Le progrès de l'Est : organe des populations des Cantons de l'Est, 19 octobre 1886, mardi 19 octobre 1886

[" 3e Annee.No 294 EDITION BI-HEBDOMÂDAIRE >6\u2014^ J t^oXjO \u2022 / ^~\\r\u2014k / Le Numéro: 2 Cents LE PROG ORGANE DES POPULATIONS DES CANTONS DE L\u2019EST.BELANGER & Cie, Proprietaires-Editeurs.Maison-Twose, rue Wellington.SHERBROOKE, R.Q., MARTJI, ü) OCTOBRE 188(5 L.A.BELANGER, Administrateur.Cartes d\u2019Affaires.\tF.H.A.Pelletier, A RPENTEUR PROVINCIAL,\u2014Maison .ZV Beckett, Garré Uomniercial, Sherbrooke.\t avocats.\t HEIsANGEK de OENBST* * V0CATS ET PROCUREURS EN LOI, \\ Sherbrooke.Etude : Maison Twoso, ^taf-MW Béîanger êt Genest se charge-roiitdos affaires légales qu\u2019on voudra bit-leur confier dans n\u2019importe quelle partie du suivront tous les circuits du district de e.François et toutes les cours de la proym-èe de Québec.Les Canadiens des Etats-Unis nui ont des allaircs à transiger au Canada, feront bien de s\u2019adresser à eux.c.llKurosn.\tJoseph Ko.Gk.nkst.\tAMEDEE PRATTE, TVARB1ER de première classe.Boutique l> vis-à-vis la gare du Grand Tronc, Richmond Station, P.Q.\t3m 105 \tW.STEPHEN PEAROE, A RPENTEUR PROVINCIAL,\u2014Lennox-ville et Lac Mégantic.\t153 \tC.THIBAULT, TT U ISS! ER DE LA COUR SUPÉRIEURE Fl pour le district de St.François.Attention particulière apportée aux collections.Résidence : La Patrie, P.Q.\tNAPOLEON LEMIEUX, TTUISS1ER de la Cour Supérieure pour XI les districts d\u2019Arthabaska et Beauce; résidence à St.Pierre de Broughton ; bureau do poste: West Broughton, P.Q.M.Lemieux sc charge aussi de toutes nliiiires de collection, de liquidation et autres qu\u2019on lui confiera.j08.L.Terrill, B.O.L.nHKRBROOKE * STANSTEAD.Etude ?â Sherbrooke : Maison Odell.\t CAMBANl).hubd * FUASKK, 4 V00ATS\u2014Maison McNicol, Sherbrooke, A L Q- HALL, WHITE de CATE» a V00ATS,\u2014Maison du bureau d\u2019enre-A gistrement, Sherbrooke, P.Q.\t \tItalique des Cantons de l\u2019Est, SHERBROOKE, P.Q.Capital payé\t$1,370,000 Fonds de réserve\t 300,000 Dépôts\t 980,300 Change de valeurs étrangères et monnaie des Etats-Unis achetée et vendue.Facilites pour la rentrée de fonds de toutes sortes sur garanties ou coupons.Billets reçus en recouvrement.Département d\u2019épargnes : dépôts acceptés depuis le montant d\u2019un dollar en montant.\t1G7 Heures de bureau, 10 à 3 ; les samedis, 10 à 1.J.S.HKODEKICK, i VOUAT,\u2014Nouvelle .Maison Long, rue A Wellington, Sherbrooke, P.Q.\t F.CAMPBELL, L.L.B., i VOUAT,\u2014Nouvelle Maison Long, rue A Wellington, Sherbrooke.Bureau à Windsor .Mills ouvert tous les samedis.\t G.L.1>K EOTTHHVIEEE, i VOUAT,\u2014Nouvelle Maison Long, rue ^ Wellington, Sherbrooke.Donnera uae attention tonie particulière aux collections.Bureau à Magog ouvert tous les lundis.\tDOMINION HOUSE, (ANCIENNE MAISON DUBOIS), -A^cton Vale, - 3?.Q.Cet hôtel, si bien connu du public, recouvrera nécessairement la vogue qu\u2019il avait autrefois.Sa situation, vis-à-vis lu gare du Grand Tronc et voisin du bureau de poste, en rend l\u2019accès des plus faciles.On trouvera toujours : bonne table, bons lits et liqueurs de choix.A.L.DESK VE, 207\tPropriétaire.E.CHARTIER, i VOUAT.\u2014 Bureau : Nouvelle maison A Long, rue Wellington, Sherbrooke.M.Chartier pratique dans les deux langues.\t J.LEONARD, L.L.B.4 VOUAT\u2014Bureau : maison McManamy, il rue Wellington, Sherbrooke, P.Q.\t \tHOTEL NANTAIS, (Ci-devant tenu par T.LKOK.vniiK) Lac Megan tic, 3?.Q.\u2022F.MOQU1N, Proprietaire.Cette hôtellerie a été améliorée et mise sur un pied de première classe.La voiture va à la gare pour l'arrivée et le départ des trains, gratis.Voitures et chevaux à louer pour l\u2019usage des voyageurs.Les agents de commerce y trouveront des salles convenables pour y déposer leurs éch&ntillouB.\t10 J.BEAULNE, L.L.L., 1 VOUAT, Coaticook, P.Q.Bureau : il rue Main.\tICI\t NOTAIRES.\t Archuiiilmult A Arcliamlmult \u2022VTOTAIRES et AGENTS D\u2019ASSURAN JlN UK, Maison Beckett, Sherbrooke.\t J.O.E.BELANGER, \"VrOTAIRB, Saint-Pierre de Broughton, (Leeds), P.Q.\t J.N.Thibodeau, jUTOTAIRE, Agent d'Assuraucc, d\u2019immeu-iN blés, etc., Agnès (Lac Mcgantiu), P.Q.\tAmerican House, RUE KING, - SHERBROOKE.ED.DUFFY, Proprietaire.Cet hôtel, situé à proximité de la gare du Grand Tronc, olfre tous les avantages possibles nu public voyageur.La maison a été améliorée et meublée en neuf et roniient de F.LESSARD, VrOTAIRE, Gartliby, P.Q.Bureau à DI Wecdon, ouvert depuis le mardi soir jusqu\u2019au jeudi matin, chaque semaine.\t MEDECINS.\tlente ut les liqueurs et cigares sont de premier choix.Attenant à l\u2019ôtel se trouvent C.COLLET, M.D., ly/TEDECIN ET CHIRURGIEN, Gradué IVL é l'Université Laval, Québec, ex-aide Chirurgien de TIlôpitul de Marine de Québec.Bureau : Maison Villeneuve, rue du Pont, Sherbrooke-Est.