Le progrès de l'Est : organe des populations des Cantons de l'Est, 29 mai 1888, mardi 29 mai 1888

[" 5e Annee.No 462 EDITION BI-HEBDOMADAlRE Le Numéro : 2 Cents LE PROGRES DE L EST ORGANE DES POPULATIONS DES CANTONS DE L\u2019EST.BELANGER & Oie, Proprietaires-Editeurs.Maison-Twose, rue Wellington.L.A.BELANGER, Administrateur.SHERBROOKE, R.Q., MA.RDI \u201820 MA.I 188K.Cartes cT Affaires.avocatn.BELANGER A GENEST* i VOCATS ET PROCUREURS EN LOI, Sherbrooke.Etude : Maison Fwose, r liffl*MM?Bélanger et Genest se ebarge-rontdes aflaires légales qu\u2019on voudra b.tu Uur confier daus n\u2019importe quelle partie du C n^suirront tous les circuits du district de s, François et toutes les cours de la provin-«dt™Xc.Les Onttdienades Etat.-Uni, nui ont des aflaires à transiger au Canada, feront bien de s'adresser à eux.! Ï.BKLAXOKU.\tJoski\u2019H Ed.Gknket.Job.L.Terrill, B.O.L.C1HERBR0OKE & STANSTEAD.Etude ?à Sherbrooke : Maison Odell.CAHIKANII» II If HD A.FBA8EB» i VOCATS\u2014Maison McNicol, Sherbrooke, A P- Q* HALL, WHITE «te GATE, i VOCATS,\u2014Maison du bureau d\u2019enre-A gistromeut, Sherbrooke, P.Q.J.H.KllODEKIGK, i V0CAT,\u2014Nouvelle Maison Long, rue A Wellington, Sherbrooke, P.Q.F.OAMPBEL, L.L.B., i V0CAT,\u2014Nouvelle Maison Long, rue A Wellington, Sherbrooke.Bureau à Windsor Mills ouvert tous les samedis.G.L.DE LOTTINVILLE, * VOCAT,\u2014Nouvelle Maison Long, rue A Wellington, Sherbrooke.Donnera une attention toute particulière aux collée lions.Bureau à Magog ouvert tous les lundis.E.OHARTIER, a VOCAT.\u2014 Bureau : Nouvelle maison A bong, rue Wellington, Sherbrooke.M.Chartier praticiue dans les deux langues.J.LEONARD, L.L.B.4 ŸOCAT\u2014Bureau : niaieon McManamy, A rue Wellington, Sherbrooke, P.Q.J.II.X.RICHARD, ELi.E.A VOCAT\u2014Sherbrooke, P.Q.M.Richard A.suivra tous les circuits.NOTAIRES.Archambault & Archambault VTOTAIKKS et AGENTS D\u2019ASSURAN-IM CE, Maison Beckett, Sherbrooke.ELISEE NOEL, VfOTAIRK et agent d\u2019immeubles, No.125 rue Wellington, Sherbrooke.DANIEL THOMAS, VrOTAIitK PUBLIC, agent général et commissaire pour Ontario et Québec, l\u2019rèts négociés.Bureau dans la maison Beckett, vis-à-vis du marché, Sherbrooke.J.N.Thibodeau, \"VTOTAIRK, Agent d\u2019Assurance, d\u2019Immeu-JN blés, etc., Agnès (Lac Mégantic), P.Q.F.X.LEMIEUX, B.O.L.\"VTOTAIllE, Weedon-Station, P.Q.\u2014Com-missaire de la Cour Supérieure, agent du Crédit Foncier Franco-Canadien, agent d\u2019immeubles et de prêts sur hypothèques.MEDECINS.DR.PANTALEON PELLETIER, \"jVTF.DKCIX ET CHIRURGIEN, Gradué 1VJL à l\u2019Université uaval, Québec, ex-aide (Chirurgien de l'Hôpital de Marine de Québec.Bureau : Maison Itoy, Avenue Bowen, Sher-Irooke-Est.DH.Ii.W.DOWL.IX, TtEh\u2019TlSTE,\u2014Bureau : Maison Tuck & AJ McNicol, Sherbrooke, P.Q.Dr.G.V.PR O VONT, \"^TEDECIN VETERINAIRE.Bureau de d.C0I19,âtotion, porte voisine du Railroad Bold, rue Factory Sherbrooke.\t30 divers.O.M.NOEL, LTUISSIER de la Cour Supérieure, St-u Porluliat de Wolfestown, P.Q.M.Noël se charge aussi de toutes les affai-* 6 Election, de liquidation et autres quou voudra bien lui confier.\t45 ALEX.Q-ARWOOD, pEINTRE ET DECORATEUR de mai-ru, p0n,3\u2019 frest(lue8> enseignes, etc.Atelier, réaûlfin 0ry' ^l,erbro à 2(55, il est clair «juc les moutons dont il s\u2019agit n\u2019éltiient point des moutons rouges ! Jugement a été rendu, samedi malin, en cour de révision, à Québec, dans la cause do l\u2019élection contestée lo Xicolet.M.Dorais perd son siège et est condamné aux frais, moins les Irais do quelques témoignages produits inutilement par le requérant.Une requête pour faire mettre do côté le rapport des t l 'nograplies à l\u2019enquôle, sous prétexte qu\u2019ils n\u2019tt-vaionl pas été assermentés avant celle enquête, a été rejetée, vu que dans ce district les sténographes sont assermentés uno fois pour toute l\u2019année.La cour était pré*idéo par les honorables juges Stuart, Bourgeois et Caron.Ils étaient unanime.-\u2019.On sait que le correspondant à Sherbrooke du Eews de St-J can n\u2019ai :r.c point M.Mercier ni les natio nnux.Il a déjà écrit qu\u2019il hait les Riüllistos.Que voulez vous ?11 y on a qui n\u2019aiment point les francs maçons, ni les orangistos, etc., enfin, chacun son goût.Cette fois, co mango-national écrit au Keics qu\u2019il est dans ht note juste on faisant appel aux Anglais do s\u2019unir pour reprendre lo terrain qu\u2019ils ont perdu depuis un demi siècle au sein do nos cantons : Québec 23.M.Johnson, do Mégantic, a déposé une requête de.M.W.B.Ives et autres pour un«j charte en faveur d\u2019une ligne do chemin de fer entre Boston et Québec.M.île Gtosbois, nouvellement élu pour le comté doSbetford, a été présenté ù la chambre par l\u2019honorable M.G.ignon ot M.Robidoux, à la séance do co jour.Les membres des différents comités permanents so sont réunis afin «le procéder à l'élection des présidents.M.E.Lareau a été élu président du comité do la législature ; M.Girouard, président du comité des ordres permanents; M.L.X.Luro-chellc, président du comité des industries; M.Cameron, président du comité des chemins defer; M.X.Bernatcbcz, président du comité d\u2019agriculture ; M.L.O.David, prési «lent du comité de législation et M.Robidoux it été élu président du comité des privilèges et élections.M.Boyer a été élu président du comité des finances.