Le progrès de l'Est : organe des populations des Cantons de l'Est, 5 octobre 1886, mardi 5 octobre 1886

[" EDITION BI-HEBDOMADAIRE / 3e Annee.No 290 Le Numéro: 2 Cents LE PROGRES DE L'EST ORGANE DES POPULATIONS DES CANTONS DE L\u2019EST.BELANGER & Oie, Proprietaires-Editeurs.Maison-Twose, rue Wellington.L.A.BELANGER, Administrateur.SHERBROOKE, R.Q., MARDI, 5 OCTOBRE 1886.Cartes d\u2019Affaires.avocats.IJKIiANGEK «Si GESTEST, 4 VOCATS ET PROCUREURS KN LOI, \\ Sherbrooke.Etude : Muiaon Twose, lc Wellington.Bélanger et Genest se cliargo-intdes affaires légales qu\u2019on voudra b.c:: ur confier dans n\u2019importe quelle partie du ''ils suivront tous les circuits du district de [.François et toutes les cours do la provin-.de Québec.Les Canadiens des Etats-Unis ,i ont des affaires à transiger au Canada, ront bien de s\u2019adresser à eux.(j.Bkwnobb.\tJobkpii En.Gbnkst.S Job, L.Terrill, B.O.L.IlKUimÜOKE & STANSTEAD.Etude i Sherbrooke : .Maison Odell.t'AMIKAN», IICKD A FBA8EB, AVOCATS\u2014Maison McNicol, Sherbrooke, P.Q- HALE, WHITE «fc CATE, AVOCATS,\u2014Maison du bureau d\u2019enregistrement, Sherbrooke, P.Q.J.S.HIlOWEltlCK, AVOCAT,\u2014Nouvelle Maison Long, rue Wellington, Sherbrooke, P.Q.F.CAMPBELL, L.L.B., AVOCAT,\u2014Nouvelle Maison Long, rue Wellington, Sherbrooke.Bureau à Windsor Mills ouvert tous les samedis.G.L.DE LOTTIN VIL LE, AVOCAT,\u2014Nouvelle Maison Long, rue Wellington, Sherbrooke.Donnera une attention toute particulière aux collections.Bureau ù Magog ouvert tous les lundis.E.CHARTIER, AVOCAT.\u2014 Bureau : Nouvelle maison Long, rue Wellington, Sherbrooke.Jl.Chartier pratique dans les deux langues.A J.LEONARD, L.L.B.VOCAT\u2014Bureau: maison McManamy, rue Welliugton, Sherbrooke, P.Q.A J.BEAULNE, L.L.L., VOCAT, Coaticook, P.Q.Bureau : rue Main.\tICI A\u2019OTAIIIK.N.Archambault A Archambault Notaires et agents dassuran CE, Maison Beckett, Sherbrooke.N J.0.E.BELANGER, OTAI UK, Saint-Pierre de Broughton, (Leeds), P.Q.N J.N.Thibodeau, OTAIRE, Agent d\u2019Assurance, d\u2019immeubles, etc., Agnès (Lac Mégantio), P.Q.F.LESSARD, NOTAIRE, Garthby, P.Q.Bureau à Wcedon, ouvert depuis le mardi soir jusqu\u2019au jeudi matin, chaque semaine.m:i>KCiAN.C.COLLET, M.D., A/TEDECIN ET CHIRURGIEN, Gradué i-Vl.è l\u2019Université Laval, Québec, ex-aide Chirurgien de l'Hépital de Marine de Québec.bureau : Maison Villeneuve, rue du Pont, Sherbrooke-Est.DK.L.AV.DOWLIN, DENTISTE,\u2014Bureau : Maison Tuck à McNicol, Sherbrooke, P.Q.M Dr.G.V.FKOVOST, yi EDEC1N VETERINAIRE.Bureau de - \u2014 consultation, porto voisine du Railroad Rotel, rue Factory, Sherbrooke.\t30 M DR.LEON O.NOEL, EDECIN & CHIRURGIEN, Scotstown, P.Q.Consultation à toute heure.DR.F.X.TREMBLAY, DENTISTE.\u2014Ancien bureau de M.Mc-dS Diarmid, coin des rues Commercial et Court, Sherbrooke.MVEBS.O.M.NOEL, HUISSIER (le la Cour Supérieure, St-bortunat de Wolfestown, P.Q.ta.Noô! sc charge aussi do toutes les allai-e C0^ection, de lûjuidatioQ et autres qu on voudra bien lui confier.\t46 A.PEKIAKD, T j E'EDITEUR' IMPORTATEUR AJ et Relieur.Librairie Générale de Droit MontréUJ,8PrüdTe' Na 23\u2019 rue St-Jacques, Jlontreal, près du palais-de-jusüce.Boite \u2018-sn-t bureau do poste.\t158 x- Brunelle, don ® 1 wCour Supérieure, Wee- si dt» rcn\u2019tr/ Si r \u2019 RruncIIü 80charge aus-^ Ptrécs de fonds è conditions faciles.Tvpiv^'LEX' »ARWOOD, PELNnTEE ET DEOORATBUR de mai- rue Factors-0 R|Ue8l enBriKne9> etc- Atelier, «w™», ra.p^ï\u201c- T\u2018\u201cl,h0\" F.S.A.Pelletier, ARPENTEUR PROVINCIAL, \u2014 Maison Beckett, Carré Commercial, Sherbrooke.AMEDEE PRATTE, BARBIER de première classe.Boutique vis-à-vis la gare du Grand Tronc, Richmond Station, P.Q.\t3m 106 A W.STEPHEN PEAROE, RPENTEUR PROVINCIAL,\u2014Lennox-ville et Lac Mégautic.\t153 O.THIBAULT, Huissier de la cour supérieure pour le district de St.François.Attention particulière apportée aux collections.Résidence : La Patrie, P.Q.NAPOLEON LEMIEUX, HUISSIER do la Cour Supérieure pour les districts d\u2019Arthabaska et Bcaucc ; résidence à St.Pierre de Broughton ; bureau do poste : West Broughton, P.Q.M.Lemieux se charge aussi de toutes affaires de collection, de liquidation et autres qu'on lui confiera.Banque des Cantons de l\u2019Est, SHERBROOKE, P.Q.Capital payé.$1,370,000 Fonds de réserve.300,000 Dépôts.089,300 Change de valeurs étrangères et monnaie des Etats-Unis achetée et vendue.Facilités pour la rentrée de fonds de toutes sortes sur garanties ou coupons.Billets reçus en recouvrement.Département d\u2019épargnes : dépôts acceptés depuis le montant d\u2019un dollar en montant.