\tune bonne cour et de vastes écuries.Prix modérés.\t25\u20182 \tCookshire Hotel, COOKS III R F, Y.Q.Cet hôtel bien connu du public voyageur est toujours approvisionné de liqueurs et de cigares de choix.Table excellente servie ù toute heure.Salle d\u2019échantillons pour les commis-voyageurs; cour spacieuse et bénne écurie.Aldeii Learned, propriétaire.I>U.L.AV.HOWEIN, TVENTISTE,\u2014Bureau : Maison Tuck A McNicol, Sherbrooke, P.Q.\t I>r.G.V.PKOYOST, ¦jVTKDKUIN VETERINAIRE.Bureau de ¦llX consultation, porte voisine du Railroad 11qUI} rue Factory, Sherbrooke*\t30\t \tRESTAURANT DE LA CITE ! MAISON MoMANAMY, Rue Wellington, Sherbrooke.Le seul restaurnut de la ville.Boisson de premier choix, Cigares, Huîtres fraîches reçues tous les matins, etc., etc.Repas chauds servis à toute heure.S.DESRUISSEAUX, Propriétaire.DR.LEON O.NOEL, \"jUTEDhUIX k CHIRURGIEN, Scotstown, liX 1\u2019.Q.Consultation à toute heure.\t Çfifo DR.F.x.TREMBLAY, lyNTISTE-Aneien bureau de M.Mc-J-z Uiannid, coin des rues Commercial et Court, Sherbrooke.\t divers.\t \t O.M.NOEL, TrUSSlF.R de la Cour Supériimre, St-¦y- \u2018¦nrtunat de Wolfestown, P.Q.r».a.\tc}'arge aussi de toutes les affai- ou\u2019nn p eCV?n\u2019\tliquidation et autres ^voudra bien lui confier.\t45 A.PE»IARÏ>r L LRnIvE'KD,1TEUR> IMPORTATEUR «üc J.r: lCUri I,ibrftiric Générale do Droit Montrirr* C >CC\u2019 No- 2\u2019\u2019 ru0 St-Jucqucs,\tHARDY & VIOLETTI, MARCHANDS KT IMPOKTATKl'RS DK \" '.fit fl\u2019Iistrifiits, Seuls agents au Canada de la célèbre maison C.MAIIILLOX, de Londres kt Bruxkm.ks.13 ItlH ROSI OUI), MONTREAL M.Violetti se chargera des réparations de tous genres.H'»\tWc.\tA Vendre.Une TERRE en partie défrichée, 1 1 1 acres en superficie, à deux milles du florissant village de Scotstown, dans un endroit avantageux pour l\u2019agriculture et le commerce de bois.Prix modéré : conditions faciles.S'adresser n ANDRÉ PINOTEAU, Scotstown, ou à ce bureau.10 uov.1885.\tjnolOG r.p,vALBx* Q-arwood, P\tKT DKCGRATKÜR de mai- nt» Faîtért S!UC8Î P,ls.l>iKncs> ctc- Atelier,\t SAINT LAWRENCE HALL, MOJSrTREÆ.L\u2019hôtel le iilus (réquentô de Montréal et l\u2019un dus plus beaux de l\u2019Auiôrique du Nord.Situé au centre de la ville et îles allaircs, à proximité «lu bureau de poste, dos bâtiments publics et autres places d'intérêt.Possède \u2018200 chambres richement meublées et décorées.L\u2019hôtel est éclairé par la lumière électrique et muni d\u2019un ascenseur.Voitures il l'arrivée et au départ des trains ou des bâteaux i\\ vapeur.Prix modérés.J1KXRY HOGAN, 83\tPropriétaire.HOTEL FERLAND J.B.FERLAND, - Propriétaire, NT.GKItMAIX I»K GUAMIIAM.Cet hôtel, situé au coin îles rues de la station et de l'église, oü're tous les avantages \u2022possibles nu public voyageur, bonnes chambres, table magnifique, liqueurs de premier \u2022choix.Kn allant ù St.Germain ne manque/.pas de vous rendre à rhôtel Fer-land.Le Progrès de l\u2019Est.SHERBROOKE, 1!» OCTOBRE.Scotstown Hotel, SCOTSTOWX, P.Q.Get hôtel est Pim des meilleurs des environs.Les commis-voyageurs y trouveront des salles convenables pour étaler leurs marchandises, et les touristes sont traités au gré de lours désirs.Liqueurs délicieuses et cigares excellents.La table ne laisse rien ù désirer.Attenant à l'hôtel se trouvent une bonne cour et de vastes remises.Prix populaires.C.W.b.FUKNCH, propriétaire.Sherman Hotel, SCOTSTOWN, P.O.Cet hôtel, situé près de la gare du chemin r\\e fer International, olfre tout le confort dé-tûmblc nu public voyageur, bonne table, to*itioii Gratuite.M.P.Biron ayant enlevé ses voitures du terrain do l\u2019exposition, offre à ceux qui ont besoin d\u2019une voiture do première classe l\u2019occasion do visiter scs magasins, où ils pourront en voir pas moins do quatorze différentes espèces, qui ont remporté lo premier prix ot la médaille d\u2019argent, étant lo plus haut prix décerné pour lo meilleur assortiment do voitures.No manquez pas do les voir avant de donner votre commando ailleurs.Voici le temps do donner vos commandos do sleighs pour l\u2019hiver qui approche ot do wagons pour lo printemps prochain.\t3s ' Notes Commerciale*.\u2014Nouveautés au Magasin do Québec.Tweeds, Serges, Cols, Cravates, Etoffes à pantalons, otc., etc.Habillements faits sur commando, coupe garantie.G.E.Robitaillk.\u2014Avis aux dames.\u2014Nouvelles étoffes à robes Cachemires, Tournures Gants, Bas, Châles do fantaisie, Corsets, Flanelle, etc., etc., au au Magasin do Québec.G.E.Robitaille.NOTES LOCALES.-La cour do révision shVe,., a Montréal, la semaine nIYÆ' à Les causes des districts rura,VÎlne' rontb plaidé mardi proclw£ £ \u2014Encore un nouveau médecin Ch CRn' dû,W la l^-ncd Di II.C.Rugg, venant do 1\u2019Onta.in qui a ouvert son bureau dans la mi-\u2019 son Hyndman.Welcome ! W '' -La pioprieté do M.Ernest Rnn kott, avocat, do Montréal ' sifnz près de la briqueterie Beckett *2 adjugée 1 autre jour par lo shérif { la Banque des Cantons de l\u2019V«t à prix do $900.