Le progrès de l'Est : organe des populations des Cantons de l'Est, 10 septembre 1886, vendredi 10 septembre 1886

[" 3e Année No 283 EDITION BI-HEBDOMADAIRE Le Numéro: 2 Cents LE PROGRES ORGANE DES POPULATIONS DES CANTONS DE L\u2019EST.BELANGER & Cie, Proprietaires-Editeurs.Maison-Twose, rue Wellington.SHEIRBIIOOKE, l3.Q., VETSÎDIÎEM, IG SK PT KM l^IM' L.A.BELANGER, Administrateur.1886.Cartes d\u2019Affaires.avocats.jjEIjANGEK A GENENT, â VOCATS BT PROCUREURS E.V LOI, Sherbrooke.Etude : Maison Twose, rue Wellington.Uélangcr et Genest se charge-rontdeâ atlaircs légales qu\u2019on voudra biev.leur confier dans n\u2019importe quelle partie du IIj suivront tous les circuits du district de St François et toutes les cours de la provin-L ,le Québec.Les Canadiens des Etats-Unis qui ont dos affaires i\\ transiger au Canada, feront bien de s\u2019adresser à eux.t, c Hklaxuku.\tJoskpii Ed.Genkst.Jos.L.Terrill, B.O.L.nHEKimOOKE k STANSTEAD.Etude (5 i Sherbrooke : Maison Odell.A C'AMIKAXI).HCItn A FBABEK, VOC ATS\u2014Maison McNicol, Sherbrooke, P.Q- A HALL, white a cate, VOOATS,\u2014Maison du bureau d'enregistrement, Sherbrooke, P.Q.J.S.1IKODERICK, i VOUAT,\u2014Nouvelle Maison Long, rue jA Wellington, Sherbrooke, P.Q.F.CAMPBELL, L.L.B., AVOCAT,\u2014Nouvelle Maison Long, rue Wellington, Sherbrooke.Bureau à Windsor Jlills ouvert tous les samedis.U.!.I>E EOTTINVIEEE, 4 VOUAT,\u2014Nouvelle Maison Long, rue j\\ Wellington, Sherbrooke.Donnera une attention toute particulière aux collections.Bureau il Magog ouvert tous les lundis.E.CHARTIER, AVOCAT.\u2014 Bureau : Nouvelle maison Long, rue Wellington, Sherbrooke.M.Chartier pratique dans les deux langues.J.LEONARD, L.L.B.VOUAT\u2014Bureau : maison McManamy, rue Wellington, Sherbrooke, P.Q.J.BEAULNE, 4 VOC A T, Coaticook, x\\.rue Main.L.L.L., P.Q.Bureau : ICI XOTAIKEN.ArchambaultÆ Archambault Notaires et agents d\u2019assuran CK, Maison Beckett, Sherbrooke.J.C.E.BELANGER, \"VrOTAIRE, Saint-Pierre de Broughton, il (Leeds), P.Q.1.X.Thibodeau, \"VrOTAIUK, Agent d Assurance, d\u2019immeu-i\\ blés, etc., Agnès (Lac Mégautie), P.Q.P.LESSARD, NOTAIRE, Oartliby, P.Q.Bureau à Weedon, ouvert depuis le mardi soir jusqu'au jeudi matin, chaque semaine.MEDECINS.C.COLLET, M.D., MEDECIN ET CHIRURGIEN, Gradué ît l'Uuiversitô Laval, Québec, ex-aide Chirurgien dlt.!.W.HOWEIX, DENTISTE,\u2014Bureau : Maison Tuck & McNicol, Sherbrooke, P.Q.I>r.G.V.P1COVOST, MEDECIN VETERINAIRE.Bureau do consultation, porte voisine du JlvUl, rue Factory, Sherbrooke.\t30 DR.LEON O.NOEL, IV T ED EC IN & CHIRURGIEN, Scotstown, P.Q.Consultation il toute heure.m DR.P.X.TREMBLAY, TAENTISTE.\u2014Ancien bureau de M.Mc-J Diarmid, coin des rues Commercial et Lourt, Sherbrooke.DIVEUS.O.M.NOEL, Huissier de la cour sup tortunat de Wolfes town, \u2022'!.Noël se charge aussi de tou \u20183 c collection, de liquidatic \u2022Itou voudra bien lui confier._ T A.PKRIARI! I IBRAIRE-EDITKUR, IMP XJ et Relieur.Librairie Géné Vnn! 'îu^31'r,l- Cookshire Hotel, COOKSHIRE, P.Q.Cet hôtel bien connu du public voyageur est toujours approvisionné de liqueurs et de cigares de choix.Table excellente servie à toute heure.Halle d'échantillons pour les commis-voyageurs ; cour spacieuse et honne écurie.AÎden Learned, propriétaire.IIOTEI, DU LAC MECAAT1C, AGNES, P.Q.Situé près du beau lac Mégantic et do la gare de l'International.Les touristes y seront traités au gré de leurs désirs et les commis-voyageurs y trouveront des salles convenables pour y étaler leurs marchandises.Liqueurs et cigares do choix.Repas il toute heure.PIERRE HÉBERT, propriétaire.SAM1 