Le progrès de l'Est : organe des populations des Cantons de l'Est, 11 février 1887, vendredi 11 février 1887

[" 4e Anna*.N»:S87 La Numéro: 2 Cants EDITION BI-HBBDOMADAIRK.LE PROGRES DE L EST ORGANE DES POPULATIONS DES CANTONS DE L\u2019EST.BKLANOEB II Oit, Froprietairei-Editeur».\tKaiion-TwoM, rue Wellington.\tL.A.BELANOEB, Administrateur.SHERBROOKE, P.Q., VENDREDI, 11 FEVRIER 1887.Cartes d\u2019Affaires.ATCCATff.BEXANOEB * OENESTe AV00AT8 KT PROCUREURS KN LOI, Sherbrooke.Etude : liaison Twose, ne WelUngton.Bélanger et Qenest se eharff**-rontdes aflUres légales qu\u2019on roudra tit-leur confier dans n\u2019importe quelle partie dn Canada.Ils suivront tons les circuits du district de Bl François et toutes les cours de la prorince de Québec.Les Canadiens des Etats-Unis qui ont des afinires à transiger ru Canada, forçât bien de s\u2019adresser à eu.L.C.BatABon.' Jossra Bd.Gemst.Jos.L.Tsrrill, B.O.L.Cf HERBROOKE * BTANSTEAD.Etude C) à Sherbrooke : liaison Odell.CAXMAH», MU» ét rUMMWM, A VOOATS\u2014Maison McNicol, Sherbrooke, A p.q.HALL, WHITE St GATE» A VOPATS,\u2014Maison du bureau d\u2019enra-A gistrement, Sherbrot ke, P.Q.J.f*.BRODERICK* A VOOAT,\u2014Nouvelle Maison Long, ras .A.Wellington, Sherbrooke, P.Q.F.CAMPBELL, L.L.B., A VOOAT,\u2014Nouvelle Maison Long, rne A Wellington, Sherbrooke.Burean à Windsor Mills ouvert tons les samedis.G.L.DE LOTTIWVILLE, A VOOAT,\u2014Nouvelle Maison Long, rue A Wellington, Sherbrooke.Donnera une attention toute particulière aux collections.\u2019 Bureau à Magog ouvert tous les lundis.B.CHARTIER, A VOOAT.\u2014 Bureau : Nouvelle maison xk.Long, rue Wellington, Sherbrooke.M.Chartier pratique dans les deux Ungues.J.LEONARD, L.L.B.A VOOAT\u2014Bureau : maison McManamy, A rue WelUngton, Sherbrooke, P.Q.J.BBAULNB, L.L.L., A VOGATf Coaticook, P.Q.Bureau: A rue Main.\t161 J, H.M.RICHARD, LU U A VOOAT\u2014Sherbrooke, P.Q.Suivra tous les circuits.Bureau à Windsor Mills, A.M., et Richmond, P.M., tous les lundis.¦\u2022TAUUM- ArrtuMMtoraltdk ArckMkMlt VTOTAIRES et AGENTS D\u2019ASSURAN J3I OE, Maison Beckett, Sherbrooke.J.O.B.BELANGBR, VT\" OTAI RK, Saint-Pierre de Broughton, ri (Leeds), P.Q.J, E* ThlfeMle»*, XTOTAIRE, Agent d\u2019Assurance, d\u2019immeu-JN blés, etc., Agnès (Lac Mégaatie), P.Q.F.LESSARD, XrOTAIRE, Garthby, P.Q.Bureau è J3I Weedou, ouvert depuis le mardi soir jusqu\u2019au jeudi matin, chaque semaine- nracura.O.COLLET, M.D., WjfEDEClN ET CHIRURGIEN, Gradué IVl à l\u2019Université Laval, Québec, ex-aide Chirurgien de l\u2019Hôpital de Marine de Québec.Bureau : Maison Villeneuve, rue du Pout, Sherbrooke-Est.DR.L.W.DOW LIE, rABNTISTE,\u2014Bureau : Maison Took A \\j McNicol, Sherbrooke, P.Q.Dr.G.V.PROVOST, W MEDECIN VETERINAIRE.Bureau de JjA consultation, porte voisine du Bmlroad Hotel, ne Factory Sherbrooke.\t80 DR.LBON O.NOBL, Wyf EDECIN A CHIRURGIEN, Scotstown, 1V1 P.Q.Consultation à toute heure.MVUUU O.M.NOBL, TTUISSIBR de la Cour Supérieure, 8t-XX Fortunat de Wolfostown, P.Q.M.Noil se charge aussi de toutes les affaires ds collection, de liquidation et autres qu\u2019on voudra bien lui confier.\t45 ALEX.GARWOOD, T>EINTRE ET DECORATEUR de mai-X sons, fresques, enseignes, etc.Atelier, me Factory, Sherbrooke.Téléphone à sa vésideam, rue Prospeet.\t*\t176 AixmnBH PRATTB, 'DARBIER de première classe.Boutique J) vis-à-vis la gare du Grand Tronc, Richmond Station, P.Q.\t3ml65 A.PERIARD, T IBRAIRE-EDITEUR, IMPORTATEUR 1J et Relieur.Librairie Générale de Droit et de Jurisprudence.No.23, rue St-Jacques, Montréal, prés du palais-de-justice.Boite 1384 bureau de poste.\tIBS F.X.Bramelle» TTUIBSIEB de la Cour Supérieure, Wee-fl don, P.Q ELBrunello se charge aussi das rentrées de fyit à twnditfont mciles.F* H* A* Pdlfeticr, Arpenteur provincial,\u2014Maison Beckett, Carré Commercial, Sherbrooke.W.STEPHEN PBAROeT Arpenteur PROViNCUL.-Lennox- rllle et Lac Mégantic.\t153 O.THIBAULT, Huissier de la cour supérieure pour lo district de St.François.Attention particulière apportée aux collections.Résideace : La Patrie, P.Q.NAPOLBON LBMIBUX, HUISSIER de la Cour Supérieure pour les districts d\u2019Artbabaaka et Beauce ; résidence & St.Pierre de Broughton ; bureau de poste.West Broughton, p.q.jj.Lemieux se charge aussi de toutes affaires de collection, do liquidation et autres qu'on lui confiera.Banque des Cantons de l'Est, 8HBRBROOK3, P.Q.Capital payé.$1,376,000 Fonds de réserve.300,000 DM1*.989,300 Change ûe valeurs étrangères et monnaie des Etats-Unis achetée et vendue.Facilités pour la rentrée de Tonds de toutes aortes sur garanties ou coupons.Billets reçus en recouvrement.Département d\u2019épargnes : dépôts acceptés depuis le montant d\u2019un dollar en montant.\t107 Heures de bureau, 10 à3; les 1 dis, lOél.DOMINION HOUSE, (ANCIENNE MAISON DUBOIS), A-cton Vale, - 3?.Q.Cet hôtel, si bleu connu du public, recouvrera nécessairement la vogue qu\u2019il avait autrefois.Sa situation, vis-à-vis la gare du Grand Tronc et voisin du bureau de poste, en rend l\u2019accès des plus faciles.\u2022 On trouvera toujours : bonne table, bons lits et liqueurs de choix.A.L.DESÈVE, 267\tPropriétaire.HOTEL NANTAIS, (Ci-devant tenu par T.Lnosxoax) Lac Mégantic, P.Q.J.MOQUIN, Propriétaire.Cette hôtellerie a été améliorée et mise sur un pied de première classe.La voiture va à la gare pour l\u2019arrivée et le départ des trains, gratis.Voitures et chevaux & louer pour l\u2019uiage des voyageurs.Les agents de commerce y trouveront des salles convenables pour y déposer leurs échantillons.\ti0 American Houeev RUE KING, - SHERBROOKE.BD.DUFFY, Proprietaire.Cet hôtel, situé à proximité de la gare du Grand Tronc, offre tous les avantages possibles au public voyageur.La maison a été améliorée et meublée en neuf et contient de magnifiques chambres.La table est excellente et les liqueurs et cigares sont de pre> mier choix.Atteuant à l\u2019ôtel se trouvent une bonne cour et de vastes écuries.Prix modérés.\t252 Cookahire Hotel, COOKSHIRK, P.q.Cet hôtel bien connu du public voyageur est toujours approvisionné de liqueurs et de cigares de choix.Table excellente servie à toute heure.Salle d\u2019échantillons pour les commis-voyageurs ; cour spacieuse et bonne écnrie.Alden Learned, propriétaire Sherman Hotel, SCOTSTOWN, P.Q.Cet hôtel, situé près de la gare du chemin de fer International, offre tout le confort désirable au public voyageur.Bonne table, bonnes chambres, liqueurs de premier choix.Repas eu tout temps.Tabacs et cigares exquis.Prix modérés.Une bonne cour ainsi Îue de vastes écuries en rapport avec l\u2019hôtel., G.SHERMAN, propriétaire.Hotel a Disraeli, \u2014TEND PAU\u2014 MM.GAGNÉ & COTÉ.Cet hôtel situé près de la gare du Québec Central est toujours bien approvisionné de liqueurs et cigares de choix.Table excellente ; repas servis à toute heure.Salle d\u2019échantillons à l\u2019usage des commis-voyageurs.Bonne cour et bonne écurie.Ne passez pas sans arrêter.\t179 llM II CiHlIl l'Est! RUB DU PONT, SHERBROOKE-EST.Cet hôtel de première classe est maintenant ouvert au public voyageur.* Le propriétaire n\u2019épargnera rien pour donner tout le confort désirable à ses hôtes, et l\u2019on trouvera toujours chez lui bons lits, table excellente, vins et liqueurs de première qualité, cigares de choix, et aussi bon ce-commodément pour chexaux et voitures.Les voyageurs trouveront à U gare G.T.R., à l'arrivée de chaque train, une voiture qui sera à leur dUposittoo.E.LECOURS, 205\tPropriétaire.SM UWBENCE HALL, MONTREAL.L\u2019hôtel le plus fréquenté de Montréal et l\u2019un des plus beaux de l\u2019Amérique du Nord.Situé au centre de la ville et des affaires, à proximité du bureau de poste, des bdliments publics et autres places d\u2019intérôt.Possède 250 chambres richement meublées et décorées.L\u2019hôtel est éclairé par la lumière électrique et muni d\u2019un ascenseur.Voitures à l\u2019arrivée et au départ des trains ou des hé-teaux à vapeur.Prix modérés.HENRY HOGAN, 83\tPropriétaire.Hotel Bellevue, SHBRBROOKB, P.Q.J.I.RENAUD, Proprietaire.Cette hôtellerie est située sur la place du Marché.Ecurie de louage en rapport avec l\u2019hôtel ; bonnes voitures, couvertes et ouvertes, à la disposition des voyageurs, ù des prix modérés.\t167 MTAÜMMLACITE! MAISON McMANAMY, Rue Wellington, Sherbrooke.Le seul restaurant do la ville.Boisson de premier choix, Cigares, Huîtres fraîches reçues tous les matins, etc., etc.I Jîepas chauds servis à toute heure.S.DESRUISSEAUX, Propriétaire.HOTEL CENTRAL lue WelUngton, Sherbrooke.Uu des plus vastes de la ville.Situé au rentre de la priucipale rue commerciale, \u2022\u2019est le rendez-vous populaire des hommes l'affaires et des voyageurs.Liqueurs de première qualité et cigares de choix.Table excellente.Bonnes chambres et bans lits.Prix modérés.Prix spéciaux' pour pension à a semaine.B.J.TETU, Proprietaire.HOTEL PERLAND J.B.PERLAND, - Propriétaire, HT- GERMAIN DEGBANTHAM.Cet hôtel, situé au coin des rues do la station et de l'église, offre tous les avantages possibles nu public voyageur.Bonnes chambres, table magnifique, liqueurs de premier choix.En allant à St.Germnin ne manquez pas do vous rendre ù l\u2019hôtel Fer-land.Scotstown Hotel, SCOTSTOWN, P.Q.Cet hôtel est l'un des meilleurs des envi, rons.Les commis-voyageurs y trouveront des salles convenables pour étaler leurs marchandises, et les touristes sont traités au gré de leurs désirs.Liqueurs délicieuses et cigares excellents.La table ne laisse rien è désirer.Attenant à l\u2019hôtel se trouvent une bonne cour et de vastes remises.Prix populaires.C.W.B.FRENCH, propriétaire.HARDY & VIOLETTI, MAKCHANDS ET IMPOIITATKUB8 DK tl i'ttMllS, Seuls agents »u Canada de la célèbre maison C.MAHILLON,dc Loxonns kt Biiuxkllks.13\tj MONTREAL M.Violetti se chai géra des réparations de tous genres.BUANDERIE Important pour les Familles.Blanchissage pour Linge, Cou-vertes en Laine, etc.Le soussigné a l\u2019honneur d\u2019informer le public de Sherbrooke et des environs qu\u2019il tient un établissement oit l\u2019on peut faire laver, blanchir et repasser le linge de toutes sortes et descriptions, ù prix réduit, avec soin et ponctualité.Linge enlevé et reporté à domicile sur ordre.Etablissement rue Factory, via-à-vis le bureau de la Compagnie des Terres.257\tN.BEAULNE.LUCKS A MITCHELL, Importateurs et Marchauds de Ferronnerie, Coutellerie, Fer EN BARRE, ACIER, Fournitures do forgerons et de carossiers Gréements de Minés, Moulins, Instruments d\u2019ingénieurs et d\u2019hommes de chantiers, Poêles et Vases de toutes sortes.Peintures, Huiles et Vernis.Vaisselle, Verrerie, Argenterie, Tar pisserie, Oriements de Pêche et de Chasse, etc.Maison Odell, - Sherbrooke.DEMENAGEMENT! Le soussigné informe le public de Sherbrooke et des environs qu'il vient de déménagé son Magasin de Fruits» Ac.On le trouvera, à l'avenir, ù son ancienne place d'affaires, dans la maison Morin, vis-à-vis le grand magasin d'habillements de M.Walter Blue, rue Wellington, où il tiendra è la disposition de sa nombreuse clientèle un grand assortimeut de Provisions, Epiceries, &c.Fruits de toutes sortes reçus tous les jours Prix modérés.Les commandes recevront une prompte attention.R.L.PARKER & CO.MAISON MORIN.C.0.GENEST, Marchand en gros et au détail MU K WELMNOTON Porte voisine de M.Frs.Codôro.Brandy, Vins, Gin, Rye, Hiyhwines en bouteille et en quart, Bière Fletcher, Porter, etc.VIN DE MESSE, n* SICILE kt dk CETTE AVEC CERTIFICAT.Provisions, Farine, Graisse, Jambons, Grains, Jec.Ü^TLc tout au plus bas prix possihle.'