au propriétaire soussigné ou à ce bureau.JOSEPH LABONTÉ, St.Evariste de Forsythe.Coaticook, 17 août 188G.A Vendre Le soussigné offre en vente son établissement, situé à neuf arpents de l\u2019église do St-Romuin de Winslow, comprenant un Moulin 4 farine muni de deux paires de meules, pour avoine et pour blé ; deux bluteaux, un grand monté en soie et 1 autre en laine ; une machine ù nettoyer le grain (smut) ; une machine 4 carder la laine, mie machine 4 lou-hr etc.Il y a aussi un batiment convena-bk pour y installer une machine 4 bardeaux, les mouvements étant tout prêts.Les bâtiments sont sur un cm placement contigu 4 un lot de terre 4 vendre avec le reste.En versant une partie du prix au couplant, l'acquéreur aura des conditions faciles pour le reste.Pour argent comptant, le prix serait des {dus réduits.Pour les conditions, s'adresser 4 ce bureau, ou au propriétaire soussigné.PIERRE PELCHAT, 30 janvier 1885.Sl-llomuin de Winslow.A louer.Un bon logement de six chambres, situé au deuxieme, avec l'eau de Paqueduc dans la maison.S'adresser au magasin de M.C.0.GENEST, rue Wellington, Sherbrooke.VENANT D\u2019ARRIVER! McCUBBIN & CIE.MaiNon Orteil.HENEY & FERGUSON Maison Tracy, ruo Wellington.NOUVELLE MARCHANDISE.Les meilleurs Jambons, Petit-Salé (//aeon) désossé de Lawry, Saindoux en boites de 3 livres, Langues et Bœuf en bulles, Saindoux en seaux de 20 livres.Meilleur Beurre do Compton Le meilleur Beurre moulé reçu deux fois par semaine.Lc meilleur fromage canadien.Sucre, 1 lié, Café, Farines de toute sorte, &c.FRUITS Arrivant toutes les semaines: Oranges, Litrons, Pommes, Bananes, Ananas, Fraises.LEGUMES Arrivant toutes les semaines: Laitue, Ru-barbe, Radis, Asperges, Concombres, Tomates, Ac., Ac.Pour la qualité et les prix nous donnerons ratière satisfaction.HENEY A FERGUSON.Sherbrooke, 1er juin 1885.Terre a Vendre.100 acres en superficie, dont 80 acres de défrichés et le reste en beau bois, avec érablière d\u2019environ 200 arbres.Les batiments dont trois granges, écurie, hangar et remise, sont presque neufs.Située à 12 milles de Sherbrooke, G de Cookshire et 3 d\u2019Angus, dans un endroit avantageux pour l\u2019agriculture et le commerce de bois.Prix modérés.Pour autres iiitormations, s'adresser au pro priétaire soussigné uu 4 ce bureau.JOSEPH CHAMPIGNY, 255\tLinda, Westbury, P.Q.A Vendre.Six emplacements situés dans le village d\u2019East Angus; il y a une bonne maison neuve sur l\u2019un de ces emplacements.Aussi ù vendre, une terre de 50 acres située 4 IJ mille du même village.Pour les conditions, qui seront faciles, s\u2019adicsser au soussigné ou 4 M.J.B.Bilodeau, à East Angus.DAVID LAPOINTE.Sherbrooke, 8 juin 188G.\tlt»256 LA CIE.D\u2019ASSURANCE \u2014DITE\u2014 lilial Li Iis.Cot Of NEW YORK.La plus forte Compagnie d\u2019Assurance de l\u2019univers.ACTIF: \u2019\u2019.'.r $105,000,000.Sa nouvelle police est la plus libérale offerte jusqu\u20194 cc jour, sans excepter aucune autre compagnie d\u2019assurance.C\u2019est la compagnie d\u2019assurance sur la vie en activité la plus ancienne de l'univers.C\u2019est la compagnie qui assure 4 meilleur marché, ses remboursements considérables 4 titre de dividende réduisant le taux de scs assurance au-dessous du prix de n'iuiporte quelle autre compagnie.Pour autres renseignements, s\u2019adresser à N.A.MORKILL, Bloc McCarthy, Sherbrooke.T.,T.TUCK, Pliarmacie è Librairie TAPISSERIE ! rouvorn un grand assortiment uv ior( jmtroiiH les plus nouveaux et les plus variés qui se soient vus.Il invite le public à lui faire une visite.Articles de Librairie DE TOUTE SORTE : Livres en blanc, L* ortes-Monnaie, Mémorandums, Livres de prières anglais et français, Papier à lettres de toute sorte, Ac.Navon sic» C.