UffllCE HALL, MOMTR-EA-K.L'hôtel le plus fréquenté de Montréal et l\u2019un des plus beaux de l\u2019Amérique du Nord.Situé nu centre de la ville et des nllaires, à proximité du bureau de poste, des bâtiments publics et autres places d\u2019intérét.Possède 250 chambres richement meublées et décorées.L\u2019hôtel est éclairé par la lumière électrique et inuni d'un ascenseur.Voitures à l'arrivée et au départ des trains ou des bâteaux à vapeur.Prix modérés.HENRY HOGAN, 83\tPropriétaire.NOUVELLE BOUTIQUE D'ORFEVRE fl SHERBROOKE.J.H.CODËRE, (Ci-devant employé chez M.Louis Dtipuy), informe le public qu'il a ouvert une boutique i comme ci haut, dans le magasin de M.A.Greenshield, rue Wellington, MAISON McMANAMY.Montres, Horloges et Bijoux en tous genres réparés et travbillés sur commande et à bas prix.HOTEL FERLAND J.B.FERLAND, - Propriétaire, ST.GKIUIAIX DECm.iNTKAM.Cet hôtel, situé au coin des rues de la station et de 1 église, olfre tous les avantages possibles au public voyageur.Bonnes chambres, table magnifique, liqueurs de premier choix.En allant à Ht.Germain ne manquez pas de vous rendre à l'hôtel Fer-land.Scotstown Hotel, SCOTSTOWN, P.Q.Cet hôtel est l\u2019un des meilleurs des environs.Les commis-voyageurs y trouveront des salles convenables pour étaler leurs marchandises, et les touristes sont traités au gré de leurs désirs.Liqueurs délicieuses et cigares excellents.La table ne laisse rien à désirer.Attenant à l\u2019hôtel se trouvent une bonne cour et de vastes remises.Prix populaires.C.W.B.FRENCH, propriétaire.Sherman Hotel, SCOTSTOWN, P.q.Cet hôtel, situé près de la gare du chemin de fer International, olfre tout le confort désirable au public voyageur.Bonne table, bonnes chambres, liqueurs de premier choix.Repas en tout temps.Tabacs et cigares exquis.Prix modérés.Une bonne cour ainsi que de vastes écuries en rapport avec l'hôtel.A.G.SHERMAN, propriétaire.SHERBROOKE tZJ ( rJ^yyi^c.)J 7 Le Cours de cette institution comprend les matières suivantes, qui sont enseignées d\u2019après les méthodes les plus pratiques : La tenue des livres et la pratique de?affaires, l'arithmétique commerciale et mentale, la loi commerciale et les formules nécessaires nu commerce, la calligraphie et la correspondance commerciale, les langues française et anglaise et la typographie mécanique (type-writing).La durée du cours est de six mois.Il n\u2019y u pas de vacances et les élèves sont admis en tous temps de l'année.Pour plus amples détails s\u2019adresser à L AL LME k MORIN, 1G4\tPropriétaires.P.S.\u2014Les personnes qui désireraient se procurer le Remington Type-Writer sont priées de s\u2019adresser au Sherbrooke Business College, seule place dans les Cantons de l\u2019Est où cet instrument est on vente.Hotel Bellevue, SHERBROOKE, P.Q.J.L RENAUD, Proprietaire.Cette hôtellerie est .itiiéc sur la place du Marché.Ecurie de louage en rapport avec l'hôtel; bonnes voiture.-, couvertes et ouvertes, à la disposition des voyageurs, à des prix modérés.\t107 HOTEL CENTRAL .lue Wellington, Sherbrooke.Un des plus vastes de la ville.Situé au îsntrc de la principale rue commerciale, l'est le rendez-vous populaire des hommes d'affaires et des voyageurs.Liqueurs de première qualité et cigares de choix.Table excellente.Bonnes chambres et bans lits.Prix modérés.Prix spéciaux pour pension il a semaine.E.J.TETU, Proprietaire.TAPISSERIE ! BORDURE, PAPIER VERT ET RIDEAUX EN PAPIER.£fai?