Le progrès de l'Est : organe des populations des Cantons de l'Est, 16 novembre 1886, mardi 16 novembre 1886

[" 3e Annee No 302 EDITION BI-HEBDOMADAIRE Le Numéro: 2 Cents LE PROGRES DE L\u2019EST ORGANE DES POPULATIONS DES CANTONS DE L\u2019EST.BELANGER & Cie, Propriétaires-Editeurs.\tMaison-Twose, rue Wellington.\tL.A.BELANGER, Administrateur.SHERBROOKE, F.Q., MA-ROI, 16 NOVEMBRE 1886.Cartes d1 Affaire®\"\tF.H.A.Pelletier, A RPENTEUR PROVINCIAL,\u2014Maison iV Beckett, Carré Commercial, Sherbrooke.AVOCATS.\t BELANGER àc GENEST, .voc \\TS ET PROCUREURS EN LOI, Sherbrooke.Etude : Maison Twoee, rU«®\"MSL Bélanger et Genest se charge-rontdes affaires légales qu on voudra bL-leur confier dans n\u2019importe quelle partie du C nTsuivront tous les circuits du district de St François et toutes les cours de la province de Québec.Les Canadiens des Etats-Unis oui ont des allaires à transiger au Canada, feront bien de s\u2019adresser à eux.b.C.Bblasokb.\tJoseph Ed.Genest.\tW.STEPHEN PEAROE, A RPENTEUR PROVINCIAL,\u2014Lennox-ville et Lac Mégantic.\t153 \tO.THIBAULT, TTUISSIER DE LA COUR SUPÉRIEURE Il pour le district de St.François.Attention particulière apportée aux collections.Résidence : La Patrie, P.Q.\tNAPOLEON LEMIEUX, TTUISSIER de la Cour Supérieure pour Il les districts d\u2019Arlbabaska et Beauce ; résidence à St.Pierre de Broughton ; bureau do poste : West Broughton, P.Q.M.Lemieux se charge aussi de toutes affaires du collection, de ii({uidation et autres qu\u2019on lui confiera.job.L.Terrill, B.O.L.OHERUROOKE & STAN8TEAD.Etude h à Sherbrooke : Maison Odell.\t \tBanque des Cantons de FEst, SHERBROOKE, P.Q.Capital payé\t$1,376,000 Fonds de réserve\t 300,000 Dépôts\t 989,300 Change de valeurs étrangères et monnaie des Etats-Unis achetée et vendue.Facilités pour la rentrée de fonds de toutes sortes sur garanties ou coupons.Billets reçus eu recouvrement.Département d'épargnes : dépôts acceptés depuis le montant d\u2019un dollar en montant.\t167 Heures de bureau, 10 à 3 ; les samedis, 10 à 1.CAMIKAN»' IICBD A FBANt.K, i VOt/ATS\u2014Maison McNicol, Sherbrooke, Ai\u2019.Q-\t Hall, white a cate, i VOÜATS,\u2014Maison du bureau d\u2019enre-^ gistremeut, Sherbrooke, P.Q.\t j.S.BRODERICK, * VOUAT,\u2014Nouvelle Maison Long, rue A.Wellington, Sherbrooke, P.Q.\t F.CAMPBELL, L.L.B., i VOUAT,\u2014Nouvelle Maison Long, rue Wellington, Sherbrooke.Bureau à Windsor Mills ouvert tous les samedis.\tDOMINION HOUSE, (ANCIENNE MAISON DUBOIS), A.oton \"Vale, - ]?.Q.Cet hôtel, si bien connu du public, recouvrera nécessairement la vogue qu\u2019il avait autrefois.Sa situation, vis-à-vis la gare du Grand Tronc et voisin du bureau de poste, en rend l'accès des plus faciles.On trouvera toujours : bonne table, bons lits et loueurs de choix.A.L.DESHVK, 267\tPropriétaire.ü.L.DE EOTTINVIELE, 4 VPCAT,\u2014Nouvelle Maison Long, rue Wellington, Sherbrooke.Donnera une attention toute particulière aux collections.Bureau à Magog ouvert tous les lun- dis.\t E.CHARTIER, 4 VOUAT.\u2014 Bureau : Nouvelle maison A.Long, rue Wellington, Sherbrooke, il.übarticr pratique dans les deux langues.\t \tHOTEL NANTAIS, (Ci-devant tenu par T.LaaïNDhB) Lac Megantic, 1?.Q.J.MOQUIN, Propriétaire.Cette hôtellerie a été améliorée et mise sur un pied de première classe.La voiture va à la gare pour l'arrivée et le départ des trains, gratis.Voitures et chevaux à louer pour l\u2019usage des voyageurs.J.LEONARD, L.L.B.4 VOUAT\u2014Bureau : maison McManamy, A rue Wellington, Sherbrooke, P.Q.