\t167 Heures de bureau, 10 à 3 ; les samedis, 10 à 1.ATELIER riiOTOUKAriIKlllE \u2014DK\u2014 B K E 1ST T ! ANCIEN LOCAL BLANCHARD, Rue Wellington, - Sherbrooke, P.Q.Je prends les portraits aux bas prix suivants : Photographies-Cabinets, $3 la doz.; Photographies-Cartes, $2 la do/.Souvenez-vous de l\u2019endroit : porte voisine de H.Samuel (en haut) et faites-moi une visite.DOMINION HOUSE, (ANCIENNE MAISON DUBOIS), .A.ctoii Male, - I?.Q.Cet hôtel, si bien connu du public, recouvrera nécessairement la vogue qu\u2019il avait autrefois.Sa situation, vis-à-vis la gare du Grand Tronc et voisin du bureau de poste, en rend l'accès des plus faciles.On trouvera toujours : bonne table, bons lits et liqueurs de choix.A.L.DKSÈVB, 267\tPropriétaire.HOTEL NANTAIS, (Ci-devant tenu par T.Lkobxdiik) Lac Mégantio, !P.Q.J.MOQU1N, Propriétaire., Cette hôtellerie a été améliorée et mise sur un pied de première classe.La voiture va à la gare pour l\u2019arrivée et le départ des trains, gratit.Voitures et chevaux à louer pour l\u2019usage des voyageurs.Les agents de commerce y trouveront des salles convenables pour y déposer leurs échantillons.\t10 American House, It U K KING, - SHERBROOKE.ED.DUFFY, Proprietaire.Cet hôtel, situé à proximité de lu gare du Grand Tronc, offre tous les avantages possibles au public voyageur.La maison a été améliorée et meublée en neuf et contient de ma gu Biques chambres.La table est excellente et les liqueurs et cigares sont de premier choix.Attenant à l'ôtcl se trouvent une bonne cour et de vastes écuries.Prix modérés.\t252 Cookshire Hotel, COOKSHIRE, P.Q.Cet hôtel bien connu du public voyageur est toujours approvisionné de liqucuis et de cigares de choix.Table excellente servie à toute heure.Halle d'échantillons pour les commis-voyageurs ; cour spacieuse et bonne écurie.Alden Learned, propriétaire.HOTEL DU LAC MEGAmC, AGNES, P.Q.Situé près du beau lac Mégantic et de la gare de l'International.Les touristes y seront traités au gré de leurs désirs et les commis-voyageurs y trouveront des salles convenables pour y étaler leurs marchandises.Liqueurs et cigares do choix.Repas à toute heure.PIERRE HÉBERT, propriétaire.MAISON MoMANAMY, Rue Wellington, Sherbrooke.Le seul restaurant de la ville.Boisson do premier choix, Cigares, Huîtres fraîches reçues tous les matins, etc., etc.Repas chauds servis à toute heure.S.DKSRUISSKAUX, Propriétaire.SAINT LAWINCE HALL, MONTREAL.L\u2019hôtel le plus (réqueuté de Montréal et l\u2019un des plus beaux de l\u2019Amérique du Nord.Situé au centre de la ville et des affaires, à proximité du bureau de poste, des bâtiments publics et autres places d'intôrét.Possède 250 chambres richement meublées et décorées.L\u2019hôtel est éclair»'! par la lumière électrique et muni d\u2019un ascenseur.Voitures à l\u2019arrivée et au départ des trains ou des bâteaux à vapeur.Prix- modérés.HENRY HOGAN, 83\tPropriétaire.HOTEL FERLAND J.B.FERLAND, - Propriétaire, NT.GEK.If AIN DF.GKANTHAM.Cet hôtel, situé nu coin des rues de la station et de l\u2019église, offre tous les avantages possibles au public voyageur.Bonnes chambres, table magnifique, liqueurs de premier choix.Eu allant à St.Germain ne manque/.pas de vous rendre à l\u2019hôtel Fer-land.Scotstown Hotel, SCOTSTOWN, P.Q.Cet hôtel est l\u2019un des meilleurs des environs.Les commis-voyageurs y trouveront des salles convenables pour étaler leurs marchandises, et les touristes sont traités au gré de leurs désirs.Liqueurs délicieuses et cigares excellents.La table ne laisse rien à désirer.Attenant à l\u2019hôtel se trouvent une bonne cour et de vastes remises.Prix populaires.C.W.B.FRENCH, propriétaire.Sherman Hotel, SCOTSTOWN, P.Q.Cet hôtel, situé près *ea, PurfliiiiH, VINS PURS KT LIQUEURS Pour usage mêdecinal.Preserijdioiiftles Médee iiu* /nns-sement prèptiries.JpV l'omntaiides remplie* avec ttoa et promptitude.Agonoo d'Imtnttrrntlon, Agence Jet /'aymeUtti Tr+mt-ttiumitimM.M.McFARLANE.Toujours en magasta, la plu* frand et le plus lie) auortiroriit d* FA Kl N KH, Mol\u2019.l.KKS et GRAINS de toutes «Ht#* M AlcFartane's Beet (patented t\u2019LaU#ag» (patente), City Mille Strong lULvre', Suo«-urilt 8u|»erior Kitra, Farine fuite Amd*teniae pour lee boulangers , lUè, H é-4 led*.tWge, Avoine, Sarrasia, l\u2019oia, Fé«'», tir»»»# de Lin, etc , etc.Un escompte libéral sera tait nul acheteurs pendant I Kipoaittoa Que rbacaa ae rende et s\u2019aeeuie avant d avbeler atUeora F.X II AINS, tidraat ItCYliC C/\u2019oilinici'chtlc.Montréal, \u2018J.