^i QUATRE ANNEES D'ESSAI De nos marchandises cl de notre commerce ont convaincu le public, croyons-nous, qu\u2019il trouve avantage eu favorisant NOTRE PHARMACIE Ea vous remerciant tous pour l\u2019encouragement bienveillant que vous nous avez accordé par le passé dans notre ancien local, nous vous prions do bien vouloir nous le coutinuer dans notre magasin actuel.J08.C.WALTONp MmIhoii GrlfMla.Pharmacie Canadienne.MEDICAL HALL ! W.E.IBBOTSON, Hue Wellington, Nherbrooke.Drogues et Médecines, Objets do Fantaisie, Articles do Toilette, Eponges, Brosses, FtU'Aims.VINS PURS ET LIQUEURS Pour usage médecinal.Prescriptions des Médecins soigneusement préparées.g^Uommandes remplies avec soin et promptitude.Agence d\u2019immigration, Agence des Paquebots Transatlantique*.NOUVEL ETABLISSEMENT HENRI VEILLEUX, Ci-devaut chez Delude A Cic., Marchand Tailleur ! A le plaisir d\u2019annoncer au public qu\u2019il a ouvert uu établissement comme ci-haut dans la maison de M.McKeclinic, rue Wellington, Ancien Local Sampson & Gie.Où il se changera de la coupe et de la confection des vêtements pour messieurs à des prix défiant la concurrence.Confiant dans sa haute réputation d'ouvrier habile et expérimenté, il sollicite une part de patronage, et il assure le public qu\u2019il tera toujours tout en son pouvoir pour la mériter et donner pleine et entière satisfaction k sa clientèle.HENRI VEILLEUX.Sherbrooke, 17 mai 1880.\t250 DEMENAGEMENT.J.H.CODERS, Horloger et Bijoutier, (Ci-devant employé chez M.Louis Dupuy), informe le public quHl a transporté sa boutique et son magasin dans la MAISON FLETCHER, Porto voisine do O.H.Fletcher, Où il tiendra constamment en magasin un assortiment complet d\u2019IIorlogerie et Bijouterie do toute sorte.Montres, Horloges et Bijoux en tous genres réparés et travaillés sur commande et A bas prix.C'MüiNtroplie de White Hiver.NOUVEAUX DÉTAILS.RÉCIT n\u2019b.N VnVAOEtm.Charles M, Uosmor, do Lowoll, qui était à bord du train dumt un (dinr-dortoir du Vermont Contrai, dit: \u201c Je me rappelle qu\u2019il y avait nu moi n» ,'U personnes dan» lo char, jo ii\u2019ca connaissais aucune.Il y avait cinq daines.J\u2019ai été éveillé en sursaut par une oscillation inaccoutumée, puis vint retVondremont et tout tut ténèbres et contusion.Kn reprenant connaissance, j'étais étendu sur lo plancher, un siège était renversé sur moi.Je parvins à le soulever, je brisai la ienétro et je m'élançai sur la glace.Jo crois que lu chute a été de 5f> pieds.Les débris dos trois autres chars gisaient eu une masse confuse à côté de celui dont je venais de sortir.Mes vêtements étaient on lambeaux ot j\u2019avais perdu toui ce que j\u2019avais apporté avec moi.Près do moi dans 1e char se trouvait une dame que je réussis sauver et qui était on robe do nuit; c\u2019était Mme Bryden, do Montréal.-Qu'clqucs instants après la chute, le leu se communiqua aux chars et tes flammes s\u2019élevèrent bientôt dans les airs presque jusqu\u2019à la hauteur du pont, illuminant la vallée de lu rivière jusqu'à une grande distance.A la lueur do l\u2019incoudie nous nj>or-cuvions ceux que nous no pouvions sauver, se tordant dans les étreintes do la mort.Môme maintenant, cello scène me paraît trop épouvantable pour être réelle.Quand lus flammes éclatèrent d\u2019abord jo pouvais voir distiuclumeut cos maineuicux emprisonnés dans cotto iburnaise ardente.Quelques-uns étaient inscnsibles, mais d\u2019autres criaient au secours cl levaient leurs mains vers le ciel comme une prière suprême.Je me rendis en chancelant jusqu\u2019à une maison voisine ot l\u2019on tnn donnadoh vêtements.Dos 'lï personnes qui étaient dans le char, B seulement, à ma connaissance, ont élé sauvées.J'ai vu dix do ceux qui étaient dans le meme char que moi périr dans les flammes, il y avait dans ce char un membre du club de raquettes \u201cTrappeur\u201d qui revenait do Boston.Une dame voyageait avec lui.Lo Trappeur a été sauvé, mais lu dame a péri.\u201d SCÈNE ÉMOUVANTK.L'un des premiers qui réussirent à se dégager des décembre- fut Jos.Muignet, un Cnnadion-fninyiiis de Shawinigan, district des Trois-Rivières.Il revenait d\u2019Jlolyoku avec son père.Après être sorti du char par une fenêtre lo jeune garçon se mit.à la recherche do son père qu\u2019il découvrit bientôt ù demi écrasé parla toiture d\u2019un wagon.M.Maignet, père, qui avait conservé toute su présence d'esprit, dit à son fils : essuie do me tirer d\u2019ici, quand même j\u2019y devrais laisser mes jambes.L\u2019cnfanl fit tous scs efforts mais ne put réussir, ce que voyant, son père lui dit : Je vois qu\u2019il n\u2019y a plus d'espoir, sauve-toi, mais souviens-loi des dernières paroles do ton père: \u2022\u2018Sois toujours un bon enfant, adieu mon ills.Nous nous reverrons dans l\u2019autre monde.\u201d Les flammes forcèrent bientôt renfant du retraiter el M.Maignet jérit dans les flammes, SAUVÉS MI n ACU l, EUS EM»: NT.Mme Bryden, lu femme do M.Iryden, gérant chez MM.Pillow, Kersey & Cio, do Montréal, n'a échappé que par miracle à la mort.311e était dans le char-dortoir au moment du terrible accident.Elle était au lit et elle s\u2019éveilla quand tes chars déraillèrent.Un instant après les chars étaient précipités en bas du pont, d\u2019une hauteur do 70 pieds et elle cria ot appela au secours.Quoiqu\u2019un perça un trou dans le toit du char, et elle put alors se sortir la tête.Elle n\u2019était pas sauvée encore, mais, elle garda sa présence d\u2019esprit tout le temps et demanda à l\u2019homme un couteau, que celui-ci lui passa.Elle coupa sa robe do nuit et c\u2019est alors qu\u2019ou put la sortir du char par l\u2019ouverture.Comment elle a pu ue pas être bleshée et se faire enten-, dre du dehors, elle no saurait l\u2019expliquer.Elle a gardé tout son sang- froid ot n\u2019a bougé que quand lo secours est venu.Elle était prise des doux côtés ot c\u2019est pourquoi elle a eu tant do misère à se dégager.Mme Bryden, une fois sortie du char est restée sur la neige, enveloppée de couvertes.Elle «-ntondait toutes les plaintes des mourants et voyait le fou dévorer lo pont ot les chars.Mme Bryden avait toute sa connaissance le temps qu\u2019elle resta sur lu neige et elle se rappelle une scène des plus déchirantes.Deux petits enfants, do cinq à six uns, Canadiens-français, no parlant pas uu mot d\u2019utiginis, couraient sur la neige, appelant à grands cris leurs parents, qui avaient été tués dans l'accident.M.Joseph Beauregard,do Nashua, a échappé à lu mort d\u2019une manière toute providentielle.Il venait à Montréal avec sa cousine Mlle Bto-dour, aussi do Nashua, ot il lu laissa seulo pour un instant pour passer dans le char à fumer.Comme il y niellait lo pied, il ou tondit le fracas de la chute des chars dans lo précipice, ot bien que M.Beauregard ait tait toutes les rechorchos possibles, il n\u2019a pu retrouver aucune trace do cousine, et il a dft continuer seul son voyage à Montréal.Voici lus noms do Canadiens qui ont été tués et blessés, et ceux qui ont échappé au désastre, grftco nu fait qu\u2019ils se trouvaient dans les doux premiors chars, qui ont traversé lo pont avant que l\u2019accident se produisit.TUÉS 1).Maignet, Shawinigan, P, Q.; Mme Dcvinoau, Winooski, Vt.; Mlle.Brodeur, Nashua, N.II.ULESSÉS.Mme P.Arol, Chicopee Falls, Muss.; Joseph Maignet, Shawint-gan.P.Q.; Joseph Jonotto, Scioto, N.Y.; Moïse Pouliot, Québec, P.Q, ; Horace Juneau, East Popporell, Muss.; M.et Mmo O.Boisvert, An-géline, P.Q.; Mlle P.H.Polletto, Sharon, Vt.; Michel Lacaillado, Lawrence, Mass, ; Bonj.Bélanger, enfant, Holyoke, Mass.; Joseph E.Jacques, Fitchburg, Mass.; Auguste Lobwuf, Lynn, Mass.; J.S.Suite, New Haven, Conn.; Alex Lavallée, Greenfield, Mass.; David Bémillard, Brockton, Mass.; J>.Protilx, H.L; J.Alexandre, Boston, Muss.SANS III.KHSUItES : Frank Lord, Great Fulls, N.II.; J.Euclido Chugnon, Manchester, X.H.Nouvelles Diverses.\u2014Oh prétend quu 200 personnes ont volé deux fois dans les récentes élections pour 1a-mnirie, à Ottawa.Plusieurs de ces personnes seront poursuivies devant les trihunaux.\u2014Les recettes de la douane, à Montréal, pour janvier, ont été de $674,591.51, contre $497,736.17, pour janvier 188G.C'est uu surplus de $177,216.24 pour le mois de janvier cette année.\u2014Les revenus du trafic sur le chemin de fer Canadien du PAcilii|ne, du 21 au 31 janvier dernier, su sont élevés à $184,009.Durant la période correspondante de 1886.Us étaient de $178,000.Augmentation, $6,000.\u2014Michael MacCog, un épicier de Louis-ville ( Kentucky), a été publiquement excommunié dans l\u2019église de St-Patrick, de la môme ville, pour avoir épousé une jeune fille nommé Emma Long, après avoir obtenu le divorce contre sa première femme.\u2014La femme de James Medlin, un fermier de Marietta (Caroline du Sud), vient de se faire enlever par le neveu de son mari ; lo plus drôle de l\u2019afiaire, c\u2019est que ce don Juan de campagne est lui-méme marié avec uno nièce de la femme qu\u2019il a enlevée.\u2014S.G.Mgr l'archevêque de Paris vient de publier un mandement concernant la recherche des écrits du 41 serviteur de Dieu Mgr François de Montmorency- Laval, évêque do Québec.\u201d Le mandement ordonne à toutes les personnes possédant quelques lettres,opuscules, traités, notes, mémoires et autres oeuvres écrites de sa maiu, ou sous sa dictée, de les communiquer k l\u2019archevéché de Paris.\u2014On annonce de Kingston, New-York, que Mme Winfred, la femme la plus ûgèe do la ville, vient de célébrer le cent troisième anniversaire de sa naissance.La centenaire Ut sans lunettes et a.conservè intact l\u2019usage de tous ses sens.Mariée en Irlande, il y a environ soixante-quinze ans, Mme Winfred n'a pas eu moins de douze enfants, dont l'ai-né aurait aujourd\u2019hui près de soixante-dix ans.\u2014La nouvelle serrure de la voûte en acier qui renferme les livres et l\u2019argent de la Banque de Montréal a refusé de fonctionner, l\u2019autre jour.Après plusieurs tentatives infrne-tueuses pour l\u2019ouvrir, on a envoyé chercher des ouvriers pour percer dans la porto un passage assez grand pour pouvoir couper le pêne do la serrure.11 a fallu deux jonra pour ouvrir la voûte.Les voleurs y perdraient leur latin.370 77885^ \u201cPROGRES DE L\u2019EST\" ?BONNBlCnVT: BMWSOllADAntl, CANADA «T KTAt-CRIl : Un an, $2.00 ; 6 molt, $1.00 ; 3 mois, $0.50.HUDOMADAHUt : Un an, $1.00; G mois, $0.50 ; 3 nota, $0.25.iSTKn taiaant changer rotre adreaan, ne paa oablier d\u2019indiquer le nom de l\u2019endroit d'oh tou» partee.Le Progrès de l\u2019Est.SHEKBROOKE, 12 FEVRIER.Ballella 4a Jaar.OAEADA.\u2014Le lieutenant-gouverneur d\u2019Ontario a fait l'ouverture officielle dea Chambre», hier après-midi.\u2014M.le juge Tait a été assermenté par H.Schiller, commissaire per dedimu$ jHfteslatem, à Montréal, comme juge de la cour Supé» rieure pour le lias-Canada.\u2014Il ett tombé beaucoup plus de neige cet hirer qu\u2019en toute autre année, à Toronto.On a mesuré, à l\u2019Observatoire, 57 pouce», soit 10 j pouces de plus que la moyenne ordinaire et 13 pouces de plus que l\u2019an passé, à la date correspondante.\u2014Un parti d\u2019explorateurs qui a passé la saison dernière ù examiner les mines de charbon dans le >Tord-Oueat, rapporte que ces dépôts sont inépuisables.Toute la région entre Rockj Mountain House et Fort Pitt n\u2019est qu\u2019une série de dé( ôta de houille de toutes les qualités.\u2014Une dame du nom de Sophie Madaircs vient de mourir à Descbènes, près d\u2019Ottawa, à l\u2019dge de 110 ans.Elle était née dans nn Tillage en arriére de Montréal en 1777.Malgré sou grand dge, elle était alerte et active jusqu\u2019à quelques jour* avant sa mort et n\u2019avait pas un seul cheveu blanc.Elle s\u2019était mariée à 18 ans et avait eu huit enfants, dont trois sont encore vivants.\u2014Le carnaval a été inauguré mardi à Montréal, avec la température la plus défavorable qu\u2019on pùt redouter.Il pleuvait à flots et il a été impossible de se servir des glissoires.La démonstration principale a en lieu daus l\u2019ifôtel-de-Ville, oh le gouverneur-général et lady Lansdowne ont été reçus officiellement par le maire, les échevins et un bon nombre des principaux citoyens.ETATS-UNIS.\u2014La presse américaine est unanime & féliciter le congrès des mesures prises pour la défense des côtes américaines.