\t J.BEAULNE, L.L.L., A VOUAT, Coaticook, P.Q.Bureau : A.rue Main.\t161\t NOTAIRES.\t Archambault Archambault ¦VTOTAIRES et AGENTS D\u2019ASSURAN XN UE, Maison Beckett, Sherbrooke.\tLes agents de commerce y trouveront des salles convenables pour y déposer leurs échantillons.\t10 \tAmerican House, JRUE KING, - SHERBROOKE.ED.DUFFY, Proprietaire.J.C.E.BELANGER, ATOTAIRE, Saint-Pierre de Broughton, IN (Leeds), P.Q.\t J.N.Thibodeau, \"VTOTAIRE, Agent d'Assurance, d\u2019Immeu-1N lies, etc., Agnès (Lac Mégantio), P.Q.\tCet hôtel, situé à proximité de la gare du Grand Tronc, offre tous les avantages possibles au public voyageur.La maison a été améliorée et meublée en neuf et contient de magnifiques chambres.La table est excellente et les liqueurs et cigares sont «le premier choix.Attenant à l\u2019ôtcl se trouvent une bonne cour et de vastes écuries.Prix modérés.\t252 P.LESSARD, ¦VTOTAIRE, Garthby, P.Q.Bureau à IN Weedon, ouvert depuis le m&fdi soir jusqu'au jeudi matin, cha«]ue semaine.\t MEDECINS.O.COLLET, M.D., ¦jl/TEDEUIN ET CHIRURGIEN, Gradué ItJL à l\u2019Université Laval, Québec, ex-aide Uliirurgien de l'Hôpital de Marine de Québec.Bureau : Maison Villeneuve, rue du Pont, Sherbrooke-Est.\tCookshire Hotel, OOOKSHIRE, P.Q.Cet hôtel bien connu du public voyageur est toujours approvisionné de liqueurs et de cigares de choix.Table excellente servie à toute heure.Salle d\u2019échantillons pour les commis-voyageurs ; cour spacieuse et bonne écurie.Alden Learaed, propriétaire.DR.E.AV.DOWL.IN, T\\F.NTISTE,\u2014Bureau : Maison Tuck k JLf McNicol, Sherbrooke, P.Q.\tSherman Hotel, SCOTSTOWN, P.Q.Cet hôtel, situé près de la gare du chemin de fer International, offre tout le confort désirable au public voyageur.Bonne table, bonnes chambres, liqueurs de premier choix.Repas en tout temps.Tabacs et cigares exquis.Prix modérés.Une bonne cour ainsi que de vastes écuries en rapport avec l\u2019hôtel.A.G.SHERMAN, propriétaire.Dr.o.V.PROVOST, TTEDEOIN VETERINAIRE.Bureau de 1VJL consultation, porte voisine du Railroad Hotel, rue Factory, Sherbrooke.\t30\t DR.LEON O.NOEL, TAEDECIN k CHIRURGIEN, Scotstown, il-L P.Q.Consultation à toute heure.\t \tHotel a Disraeli, \tTKNT l\u2019AR\u2014 MM.GAGNÉ K GRANTHAM.Cet hôtel, situé au coin des rues do la station et de l'église, offre tous les avantages possibles au public voyageur, lionnes chambres, table magnifique, liqueurs de premier choix.Eu allant à St.Germain ne manquez pas de vous rendre â l'hôtel Fer-land.Scotstown Hotel, SCOTSTOWN, P.Q.Cet hôtel est l'un des meilleurs des environs.Les commis-voyageurs y trouveront des salles convenables pour étaler leurs marchandises, et les touristes sont traités au gré de leurs désirs.Liqueurs délicieuses et cigares excellents.La table ne laisse rien â désirer.Attenant « l\u2019hôtel se trouvent une bonne cour et de vastes remises.Prix populaires.C.\\V.U.FRENCH, propriétaire.Hotel Bellevue, SHERBROOKE, P.Q.J.I.RENAUD, Proprietaire.Cette hôtellerie est située sur la place du Marché.Ecurie de louage en rapport avec l'hôtel ; bonnes voitures, couvertes et ouvertes, à la disposition des voyageurs, ù des prix mo.IriL.