\"t\u2019ndres de toutes dimensions faits sur commande et à bas prix, à la Librairie Canadienne Une grande quantité do Livres de Prières en français et en anglais vient d\u2019étre* reçue.BaT\u2019 Toute commande par la malle recevra une attention toute spéciale.A.M.RICHER, Maison Olivier, Sherbrooke.Enseigne du gros Livre Rouge.Hotel a Disraeli, \u2014TENU PAR\u2014 MM.GAGNE & COTE.Cet hôtel situé près de la gnre du Québec Central est toujours bien approvisionné de liqueurs et cigares de choix.Table excellente: repas servis à foute heure.Halle d\u2019échantillons A l\u2019usage di s commis-voyageurs.Bonne cour et bonne écurie.Ne passez pas sans arrêter.\t179 RUE DU PONT, SHERBROOKE-EST.[Jet hôtel de première classe est mnintc-11 ouvert nu public voyageur.I.e propriétaire n'épargnera rien pourdon-\u2022 tout le confort désirable à ses hôtes, et i trouvera toujours chez lui bons lits, ta-excellonte, vins et liqueurs de première ilité, cigares de choix, et aussi bon ac-nmodement pour chexaux et voitures.Les voyageurs trouveront à la gare G.T.à l\u2019arrivée de chaque train, une voiture ; sera à leur disposition.B.LECOURH, >50\tPropriétaire.C.0.GENEST, Marchand en gros et au détail l\u2019Euiceries eî é Puisions, BUE WKI.I.IXUTON Porte voisine do M.Frs.Codère.ï randy,\tVins, Gin, Pye, Ifiqhwines en bouteille et en quart, Bière Fletcher, Porter, etc.IN DE MESSE, D* SICILE ht pk CETTE, AVEC CERTIFICAT.Provisions, Farine, Graisse, Jambons, Grains, &o.flÈTLe tout au plus bas prix pos3ible.\"hDl| BUANDERIE Important pour les Familles.Blanchissage pour lange, Couvertes en Laine, etc.Le soussigné a l'honneur d'informer le pu blic de Sherbrooke et des environs qu\u2019il tient un établissement oil l\u2019on peut faire laver, blanchir et repasser le linge de toutes sortes et descriptions, à prix réduit, avec soin et ponctualité.Linge cnlcvâ et reporté A domicile sur ordre.Etablissement me Factory.vis-A-vis le bureau de la Compagnie dis Terres.257\tN.BEAULNE.Le soussigné informe le public de Sherbrooke et des environs qu\u2019il vient de déménagé son Magasin de Fruits, &c.On le trouvera, A l\u2019avenir, à son ancienne place d\u2019affaires, dans la maison Morin, vis-à-vis le grand magasin d'habillements de M.Walter Blue, rue Wellington, où il tiendra A la disposition de sa nombreuse clientèle un grand assortiment de Provisions, Epiceries, &c.Fruits de toutes sortes reçus tous les jours.Prix modérés.Les commandes recevront une prompte attention.R.L.PARKER & CO.MAISON MORIN.Pharmacie Canadienne.MEDICAL HALL ! W.E.IBBOTSON, Ruo Wellington, Sherbrooke Drogues et Médecines, Objets Maladie.Nervou-wuilr.dan, dcï m m,.l.6,\"08 rei«ar.|imtde» effoD devoir do liéfaire rnm' n CM\u2019 lro\"vo ,luf\u2018 c\u2019e.l ,e\tle d.,ir d,.ln\u201ei\t^Uro \u201c,1X «naïade*.Pont- ^\u2018«'.l'enverrai\t»0,'iyroi.cc.de Phn- en Allema ,d è\t'\u201c\"T(i,ul en boites, Saindoux en seaux de 20 livres.Meilleur Bourre de Compton Le meilleur Beurre moulé reçu deux fois par semaine.Le meilleur fromage canadien.Sucre, Thé, Café, Farines de toute sorte, kc.FRUITS Arrivant toutes les semaines: Oranges, Citrons, Pommes, Bananes, Annnns, Fraises.ï/EGDltfKS Arrivant toutes les semailles: Laitue, Ru-barbe, Radis, Asperges, Concombres, Tomates, &e., Ace.Four la qualité et les prix nous donnerons fntière satisfaction.HBNEY k FERGUSOK Sherbrooke, 1er juin 1885.\tlo.> T.J.TUCK, CHANTELOUP A louer.Un bon logement de six elmmbres, situé au deuxième, avec l'eau de ('aqueduc dans la maison.S'adresser au magasin de M.G.