\u2014Uu gros phoque gris, mesurant six pieds de longueur, et pesant environ trois cents livres, ayant eu la curiosité d\u2019aller voir la statue de la Liberté, a été tué d'un coup de fusil par le lieutenant d\u2019artillerie Fucktna, actuellement stationné & Bedlow's Island.\u2014M.Ingalls a déposé au sénat une requête signée' par 70 citoyens de Lexington, Ohio, demandant au Congrès de donner instruction au président d\u2019ouvrir des négociations avec le gouvernement anglais pour la cession du Canada et autres possessions anglaises aux Etats-Unis.La requête a été déférée au comité des affaires étrangères.\u2014Encore un employé de banque infidèle.John I).Lisle, employé à la première banque nationale de Daltlmore, a soudainement disparu en emportant une somme de $3,500 en espèces.L\u2019examen de ses livres a révélé que Lisle avait commis auparavant pour $80,000 de détournements au détriment de la banque.La police est aux trousses du fugitif.\u2014Edward Russell, de New-York, un gamin de vingt ans, vient d\u2019étre arrêté et écroué àdéfautde $500 de caution,pour avoir enlevé et épousé par devant un clergyman complaisant, Pauline Schlccht, une petite fille de treize ans, dont la mère tient une petite épicerie, dans Attorney street.La nouvelle mariée a été confiée aux soins de la société protectrice de l\u2019enfance.\u2014Le Président des Etats-Unis a reçu une lettre de l\u2019hon.O.M.Clay, du Kentucky, attirant son attention sur le fait qu\u2019un vaisseau est actuellement en route pour les Etats-Unis arec une cargaison vivante de lapins d\u2019Australie.Il dit qu\u2019il vaudrait mieux que la pleuro-pneumonie, la petite vérole et le choléra fussent répandus dans toutes les par* ties des Etats-Unis que ces animaux, qui causent des dommages effroyables et ruinent l\u2019agriculture.La chose a été soumise au ministre de l'Intérieur.¦UBOP1 \u2014On dit que les Abyssins ont perdu 5,000 hommes dans leurs récentes rencontres arec les Italiens, à la fin de janvier.\u2014Les républicains espagnols réfugiés en France ont décidé de former un contingent de 2,000 hommes pour appuyer la France, dans le cas d'une guerre avec.l\u2019Allemagne.\u2014Le palais de justice et une église de Dijon (France), on tété fortement endommagés, vendredi, par une explosion de dynamite.L\u2019auteur de cet attentat a réussi à s'échap-per.\u2014Une dépêche officielle reçue à Rome, de Maasoush,annonce que dans leur récente rencontre avec les Abyssins les Italiens ont eu 23 officiers et 407 hommes de tués et 1 officier et 81 hommes de blessés.\u2014Uu aubergiste de Leetomiah (Antricbe) «t sa femme ont été arrêtés pour avoir commis une série de 11 meurtres pendant les dernières années.Les victimes étaient de riches étrangers ; l\u2019une d\u2019elles était un baron.\u2014On télégraphie de Paris, en date du G février:\u2014Les cardinaux Taschereau et Gibbons sout arrivés aujourd\u2019hui au Ildvre à bord du steamer La Hour y oy ne.Ils ont été reçus par un comité du clergé envoyé par l\u2019archevêque de Rouen.Leurs Eminence ont célébré la messe à Notre Dame.Ils ont pris le train à 10 h.a.m.pour Paris.Us Mut en excellente santé.\u2014Pas de changement appréciable dans la situation en Europe.De toutes les capitales, dit une dépêche de Londres, vienuent des rumeurs de guerre fondées sur les préparatifs militaires de plus en plus actifs.Il s\u2019est produit cependant une hausse à la clôture de la Bourse de Paris.Une opinion qui gagne du terrain, c\u2019est que ni le peuple français ni le peuple allemand n\u2019ont le moindre désir de faire la guerre, mais qu\u2019on doit la considérer néanmoins comme très probable, sinon inévitable, en présence de l'influence croissante dn parti militaire prussien.pelleteries !\u2014Le temps des fêtes étant paseé, Langelier & Guer-tin, chapeliers et manchonniers, vendront leurs pelleteries, pour le reste de l'hiver, à des prix extrêmement réduits.Une visite est sollicitée.Maison Edwards, rue Wellington.Kit 4« la r«4actlMfc On s'attend qu\u2019au prochain consistoire, à Rome, une requête sera présentée demandant l'instruction immédiate d'nn procès en Béatifioa-tion de air John A.Macdonald, l'honorable M.Pope, and the last but not the least, le gendre de son beau-père, W.B.Ives.Déjà en odeur de sainteté dans' certains cercles pen-dards, ils courent une grande chance d\u2019être canonisés de leur vivant.Le Pionnier a déjà commencé à préparer les voies en leur mettant, dans son dernier no, les quatre pieds blancs.Son rédacteur en chef aura donc occasion de faire nn non-veau voyage on Europe pour appuyer do sa parole éloquente, de sa logique serrée, do ses arguments irréfutables, une demande si raisonnable, si naturelle et qni no peat manquer d\u2019être accueillie favorablement par les autorités romaines, étant appuyée comme ci-dossus.Est-il veinard ce chanceux-là I Deux voyages on Europe on moins de deux ans I Et l\u2019on viendra nous dire que la corde de pendu no porto pas chancel.Lu note qui a paru dans nos colonnes touchant l\u2019assemblée tenue, dimanche dernier, i\\ Orford, A laquelle M.Hall a parlé, ainsi que MM.J.A.Archambault et P.W.!Nagle, parait avoir donné sur les nerfs à cos messieurs, parcoquo leurs titres respectifs y étaient mention nés.Le Pionnier d\u2019hier public à ce sujet une note aigre-douce évidemment inspirée par eux.C\u2019est un coup d\u2019épée dans Tenu.Le Progrès de l'Est n\u2019ii jamais été nu nombre de ceux qui \u201cont été nourris ot entretenus par le gouvernement et plusieurs fois sauvés par les amis conservateurs.\u201d Il u toujours dit franchement et carrément sa façon de pensée et il s\u2019est déclaré contrôle gouvernement dès le mois do mars 1885, A propos des affaires du Nord-Ouest.Il y a cependant du vrai dans Ton-trctilet on question: \u201c MM.Archambault ot Nagle no mordent pus la main qui leur a fait du bien,\u201d meme quand cctle même main les cingle en pleine face.Ces messieurs ne tiennent probablement pas A lours fonctions nattant qu\u2019A no point mordre la muin qui les a frappés! On lira avec intérêt les doux lettres publiées uillours A propos de franc-maçonnorio dans les élections.Lu question soulevée est assurément opportune et passablement compliquée.Naturellement, la solution n\u2019est point do notre compétence, car il s\u2019agit d\u2019un cas de conscience.Nos coiTeH|K»iuluuts auront A s\u2019adresser A l\u2019autorité religieuse sur la matière.Seulement, il nous semble quo le eus de l'élection de Richmond et Wolfe ne saurait souffrir de difficulté, maintenant que M.Greonshiolds a décimé solennellement qu\u2019il n\u2019est point franc-maçon.A sos adversaires do faire la preuve de leur assertion.Mais s\u2019il l\u2019était, comment cet électeur devrait-il voter ?Il est contre M.Ives quand mênui' A cause 'de son alliance politique avec un gouvernement ot des hommes trempés jusqu\u2019au cou dans l\u2019orangismo et la franc-maçonnorio.Lui faudrait-il s\u2019abstenir et priver do son vote un candidat qui se trouve A combattre ce gouvernement ?Ce serait une situation fort étrange, pour dire le moins.Car s\u2019il est absolument défendu aux catholiques do voter en faveur d\u2019un franc-maçon, comment peuvent-ils confier le mandat do député A un candidat qui, une fois élu, s\u2019on va on Chambre appuyer des orangistes ot des francs-maçons ?Sans nous prononcer sur le cas, nous sommes porté A croire quo cet électeur no sera pus inquiété, s\u2019il vote selon les dictées do sa conscience.Le cas do Stanstead est fort sem-dabloA l\u2019autre, étant donné l\u2019état de choses exposé par le correspondant.Si les doux candidats sont francs-maçons, il nous semble que lo moins dangereux des deux doit être celui qui combat lo ministère do sir John; a règle veut qu\u2019entre deux maux on choisisse lo moindre.Puis, ces électeurs étant contre M.Colby quand même, ils se trouvent à donner leurs suffrages au plus inoffensifdes deux.On voit par cos questions que notre état do société est propre A produire de singulières anomalies.Le beau de l\u2019affaire, c\u2019est que les francs-maçons soutiennent mordicus qu\u2019une fois IVane maçon on l\u2019est toute sa vie.D\u2019après eux, la fttmc-maçon-nerie imprime un caractère.C\u2019est dangereusement embêtant t Motos PolItl««M» Il parait, dit VElecteur, que les orateurs pendants font la lutte avec lès lettres de NN.SB.les évêques Taché et Lafldehe.Que nos amis leur répondent doue que Son Eminence le Cardinal Taschereau a manifesté sa désapprobation énergique de ces lettres et, si nos adversaires nient, que noa amis ne craignent pas d\u2019engager des paris et d\u2019en référer la décision à Son Eminence.Noos lisons dans le Pionnier, dont M.J.A.Chicoyne, s'intitule le ré* DACTEUR EN CHEF : Richmond KT woLvi ;_L» lutte est vive et animée dans ce comté.M.Greentbieldt parcourt les localité» y tenant des assemblées publiques suivi de près de M.J.A.Chicoyne qni lui dispute le terrain pied à pied.Malgré les discourt et let promestet de M.Green-shields, malgré le travail immense du bataillon de libéraux et natiouarde qui lui prête aide et assistance, le candidat libéral ne gagne pas de terrain.Les libéraux convertis d\u2019avance à sa cause, te donnent beaucoup de mouvement, font du bruit espérant se convaincre à eux mêmes qu\u2019ils sont nombreux.Partout la parole éloquente, la logique serrée, les argumsnts irréfutables do M.J.A.Chicoyne ont produit l'effet désiré, les tièdes se sont réchauffés et il est hors de doute que l\u2019échec de M.Greensbields sers complet au 22 février prochain.C\u2019est le temps ou jamais d\u2019entonner le refrain : \u201c Turlututu, chapeau pointu I ! I\u201d.M.Ben Globensky, avocat à Montréal, entremetteur politique bien connu, vient d\u2019intenter contre M.Laurier une action en recouvrement de dommages-intérêts, au chiffre de $20,000, du chef do libelle.Il prétend que, lors de l'assemblée du marché Bonsecouro, l\u2019autre soir, à Montréal, M.Laurier l'a accusé d'avoir cherché à acheter M.Laro-cholle, député de Dorchester.' Tous les amis de M.Laurier disent, à oe propos, qu\u2019il n'a nommé personne.Il a fait allusion aux tentatives faites par certains corrupteurs, mais comme d'une rumeur publique, se donnant bien garde de donner des noms propres.Il faut croire que M.Globensky a trouvé que la coiffure lui allait.S\u2019il a été reconnu, c\u2019est mauvais signe pour lui.Au reste, ou sait que toute vérité n\u2019est pas bonne à dire.Le Courriel' de St-Hyacinthe mentionne, comme étant un fait de la plus haute importance, que Mgr Taché aurait signé le bulletin de présentation de M.Royal, comme candidat aux prochaines élections.Il cherche à tirer parti de cet événement en faveur du gouvernement orangiste de sir John et à influencer les électeurs de cotte province dans le même sens, La réponse est bien simple.Nos évêques sont citoyens et comme tels ils sont parfaitement libres d'exer-eor leurs droits politiques.Sur ce terrain, leur opinion,\u2014qui no cesse point d\u2019être éminemment respectable,\u2014ne saurait s\u2019imposer à personne.Il s'agit do questions libres, laissées \u201c aux disputes \u201d dos hommes et chacun est à même de suivre, en politique, surtout lors du vote, les dictées de sa conseience.Par conséquent, notre confrère a tort de faire descendre cet évêque dans l\u2019aréne politique, où ii est exposé à voir son prestige diminuer, en so faisant partisan.Tel est le motif de l\u2019abstention volontaire et sage de nos pasteurs des luttes politiques.Ils sont les pasteurs de tout le troupeau ot chérissent également toutes leurs brebis.lis ont même des préférences pour les brebis égarées, selon la doctrine du Christ.Ainsi, les journaux qui se servent de ce temps-ci des noms de nos évêques en faveur des pendards, commettent une faute grave.L\u2019avenir le dira.Au reste, l\u2019opinion du Cardinal Taschereau, le pasteur des pasteurs, est aussi une opinion éminemment respectable, n\u2019est-ce pas ?Eh bien I cette opinion est défavorable au jeu des.pendards.Son Eminence \u201c a manifesté