\tibt> atl \u2014M.R.N.Arkley vient de ven dre sa résidence, rue Factory a V Job Hainsworth, au prixdo $2 35û\u2019 M.Arkley nous quitte pour Scots' town, où il a la direction de la (» brique do pulpe do ce villa-.e.\\r~7NvU8i Q!?pv?n0n,a avcc joie qUo M.J.N.A.Archambault, do Vail i nés, pero do nos deux concitoyen, du mémo nom, qui était dangereuJ mont malade, a pris un mieux son\" siblo cos derniers jours.On espère maintenant lui sauver la vio.1 \u2014M.A.J.Connolly, fils dc notre concitoyen, M.M* L.Connolly do Lonnoxvillo, est allé suivre scs cours do médecine, à l\u2019Université McGill, à Montréal.Nous hii sou.Imitons tout lo succès qui attend les jeunes gens de talent comme lui.\u2014Nous voici dotés d\u2019un médecin homéopathe dans la personne du Dr W.G.Nichol, ci-devant de Mont-réal, qui a ouvert son bureau rue du Palais.Co sera commode pour les clients dos avocats, qui préfèrent les petites doses aux grandes.JL-f-corne ! \u2014Samedi matin, les collines voi-sines do la ville étaient couvertes d\u2019uno légère couche do neige.H faisait froid comme on hiver.La surface do la terre était gelée dûro comme ù la fin do l\u2019automne.Lo temps est resté couvert depuis et dimanche, il est encore tombé un pou do neige.On dit que tous les pronostics annoncent un hiver hâtif et rigoureux.\u2014Avis est donné dans la Gazette Officielle d\u2019uno domando do lettres patentes aux fins do constituer comme corps public The Sherbrooke Library and Art Association.Lo capital do la nouvelle compagnie sera do 820,000., divisé on doux cents parts.L\u2019objet en vue est la construction do l\u2019entretien d\u2019un édifice où seront installées une sallo dc lecture gratuite et une bibliothèque, ainsi que dos tins littéraires ot scientifiques.\u2014Mercredi dernier, M.l\u2019abbé Eugène Dufresne, neveu de M.le grand vicaire Dufresne, est parti pour Québec, où il s\u2019ost embarqué, jeudi, à bord du Parisian, pour l\u2019Europe, en même temps que Sa Grandeur Mgr l\u2019évêque do St-Hyacintho, M.l\u2019abbé Edouard Blanchard, curé des Canadiens-français do Malone, X.Y., ot M.l\u2019abbé Sentenac, curé do Hoxton Falls.M.Dufresne voyage pour sa santé, qui est très faible.Nous souhaitons à ces distingués, compatriotes un heureux voyage.\u2014C\u2019est aujourd\u2019hui quo s\u2019ouvre le Bazar annuel au profit do l\u2019Hôpital.Tout annonce qu\u2019il va être couronné do succès.Lo temps est beau, les dames directrices ot les demoiselles qui les secondent sont dos plus aimables, les objets à gagner des plus attrayants, enfin rien ne manque pour attirer la foule.On a eu la bonne idée d\u2019inviter les sociétés nationales ot do bienfaisance à y prendre lo souper en corps, à tour do rôle.Allons donc en foule au Bazar, contribuer à uno bonne œuvre.\u2014Un bon tour d\u2019élection.Un patriote do notre ville a droit do vote à Stoko.Dans la matinée do jeudi, un dos cabaleursdo M.Picard arrive chez lui on vilaine barouche pour le conduire au bureau do votation.\u2014Dans une telle voiture, non jamais! lui dit l\u2019électeur.Dans l'après-midi, arrive un superbe équipage à doux chevaux, voiture couverte, un cocher des plus aimables, etc, etc, otc.L\u2019électeur no so fait plus prier.Il monte on voiture et file vers Stoke, distance do douze milles.Grandes réjouissances parmi les partisans de M.Picard.Notre homme vote on faveur do.Richard I II paraît quo M.W m Murray n\u2019a point trouvé cotto farce drôle.\u2014C\u2019est domain qu\u2019aura lieu, à 4.30 p.m., la cérémonie do la pose do la pierre angulaire du nouvel édifice destiné à devenir l\u2019église méthodiste, on face du palais do justice.Elle sera présidée par l\u2019hon.James Forrior, C.L., do Montréal.Il sera, déposé dans la cavité do cotto pierre les fouilles suivantes : The Christian Guardian du 13 octobre; la Gazette ot {'Examiner du 15 ; le Pionnier du 14 ot lo Progrès de l'Est du R>i 10 Witnèsi ot la Gazette, do Montrés , du 16 octobre ; et aussi un document portant les noms des syndics de la nouvelle église, do l\u2019architec-c, dos constructeurs ot dos merobies du comité ; du maire et dos consci -lors do ville, de nos députés, do no» ministres fédéraux ot provinciaux , du gouverneur général ot du hon gouverneur do Québec, du jug° la cour supérieure, do notre gracia se souveraine et du président ri-.Etuis-Unis.! 12e anniversaire.C'était lundi 18 octobre, le dou-îAmo anniversaire do la consécra-ïdo Sa Grandeur Mgr Antoine acine, 0 acres située à IJ mille du même village.Pour les conditious, qui seront faciles, s\u2019adresser au soussigné ou à M.J.B.Bilodeau, à East Angus.DAVID LAPOINTE.Sherbrooke, 8 juiu 188G.