\t107 HOTEL CENTRAL lue Wellington, Sherbrooke.Un des plus vastes de la ville.Situé au centre de la principale rue commerciale, c\u2019est le rendez-vous populaire des hommes d\u2019affaires et des voyageurs.Liqueurs de pre-aiière qualité et cigares de choix.Table excellente, lionnes chambres et bons lits.Prix modérés.Prix spéciaux pour pension à a semaine.E.J.TETU, Proprietaire.BUANDERIE Important pour les Familles.Blanchissage pour Linge, Couvertes en Laine, etc.Le soussigné a l'honneur d\u2019informer le public de Sherbrooke et des environs qu\u2019il tient un établissement on l\u2019on peut luire laver, blanchir et repasser le linge de toutes sortes et descriptions, à prix réduit, avec soin et ponctualité.Linge enlevé et reporté à domicile sur ordre.Etablissement rue Factory, vis-à-vis le bU' reau de la Compagnie des Terres.MAISON MoMANAMY, Rue Wellington, Sherbrooke.Le seul restaurant de la ville.reau de la Compagnie des Terres.257\tK.UJiiAUbwr.Boisson de premier choix, Cigares, Huitres fraîches reçues tous les matins, etc., etc.Jîrpas chauds servis à toute heure.S.DESRUISSEAUX, Propriétaire.LUCKE & MITCHELL, Importateurs et Marchands de Ferronnerie, Coutellerie, Fer EN BARRE, ACIER, Fournitures de forgerons et de carossiers Gréements de Mines, Moulins, Instruments d'ingénieurs et d'hommes do chantiers, Poules et Vases de toutes sortes.Peintures, Huiles et Vernis.Vaisselle, Verrerie, Argenterie, Tapisserie, Gréements de Pêche et de Chasse, etc.Maison Odell, - Sherbrooke.HARDY & VIOLETTI, MARCHAM>8 KT IMPOUTATKCRS DK Seuls agents au Canada de la célèbre maison C.M A1I1LLON, de Londhkr i.t Bruxkllbs.1» Kilt: liOSFOltll, MOVritEU.M.Violetti se chargera des réparations de tous genres.Le Progrès de l\u2019Est.SHERBROOKE, I NOVEMBRE.1>C ProloiullN.C'eut un dos psaumes do David.C\u2019est celui que l\u2019Eglise a consacré dans les ofliccs qu\u2019elle célèbre en commémoration des morts, c\u2019est le cent-vingtième des psaumes do David, ces cantiques qu\u2019accompagnaient les sons du psaltérion, et le sixième do ceux qu\u2019on appelle les sept psaumes de (a pénitence.Ces derniers chants, tout remplis d\u2019une ineffable tristosso, furent inspirés par le repentir d\u2019un double crime, l'enlèvement do Bct/.abéo et la mort do son époux Uric, k Lanoi k.La Patrie, 3 nov.188U.CIionoh et autres.Un relevé ofliciel fait dernièrement, à propos dos grandes expositions, donne les chiffres suivants qui doivent intéresser le Canada.En 1851, l'Amérique britannique occupait à Londres un espace de ;J,8.'K» pieds carrés; à Paris, on 1855, nous on occupions 3,1511 ; en 1802, à Londres nous on tenions à peu près 5,000 pieds carrés avec 828 exposants.A l\u2019exposition universelle de Paris, 1807, le Canada était représenté par G10 exposants.A Philadelphie, en 1870, nos 1,050 exposants prenaient 50,000 pieds carrés.A Paris, eti 1878, nous étions 584 exposants; â Anvers, l\u2019an dernier,nous étions 172.Celte année, à Londres,nos 1,700 exposants ont eu besoin d\u2019un espace do 100,000 pieds carrés.Il paraît que c'est à un médecin juif mandé à Paris par François 1er, que l\u2019on doit la vulgarisation du lait d\u2019fin esse comme remède stomachique.Ce monarque se sentant très fatigué, consulta le docteur en question, et ce dernier lui prescrivit d\u2019avaler, chaque jour deux ou trois lasses do lait d\u2019âuesse.De remède, paraît-il, réussit à merveille, si bien que les courtisans, pour plaire au souverain s\u2019empressèrent d\u2019adopter le même régime lacté.La mode s\u2019en répandit bien vite et certain malade, qui s\u2019en était bien trouvé, crut devoir en exprimer sa reconnaissance par la publication du quatrain suivant: l\u2019nr an lioiiit', )>.ir Mitotnnco, D'IIUC AtiFMir le lait m'a ivmlu la xanli'.i;t jo 'loin