sa désapprobation énergique de ces lettres \u201d avant son départ pour l\u2019Europe.Donc, respect à l'autorité et silence I \u2022\u2014Acheter votre bière et porter, pour los fêtes, de W.H.Wiggett.Btokma4 et Welfe.On nous écrit : Le Pionnier ment effrontément lorsqu\u2019il prétend que Riel a fait dee remarques défavorables au snjet de M.J.N.Grsenshields.Noua comprenons bien la colère de certains pendards lorsqu\u2019on les force à comparer leur trahison et In Iftcheté de M.W.B.Ives, dont l'hégire à Cookehi-re eet célèbre, avec la générosité dont M.Greenshields a fait preuve en cette oeeasion.Les faits perlent d\u2019eux-mémes, messieurs les pendants, et vos mensonges ne snaraient les effacer de la mémoire dos électeurs.Pendant que votre dévouement se bornait alors à souffleter M.Ives, que vous embrasses maintenant avec effusion,unjeune avocat anglais et protestant laissait la brillante clientèle que son talent et son travail loi avaient gagnée, à Montréal, pour aller, à ses frais et dépens, défendre A Région, le pauvre alliéné que sir John A.Macdonald avait décidé de pendre quand même, pour so faire un abri de l'échafaud, et, lorsqu\u2019à son retour, la population reconnaissante de la province de Québec voulut récompenser eet avocat de son dévouement, il répondit qu\u2019il fallait plntêt songer à la veuve et aux orphelins que l\u2019échafaud venait de fairoetil remit à madame Riel la sommo qui lui était offerte.Cet homme do cœur, cet ami de la justice est un enfant des comtés de Richmond ot Wolfe, e\u2019est M.Green-shields, le candidat de l\u2019opposition.Quel est celui qui ne serait pas fier de se compter parmi les siens ?Quel est lo comté qui ne se trouverait pas honoré de l'avoir pour député?Malgré sa folie, Riel n'était pas un ingrat et il a toujours reconnu ce qu\u2019il devait à son jeune et vaillant défensenr.Nous possédons une poésie, comme le malheureux chef Métis en a composé plusieurs dans sa prison pendant los derniers jours do sa vie, que nous communiqueronsvolontiers à ceux qui voudront la voir.On y trouve précédées d\u2019une invocation, ^s strophes suivantes écrites et signées de sa main : \u201c Jésus, sauvez-nous t Marie, intercédez pour nous I Joseph, priez pour nous !\u201d \u201c Ftax-voun sur lo justement Sue l'uvocut (Jrvonaliiolils poRg.'de.conduit Men «on Argument.Ah t combien «aii-je heureux qu'il m\u2019aide.\u201cSon e«i>rlt clairvoyant et beau Luit comme une grande bougie Oui peut devenir un flambeau, Hein de lumière et d\u2019énergie.\u201d Quelques pendards poussent l\u2019effronterie jiisqu\u2019à affirmer sur les hustings quo M.Ivos a voté contre l'incorporation des orangistes, en 1884.C\u2019est une fausseté.M.Ives a fait alors oe qu\u2019il a fait depuis et ce qu'il fait toujours quand les électeurs at tendent un service de lui.>11 n\u2019a pas voté, il e\u2019est sauvé, de peur do froisser son chef et ses amis orangistes.M.Ives se ménage plutôt pour les bills do chemins do fer qui intéressent son beau-père.Pour un bon gendre, voilà un bon gendre, mais comme député, c'est autre chose.Plusieurs personnes présentes aux assemblées tenues cette semaine à Windsor-Mills et à Hardwood Hill, dans le comté de Richmond, nous affirment que BT.Ives y a déclaré qu\u2019il s\u2019étonne de l'opposition qu\u2019on fait aux orangistes, qui ne forment après tout qu\u2019une société de bienveiliauco, comme bien d\u2019autres, et qu\u2019il ne voit pour sa part aucune objection à leur incorporat ion.Dépêchez vous done, électeurs de Richmond et Wolfe, de renvoyer M.Ives A Ottawa, pour lui permettre de développer ses théories au parlement.Nous ne savions pas M.Ives aussi brave.Il est vrai que ces assemblées se composaient en majorité d\u2019Anglais protestants.M.Greenshields est plus franc, il tient le même langage à tous, qu\u2019il parle dans Richmond ou qu\u2019il parle dans Wolfe.Certains pendards vont apprendre à leur dépens ce qu\u2019il on coûte de mal parler.Nous avons déjà mentionné l\u2019action de $5,000 que M.Greenshields a intentée contre le Pionnier pour avoir insinué faussement qu\u2019il est franc-maçon.De son côté, M.M.T.Stenson vient d\u2019intenter, par l\u2019entremise de son avocat, M.J.II.N.Richard, une action en dommages au montant de $400 contre M.Jean-Evangélisto-Plamondon, de Wottoo, pour diffamation do caractère.DÉCLARATION IMPORTANTE.En réponse à l'accusation lancée contre lui d\u2019être un franc-maçon, M.Greenshields a fait la déclaration solennelle suivante devant M.G.E.Rioux, magistrat do district, en notre ville: Je, James Naismitii Grernsihelds, avocat de la cité et du district de Montréal, déclare solennellement comme suit, savoir: Je ne fais partie d\u2019aucune loge maçonnique et je ne suis lié en aucune façon que ce soit à la franc-maçonnerie ou à aucune société secrète.Et je fais cette déclaration consciencieusement, la croyant vraie et bien fondée, con-tormément à l'acte passé dans 1s trente-septième année dn régné de Sa Majesté, intitulé \u201c Acte pour la suppression des serments volontaires et extra-judiciaires.\u201d (Signé), J.N.Gbrinshields.Donné solennellement devant moi, à Sherbrooke, l i cinquième jour de février, mil huit cent quatre-vingt-sept.(Signé), G.E.Rtoux.M.D.De plue, comme nous l\u2019avons déjà annoncé, M.Greenshields a intenté une aetion de $5,000 contre le Pionnier qui a osé publier cette accusation.Mainteaant on cherche à faire croire que M.Greenshields est encore franc-maçon, parce qa'il l'aurait été en 1879.Or, noue avons sa déclaration solennelle qu'il n\u2019est point franc-maçon.De plue, il s'est procuré les documents officiels constatant qu'il a rompu avec la fkrano-maçonnerie depuis 1880.Cela doit lui suffire, à lui.Anglais-protestant, autant qn'à ceux qui, parmi les catholiques, ont été autrefois et ne sont plue francs-maçons, comme le député de Nicolet, par exemple.Au reste, M.Greenshields appuie M.Blake, l\u2019ennemi dee sociétés secrètes de tontes sortes, tandis que son adversaire appuie sir John, orangiste et franc-msçon, ainsi que U plupart des membres anglais de son ministère.Les électeurs en concluent qu'entre les deux candidats le moins orangiste et le moins franc-maçon n'est pas celui que les pendards prétendent.Nous publions ci-dessous lo certificat de fa démission de M.Greensbields, en 1880, lorsqu\u2019il a rompu toute relation avec la loge St-André, de Montréal, la seule à laquelle 11 ait jamais appartenu, ce qui prouve la fausseté des insinuations du Pionnier, qui publiait sans eu donner la date, une note insérée, en 1877, dans l\u2019alronnaeh de Lovell.Yoici ee certificat : Loue St.Axniti, A.F.et A.M.No.53 Q.R.A tous ceux qui recevront ces présentes, Salut.Ceci certifie que Frère James Nai-smith Greensbields qui a signé en marge a donné sa démission comme membre de cette loge, qu\u2019il se redoit rien et qu\u2019il se démet bouorablement.Donné sous notre seing et le nom de la loge, à Montréal, ce 10 février 1880.W.S.Evaxh, W.M.Henhv Evans, Secrétaire.Non content d\u2019un premier libelle, le Pionnier do cette semaine publie un prétendu blanc de certificat de démission qui diffère essentiellement de celui de M.Greenshields.Le certificat publié par le Pionnier, est celui qui s\u2019pplique aux membres qui se retirent d'une loge pour entrer dans une autre; celui de M.Greenshields, au contraire, constate une démission pure et simple, et corrobore sa déclaration solennelle.Allee-y, l&ohos calomniateurs ! Vous paierez bientôt pour toutes vos infamies.\u2022\tX.X.X.Aux électeurs du oomte de Compton.Messieurs,\u2014L\u2019association de réforme du comté de Compton, m'ayant fuit l'honneur de me choisir pour son porte drapeau dans la présente lutte, je me mets entièrement àvotre disposition comme candidat, pour l\u2019éleetion d\u2019un député à la chambre des Communes.Comme il me sera absolument impossible de parcourir en entier cette vasto division électorale d\u2019ici à la votation, je veux vous faire connaître dès à présent les principes sur lesquels j\u2019appuie mes convictions politiques, principes qui devront me guider dans la conduite à tenir en parlement, si je suis élu.Je suis un libéral dans le plus large sons du mot, et si vous me confiez le mandat de député, j\u2019accorderai à l\u2019hon.Ed.Blake un support généreux, sans toutefois abdiquer Je droit d\u2019exercer mon jugement, indépendamment des considérations de parti, Kiir le mérite intrinsèque des mesures qui seront proposées.Celles do ces mesures qui auront pour objet la suppression du mal et le relèvement des mœurs chez les masses, surtout en ce qui regarde lo commerce des liqueurs enivrantes, anront mon concours le plus chaleureux.En me déclarant partisan do la prohibition, je sais parfaitement 2ue j\u2019appelle contre moi l\u2019opposition es trafiquants do liqueurs qui ont si puissamment contribué aux victoires conservatrices de ce comté, mais jo parle ainsi parce que les principes que je professe me le commandent, et j\u2019entends baser d\u2019après eux maligae de conduite future quel-losqu\u2019en soient les conséquences.En me faisant le champion des idées et des principes de tompérapce et de raoralo qui ont cours daus ce comté, j\u2019agis avec la conviction sincère que ce sont eux qui doivent guider les hommes publics véritablement patriotes, s\u2019ils veulent assurer à notre patrie commune cette stabilité et cette prospérité nécessaires à son développement et à sa grandeur.Croyant que lo (temps est arrivé où nos compatriotes d\u2019origine française doivent avoir un représentant de leur nationalité pour le comté de Compton, à la ehambro locale, j'on-dosse de tout cœur la décision do la convention réformiste à cet effet, de supporter le candidat de leur choix aux prochaines élections locales.Je ferai toujours mon possible pour éloigner de nous les maux que penvent nous causer les préjugés de race et do croyance ; préjugés qui sont une source constante de dangers pour notre commune nationalité.Si vous, me donnez l\u2019occasion de servir les intérêts de mon comté d\u2019adoption, ma plus grande ambition sera de répondre à la confianee que vous aurez mise eu moi, en m\u2019efforçant toujours d\u2019étre à la hauteur de la têche que voua m'aurea confiée et do travailler pour le progrès de cette importante division électorale.Je demeure, messieurs les électeurs.Votre obéissant serviteur, Thos.Baiclay Muneo.Bury, 3 février 1887.MOTM LOCALBL Horaire dee Chemins du Far.GRAND TRONC.\u2014Pour l\u2019Oowt : 8.08 \u2022t 11.37 ml, 3.42 et 11.40 p.m.Pour l\u2019Sit : 3.S2 et 7.40 en., 12.34 et 7.37 p.m.PA88UMP810.\u2014Départ: 5.10et9.00 s.m.et 8.15 p.m.Arrivée : 7.50 en.et 9.00 p.m.QUÉBEC CENTRAL.\u2014Arrivée : 3.00 et 8.00 p.m.Départ : 7.15 et 8.15 s.m.INTERNATIONAL.\u2014Arrivée: 10.00 a.a.Départ: 3.00p.b.WATERLOO à MAGOG.\u2014Départ : 5.25 et 9 00 a.m.Arrivée : 5.45 et 9.00 p.m.Vendredi.\u201411 y surs une doussine de causes pour la prochaine seasion de la cour d\u2019assises.\u2014Beau tenips doux oes deux derniers jours.Ce matin, il ne'geait ; ce soir, tempête affreuse.\u2014Bon nombre do nos concitoyens sont allés à Montréal, à l\u2019occasion des fêtes du Carnaval.\u2014La Révérende eœur Ste Luce, ancienne supérieure du couvent de la Congrégation Notre-Dame, loi, vient de mourir.Les funérailles ont eu lieu aujourd\u2019hui, à Montréal.\u2014M.P.E.Duval, notaire, ci-de-vant régistrateur à Hara Sud, actuellement comptable au bureau du trésor, à Québec, est passé ici hier soir.Merci à notre ami de son agréable visite.\u2014On nous informe ce matin que M.L.C.Bélanger vient d\u2019être chargé par le gouvernement de Québeo d\u2019agir comme avocat du Revenu de l\u2019Intérieur, pour lo district de St-François.\u2014Le 16 février courant, une soirée dramatique ot musicale sera donnée, au Séminaire St-Charles Borro-mée, à l\u2019occasion de la fête de M.le Supérieur.Prix d\u2019admission 25c ts.Le nombre des billots est limité à celui dos places.S\u2019adresser chez M*.A.M.Richer à la librairie canadienne.