\tlm25G AUTOMNE 1886.! PRINTEMPS ET ETE -isse \u2014 Chapeaux 1 Chapeaux! Chapeaux! Z.P.OORMIER, Rue Wellington, - Sherbrooke.It R.D.M ORKIL L & co.Nous venons de recevoir par le vapeur PARISIAN le plus grand et le plus bel assortiment comprenant Qui ait jamais été exhibé en cette ville.Il nous arrive de Liverpool une grande consignation des célèbres DE CROSS LEY & SONS.GUIS BE KID «Mil DE ROUILLON.\u2014ET\u2014 TOILE DE BELFAST, Dont nous attendons l\u2019arrivée prochainement.J^cèr^Les détails plus tard.R.D.MORKILUCIE.De nos marchandises et de notre commerce ont convaincu le public, croyons-nous, qu\u2019il trouve avantage en favorisant NOTRE PHARMACIE En vous remerciant tous pour l\u2019encouragement bienveillant que vous nous avez accordé par le passé dans notre ancien local, nous vous prions de bien vouloir nous le continuer duns notre magasin actuel.JOS.C.WALTON, Maison GrilIUli.AU MAGASIN Di H.tome! 115 caisses ?B II k Ayant maintenant en magasin notre assortiment complet de marchandises d\u2019automne, nous prenons plaisir à inviter le public à nous faire une visite, afin qu\u2019il puisse se convaincre par lui-même de l\u2019avantage qu\u2019il y a d\u2019acheter chez II.Préfontaine & Cie.Epargnez 25 p.LOI) en achetant au comptant, et n\u2019oubliez pas l\u2019endroit : H.PREFONTAINE & Cie.Maison Winter, rue Wellington, SHERBROOKE.A Vendre Le soussigné oflre en vente son établissement, situé ù neuf arpents de l\u2019église de St-Roinaiu de Winslow, comprenant un Moulin à farine muni de deux paires de meules, pour avoine et pour blé ; deux bluteaux, un grand monté en soie et 1 autre en laine ; une machine ù nettoyer le grain (smut) ; une machine à carder la laine, mie machine à (ouït r, etc.Il y a aussi un bâtiment convcnu-bU pour y installer une machine à bardeaux, les mouvements étant tout prêts.Les bâtiments sont sur un emplacement contigu à un lot do terre à vendre avec le reste.En versant une partie du prix nu couplant, l'acquéreur aura des conditions faciles pour le reste.Four argent comptant, le prix serait des plus réduits.Four les conditions, s\u2019adresser à ce bureau, ou au propriétaire soussigné.PIERRE FKLCHAT, 30 janvier 1885.St-llomain de Winslow.SlIERJiBOOKE CÂ Les Cigares de 10 cts., El Padre, Crème de la Crème et autres, se vendent pour 5 cts.chez H.Fortier, a l\u2019Enseigne du Sauvage, rue Wellington.LA CIE.D\u2019ASSURANCE -UITK- Mutual 11 las.Co\u2019y Of NEW YORK.La plus forte Compagnie d\u2019Assurance de l\u2019univers.ACTIF: r!i'èH $105,000,000.E^y t ùJl'PZ'Cdrf\tC- Le Cours de cette institution comprend les matières suivantes, qui sont enseignées d'aprè-T les méthodes les plus pratiques : La tenue des livres et ht pratique des affaires, l'arithmétique commerciale et mentale, la loi commerciale et les formules nécessaires au commerce, la calligraphie et la correspondance commerciale, les langues française et anglaise et la typographie mécanique (type-writing).La durée du cours est de six mois.Il n\u2019y a pas de vacances et les élèves sont admis en tous temps de l'année.Four plus amples détails s'adresser à LAL1.UK k MORIN, 164\tPropriétaires.P.S.\u2014Les personnes qui désireraient se procurer le Remington Type-Writer sont priées de s'adresser au Sherbrooke Business College, seule place dans les Cantons de l\u2019Est où cet instrument est en vente.N\u2019oubliez pas de vous procurer une bonne paire de chaussures pour visiter l\u2019exposition, et pour cela il faut aller au ' il Seul Prix! Oîi l\u2019on vous fera une réduction de 10 p.100 pour argent comptant.A.BRODEUR, Rue Wellington, Sherbrooke.Porto voisine do la Banque Nationale PERDU.Un médaillon en or avec chainc a été perdu quelque part sur la rue Commerciale.La personne qui le rapportera au magasin de M.11.M.Mullegau sera géuéreuEement récompensée.BAZAR! Le bazar organisé par les dames de charité, au profit de l'hôpital, aura lieu dans la SALLE ODELL, le Mardi, 11) Octobre courant, ET LES JOURS SUIVANTS.Les personnes qui ont promis quelque chose voudront bien l'envoyer immédiatement ô l\u2019hépital.Nous espérons que vous ferez tous vos efforts pour encourager cette bonne œuvre.Ainsi, au bazar en foule, sans oublier les dix cents d'entrée.A.O.LEDOUX, Sec.-Uorr.AUTOMNE ET HIVER 1886.Flumes d\u2019Autruche importées, Fleurs importées, Etoiles ù Robes importées, Draps à Manteaux importés, Tweeds importés, &c., Ac.Pelleteries\u2014Capots et Casques pour dames et messieurs, «te., etc.Epiceries, Chaussures, Quincailleries, «te., toutes à très bon marché.M.McKECHNIE, Rue Wellington, Sherbrooke.