Le progrès de l'Est : organe des populations des Cantons de l'Est, 14 février 1888, mardi 14 février 1888

[" Annee.No 432 EDITION KSI-HEBDOMADAIRE Le Numéro: 2 Cents DE L EST ORGANE DES POPULATIONS DES CANTONS DE L\u2019EST.HFÏ.AN8EB * Cie, Proprietairos-Editeurs.Maison-Twose, rue Wellington.L.A.BELANGER, Administrateur SHEKBROOKE, P.Q., MA-REI 11 1 \\KVT^ ^ 1ER 188S.Cartes d\u2019Affaires.avocat».llKliABiOE1* A CIKNEKT, .voC VTS KT PROCUREURS EN LOI, ^ Sherbrooke.Etude : Muiaou Twose, ^ÆTi^Tanger et Geneat se ehargfi-roJtded ftiRtirea lè^les qu\u2019on voudra b.^ leur confier dans n\u2019importe quelle partie du Cnî suivront tous les circuits du district de frauçois et toutes les cours de la pro vin-«deQuébec.Les Canadiens.les Etats-Unis oui ont des atlaires à transiger au Canada, feront bien de s'adresser à eux.\to.vnru\tJoSKI\u2019II E.Ü.BKUsasn JOSKI'II En.Gknest.Jos.L.Terrill, B.O.h.OHEItBROOKE & STANSTEAD.Etude ^5 à Sherbrooke : Maison Odell._ CAMIKAXP.lie KD A TKASEK.VOCATS___Maison McNicol, IShcrbrooke, F.».A.Pelletier, Arpenteur provincial,\u2014 Maison licckett, Carré Commercial, Sherbrooke.CHARLES BLANOHET, B A R1H KR COIFFEUR de première* classe, garantit la plus entière satisfaction aux clients.No.102 rue Wellington, porte voisine du Commercial Hotel, Sherbrooke.Baikiuc des Cantons de l\u2019Est, SHERBROOKE, P.Q.Capital payé.§1,370,000 Fonda de réserve.300,000 Dépôts.980,300 Change ûc valeurs étrangères et monnaie des Etats-Unis achetée et vendue.Facilités pour la rentrée de fonds de toutes sortes sur garanties ou coupons.Billets reçus en recouvrement.Département d'épargnes: dépôts acceptas depuis le montant d\u2019un dollar en montant.\t107 Heures d«* bureau, 10 i\\ 3 : les samedis, 10 ù 1.BUANDERIE Important pour 1rs Familles.Blanchissage pour Linge, Couvertes en Laine, etc.Le soussigné a l\u2019honneur d\u2019informer le public de Sherbrooke et des environs qu\u2019il tient un établissement où l\u2019on peut taire laver, blanchir et repasser le linge de toutes sortes et descriptions, à prix réduit, avec soin et ponctualité.Linge enlevé et reporté il domicile sur ordre.Etablissement rue Factory, vis-à-vis le bureau de la Compagnie des Terres.267\tN.REAULNE.C.SKINNER, Horloger Pratique, 107\u2014Kl1K WELUXtiTON\u2014107 Le Progrès de l\u2019Est.SU Kit B ROOK E, li l'ISYlUKR, HALL, WHITE & GATE, i V00ATS,\u2014Maison du bureau d\u2019enre-A gistrement, Sherbrooke, P.Q- \t\t - J.».BKOI>KHICK, i yoCAT,\u2014Nouvelle Maison Long, rue A Wellington, Sherbrooke, P.Q.F.CAMPBELL, L.L.B., » VOUAT,\u2014Nouvelle.Maison Long, rue A Wellington, Sherbrooke.Bureau à Windsor Mills ouvert tous les samedis.G.L.DE LOTTINVILLE, i VOUAT,\u2014Nouvelle Maison Long, rue A Wellington, Sherbrooke.Donnera mm attention toute particulière aux eollec-tiuug.Bureau à Magog ouvert tous les lundis.E.CHARTIER, a VOUAT.\u2014 Bureau: Nouvelle maison A Long, rue Wellington, Sherbrooke, il.Chartier pratique dans les deux langues.J.LEONARD, L.L.B.k VOUAT\u2014Bureau : maison McMauainy, A rue Wellington, Sherbrooke, P.Q.1.M.N.HUIII.IRI)* M.1- 4 VOUAT\u2014Sherbrooke,P.Q- Suivra tous A le circuits.Bureau ù Windsor Mills, A.M., et Richmond.I\u2019 M., tons les lundis.NOTAIKKM.Archiimlxtuil aV krcliatiulmiill \\ TOT AIRES et AG EN TH 1) ASSIT RA N CK, Maison fWketi, Sîmmrooke.DANIEL THOMAS, VTUT A IKK PUBLIC, ng.-ni général et jM couiinoudre pour Ontario et Quebec.Prêts négocies.Bureau dans la maison Becktlt, vis-à-vis du marché, Sh- rbrooke.1.\tThilM>«Uî»4H, VoT.URK.Agent d'Assnianci-, d\u2019imiueu* blé», etc.Agnès (Lac Mégautie), l\u2019.Q.B\u2019.X.LEMIEUX, B.O.L.\\T0TAIRE, Wecdou Staiioii, P.Q.\u2014Cotu-Lx nnssain de la Cour Supérieure, agent du Crédit Foncier Franco-Canadien, agent d'immeubles et de prêts sur hypothèques.P.LESSARD, VT0TAIRE, Garthby, P.Q.Bureau à IN Weedou, ouvert depuis le mardi soir jusqu'au jeudi matin, chaque semaine.MEIMJt'lXN.DR.PANTALEON PELLETIER, IVIEDEGIN ET CHIRURGIEN, Gradué àTUniversitô i.aval, Québec, ex-aide Chirurgien de l'Hôpital de Marine de Québec.Bureau : Maison Roy, Avenue Bowen, Sher-brooke-Kst.i)H.i,.w.mm lis, TARNTISTE,\u2014Bureau : Maison Tuck k JLy McNicol, Sherbrooke, P.Q.Dr.G.V.1» HO VONT, A1EDEC1N VETERINAIRE.Bureau de 1tJ[ consultation, porte voisine du Railroad Raid, rue Factory Sherbrooke.\t30 DIVERl».O.M.NOEL, T.IUISSlElt de la Cour Supérieure, St-1J.Fortunat de Wolftatown, P.Q.M.N\u2019oôl se charge aussi de toutes les affaires de collection, de liquidation et autres qu\u2019on voudra bien lui confier\t45 ALEX.GARWOOD, pEINTRE ET DECORATEUR de mai-I- sons, fresques, enseignes, etc.Atelier, rue Factory, Sherbrooke.Téléphone à sa r*\u2018Bid«r.r(,, rue Pi-ohm-ci.