\u2014Le service des trains est interrompu sur le Québeo Central depuis quelques jours, par suite d\u2019inondations sur la voie.Il s\u2019est ensuite formé une épaisse couche de glace et il faut maintenant enlever cette glace à la main.Ce matin, il est parti un train à 9.15 pour Lévis, mais on ne sait s\u2019il pourra ee rendre, \u2014Un ami noua a eommuniqué une lettre qu'il a reçue ee matin de M.l\u2019abbé Ed.Blanchard, curé de Malone, N.Y., portant la date do Jérusalem 6 janvier dernier.Il était bien alors et espérait être de retour à Paris vers le milieu du mois.Nous publierons des extraits de cette lettre dans notre prochaine feuille.\u2014M.Octave Gauthier, fermier d\u2019Aseot, le long de la rivière Magog, a noyé un cheval, samedi dernier, en conduisant un voyage de bois à la ville.Il avait une paire de chevaux attelés à son traîneau ot la glace se brisa tout à eoup sous la charge.On ne put sauver que l\u2019une dos bêtes.Une collecte a été faite parmi les amis do M.Gauthier afin de le mettre eu état de s\u2019uehetor uu autre cheval.\u2014L'hon.M.Laurier devait être à Sherbrooke aujourd\u2019hui.Naturellement, les citoyens voulaient lui faire une réception digne de lui et profiter do son passage au milieu d\u2019eux pour tenir une assemblée monstre, dont U eût fait les principaux frais.Malheureusement, une dépêche reçue de Richmond nous apprend que M.Laurier a été appelé à Montréal pour affaires urgentes.Espérons que nous aurons l\u2019nonneur et ravan-tage de cette visite avant la fin de la campagne.\u2014M.lo grand vicaire Dnfresne a publié au Pionnier d\u2019hier un certificat constatant que M.Ives a déposé entre ses main^la somme do $500 à être versé au fonds do J\u2019hôpital, si, d\u2019hui, à trente jours, quelqu\u2019un peut, à sa propre satisfaction prouver que M.Ives est ou qu'il a jamais été orangiste ou franc-maçon.On devrait maintenant offrir une récompense à celui qui fera cette preuve.Car comme dans la chanson, \u201cqu\u2019il perde ou qu\u2019il gagne,\u201d les $500 ne sont lias pour lui.Males Conamerelales.\u2014Pour la bière Barton donnez vos commandes à W.H.Wiggett.\u2014Vieux journaux, 4cts la livre, à vendre à ce bureau.\u2014Une machine à coudre, \u201cRoyal,\u201d toute nojuvo, à vendre à bon marché.S\u2019adresser au bureau de ee journal.\u2014M.W.H.Wiggett vient justement de recevoir dos souces St.Léon un nouvel appro vison nement de l\u2019eau célèbre qu'elles produisent.\u2014Allez chez J.Levinson pour vos chaussures ; cette semaine il vendra à grand sacrifiée.J.Levinsdh, maison Génest, rue Wellington, Sherbrooke.RICHMOND ET WOLFE.Votez pour J.N.Greenshields et un des nôtres.i-Jf \u2014\u2014 \u2014 (Koaa m MMnmes pu mponubto du idé«a émiiei pu mm comapoadaata.\u2014Bto.) M.U r/doeteNr.\u2014Dmi le coat* de SUn-¦te*d, où je réside depots vingt nos, noos otoos desz candidats qui appartiennent à la franc-maçonnerie, à ce qae Ton me dit Un homme respectable et digne de confiance, franc-maçon lni-m4me, m\u2019a affirmé l\u2019antre jonr qae M.Colby a été affilié à la loge appelée Golden Rule Lodge.Il parait être admis aussi qae M.Rider est membre de la fraternité.Il y a pins de quiase cents électeurs catholiques dans le comté.Qu\u2019allons-noos faire ?Devons-nous soirre la ligne de conduite de \u201c l\u2019âne entre deex bottes de foin\u201d et nous abstenir de voter T On me dit qu\u2019une lettre-circulaire de notre évôque détendant aux catholiques de sou diocèse de voter pour nn franc-maçon, a été lue dernièrement dans Richmond et Wolfe.Il n\u2019est pas à m\u2019a connaissance que cette lettre ait été lue dans .notre comté, mais comuie l\u2019enseignement de notre église doit être le môme partout, jj suppose que la règle s\u2019applique aussi bien ici qu\u2019ailleurs.Nous sommes ici en masse contre M.Colby, qui vote en aveugle pour le gouvernement tory-omngiste-maçonnique de Sir John, nous voudrions bien ne pas perdre notre droit de vote à cete importante élection.Qu\u2019alions-nous faire ?Plusieurs électeh».Barford, 3 février 1887.Jf.le rédacteur,\u2014Je suis électeur dans le comté de Wolfe.Il a été récemment donné lecture, dans mon canton, d\u2019une lettre-circulaire de l\u2019évêque du diocèse défendant aux électeurs catholiques de voter pour un franc-maçon.A cette époque, le candidat en perspective contre M.Ives était M.Hart, franc-maçon marquant de Richmond.Maintenant, le candidat est M.Greenshieids.Le Pionnier l\u2019a accusé d\u2019être franc-maçon et de son côté, il vient de donner une déclaration solennelle portant qu\u2019il n\u2019est point franc-maçon et qu\u2019il n\u2019est lié à aucune société secrète.De plus, il a institué une action de $&,000 contre le Pionnier^ pour libelle à cause de cette accusation.Par contre, on me dit que Sir John A.Macdonald est franc-suçon et orangiste par dessus le marché, ainsi que la plupart des membres anglais de son ministère.If.Ives est un partisan aveugle de ce gouvernement II est donc allié à des hommes pour qui les catholiques ne peuvent «?Dois-je m\u2019abs- voter.Alors, comment faire tenir de voter?Pais-je voter pour M.Green shields, partisan de M.Make,\u2014cet ennemi déclaré de l\u2019oranglsme et des sociétés secrètes,\u2014qui, une fois élu, fera la guerre au cabinet tory-orangiste-maçonnique de Sir John ?Je suis contre M.Ives quand même et je veux voter selon les dictées de ma conscience.Un électeur en peine.Stratford, 5 février 1887.DÉNÉGATION.Je lia dans le Pionnier de jeudi dernier, le dix février courant : J\u2019apprends que M.le notaire Noël, de Sherbrooke, a affirmé, à Stoke, dimanche dernier le 6 courant, à une assemblée publique, que j\u2019avais dit en sa présence, que je partais pour aller voir mes moutons du comté de Wolfe.A cela, je n\u2019ai qu\u2019une chose à dire : c\u2019est que je n'ai jamais dit cela ; c\u2019est un infême mensonge qui ne devrait iamais se trouver dans la bouche d\u2019uo gentilhomme.W.B.Ives.Je nie positivement avoir dit ce que M.Ives me fait dire.Mais voici ce que j'ai affirmé : «Un jour M.Ives, partant pour Wolfe, entra au magasin de M.H.Fortier, marchand de tabac que vous connaissez tous, pour acheter quelques effets.M.Fortier voyant 3ue M.Ives se préparait pour un voyage, lui emanda : « Où allez-vaut donc, M.Ivet ?\u201d et que M.1res lui répondit I am going into Wolfe to see my sheep \u201d En français : Je m\u2019en vais i Wolfe pour voir mes moutons.Voilé ce que j\u2019ai dis.Maintenant, M.Ives, niez-vous ce lait ?oui ou non ; j\u2019attends votre réponse.Elisée Noel.nouvelles des Gantons de l\u2019Est ¦rjraMe \u2014Il est né ici, la semaine dernière, un entant sans bras.Brosme OmrsMr \u2014Richard Day, blessé, il y a quelque temps par la chute d\u2019un arbre et qui avait dû subir l\u2019amputation d\u2019une jambe, est mort la semaine dernière, ftawjrervllle \u2014La société d\u2019agriculture no.2 dn comté de Compton a choisi ce village pour y tenir les expositions annuelles à l\u2019avenir.On ne voyagera plus d\u2019un lieu à l\u2019autre.froid et quand M.Laurier, pour prouver que le gouvernement avait choisi la ligne de M.Pope sans faire les arpentages, cita le témoignage de M.Light, ingénieur dn gouvernement, M.Ives s\u2019exclama de façon à être entendu de tout l\u2019auditoire: « WAo in Ml te Jf.Liffht ?\u201d La prétendue ignorance de M.Ives relativement à cet ingénieur a moins surpris l\u2019auditoire, que le language dont il s\u2019est servi.De tels oublis indiquent le commencement de la fin.M.Ives est bien * plaindre.\u20acaatle\u2014>.\u2014La lutte est très chaude entre M.Colby et M.Rider.Les chances de succès sont en fuTeur dt) dernier et les peris so at ouverts de son côté.\u2014M.Henry Lovell a été nommé maire de notre ville, lundi soir.\u2014M.J.V.Papineau, fils de M.le juge Papineau, jeune agriculteur distingué du canton de Barnston, comté de Stanstead, a été unanimement choisi comme maire du conseil par ses collègues, tous des anglo-protes-C\u2019est un signe des temps.Nos félicitations à M.Papinean et nos compliments à ces braves conseillers.Enfin, le bon sens va l\u2019emporter sur le fanatisme.\u2014On rapporte ici ce matin, Il février,que M.White, avocat de Sherbrooke, l\u2019un des amis les plus dévoués de M.Colby, aurait déclaré à un homme marquant de votre ville que l\u2019élection de M.Colby est encore en plus grand danger que celle de M.Ives.Prlr«-)Be«Mre \u2014Voici un canton qui n\u2019était connu que de nom à venir à ces années dernières.La colonisation y marche maintenant à vue d\u2019œil et tout fait présager un établissement prospère.Le premier habitant est M.Elie La-chance, de Lévis, qui y a pénétré il y a quatre ans et s\u2019est aussitôt mis résolument à l\u2019œuvre.Aujourd\u2019hui, gnlce au travail assidu, à l\u2019énergie et à la bonne volonté, ce colon est à la tète d\u2019une magnifique ferme, qui ferait certainement honneur aux plus riches cultivateurs des alentours.M.Lachance a défriché, sn quatre ans, une centaine d\u2019arpents de terre, qui sont propres à recevoir la semence.Depuis ce temps, plusieurs autres citoyens de Lé^is et de Bt-Joseph de Lévis sont allés rejoindre M.Lachance et ont acheté aussi des terres qu\u2019ils ont défrichées et sont déjà ensemencées.A l\u2019heure qu\u2019il est, cette paroisse naissante se compose de 20 familles toutes remplies de bonne volonté et désireuses de se faire un bel avenir.Le canton de Price possède aujourd'hui de bons chemins qui sont pour les nouveaux colons d\u2019un grand avantagée.Une école est ouverte, où les enfants des nouvelles familles reçoivent l\u2019instruction et l\u2019éducation nécessaires.A quelques milles de ce canton, il y a un moulin à scie et à farine, oü les cultivateurs peuvent se rendre avec facilité pour faire scier leur bois et moudre leur graio.Si aujourd'hui le canton de Piice est dans une si belle voie de prospérité, cela est dû en grande partie à M.Elie Lachance qui, par son aptitude au travail, a jeté les bases d'une nouvelle paroisse et a su se créer une position enviable sous tous les rapports.La ferme de M.La-chance est munie de toutes les améliorations, ce qui démontre chez lui un grand esprit d\u2019entreprise.La popnlatian de la nouvelle mission est de 89 dmes, dont 02 communiants.La mission, qui se trouve dans l\u2019archi-diocèse de Québec, est desservie par M.l\u2019abbé A.D.Jobin, curé à Ste.Luce de Disraeli, dans le diocèse de Sherbrooke.pent Ce que le vrai mérité ffelre.La vente sans précédents du Boechce't German Syrup depuis pen d\u2019années a étonné le monde.G\u2019eat sans contredit le meilleur et plus sûr remède découvert pour la guérison rapide et effective des Rhumes et Trou blés graves des poumons.Il agit sur un autre principe que lea-preicriptions ordinal res des médecins, car il ne sèche pas le rhume et ne laisse pas le germe dans le sys tème, mais au contraire enlève la cauee du mal, guérit les parties affectées et les laisse dans un état de santé complet.Une bon teille gardée à la maison pour être employée lorsque le mal se fait sentir, vous épargnera les comptes de médecins et une longue maladie sérieuse.Un essai vous en convaincra.Est en vente chez toua les pharmaciens et marchands en général dans le monde en tier.Prix, 75 cts, grande bouteille.\u2014Madame Mouette, épouse de l'hAtelier bien connu de ce nom, est morte ces tours derniers.Elle était âgée de G5 ans ét avait en vingt-deux enfants, dont afcuf lui survivent.' \u2014Il v a eu une centaine de cas de fièvres typhoïdes dans la ville, depuis l\u2019antomne, mais deux seulement ont été fatals.Cette épidémie parait toucher à sa fin ici, mais elle fait des ravages dans les environs, ainsi qu\u2019à Burlington et autres endroits le long du lac Champlain.B\u2019IarMll.\u2014Lundi dernier, M.S.E.Adam a été, à l\u2019unanimité des voix, rééin maire de notre municipalité.Nos félicitations 1 M.Adam est an brave homme, ami du progrès, un bon Canadien.