\u201cVotre aiticb» «le fond, dit-il, est un avant-coureur exact de ce qui va nous arriver sous l'administration nationale.Le rc Eultut de l\u2019éloclion de Shetford sert à le con- M.Robertson, député do Shot brooke, a présenté uno requête delà part de l'université Bishop's College, i propos de la sempiternelle ques lion (lo l\u2019admission des candidats â \u2019élude du droit.Cos messieurs do mandent que lo diplôme universitai re soit reconnu comme donnant droit au porteur d\u2019être admis à l\u2019étude sans examen.Ils se prétendent lé sés dans leurs sentiments religieux par le système actuel et remontent jusqu\u2019avant la eonlédérat'urn pour établir que les changements survo nus leur sont nuisibles.C\u2019est un grief purement imaginaire.Il n\u2019ont aucune raison do se plaindre La réponse est bien simple.Si le porteur du diplôme est compétent il ne doit pas craindre l\u2019examen Dans tous les cas, le barreau a lo droit exclusif de (lire à quelles con «lilions il est permis de devenir avo cat.Pas vrai V Lo rapport de M.Pamphile Le may, conservateur do lu bibliotbè que do la législature, constate co qui suit : Durant l\u2019année dernière, il a été acheté, 3,700 volumes.En outre, le conseil des Arts ot Métiers a fait présent à la bibliothèque de 2,451: volumes, série complète dos brevets et devis en Angleterre (do 1(517 1878).La bibliothèque contient actuellement 25,515 volumes, dont 9,701 sont dos journaux, des statuts ot des documents scssionnels.Tous cos livres .sont classés par ordre al phabétiqueot par ordre do matières Lo catalogue sera imprimé durant bi prochaine dos chambres.La col lection du Hansard de la Cbambr Les débats so sont continués vendredi sur les résolutions do la Conférence in ter provinciale.Les grosses têtes do l\u2019opposition, M.Taillon, M.Lynch, M.Blanchet, M.Desjardins, etc, ont fait do leur mieux pour battre les résolutions en brèche ; mais ils ont cassé leur pipe et perdu leur latin à la peine.On sentait qu\u2019ils nVtaicnt mus que par l\u2019esprit do parti, qui tue.\u201c M.Lynch a fait un appel chaleureux en faveur de l\u2019union entre les diverses races qui composent la population du Canada.Il a flétri en termes énergiques la conduite do eux qui cherchent à étendre lésait-bipalbios ot les distinctions do rues.Il avait déjà oublié qu\u2019il avait onsacré toute la première partie de son discours à réclamer comme un droit, doux portefeuilles do ministre pour les Anglais protestants ot les rlandais catholiques.Ce que c\u2019est que la politique !\u201d RÉPLIQUE DE l\u2019iION.M.MERCIER.Courte, mais supérieurement bonne.M.Lynch lui avtiit reproché de no pas avoir encore donné de portefeuille aux Anglais.A qui la faute?répond M.Mercier; s\u2019ils veulent avoir un ministre, qu\u2019i m\u2019envoient quelqu\u2019un ; ce sont eux qui se sont constitués mes advet saires.Lo député do Brome est un de ceux qui sont allés dans les élections conseiller aux Anglais de ne pas voler pour moi, à Missisquoi Mégantic.Du reste, qu\u2019elle ait un ministre ou non, elle sera respectée (Appl.).Un autre député de la gaucho s\u2019é lait scandalisé do ce quo M.Gagnon avait parlé de Sir John comme d\u2019un orangisto.Eh bien ! riposte lo pro «nier ministre, est ce qu\u2019il no sera plus permis do dire la vérité à pté sent! (Rires.) Je n\u2019approuve pas un homme d'être franc-mcçon, mais orangisto, c'est autre chose; c\u2019est uno honte do l\u2019être, et personne ici n\u2019oserait avouer qu\u2019i! l\u2019est.C\u2019est uno classe d'hommes qui détosto no tro race ot notre religion, aussi éprouvons-nous pour elle, sinon de la haine, co qui n\u2019est pas chrétien, au moins du mépris.Au reste, le* Anglais ne sauraient so plaindre; dans les autres provinces, la minorité ferait rire d\u2019elle, si elle demandait un ministre.Lo premier ministre a ensuite fé licité lo chef do l\u2019opposition do sa modération et de son beau langage, puis a rapidement pas.^é en revue quelques-unes des objections do la gauche.\u2014Je pourrais,dit-il, moi nus si trouver dos contradictions dans les discours passés do mes advoi saires ; mais non, la question n\u2019ost pas do savoir ce que nous avons dit et co que nous n\u2019avons pas dit, mais ce que nous devons dire.J\u2019admets franchement avoir dit des choses q\u2019.:c je regrette ; que mes adversaires soient francs eux aussi, et «iu\u2019on cesse d\u2019invoquer cola comme un ai gu ment.En terminant, le puissant orateur dit que la conférence intorprovin cialo a reçu l\u2019approbation populaire depuis octobre 1887, sur six éloc lions partielles, nous on avons gu gné cinq.Lo peuple est avec nous contre vous ! ajoute-t-il avec force l\u2019amendement.Voici l'amendement proposé par M.Taillon : \u201c Que l\u2019Acte de l'Amérique Bri tanniquo du Nord a donné sutisfac lion à tous les partis intéresséq ot ClapriceM Politique!*.IM 1*0 UT A N T E I » ÉC OU VE RT E.Depuis vingt ans, nous sommes privés sans lo savoir, du gouverne mont responsable.C\u2019est la presse bleue qui vient do nous apprendre ce fait, à l\u2019occasion do la discussion des résolutions do la conférence in torprovincialo.En etFot, il parait que du moment que l'Angleterre a 10\tdroit do désavouer nos lois, du coup lo gouvornomont responsable cesse ipso farta, d\u2019oxistor pour nous.Or, l'acte de l\u2019Amérique Britannique du Nord réserve spécialement au gouvernement Britannique lo droit de désaveu.Donc, nous no jouissons plus du gouvornomont responsable depuis 18(17- Et dire que nous no nous sommes jamais aperçu de cela avant aujourd\u2019hui ?Dire que nous avons été ainsi trahis, vendus pas nos hommes d\u2019Etat du temps quand co droit avait coûté si cher ù nos pères 1 Quelle trahison 1 Voici comment la Presse de Montréal du 23 mai courant nous apprend cette nouvelle : \u201c Ainsi, noua considérons que les membres 11\tde la conférence ont été bien mal inspirés \u201c «luand ils ont adopté la résolution enle \u201c vaut au gouvernement fédéral le droit de \u201c désaveu pour le donner nu parlement im \u201c pôrial.Si la constitution du pays était \u201c amendée dans ce sens, ce serait nous ôter \u201c le gouvernement responsable pour lequel \u201c nos pères ont tant combattu.Les grandes \u201c luttes constitutionnelles que nous avons \u201c soutenues jadis avaient jiour principal but \u201c d\u2019obtenir de l'Angleterre qu\u2019elle ne vienne \u201c pas désavouer nos lois.Nous n'avons pas cru tjue nous (irions le goinicrncnunl respon salle Unit r/tie i Angleterre se réservait de désavouer les actes de notre parlenunl.