\t1 7fi F X.Km «utile, 1 | OISSIKR de la Cour Supérieure, Weo-I I don, P.Q M.Prunelle se charge aus-ii ne» rentréea de fonda à conditions faciles.W.STEPHEN PEAROB, A RPENTEUR PROVLNC1AL,\u2014Lonnox-KY ville et Lac Môgnntic.\t163 DOMINION HOUSE, (ANCIENNE MAISON DUBOIS), A.cton Vale, - R.Q.Cet hôtel, si bien connu du public, recou-rrera nécessairement lu vogue qu\u2019il avait autrefois.Sa situation, vis-à-vis la gare du Iraiid Tronc et voisin du bureau de poste, .il rend l\u2019accès des plus faciles.On trouve- 20 7 A.L.DESK VE, Propriétaire.Sherman Hotel, SCOTSTOWN, P.Q.Cet hôtel, situé près de la gare du chemin de fer International, offre tout le confort désirable au public voyageur.Bonne table, bonnes chambres, liqueurs de premier choix.Repas en tout temps.Tabacs et cigares quis.Prix modérés.Une bonne cour ainsi que de vastes écuries en rapport avec Phôtel.A.ü.SHERMAN, propriétaire.Scotstown Hotel, SCOTSTOWN, P.Q.Cet hôte! l\u2019un des meilleurs des environs Let; commis-voyageurs y trouveront des salle'- convenables pour étaler leurs marchandise-;.et les touristes sont traites au gré de leurs désirs.Liqueurs délicieuses et cigares excellents Lu table ne laisse rien à désirer.Attenant à l'lif*t«*| trouvent une bonne eoiir et de vastes : mises.Prix populaires.C.\\\\ R FRENCH, propriétaire.HARDY & VIOLETTI, MARCHANDS ET IMPORTATKCRfl DK L.Gt (Minis, Seuls agents un Canada de la célèbre maison U.MAIIILLON, de Londres et Ruc.xklleb.13 Kl K G0SF0K1), MONTREAL.rn des réparations de M.Violetli se chu tous genres.Notre assortiment de Montrotout-Buzonval.Montres, Bijouterie, Argenterie Est maintenant complet.Prix \" el Mis! MONTRES, DE §2 7û EN MONTANT.C.SKINNER.I n'Tîu De nos marchandises et de notre commerce ont convaincu le public, croyons-nous, qu\u2019il trouve avantage en favorisant NOTRE PHARMACIE En vous remerciant tous pour l'encouragement bienveillant cpic vous nous avez accordé par le passé dans notre ancien local, nous vous prions do bien vouloir nous le continuer dans notre magasin actuel.JOS.C.WÀLTON, JIIhIhoii Clriflltli.ILE ST A riî A NT VICTORIA! 4.PUKIAKD, LIBRAIRE-EDITEUR, IMPORTATEUR et Relieur.Librairie Générale de Droh et d-.iuriBpru^euco jj0 2^( rue St-Jacques l'r^a palaia-de-juBtice Botte bureau de poste.\t\\ 68 HOTEL WEEDON, A NOIE.N HOTEL DUBUC, Weedon Station, 1>.Q.(r.\trA\u2019 ir, l'rojiri^tairr.JOSEPH FORTIER, NEGOCIANT, Fabricant - Papetier, Fourniture de Bureau, etc., 2d(> & 253 rue St.Jacques, Nouveautés des Fêtes MONTREAL.fantaisie pour la (\u2019et hôtel, situé ô proximité de la gare, d:: Québec Central (côté sud), a ét>* amélioré » t meuble eu neuf, il contient de maguiliqm-s chambres et offre tous les avantages po.-si-bl'-a au public.La tMbh-est excellente.Les agents de commerce y trouveront des salles s mcieusea pour étaler leurs échantillons.Voitures et chevaux à la disposition des voyageurs.l\u2019rix modères.GENEST & LEMAIRE, a Comission Cookshire Hotel, COOKSH1RK, P.Q.Cet hôtel bien connu du public voyageur est toujours approvisionné de liqueurs et de cigares de choix.Table excellente servie à toute heure.Salle d\u2019échantillons pour les commis-voyageurs; cour spacieuse et bonne écurie.Aldeu Learned, propriétaire.Hotel Central, (Ci-devant tenu par M.E.T.Lkuk.vdri:) LAC M KG ANTIC, P.Q.Cet hôtel, bien counu des voyageurs, \u2022 et aujourdlmi sur un excellent pied et approvisionné des meilleurs vinset autres liqueurs.Table excellente et bonnes chambres.Salle d'échantillons pour les agents-voyageurs.Une voiture se rend à la gare, à 1 arrivée de tous les trains.T.LEMAY, Propriétaire.Sill UfiHŒ MIL, MONTREAL.L\u2019hôtel h* plus fréquenté de Montréal et l'un des plus beaux de l\u2019Amérique du Nord.Situé au centre de la ville et des atlaires, à proximité du bureau de poste, des bâtiments publics et autres places d\u2019intérêt.Possède 250 chambres richement meublées et déco rées.L\u2019hôtel est éclairé par la lumière électrique et muni d\u2019un ascenseur.\\ oitures à l'arrivé et au départ des trains ou des bateaux à vapeur.Prix modérés.HENRY HOGAN, g3\tPropriétaire PRINCE OF WALES HOTEL, (Ci-devant tenu par M.B.McAulay) Lac Megan tic, P.Q.J.MCKiülN, Propriétaire.Cette hôtellerie a été améliorée et mise sur un pied de première classe.La voiture va à la gare pour l\u2019arrivée et le départ des trains, grnti*.Voitures «t chevaux à louer pour 1 usage des voyageurs.Les agents *10 commerce y trouveront des salles convenables pour y déposer leurs échantillcnu\t10 COMMERÇANTS EN GROS \u2014DK\u2014 Farine, Lard, Saindoux, TOl'TKS KS!