Ü.GENEST, rue Wellington, Sherbrooke.Terre a Vendre.100 acres en superficie, dont 80 acres de défrichés et le reste en beau bois, avec érablière d'environ 200 nibrcs.Les batiments dont trois granges, écurie, hangar et remise, sont presque neufs.Située à 12 milles de Sherbrooke, 6 de Cookshirc et 3 d'Angus, dans un endroit avantageux pour l'agriculture et le commerce de bois.Frix modérés.Four autres intormations, s'adresser au pro-priétairc soussigné ou à ce bureau.JOSEPH CIIAMPIGNY, 255\tLinda, Wcstbury, F.Q.A Vendre.Six emplacements situés dans le village d\u2019Knst Angus; il y a une bonne maison neuve sur F1111 de ces emplacements.Aussi ù vendre, une terre de 50 acres située ù IJ mille du même village.Four les conditions, qui seront faciles, s\u2019adresser au soussigné ou à M.J.B.Bilodeau, è Hast Angus.DAVID LAPOINTE.Sherbrooke, 8 juin 1886.\tIni250 Vente de Lots a bâtir.MONTREAL, P.il.Fonderie de Cloches POÜK EGLISES.Seules ou on Carillons, AVKC MONTURES KN KKU OU KN 11013.A meilleur marché et de meilleure qualité que les cloches anglaises ou américaines.Fournitures pour intérieur des églises.Appareils de chauffage d'après les meilleurs systèmes.Par ordre des exécuteurs, seront mis aux enchères et vendus, le deuxième jour d'octobre prochain, un grand nombre de lots ù bâtir appartenant n la succession Terrill, le long des rues St-Michel et St-Hcnri, Sher-brooke-Est.Prix raisonnables.Vente ouverte sur les lieux â 1 p.m.Sherbrooke, 31 août 1886.A Vendre.Une TERRE en partie défrichée, 114 acres en superficie, à deux milles du florissant village de Scotstown, dans un endroit avantageux pour l'agriculture et le commerce de bois.Prix modéré ; conditions faciles.S'adresser à ANDRÉ P1NOTKAU, Scotstown, ou è ce bureau.10 nov.1885.\tjnoldG Pension Demandée Par une jeune dame, dans une famille privée, ù proximité du bureau de poste.S'adresser, poste restante, û A.L.W., boite no.103, ou au bureau de ce journal.TAPISSERIE! rôti vent un grand nssorlimeiifc ivvi patrons Ioh jdtts nouveaux et les plus variés qui se Koioiitvus.Il invite le public û lui faire une visite.Articles de Librairie DE TOUTE SORTE : Liv res en blanc, Uortcs-ÜSlonna ie.Mémorandums, Livres de prières anglais et français, Pallier ù lettres de toute sorte, Ac.Savon «le Carbone «le Noufro et «le («oiMlrt»».Grande variété de Médecines Patentées et d'Artides de Toilette.Huile de Foie de Morue de qualité supérieure.Extrait do Viande de Iht'iif, de Johnston.Les prescriptions des médecins sont remplies avec soin et ponctualité.UaTM.F.A.nskll parle le français et vous recevra avec son urbanité bien connue.T.J.TUCK.CAKAlUA.Li Aaice Co\u2019f.ETABLIE EN 1847.Exemple de Uroüts.Un assuré pour $5,000, entré dans la Ole.ù l'âge de 40 ans, en isgo, a la prime annuelle de $152.50, maintenant réduite à $04.25.Un assuré pour $5,000, entré dans la Cie.ù l uge de 21 ans, en 1880, a la prime annuelle de $84 : sa police a été portée en cinq années, par le bonus de 1885, à $5,656.25, montrant un accroissement do $656.25; les primes payées pendant le même temps étant de $420, l\u2019accroissement par le bonus dépasse de plus de moitié lu prime entière des cinq années.Les profits partagés par cette compagnie entre les porteurs de ses polices ont toujours montré un accroissement régulier.Les personnes qui s\u2019y assurent maintenant auront part dans les profits entiers des cinq années se terminant en 1800.SUCCURSALE POUR LA PROVINCE DE QUEBEC.Buheau Principal à MoNTaftAL: Gérant Provincial, - J.W.MARLING.J.A.REED, Agent spécial pour les Gantons de l'KsL ^65D FEUILLETON.Treie-Moip ÏIV.PAR PAUL MAHALIN.PREMIÈRE PARTIE.I.KS FAXAl Il I.V LETTRE ROÜOK.