\" C\u2019est clair : du moment que l\u2019An glotorro a le droit do désavouer nos lois, nous considérons que nous ne jouissons plus du gouvernement res pensable.Or, comme !o gouverne ment Impérial s\u2019ost réservé le droi do désaveu des lois émanuntdu gou vornement fédéral, nous n\u2019avons donc plus de gouvernement respon sable à Ottawa.Nous sommes donc gouvernés par Downing Street ?Est il important de savoir cela un pou Et les gouvernements provinciaux donc, eux qui sont sous la férule d pouvoir fédéral, ils se trouvent donc eux aussi, gouvernés par lo même pouvoir oculto?Co que c\u2019est que d\u2019être bonasse! Voilà comment on se fait jouer par nos grands hom mes ! H ne faut donc plus se fier personne.À BLANCHIR UN NÈGRE ON PERD SON SAVON.La presse bleue, commentant lo rapport do la commission Royale nommée pour couvrir l'infamie do la vente du chemin do fer du Nord dit que lo commissaire venge noble ment les chevaliers de la transac Lion.Quoi d\u2019étonnant en cola?Elle avait été nommée pour obtenir co but.On sait comment cette corn mission a opéré.Elle no changer: pas les faits.Et la conscience pu bliquo est tà l\u2019abri do ses atteintes Il faut autre chose que cotte corn mission pour blanchir ccs nègres là.\u2014Communiqué.\u2014Lo rapport du comité d\u2019éclaira go, lu par le conseiller Foss, à la réunion irrégulière du conseil tenue lo 22 du courant, porto que lo eomi té a offert à la compagnie du gaz do prendre 52 lampes électriques au prix do $90 l\u2019une par année.On attend la réponse de la compagnie ot lo comité doit faire rapport à la pro chaîne séance du couseil.du 5o district militaire vo'at'avn'8 un camp à Sherbrooke cotte sur la ferme do M.C L Mf-iu ,,\u2019 (autrefois Chamberliu), ^°K! juin, durant douze jours.-Vu la première fois que la m cession do la Fête Dieu'sera c l bréo oetto année, MM.Lu.œoliort Guortin feront uno léduction «lo Z pour cent sur tous leurs chapeaux oubliez pas la place, 135 rue \\V0l'.lington, enseigne du chapeau i0Ugè.La retraite des hommes s\u2019est terminée dimanche soir, à neuf heu \u201dftQ- E,!° 11 été suivie avec beaucou > n train et do zèle.Maintenant u il ny a pus quodes \u201c bons gar-çons en ville, il faut espérer que 1a-s cltoHt-H iront bien autroim-nt Oui, bien autrement :\t' \u2014George, figé de quatre ans, en-tant do Neil Jansen, est mort subi-tement, à Waterville, le dimanche 20 du courant.Le coroner a été averti et après s\u2019être assuré «me la mort était due à dos causes naturel, les, il a donné ordre de procéder à \"inhumation sans faire d\u2019enquête.\u2014Il y a ou, mercredi midi, à Montréal, uno assemblée spécialodes actionnaires do la compagnie du chemin de for Atlantic N Northwest, alors que les directeurs furent auto\u2019, isés à acheter les propriétés, tVan-chiscs ot privilèges ot la ligne do chemin do for Waterloo et Magog.\u2014No pas oublier l'assemblée publique demain soir, à Phôtcl-do-villo, 'l propos des amendements proposés la charte do la cité.Que les ci-toyons ^ s\u2019y rendent en masse et voient à co qu\u2019on leur rondo justice.Pas un contribuable no devrait faire défaut.Il s\u2019agit do nos plus chers ntérêts, do l\u2019avenir do notre ville.\u2014Mercredi dernier, l'assemblée annuelle dos actionnaires de la Banque Nationale a eu lieu, à Québec.\u2018Ulo a été des plus orageuses.M.C.A.Vallée, ex gérantdè la succursale de Montréal, s\u2019est justifié des accusations portées contre lui.Les profits do l\u2019année ont été do $85,000 et sur cotte somme Montréal ligure pour $34,701.A Québec, les profils ont été do $19,000 ; à Ottawa, $l!(,-000; à Sherbrooke, $11,700.\u2014Un nouveau directeur a été élu, M.Aug.Gaboury.Los autres directeurs ont été réélus.\u2014La succession des saisons entraîne après elle la continuité dos dépenses.Les modes changent aussi facilement que lo temps; mais ccs caprices do la mode pour l'avenir no nous sont encore dévoilées par personne.Il nous faudrait un Ven-nor pour nous lo dire.Quaud l\u2019aurons-nous ?En attendant co grand événement do la civilisation.M.Henri Veilleux, an no.150 rue Wel-ington, maison Mckoehnio, marche à la tête dos affaires, ot pour la saison actuelle son magasin est rempli des plus belles marchandises qu'il confectionne à très bas prix.Voir l\u2019annonce.Nous attirons spécialement l\u2019attention do nos lecteurs sur la nouvelle annonce do M.Landsbcrg, et nous pouvons lo recommander à leur patronage comme étant un commerçant droit ot honnête.Il n\u2019a qu\u2019un seul prix et no s\u2019en écarte jamais, ot ceux qui ne sont pas très botio connaisseurs en fait de marchandises, n\u2019auront pas à craindre que l\u2019on profite do cette circonstance pour les tromper, toutes les marchandises étant marquées on chit-froR.Un seul prix pour les riches et les pauvres.Les personnes qui auront besoin d\u2019une bobine docotoa seront aussi bien reçues quo celles qui achèteront uno robe de soie.La veine do beau temps et de chaleur s\u2019ost continuée samedi, aims que lo mercure a monté à 80 à l\u2019ombre.Los mortels eo plaignaient déjà et recherchaient l'ombre.Quo sera-ce donc quand il sueront sang ot eau même à l'abri du soleil ?1 j* manche, temps frais dans la niat> née ; dans l\u2019après-midi, une séiio d\u2019ondées do pluie douce ot chaude, qui ont fait un bien immense a u» végétation.Tout poussait a vue d\u2019œil.Quel foI vigoureux que celui du Canada I En trois mois de temps, il nous fait autant do besogne quo celui des pays chauds en doti.o mois.Puis, quelle adinirnlflo Hun* sition ! C'est féériquo.