\u2019> sept.IHSii.Avec l'arrivée de l'automne, nous avons aussi le réveil eotnmorcial que les marchands attendent depuis quelque temps avec tant d'impatience.Cette activité dans les affaires se fait sentir simultanément dans la ville et à la campagne.D\u2019un côté ce sont les familles qui reviennent des eaux et qui, rentrant au foyer, s\u2019empressant do combler les lacunes qui se font tous les ans dans les toilettes d'automne et d\u2019iiivcr ; d\u2019un autre, ce sont les cultivateurs qui finissent avec les travaux «les champs (les labours d'automne excepté bien entendu) s'empressent de transformer en argent le produit de la récolte afin «le se procurer les mille et une petites choses quelque chose pour se protéger, et I c'est ce qu\u2019ils viennent de faire.La bourse de New-York est un peu plus calme que lors do notre dernier rapport, mais à l\u2019heure qu\u2019il est elle menace encore do se raidir do nouveau.Les emprunts sont à j G et 7 p.cent avec collatéraux do première classe.L'argent ont toujours en bonne demande, surtout dans l\u2019intérieur du pays, et il est pro-I liable que les taux actuels so muin-| tiendront encore pendant quelque temps.Les rapports dos comptoirs à liquidation sont satisfaisants quand à l'état des affaires fmaticiè-I rvs.Ils accusent une atigmonta-! lion de 20 pour cent comparé au I mois d\u2019août de l'an dernier, et relu I malgré la diminution dans lesstocks durant le mois dernier.Les nouvelles d'Angleterre disent au»si que lus rapports du bureau de commerce de ht Grande-Bretagne accusent une augmentation duos les exportations pour le même mois.A I/ondrcs, l\u2019argent est plus difficile, les taux du mois prochain.Les profits do cotte année sont les plus forts que la compagnie ait faits depuis sa fondation.Los transactions dans les stocks île banques s\u2019énumèrcntcommo suit: on tout, 1,3!>2 actions dont 1,1(10 de la banque du Commerce.Los stocks divers sont .\u2019{,782 actions dont 860 ilu Richelieu et l,lf>0 «lu Canadian l'acific, soit un grand total de ventes do 5,174 actions.\u2014Moniteur du Commerce.Nouvelles Diverses.\u2014l'cnsoz cc.que vous dites ; mnm no di-l»*3 pus toujours tout ce »|uc vcms penaez.\u2014Une lionne traduction, (innoussi^nn-le un iiiunaicur qui traduisait en frnuçuU In tcriniimison d\u2019une lettre à lui adressée par une demoiselle : Kind regarde, pur yeux doux.\u2014 Le Progrit de Pondichéry donne quelques noms île conseillera municipaux : M.Doureissumypoulie.Clmnemogavélnyoudamodcllar.C.Badassivacliettiar.M.SécliHssalachettiar.\u2014Un nommé George Dufort, Bûcheron à l\u2019emploi de MM.Brunsin et Weston, partit l'na de ces derniers matins «lu clmnticr, à environ cinquante milles «le l\u2019emhrooke, eu compagnie de trois ou »|utitrc mitres hommes.Il ne travaillait iptc depuis une demi-heure lorsipt'un gros pin ipt'ii allaitait tomba sur lui et le tua instantanément.\u2014On annonce la mort à Saint-Uingolpb, (Haute-Savoie) de Mme Richard née à Bâle en 1760.Elle était donc âgée do 126 ans.Mariée dès 1782, elle épousa eu troisièim* noces M.Richard, qui fut tué en 1898, nu combat de Granholl/, près de Berne.Jusqu'à l\u2019âge de 109 ans lit défunte lisait sans lunettes; pendant l»*s 10 dernières années de -a longue vie, elle n\u2019est pas d\u2019un étal de somnolence caractérisé.\u2014D\u2019après une statistique soigneusement préparée, on calcule qu\u2019il y a à .Montréal : Un citoyen\tvalant.\t$10,000,000 Un citoyen\t\u201c .\t5,000,000 Un citoyen\t« .\t2,500,000 Quatre citoyens val.$2,000,000 8,000,000 Un citoyen\tToJant .\t1,500,000 Quatorze citoyens\t1,000,000\t14,000,000 Six citoyens\t750,000\t4,500,000 Vingt-six\t500,000\t13,000,000 Ciuquaute-»|uatre Total.$58,500,000 \u2014L\u2019état îles lianques d\u2019épargnes du gouvernement pour le mois de juin montre que les affaires continuent d\u2019augmenter et ipie le peuple fait plus que jamais usage de res institutions.Au 3l mai la balance était de $19,169,555, les dépôts pendant le mois de juin se sont chiffrés par .$ pieds.Il compte 13 arches.\u2014 A Beauharnois, 1 immortel Itcrgevin a I ouvert le comice agricole, l'autre jour, par | ces mots : \u201cMonsieur le président, monsieur le vice président, monsieur le secrétaire, monsieur le trésorier, Messieurs.Dans ce jour de gloire, .hum! de gloire; dans ce I jour de triomphe.hum ! de triomphe, dans ce jour d'amour, .hutn ! d'amour, je suis en-! chanté de vous rencontrer.On dit ***oti« et des meilleures.Ktilitt, il faut bien s\u2019amuser.3 Le Progrès de l\u2019Est.SHERBROOKE.5 OCTOBRE.Bulletin «ln Jour.CANADA.\u2014Sept Canadiens-français, habitant Toronto, ont 6t£ eonstitnôs en compagnie pour aller prOcher l'Kvangilo dans le lias-Canada.\u2014M.l'.lusippc .Marchand, jeune meunier de Ste.Croix, comté de Lotbiniôre, «jui était vendredi soir encore plein de santé, a été trouvé mort dans son moulin, dans la nuit de samedi.\u2014Une dépêche de Région contredit la nouvelle du prétendu massacre de Sauvages arrivé au Nord Ouest.Six membres de la tribu des Rloods ont été tués de l\u2019autre cêtô de la ligne et c\u2019est ce qui a donné lieu à la nouvelle.