plus, en ''\u2022'tte circoiiHlnnce.Aux Alu', qu'i la Faculté.L\u2019cau-do-vie ne donne pas do force, comme on le croit généralement dans les classes laborieuses.M.do Parvillo fait justice de cotte erreur : L\u2019alcool est un réfrigérant ; il se décompose dans l\u2019économie en absorbant do la chaleur, et l\u2019on sait bien que chaleur et force sont synonymes.L\u2019alcool diminue notre ration do force disponible.Certes, il agit sur le système nerveux et accroît momentanément la dépense do force; il semble que l\u2019on soit, en effet, plus énergique et plus solide après l\u2019ingestion d\u2019un petit verre do cognac; mais, l\u2019effet nerveux passé, il faut le payer à intérêts composés ; la réaction vient, cl si l\u2019on no recommence pas à user du procédé, la faiblesse suit l\u2019effort que l\u2019on a fait sous rinllnonce d\u2019une excitation factice.Le petit verre donne comme on dit vulgairement un coup do fouet.On gagne en force dans l'unité de temps, voilà tout, mais pendant un temps court; on perd au contraire en force absolue, mais pendant un temps plus long.Le sujet, pou habitué à s\u2019observer lui-même, no s\u2019aperçoit pas do cet le déperdition lento; ce n\u2019ost que beaucoup plus tard que la faiblesse survient et trahit l\u2019usago continu dos boissons alcooliques.Do même pour les troupes on campagne pour lesquelles l\u2019cuu-do-vio est plutôt nuisible qu'utile.Nouvelles du Canada.\u2014 N'ost-co qu\u2019un canard ?On rapporte que le cadavre nu d\u2019un homme privé «le en tôle, de ses pieds el de ses mains, a été trouvé sur la voie publique, entre St.Germain et Rivière David.La nouvelle «lemandc confirmation.\u2014Le comité «lu carnaval, à Montréal, fait un appel au public.Cette circulaire est si-Knée par M.Joseph Hickson et elle demanda $25,000 pour le carnaval «pii commencera le 7 février 1887.Le comité se propose de rendre ces fûtes plus attrayantes (|iic jamais.\u2014Une révolution dans le barreau du «lis-trict d\u2019Ottawa.Les avocats de Hull «>nt, pour la première fois, paru devant le ju^o avec la robe traditionnelle.D'autres changements ont aussi été introduits et «pii sont de nature à ajouter à la hounc tenue de lu cour.\u2014Un pénible accident est arrivé jeudi dernier à la Baie Kt-l\u2019aul : Un nommé Dcs-rochers âgé de 18 nus est allé co jour-là pour faire une excursion de chasse.Il s\u2019em-barqua «htus un canot et déposa son fusil près «le lui mais tout à coup il heurta la détente de son fusil et la décharge alla se loger «huis l'abdomen el il expira «pielipies instants après.\u2014 Un individu, nommé Patrick Gibbons, s'est fait tuer accidentellement mercredi, au pont «le Lachlnc.En travaillant, il tomba dans un des caissons jetés nu milieu du lieu-ve.Dans sa chute, il se frappa la tête sur une poutre cl tomba dans l'eau sans connaissance.Il a été recueilli ol transporté ù l'Hôpital Général, et a rendu le dernier soupir dans la soirée.\u2014M.Louis lleaublen, ox-député d'Hocho-laga, est parti pour Paris, la semaine ih'r-nière.Il emmène avec lui son fils et su fille et sc «lirige sur Paris, où il compte faire faire l'opération «le la cataracte ït sou fils tombé aveugle (huis sou culancu après une sérieuse maladie.Nous faisons des vœux pour |uc cette mégère sera condamnée au maximum de la peine, c\u2019est à dire ù cinq ans de prison.