\u2014IHe', c b chaud et pluvieux.Aujourd hui temps chaud.\u2014Samedi matin, un tolago attirait les regards de la i lo sur la place du marche e les principales rues do la vl ' ,w petit garçon d\u2019unedouzained ann^ se faisait traîner, sur une Pc 1\t.turo à doux roues basses, pat J no poulain aux allures \u2018lUbb I', t blés que celles d\u2019un vieux cheval do grande taille pour un p \u2018.j cet figo.Copetitp/'od'goOoS! n\u2019a que onze mois et Çbt 1»\t.ment dompté nour la sell tare.Ayant perdu f\t^ tro mois, les enfants do ^ j ^ taire lo prirent on amitié et l 389^45 64 Tnaxpetit9 soins.Cost vrai-reDt.,n,-ieux de le voir aller et se r dans son orgueil.II con-^ nar Jtemont les enfants do son \"Ife et se laisse monter par eux, m \u2022! si un enfant étranger lui mon-rapn croupe, nenni, bonjour Luc, il Lt dèscenâro plus vite qu on a la fi Ce charmant poulain a été n?0D] nai M.B.Marinier, do Coati-P w j A.Archambault, do Dûtre ville,_ en a fait l\u2019acquisition au nrix de p _Samocli derüiei', vente pan e i xrîf d\u2019une partie des biens do la ^feession on laillitode Wr.W.Bec-l u t Cio On a vendu les droits W Beckett dans les doux pâ-tomaison» où .ont install lee bancaux de la Banque de» Mar-chùnd», du Télégraphe, de» MM.\\rchambault, etc., soit les o/~4 en nronriété et lusufruit do d?24.Su Jonald A.Smith.M.P., qui est le porteur d\u2019une hypothèque sur cet n meuble, s\u2019est porté adjudicataire do ces droits au prix do $2,100.On ?aussi vendu les droits du meme l\u2019imiuoublo où so trouve la mui-Zu d'habitation, 4 Private Avenue auartier-Nord, soit 4 ™ propriété et ] en usufruit, au môme, pour le prix do $5,200.\t^ Nouvelles des Cantons de l\u2019Est se raccorderait avec le chemin de Missisquoi.Les municipalités intéressées sont en faveur de donner de l'aide à cette louable entreprise.\u2014Mardi dernier, un accident déplorable est arrivé & l'endroit appelé Denison's Mills, dans les environs de notre ville.Mme Florence Edwards et Mlles McLeod et Bonner cheminaient ensemble dans un wagon, s\u2019en allant voir des amies.En passant sur le pont près des moulins, le cheval eut peur et se jeta un peu de côté, la voiture heurtant le garde-fou du pont.Le choc fut tellement violent que le garde-fou céda et le cheval, la voiture et les trois dames furent précipités au fond du précipice, chute d\u2019au moins vingt pieds de hauteur.Mme Edwards tomba la tète sur une pierre et fut transportée sans connaissance chez M Jos Denison, oit elle est sous les soius du médeciu.Les deux demoiselles ont reçu des blessures moins graves.Le cheval est blessé de façon à le rendre inlirme pour longtemps, s'il en revieat.La voiture a été mise en pièces.Ceux qui commissent l\u2019endroit sont d\u2019avis que ces dames ont échappé d'une manière providentielle à une mort presque inévitable dans de telles circonstances.Et ce vilain garde-fou ?\u2014l\u2019eut-on forcer le percepteur du revenu à émettre des permis de vente de boissons enivrantes (autremeut et mal appelés licences) dans la ville de Richmond ?Telle est la question que la cour supérieure sera bientôt appelée ù décider.M.(1.1 Hall, aubergiste, vient de prendre uo bref de man lomus contre M.J.F.Morkill, à cette fin.Le bref esl rapportable le 28 du courant.M.H.B.Brown est l'avocat du requérant et M.L.C.Belanger occupe pour le gouvernement.Les tempéranciers du comté ont retenu M.Wm White comme conseil.Mngoir.w»\t\u2022 __Lc Star annonce que M.1.I ¦ Noyes vient de prendre une action de $10,000 contre le Monde, qui l\u2019aurait appelé orangisteet tranc-maçou.\u2014La fabrique de draps de ce village commence ù attirer l\u2019attention du haut commerce.Ses étoiles sont très bien faites et peuvent soutenir la comparaison avec les meilleurs produits de l'étranger.CoMansville \u2014M.J.C.McCorkill, avocat à Farnham, vient d\u2019ouvrir un bureau en ce village.Ou dit qu'il entend se remettre plus activement ime jamais à la pratique de sa profession, étant convaincu que cela paie mieux que la politique.Klcbmoad \u2014Session de la cour du magistrat de district, mardi dernier.11 n\u2019y avait que deux causes.L\u2019une d\u2019elles fut remise et dans l'autre.Mercier vs.Allen, action pour voies de fait sur la propriété, jugement pour $r.00 et les frais.\u2014Cour de circuit le 19 du courant, sous la présidence de M.le juge Brooks.Il n\u2019y avait que quelques causes sans importance et à midi la besogne était terminée.\u2014Plusieurs des citoyens, intéressés dans la nouvelle compagnie d\u2019éclairage à la lumière électrique, ont été visiter l\u2019immeuble d'où l'on se propose de tirer la force motrice et qui se trouve à quatre milles de la ville Tous en sont revenus enchantés.Un se propose d\u2019y installer des machines hydrauliques très puissantes et d'utiliser la force motrice pour des fins manufacturières au cœur môme de la ville.L'électricité n\u2019a pas encore dit son dernier mot dans nos cantons.\u2014Il est ipiestiou de continuer le chemin de fer de L\u2019Avenir jusqu\u2019à Melbourne, où il \u2014Le petit \u201c Harry,\u201d le plus jeune des enfants de feu J.W.Merry, autrefois avocat à Sherbrooke, vient de mourir.