\u2014ou\u2014 ESSIEU! UE HOUE A KESSURT 8e graissant de soi-même.Hans écrou au bout du moyeu, n'ayant ])oint besoin d'ôter la roue pour yraisser, solide, à bon marché, durable, évitant les accidents, non sujet ù s'encrasser, ni à s'échauffer, etc.M.JOSEPH BLAIS Vient d'obtenir un brevet d\u2019invention du ministère du Canada et des Elats-unis pour la construction d'un essieu réunissant toutes les qualités désirables à cette pièce de la voiture.Cet essieu a de nombreuses qualités, tel que économie de temps pour graisser, solidité à toute épreuve, propreté, posage facile ; pas d\u20196clmulfc«iient possible, pas d\u2019accidents à craindre, pas de dérangement.Il est incontestable que cet essieu est supérieur à tout ce qui se fabrique dans le genre, et est appelé à remplacer les essieux employés jusqu'à ce jour.Son utilité s\u2019impose d'clle-mémo aux fabricants de voitures tant soit peu soucieux de bien servir la clientèle.Ce qui contribuera puissamment à le rendre populaire, c\u2019est le bon marché de sa fabrication.Cet essieu est actuellement fabriqué et vendu à lu fonderie de Flessisville, Somerset, P.Q., et chez le soussigné, à l\u2019adresse ci-dessous désignée.Le propriétaire du brevet d\u2019invention, M.Joseph Blais, l'oflre cn vente aux industriels.JOSEPH BLAIS, St-Chailes de Bvllechasse.UfaST Cinq pour cent d\u2019escompte à ceux qui donneront leur commande pendant la présente exposition.LUCKE & MITCHELL, Importateurs et Marchands do Ferronnerie, Coutellerie, Fer EN BARRE, ACIER, Fournitures de forgerons et de carossiers Gréements de Mines, .Moulins, Instruments d\u2019ingénieurs et d\u2019hommes de chantiers, Poêles et Vases de toutes sortes.Peintures, Huiles et Vernis.Vaisselle, Verrerie, Argenterie, Tapisserie, Gréements de Pêche et de Chasse, etc.Maison Odell, - Sherbrooke.NOUVELLE BOUTIQUE D\u2019ORFEVRE A SHERBROOKE.J.H.CODERE, (Ci-devant employé chez M.Louis Dupuy), informe lo public qu\u2019il a ouvert une boutique comme ci haut, dans le magasin de M.A.Greeushield, rue Wellington, MAISON McMANAMY.Montres, Horloges et Bijoux en tous genres réparés et travaillés sur commande et à bas prix.NOUVEL ETABLISSEMENT.HENRI VEILLEUX, Ci-devant chez Delude k Cie., Marchand Tailleur ! A le plaisir d'annoncer au public qu\u2019il a ouvert un établissement comme ci-liautdans la maison de M.McKechnie, rue Wellington, Ancien Local Sampson & Cie.Où il se cha>-gera de la coupc et de la confection des vêtements pour messieurs à des prix défiant la concurrence.Confiant dans sa haute réputation d\u2019ouvrier habile et expérimenté, il sollicite une part de patronage, et Rassure le public qu'il fera toujours tout eu son pouvoir pour la mériter et donner pleine et entière satisfaction à sa clientèle.HENRI VEILLEUX.Sherbrooke, 17 mai 1880.\t250 A louer.Un bon logement do six chambres, situé au deuxième, avec l\u2019eau de l\u2019aqueduc dans la maison.S\u2019adresser au magasin de M.U.O.GENEST, rue Wellington, Sherbrooke.Sa nouvelle police est la plus libérale offerte jusqu\u2019à ce jour, sans excepter aucune autre compagnie d\u2019assurance.C'est la compagnie d\u2019assurance sur la vie en activité la plus ancienne de l'univers.C'est la compagnie qui assure à meilleur marché, scs remboursements considérables à titre de dividende réduisant le taux do scs assurance au-dessous du prix de n'importe quelle autre compagnie.Pour autres renseignements, s\u2019adresser à N.A.MORKILL, Bloc McCarthy, Sherbrooke.S.GENDRON, Maison Kerr, rue King.EN GROS ET EN DÉTAIL.Brandies, Vin, Gin, Rye, Biere, Porter, &c., &o.PROVISIONS, FARINE, JAMBON, LARD, SAINDOUX, FROMAGE, 4c.Toutes marchandises vendues nu plus bas prix possible.Sherbrooke, 19 oct.1885.\u2014DE\u2014 NOUVELLES MAMIE DO PRHTEMPS VENANT D\u2019AIÏRIVER! McCUBBIN & CIE., MaiKou Odell.HENEY & FERGUSON Maison Traoy, rue Wellington.NOUVELLE MARCHANDISE.Les meilleurs Jambons, Petit-Salé (/A/con) désossé de Lnwry, Saindoux en boites do 3 livres, Langues et Bœul en boites, Saindoux en seaux de 20 livres.Meilleur Beurre de Compton Le meilleur Beurre moulé reçu deux fois par semaine.Le meilleur fromage canadien.Sucre, Thé, Café, Farines de toute sorte, kc.imuiTs Arrivant toutes lus semaines: Oranges, Citrons, Pommes, Bananes, Ananas, Fraises.IjEWUMES Arrivant toutes les semaines: Laitue, Ru-harbe, Radis, Asperges, Concombres, Tomates, kc., kc.Pour la qualité et les prix nous donnerons entière satisfaction.HKNEV k FERGOSOK Sherbrooke, 1er juin 1885.\tlo* T.J.TUCK, Pharmacie s Librairie TAPISSERIE ! couvera un grand assortiment ou ici.patrons les plus nouveaux et les plus variés qui se soient vus.II invite le __ \"où lui faire une visite.Articles de Librairie DE TOUTE SORTE : Livres en blanc, JPortes-Monnaie* Mémorandums-, Liv-es do prières anglais et français, Papier à lettres do toute sorte, 4c.Savon de Carbone de Konfre et de Goudron.Grande variété do Médecines Patentées et d'Articles do Toilette.Huile de Foie do Morue do qualité supérieure.Extrait do Viande de Bœuf, de Johnston.Les prescriptions des médecins sont remplies avec soin et ponctualité.