\u2014Charles Hudson, un nègre, qui sc trouvait eufennù dans la prison «le Kiduliu, Mo., en ulteudaut sou procès pour meurtre s'est brûlé dans sou lit.Il avait répandu de l\u2019huile «le pétrole sur sou lit et scs Imbits, puis, avant de se coucher, il mit le feu à scs couvertures.Son corps, eu un instant, fut couvert de llammcs, mais il ne poussa pas une seule plainte.Le gardien, apercevant de la fumée, s'élança vers la cellule du prisonnier ; il était trop tard, le corps de Hud-sou était consumé.La crainte d'être lynché a porté le malheureux ù cette fatale détermination \u2014Un drame terrible s'est déroulé ces jours derniers dans lu nord «lu Territoire du Montana.Deux fermiers voisins, Mason et Axe, demeurant à Birch Creek, petite localité située à dix-huit milles de Dillon, so sont pris de ü .nt paraît que la ville de Sore!, oùcw messieurs se rendent, joui grands avantages.N alio 1 j manquer cotto bonne aul)il,\u201c \u2019 |je a moyen do l\u2019avoir.La\t^ fabrique donnerait do 1 o\" I cinquante personnes pour coni cor ot cotto industrie no pou faire que grandir.44 Qn ut dans lo Quotidien, do Lé- de Sherbrooke, en date du u me J®P^cl'cft;;\u201cnce qu\u2019une jeune femme 9 courant,\trtenant à la bonne société, de^!ét«eÆo^®- 11 \u201c nne Québec faire visite à des connaisses elle tomba malade et qu\u2019un remede sances, ^llc ivit un mèdecin la soulagea.T ImaCe dernière, elle écrivit au même U semaine a\tdemandant une copie D,éreCT;uî.aQnce qu\u2019il lui avait déjà prescrite.del0S\u201ennan0 Grands Préparatifs d\u2019Hiver.Capots pour hommes, en seul, castor naturel et piqué, mouton de Perse, boeka-ran, astrakan, loup de Sibérie, chat sauvage, buflle, etc.\tGarnitures de capots et collerettes en loutre naturelle, alaska, martre, castor naturel et piqué.Casques en loutre de mer et naturelle, seal, mouton de Perse, etc., etc.\tGants et mitaines, manchons, manteaux pour daines, en seal, mouton de Perse, boc-karun, astrakan.Raquettes, traines sauvages,souliers mous etc., etc.\tRobes pour voitures, un choix considérable, ours noir, bœuf musqué, chèvre noire et grise, buflle, carcajou.Réparations de toutes sortes faites aux prix les plus modérés.Toute commande sortant de nos ateliers est garantie pour cinq ans Encourageons l\u2019industrie locale.En foule au Magasin de Pelleteries do Sherbrooke.Z.P.CORMIER.N.B.\u2014Le plus haut prix du marché payé comptant pour les pelleteries brutes.Nous venons de recevoir par le vapeur PARISIAN le plus grand et le pins Itel assortiment comprenant MesaKote.Mm&c.Qui ait jamais été exliilté en cette ville.DU M une Il nous arrive de Liverpool rande consignation des célèbres DE GROSSI,EY & SONS.DEMENAGEMENT! Le soussigné informe le public de Sherbrooke et des environs qu\u2019il vient de déménagé son Magasin de Fruits, &c.On le' trouvera, à l\u2019avenir, à son ancienne place d\u2019a -flaires, dans la maison Morin, vis-à-vis le gra nd magasin d\u2019habillements de M.Walter Bt \u2019ie, rue Wellington, oit il tiendra à la dispositi on de sa nombreuse clientèle un grand assor.\u2019-itocnt de Provisions, Epiceries, &c.Fruits de toutes sortes reçus tous les jours.Prix modérés.Les commandes recevront une prompte attention.R.L.PARKER & CO.MAISO '\u2019N' MORIN.