\u2014Il est rumeur à Montréal que Jay Gould aurait réussi à acheter le câble transatlantique Mackav-liennett.Si cette rumeur est fondée nous aurons de nouviau à subir les conséquences désastreuses d\u2019un monopole des cables transatlantiques.\u2014 L'on dit qu'un épicier do la liasse Ville, « Québec, qui avait foi dans les prédictions do Wiggins, avait fait attacher toutes ses bouteilles avec du fil de fer sur ses tablettes et avait pris une foule d\u2019autres précautions contre le tremblement de terre.\u2014L\u2019état des Hauqucs d'Kpargnes des Bureaux de l\u2019oste pour le mois d\u2019août montre que la balance au 31 août était de ÿl8,338,-l'29 ; les dépôts durant le mois, de $ 13 Assemblée Liberale! Une grande assemblée publique aura lieu A SAWYERVILLE \u2014 LE \u2014 Samedi 9 Octobre 1880, A UNE HEURE P.M.L'hon.M.Laurier et autres orateurs porteront la parole.HARDY & VIOLETTI, MARCHANDS ET IMPORTATEURS DE Mflsip et Mieiits, Seuls agents au Canada de la célèbre maison C.MAHILLON, de Londres et Bruxelles.13 RUE G0SF0UD, MONTREAL M.Violetti se chargera des réparations de tous genres.SHERBROOKE e- Le Cours de cette institution comprend les matières suivantes, qui sont enseignées d'après les méthodes les plus pratiques : La tenue des livres et la pratique des affaires, l\u2019arithmétique commerciale et mentale, la loi commerciale et les.formules nécessaires au commerce, la calligraphie et la correspondance commerciale, les langues française et anglaise et la typographie mécanique (type-writing).\t.La durée du cours est de six mots.Il n.y a pas de vacances et les élèves sont admis en tous temps de l'année.Pour plus amples détails s adresser à LALIME & MORIN, Propriétaires.P.S.\u2014Les personnes qui désireraient se procurer lo Remington Typc-4\\ritcr sont priées de s'adresser au Sherbrooke business College, seule place dans les Cantons de l\u2019Est où cet instrument est en vente.LA CIE.D\u2019ASSURANCE \u2014dite\u2014 Itil Life lus.Co\u2019y Of NEW YORK.'tsUf'iM'-Cdtf' La plus forte Compagnie d'Assurance de l\u2019univers.ACTIF: PIÆ\" $105,000,000.Sa nouvelle police est la plus libérale offerte jusqu\u2019à ce jour, sans excepter aucune autre compagnie d'assurance.C'est la compagnie d\u2019assurance sur la vie en activité la plus ancienne de l\u2019univers.C\u2019est la compagnie qui assure à meilleur marché, ses remboursements considérables à titre de dividende réduisant, le taux, do ses assurance au-dessous du prix de u importe quelle autre compagnie.Pour autres renseignements, s adresser u N.A.MORKILL, agent.Bloc McCarthy, Sherbrooke.Pension Demandée Par une jeune dame, dans une famille privée, à proximité du bureau de poste.S\u2019adresser, poste restante, à.A.L.W., boite no.103, ou au bureau de ce journal.A louer.Un bon logement de six chambres, situé deuxième, avec l\u2019eau de l\u2019aqueduc dans maison.S\u2019adresser au magasinde M.ü.GKNIîST, rue Wellington, Sherbrooke Sc graissant de soi-même.Sam écrou au bout du moyeu, n'ayant jioint besoin d oter la roue pour graisser, solide, « bon marché, durable, éoitant les accidents, non sujet à s'encrasser, td à s'échauffer, etc.M.JOSEPH BLAIS Vient d\u2019obtenir un brevet d\u2019invention du ministère du Canada et des Etats-unis pour la construction d\u2019un essieu réunissant toutes les qualités désirables à cette pièce de la voiture.Cet essieu a de nombreuses qualités, tel uc économie de temps pour graisser, soli-ité à toute épreuve, propreté, posage facile ; pus d\u2019écliaufieiiictit possible, pus d'accidents à craindre, pas de dérangement.Il est incontestable que cet essieu est supérieur à tout ce qui se fabrique dans le genre, et est appelé à remplacer les essieux employés jusqu'à ce jour.Son utilité s\u2019impose d\u2019elle-mônn aux fabricants de voitures tant soit peu soucieux de bien servir in clientèle.Ce qui contribuera puissamment à le rendre populaire, c\u2019est le bon marché de sa fabrication.Cet essieu est actuellement fabriqué et vendu à la fonderie de Piessisville, Somerset, P.Q, et citez le soussigné, à l\u2019adresse ci-dessous désignée.Le propriétaire du brevet d'invention, M.Joseph Blais, l\u2019oflre en vente aux industriels.JOSEPH BLAIS, St-CharUs de Bellecitasse.BÛT Cinq pour cent d\u2019escompte à ceux qui donneront leur commande pendant la présente exposition.TAPISSERIE ! BORDURE, PAPIER VERT ET RIDEAUX EN PAPIER.(^\"Cadres de toutes dimensions faits sur commande et à bas prix, à la Librairie Canadienne Une grande quantité de Livres do Prières en français et en anglais vient d\u2019étre reçue.J®*Toute commande par la malle recevra une attention toute spéciale.A.M.RICHER, Maison Olivier, Sherbrooke.Qui ait jamais été exhibé en cette ville.11 nous arrive de Liverpool une grande consignation des célèbres DK CROSSLEY & SONS.GAITS DE KID JOSEPHINE DE BOUILLON.