\u2014M.Joseph Mercier, l\u2019un de nos conseillers, a eu l\u2019affliction de perdre son épouse bien, aimée.Les funérailles ont eu lieu lundi matin.Le soir, à la séance du conseil, un vote de condoléances a été adopté, aur la .suggestion de M.le ombre Adam, à la suite \u2022de remarque* appropriées exprimant lea sympathies des conseillen envera leur collègue absent.\u2014La croix du clocher de l\u2019église catholique a été renversé par l'ouragan, la semaine dernière.\u2014Une fille d\u2019on certain âge, nommée Ma-' rie Céry, employée comme cuisinière chex islass,* nn M.Douglass, à MontrêalfSvait, il y a quelque temps, quitté la famille Douglasa et était allé prendre du service dans an hôtel de Richmond.Un mandat émana de la Cour dn Recorder et le détective Cinq-Mars est venu arrêter l'accusée à Richmond, d\u2019où il l\u2019a ramenée.II.y anta' probablement nn attire mandat contre une femme qnfa favorisé la désertion de la fille Céry.\u2014Immense assemblée politique hier soir à Richmond.L\u2019Hon.W Laurier, M.D.Barry, président de la SL Patriee de Montréal, y ont soutenu la candidature de M.Green-shields.M.W.B.Ives et M.Cornellier, qae les ministériels nous servent à toutes les sauces, probablement parce qn\u2019il est connu ailleurs, leur ont répondu.M.Laurier a démontré victorieusement an sujet de la ligne courte que M.Ives a sacrifié les intérêts de ses constituants et ceux de sou beau père.U.Irea paraissait déconfit, il perdit tout sang AVIS AUX MÈRES\u2014Le Sirop CalmmNt oe Mua Winhlow devrait toujours être employé quand les enfants font leurs dents.II soulage immédiatement les souffrances de ces pauvres petits, produisaut un sommeil naturel, paisible en faisant disparaître la douleur, et les jeunes chérubins s\u2019éveillent aussi «brillants et frais qu\u2019un bouton de rose.\u201d Ce sirop est très-agréable au goût.Il apaise l\u2019enfant, amollit ses gencives, enlève toute douleur, fait disparaître les souffrances intestinales en téglanl la digestion C\u2019est le meilleur remède connu contre la diarrhée, soit qu\u2019elle provienne de la dentition ou d\u2019autres causes.Vingt cinq cents la bouteille.Ayez confiance et demandez « Le Sirop Calmant de Mme Winslow \u2019\u2019 ei ne prenez aucune autre préparation.LA CONSOMPTION GUERIE Un vieux médecin retiré, ayant reçu d\u2019un millionnaire dei Indei Oricntulri la formule d\u2019un remède aimpie et végétal pour la guériion rapide et permanente de la Comomption, la Bronchite, le Catarrhe, l\u2019Aithme et toutei lia Affection* dei Pou-mou» o» ne U (Jorge, et qui guérit radicalement la Débilité Nerveuie et toutei lei Maladiei Xerveu- LOUER Ml, ipréi avoir éprouvé ici remarquable! effet?onratin dani dei millieri de cas, trouve que c\u2019ait dani dei muitcri de cas, trouve que c\u2019ait ¦on devoir de le faire connaître aux malade*.Poui-\u2022é par le déair de Mulager le* aouffroncei de l\u2019im-manité, j\u2019enverrai gratli & ceux qui la délirent, cctti recette en Allemand,en From, ali ou en Anglaii, avec instruction! pour la préparer el l\u2019employer.Expédié par la poite ou adrené avec un timbre nommani Le magasin ci-devant occupé par M.Ro-bitailie, maison Cormier, rue Wellington.Possession immédiate.S\u2019adresser sur les lieux, an propriétaire soussigné, P.CORMIER.Sherbrooke, 10 février 1887.A VENDRE A St.Edwidge de Clifton, à l\u2019entrée du village, ua lopin de terre de la contenance de vingt acres, avec une maison et dépendances.Conditions faciles La vente sera ouverte jusqu\u2019an 10 mars 1887.S'adresser à M.le curé de Ste-Edwidge.A Louer La maison et dépendances actuellement occupées par M.T.T.Mais, rue Wellington.Possession le 1er mai prochain.S\u2019adresser à\tL.C.BELANGER.Sherbrooke, 2 février 1887.A LOUER.DEUX BONS LOG EM PINTS, maison du soussigné, rue Goodhue, haute-ville.L.G.BELANGER.COUR D\u2019ASSISES.Do.Kuloo de I.COUR D'ASSISES, jo-ridiction criminelle, pour le district de St-Françoia, sera tenue au Palais-de.Justice, en la cité de Sherbrooke, le Mardi, 1er Man, 1887, à dix heures du matin.En conséquence, je donne avis public à tous ceux qui entendent poursuivre aucun des prisonniers incarcérés dans la prison commune du dit district, d'avoir à se présenter aux fins de les poursuivre selon la justice.De plus je donne avis à tous les Juges de Paix, Coroners, Connétables et Officiers de Police, dans et pour le district susdit, de comparaître en personne avec leurs rôles, actes d\u2019accusation et autres documents, aux fins de faire ians leurs différents offices ce qui convient de faire.G.F.BOWEN, Bureau du Shérif.\t¦» - Shérif.Sherbrooke, 1er février Kr&7» j M JoarnaL, W.A.Notes, K» fower'a Block, Ko-ctiMtav, M.T.Belle Propriété a Vendre.Cette magnifique propriété, située au bout du pont de Windsor, dans le canton de Brompton, a GO pieds de largeur et un acre de profondeur.Il y a un magasin, hangar, remises, écuries, etc., sus-érigés.Le stock en magasin, évalué à $1,500, sera aussi vendu à prix réduit.Le tout est neuf et eu bon ordre.AUSSI : Un lot de terrain de 400 acres, non défriché, situé à 3 milles de Windsor Mills, 2 milles de l\u2019église de St.François-Xavier de Brompton et 3 j milles de Kingsbury.Le sol est de qualité supérieure.Vente à des cou-ditiona faciles.S\u2019adresser au bureau de ce journal ou an soussigné.GEORGE ALLAIRE, Windsor Mills.CANADA,\tj PROVINCE DE QUÉBEC, V District de JJeauce.\tJ Cour de Circuit dans et pour le comté de Bcauce, siégeant en la paroisse de St- Vital de Lambton.No.827.THELESPHORE GARON, merchand, demeurant dans la poroisse de Saint-Sébastien, dans le canton d\u2019Aylmer, dans le comté de Bcauce, Demandeur, t't.ELKUTHER BOULETTE, ci-devant de la paroisse de Saint-Samuel, dans le canton de Gayhurst, et maintenant absent de la province de Québec, Défendeur.Ordonné au défendeur de comparaître sous deux mois.St-Vital de Lambton, 5 février 1887.D.O.OASTONGÜAV, J.Lkonaiid,\tG.C.C.Procureur du demandeur.SHERBROOKE.Le plus grand entrepôt dè commerce des Cantons de l'Est.1886 exposition 1886 \u2014DE LA\u2014 PUISSA-NCE.3Pnii6FsPrixBilDiii.Les seuls prix accordés.Grands Préparatifs d\u2019Hiver.Capots pour hommes, en seal, castor naturel et piqué, mouton de Perse, hocka-ran, astrakan, loup do Sibérie, chat sauvage, buffle, etc.\tGarnitures do capots et collerettes en loutre naturelle, alaska, martre, castor naturel et piqué.Casquesen loutre de mer et naturelle, seal, mouton de Perse, etc., etc-\tGants et mitaines, manchons, manteaux puur dames, en seal, mouton de Perse, boc-keran, astrakan.Raquettes, traînes sauvages,souliers tuons etc., etc.\tRobes pour voitures, un choix considérable, ours noir, bœuf musqué, chèvre uoire et grise, buffle, carcajou.Réparations de toutes sortes faites aux prix les plus modérés.Toute commande sortant de nos ateliers est garantie pour cinq ans.Encourageons l\u2019industrie locale.En foule au Magasin do Pelleteries do Sherbrooke.Z.P.CORMIER.N.B\u2014Le plug haut prix du marché payé comptant pour Ica pelleteries brutes.Biyertm diver! AU MAGASIN DE i pm h d.CANADA,\t) PROVINCE DE QUÉBEC, [ District de Jleauce.Cour de Circuit dans et pour le comté de Beauce, siégeant en la paroisse de St- Vital de Lambton.No.830.PIERRE PARE, marchant, dans la paroisse de Sk-Ssmuel, dans le canton de Gayhurst, dans le comté de Beauce, Demandeur, VI.ELEUTHER BOULETTE, ci devant culti-vateur de ladite paroisse de St-Sarauel, et maintenant absent de la province de Québec, Défendeur.Ordonné au défendeur de comparaître sous deux mois.St-Vital de Lambton, 5, février, 1887.I).O.OASTONGÜAV, J.Leonard,\tG.C.C.Procureur du demandeur.DIXIEME finie fente Anile CHAUSSURES -À- UBAMIE REDUCTION DE PRIX Cette vente se continuera pendant DEUX MOIS seulement, février et mars.Tous ceux qui désirent profiter des avantages de cette grande vente feront bien de venir au plus tôt, afin de faire leur choix, comme la vente ne durera que d\u2019ici au 1er avril prochain.Une invitation cordiale à tout le monde de venir et juger par lui-même des avantages réels que l\u2019on trouvera pendant cette grande vente.lan toi Si nii! Portervoisine de la Banque Nationale A.BRODEUR, Rue Wellington, Sherbrooke.Ayant maintenant en nmga sin notre assorti ment complet de marchandises d\u2019hiver, nous prenons plaisir à inviter le public à nous faire une visite, afin qu\u2019il puisse se convaincre par lui-même de l\u2019avantage qu\u2019il y a d\u2019acheter chez II.Préfontaine & Cie.Epargnez 25 p.100 en achetant au comptant, et n\u2019oubliez pas l\u2019endroit: H.PREFONTAINE & Cie.Maison Winter, rue Wellington, SHERBROOKE.M Man iii Ba M.S.GENDRON, Maison Kerr, rue King.EN GBOS ET EN DÉTAIL.Poisson de toute sorte Reçu toutes les semai nos et livré à domicile.Constamment eu magasin, le FROMAGE \u2019Provenant de la fabrique à laquelle le premier prix a été décerué lors de la dernière exposition tenue à Sherbrooke.Toutes marchandises vendues au plus bas prix possible.Sherbrooke.19 oct.188G.A Vendre Le soussigné offre en vente son établissement, situé A neuf arpents de l\u2019église de St-Romain de Winslow, comprenant un Moulin à farine muni de deux paires de meules, pour avoine et pour blé ; deux bluteaux, un grand monté en soie et l'autre en laine ; une machine à nettoyer le grain (smut) ; une ma-sfrine à carder la laine, une machine à fouit r etc.H y a aussi un bâtiment convena-bK pour y installer une machine à bardeaux, les mouvements étant tout prêts.Les bâtiments sont sur un emplacement contigu à un lot de terre à vendre arec le reste.Eu versant une partie \u2019u prix au cooptant, l'acquéreur aura des conditions faciles pour le reste.Pour argent comptant, le prix serait des plus réduits.Pour les conditions, s\u2019adresser à ce bureau, on an propriétaire soussigné.PIERRE PELCHAT, 30 janvier 1886.St-Rommn de Winslow.AUTOMNE 1886.R.D.M orkilL & CO.Nous venons de recevoir pur le vapeur PARISIAN le plus grand et le plus l)el assortiment comprenant Qui ait jamais été exhibé en cette ville.Il nous arrive de Liverpool une grande consignation des célèbres DE CROSSLEY & SONS.GiHTS DE K1D JOSEPHINE DE ROÜILLON.\u2014ET\u2014 TOILE OE BELFAST, Dont nous attendons l\u2019arrivée prochainement.#®*Les détails plus tard.R.D.NIORKILL&CIE.Les Cigares de 10 cts., El Padre, Crème de la Crème et autres, se vendent pour 5 cts.chez H.Portier, a l\u2019Enseigne du Sauvage, rue Wellington.NOUVEAUTES 1887 - HIVER -1887 CHANCE EXCEPTIONNELLE ! A Vendre.Une TERRÉ en partie défrichée, 114 acres en euperficie, à deux milles dn florissant vil-lage de Scotatown, dans un endroit avanta- geux pour l'agriculture et le commerce de bois.Prix modéré; conditions faciles.S\u2019adresser à ANDRÉ PI NO TE AU, Sootstown, ou à ce bureau.Un HOTBL a vendre ou a louer Le site le plus central de Sherbrooke.A deux pas de l\u2019Hôtel de ville et du Marché.M.J.I.Renaud ae proposant de quitter Sherbrooke vendra ou louera à des conditions faciles «l'Hôtel Bellevue.\u201d Une écurie de looage et tout l'assortiment et gréaient, voitures, harnais, etc., pour hiver et été, ainsi que 11 solides chevaux de louage.S\u2019adresser à J.I.RENAUD, Hôtel Bellavne.Hurts lUailB! M.McKECHNIE Vendra le reste de son stock à une grande réduction, afin de faire place à de nouvelles marchandises.M.McKECHNlE, Eue Wellington, Sherbrooke.Livres, Articles de Fantaisie, Cartes de Noël, Jouets, Notions, etc.etc.L\u2019assortiment le plus nouveau, le plus joli et le meilleur marché que vo1 s ayez jamais vu.Cadeaux appropriés pour h-s petits et les grands.Tous sont bienvenus, qu'ils achètent ou non, aux quartiers-généraux de Santa Claus.fâPTouto commande par la muile recevra une attention toute spéciale.15 classes \u2014DE\u2014 NOUVELLES Mm!! VENANT D\u2019ARRIVER ! McCUBBIN & CIE., Malsou Odell.HEMET A FERGUSON Maison Traoy, rue Wellington, NOUVELLE MARCHANDISE.Les meilleurs Jambons, Petit-Salé (Bacon) désossé do Lawry, Saindoux en bottes de 3 livres, Langues et Bœut en boîtes, Saindoux en seaux do 20 livres.Meilleur Beurre de Gompton Le meilleur Beurre moulé reçu deux fois par semaine.Le meilleur fromage canadien.Sucre, Thé, Café, Farines du toute sorte, kc, FRUITS Arrivant toutes les semaines: Oranges, Citrons, Pommes, Huuuiiea, Ananas, Fraises.LKGiUMEN Arrivant toutes les semaines: Laitue, Ru-barite, Radis, Asperges, Concombres, Tomates, &c., kc.Pour la qualité et les prix nous donnerons rntière satisfaction.HKNEV & FKRGUSOK Sherbrooke, 1er Juin 1885.