*ic::S DF.Grains et Provisions, lien.r.»»: «\u2019iiARRoar, «te.BUREAU:\u2014A la maison C.U.GE.sr.sr, 157 rue Wellington.ENTREPOT :\u2014Sur la voie d\u2019évitement du Grand Tronc, en arriére de la maison Mc.Ma-namy, rue King, Nil Fill It KOOK K, I*. Nouvelles du Camida.mais vaincre kde \\vi;llixuto.\\ SHERBROOKE.Gauthier & Frere.HENEV i FERGUSON Maison Trncy, rue Wollingtou.NOUVELLE MARCHANDISE.Les meilleure Jambons, Petit-Salé (//aeon) désossé de Lmviy.Saindoux en boites 't best des candidats anglais.Ce conseil 1er ont actionnaire pour la somme do $1,500.CJoiiMcil «le Ville.l.KS LICENSES.Il y a eu séance du conseil do ville.lundi soir.Naturellement, il no manquait personne autour do la ta blo civique : il s\u2019agissait d'une question do \\vi»ky ! L\u2019e»paco réservé au public était aussi rempli, chose remarquable, mais qui s\u2019explique: question de wisky! 11 y avait là dos ministre» do l\u2019évangile, des tompéranciers fa rouches ; à côté d\u2019eux, les coudoyant, dos gens dont la principale, l\u2019unique affaire, est la vente du wisky.11 n\u2019y a point que la politique qui \u201cfait d\u2019étranges compagnons do lit.\" La pièce était montée d\u2019avance et le* acteurs ne se sont pas trop mal tiré» d'affaires.Lo comité de police a d\u2019abord sou-mi» »on rapport »ur la requête des tempérancier.», demandant qu'on M'accorde point de licence» aux mar chauds-épicier» ni aux propriétaire» do re»tiiiirunts.Le rapport était adverse à lu requête.(Je comité est Feu Mgr.Hnciiie.Chicoutimi, le 8 février 1888.Les funérailles do Sa Grandeur Mgr.Dominique Racine ont eu lieu ce matin.Sans l\u2019ombre d\u2019une exagération, on peut dire que le Saguenay tout entier lo pleure comme un père.La mort do Mgr.do Chicoutimi est vraiment ttu deuil public ot on a vu autour do hou cercueil co concours, cos regrets, cette vénération qui prouvent que la vertu, est toujours ce qu\u2019il y a do plus aimable ot de plus aimé sur la terre.Des voix autorisées diront sans doute au public ce que notre évêque a fait pour notre jeune contrée.Tout nous manque pour parlor comme il faudrait uo cette vio d\u2019apôtre, si laborieuse et si dévouée.Mais sur la tombe qui vient do »e fermer, nous aimons à déposer un filial 1 torn mage.IK :}: * Personne n'ignore que ceux-là sont bien rares qui peuvent se dévouer complètement, joyeusement ot sans effort apparent.Mgr.Racine appartient A colle race forte ot charmante.Tous ceux qui l\u2019ont connu savent que lo continuel oubli do soi n\u2019a ja mais paru rien lui coûter.Il était de ceux qui se dépensent et s\u2019épui sent allègrement, qui portent, de bonne grâce, les plus bumbles ot les plus lourds fardeaux.Ce cœur vraiment généreux était aussi un cœur joyeux, un cœur vail tant.Certes, les épreuves, les difficultés les embarras, les misères de toute sorte, n\u2019ont, pas manqué au premier évêque du Saguenay.Mais ce qui le touchait personnellement no soin blait pas l'atteindre.Sa gaité et son courage s\u2019accomoduiont do tout.Pour lui, lu seule tristesse, c'était «l\u2019être empêché par sa pauvreté dans le bien à faire, c'él&il de ne pouvoir Ntwrologie.M.W.H.Kerr, Q.C., l\u2019un des avocats anglais le» plu» éminents du pays, est mort, à »a résidence, Montréal, dimanche dernier, luge de H1 ans.Il u succombé à une attaque do congestion de» poumons.Cette mort a jeté un voile de deuil sur lo barreau do Montréal.Toutes les cours ont été ajournées hier pur respect pour sa mémoire.Le défunt était très estimé.Comme criminaliste, il n\u2019avait peut-être point son égal dans la province.11 laisse son épouse ot deux enfants.Fetc mi Séminaire.Nous avons eu lo plaisir, hier soir, d\u2019assister à uno soirée dramatique ot musicale nu séminaire St-Charlcs-Borroméo.Cette soirée avait lieu à l\u2019occasion do la fête do M.l'abbé P.Girard, supérieur.La fanfare du séminaire, sous la direction do M.l\u2019abbé E.C.Fiset, a joué d\u2019excellents morceaux.Lo Grand Chœur Montagnard, conduit par M.l\u2019abbé J.H.Roy, n chanté avec succès \u201c L\u2019enfant do» montagnes.