*erM.F.A.nskll parle le français et vous recevra avec son urbanité bien connue.T.J.TUCK.C-AISTAIDA.ETABLIE EN 1847.Exemple de Erofîts.Un assuré pour Ç5,000, entié dans la Cie.à l\u2019Age do 40 ans, en 1880, a la prime annuelle do $152.60, maintenant réduite à $94.25.Un assuré pour $5,000, entré dans la Cie.à l\u2019ûge de 21 ans, cn 1880, a la prime annuelle de $84 ; sa police a été portée en cinq années, par lo bonus de 1885, à $5,656.25, montrant un accroissement de $656.25; les primes payées pendant le même temps étant île $420, l\u2019accroissement par le bonus dépasse de plus de moitié la prime entière des cinq années.Les profits partagés par cette compagnie entre les porteurs de ses polices ont toujours montré un accroissement régulier.Les personnes qui s'y assurent maintenant auront part dans les profits entiers des cinq années sc terminant cn 1890.SUCCURSALE FOUR LA PROVINCE DE QUÉBEC.Bukkau Principal à Montréal : Gérant Provincial, - J.W.MARLING.J.A_.REED, Agent spécial pour les Cantons de l\u2019Est «1 8189 8119 50916253 5 FEUILLETON.la- surveille.Dans la mo do Siam, les fusiliers qui so promènent devant la porte do la préfecture maritime dormaient debout dans loin\u2019s guérites, en attendant la rondo et les patrouil-I les.Mais il paraît que rondo et patrouilles avaient eu pour do mouil-j 1er ; car, dans les trois quarts do la J longueur do cotte principale artère ; do la cité, deux hommes, qui vo-j liaient du port, n\u2019avaient croisé qu\u2019un groupe de matelots avinés, ' une paire do chiens errants et un ! couple do bourgeois en retard, se ; hâtant sous un parapluie.Comme l\u2019horloge de Saint Louis tintait un coup, et comme la voix | du crieur, s\u2019élevant au lointain, an-; nonçait qu\u2019il était une heure du malin, ces doux hommes s\u2019arrêtèrent \u2018Le commandant Serge Granit-1 cn fuco do rh6tol de pr0voncho.PAR PAUL MAHALIN.PREMIÈRE PARTIE.I.ES F AN AUDE I.S.X AVENTURKS lUl RNES ET NOCTURNES (Suite.) zinc a gravement manqué i\\ scs devoirs, â sa dignité et la discipline, cn emmenant, en cachant sur le bâtiment confié à sa garde une intrigante dont les désordres notoires avaient motivé le bannissement.Au reçu dos présentes, il remettra à son premier lieutenant le commandement de la Grande-Catherine, et gardera les arrêts â bord jusqu\u2019à ce que la frégate, qui appareillera sur-le-champ, ait rallié son port d\u2019embarquement.Ceci sans préjudice des peines que notre ministre de la marine a commission do lui appliquer.\u201c Nicolas.\u201d Lejeune homme demeura atterré.I,o consul sortit do sa poche une liasse de lettres sous bande et la déposa sur un meuble.\u2014Qu\u2019est-co encore?interrogea Serge.\u2014Des papiers qui ont été trouvés Le premier, qui semblait préoccupé, murmura.\u2014Kl si, cependant, c\u2019était elle ?.L\u2019autre, qui avait une pipe à la bouche, repartit avec impatience: \u2014 Est-ce que tu vas continuer à oxtravaguor do la sorte ?.Raisonnons donc un pou, bêtasse.T\u2019imagines-tu, par hasard, que, sachant son mari au \u201c pré,\u201d elle s\u2019on serait allée visitci celui-ci, par conséquent, se fourrer dans les yeux et la gueule du loup?Ce serait d\u2019une stupidité-bœuf\u2014et cotte créature est trop forte.\u2014Mais cet étranger qui l\u2019accompagne.lîolstoï, qui me l\u2019a enlevée, était russe, lui aussi.Ht cotte femme do chambre anglaise dont nous a parlé notre hôtesse, ne serait-ce pas cotte damnée femelle qui l\u2019a aidée â me tromper ?.\u2014 Il y a plus d\u2019un âne au moulin, plus d\u2019un Moscovite cn Russie et Nouvel Etablissement Oanadien-Frangais.ZDITIFTTir &\u20ac Oib- MARCHANDS DR Graines de Legumes, DK FLEURS, KT DK GRAINS DE SEMENCE Instruments Agricoles de toutes sortes, Arbres Fruitiers et Arbres Décoratifs, Arbustes, Fraisiers, Vignes Acclimatées, Engrais, etc., etc.En gros et en détail.No.30 Place Jacques-Cartier, MONTHEAXi.N.H.\u2014Les commandes par la poste sont promptement exécutées.\t3m23\u2018J MONTRES AMERICAINES LOUIS DUPUY, Rue Wellington.Offre actuellement à sa clientèle un assortiment complet et varié de llijouterie et Argenterie de toutes sortes, à des prix défiant la concurrence.Lunettes et l\u2019ince-Xoz en grande variété et pouvant convenir â tous les yeux.gtayRéparations de toute espèce exécutées sous le plus court délai et à bas prix.VICTOR TURCOTTE, MAISON FLETCHER.Nous venons de recevoir un grand assortiment do nouvelles dans une perquisition opérée au do-j piu8 (p,me chambrière née native inicile do cette.personne.Le j jC3 brouillards do la perfide Al-grand-maître de la police vous invi-l bion.te ù les parcourir, ils sont, je crois,!\t__Pourtant.signés d un arti.-te irançnis actuelle-\t\u2014Ah ! mais, minute ! Assez cau- ment à Pétcrsbourg : lo célèbre comique Campagnol.