(Suite.') Seulement, sur lu chemise de grosso toile grise qui recouvrait celle-ci, un morceau de drap bleu en carré était cousu,\u2014et sur ce morceau do drap se lisait la lettre K., brodée en rouge ; le tout de la grandeur d\u2019un de ces \u201ccœurs,\" surmontés d\u2019une croix, que les chouans portaient sur leur veste, ou do l\u2019un de ces scapulaires que nos marins pendent leur cou.A cette vue, le sergent recula, comme si la foudre, qui faisait rage au dehors, venait d\u2019éclater à ses pieds.\u2014Sa carabine faillit lui échapper des mains.\u2014Un \u201cfanaudel !\" s\u2019écria-t-il.11 jota à la ronde un regard égaré, et une seconde, puis une troisième exclamation jaillit do sa gorge cm- : barras.-ée.Tous les forçats étaient debout et l'entouraient: Chacun d'eux avait écarté son vêtement,\u2014et sur toutes les poitrines apparaissaient, au môme endroit do la chemise, le même morceau do drap taillé do la même manière, et la même lettre brodée de la même façon.\u2014Tous ! gémit Robillard, avec stupéfaction, ils en sont tous, tous, tous !.\u2014Allongez le bras, lui enjoignit le vieux Xatlian : que je vous fasse le signe au poignet.Mais le sous-otlicier, regimbant: \u2014Allez à tous les diables et fichez moi la paix ! Je ne sais pas ce que vous voulez me dire avec vos signes.Et, quant à ee> chinons dont vous détériorez le linge que vous fournit l'Etat, j'en loucherai deux mots bien sentis dans mon rapport à l\u2019adjudant.\u2014Voici tantôt vingt ans, reprit l\u2019autre paisiblement, il y avril à Toulon un jeune luron qui débutait dans la chiourme et qui avait nom Robillard.Il était marié et avait quatre enfants.Le ménage ne prospérait point ; car le mari était ivrogne, gourmand, joueur et libertin,\u2014 et les trois quarts et demi do sa solde passaient il la cantine du bagne et dans les cabarets du port.\u2014Parbleu! protesta le sergent qui avait do l\u2019écarlate aux joues, il m\u2019était bien permis de manger mon argent à ma convenance.\u2014En ce temps là, poursuivit Nathan, Eossard, le célèbre Eossard, qui sc trouvait à Toulon pour l\u2019affaire de médailles do la Bibliothèque, ayant jugé que l\u2019air du midi était contraire à sa santé, un complice lui procura un costume complet d\u2019évêque: soutane, gants et bas do soie violets, \u201cgalurin\u201d (chapeau) à ganco d\u2019or, et \u201cripatons\" (souliers) à boucles, si bien que, quand il franchit la grille du \u201cpré,\" (bagne), la garde lui rendait les honneurs et s'agenouilla pour recevoir sa bénédiction épiscopale.Le sergent s\u2019efforça de rire : \u2014Une bonne farce I.Mais je ne saisis pas.Expliquez-vous, pétard d\u2019enfer ?.\u2014Le lendemain do cette évasion, la \u201cbraise \" (l\u2019argent) nbonduitchcz les époux Robillard, et l\u2019association des \u201c Eanaudels \u201d comptait un adhérent do plus.\u2014Los \u201c Eenaudels,\" maugréa l\u2019auditeur visiblement ému, \u201cqu\u2019es aco?\" .Inconnus au bataillon !.Diables noirs, songo creux, fantasmagorie !.\u2014Les \u201c Eanaudels,\u201d continua le vieux forçat, ont des statuts d\u2019une simplicité terrible.S\u2019il manque à son serment, la mort! \u2014La mort ! \u2014Eossard ne vous avait-il pas instruit do ce détail, quand il vous enrôla, le jour où vous lui fournîtes, \u2014au prix fort,\u2014lo déguisement dont il avait besoin.