\" La tragédie Edouard le Confesseur, en cinq actes, a été jouée d\u2019une manière ties satisfaisante.Lejeune Alfred, fièie puîné d\u2019Edouard,\u2018et Godwin, comte de Kent, ont surtout rempli leur iule avec succès.Nous avons entendu avec plaisir M.T.K.Robert}, étudiant en droit, jouer le soh» violon The Harp.M.Doherty avait sans doute »u s'inspirer aux homer» du patriotisme irlandais pour jouer co morceau, qui porte le nom de l m-\u201d trumont emblématique de la > erto Erin ; il a tiè* bien réussi, hnsour me, on peut dire que la soirée a c.brillante.\t.\t.M.l\u2019abbé Choquette, curé de Compton, avait posé une himuit\u2019 électrique à une colonne du imam-Vers la fin do la soirée, la lu\"\"iic a fait explosion et a causé une i\u20191 nique presque générale.Mue*.>\u2022 Pronlx est tombée en pdntoDon \u2022 milieu do cetto excitation.somme.» heureux d\u2019apprem i* .cette dame est tout-à fait lcU' de so a iudispoaitiou.2796 ^307 9591 \u201e(5:011\" no.\"\t,vm '' 1 x un\" >' \"i> 1U N cu lit*4' iHti-> !\u2022 ici le «]ii il 1 rnvci\tii car ro « 'jt iii » l ':i iitoii'\t: I .Montreal i»l .S1* en -einn) lia* i t 1I.6S a.n* t 3.48 et -I\u2018>8l.\u201cv,pmr.-Départ: 5.10 et 9.0» » 7.15 a.ni et 9 00 Arrivée 8.00 p Départ 7.00 et 8.15 a.m .A rnvee : 11 1 5 ebe t hiver, ijiisiti'i la m jr** n aUt\u2018iti: pas ntio lto|» ^iat* le PpnU-rMir.M Hall dil tj'ic le* nouveaux dine u ut* veulent ié|iarer la voie et l\u2019é qui per à neuf.Il* .*\u2019oeeii pen t Jiu**i In projet de ennMriiiro un eheinin -le i»-r tltutH lu vallée do lu rivière.Chuud'ôiv, tiitn d'avoir lu li^ne lu plu- courte po**iblo etiiro Québec \u2022\u2022t lu rotito du Facitique, que le non Ont los meilloures valeurs et le plus grand assortiment en soies et satins.MfÿdHimo et t.driiiuoeileti, il vous «\u2019«t itnpossiliV il'obt' : r .li* li'.lli-s joues rus s, une belle p»*au et îles vous brillants ci vous ôt.-d on mauvais» santé.De l'aveu même\t________ fos me il leu r.e.i in», rien i é le régu* ; /i !.i., i i .^\tt i lnt»*ur de la tVnin \u2022\u2022 du l»r.I.arivjèro, pour 1\t^ ]' II* )t.*l as*01 liment lit' enrichir votre satig, vous guérir de toutes ] il ian toit il x.cl tK* ces mille et une maladies inhérentes à *n^(]a Iersevs pour femme, voua retnlro enfin lu joie et lu saute.| l\u2019ii essai vous convaincra facilement.I N r XE.MPLK KS TKK MILLE.La femme d un médecin t>ien connu nou* écrivait la sHiiaine dernière : .l'ctais malad* âmes.venu chnniin devru roncontrcf dun* aoullraute depuis longtemps.J'avais oc- ' r\t7 ,\u201810 * m 01 m 900 a.m.orrovr.5.00 et l\u2019Riui «lu Maine.Ootto nouvelle mute mettrnil (Québec et le* comté* d\u2019en bu.* on cotntminicntion directe uvec lo* Ktuts do lu Nouvello-Angle* terre.\u201d nouvelles des Cantons de l\u2019Est Jfurili* _Mi p.N.Hull, M.P., ont am- ^ d';Viigletorro *amodi dernier.c-e(it anjourd\u2019liui lo Mardi «m*.\u201e va pou do promeneurs on ville et u}.J»g« a« canmval au «ai'Crac L'««( 3* «.«« ,d T\t-U maître 0« ,.o.,r J'AUercora .calmO* Demain est «ü alt I - O k*\u2019| autorisation dernièrement d'émettre des r «mires : c'est un jour «le loto pour j )ea tribunaux, mais non pour les El> Vlt-torlnvlllc \u2014M L.tî.Moule, de ce village, acté nomine officier-réviseur pour le comté d\u2019Artha-haâkft.reçu umn* Pour Si! on achotoru une pnin* il«?ridoiinx on dontollo ilo trois pnirn île jolies olinîm\u2018s t\u2018ii oui-vorges «lo longueur.\t| vre pour rideaux.Pou r £ I 1 on achètera 20 verges Pour SS on aeliètora 2n verges r.p!ètctni*ut découragée.Mou man j de t !lpl \".OOtOU et laillO.de très d«\u2018 tapis ( t a | u\u201cSt r \\ ).(h* fort , q-.oiqi.e médecin ne savait que ! h(\t,(U.,ljt,',.\t| j0Ha ,mtnmS.ans cet état d esprit, je reçu la visi j_1_________________ \u2022\u2019 _____\t65 différen tes sortes de Jer R.D.MorUill «& Cie.viennent iraeheter.à grande nhluet ion.comme suit : Jcrsevs noirs et nuancés, unis, brodés, hraidés jamais ét«!\u2018 moutrés en Canada, étant arrivés trop tard.Venez une telh* chance ne R.D.MORKILUCIE.R.D.MORKILUCIE.Ont le plus grand assortimenl Ont les dernières nouveautés et h* plus varié en étoiles à en peluches unies et de iantai-rohes.\tsic et garnitures de robes.Ont ce «jii\u2019il y a de plus non- Ont les bas de meilleure durée veau en garnitures en pellete- et le nublleur mnivlté.\\ eue/, ries et eu phunes.Pour 2Ô eents on aehètera une banques.-Co mutin, ou voit partout dos ouvriers «tir les toits pour en faire deseoudro lu neige fondante et les glaçons.Le initie en soutire rue Wellington.Los tila téléphoniques el autres sont abattus en nombre d\u2019endroits et les communications I)!ir cette voie sont à peu près nu Iles.