\u2014Campagnol?.Lo comédien Campagnol! Du théâtre Michel!.L\u2019ofilcicr s\u2019élança vers le meuble, saisit la liasse, déchira la bande et parcourut rapidement les papiers.Ensuite, il appela : \u2014 Ilermance ! La jeune femme devait écouter derrière la porte; elle parut tranquille, enjouée, souriante: \u2014Qu\u2019y a-t-il, guloubschielc ?sé.Dormons l\u2019écoutille aux labiés.Voici l\u2019instant et le moment de Ira vaillcr.A l\u2019intérieur c*o l\u2019hôtel, tout était sombre et silencieux.Seul, un bec de gazon éclairait la façade, fiché dans le mur, au-dessus de la porto cochèrc et diamétralement au-dessous de l\u2019une des fenêtres du premier étage, à laquelle il envoyait une partie do sa lumière.(,\u2019cttc lumière permettait do voir que cette fenêtre était restée à moi-Gitloubsehick \u2022* polit pigeon \u201d for-1 ouverte: mais, à travers ses mule d amitié russe.\tI châssis entrebâillés, on n\u2019apcrcovait (îranilzine, qui, do pâle, était devenu livide, lui tendit lo paquet de lettres.D\u2019un geste dédaigneux, elle refusa de le prendre.Lui, alors, les laii-esa tomber avec lenteur.Puis il secoua la main avec dégoût, comme si cette main lui paraissait salie : \u2014Kh bien! après?questionna la comtesse avec calme.Campagnol est un beau garçon.Pourquoi no rnurnis-jo pas aimé comme les autres ?L\u2019oflloicr fit un pas vers elle.Le consul intervint : \u2014Commandant, mes instructions m\u2019enjoignent do no vous quitter qu\u2019à votre bord.Dégrisé, fioid, hautain, le prince jeta un portefeuille sur une table: \u2014Voici, dit-il, de quoi payer la dépense de l'hôtel.Et, se tournant vers l\u2019agent diplomatique: \u2014je suis à vos ordres, monsieur.Us sortirent.Quant le bruit do leurs pas se fut perdu dans l'escalier, Ilormanco bondit vers le portefeuille.\u2014Mille roubles! s\u2019écria-t-ol le.Décidément la Russie est un pays magnifique.Je la regretterai.Puis, avec réflexion : \u2014Bah ! les hommes sont les mêmes partout.11 no s\u2019agit quo do savoir les prendre.Les petits ruisseaux font les grandes rivières.do diamants.XI SUITE LU PRÉCÉDENT.On se couche tôt à Brest, même en été.C\u2019est l\u2019habitude.Approchant minuit, vous no rencontreriez guère par les rues que lo crieur public, qui,\u2014d\u2019après une vieille coutume conservée au grand esbahksement des étrangers qu\u2019ello réveille,\u2014s\u2019en va clamant les heures, comme un guetteur du moyen âge, à travers la ville endormie.Cette nuit-lû, il pleuvait abondamment; c\u2019est encore l\u2019habitude Brest: la queue do l\u2019orage do la ÜiilJ Que nous sommes prêts ù confectionner fivoc élégance et d\u2019après les dernières modes.Nous avons maintenant en magasin un assortiment considérable de Vêtements Confectionnes Que nous vendons au meilleur marché possible.Articles pour Messieurs.Les messieurs trouveront il leur choix des articles de première qualité, tels que vêtements de dessous, gants, chemises, poignets, cols, faux-cols, foulards, bonneterie, mouchoirs cn soie et en toile, &c.Venez voir.V.TURCOTTE, que ténèbres.Celui des deux individus qui paraissait lo chef de l\u2019expédition se frotta les mains avec satisfaction : -Fameux! fit-il.La patronne du \u201c Rendez-vous de la Marine\u201d ne vous avait pas monté un gandin (\u201c Monter un gandin,\" induire en erreur.) 11 y a une croisée qui offre l'hospitalité â l\u2019air pur do l'extérieur.Et ce réverbère qui va nous servir d\u2019escalier !.Décidément, il est un Dieu pour les braves garçons comme nous ! Son regard interrogea les extrémités do la rue où rien ne bougeait.Tout allait bien.\u2014A notre toilette! rcprit-il.Il tira de sa poche des chaussons de lisière qu\u2019il passa par dessus scs souliers.Son compagnon l\u2019imita.Puis, il déboulonna sa redingote: une corde terminée par un crochet, était roulée autour doses reins; il la détacha et lança le crochet, qui se prit du premier coup à la tige de fer qui soutenait lo bec du gaz.Une minute plus tard, la corde, au moyen do laquelle il s\u2019était enlevé, l\u2019avait mis «\\ cheval sur cette tige.On entendit un bruit do verre cassé.La lumière s\u2019éteignit.Toute cette zone do terrain disparut brusquement dans une obscurité complète.\u2014A ton tour 1 commanda notre homme.L\u2019autre le rejoignit à la force du poignet et retira la corde après lui.En moins de temps qu\u2019il n\u2019en faut pour l\u2019écrire, ils avaient escaladé le rebord et l\u2019appui de la fenêtre,\u2014et celle-ci, pquseéo brusquement, leur avait livré accès dans l\u2019appartement.Quand ils eurent louché lu parquet : \u2014Tu as ta lanterne ?\u2014Oui.