\t|t)j A.M.RICHER, Maison Olivier, Sherbrooke.Enseigne du gros Livre Rouge.A.VIS.Nous sommes heureux d'apprendre que notre vieil ami et collaborateur, M.P.de Lanoue, va obtenir un brevet d\u2019invention pour la conservation des litteries des enfants sujets aux incontinences d\u2019urine.Cette invention qui portera le nom de « Appareil de Lanoue,\u201d ne peut se dispenser de prendre place dans tous les ménages, où il y a des enfants en bas âge, et éviter aux mères bien des troubles.Des expériences on démontré que l\u2019appareil fonctionne bien et avec efficacité.Des certificats attestent que son appareil est appelé à un grand retentissement.Mais, comme M.de Lanoue est déjà âgé et qu\u2019il faut de l\u2019activité, il demande un associé pour l\u2019exploitation du brevet;avec un apport de$1000 il donnera 50 pour cent dans les bénéfices réalisés.M.de Lanoue garantit que l\u2019on peut faire la première année de 8 à $10,000 de bénéfice net.S\u2019adresser pour plus amples renseignements à\tiV.PAUL lifrliANOUB, La Patrie, canton de Dittoo, P.Q.T.J.TUCK, Pharmacie a Librairie TAPISSERIE ! On trouvera un grand imnortimont et Ioh imlroitH U»8 pltiH nouveaux ot les pluH variés qui ho «oient vuh.Il invite le publicù lui faire une visite.Articles de Librairie DE TOUTE SORTE: Livres en blanc, IPortes-Monnaie, Memorandums, Livres de prières anglais et français, Papier à lettres de toute sorte, 4c.Bavoii de Clurbone de Noufto el de Cloudron.Grande variété de Médecines Patentées et d'Articlcs de Toilette.Huile do Foie do Morue de qualité supérieure.Extrait de Vlatidü do Bœuf, de Johnston.Les prescriptions des médecins sont remplies avec soin et ponctualité.F.Anhkm.parle le français e» vous recevra avec son urbanité bien connue, T.J.TUCK.CANADA.Life Assrace Co\u2019t.ETABLIE EN 1847.Exemple de Profits.Un assuré pour $5,000, entré dans la Cie.u l'âge de 40 ans, eu 1H80, h.la prime annuelle de $152.50, maintenant réduite è $94.25.Un assuré pour $5,000, entré dans la Cie.i l\u2019Age de 21 ans, en ltf80, a la prime annuelle de $84 ; su police a été portée en cinq années, par le bonus de 1885, à $5,G5G.25, montrant un accroissement do $Gfiü.26; lea primes payées pendant le même temps étant de $420, l'accroissement par le bonus dépasse de plus de moitié la prime entière des cinq années.Les profits partagés par cette compagnie entre les porteurs de ses polices ont toujours montré nn accroissement régulier.Les personnes (|ui s'y assurent maintenant auront part dans les profits entiers des cinq années se terminant eu 1890.SUCCURSALE POUR LA PROVINCE DE QUÉBEC.Buukau Principal à Montréal: Gérant Provincial, - J.W.MARLING, J.A.REED, Agent spécial poor les Cantons de l\u2019Est SHERBROOKE Le Conrs de cette institution comprend les matières suivantes, qui sont enseignées d\u2019après les méthodes les plus pratiques : La tenue des livres et la pratique des affaires, l\u2019arithmétique commerciale et mentale, la.loi commerciale et les formules nécessaires au commerce, la calligraphie et la correspondance commerciale, les langues française et anglaise et la typographie mécanique (type-writing).La durée du cours est de six mois.Il n\u2019y a pas de vacances et les élèves sont admis en tous temps de l\u2019année.Pour plus amples détails s\u2019adresser à LALIME 4 MORIN, 164\tPropriétaires.P.8.\u2014Les personnes qui désireraient se procurer le Remington Type-Writer sont priées de s'adresser au Sherbrooke Businesa Callage, seule place dans les Cantons de l\u2019Est où cet iiiatnuBeat est en venta.r Vi ''\"wV-.'V .V/.'\t\u2019 \u2022 \t \t \t \t M mtÊ\u2014m 73620614 ;.?¦' \"\t' *r-;\t-'-=-\"'; Pl J \u2022 T\" \u2022- ; fsunxsTOV.Tin»-Wü D?.DEUX IÈ tf E_r ARTIE.fiA BOV AMDS.XV UN RFiVKMANT, (Unite.) \u2014Certes, approuva Deaperrière» dont la voix chevrotait légèrement certes, nous pensons tous comme vous.-^-Cependant, ajouta le baron, Nathan, si M.de Kermor tient à faire acte d'indulgence.\u2014U n\u2019en pas le droit, répliqua le marquis avec vivacité.De pareils scélérats appartiennent à la justice, lies soustraire & l'action vengeresse do eelle-ci, c'est une faiblesse, c\u2019est une faute.\u2014Bah ! repartit le priface gaiement, que la police cherche et trouve.C'est son affaire et son métier.Je ne lui m&cherai pus la besogne.\u2014Et vous avex peut être tort opina d\u2019Avricourt *, ce serait œuvre méritoire quode l'aider b purger Paris «le cor oiseaux de nuit et do proie.Chnudefond appuya : \u2014Morte la btilc, mort le venin.Et Tribout, qui était un vaudevilliste original, rééditant, modifiant torturant un vieux mot d\u2019Alphonse Ivarr: \u2014Parbleu ! si messieurs les as*a*-nlns souhaitent que l'on ait dos égards pour eux, eh ! qu\u2019ils commencent par en avoir pour nous t \u2014 En somme, résuma Sylveira, pas de pitié, pas d\u2019insouciance, pus do fausse grando\u2019ir d ume, surtout! rrirer.-moi ces gredins de l\u2019ombre oCt lisse cachent et livrée les aux tribunaux.Jl y eut une explosion parmi les dames : \u2014Oui! nous irons les voir juger!.\u2014Condamner !.\u2014Guillotiner !.\u2014Désolé de vous priver de cette partie do plaisir ; mais, pour les dénoncer, il faudrait que je les connus-ho, et, je vous lo répète, j\u2019ui refusé d\u2019accueillir les communications que l\u2019on me proposait do me faire à cette endroit.Odon continua après une pause : \u2014Peut-être clmngorai-jo d\u2019idée pltm tard, puisqu\u2019après tout je reste 10\troultre do -percer, quand il me conviendra lo mystère dont s\u2019enveloppe mes meurtriers.Pour fins tant, j'ai, ma foi, bien autre chose on têtc.Lo bonheur ne conseillo-t 11\tpas l\u2019oubli, lu générosité, lo pardon?Lo bonheur?.M.do Kermor sourit : \u2014Vous nocomprencx-pas ?.Vous comprendre/, un jour.Contentez vous d'apprendre qu'au fond de lu Moine, sous lo pont de Suresncs, j'ai mis la main sur un trésor.\u2014Un trésor?.\u2014J\u2019aurais donc mauvaise grâce & garder rancune aux auteurs do ce bain forcé.Il poursuivit, avec un redoublement de gaieté, nu milieu des regards interrogateurs et surpris : \u2014Je vous intrigue, n'est-il pas vrai?Dame! nous sommes en carnaval! Mais quo votre curiosité se rassure : je m'engage à la satisfai-ro avant lo mercredi des Cendres.Puis, so lovant pour couper court aux questions qui allaient l\u2019assaillir de toutes parte: \u2014Aussi bien, nous ne sommes pas ici pour déchiffrer des hiéroglyphes.L\u2019Opéra nous attend.Partons.Il so tourna vers lu Boyurde, qui avait écouté tout ce qui précède dans une immobilité et dans un mutisme complet: \u2014Vous sied-t-il toujours, ma char-man te, do m\u2019accepter pour cavalier?Elle lui prit lo bras sans répou-^ dre.Il ajouta on baissant le ton : \u2014C\u2019est pour vous que je sais ve nu.Faites en sorte que nous «oyions seuls tout & l\u2019heure, dans votre loge.Nous avons à causer de choses sérieuses.XVI PASSAGE DE L'OPÉRA.Lo temps était beau, la nuit claire, le froid modéré, le trottoir see.Sylveira, Desperriéres et Nathan, formaient l'arrière-garde de la bande joyeuse qui s\u2019acheminait par couples vers l'Opéra.Les trois complices avaient laissé leurs compagnons prendre l'avance et les suivaient a une distance calculée, en échangeant, d'une voix contenue, d\u2019assez vives récriminations.\u2014Où aviez-vous l\u2019esprit ?demandait le docteur.Appuyer sur cette chanterelle.D\u2019honneur, e'est de la pure démence!.Lo baron ajoutait avec non moins d\u2019humour : \u2014Vous nous avez fait une peur.Je no suis pas encore complètement rassuré.Si, cédant ù vos raisonnements, lo prince allait interroger ces gens qui se prétendent en mesure \u2022le lui livrer sos meurtriers.\u2014 lié! messieurs, repartit froidement lo Portugais, il s\u2019agissait de payer d\u2019audace.Comment voulez-vous qu\u2019à présent, Kermor soupçonne un seul instant que nous sommes pour quelque chose dans.l\u2019accidont qui a failli lui coûter la vio et dans lequel c\u2019est un miraclo qu'il n\u2019ait perdu que son argent.D'ailleurs, cette insistance, que vous me reprochez, aura servi à nous renseigner sur ce point, qui ne munquo pas, dans la cause, d'tino certaine impatience.\u2014Lequel ?\u2014C\u2019est que notre ami so soucie médiocrement, pour le quart d\u2019heure, de savoir ù qui il a eu affaire.Pour quel motif?.Je l\u2019ignore; mais c\u2019est qu\u2019il est do notre intérêt d\u2019élucider le plus tôt possible.\u2014Soit, grommela lo médecin ; mais s\u2019il se ravise dans l\u2019avenir.S\u2019il fait parler cette personne ou ces personnes qui disent tenir le secret do in nuit du pont de Suresnes.Si ces personnes touchent deux mots à lu justice ou s\u2019il arrive jamais aux oreilles do celle ci que quelqu\u2019un possède ce secret.Lo financier frissonna : \u2014La tête m'en branle sur les épaule*.Nous sommes sous l\u2019épée de Damoclès.Si je n'écoulais que les conseils du la prudence.\u2014Vous abandonneriez la partie et la France ?fit ironiquement Romero.\u2014Darne ! mon cher, l\u2019enjeu vaut la peine qu'on lo retire.Maintenant que j'ai do quoi vivre en honnête homme.\u2014Eu maquignonnantà la Bourse?Voyons, Nathan, no nous comptez donc pas de bêtises !.\u2014Je vous lo jure sur la cendre de mon père!.\u2014On ne l\u2019a pas biûlé, puis qu\u2019il est mort au bagne, où déjà votre uïeul avait fermé les yeux.\u2014 Marquis !.\u2014Baron !.Desperriéres intervint : \u2014Messieurs, messieurs, do grâce !.\u2014Parbleu ! s\u2019exclama Sylveira, vous m\u2019exaspérez tous les deux avec votre façon de mettre les chose uu pis.De In réflexion, du sang-froid, du coup d\u2019œil.Ce n'est toujours pas mijourd\u2019ui que nous serons forcés du fuir.\u2014Non, mais ce sera peut-être demain.\u2014Eh bien, du moment qu\u2019il nous reste du temps, sachons l'employer ù pro|H)H.Regardons lo danger en face et prévenous-le, s\u2019il est possible.Assurons-nous, d\u2019abord, si les gens qui nous menacent ont réellement entre les mains de quoi nous perdre; et, si l\u2019épée de Damoclès prend A un fil sur notre tête, brisons là avant qu\u2019elle ne tombe.Il estde ces secrets qui, comma certains poi sons, tuent les niais qui les emploient.\u2014Hé! répliqua le docteur, ces gens, encore faudrait-il les connu! tre !.\u2014No l\u2019avez-vous pas entendu do la bouche même du prince?Ce sont ceux qui l\u2019on recueilli, après l\u2019avoir tiré du fleuve.