\u2014 On commence à parler des su-,r,N Nous n\u2019uvous pas entendu dire nii\u2019il y en ait eu do fait encore cette année.Fou M.Zéphirin Blanchard, do.St Hyacinthe, avait coutume d\u2019i-naugurer la saison ; nou* no savons pas si ses successeurs l'imiteront, illaiit espérer que les képhirs leur Horont encore doux.\u2014Quel changement dans la loin-pérature ! Hier, il faisait doux coin ,no dans le printemps ; ce mutin il lait cbaud comme en été.Lo ther-nomàtre Farenhoit indique 50 au (iosoous du zéro.C\u2019est la vtigu«« chaude du nord-ouest qui nous airiv .Il tombe un peu do pluie time.A vrai dire, c\u2019est le premier dégel n*9 do sa résidence, une boutique comme ci-haut, où il aura toujours eu magasin toutes sortes de nmrehaudises de ces franches.Ouvrages faits à domicile : réparation de tuyaux, de louruuiscs, etc.Le tout exécuté avec soin et propreté.R.A.BIRON.Sherbrooke, !> janvier 1898.\tjno JlV-TS.ir Après le laps de deux ans.sans avoir enfreint leurs conditions, les polices ordinaires sur lesquelles luge a été admis sont maintenant devenues universelles et indiscutables, exemptes de toutes restrictions quant au domicile, au voyage ou à l\u2019état de vio.A.G.R A.MS AV, Dinctfur-Gfrunt SUCCURSALE POUR LA PROVINCE DK QUÉBEC.B vue a u Pkincu\u2019Al à Montréal: Gérant rrovincial, \u2022 J.W.MARLING C.H.J.MAGUIRE, \\eent pour les Cantons de l\u2019Es», chambre No.3, Grand Central Hotel.S.GENDEON, Maison Kerr, rue King.EN GROS ET EN DÉTAIL.Poisson de toute sorte Reçu toutes les semaines et livré à domicile.Constamment en magasin, le FBOMA.GE Provenant dt la fabrique ù laquelle le premier prix a été décerné lors de la dernière exposition tenue à Sherbrooke.Toutes marchandises vendues au plus ba?prix possible.Sherbrooke.Ifl ont.1881» MONTRES AMERICAINES ¦% ** PRINTEMPS ET ETE, 1887- I VICTOR TURCOTTE, QUEBEC CENTRAL MarcH-Meiir MAISON FLETCHER.LOUIS DUPUY, Rue Wellington.Offre actuellement à sa clientèle un assortiment complet et varié de Bijouterie et Argenterie de toutes sortes, à des prix déliant ia concurrence.Lunettes et Pince-Nez en grande variété et pouvant convenir il tous les yeux.lÉÉTRépurations de toute espèce exécutées sous le plus court délai et ù bas prix.FRANCOIS CODERE, 159 Rue Wellington, S HE R B R O OHE.Ferronnerie el yn OUTILS A FOIN Nous venons de recevoir un grand assortiment de nouvelles Marchandises de Printemps et d\u2019Ete,.Que nous sommes prêts à convertir en habillements d\u2019après les modes les plus récentes.Coupe élégante et ajustement parfait.Nous avons maintenant en magasin un assortiment considerable de Yctiments Confectionnes Que nous veudous au meilleur marché possible.Articles pour Messieurs.Les messieurs trouveront à leur choix des articles de première qualité, tels que vêtements de dessous, gants, chemises, poignets, cols, faux-cols, foulards, bonneterie, mouchoirs eu soie et eu toile, Ac.Venez voir.V.TF K COTTE, DEMENAGEMENT! Lo cominandanl jtliii Roigncuac-sement lo journal pour mieux avoir mous les yeux le paesugo qui l\u2019avait frappé et lut à haute voix : \u201c Les riches et généreux visiteurs qui viennent passer une partio do leur été au Mont-Dore, no soupçonnent pus les misères qui se cachent (lams notre pauvre pays, perdu pen-j dant de longs hi vers au fond des! tnondo avait prêté une oreille atton tivoà la lecture do cet article du Réveil.Les paupières du Hollandais avaient battu fréquemment avec nno rapidité extraordinaire.Sans doute, il était très ému, car, lo premier do son groupe, il s\u2019écria: \u2014 Kt moi aussi, je veux aller chez ces braves gens ! \u2014Alors vous leur remettrez notre clientèle.HKNRI VE1LLEUX.Sherbrooke, 17 mat !880.\t260 montagne*.C'est pourtant ù leur charité quo nous faisons appel, ne doutant pas (in'ils soient profondément émus par la touchante infortune que nous nous permottons do leur signaler.\u201c.V dix minutes de notre petite ville, à gaucho do la route qui conduit à la Hourbouio, habile, dans une misérable chaumière, une fatnillo actuellement composée d\u2019une femme et de quatre enfants.\u201c La mère est veuve depuis huit ans.Son mari, Pierre Marouillnt, qui servait do guido aux touristes qui venaient en villégiature au Mont-Dore, est mort, laissant sa femme seule avec cinq enfants, deux garçons et trois tilles, dont l\u2019aîné avait seize ans et lo plus jeune deux mis environ.Les deux frères, Jérôme et Jean, se suivaient à un an de distance et étaient les aînés do la famille.