\u2019arboiitt rte Soufre et rte Goiirtron.Grande variété de Médecines Patentées et d\u2019Articles de Toilette.Huile de Foie du Morue de qualité supérieure.Extrait de Viande de Bœuf, do Johnston.Les prescriptions des médecins sont remplies avec soin et ponctualité.târ \u2018M.F.AnskIiL parle le français et vous recevra avec son urbanité bien connue.T.J.TUCK.CA.NA.D^l Lé Assimile Col ETABLIE EN 1847.Exemple de ^Profits.Un assuré pour $5,000, entré dans la Cie.4 1 &ge dc 40 ans, eu lêso, a la prime annuelle de $152.50, maintenant réduite & ÿ\u2019J4.25.Un assuré pour $5,000, entré dans la Cie.4 1 âge de 21 ans, en 1880, a la prime annuelle de $84 ; sa police a été portée en cinq années, par le bonus de 1885, 4 $5,656.25, montrant un accroissement de $666.25; les primes payées pendant le même temps étaut de $120, l\u2019accroissement par le bonus dépasse de plus de moitié la prime entière des cinq années.Les profits partagés par cette compagnie entre les porteurs de ses polices ont toujours montré un accroissement régulier.Les personnes qui s y assurent maintenant auront part dans les profils entiers des cinq années se terminant en 1890.SUCCURSALE POUR LA PROVINCE DE QUÉBEC.Bükkau Principal à Montréal: Gérant Provincial, - J.W.MARLING.J.A.REED, Agent spécial pour les Cantons do l\u2019Est.C65D FEUILLETON.Trempe-la-Soip ïlï.PREMIERE PARTIE.I.ES FAXAMU:i.S.l\u2019AU PAUL MAHALIN.I.ES OROTTKS DE CROZOÜ.Le promeneur qui, à lirest.arpente les allées de ce cours d\u2019Ajot suspendu en terrasse au-dessus do la mer et d\u2019où la vue plane sur une rade peut-être sans pareille au monde; le promeneur, dis-je, aperçoit,\u2014par delà l\u2019Océan endormi ou fiévreux, dans un lit do côtes hautes et bru-Au lieu des doigts fuselés, souples | nos ; et patriciens qu\u2019il brûlait do serrer; Sur la gauche, d\u2019abord, Plougas-dans les siens, il avait effleuré sous te|f célèbre parmi les touristes par le gant quelque chose d\u2019osseux, de la guipure do granit do son Calvai-dur, tic long et do commun.\t; ^ ot parmi les gourmands du crus, IX I.A l'KOIE rouit l/oMHUE.(Suite.) Un bonnet rouge ou ver t, ave un numéro inscrit sur le devant couvrait leur tête tendue.truand l\u2019un do cos hommes re muait on entendait un bruit do fer raille et l\u2019on voyait luire la chaîne qui le rattachait à son voisin.CetU chaîne rivée à la cheville par un fort anneau ou manille, se relevait le long do la jambe, jusqu\u2019à la ban cho, où elle s\u2019adoptait à un crochet soutenu par uno ceinture do peau Elle no pesait pas moins de deu.kilogrammes deux cent cinquante gram mes.L\u2019accouplement do l\u2019uno l\u2019autre se faisait au moyen d\u2019un an neau do jonction.Un cri de rage lui échappa: \u2014Malédiction !.je suis joué.D'un mouvement prompt comme l\u2019éclair, il arracha le masque du domino.Le loup, enlevé, découvrait la ligure molle et sournoise de la camériste anglaise.C'était pondant que sa maitresso faisait avec son cavalier le tour de la corbeille de verdure, quo s\u2019était opéré cette substitution\u2014préparée de longtemps sans doute.Le comte, dont le visage avait la blancheur de la craie, fouillait la fêle d\u2019un regard éperdu.Ceux qu\u2019il cherchait n\u2019étaient plus là.Un làlc, un rugissement sortirent de sa gorge,\u2014et son poing fermé se leva sur la complice do la machination adroite.Un cercle de curieux étonnés s\u2019était formé autour du groupe.On montait sur les sièges pour voir.On u\u2019interrogea il à l\u2019cnvi.Soudain, un nouvel incident vint détourner l\u2019attention des spectateurs : par les paniers do fraises qu'il exporte dans les marchés des environs; Sur la droite, la Pointe Espagnole, qui forme l\u2019uno des dents aigues do la prosqu'ilo do Quolcrn : Au fond, enfin, plus loin que file Hondo cl que le lazaret de Tréborn, Cro/.ou, dont les grottes,\u2014moins profondes, moins connues ot moins pittoresques que celles do Morgan, dans la baie de Douarnonez,\u2014attirent pourtant, nombre d\u2019explorateurs curieux des grandes bizarreries do la nature.C'est dans ces grottes que nous conduirons le lecteur.I n do ccs gains comme il en arrive en juillet s\u2019était abattu sur la