\u2014ET\u2014 TOILE DE BELFAST, Dont nous attendons l\u2019arrivée prochainement.détails plus tard.R.D.M0RKILL&CIE.QUATRE AIMES D'ESSAI De nos marchandises et de notre commerce ont convaincu lo public, croyons-nous, qu\u2019il trouve avantage en favorisant NOTRE PHARMACIE En vous remerciant tous pour l\u2019encouragement bienveillant que vous nous avez accordé pur le passé dans notre ancien local, nous vous prions du bien vouloir nous le continuer dans notre magasin actuel.JOS.C.WALTON, HlaiMon (JriUlth.Ayant maintenant en magasin notre assortiment complet de marchandises d\u2019automne, nous prenons plaisir à inviter le publie à nous faire une visite, aün qu\u2019il puisse se convaincre par lui-même de l\u2019avantage qu\u2019il y a d\u2019acheter chez 11.Préfontaine & Cie.Epargnez 25 p.100 en achetant au comptant, et n\u2019oubliez pas l\u2019endroit: H.PREFONTAINE & Cie.Maison Winter, rue Wellington, SI-IJITRBT* COKE.POUR L\u2019ETE 1880! M.McKECHNIE Marchand General, Vendra lu reste de scs marchandises d'été à des prix réduits afin de pouvoir placer ses nouvelles timrclnuidises.Si vous voulez faire un bon marché, allez citez, M.McKECHNIE, Rue Wellington, Sherbrooke.A Vendre Lu soussigné offre en vente son établissement, situé à neuf arpents de l\u2019église, de Kt-Romnin de Winslow, comprenant un Moulin à farine muni de deux paires do meules, pour avoine et pour blé ; deux bluteaux, un grand monté en soie et rautreen laine ; une machine à nettoyer le grain (smut) ; une machine à carder la laine, nue machine à fouit r, etc.Il y a aussi un bâtiment convcna-bk pour y installer une machine à bardeaux, les mouvements étant tout prêts.Les biUitnctiis sont sur un emplacement contigu à un lot de terre à vendre avec le reste.Eu versant une partie du prix au conp-tant, l'acquéreur aurn des conditions faciles pour le reste, l\u2019our argent comptant, lo prix serait des plus réduits.Pour les conditions, s\u2019adresser à ce bureau, ou au propriétaire soussigné.NOUVELLES MARCHANDISES DD PRINTEMPS VENANT D\u2019ARRIVER ! McCUBBIN & CIE., IVfnlMou Oilcll.HENEY & FERGUSON Maison Traoy, ruo Wellington.NOUVELLE ITrCHANOISE.Les meilleurs Jambons, l'etit-Salé (Ilucou) désossé do Lnwry, Saindoux en boîtes de 3 livres, Langues et Bœui en boites, Saindoux en seaux do 20 livres.Meilleur Beurre de Compton Le meilleur Beurre moulé reçu deux fois par semaine.Le meilleur fromage canadien.Sucre, Thé, Café, Farines do toute sorte, &c.FRUITS Arrivant toutes les semaines: Oranges, Citrons, Pommes, Bauaiies, Ananas, Fraises.Arrivant toutes les semaines : Laitue, Ru-barbe, Radis, Asperges, Concombres, Tomates, Ac., Ac.Pour la qualité et les prix nous donnerons «litière satisfactl'iii.HENEY A FERÜUSOF.Sherbrooke, 1er juin 1885.\t1d.» T.J.TUCK, Pharmacies Librairie Enseigne du gros Livre Rouge.N\u2019oubliez pas de vous procurer une bonne paire de chaussures pour visiter l\u2019exposition, et pour cela il faut aller au ' ai Seul Prix! Où l\u2019on vous fera une réduction de 10 p.100 pour argent comptant.A.BRODEUR, Rue Wellington, Sherbrooke.Porto voieino do la Banque Nationale Bureau de la Cie d\u2019Assurance Mutuelle contre le feu des Cantous de l Est.lieebe Plain, 20 septembre 1886 AVIS PUBLIC 1st par le présent donné que 1 assemblée luelle des porteurs de polices d\u2019assurance la susdite compagnie aura lieu au bureau icipalde ladite compagnie, à Beebe Plain, le mercredi, 6e jour d\u2019octobre 1886, à heures de l\u2019avant-midi, aux fins de pro-er à l\u2019élection des directeurs, de recevoir apport annuel, et de traiter toutes autres dres qui pourraient être convenablement osées devant l\u2019assemblée.)onnô à Beebe Blain ce 20e jour de sep-tbre 1886.ü.n.McClintock.Président.Les Cigares de 10 cts., El Padre, Crème de la Crème et autres, se vendent pour 5 cts.chez H.Fortier, a l\u2019Enseigne du Sauvage, rue Wellington.CHANTELOUP iwls MONTREAL, P.Q.Fonderie de Cloches POUR EGLISES.Seules ou en Carillons, AVEC MONTURES KN FKB OD EN BOIS.A meilleur marché et de meilleure qualité que les cloches anglaises ou américaines.Fournitures pour intérieur des églises.Appareils de chauffage d'après les meilleurs systèmes.PIERRE PELCHAT, 30 janvier 1885.St-llomain de Winslow.A Vendre.Six emplacements situés dans lo village d\u2019East Angus ; il y a une bonne maison neuve sur l\u2019un de ces emplacements.Aussi ù vendre, une terre de 60 acres située à I.J mille du même village.Pour les conditions, qui seront faciles, s'adresser au soussigné ou à M.J.13.Bilodeau, à East Angus.DAVID LAPOINTE.Sherbrooke, 8 juin 18813.