\u2014 La fanfare Nationale vient de faire l\u2019élection de ses officiers : L N.Allard, président; Dr.Béique, vice-président; Jos Gau-vin, secrétaire ; Alfred Garneau, trésorier.Comité d\u2019enquôte : L.Palardy, percepteur, et I*.Dfsnoyers ; directeur, L.A.Audet.Recettes de l\u2019année dernière, $44r> : dépenses $425.l\u2019oiiticook.\u2014A une assemblée du Club National, tenue li'.cr au soir, le 28 courant, M.J.B.Gendreau, notaire, s\u2019est déclaré National et chaud partisan du gouvernement Mercier.Il paraîtrait qu'aussitôt l'assemblée terminée M.Gendreau ainsi que le Dr Bnchand sont partis pour Québec, dans le but de travailler à l\u2019annexion, proposée ainsi qu\u2019à la nomination d\u2019un conjoint au bureau d\u2019enregistrement.On va jusqu\u2019à dire que le but principal du voyage est de faire nommer M.le notaire lui même.J\u2019espère que le gouvernement Mercier ne commettra pas une injustice semblable.Justice.81* Jean.\u2014Lundi dernier, M.Henri Larocque, frère de feu Mgr Chs.Larocque, évêque de St-Hyacinthe, et du Dr.Larocque, de notre ville, esl mort à un âge avancé.Il était autrefois dans le commerce et avait été maire de notre commune.Il était malade depuis nombre d\u2019années.\u2014Le lieut-col.Futvoye, autrefois député-ministre de la milice sous sir George Cartier, vient d'atteindre sa quatrevingtième année.Il ne jouit point d'une très bonne santé, mais il peut encore sortir et ses facultés mentales sont aussi vigoureuses que dans ses jeunes années.J.LANDSBERGI Maison Morey, Entree du Pont Magog, SHIEJIRJBIROOICIE!, DP.Q,.^ 'i * * Plumes Humides La nouvelle ayant été répandue par des modistes malicieuses que mon assortiment de l'iumes d\u2019Aufruche avait ôté endommagé par 1 humidité, je prends la liberté de demander au public de ne pas se donner aucun malaise sur mon compte, comme je suis en état de supporter une pareille porte, si jamais elle se présente.Je n\u2019ai, depuis 22 ans, jamais été obligé de faire de compromis et mes créanciers n\u2019ont jamais été obligés d\u2019envoyer leurs agents pour faire un inventaire et s'assurer 8> je possédais assez d\u2019actif pour les payer.Soyez à l\u2019aise.Ne vous effrayez pas, mesdames ; mes plumes n\u2019ont pas eu ù souffrir de l\u2019humidité.J\u2019ai presque vendu toutes celle» que j\u2019avais achetées, ce printemps, et j\u2019en ai une nouvelle cargaison qui vient d\u2019Afrique.En passant, parlons d\u2019Afrique.Ne voyez-vous pas, mesdames, qu'il y a ici un nègre sur la clôture, quand mes voisins les commerçants cherchent ù me faire tort, en dénigrant mes marchandises.Mesure/.-les avec la mesure convenable ; écoutez le moins possible ce qu\u2019ils disent contre moi.Entrez à mon magasin et vous serez convaincues que ce sont des calomniateurs de la pire espèce.Ma devise a toujours ôlô : \u201c Faites aux autres comme vous voudriez qu\u2019on vous fit à vous-même.\u201d J\u2019ai été dans les affaires pour mon compte depuis 28 ans et j\u2019ai été commis à West Farnham pendant 10 ans, et je n\u2019ai jamais méprisé mes voisins ou dénigré leurs marchandises dans le but de faire quelques misérables ventes, et si le destin décrétait que j'ai encore trente ans à passer dans le commerce, jamais personne ne m\u2019entendrait parler mal de mes voisins en affaires ni de leurs marchandises.Si je ne puis gagner le respect et la confiance du public sans m\u2019a-baisser à la mesquinerie, je suivrai le conseil d Horace Greeley et j\u2019irai dans l'Ouest.En attendant, j\u2019occuperai le fort et je combattrai de ce côté-ci du Potomac, et si l\u2019iionnè-teté dans le commerce, un stock bien assorti et des égards envers le pauvre comme le riche sont propres à dominer, j\u2019obtiendrai la » ictoire.Très respectueusement, J.LANDSBERG.J.LANDSBERG.NOUVEL ! ETABLISSEMENT! Coin des rues du Pont et Bowen, SHERBROOKE-EST LÀ mrMAISI ! BON MARCHÉ.Ne perdez pas votre temps quand vous aurez besoin île Vêtements Confectionnés, Chaussures, Chapeaux, Valises et Articles de Toilette, RENDEZ-VOUS DE SUITE CHEZ F.P.Pelletier & Cie.SHERBROOKE-EST, La faillite de W.W.Morenoy entraîne la vente d\u2019un des plus gros et des plus beaux stocks de marchandises fines de la cité, lequel sera vendu à prix réduits, Le magasin devant être vidé sans retard.$10,000 VALANT UK ::: fi ET DE MODES, FOURRURES & TAPIS La plupart de ces marchandises ont été achetées dans le cours des derniers mois.La meilleure chance olferte.Avantages pour tous.Ne perdez pas de temps, venez de suite, car la vente est déjà commencée.LA CONSOMPTION GUERIE Un vieux mliL'cin retire, ayant reçu d\u2019un mi»-¦lonnaire de» Indra Orientale» ta formule d\u2019un remède simple et végétal pour la guérison rapide et permanente de la Consomption, la Bronchite, le Catarrhe, l'Atthnie et toute» le» Affection» de» l\u2019ou-?)0.n,*e* eftr8e, et qui guérit radicalement 1» Débilité Ncrvouve et toutes les Maladies Nerveu* aea, après avoir éprouvé ses rcmanpiubles effets curatifs dans dos milliers de cas, trouve i|ue c\u2019osl son devoir de le faire connaître aux malades.Poux sé par le di sir de soulager les souffrances do l\u2019humanité, j\u2019enverrai gratis à ceux qui la désirent, cette recette en Allemand,en l'ruu^ulx ou en Anglais, avec instructions pour lu preparer ci l\u2019employer.Kxpé-dié par la poxto ouadreasé avec un timbre nommauf c« journal,, W.A.Novaa, 149 Power\u2019s Block, Ho-oheater, N.Y.AVIS AUX MERES\u2014Lk Suiop CalmaNt dk Mmk W'nslow devrait toujours être employé quand les enfants font leurs dents.Il soulage immédiatement les soutfrances de cea pauvres petits, produisant un BOtum**\u2019' naturel, paisible en faisant disparaître ta douleur, et les jeunes chérubius s\u2019éveillent aussi '\u2018brillants et frais qu'un bouton de rose.