\u20ace «lue le vrai mérité peut faire.La vente sans précédents du Jiotchee's German Syruji depuis peu d\u2019années a étonné le monde.C\u2019est sans contredit le meilleur et plus sfir remède découvert pour lu guérison rapide et effective des Rhumes et Troubles graves des poumons.Il agit sur un autre principe que les prescriptions ordinaires des médecins, car il ne sècite pas le rhume et ne laisse pas le germe dans le système, mais au contraire enlève la cause du mal, guérit les parties affectées et les laisse dans un état de santé complet.Une bouteille gardée à la maison pour être employée lorsque le mal se fait sentir, vous épargnera les comptes de médecins et une longue ma ladie sérieuse.Un essai vous en convain era.Est en vente chez tous les pharmaciens et marchands en général dans le monde entier.Prix, 75 cts, grande bouteille.Nouvelles des Cantons de l\u2019Est Weat Fnrntmm \u2014Un vieux fermier, âgé de 70 ans, demeurant ptès de la ville, s'est fait tuer, à la tra verse du chemin de fer le Sud-Kst.Il devait se remarier dans trois semaines.Bet'lie l'Inin \u2014 M.C.H.McClintock vient d\u2019être réélu président de la société d\u2019assurance mutuelle dite The E.T.M.F.Ins.Co.On dit que cette société est maintenant dans un état prospère.Kuowllon.\u2014La rumeur que le capt.Warno a renoncé à 1 idée do contester l\u2019élection de l'iion M.Lynch est démentie par VAdvertiser, de Waterloo.\u2014Il y a 3,591 électeurs inscrits sur les listes électorales du comté de Brome pour la chambre des communes.WeeUon \u2014M.F.X.Brunelle, huissier de la cour supérieure, vient d\u2019obtenir une licence d\u2019en-canteur pour le district de St-François.11 est maintenant au service du public dans cotte nouvelle besogne.M.Brunelle est un honnête homme, qui ne manquera point de donner satisfaction.Ce sera une grande commodité pour les gens du canton et des environs d\u2019avoir un encnntcur à la main, succès ! Waterloo \u2014M.O.A.Beaudry a tué, sur le lac, deux superbes canards de l\u2019espèce dite de la Mer aspicnne.Ces canards sont d'une grosseur m rrftü.rdi'na,rc\u2019et leur l,luinRK(\u2019> d\u2019une épais-?i» Utî 80y°ux ftdinirables, est presque tout d une belle couleur crème.M.Beau-doit les faire empailler.Fi7ToMrile.cu^ St Louis est de retour des l\u2019iniA* \u2022 .,1|3\u2019 011 a ^ *a're un vovage dans M i .rLl ia 8ftnl^ M C9t beaucoup mieux.bellpQ »tUri0 \u201c .fait.Une cxcur8ton des plus S rs.p,u9 b10urcu8e9 ; i' * visité plu-ten™M pctncipales villC8 des Etats-Unis, rttT,ü£rY;tk'\truiad.1 p»ie, Baltimore, etc.\u2014Le Journal.LA CONSOMPTION GUERIE.Un vieux mf decln retire, ayant reçu d'un mt.\u2022ionnairo des Indes Orientales la formule d\u2019un remède simple et vt-|{6tiU pour la guérisou rapide et permanente du la Consomption, la Bronchite, le Catarrhe, l\u2019Astlimo et toutes les Affections des Donnions et do la (iorge, et qui gu6rit radicalement la Débilité Nerveuse et toutes les Maladies Nerveuses, après avoir éprouvé ses remarquables effete curatifs daus des million do cas, trouve que c'est son devoir de le faire connaître aux malades.Poussé par le désir do soulager lus souffrances de l\u2019humanité, j\u2019enverrai gratis & ceux qui la désirent, cotte recette en Allcmuml^n Français ou en Anglais, avec instructions pour la préparer ul l\u2019employer.Kxpé-dié par la poste ou adressé avec un timbra nommant ce journal,, W.A.Noyks, 149 Power'.Block, Ko-oho.ter, N.Y.AVIS AUX MÈRES\u2014Le Sinon Calmant de Mme Winslow devrait toujours être cm ployé quand les enfants font leurs dents.11 soulage immédiatement les souffrances de ces pauvres petits, produisant un sommeil naturel, paisible en faisant disparaître la douleur, et les jeunes chérubins s'éveillent aussi \u201cbrillants et frais qu\u2019un bouton de rose.