\tIin2&(> Vente de Lots a bâtir.Par ordre des exécuteurs, seront mis aux enchères et vendus, le deuxième jour d\u2019octobre prochain, tin grand nombre de lots à bâtir appartenant à la succession Terrill, le long des rues Ht-Michel et St-Henri, Sher-brooke-Est.Prix raisonnables.Vente ouverte sur les lieux à I p.tu.Sherbrooke, 31 août 1886.A Vendre.Une TERRE en partie défrichée, 114 acres en superficie, à deux milles du florissant village de Scotstown, dans un endroit avantageux pour l\u2019agriculture et le commerce de bois.Prix modéré ; conditions faciles.S\u2019adresser à ANDRÉ P1NOTEAU, Scotstown, ou à ce bureau.10 nov.1885.\tjnol96 LUCKE & MITCHELL, Importateurs et Marchands de Ferronnerie, Coutellerie, Fer EN BARRE, ACIER, Fournitures de forgerons et de carossters Gréements de Mines, Moulins, Instruments d\u2019ingénieurs et d\u2019hommes de chantiers, Poêles et Vases de toutes sortes.Peintures, Huiles et Vernis.Vaisselle, Verrerie, Argenterie, Tapisserie, Gréements de Pèche et de Chasse, etc.Maison Odell.- Sherbrooke.Terre a Vendre.100 acres en superficie, dont 80 acres de défrichés et le reste en beau bois, avec érablière d'environ 200 arbres.Les batiments dont trois granges, écurie, hangar et remise, sont presque neufs.Située & 12 milles do Sherbrooke, 6 de Cookshire et 3 d\u2019Angus, dans un endroit avantageux pour l'agriculture et le commerce de bois.Prix modérés.Pour autres intormalions, s\u2019adresser au propriétaire soussigné ou à ce bureau.JOSEPH CHAMPJGNY, 255\tLinds, Weatbuiy, P.Q.TAPISSERIE! rouvont un grand UHBorlimcnt «on jiiitroiiM Ion plus nouveaux et les jdus variés qui so soient vus.Il invito lo public a lui faire une visite.Articles de Librairie DE TOUTE SORTE : Livres en blanc, [Portes-Monnaie, Memorandums, Livres do prières anglais et français, Papier à lettres do toute sorte, Ac.Kiivon «le C/'arlionc de Moudre et «le Goudron.Grande variété do Médecines Patentées et d\u2019Articles de Toilette.Huile de Foie de Morue do qualité supérieure.Extrait de Viande de Bœuf, do Johnston.Les prescriptions des médecins sont remplies avec soin et ponctualité.BÔTM.F.Anhelu parle le français et vous recevra avec son urbanité bien connue.T.J.TUOK.C^lTSTADA.Lé Àsnce Co\u2019y.ETABLIE EN 1847.Exemple de -Profits.Un assuré pour $5,000, entré dans la Ole.à l\u2019àge do 40 ans, en 1RH0, a la prime annuelle de $152.50, maintenant réduite à $94.25.Un assuré pour $5,000, entré dans la Cie.à l\u2019&ge de 21 ans, en 1880, u la prime annuelle de $84 ; sa police a été portée en cinq années, par le bonus de 1885, à $5,656.25, montrant un accroissement du $656.25*, les primes payées pendant le même temps étant de $120, l\u2019accroissement par le bonus dépasse de plus de moitié la prime entière des cinq années.Les profits partagé.s par cette compagnie entre les porteurs de ses polices ont toujours montré un accroissement régulier.Les personnes qui s'y assurent maintenant auront part dans les profits entiers des cinq années se terminant en 1890.SUCCURSALE POUR LA PROVINCE DE QUÉBEC.Bureau Principal A Montréal : Gérant Provincial, - J.W.MARLING.J.A.[REICH), Agent spécial pour les Cantons de l'Est 99999^1844 880631 ^32754 155 feuilleton.Trmpe-la-Soipe ïlï.PAR PAUL MAHALIN.PREMIÈRE PARTIE.IÆS FAWAUDEl.S* VI RECONNAISSANOE.(Suite.') \u2014Ma chère, à voua entendre, repartit Granitzino, il semblerait que noua soyons ici dans un Eden do paix, do repentir et d\u2019oubli.L\u2019adjudant, qui servait do guide aux visiteurs, secoua la tOto : \u2014Madame se tromperait, fit-il.Los malandrins qui sont ici ont conservé toutes leurs rancunes, toutes leurs colères, toutes leurs haines, pour leur donner libre cours à l\u2019expiration do leur peine, s\u2019ils no sont condamnés qu\u2019à temps, quand ils parviendront à s\u2019enfuir s\u2019ils sont dé tonus pour la vio.L\u2019étrangère pâlit légèrement.Mais elle s\u2019efforça do sourire.\u2014Alors, reprit-elle, c\u2019est la vendetta italienne naturalisée et organisée.\u2014Positivement: il est rare qu\u2019un do nos pensionnaires abjure ses ressentiments ou scs affections.La captivité, au contraire, les aiguise ot les exagère.I)o telle façon, que ceux qui lui sont chers ont tout à attendre, mais que ceux dont il a à se plaindre ont tout à redouter do lui.On était arrivé dans une arrière cour où s\u2019élevaient quelques cabanes do l\u2019apparence la plus modeste.\u2014C\u2019est ici, poursuivit le cicerone, que se tiennent, pendant le jour, les condamnés ouvriers à qui l\u2019ont permet do travailler do leur état.Vous remarquerez que, comme ils pourraient profiter do leur isolement pour se déferrer ot préparer une évasion, on a supprimé le toit do leur atelier, do sorte qu\u2019ils besognent à ciel ouvert.En cftet, nombre do forçais sortiront do cos baraques ot vinrent offrir au prince ot à sa compagne, qui dos noix do coco ciselées, qui do petits paniers on filigranco, qui do me nus objets en racine do buis sculptée.Pendant que Serge distribuait quelque argent à cos misérables, lu jeune demanda à l'adjudant : \u2014Roncontro-t-on chez vous des gens do condition ?Je veux dire, qui n\u2019appartiennent pas exclusivement aux basses classes do la société.