\u201d Ce sirop est très-agi cable au goût.Il apaise l\u2019enfant, amollit ses gencives, enlève toute douleur, fait disparaître les souffrances intestinales en léglant la digestion.C\u2019est le meilleur remède connu contre la diarrhée, soit quelle provienne de la dentition ou d\u2019autres causes.Vingt cinq cents la bouteille.Ayez confiance et demandez \u201c Lk Sikoi* Calmant dk Mmk Winslow\u201d et no prenez aucune autre préparation.\u2014 »- Il rend la Beaute et la Saute aux Femmes.Mesdames et mesdemoiselles, il vous est impossible d\u2019obtenir de belles joues roses, une belle peau et des yeux brillants si vous êtes en mauvaise santé.De l\u2019aveu môme des meilleurs médecins, rien n\u2019égale le légu-lateur de la femme, du Dr.Lariviére, pour enrichir votre sang, vous guérir de toutes ces mille et une maladies inhérentes à la femme, vous rendre enfin lu joie et la santé.Un essai vous convaincra facilement.l\u2019N EXKMPLK KNTHK MILLE.La femme d'un médecin bien connu nous écrivait la semaine dernière : J\u2019étais malade et souffrante depuis longtemps.J\u2019avais occasionné tant de dépenses et tant de troubles sans en avoir de soulagement, que j\u2019en étais complètement découragée.Mon mari lui-même, quoique médecin, ne savait que faire.Dans cet état d\u2019esprit, je reçu la visite d\u2019une amie qui me conseilla de faire usage du Régulateur de la femme du Dr.Lariviére.J\u2019en achetai trois bouteilles et je les pris sans en parler à ma famille.Je commençai bientôt à me trouver mieux et ma guérison allait si vite que mon mari en fut élonnô.Quand je lui eus dit ce qui me faisait tant de bien, il s'écria : Hourra pour le Régulateur de la femme du Dr.Lariviére ! A vendre chez la plupart des pharmaciens et des marchands de remèdes, aussi chez le propriétaire, Dr.J.Lariviére, Mau-ville, R.I.Nous envoyons nos emplâtres pour les femmes sur réception de 2ô cents en estampilles.Directoire d\u2019Affaires \u2014DE LA\u2014 CITE DE MONTRE AT, Publié ni Août prochain.Parfait guide pour tous, donnant à chaque souscripteur une annonce gratis.Ayant une grande circulation, il devra encourager tous à y souscrire.JOHN LOVELL k FILS, Propriétaires.F.X.CLERMONT, Agent solliciteur, Bureau de Poste, Montréal Terres a Vendre.ûOO acres du meilleur terrain de vallon, fermant un quurrd, 100 acres défrichés, avec maison d\u2019habitation et deux bonnes granges, étant les lots No.23, la moitié-ouest du lot No.22 et la moitié-est du lot No.24, dans le 10e rang du canton Eaton, le tout connu comme étant la ferme Truesdell.A vendre en bloc ou séparément, au gré de l'acheteur.Le foin y vient en abondance, la moisson en étant annuellement de 30 à 40 tonnes.A proximité de Cooksliire, de Lennoxville et du Québec Central.Conditions faciles.S\u2019adresser ù L.C.BELANGER, Avocat.Sherbrooke, 7 avril 1888.Terre a Vendre.Située à 51 milles de Scotstown, et contenant 111 acres en superficie, dont (5 acres en magnifique prairie prête pour le labour dans un an ; une sucrerie de 2,000 érables et environ 100 cordes d\u2019écorce de proche à écor-cer.Terrain de première qualité.Conditions faciles.Prix $150, ou bieu $125 pour argent comptant.S\u2019adresser nu propriétaire soussigné, à Scotstown, P.Q.409\tLUUIS PINOTEAU.Ne restez pas à vous ennuyer si vous ôtes sans emploi.Ecrivez ù Mr.Kowdy, 41 rue Wellington-Est, Toronto.Envoyez des timbres pour une réponse.\t6m354 CANADA,\t) PROVINCE DE QUEBEC, [ District de Ml-François, j DANS LA COUR SUPÉRIEURE.DAME FANNY ASTELL, du canton de Cleveland, dans le dit district de Saint François, épouse commune en biens de William Henry Adams Cumming, du môme endroit, cultivateur, et dûment autoritee à ester en justice, / hmandereste, rs.WILLIAM HENRY ADAMS CUMMING, du dit canton de Cleveland, Détendeur.Une action eu séparation de corps et de biens a ôté, ce jour, instituée en cette cause.Daté ce onzième jour de mai mil huit cent quatre-vingt-huit.HENRY AYLMER, Procureur de la demanderesse.Commis Demande.Un bon commis, sachant l\u2019anglais et le français et bien recommandé, trouvera de l'emploi en s'adressant immédiatement au soussigné.Salaire libéral donné à un homme compétent.S.GENDRON, 24 rue King.Sherbrooke, 10 avril 1888.Sherman Hotel, SCOTSTOWN, P.Q.Cet hôtel, situé près de la gare du chemin de fer International, offre tout le confort désirable au public voyageur.Bonne table, bonnes chambres, liqueurs de premier choix.Repas en tout temps.Tabacs et cigares exquis.Prix modérés.Une bonne cour ainsi que de vastes écuries en rapport avec l\u2019hôtel.A.G.SHERMAN, propriétaire.Ou vous trouverez un bel assortiment dans toutes cea branches et à meilleur marché que partout ailleurs.MADAME A.J.LEMAIRE, (Ci-devant chez.M.McKcchnie), prends la liberté d'annoncer aux dames de .Sherbrooke qu\u2019elle vient d\u2019ouvrir un SALON DE MODES, Où elles trouveront un assortiment choisi de Chapeaux.Fleurs, Rubans, Plumes, etc., etc., Qu'elle vendra à 25 pour cent meilleur marché qu\u2019ailleurs.Un lot de Chapeaux tout garnis, et dans le dernier goût, $2 seulement.Je garnis les chapeaux pour 25 cts.Une visite est sollicitée.Mmk.A.J.LEMAIRE, 155 rue Wellington, en haut, vis-à-vis chez M.John Edwards.HENRI VEILLEUX, Marchand Tailleur ! Est toujours au même endroit, 150\u2014Rue Wellington\u2014150 Pour la saison actuelle, il a complètement renouvelé son stock qui comprend toutes les marchandises les plus nouvelles en fait de Tweed, Drap, Tricot.Serge, etc.Il est en état de confectionner des habillements de toutes sortes, depuis $12 en montant.Ouvriers de première classe toujours à son emploi.Confiant dans sa haute réputation d'ouvrier habile et expérimenté, il sollicite une part de patronage, et il assure le public qu\u2019il lera toujours tout en son pouvoir pour la mériter et donner pleine et entière satisfaction à sa clientèle.HENRI VEILLEUX.Sherbrooke, 21 mai 1888.