\u2014Eossard .Moi !.Calomnie ! Mensonge !.Le sous-oflicicr était devenu livide; sa voix tremblait; une sueur froide mouillait ses cheveux coupés en brosse.Nathan reprit avec lenteur: \u2014Robillard, mon garçon, vous avez de la famille et vous n\u2019êtos pas un méchant homme.Aussi, je ne vous souhaite point do mal.Mais songez que le bagne, comme le monde des bourgeois, a ses tribunaux, ses juges et exécuteur ; songez qu\u2019il possède des bras toujours prêts à faire justice des traîtres, des faux frères et des délateurs ; songez qu\u2019une fois l\u2019un de ces derniers condamné, aucune puissance humaine n\u2019est capable do le soustraire aux diets de l\u2019arrêt prononcé contre lui.Un nuage de sang passa devant les yeux de l\u2019argousin qui chancela.L\u2019autre accentua gravement.\u2014Vous êtes adhérent, nous sommes maîtres.La lettre rouge que chacun de nous porte sur ce morceau île drap bleu vous l\u2019indique suffisamment.Donc, au nom de la fois jurée, je vous sommes d\u2019écouter mes ordres.Robillard, vaincu, courba la tête et répondit : \u2014Je suis prêt à vous obéir.Cependant, le forçat que l\u2019on avait placé en sentinelle près de l\u2019embarcation demeurait à son poste, également insoucieux de ce qui s\u2019agitait à l\u2019intérieur do la grotte et do la tempête dont le déchaînement l'enveloppait.Toujours assis sur une pierre le Iront au vent, fouetté par l\u2019averse rageuse, les coudes sur les genoux et le menton entre les poings, il regardait avec une impassibilité morne les vagues, qui, pareilles à une meute, venaient aboyer jusque sous ses talons : sa pensée était certainement par delà cette mer en furie, ce ciel aux nuées sombres et tumultueuses et cos éclairs qui croisaient leur flammes blafardes avec les roulements de la foudre.A un moment, pourtant, il sc redressa à demi, se lit une sorte de garde-vue avec sa main abaissée sur scs yeux, et sans se retourner, jeta à voix basse cet avertissement à ses compagnons: \u2014U ne barque ! 11 y eut un frémissement et une exclamation de joie: \u2014Ce sont eux ! les voici ! ceux que nous attendons ! \u2014Vous attendiez quelqu\u2019un ?demanda Robillard avec étonnement.\u2014Des amis qui arrivent do loin, repartit celui que l\u2019on avait appelé l\u2019Abbé, et qui par la grâce de Dieu, sont exacts au rendez-vous.\u2014Un rendez-vous ! lit le garde-chiourme stupéfait, un rendez-vous ici !.Vous aviez donc prévu que le grain nous forcerait à y relâcher ?Chamboran riposta gaiement: \u2014Avec ça que c\u2019était difficile do ; deviner hier soir le temps qu\u2019il forait aujourd\u2019hui ! Le soleil couchant était rouge comme vous, quand vous avez lampé votre douzaine de gouttes.On a été marin, papa, et on connaît ces pronostics.\u2014 Nonobstant, insista le sous-oHi-cicr dont l'ébahissement allait croissant, si l\u2019adjudant ne vous avait pas commandés pour la corvée do ()ué-lern.\u2014Nous étions sûrs que l\u2019adjudant1 nous commanderait; voilà pourquoi nous avions fait savoir à nos amis , d\u2019avoir à nous rejoindre dans ces grottes à cette heure.\u2014Les supérieurs \u201cen mangent\u2019\u2019 donc ?s\u2019écria l\u2019argousin ahuri.L'Abbé lui frappa sur l'épaule: \u2014Peut-être bien, mon très cher frère.Croyez moi, ne regrettez pas d\u2019être do ce côté-ci do la haie.Nous sommes forts, quoique sous clé.La sentinelle annonça : \u2014La barque approche ! Elle approchait clfoclivoment dansant, cll\u2019arée, sur la lame, que mordaient les avirons do doux vigoureux rameurs.Un troisième personnage tenait le gouvernail.Celui-ci essayait do distinguer à tra vers l\u2019ombre un endroit propre à aborder.Quand il fut à portée do la voix : \u2014llo do la côte I héla-t-il, êtes-vous là ?\u2014Nous y sommes, répondit Nathan, qui était sorti sur la plage avec son camarade do chaîne.Le vieux forçat ajouta : \u2014Il y ados amarres dans notre embarcation.Lancez-cn une et tirez dessus.Qu\u2019ils débarquent sans avarie.Pendant que cotte manœuvre s\u2019ef- fectuait, Robillard se grattait l\u2019o-reille.