\u2014Comment donc I Nous avons à Brest la compagnie la plus choisicl Des propriétaires, des négociants, des avocats, des ecclésiastiques, des notaires.\u2014Dos notaires !.-\u2014Certainement ; souhaitez-vous que je vous en montre un ?.\u2014Moi ?.\u2014Tenez, dans cette espèce d\u2019échoppe, ce pauvre diable à qui un do cos camarades est en train de dicter une lettre, c\u2019est co fameux Gérard, do Remiremont, dans les Vosges, qui a tiré une quino do vingt uns, pour avoir flibusté l\u2019argent do Bcs clients, tenté d\u2019égorger sa femme légitime.\u2014Oh !.\u2014C\u2019est un do nos meilleurs sujets: Bn conduite exemplaire lui a mérité la faveur d\u2019être exempté do l\u2019accouplement ot valu l\u2019autorisation d\u2019ouvrir une boutique d\u2019écrivain public pendant les heures do repos réglementaire.\u2014Pardieu 1 intervint le jeune Russe, je serais curieux do lo voir.\u2014Rion do plus facile, mon commandant.La comtesse eut un geste effrayé ot suppliant à la fois : \u2014Non, non ! s\u2019oxclama-t-ollo, n\u2019appelez pas co malheureux !.Je vous on prie ! Sa vue me forait trop do mal I Mais il n\u2019était plus temps.Déjà l\u2019adjudant avait hélé : \u2014-Numéro 2G47, à l\u2019ordre ! Celui à qui s\u2019adressait cette injonction quitta aussitôt son travail, so lova, sortit do sa bicoque ot s\u2019approcha, tenant à la main lo bonnet do laine sur lequel était inscrit lo chiffre matricule que le sous-officier venait do prononcer.Mais, déjà aussi, l\u2019étrangère entraînait son cavalier.\u2014Vous êtes absurde, vraiment, Sorgo ! lui disait-elle.Mo commettre avec cos galériens ! C\u2019est do la dernière inconvenance ! Si prompte, toutefois, que fût la Alite du couple, Gérard avait ou le temps do lo dévisager.Ses yeux glissèrent, indifférents, sur la figure do l\u2019officier.Mais quand il tombèrent sur colle do la jeune femme, vous auriez juré que la foudre venait d\u2019éclater devant lui.Il demeura d\u2019abord comme pétrifié, les pieds attachés à la terre ot les prunelles agrandies par une indicible stupeur.Puis, la colère mit une flamme, une fièvre dans celles-ci.Son sang révolté bouillonna dans ses veines ; ses mains se crispèrent au bout do ses bras étendus pour saisir l\u2019apparition imprévue.Il se replia sur lui-même pour bondir.Une telle menace so dégageait do sa personne, que l\u2019adjudant se précipita entre lui et les visiteurs qui s\u2019éloignaient sans prendre garde.\u2014Que signifie?.Cotte algarade?.Est-ce que tu devions enragé ?.\u2014Laissez moi passer 1 commanda lo notaire d\u2019une voix sourde.Cette femme.\u2014Après ?.\u2014C\u2019est la mienne ! L\u2019adjudant s\u2019esclaffa d\u2019hilarité : \u2014Cette dame ?.Quelle bêtise! Tu os fou, mon pauvre garçon Lo forçat essaya do l'écarter du geste : \u2014Non, je no suis pas fou ! Faites-moi place 1 Faites-moi place, vous dis-je, ou sinon.\u2014Do l\u2019insubordination !.Par exemple !.Nous allons rire Et avisant une escouade d\u2019argou-sins, lo sous-officier ordonna : \u2014Flanquez moi \u201c subito \u201d co furieux au cachot, pour lui rafraîchir la cervelle ot lui apprendre à co comporter proprement, quand une visite nous arrive 1 En co moment, quoiqu\u2019un appela: \u2014Lo numéro 2G47, chez lo commissaire, tout do suite! Ou l\u2019attend.Communication urgente.C\u2019était Ségoffin Robillard qui descendait en toute hâte les degrés du perron du pavillon affecté aux bureaux do la comptabilité ot do l\u2019ad ministration.Lo digne sergent était on nage.I! ajouta d\u2019un ton qui no souffrait aucune réplique : Paraît que ça presse.Dépê chons.Je crois qu\u2019il s'agit d\u2019une lettre.Nouvel Etablissement Canadien-Prangais.IDTTIFTT'X\" «SB OtB- MAUCIUXDB DK Graines de Legumes, DB FLEURS, BT DK GRAINS de SEMENCE Instruments Agricoles de toutes sortes, Arbres Fruitiers et Arbres Décoratifs, Arbustes, Fraisiers, Vignes Acclimatées, Engrais, etc., etc.En gros et en détail.Mo.30 Flaoe Jacques-Cartier, MONTREA-L.N.B.\u2014Les commandes par la poste sont promptement exécutées.\t3m232 MONTRES HMERICMNES DEMENAGEMENT! M.E.BOUCHER Ferblantier et Plombier, Informe ses pratiques et le public en général qu\u2019il transportera son établissement, vers le 1er do mai prochain, dans le magasin ci-devant occupé par MM.Dyer & Girard, rue Wellington, vis-à-vis le magasin do tabac de M.H.Fortisr.En outre de son grand assortiment do ferblanterie, il aura en magasin on assortiment complet de Ferronneries de Tablettes ET D\u2019ETAPE, PEINTURE, HUILE, VERNIS, COUTELLERIE, POELES, ko.Une inspection des marchandises est respectueusement sollicitée.Tout article sera vendu à des prix modérés.