\t250 On Demande Un bon FORGERON, auprès de l\u2019église de St-Klie d'Orford.S\u2019adresser à BRUNO LAFONTAINE.Orlbrd, 23 avril 1888.\t1s.A Vendre ou a Louer.Une MAISON EN BRIQUES située sur la rue Wellington, à proximité des alfaires.Aussi, un MAGASIN avec LOGEAIENT, rue Alexandre.S\u2019adresser à J.II.GENDRON, 12 rue King AVIS PUBLIC.Je prends la liberté de notifier ù tous ceux qui tiennent des hôtels, vendent de la bois-soin, colportent, vendent de la poudre ou de la fusée, vendent par encan, tiennent à Fusa-ge du public des tables de billards, de poule (l'ool) et de bagatelles (/lijcon-holes), sans permis à cette fin, que je les poursuivrai sans autre avis.JAS.F.MORKILL, Percepteur du Revenu Provincial.$100,000 a Prêter De 5 à G pour cent, sur propriété de ville ou de campagne ; sur fabriques ou communautés religieuses et municipalités.Aussi, un certain montant à prêter, par petites sommes, à la satisfaction de l\u2019emprunteur.Alaisons à vendre ou à échanger, à des conditions faciles.S'adressera LE VEILLÉE & Cut, Agents, No.25 rue St.Gabriel, Alontréal.A louer DEUX BONS LOGEMENTS, maison du soussigné, rue Goodhue, haute-ville.L.O.BELANGER.On demande Une l>t>nne SERVANTE.Salaire libéral S'adresser ù ce bureau ou au no.21 rue Gordon.A Vendre.Une TERRE en partie défrichée, 114 acres en superficie, ù deux milles du llorissant village de Scotstown, dans un endroit avantageux pour l'agriculture et le commerce de bois.Prix modéré ; conditions faciles.S\u2019adresser à ANDRÉ PINOTEAU, Scotstown, ou à ce bureau.A VENDRE Une terre située dans le huitième rang de Stoke, P.Q., 42 acres dont 15 de défrichés, une bonne maison et grange.Cette terre est à proximité de l\u2019église et de l'école.Pour plus amples informations, s\u2019adresser à F.X.TREMBLAY, 424\u20143 m.\tStoke Centre, P.Q.AUX IMPRIMEURS! A.VEIsDRE.Une MACHINE A COUPER LE PAPIER en bon ordre.Conditions faciles.S\u2019adresser au bureau de ce journal.O.L.SARGENT, PLATRIER\u2014ouvrage uni et d\u2019ornement, et Stucateur, blanchissage, coloris, teinture et tapisserie dans les meilleurs goûts.Cheminées et fournaises une spécialité.Ouvriers do première classe ; tout ouvrage garanti.Résidence, encoignure des rues Sanborn et Wellington, Sherbrooke.Poste, boite G 7 7.\tIra RAPPELEZ-YUUS DE L\u2019ENDRolT : 99-RUE WELLINGTON-99 NllKltltltOOK F», W.W.Morenoy & Co.M.McKECHNIE Marchand General, Vient de recevoir un assortiment com plct de ET D\u2019ÉTÉ, Modes, Chapeaux, Etoffes a Robes, Soies De toutes les plus belles nuances, GARNITURES, &c.Une visite est respectueusement sollicitée.M.McKECHNIE, Rue Wellington, Sherbrooke.! Mere Electrip ! AU MAUASIN in: FRANCOIS CODERE, 159 Rue Wellington, SHERBROOKE.POUR LA SEMENCE : KI.F\u2014Blanc de la Russie, Nations Perdues, Fyfe blanc du Manitoba, Fyfe rouge du Manitoba.Orge, Avoines Pois et Fcven, CJraine de Mil, G HA I.VF DF TKFI\u2019FF\u2014Alsike, Rawdon, Western, Blanc.En grande variété et A BON MARCHÉ.AVIS AUX EU LISES ! A Vendre a très bas Prix.Un ORGUE A TUYAUX, fait par Warren, Toronto.0 jeux.Son fort.En bon ordre.Doit être vendu sans délai, afin de faire place à d'autres instruments.n peut le voir au magasin de musique de 11.G* WILSON, Sherbrooke.CANADA,\t1 PROVINCE DK QUEBEC, District de St-François.J Dans l\u2019affaire de A.R.HUIKtX, de Lac Weedon, failli.Conformément ù un ordre de filon.E.T.Brooks, juge de la Cour Supérieure pour le district de St.François, eu date du 28 avril 1888, des soumissions seront reçues au bureau du soussigné jusqu\u2019au MERCREDI, 30 MAI 1888, à !» h.A.M., pour l\u2019achat des propriétés suivantes : lo.Un lot de terre numéro treize, dans le deuxième rang du canton de Mésy, dans le Comté de Chicoutimi, avec circonstances et dépendances.2o.La moitié Nord-Est du lot numéro vingt-quatre du huitième rang du canton do Weedon, contenant cent acres en superficie.::o.La moitié Sud-Ouest du lot numéro vingt-cinq du même rang, contenant cent acres en superficie.lo.Une partie du lot numéro vingt-six du septième rang du canton de Weedon, contenant seize acres en superficie.5o.Une autre partie du même lot numéro vingt-six du septième rang de Weedon susdit, contenant un acre en superficie.Go.Une autre partie du dit lot numéro vingt-six du septième rang de Weedon susdit, contenant un huitième d\u2019acre en superficie.7o.Un terrain formant partie du lot numéro vingt six du septième rang de Weedon, contenant trois quarts d\u2019arpent en superficie, borné d\u2019un bout au cordon entre le sixième et septième rang, à l\u2019autre bout au Québec Central, d\u2019un côté à Joseph Lussier et de l\u2019autre côté à une route et censé partie du lot numéro six du septième rang de Weedon.8o.Un terrain faisant partie du lot numéro vingt-six du sixième rang du canton Weedon, d\u2019une forme irrégulière, borné d\u2019un bout par le cordou entre le sixième et septième rang, de l'autre bout par Joseph Rivard, d\u2019un côté par le chemin de Stratford et do l\u2019autre côté par Damase Aubé.Toutes informations pourront être obtenues à mon bureau.Je ne m\u2019engage pas à accepter la plus haute ni aucune des soumissions.HENRY A.BEDARD.Curateur.Bureau : Coin des rues Notre-Dame et Lamontagne, Québec.Avec lu belle saison nous vous apportons de Costumes Brodés Sur Ohambrô Suisse rose, bleu, blanc, corail marin, etc.Nous invitons les dames à venir examiner ces magnifiques robes, dont l\u2019élégance et les prix ne peuvent être surpassés.Mousseline! Mousseline ! Mousseline de couleur, nouveaux patrons, valant 10c.réduite à .