\u201d Ce sirop est très-agréable au goût.Il apaise l\u2019enfant, amollit ses gencives, enlève toute douleur, fait disparaître les souffrances intestinales en léglant la digestion.C\u2019est le meilleur remède connu contre la diarrhée, soit quelle provienne de la dentition on d\u2019autres causes.Vingt cinq cents la bouteille.Ayez confiance et demandez \u201c Le Sirop Calmant de Mme Winslow \u201d et ne prenez aucune autre préparation.Agents demandes.Clément & Cic, du no.48, rue Wellington Est, Torouto, ou 81, rue St-Frauçois-Xavier, Montréal, demandent un agent général.Ils sont les seuls propriétaires du célébré Scho field Patent Cake Griddle, (gril à gâteau); du célèbre Emery Knife Sharpener,connu sous le nom do Carver's Friend, outil pour aiguiser les couteaux ; du Emery Seythe Sharpener (outil pour aiguiser les taulx) ; du Jay-Eye Sec Wire Curry Comb (étrille de fil de laiton) et autres spécialités.Si vous voulez faire de l'argent, écrivez leur de suite pour une botte d'échantillons et afin do vous assurer le territoire que vous pourrez exploiter.DE ROUI LEON.Pharmacie ttonadienne.MEDICAL HALL ! W.E.IBBDTSON, Bue Wellington, S berbrooke.Drogues otMédecines,, Objets de Fantaisie, Articles do ToilotAc, Eponges, Brosses, ParfuiLts* VINS PURS ET LIQUEURS Pour usage médecin; il.Prescriptions des Médecins soigneusement préparées.jjâSP\u2019Commandes remplies i ivec soin et promptitude.Agenoe d\u2019immigration, Agence des Paquebots TVansutlanliquii.Llmr ions Arrive ! CHAUSSURES CLAQUES PARDESSUS POU R L\u2019I-II VER ! A liON MARCHÉ, POUR URGENT COMPTANT Magasin û\u2019Ua Sail Prix! Porto voisine do la Banque Nationale A.BRODEUR, Rue Wellington, Sherbrooke.\u2014ET\u2014 TOILE DE BELFAST, Dont nous ut tendons l'arrivée prochainement.$^£=>Les détails plus tard.R.D.MORKILL&CIE.t TVTK1 AU MAGASIN DE A Vendre Le soussigné offre en vente son établissement, situé à neuf arpents de l\u2019église de St * Romain de Winslow, comprenant un Moulin à farine muni de deux paires de meules, pour avoine et pour blé ; deux bluteaux, un grand monté en soie et 1 autre en laine ; une machine à nettoyer le grain (smut) ; une machine à carder la laine, une machine à fouler, etc.Il y a aussi un bâtiment convena-bk pour y installer une machine à bardeaux, les mouvements étant tout prêts.Les bâtiments sont sur un emplacement contigu à un lot de terre à vendre avec le reste.En versant une partie du prix au conp-tant, l\u2019acquéreur aura des conditions faciles pour le reste.Pour argent comptant, le prix serait des plus réduits.Pour les conditions, s\u2019adresser à co bureau, ou au propriétaire soussigné.PIERRE PELCHAT, 30 janvier 1885.St-Romain p.m nrr i \u2022 2.20 p.m.et ARRIVE A QUKlu;^ le bateau-passeur 2 30 p.m., lUViiVni.\u2019 DU LOUP 0.30, CACOÜXÀ C lO o L MIXTE\u2014Départ de Sherbrooke T.r, u m nrr.Beauce Jet.4.30 p.m., nrr.St-Frnn çois 7.45 p.m.\tu\u2018 TRAINS ARRIVANT A SIIKRHROOKK-EXPRESS\u2014Départ de la traverse de QuélJô 2.15 p.m., dép.Lévis 3.45 p.Jet.4.40 p.m., arr.Sherbrooke 8.40 nm MIXTE\u2014Dêp.St-Frnnçois 0.00 a.m., iw\u2019 Jet.7 a.m., arr.Sherbrooke 3.00 n m TEMPS VITE ! PAS DE DELA I ! m.