\t13?LOUIS DUPUY, Rue Wellington.Offre actuellement à sa clientèle un assortiment complet et varié do Bijouterie et Argenterie de toutes sortes, à des prix défiant la concurrence.Lunettes et Pince-Nez en grande variété et pouvant convenir à tous les yeux.Fiày-Réparations de toute espèce exécutées sous le plus court délai et & bas prix.VICTOR TURCOTTE, ManM-Menr MAISON FLETCHER.Nous venons do recevoir un grand assortiment de nouvelles immun» dto Que nous sommes prêts à confectionner avec élégance et d\u2019après les dernières modes.Nous avons maintenant en magasin uu assortiment considérable de Vêtements Confectionnes Que nous vendons au meilleur marché possible.Articles pour Messieurs.Les messieurs trouveront à leur choix des articles de première qualité, tels que vêtements de dessous, gants, chemises, poiguets, cols, faux-cols, foulards, bonneterie, mouchoirs en soie et en toile, &c.Venez voir.V.TURCOTTE* SUN LIFE ASSURANCE CO.OF CANADA.Bureau principal.164- rue St.Jacques, Montréal.ACTIF, -\t-\t$1,200,000.Thomas Workman, - Président.R.Macaulay, - Administrateur.La compagnie d\u2019assurance The Sun est une compagnie canadienne, qui investit scs capitaux nu Canada, et qui, par conséquent, a un droit particulier à l\u2019eucouragement des assureurs canadiens.Cette compagnie, seule, émet une police d'assurance sur la vie sans conditions, absolue.Sa nouvelle police, à semi-dotation, a placement imprescriptible, réunit en une police un placement profitable et une assurance au minimum du prix.Dans son département contre les accidents, cette compagnie émet la police la plus libérale, la plus directe contre les accidents, qui er\u2019ate.\t, , , G.L.RIDOUT, Agent général.Bureau\u2014Maison Ibbotson, rue Wellington, Sherbrooke.INTERNATIONAL R.R.Ar.8.00 p.m.Lac Megantic, Dép.a m 7.45\t\u2018Sandy Bay\t6-40 7.25\tSpring Hill\t6.00 6.55\t\u2019Mars ton\t6.20 6.35\t\u2022McLeod\u2019s Crossing 6.35 6.15\tScotstowa\t?-00 5.50\t\u2018Gould\tJ-20 6.30\tRobinson 4.50\tCookshire\t8-2\u201c 4.20\tBirchton\t8-°\" 4.05\t\u2018Bulwer 3.60\t\u2022Jobnvillo 3.15\tLennoxville\t8.50 3.00 Sherbrooke ar.10.00 \u2022Stations d\u2019arrêt devant lesquelles les trains ne relâchent que pour les voyageurs qui se montrent en faisant signe au mécanicien.\u2014Les trains sur cette ligne marchent sur l\u2019heure du Grand-Tronc.An Magasin jn_Bon Marcia.S.GENDRON, Maison Kerr, rue King.EN GROS ET EN DÉTAIL.Brandies, Vin, Gin, Rye, Biere, Porter, &o., &o.PROVISIONS, FARINE, JAMBON, LARD, SAINDOUX, FROMAGE, &c.Toutes marchandises vendues au plus bas prix possible.Sherbrooke.19 oct.1885.JOSEPH FORTIER, NEGOCIANT, | Fabricant- Papetier, Fourniture de Bureau, etc., 256 & 250 rue St Jacques, MONTREAL.Nouveautés en fantaisie pour la saison des Fêtes IN MEMORIAM FUMEZ LES CIGARES Gold Coin! Noisy Boys! Canvas Back! Creme de la Creme! ET AUTRES MARQUES FAVORITES.FABRIQUÉS PAR J.M.FORTIER, 143 & 147 rue St-Maurice, MOjSTTREAX.\u2022&-EN VENTE PABTOUT.QUEBEC CENTRAL.Route Favorite pour Québec, le bas des rivières St-Lau-rent et Saguenay, les Sources St-Léon, Etc., Etc.La seule Ligne ayant des Ohars-Palais pour Quebec.Le et après le LUNDI 14 JUIN, 188G, les trains quitteront Sherbrooke : EXPRESS\u2014Départ de Sherbrooke, 8.15 a.m., arrive à Beauce Jonction 12.20 p.m., arr.Harlaka Jet.2.05 p.m., arr.Lévis 2.20 p.m.et ARRIVE A QUEBE0 par le bateau-passeur 2.30 p.m., RIVIERE DU LOUP 0.30, CACOUNA 6 40 p.m.MIXTE\u2014Départ de Sherbrooke 7.16 a.m., arr.Beauce Jet.4.30 p.m., arr.St-Fran-çois 7.45 p.m.TRAINS ARRIVANT A SHERBROOKE: EXPRESS\u2014Départ de la traversa de Québec 2.15 p.m., dép.Lévis 2.45 p.m., Beauce Je* 4.40 p.m., arr.Sherbrooke 8.40 p.m.MIXTE\u2014Dép.St-François 6.00 a.m., Beauce Jet.7 a.m., arr.Sherbrooke 3.00 p.m.TEMPS VITE 1 PAS DE DÉLAI l BEAU PAYSAGE! et CORRESPONDANCE CERTAINE! CORRESPONDANCE à Harlaka Jet.et Lévis avec l\u2019Iutercolonial pour la Rivière du Loup, Cacouua et toutes les stations balnéaires sur le St-Laurent ; à Québec, avec les vapeurs du Saguenay pour tous les endroits sur les rivières St-Laurent et Saguenay, avec le Pacifique Canadien pour Trois-Rivières, Sources St-Léon et endroits à l\u2019ouest, et avec les vapeurs de la Ole.du Richelieu pour Montréal et l\u2019Ouest Taux réduits durant la saison d\u2019été pour les billets de touristes, pour QUEBEC, RIVIÈRE DU LOUP, CACOUNA MURRAY BAY, HA HA BAY, CHICOUTIMI, ST.LÉON, etc.Pour détails complets et liste d\u2019excursions adressez-vous à l'agence de billets Union, Sherbrooke.J.H.WALSH, J.R.WOODWARD, Agt.G.Pass.\tGérant Gén.VII l\u2019enfant volé.L\u2019administration chargée do voilier sur lo personnel dangereux de» anciens bagnes no comptait en réa lita "]