\u201c La pauvre votive se mit courageusement à l\u2019ouvrage, eu songeant que Jérôme serait bientôt en état do gagner sa vie et que Jean no tarderait pas non plus à lui venir en aide.Pendant l\u2019été, elle servait comme domest ique dans les maisons meu blées dont notre ville abonde.Pendant l\u2019hiver, ollo s\u2019employait aux plus rudes corvées ot, grâce en peu ;\\ la charité des voisins, elle parvenait à joindre les doux bouts.Elle avait conliunco dans l\u2019avenir.Jérôme devenait un habile menuisier et son salaire apportait déjà un cou tingent sérieux dans les dépenses du ménage.Or, Jérôme, étant fils aîné do veuve, n\u2019avait pas à redou les hasards terribles du tirage au sort.Do droit, il était exempt de tout service militaire.Donc sa mè ro pouvait compter sur lui.\u201cPar malheur, Jérôme s'éprit à dix huit ans d\u2019une jouno fille beau coup plus riche que lui ot dont les parents lui refusèrent obstinément la main.Un beau matin, les doux amoureux disparurent et, depuis personne n'a plus entendu parler d\u2019eux.Sont-ils morts ?Sont-ils vi vanta V Personne ne le sait.Cep en obole, dirent avec empressement ses trois amis, en tirant chacun une pièce d'or de leur gousset.Van Pc ter boom les empocha satin mot dire ot so lova aussitôt, soun prétexte qu'il avait une longue correspondance A faire avant lo départ du courrier.Lentement, il rentra en ville ; mais, au lieu do s\u2019arrêter à l\u2019iiôtel dans lequel il était descendu, i! traversa la place, tourna à gaucho ot s\u2019engagea sur lo chemin de la Bourboulo.Eu route, il s\u2019ur-êta pour s\u2019informer où était exactement située la maison des Mu rouillât.Au bout do dix minutes, il \u2019aperçut.D'après les indications précises qu\u2019on lui avait fournies, il n\u2019y avait pas d'erreur possible.C\u2019é tait bien là que demeuraient ces pauvres diables.Son premier mouvement fut do pénétrer dans la chaumière, mais il s\u2019arrêta presque aussitôt.\u2014Non, di'-il à demi-voix, s\\ cotte heure-ci Joan doit être à l\u2019atelier.D\u2019ailleurs, il y a trop de monde sur la route.Je reviendrai ce soir, quand Jean sera rentré.lût il continua son chemin dans la direction do la Bourboulo.En oflot, plusieurs groupes de promeneurs ho détachaient lumineusement sur la route ensoleillée.Le Hollandais, qui marchait pour ainsi dire à pas comptés et qui les observait de do loin, les vit s'arrêter devant la chaumière, dans l'ombre de laquelle elles disparaissaient tour à tour.Van Petorboora so retrouva après dîner avec ses amis devant une des tables du café.\u2014 Eh bien! Avez vous vu ces mal heureux?lui domanda-t-on.\u2014Pus encore, répondit-il.Mon courrier m\u2019a pris un temps infini mais, dès que j\u2019aurai achevé mon café, jo no manquerai pas d\u2019aller chez eux.(A continuer.) GRANDS AVANTAGES Le soussigné n lo plaisir d'informer le public des enatons de 1 Kst que sa scierie, située à TRAHAN MILL, Sur la ligne du Québec Central, est actuellement en pleine opération.On y lubrique toutes sortes de Meubles, Portes et Chassis, Qui Font vendus ù des prix les plus réduits.De fuit, on peut acheter a cet établissement A meilleur marché que partout ailleurs.On pourra aussi acheter à la scierie môme toutes espèces de BIS DB «TRI» four maisons, granges et autres béiinu-nt?.BâTl /ouvrage sur commande, par la poste ou autrement, recevra une attention prompte et toute spèciale.Conditions de vente faciles.ANT.TRAHAN, Trahan Mill, F.Q.NOUVEL ETABLISSEMENT.HENRI VEILLEUX, Ci-devant chez Delude k Cie., Marchand Tailleur ! A le plaisir d\u2019annoncer au public qu\u2019il a ouvert un établissement comme ci-haut dans In maison de M.McKechnio, rue Wellington, | Ancien Local Sampson & Cie.Où il se chargera de la coupe et de la cou- ; fection des vêtements pour messieurs à des j prix défiant la concurrence.Confiant dans sa haute réputation d\u2019ouvrier N |jag\tpremiere habile et expérimente, il sollicite une part;\tJ 011*11110\t1 de patronage, et il assure le public qu\u2019il fera '\tquailth.toujours tout en son pouvoir pour la mériter ! Les voituriers trouveront è mon étaldisse-et donner pleine et entière satisfaction à sa ment tout ce qui entre dans la confection des ' voitures, tel que : Bois de roue, Essieux, RessorK fonte malléable, Fer et Acier on barre, Toile en Caoutchouc, Soufflets de voiture, Cuir à bourrure, Prelarts ît voiture, etc.OUÏR Un assortiment complet de Cuir et autres articles ft l\u2019usage des selliers e» cordonniers.HUILES ET PEINTURES.Les propriétaires de moulins trouveront à leur