- ai, PAYSAGE! et OORRESPON-DANCE CERTAINE! CORRESPONDANCE à Harlnka Jet.Dévia avec l\u2019Intercolonial pour la Rivière ju Loup, Cacou lia et toutes les stations balnéaires sur le St-Laurent ; à Québec, avec les vapeurs du Saguenay pour tous les endroits sur les rivières St-Laurent et Saguenay, arec le Pacifique Canadien pour Trois-Rivières Sources St-Léon et endroits à l\u2019ouest, et avec les vapeurs de la Cie.du Richelieu nour Montréal et l'Ouest.Taux réduits durant la saison d\u2019été pour les billets de touristes, pour QUEBEC, RIVIÈRE DU LOUP, CACOU.W MURRAY BAY, HA HA BAY,Cl!i-\u201c COUTIMI, ST.LÉON, etc.Pour details complets et liste d'excursions adressez-vous à l\u2019agence de billets Union Sherbrooke.J.H.WALSH, J.R.WOODWARD.Agi.G.Pass.\tGérant Gén.PASSUMPSIC R.R.Ligne courte et directe pour tous les endroits de la Nouvelle-Angleterre et New York.COMMKXÇANT Le Lundi, 28 Juin 1886, Les trains quittent Sherbrooke: K 1 A A.M., MALLE, arrivant A St.Johnt-t), lU bury 9.24 a.m., White River June.12.00\ta.m., Concord, 2 40 p.m., Nashua 3.45 p.m., Boston 5.00 p.m., Worcester 5.37 p.m., Greenfield 3.45 p.m., Springfield 4.50 et New York 9.15 p.m.Q AA P- M., EXPRESS, arrivant à St.t/,UU Johnsbury 1.10 a.m., W.R.Junction 3.15 a.m., Concord 5.50 a.ni.Nashua 7.00\tn.ra., Boston 8.30 n.m., Worcester 9.10 a.m., Greenfield G.03 a.m., Springfield Ï.05 a.m., New York 11.45 a.m.Q fifi\tMIX'1\u2019®, faisant correspon- ?7.UU dancf à Newport avec Têrpjçess du du jour arrivant à Boston 8.35 p.ni.CHARS DORTOIRS MONARCH, Slier-brooke ù White River Junction, Greenfield et Springfield, et chars-dortoirs Pullman de Newport & Concord, Nalma et Boston.VENANT DU SUD, '^,1: Boston 1.00 p.m., Worcester 8.05 a.in., Nashua 2.10 p.m., Concord 3.15 p.m., Spring-field 1.10 p.m., Greenfield 2.15 p.m., W.R.Junction 5.03 p.m., St.Johnsbury (i.15 p.m., arrivant a Sherbrooke 1100 p.m.L\u2019EXPRESS DE NUIT quitte Boston 7.00 p.m., Worcester 0.20 p.m., Nashua 8.15 p.m., Concord N.H.9.25 p.m., New York -1.30 p.m., Springfield 8.15 p.ni., Greenfield 9.25 p.m., W.R.Junction 12.45 a.m.St.Johnsbury 2.42 a.m., arrivant a Sherbrooke a 7.60 a.m.Chars-dortoirs Monarch de Springfield à Sherbrooke, et chars Pullman do Boston ù Newport.N.\tP.LOVE RING, Jn., H.E.FOLS0M, Agt gén.des billets, Surintendant.LYNDONVILLE, Vt.=2-5-1 mmm CENTRAL VERMONT \u2014POUK\u2014 Montreal, New York, Boston LA AOlVELLE AVliLETEIIIit.Depuis dimanche, 4 juillet, 1880, les trains quittent Sherbrooke : k ICA.M.\u2014Passager, arrivant h Mapoi 6.18, Waterloo 7.20, Farnham 8.45, St-Jean 9.20, Montreal 10 30 a.m., White River Junction 2.45 p.m., Concord 5.03, Nashua 6.05, Lowell 6.33, Boston 7.20, Springfield C.-50, New York 10.30 p.m.Char Pullman avec buffet, de St-Jean A Boston via Lowell.Q i r A.M.\u2014Train mêlé, arrivant à M*- O.40 gog 10.60, Waterloo 1.10 p.m., St-Jean 5.45, Montreal 8.40 p.m., Troy, N.Y., 2.05 n.m., New lork 7.30, Fitchburg 5.31, Boston 7.49, Worcester 6.40, Providence 9-3;' a.m Char-dortoir Pullman de St-Jcan ù Boston via Fitchburg, char-dortoir Wagner ù New York via Troy.y -i p' P.M.\u2014 Express, arrivant A Magofï 0.If) 6.20, Waterloo 7.10, Farnham 8.45, St-Jean 9.20, Montreal 10.40 pm gtgV\"\u2018Pnnr billets, taux des passagers et dii fret, et autres informations, s'adresser a L.H.HIBBARD, chef de gare du Centra! '«\u2022 mont A Sherbrooke.J.W.HOBART, S.W.CUMMINGS, G6rant»g6n.I.B.FUTVOVB, Surintendant.G.G.BRYANT & Cie.FABRICANTS DE CHASSIS, PORTES, JALOUSIES, ARCHITRA'E- MOULURES de toutes sortes._ ENTREPRENEURS A CONSTRUCTEURS Ils ont constamment en msins (J11 \u2019\u2019''j' plancher, Planches et Madriers embou > l-< du bois dressé et non dressé.\t, Manufacture : A l\u2019extrémité Ouest rue Factory\t>u Ils payent do l\u2019argent comptant pi)l!r Plu et de l\u2019Èpinette secs- XX "]