\u2014Au moins, s\u2019informa-t-il, celte barque, ce n\u2019est ]>as pour pousser au largo, hein?Autrement, jo n\u2019aurais plus qu'à me fusiller moi-même, avec ma carabine.Car, pas moyen de m\u2019évaporer avec vous ; c\u2019est un fier boulet, In famille ! \u2014Soyez tranquille, mon bravo, répliqua Chamboran.Nous n\u2019avons pas envie do nous enfuir en gros, pour qu\u2019on nous rattrape en détail.Plus tard, je no dis pas, on verra à déménager on solitaire, successive-ment et avec fruit.MONTRES AMERICAINES //ï LOUIS DUPUY, Rue Wellington.Ofl\u2019re actuellement à sa clientèle un assortiment complot et varié île Bijouterie et Argenterie île toutes sortes, à des prix défiant la concurrence.Lunettes et Pince-Nez en grande variété et pouvant convenir à tous les yeux.gSTItéparntions de toute espèce exécutées sous le plus court délai et ît bus prix.VICTOR TURCOTTE, 11 MAISON FLETCHER.Nous venons de recevoir un grand assortiment de nouvelles Que nous sommes prêts à confectionner avec élégance et d\u2019après les dernières modes.Nous avons maintenant en magasin un assortiment considérable de Ycteiiienls Confectionnes Que nous vendons nu meilleur marché possible.Articles pour Messieurs.Les messieurs trouveront ù leur choix des articles de première qualité, tels que vêtements de dessous, gants, chemises, poignets, cols, faux-cols, foulards, bonneterie, mouchoirs en soie et en tuile, .fee.Venez voir.V.TURCOTTE» RUE WF.M.IXGTO.V, F.CODEKE, PUOPRIETAIUE.Assortiment complet et à des prix réduits.Quincaillerie, Ferronnerie, Coutellerie, Instruments Aratoires, Charbon, Peintures, Vernis, Huiles, àc., &c.Une Routique «le l\u2019erhlaiiterie très complète est attachée au magasin.Des hommes Imbiles y sont employés et peuvent exécuter tous les ouvrages, tels que Plombage, Pose de tuyaux à gaz, à l'eau, etc.CUIR de toute sorte, rouge, noir et de couleur, et fournitures pour cordonniers.AUX VOITURIERS.On trouvera toujours à mon magasin un assortiment des plus variés de bois préparé pour voitures et roues importé directement des manufactures une année à l\u2019avance et conséquemment toujours très sec et vendus à des prix defiant toute concurrence.Poelesl Poolos I La seule place où vous puissiez acheter les pocles de la manufacture James Smart qui ont obtenu le premier prix à l'exposition de la Puissance, l\u2019an dernier, c\u2019est A mon magasin, j\u2019en tiens toujours un assortiment des plus complets.Une visite est respectueusement sollicitée.47\tF.CODflRK.DEMENAGEMENT! M.E.BOUCHER For!>lui»Ucr et Plombier, Informe ses pratiques et le public en général qu\u2019il transportera son établissement, vers le 1er de mai prochain, dans le magasin ci-devant occupé par MM.Dyer .fe Girard, rue Wellington, vis-à-vis le magasin de tabac de M.II.Fortiîr.Kn outre de son grand assortiment de ferblanterie, il aura en magasin un assortiment complet do Ferronneries de Tablettes KT D'ETAPE» PEINTURE, HUILE, VERNIS, COÜTELLKKIE, POELES, Ac.Une inspection des marchandises est respectueusement sollicitée.Tout article sera vendu à des prix modérés.