\"ic.Mousseline de couleur, nouveaux patrons, valant 15c.réduite à 8c.Mousseline lilauche, Lawn, etc , on grande variété et à des réductions semblables.Caeliemire Union.En couleur, valant 3.îo.réduit ù 18c.Un immense lot dcrs and estimates _____________________g.l wants to spend ono dollar, finds in it the Information lie requires, while forhim who will vest one hundred thousand dollars In advertising, a scheme is indicated which will meet Ids every requirement, or can he made to do so by slight changes easily arrived at by correspondence.119 editions have been Issued.Sent, post-paid, to any address for 10 cents.Write to GKO.P.ROWELL & CO., NEWSPAPER ADVERTISING BUREAU.(lOSpruceSt.Printing House Sq.), Now York- NERVOUS DEBILITATED MEN.You are al\u2019r.vrert o /, iy days of th# Umo of l)r.bye's Celi lirntei! Voltaic Kelt with Electric Stwj eissor.v /.!«i»Ua»n \u2022 s f\u2018>r tf.c «poectj relief tititl i>crniaiifnt cure of Sovoas Veldllly.lost Of Vitality/ nti'i Hanhno/!.and hI) l !.Ur< 0 for many ot :or ur i-.i *.CVmpleto f -stora-tlon to ilrnlth.Viitr.r nu l Mntiln-o ) t ii'irnitteed.No rlih Ulnrtircd.ill'isti it«>.i ; blollutrafsa tmajore mailed free, Dr nitdrtx\u2019dni; VOLTAIC BELT CO., Marshall, Hick.QUEBECCENTRAL, Route Favorite pour Quéw et tous les endroits sur le chemin de fer Intercolonial, Halifax, St-Jean, etc.Le et après lo LUNDI oi vm-u,.express\u2018d»'|Ui!le,^ün, sü™*, BB Départ de Sherbrooke »jr m., arrive à Beauce Jonction lo\u2019J!' J a' Dôp.Beauce Jet.12.55 p.m Ar'ïî0 'i- î°' Jet.:i.05 p.m.Ar Lév « i ,nr'Har1^» utv™ LouP» l-00 « m MIXTE\u2014Départ de Sherbrooke 7.15 « m arr.Beauce Jet.4.30 p.m arr o, m ' çois 7.45 p.m.^ m » arr-bt-F ran.trains arrivant a sherbrooke EXPRESS\u2014D6|tftrt de 1h traversed, du a 12.30 p.m., dip.Lévis Elü p,\u201e MIXTF* 1'4°/stYrr' S.ht\u2018rbrooke 8 OOp.^ AUA 11.\u2014L\u2019ôp.bt-I' rançois 6.00 a m it» Jet.7 a.m., arr.Sherbrooke Sô Ifr MÇT DE QUINZE MINUTES Pont AFRAICI1ISSE.METS A BEAUCf JONCTION.\u2018 TEMPS VITE! PAS DE DÉLAI! pg ut PAYSAGE ! CORRESPONDANCK AU CERTAINE! CORRESPONDANCE ft Harlaka Jc.avec 1 Intercolonial pour la Rivière du Louc tti mouski, Cambelltou, St-Jean, Halifax t tous les endroits des Provinces Maritime» m\tavec le Pacifique Canadien pour Trois Rivières, Montréal et l'Ouest, w e chemin de fer Québec et Lac St-Jean jJr tous les endroits nu Nord de Québec ler-Pour détails complets adressez-vous à l\u2019agence de billets Union, Sherbrooke J- U- WOODWARD, Gérant Gén.ARRf RAI CENTRAL VERMONl \u2014COUR\u2014 Montreal, New York, Boston LA NOUVELLE^ANGL t il ï, RuRrrtisK,id:C'mb'C'1887'1'1\"*1\"' l*ï Oft A- R- \u2014Ptissni-vr, arrivant A Maso, ÇJevl/ 6.00, Waterloo 7.10, Farnlmm 8.23 St-Jean 8.55, Montreal lo.ooa! ni., St.Albans 10.50 a.m , White River Junction 2.45 p.ni., Concord 5;03, Nashua 6.05, Boston 7.25 p.m., Greenfield 5.45, Springfield 6 50.New York 10.30 p.m.Char Pullman avec buffet, de St-Jean A Boston via Lowell.G ( W I A.M.\u2014Train mêlé, arrivant à Ma-t/.VU gog 10.50, Waterloo 1.35 p.ni., St-Ji'im 5.10, Montreal 8.io p.m Troy, N.Y., 1.03 a.ni., New York 7.30, Fitchburg 3.50, lloston 6.00, Worcester 6.40, Providence 9.35 a.m Char-dortoir Pullman de St-Jenu à Boston vin Fitchburg, char-dortoir Wagner è New York via Troy.Ml W T r Quitte Montréal 8.30 a.m., I A I L New York 7.00 p.m., Troy 1.25, Boston 7.00, Lowell 7.45, Manchester .51, Concord 9.?° St.Albans 5.20 a.m., St.Jean 9.40, Waterloo 2.15 p.m., Magog i )9 arrivant à Sherbrooke 6.05 p.ni.rynnroç Quitte Montréal 4.20 p.m., LArllCoO St.Jean 5.23, Waterloo 7 35, Magog 8.30, arrivant à Shcibrooke 9.35 p.m.tari \u2019our billets, taux des passagers et du fret, et autres informations, s'adresser à C.IL HIBBARD, chef de gare du Centrai Vermont ù Sherbrooke.J.W.HOBART, S.W.CUMMINGS, Gérant-gén.\tAgt-gén.Pass.1.B.FUTVOYE, Surintendant.PASSUMPSIC R.R.Ligne courte et directe pour tous lee endroits do la Nouvelle-Angleterre et New York.COM.MKXÇANT Le Lundi, 27 Juin 1887, Les trains quittent Sherbrooke: P I A A.M., MALLE, arrivant f) St.Johns-J-U bury 9.24 a.m., White River June.12.06 a.m., Concord, 2.40 p.m., Nashua 3.45 p.m., Boston 5.00 p.m., Worcester 5.37 p.m., Greenfield 3.45 p.m., Springfield 4.50 et New York 9.15 p.m.G GG P' M*i EXPRESS, arrivant à SL Johnsbury 1.10 a.m., W.R.June tion 3.15 a.ni., Concord 5.50 a.ni., Nashua 7.00 a.m., Boston 8.30 u.m., Worcester 9.10 a.m., Greenfield 6.03 a.ni., Springfield 7.05 a.m., New York 11.45 a.m.9 A A.M., MIXTE, faisant correspon-\u2022 U dance ù Newport avec l'express du du jour arrivant à Boston 8.35 p.m.CHARS DORTOIRS MONARCH, Slier-brooke à White River Junction, Greenfield et Springfield, et chars-dortoirs Pullman de Newport à Concord, Nahua et Boston.VENANT DU SUD, \u2014 Boston 1.00 p.m., Worcester 8.05 a.m-, .'** ehua 2.10 p.m., Concord 3.15 p.m., sPr,inj;\u2018 field 1.10 p.ni., Greenfield 2.15 p.m., \" \u2022 Junction 5.03 p.m., St.Johnsbury 6.15 p.m.,.arrivant a Sherbrooke 11.00 L\u2019EXPRESS DE NUIT quitte Boston .w> p.m., Worcester 6.20 p.m., Nashua 8.15 p m-, Concord N.H.9.25 p.m., New York 4.30 p.m., Springfield 8.16 p.ni., Greenfield 9.25 p.nr, W.R.Junction 12.45 a.m., St.Johnsbury 2.42 a.m., arrivant a Sherbrooke a 7.46 a.m.Chars-dortoirs Monarch a Springfield à Sherbrooke, et chars 1 u ma de Boston ù Newport.\t.N.P.LOVERING, Jn., H.E.FOLSOM, Agt-gén.des billets, Surintendant.LYNDONVILLE, Vr.AUX AGENTS.Sî,îf e\u201dlî'Sr.œi K«t, T»-«* prépare les paquets d\u2019aiguilles p p dJ L\u2014;\tn.,mulots et les pins m»rcliatu 0140 "]