rade et la parcourait comme un lion déchaîné bondit et rugit dans le cirque.Chaque zigzag d\u2019éclair ouvrait dans le ciel noir un cratère do feu, et, quand sa lueur éphémère, on voyait les nuages s\u2019abaisser en masse compacte, comme si, sous cette masse, ils voulaient écraser l\u2019Océan turieux.I ne pluie chaude tombait MONTRES AMERICAINES LOUIS DUPUY, Rue Wellington.Ofl\u2019ro actuellement îi sa clientèle un assortiment complet et varié de Bijouterie et Argenterie de toutes sortes, à des prix déliant la concurrence.Lunettes et Pince-Nez en grande variété et pouvant convenir it tous les yeux.JCcyTtéparutions de toute espèce exécutées sous le plus court délai et à bus prix.VICTOR TURCOTTE, IriaMiltar MAISON FLETCHER.Vous venons do recevoir un grand assortiment de nouvelles .Do l\u2019nntichnmbro, un brouhaha par torrents.La force du vent confus arrivant avec dos bruits de était telle, qu\u2019elle no permettait pas pua ot d\u2019armes.Le chef do police aux vagues do s\u2019élever, mais qu\u2019elic do la ville surgit sur le seuil dos sa- les chassait, les couchait les unes Ions.Il avait à scs côtés un per- les autres, et tantôt les agglomérait sonnage de mine et d\u2019encolure énergiques.Derrière lui, une escouade do carabiniers occupait toutes les issues.L\u2019orehcstro, qui préludait au co- cu troupeau, tantôt les dispersait, les éparpillait par lambeaux.L\u2019é-( umo enlevée à leur cime fouettait l\u2019air comme une rafale de poussière.monts dc devons, gants, chemises, poignets, Que nous sommes prêts à confectionner avec élégance et d\u2019après les dernières modes.-Vous avons maintenant on magasin un assortiment considérable de Vêtements Confectionnes Que nous vendons nu meilleur marché possible.Articles pour Messieurs.Les messieurs trouveront A leur choix des articles de première qualité, tels que vête.Puis, rudes et drues, clics venaient tiilon se tut comme si l\u2019un des lus- \u2019 so heurter aux falaises, qu\u2019elles es 1res se fût détaché du plafond.Il caladaiont ot mordaient avec siliie-y eut un instant d\u2019attente, d\u2019immo-1 ments d\u2019hydre, ou déferlaient sur biliic et de silence.I uis, au milieu les galets qu'elles couvraient et do ce calme absolu, le magistrat houspillaient avec des grondements sarde questionna :\t^ de tonnerre.\u2014Quel est celui d entre vous, mes-1 Certes, par un temps pareil, pas sieurs, qui se fait appeler le comte un bateau no se lût aventuré au col:?, faux-cols, foulards, bonneterie, mouchoirs en soie et en toile, .ve.Venez voir.V.TU K COTTE.do Servières ?D\u2019un coup d\u2019œil rapide et bût*, le un large.,*011 ItlTK WI-.I.I.IXttTOX, F.l'OBERï], rUOPiUETÀIUE.second survenant avait déjà pareou- opéra qui eut l\u2019oreille de nos pères, ru et dévisagé l\u2019assistance \u2014 Voici notre homme, déclara-t-il, je le reconnais, il est facile, d\u2019ailleurs, de contrôler son signalement.Il ajouta, en désignant Aristide: \u2014Comme je reconnais cet autre coquin qui essaye de se tirer dos flûtes en se dissimulant derrière les honnêtes gens.Puis, marchant vers le gentleman et lui frappant sur l'épaule: Assortiment complet et à des prix réduits.! Quincaillerie, Ferronnerie, Coutellerie, ins-i ,\t, ,\t,, truments Aratoires, Charbon, Peintures, Ver- rais, à I exemple du héro d\u2019un j nis, Huiles, &c., &c.Uno Boitiuiuc 1 ai!i» «».i cunrantved.ho risk Iglncjim 1.nitiKtnit i .i i .itci.blvlIn mvclopr mallcü free, hy nM.lref.vhiif VOLTAIC SELT U0., ilataliall, Mich.CENTRAL VERMONT \u20141*0 U It\u2014 Montreal, New York, Boston LA MUJVELlFaMjILETEBKE.Depuis dimanche, 4 juillet, 1880, les trains quittent Sherbrooke : F | A.M.\u2014Passager, arrivant à Magot fj* 1.0 6.18, Waterloo 7.20, Farnliam S 45, St-Jean 9.20, Montreal 10 30 a.m., White River Junction 2.15 p.m., Concord 5.03, Nashua 6.05, Lowell 6 33, Roston 7.20, Springfield 6.-50, New York 10.30 p.m.Char Pullman avec bullet, do St-Jean à Boston via Lowell.O .