\t137 SUN LIFE ASSURANCE CO.GF CANADA.Bureau principal, HJ4 rue St.Jacques, Montréal.ACTIF, -\t-\t§1,200,000.Thomas Woiikmax, - /\u2018resitfiit.H.Macaitlav, - Administrateur.La compagnie d\u2019assurance The Sun est une compagnie canadienne, qui imeslit ses capitaux au Canada, et qui, par conséquent, a un droit particulier à l\u2019encouragement des assureurs canadiens.Cette compagnie, seule, émet une police d\u2019assurance sur la vie- sans conditions, absolue.Sa nouvelle police, à semi-dotation, à placement imprescriptible, réunit en une police un placement profitable et une assurance au minimum du prix.Dans son département contre les accidents, cette compagnie émet la police la plus libérale, la plus directe contre les accidents, qui er'ste.G.L.HIDOUT, Agent général.Bureau\u2014Maison Ibbotson, rue Wellington, Sherbrooke.INTERNATIONAL R.R.Ar.8.00 p.m.Lnc Megantic, Dép.5.30 a.m 7.15 7.25 6.55 6.35 0.15 5.50 6.30 4.50 4.20 4.05 3.50 3.15 3.00 \u2022Sandy Bay\t5.40 Spring Hill\tG.00 \u2022Marston\t'6.20 \u2022McLeod\u2019s Crossing 0.35 ScotstowM\t7.00 \u2022Gould\t7.20 Robinson\t7.50 Cookshiro\t8.25 Rirchton\t8.55 \u2022Bulwer\t9.10 \u2022Johnville\t9.25 Lennoxvillo\t9.50 Sherbrooke nr.10.00 \u2022Stations d'arrêt devant lesquelles les trains ne relâchent que pour les voyageurs qui sc montrent en faisant signe au mécanicien.\u2014Les trains sur cette ligne marchent sur l\u2019heure du Grand-Tronc.JOSEPH FORTIER, NEGOCIANT, Fabricant - Papetier, Fourniture de Bureau, etc., 250 & 250 rue St.Jacques, MONTREAL.Nouveautés en fantaisie pour la saison des Fêtes IN MEMORIAM Ceux qui désirent se procurer des monuments sépulcraux en marbre, ornements pour lots de famille, pierres mortuaires.Ac., ne sauraient mieux luire que de s\u2019adresser au soussigné.11 vendra toujours ces articles ù des prix modérés et A des conditions libérales.L'ouvrage est garanti.Veuillez examiner son assortiment et prendre connaissance de scs prix avant d\u2019achetez ailleurs.GEORGE K INC II, 7\tRichmond.S.GENDRON, Maison Kerr, rue King.EN GROS ET EN DÉTAIL.Brandies, Vin, Gin, Ryo, Biere, Porter, &c., &c.PROVISIONS, FARINE, JAMBON, LARD, SAINDOUX, FROMAGE, Ac.Toutes marchandises vendues au plus bas prix possible.Sherbrooke, 19 oct.1885.FUMEZ LES CIGARES Gold Coin ! Noisy Boys! Canvas Back! Creme de a Creme! KT AUTHKS MARQUES FAVORITES.FABBIQL'ÊS PAU J.M.FORTIER, 143 & 147 rue St-Maurice, MOISTTRE-AL.8\u20ac5* EN VENTE PARTOUT.\"^ Fabrique de Voitures Le soussigné a l'honneur d'attirer l\u2019attention du public sur son grand assortiment de Voitures Legeros, Couvertes et Formées, et do Solides Voitures de Travail, Généralement faites avec du bois ayant subi toutes les transformations voulues et travaillées par les meilleurs ouvriers du pays, y compris Montréal.On répare les voitures aussi promptement que possible ; on peint, vernit et bourre.Venez voir si le genre des voitures vous plaît.Je puis faire de n\u2019importe quelle manière désirée.Mes travaux sont garantis sous tous les rapports, et aussi bons que ceux qui proviennent de l\u2019étranger.Je tiens aussi un grand assortiment de VOITURES D'HIVER (sleighs).P.BIRON, Sherbrooke.NEW ROYAL A.On Demande Un agent résidant dans chaque village, ville et cité du t\u2019nnndn, et aussi quelques agents voyageurs, pour vendre les nouvelles MACHINES A GAZ D\u2019AIR produisant un gnz d\u2019air d\u2019aussi bonne qualité et de 50 pour cent meilleur marché que le gaz de charbon.Ni feu ni force motrice n\u2019est requis.Machines de toutes grandeurs, depuis 15 jets jusqu'à 1000, pour maisons ptivées, magasins, hôtels, manufactures, moulins, rues, mines, etc.Adresse: The Canadian Aih Gaz Ma-ciiink MANCKACTCitiMi Go., 115 rue St.François-Xavier, Montréal.\t83 Les thés et les cafés de Cloutier & Cie, rue Wellington, maison Edwards, défient toute concurrence.Enseigne du \u201cChinois.\u201d O « ü \u2022sÿjuo qo sr>r[j s.Tno||iara SOJ zo.toauo.it 8UOA oui) \u2018UO} ¦\"u!ll°ÀV 01U \u2018sunuvptt uosiimi \u201c013 25» .IOI)UOK) Z0T[0