\u2014Oui, mais n\u2019a-t-il pas refusé de nous les désigner autrement?Où les chercher?Où les trouver?Le Portugais haussa les épaules : \u2014Vous voilà bien embaroassés pour une vétille! Où les chercher ?La logique l\u2019indique: sur les bords do la Seine, non loin du pont de Su resnes, aux environs du pont précis sur lequel M.de Kermor a effectuée sou plongeon.Où les trouver ?Ce soin me regarde.J'y dépenserai! tout ce que j'ai d'activité et d\u2019éner gie,\u2014et, Iq&que je devrais remuer ciel et terre \u2014Pas besoin de vous déranger, souffla une voix derrière les ItoIh causeurs.Ceux-ci se retouruèrent brusquement.Un grand gaillard les talonnait depuis quelques minutes en se glissant à travel's les groupes de masques et de promeneurs qui sillon-naient cette partie du boulevard, un grand gaillard costumé en chicard, \u2014le chicard classique au bourgeron de soie bleue, à la culote de daim, aux bottes à l'écuyère et au casque de fer-blanc, surmonté d\u2019un plumet de taille à épousseter les étoiles.MONTRES AMERICAINES LOUIS DUPUY, Eue Wellington.Offre actuellement ù sa clientèle un assortiment complet et varié de Bijouterie et Argenterie de toutes sortes, à des prix défiant la concurrence.Lunettes et Pinco-Xcx en grande variété et pouvant convenir à tous les yeux.ffiTRéparations do toute csitècc exécutées sous le plus court délai et à bas prix.VICTOR TURCOTTE, laLMw MAISON FLETCHER.Nous venons de recevoir un grand assortiment de nouvelles Marchandises d\u2019Hiver ! Que nous sommes prêts û confectionner avec élégance et d\u2019après les dernières modes.Nous avons maintenant en magasin un assortiment considérable de Vetements Confectionnes Que nous vendons au meilleur marché possible.Artlolea pour Messieurs.Les messieurs trouveront & leur choix des articles de première qualité, tels que vêtements de dessous, gants, chemises, poignets, cols, faux-cols, foulards, bonneterie, mouchoirs eu soie et en toile, 4c.Venex voir.T.TURCOTTE.DEMENAGEMENT ! M.E.BOUCHEE MûaliasjirliileHostniii] MUE WELLINGTON, F.CODKRK, PBUPglKTAIKE.Assortiment complet et ù des prix réduits.Quincaillerie, Ferronnerie, Coutellerie, Instruments Aratoires, Charbon, Peintures, Vernis, Huiles, 4c., 4c.Une Honilqne de Ferblanterie très complète est attachée au magasin.Des hommes habiles y sont employés et peuvent exécuter tous les ouvrages, tels que Plombage, Pose de tuyaux à ga/., à l\u2019eau, etc.OUÏR de toute sorte, rouge, noir et de couleur, et fournitures pour cordonniers.AUX VOITURIERS.On trouvera toujours à mon magasin un assortiment des plus variés de buis préparé pour voitures et rôties importé directement des manufactures une année à l\u2019avance et conséquemment toujours très sec et vendus à des prix défiant toute concurrence.Poeles I Poelesl La seule place où vous puissiez acheter les poêles de la manufacture James Smart, qui ont obtenu le premier prix h l\u2019exposition de la Puissance, l'an dernier, c\u2019est à mon magasin, j\u2019en tiens toujours un assortiment des plus complets.Une visite est respectueusement sollicitée.47\tF.CODÈRE.Informe ses pratiques et le pnblie ca rai qu'il transportera ion établissement, ver» le 1er de mai prochain, dans h magasin ci-devant occupé par MM.Dyer k Girard, me Wellington, vis-à-vis le magasin de tabnc de M.IL Forthr.En outre de son grand assort Ument de ferblanterie, U anra en magnshi un assortiment complet de Ferronneries de Tablettes BT B'BTAPK, PEDfTDEK, HTJILB, VEBHI8, COUTELLERIE, POELES, *0.Une inspection des marchandises est respectueusement sollicitée.Tont article sera vendu à des prix modérés.\t1ST SUN LIFE ASSURANCE CO.OF CANADA.Bureau principal, 1G4 rue 8t.Jacques, Montréal.ACTIF, -\t-\t$1,200,000.Thomas Workman, - /WtiJent.R.Macaulay, \u2022 Administrateur.La compagnie d\u2019assurance TAe Sun est une compagnie canadienne, qui investit scs capitaux au Canada, et qui, par conséquent, a un droit particulier a l\u2019encouragement des assureurs canadiens.Cette compagnie, seule, émet une police d\u2019assurance sur la vie sans conditions, absolue.8a nouvelle police, à semi-dotation, à pincement imprescriptible, réunit en une police un placement profitable et une assnrance no minimum du prix.Dans son département contre les accidents, cette compagnie émet la police la plus libérale, la plus directe contre les accidents, qui G.L.R1DOUT, Agent général.Bureau\u2014Maison Ibbotson, me Wellington, Sherbrooke.JOSEPH FORTIER, NEGOCIANT, Fabricant - Papetier, Fourniture de Bureau, etc., 230 & 238 rue St.Jacques, MONTREAL.Nouveautés en fantaisie pour In saison des Fêtes IN MEMORIAM - Ceux qui désirent so procurer des monuments sépulcraux en marbre, ornements pour lots de famille, pierres mortuaires, 4c., ne sauraient mieux faire que de s\u2019adresser nu soussigné.Il vendra toujours ces articles à des prix modérés et à des conditions libérales.L\u2019ouvrage est garanti.Veuillez examiner son assortiment et prendre connaissance de ses prix avant d\u2019achetei ailleurs.GEORGE KINCH, 7\tRichmond.Fabrique de Voitures Le soussigné a l'honneur d\u2019attirer l\u2019attention du public sur son grand assortiment de Voitures Logeras, Couvertes et Fermées» et de Solides Voitures de Travail» Généralement faites avec du bois ayant subi toutes les transformations voulues et travaillées par les meilleurs ouvriers du pays, y compris Montréal.On répare les voitures aussi promptement que possible ; on peint, vernit et bourre.Venez voir si le genre des voitures tous plaît.Je puis faire de n'importe quelle manière désirée.Mes travaux sont garantis sous tous les rapiwrts, et aussi bons que ceux qui proviennent de l\u2019étranger.Je tiens aussi uu grand assortiment de VOITURES D\u2019HIVER (sleighs).P.BIRON, Sherbrooke.NEW ROYAL A p p GQ CQ H l> ü l> w O QUEBECCENTRAL Route Favorite pour Québec et tous les endroits sur le chemin de fer Intercolonial, Halifax St-Jean,&c.Le et après le LUNDI 22 NOVn IS86, les trains quitteront Sherbrooke : EXPRESS\u2014Départ de Sherbrooke, 8.1B a m., arrive & Ikeuce Jonction 12.40 p.hl Dép.Beance Jet.13.05 p.m.Ar.Hnrlnkn Jet.1.05 p.m.Ar.Lévis 3.20 pjn.Ar.QUEBEC par le bateau-passeur 3.30 p.m.Ar.L\u2019talet 0.05 p.m.Ar.Rivière du Loup, 1.00 a.m.MIXTE\u2014Départ de Sherbrooke 7.15 a.rn., arr.Beance Jet.4.30 p.m.,arr.St-Fraa-çols 7.45 p.m.TRAINS ARRIVANT A SHERBROOKE: EXPRESS\u2014Départ de U traverse de Québec 12.30 p.m., dép.Lévis 1.10 p.»n Beance Jet.3.40 p.m., arr.Sherbrooke S 00 p.m.MIXTE\u2014Dép.St-François 0.00 a.nn, Beance Jet 7 a.m., arr.Sherbrooke 3.00 p.m.Quinze minutes pour rafraîchissements à Beauce Jonction.TEMPS VITE 1 PAS DK DELAI t CORRESPONDANCE CERTAINE I CORRESPONDANCE à Harlaka Je.avec l\u2019Intercolonial pour la Rivière du Loup, RL mouski, Campbelltoa, St.Jean, Halifax, et tous les endroits da.:S les provinces maritimes.A Québec, avec le Pacifique Canadien pour Trois-Rivières, Montréal et l\u2019Ousst Avec le chemin de fer Québec 4 Lac Saint-Jean, pour tout endroit au nord de Québec.fSTPour détails complets adressez-vous à l\u2019agence de billets Union, Sherbrooke.\u2022 .J.11.WALSH, J.R.WOODWARD, Agt.G.Pass.\tGérant Gén.PASSUMPSIC R.R.Ligne courte et directe pour tous lee endroits de la Houvelle-?ngleterre et New York.COMMENÇANT Le Lundi, 29 Nov.1886, Les trains quittent Sherbrooke : P 1 A A.M., MALLE, arrivant à St Johns-(/\u2022XI/ bury 3.24 a.m., White River June.12.00\ta.m., Concord, 2.40 p.m., Nashua 3.45 p.m., Boston 5.00 p.m., Worcester 5.37 p.m., Greenfield 3.45 p.m., Springfield 4.50 et New York 0.15 p.m.Q 1 r P.M., EXPRESS, arrivant à St.0«Xt) Johnsbury 1.10 a.m., W.R.June lion 3.15 a.m., Concord 5.50 a.m., Nashua 7.00\ta.m., Boston 8.30 a.m., Worcester 0.10 a.m., Greenfield 6.03 a.m., Springfield 7.05 a.m., New York 11.45 a.m.Q AA A.M., MIXTE, faisant correspon-t/.UU danca à Newport avec l\u2019express da du jour arrivant à Boston 8.35 p.tn.CHARS DORTOIRS MONARCH, Sher-brooke à White River Junction, Greenfield et Springfield, et cbars dortoiis Pullman de Newport à Concord, Nahua et Boston.VENANT DU SUD, Ir,\u201c Boston 1.00 p.m., Worcester 8.05 a.m., Nashua 2.10 p.m., Concord 3.15 p.mn Spring-field 1.10 p.m., Greenfield 2.15 p.m., W.R.Junction 5.03 p.m., St.Johusbury 6.15 p.m., arrivant a Sherbrooke 0.00 p.m.L\u2019EXPRESS DE NUIT quitte Boston 7.00 p.m., Worcester 6.20 p.m., Nashua 8.15 p.m., Concord N H.0.25 p.m., New York 4.30 p.m., Springfield 8.15 p.m., Greenfield 9.25 p.m.» W.R.Junction 12.45 a.m., St.Jobnabury 2.42 a.m., arrivant a Sherbrooke a 7.60 a.m.Cbars-dortoirs Monarch de Springfield à Sherbrooke, et chars Pullman de Boston à Newport.N.P.LOVERING, Jn., H.E.FOLSOM, Agt gén.des billets, Surintendant.LYNDONVILLE, Vt.Manufacture : Hamilton, Ontario, Wm.H.TURNER, Brodeur, Turner, 8t-Pierré*Cl( Agents pour le détail à Montréal.Ho.14X7\u2014me Notre-Dame\u2014Me.14X7 GÉRANT POUR Ut QROB, 14X7 BUB NOTRE-DAME, Montreal.PIANOS et ORGUES a dm conditions «Belles.Agents-Généraux à Québec\u2014TURNER FR&RES, 89 rue St-Jean» Haute-Ville.isms n\u2014tanés-scxim roua oibcpt.aims.i Re R.Ar.8.00 p.m.Lac Megantta; Dép.6.90 an 7.45 *8andy Bar\t5.40 Spring HiU 'Mars ton 7.35 6.55 6.35 6.15 5.50 5.30 4.60 6.00 6.20 \u2022McLtod\u2019a OroniBf 6.S5 Scotitowa\t7.00 *Gould Robinsoa Cookshlre 4.20\tBlrchtos 4.05\t'Buhver 7.20 7A0 8.26 8.55 8.10 8.35 9.50 8.50\t*Jobnville 3.15\tLennoxvllle 3.00\tSherbrooke\tar.10.00 *Stâtions d\u2019arrêt devant leaqneUec las trains aa relâchent qua pour ha voyagaars qui m montrent en faiaant signe as méeaai-tien.\u2014Lea trains aur cette ligne marchent aar l\u2019heure du Grand-Troac.FUMEZ LES CIGARES Gold Coin! Noisy Boys! Canvas Back! Creme de la Creme ! ¦r Aimas MARQUES FAVORITES.FABRIQUAS fax J.M.PORTIER, 148 à 147 rue St-Xanrice, MONTREAL.mrEN VENTE PARTOUT.-»! Les thés et les cafés de Cloutier & Oie, nie Wellington, maison Edwards, défient toute concurrence.Enseigne du \u201cChi- nois.\u201d 'sgjro s^qi Bind|]idui Bd{ zsjOAUOiq snoA onh \u2018uoi Otu \u2018spjUAtpg UOSIBUI \u2018\u2019e!Ô V jo!1nol0 afwoK iho \u201e np DtiSiesuoj t?CENTRAL \u2014roim\u2014 Montreal, New York, Boeton U KOVVELLB^WLBIBIU.Depuis dimanche, 11 nov., 1886, let trains quittent Sherbrooke : A.M.-Passager, arrivant à Magot 6.20, Waterloo 7.25, Famham 8.45, St-Jeari 9.20, Montreal 10 30 a ni., St.Albnns 10.50 a.m, White River Junction 2.45 p.m., Concord 5.03, Nashua 6.05, Boston 7.25 p.m., GietnfieM 6.45, Springfield 6 60, New York 10.30 p.m.Char Pullman avec buffet, de St-Jean à Boston via Lowell.Q HA A.M.\u2014-Train mêlé, arrivant à Ma-\u2022/oVv gog 11.05, Waterloo 12.50 p.m., St-Jean n.25, Montreal 8.40 p.m., Troy, N.Y., 1.03 a.m., New York 7.00, Fitchburg 5.31, Boston 7.49, Worcester 6.40, Providence 9.35 am Char-dortoir Pullman de St-Jean à Boston via Fitchburg, char-dortoir Wagner à New York via Troy.CVDDCCC Qnitl* Montréal 8.30 a.m., CArnCdd New York G.30 p.m., Troy 11.26, Boston 7.00, Lowell 7.45, Mancliester 8.54, Concord 9.30, St.Albans 6.00 aio^ St.Jean 9.40, Waterloo 1.30 p.m., Magog 3 65, arrivant à Sherbrooke 5.45 p.m.CVDDCCC Quitte Montréal 4.00 p.m., CAinlLdd St.Jean 5.03, Waterloo 7.15, Magog 8 10, arrivant à Sherbrooke 9.00 p.m.g^TPour billets, taux des passagers et dtf fret, et autres informations, s\u2019adresser à C.H.HIBBARD, chef de gare du Centra! Ver< mont à Sherbrooke.J.W.HOBART, S.W.CUMMINGS, Gérant-gén.\tAgt-gén.Pass.I.B.FUTVOYE, Surintendant G.G.BEYANT & Gie.FABRICANTS DB CHASSIS, PORTES, JALOUSIES, ARCHITRAVE MOULURES de tontes sortes.ENTREPRENEURS k CONSTRUCTEURS.Ils ont constamment en mains du \u2018 bois à plancher, Planches et Madriers embooflbtés, du bois dressé et non dressé.Manufacture : à l\u2019extrémité Oaett de D rue Factory » Ils payent de l\u2019argent comptant pour do Pin et de l'Épiaette sees.CHANTELOUP MOSTHEAL, P.«.Fonderie de Cloehes POUR EGLISES.Seule® ou en Oerillone» - AVXC MONTURES SX PU OC XX BOIS.A meilleur marché et de nMlllettre qualité que les cloches anglaises on américaiaes.Fournitures pour Intérieur des églises.Appareils de cbauflkga d\u2019après la» saetuanra systèmes.A book oflOO paces.The best book roraa advertiser to eoa* salt, be be expert- -enood or otherwise.I.eputalasljBiyof newspapers and estimates oftheeoetof advertising.The arircrtlserwbo wants to spend one dollar, flints la ittbe In-fcrmstlon no requires while for him who will \u20181r#*.ono burnt rod thousand tlollur* In advertising, a scheme Is Indicated which will meet his every requirement, or am smhIs to doookf Might ckanatMtaUlg arrtvaf stf Syoor* respond****.14» editions have been tM \u2018 \u2022 Sent, post-paid, to any address for Write to GEO.V.BOWEL\" NEWSPAPER ADVE1- (lOSpruoeSt.Printing flqJ.UVHUM NERVOUS DEBILITATED \u2022wtrin BiisiH-iisor.v A|n)!ltmci\u2018B for tlic* \u2022pessv nm-or.Vrn«>r rettsra-rsatsti la «mm It* oml J.\u2019iin/tfH*,'.and all l.l\u2019uin-d , for rimiir ott'cr «llMv.ftri».Ci tniilrte m to fli-nlth.Vigor nnil Knnlp no pnanta Bartihlsinciintvl.IUuhi ^767 6 5590 "]