avantage d\u2019acheter leurs huiles chez moi, comme je garantis satislactiou et mes prix sont ceux des grandes villes.KO U ES IVEMEKI DE HAUT.Courroies de la célébré manufacture (xoodltuc.EN GROS ET EN DETAIL.SUN UFE ASSURANCE CÔ! U F CANADA.Bureau principal.HH rue St.Jacques, Montréal.ACTIF, -\t-\tS\u2019.,200,000.Thomas Woukma.v, - Président.R.Macaulay, - Administrateur.La compagnie d'assurance 7\u2019Ae Sun est une compagnie, canadienne, qui investit ses capitaux au Canada, et qui, par conséquent, a un dredt particulier à l\u2019encouragement des assureurs canadiens.Cette compagnie, seule, émet une police d\u2019assurance sur la vie sans conditions, absolue.Sa nouvelle police, à semi-dotation, à placement imprescriptible, reunit en une police un placement profitable et une assurance au minimum du prix.Dans sou département contrôles accidents, cette compagnie émet la police la plus libérale, lu plus directe contre les accidents, qui cx\u2019ste.G.L.RIDOUT, Agent général Bureau\u2014Maison ibbotson, rue Wellington, Sherbrooke.M.E.BOUCHER Ferblantier et Plombier» Informe le public qu\u2019il a transporté son établissement dans le local ci-devant occupé par M.Mulligan, 81 rue Wellington, où il aura toujours en magasin un grand assortiment de Ferronneries, de Tablettes ET D\u2019ETAPE, PEINTURE, HUILE, VERNIS, VITRES, COUTELLERIE, POELES, Outils pour la ferme et autres, kc.Seul agent pour Sherbrooke, du célèbre bardeau métallique.Il garantit que tout bâtiment couvert avec ce bardeau sera protégé contre le vent, la pluie ou lu neige.Il est aussi à l\u2019épreuve du feu.Due inspection des marchandises est respectueusement sollicitée.Tout article sera vendu à des prix modérés.REMARQUEZ L\u2019ENDROIT : 81 RUE WELLINGTON, SHERBROOKE.Route tavurite pour le bas ties rivières St-Uu-\" rent et Sagueimy, l0g Sources St-Léou, etc., etc.LA SEULE Liaxe ayant imni PALAIS JUSQU'A QUEBEC Le et après le LUNDI 20 jnv , trains quitteront Sherbrooke \u2022 EXPRESS-Départ de Sherbrooke, 8 15 .m, amveà Beauce Jonction f» 20 Jet.2.06 p.,u.Ar.J Ï2.Aor; !r ?\u2018 QUEUED par le bateau-posseur's 30^ K*were du Loup, c.30 p m Ar.tacouna 6.40 p.m.\tp'w- MIXTE\u2014Départ de Sherbrookr 7 15 .m arr.Beauce Jet.4.30 p m., ftrr «.Çois 7.45 p.m.\u2022 r \u201crr.bt-r ran.TRAINS ARRIVANT A sherbrooke EXPRESS-Départ de la travers de QutUe 2.15 p.m, dép.Lévis 2.45 p.m, MIVTF- nï* r«?1r,,rr'Sll\"r,'rooke 8 40P»i MIXTE\u2014I ép.St-Irancois G.00 u.m.Jet., u.m, arr.Sherbrooke 3/ j \u201e n, TEMPS VITE! PAS DE DÉLAI ! rV\\r PAÎ SAGE ! CORRESPONDANT!- CERTAINE I CORRESPONDANCE à Harlaka Je.avec 1 Intercolonial pour la Rivière du Loup Ch eouna et toutes les stations balnéaires su^ le St.Laurent.A Québec, avec les vapeur* du Saguenay pour tous les endroits en tm sur les rivières Saint Laurent et Saeuenar avec lo Pacifique Canadien pour Trois-Hivi\u2019 ères, les Sources St.Léon et l\u2019Ouest, et avec les bateaux de la Compagnie Richelieu pour Montréal et 1 Ouest.Piix réduits pendant la saison d'été sur les billets de tourister pour Québec, Kiri;.re du Loup, Cacounn, Murray Kav, Baie de lia! Ha! Chicoutimi, Sources St.Léon, etc.HaTPour détails complets adressez-vous à 'agence de billets Union, Sherbrooke.J.U.WALSH, Agt.G.Pass.J.R.WOODWARD, Gérant Ccd.81 RENAUD, GARDEL & CIE.MANITACTCUIKIIS DR \u2014Vû lo temps avancé do la sai son, on peut se procurer dos htibil lo monts ot pardessus d\u2019hiver, au prix coûtant, chez J.Lovinsou, 153 rue Wellington.1 I SHERBROOKE, P.Q.Meubles de Chambre et do Salon Sofas, Chiffonniers, Bureaux, &c.Les soussignés annoneenl nu public de Sherbrooke et des environs qu\u2019ils viennent d'ouvrir une grande manufacture pour la confection des meubles de toute sorte, au Bout Sud de la rue Wellington Avec, engin et machines des plus améliorées, et ils peuvent fournir au commerce et aux familles en particulier: Ameublements de salons et de chambres à coucher, Sofas, Bureaux, Ohiflbnuiers.Chaises, etc., le tout de premier choix et fabriqués dans les derniers goûta.La longue expérience de ces messieurs, ne quise dans les établissements de feu M.Wm Long et de MM.Long Frères k Cie.; les ouvriers de première classe employés il leur établissement; leur attention tonte particulière aux affaires et leur promptitude A exécuter les commandes que l'on voudra bien leur confier, sont ai.tant de garanties de sa tisfaction offertes à la clientèle BOIS SEC de première qualité vendu et uclu*té sur les lieux.RENAUD, GARDEL k Cm.Bureau et fabrique : nu bout sud de.la rue ¦Wellington, vis-à-vis S.A.Hunting.owiu oiOCK FARM.lit'Kistercd Pcrehei.u llnrces atl Fmii'h ( iiiicli Hiirxes Bavaicv & J'aroutu Impor* t«\u2019a«nd\tof r«r* rlieroti ami Krrtxh Coaoh Island Home Stark Kurm, Grosse U)#., tYartio County.XJ lob.Wo offer a v< fj lâr^t» «lut! o! bnrtMbi cricri from, we guarani** ourMock, ntakr prie** r«a fetnak.lr and Mil ou ca» ternit.Yttltnn uloartwel* corne.Largecauinffûerrte.addreu Smp A fuua.