\u2014Allume 1 La lanterne allumée éclaira lo salon où Serge Granilzinc avait, quelques heures auparavant reçu le consul do Russie.i\\nmm nui; WKUI.IXGTON, F.CODEKE, l'BOPiüETAIBE.Assortiment complet et h des prix réduits.Quincaillerie,' Ferronnerie, Coutellerie, Instrumenta Aratoires, Charbon, Peintures, Vernis, Huiles, «c., «fcc.Une ltouti- ,i!:«l Mnnh' o l i'ii r.uiteed.No risk Istiicnn cd.Httihlrnled pM 'i lilelln ucaltd snveiojie inallisl frer.Dv oiblns-ditK VOLTAIC BELT CO., Marshall, Mich.QUEBEC CENTRAL.Route Favorite pour Québec le bas des rivières St-Lau-rent et Saguenay, les Sources St-Léon, Etc., Etc.La seule Ligne ayant des Chars Palais pour Quebec.Le et après le LUNDI 14 JUI.V, i88G |M trains quitteront Sherbrooke : EXPRESS\u2014Départ do Sherbrooke, 8 15 « m-, arrive à Beauce Jonction 12 20 i)n, arr.Harlaka Jet.2.05 p.m., arr I évià 2.20 p.m.et ARRIVE A QUEBEC p».le bateau-passeur 2 30 p.m., Uivit' tp DU LOUP C.30, U A COU N\u2019A 0 40 p.î MIXTE\u2014Départ de Sherbrooke 7.15u m arr.Beauce Jet.4.30 p.m., arr.St-Frani çois 7.40 p.m.TRAINS ARRIVANT A SHERBROOKE-EXPRESS\u2014Départ de la traverse de Québec 2.15 p.m., ûep.Lévis 2.45 p.m., Beauce Jet.4.40 p.m., arr.Sherbrooke 8.401> ni MIXTE\u2014Dép.St-François 0.00 a.m., Beauce Jet.7 a.m., arr.Sherbrooke 3.00 p m TEMPS VITE ! PAS DE DÉLAI ! BR vit PAYSAGE 1 et CORRESPONDANCE CERTAINE! CORRESPONDANCE à Harlaka Jet.et Lévis avec l\u2019Intercolonial pour la Rivière du Loup, Cacouna et toutes les stations balnéaires sur le St-Laurent ; à Québec, avec les vapeurs du Saguenay pour tous les endroits sur les rivières St-Lanrcnt et Saguenay, arec le Pacifique Canadien pour Trois-Rivières Sources St-Léon et endroits ù l\u2019ouest, et avec les vapeurs de la Cie.du Richelieu pour Montréal et l\u2019Ouest.Taux réduits durant la saison d\u2019été pour les billets de touristes, pour QUEBEC, RIVIÈRE DU LOUP, CACOU N 4 MURRAY BAY, HA HA BAY,CHl-\u2018 \u2018 C.OUTIMI, ST.LÉON, etc.Pour details complets et liste d\u2019excursions adressez-vous à l\u2019agence de billets Union, Sherbrooke.J.H.WALSH, J.R.WOODWARD, A gt.G.Puss.\tGérant Gin.PASSUMPSIC R.R.Ligne courte et directe pour tous les endroits de la Nouvelle-Angleterre et New York.COMMENÇANT Le Lundi, 28 Juin 1886, Les trains quittent Sherbrooke: K 1 A A.M., MALLE, arrivant à St.Jolms-cJ.il/ bury 9.24 a.m., White River Jonc.12.00\ta.m., Concord, 2.40 p.m., Nashua3.45 p.m , Boston 5.00 p.m., Worcester 5.37 p.m., Greenfield 3.45 p.m., Springfield 4.50 et New York 9.15 p.m.Q AA P- M., EXPRESS, arrivant h St.*M.'v Johnsbury 1.10 a.m., W.R.Jonction 3.15 a.m., Concord 5 50 a.m., Nashua 7.00\ta.m., Boston 8.30 a.m., Worcester 0.10 a.m., Greenfield 0.03 a.m., Springfield 7.05 a.m., New York 11.45 a.m.Q fifl A'\tfaisant corrcspon- t/.v/U dance ù Newport avec l\u2019express du du jour arrivant à Boston 8.35 p.m.CHARS DORTOIRS MONARCH, Sherbrooke à White River Junction, Greenfield et Springfield, et chars-dortoirs Pullman de Newport à Concord, Nahua et Boston.VENANT DU SUD, Boston 1.00 p.m., Worcester 8.05 a.m., Nashua 2.10 p.m., Concord 3.15 p.m., Spring-field 1.10 p.ni., Greenfield 2.15 p.m., W.R.Junction 5.03 p.m., St.Johnsbury 0.15 p.m., arrivant a Sherbrooke 1100 p m.L\u2019EXPRESS DE NUIT quitte Boston 7.00 p.m., Worcester 0.20 p.m., Nashua 8.15 p.m., Concord N.H.9.25 p.m., New York 4.30 p.m., Springfield 8.15 p.m., Greenfield 9.25 p.m , W.R.Junction 12.45 a.m., St.Johnsbury 2.42 n.m., arrivant a Sherbrooke a 7.60 a.m.Chars-dortoirs Moimrch de Springfield à Sherbrooke, et chars Pullman de Boston à Newport.N.P.LQVERING, Jn., II.E.FOLSOM, Agt gén.des billets, Surintendant.LYND0NV1LIÆ, Vr.CENTRAL VERMONT \u2014POUR-\u2014 Montreal, New York, Boston LA AOlIVELLGJiMiLETEHKE.Depuis dimanche, 4 juillet, 1880, les trains quittent Sherbrooke : t 4 A.M.\u2014Passager, arrivant à Magot G.18, Waterloo 7.20, Fnrnhnra 8.43, St-Jean 9.20, Montreal 10 30 a.m., White River Junction 2.45 p.m., Concord 5.03, Nashua 0.05, Lowell 6.33, Boston 7.20, Springfield o\u2019.-50, New York 10.30 p.m.Char Pullman avec butt'et, de St-Jean à Boston via Lowell.0 4^ A.M.\u2014Train mélô, arrivant à Ma-0.40 gog 10.50, Waterloo 1.10 p.m., St-Jean 5.45, Montreal 8.40 p.m , Troy, N.Y., 2.05 a.m., New \\ ork 7.30, Fitchburg 5.31, Boston 7.49, Worcester 0.40, Providence9.35a.m Char-dortoir Pullman de St-Jean è Boston via Fitchburg, char-dortoir Wagner A New York via Troy.r 1 P.M.\u2014 Express, arrivant à Mngog 0.10 0.20, Waterloo 7.10, Farnlmm 8.45, St-Jean 9.20, Montreal 10.40 pm jSJTour billets, taux des passagers cl do fret, et autres informations, s'adresser a U.H.HIBBARD, chef de gare du Central ter-mont it Sherbrooke.J.W.HOBART, S.W.CUMMINGS Gérant-gôn.\tAgt-gén.1 a*5- I.B.FUTVOYE, Surintendant.G.G.BRYANT & Cie, FABRICANTS DE CHASSIS, PORTES, JALOUSIES, ARCHITRAVE- MOULURES de toutes sortes.ENTREPRENEURS \u2019 plancher, Planches et Madriers enibou e i-, du bois dressé et non dressé.\t.Manufacture : â l\u2019extrémité Ouest c rue Factory Us payent de l\u2019argent comptant pou n«