«\u2022TMt.llm.Q.a.BRYANT & Cie.FABRICANTS DB CHASSIS, FORTES, JALOUSIES, ARCHITRAVE MOULURES de toutes sortes.ENTREPRENEURS k CONSTRUCTEURS.Ils ont constamment en mains du bois à plancher, Flanches et Madriers embouffotés.du bois dressé et non dressé.Manufacture : A l\u2019extrémité Ouest de 1r rue Factory Ils payent de l\u2019argent comptant pour d' Pin «t de PÉpine**** ocoj» LUCKE & MITCHELL, Importateurs et Marchands do Ferronnerie, Coutellerie, Fer EN BARRE, ACIER, Fournitures de forgerons et de cnrossteru Gréements de Mines, Moulins, Instruments d\u2019ingénieurs et d\u2019hommes de chantiers, Poêles et Vases de toutes sortes.Peintures, Huiles et Vernis.Vaisselle, Verrerie, Aryenterie, Tapisserie, Gréements de Pêche et de Chasse, etc.Maison Odell.- Sherbrooke.IN MEMORIAM Ceux qui désirent sc procurer des monuments sépulcraux en marbre, ornements pour lots de famille, pierres mortuaires, &e., ne sauraient mieux faire que de s'adresser au soussigné.11 vendra toujours ces articles à des prix modérés et à des conditions libéra les.L\u2019ouvrage est garn\u2019iti.Veuillez examiner son assortiment et pron dre connaissance de ses prix avant d\u2019achetei ailleurs.GEORGE KINCH, 7\tRichmond.Fabrique de Voitures Le soussigné a l'honneur d\u2019attirer l\u2019attention du public sur sou graud assortiment de Voiturea Legeres, Couvertes et Formées, et de Solides Voitures de Travail, Généralement laites avec dubois ayant subi toutes les transformations voulues et tra-ailiées par les meilleurs ouvriers du pays, compris Montréal.On répare les voitures aussi promptement que possible ; on peint, vernit et bourre.Venez voir si le genre des voitures vous plait.Je puis faire de n\u2019importo quelle manière désirée.Mes travaux sont garantis sous tous les rapports, et aussi bous que ceux qui proviennent de l'étranger.Je tiens aussi un grand assortiment de VOITURES D\u2019HIVER (sleighs).P.BIRON.Sherbrooke.CENTRAL VERMONT \u2014roc r\u2014 Montreal, New York, Boston \u2014KT\u2014 LA XOllVIiLLK AACLETËRIU', Depuis lundi, 11) décembre, 1887, les trains quittent Sherbrooke : K AA A.M.-Passager, arrivant à Magog çj.l/l/ B.00, Waterloo 7.10, Farnham 8.23, St-.Tean 8.55, Montreal 10.00 a.ni., St.Albans 10.50 a.m , White River Junction 2.45 p.m., Concord 5.03, Nashua 6.05, Boston 7.25 p m., Greenfield 5.45, Springfield 6 50, New York 10.30 p.m.Char Pullman avec buffet, de St-Jeàn à Boston via Lowell.9 AA \u2014Train mêlé, arrivant à Ma.\u2022 Uu trop lu.50, Waterloo 1.35p.m.,St-Jean 5.10 Montreal 8.40 p r:>, Troy.N Y.1.03 «.ni., .Vu Vo-k 7.30, Fitchburg 3.5n, Boston c.oo, Worcester 6.40, Providence!».35 am Char-dortoir Pullman de Üt-Jcan à Boston via Fitchburg, char-dortoir Wagner à New York via Troy.Mi u y r Quitte Montréal 8.30 a.m., I A I CL New York î.on p.ni., Troy 11.25, Boston 7.00,.Lowell 7.45, Manchester 8.54, Concord 9.30, St.Albans 5.20 am.,St.Jean 9.40, Waterloo 2.15 p.m., Magog 4.10 arrivant à Shcibrooke 6.05 p ni.C YDD TCC Qu\u2018tte Montréal 4.20 p.d, LAiieLww St Jean5.23, Waterloo 7.35, Magog 8 30, arrivant à Sherbrooke 9.35 pm.war Pour billets, taux des pits.-ag-rs «du fret, et autres informations, s\u2019adresser à C.IL HIBBARD, chef de gare du Central Vermont à Sherbrooke .1.W.HOBART, S.W.CUMMINGS, Gérant-gén.\tAgt-géu.Bais I.B.FUTVOYK.SurintendHnt.rrimnoHf Newspaper jflpVERTISIMfi It contains lista of newspapers and estlumtea ofthe costof advertising.Thoadverüsorwho A book of 10O pages.The best book for an advertiser to consult, bo ho experienced or otherwise.wants to spend one do; In g.Th ______\t__________jjlar, finds In Ittho Information ho requires, while lot him who will vest 000 hundred thousand dollars in advertising, a sehotno Is indicated which will moot Ids cvcrv requirement, or can bemads to do so htr flight change» easily arrived at by correspondence.149 editions have boon issued.Sent, post-paid, to any address for 10 cents.Write to GEO.I».HOWELL & CO., NEWSPAPER ADVERTISING BUREAU, (lOSprucuSt.PrinUngllouseSq.), Now lork- DE8ILITfWrt!) MEN.Von are