Le progrès de l'Est : organe des populations des Cantons de l'Est, 27 septembre 1892, mardi 27 septembre 1892

[" 9e année, Edition Bi-Hebdomadaire, No.913.LE PROGRÈS DE L\u2019EST ABONNEMENT : (STUICTK.MKN'r l'AVAHI.i: i/avanck.) lü llobdoinadiiirc .$1 .'¦«ü liolNlouuulalro.I (m L.A.BKLANQBR, iMlitour-Propriéiairtr.OIKtANE DES POPULATIONS DES CANTONS DD LEST ANNONCES: Wrr inscilion, |mr Iîkiic.ÿii fW Iiimü'Iions >nlisii«|iifiiU's.o |,'J Prix s|u>ciuiix cl rctluiis |iour les imuoiicos u l7 SKRTKMRRK IS1I-».Cartes d\u2019Affaires.-A.\\TOCiATS.JOS.ED.GENEST, 1 X\u2019oOAT, No.i).\"» rue Wellington, xV- Sherltrooku, I\u2019.(i.JOS.L.TERRILL.B.C.L.1 \\ i K'AT, Sherbrooke et Stun Â-\\- stead.Kttnle a Sherbrooke: .Maison ttdoll.CAMIRAND, HURD & FRASER, V\\ OCA l'S, Maison .McNieol, Sltttr .hrooke, I*.t/.J.S.BRODERICK, VVOUAT, maison Morey, Carré Commercial, Sherbrooke, 1\u2019.(/.F.CAMPBELL, LL.B.\\\\\u2019OCAT, Maison Campbell, 100 rue Wellington, Sherbrooke.Iturcau n U imlhor .Mills ouvert tous les samedis.G.L.DE LOTTINVILLE.VVoCAT, maison Odell, rue Wellington, .Sherbrooke.Donne a une ni-lent ion toute pariletiliére aux eolleo'.ioiis.Ru-reau a Magog ouvert tous les lundis.J.LEONARD, LL.B VVOCAT, Put reau : maison McMa-namy, rue Wellington, Sherbrooke, l'.y.dSTOT^AlRES.AKCHAMBAULT & ARCHAMBAULT V < )TA I K ES KT AG ENTS 1 )\u2019AS- L 1 SU RAM-'K.Maison Rocket t.SherhriMike.ELISEE NOEL, V\u2019 8 Ru- ÜX VHJXtS.A.BRULE / CORDONNIER, 121» rue Welling Vx ton.Sherbrooke.Ouvrage sureomman-\u2022 le exeeule sous le plus cotll\u2019l delai et a des prix r.iisonuahles.Reparations de toutes sortes.A.LEOFRED & T.TREMBLAY INC EN I EU HS I )ICS M I N ES ET ¦ Arpenteurs, analyses, explorations, arpentages, permis, patentes, immeubles.Mines ci produits miniers.Bureau: Bâtisse du/\u2018ûoe nit r.Sherbrooke, Une.EMILE PAYMENT nUISSI EU ilt* la Cour Supérieure, - Sherbrooke; bureau chez.Panneton, Miilvcnn & Leblanc, avocats.Pruthpio dan-, les deux langues et se charge de faire toutes les rentrées de fonds «pi'on voudra bien luieou-licr, sons le pluseuitrl délai.Prix modères.F.S.A.PELLETIER, A RPENTEUIl PROVINCIAL, uialsoii Beckelt, Carré Commercial, Slier hrooke.NAPOLEON VIEN, UU1SSIER de, la Cour Supérieur Magog, P, y., prati«|ue dans les dut langues et se chargera aussi de toutes rentré de fonds i|u'on voudra bien lui conllcr el soi le plus court délai.Prix modérés.JOS.LEMIEUX, HUISSIER Cour Supérieure, S Malo d'Auckland, l*.Q.Pratique (la es deux langues.________________ A.PERIARD, I I RR Al RE-EDITED II, Import leur et Relieur.Librairie tiénérale I h oit et de .1 urispnidcnc.e.No.21, rue St -.li M'ies, Montréal, près du palais-de-justiee.R el I tW bureau tie poste.HOTELS.AMERICAN HOUSE.Pa*s du lu traverse du Grand Tronc, RUE KING, - SHERBROOKE Pet hotel a été amélioré et remis à neuf et ®Kt amplement pourvu tie bonnes chambres.Pension excellente, vins et liqueurs des meilleures marques el cigares de choix.Service prompt, employés courtois et atl'ables.Prix modérés.COLLINS & McPONKLL, s,k' Uni\tPropriétaires.HOTEL DU CANADA, COATICOOK, P.Q.Mon vin, bonne table, salles d'échantillons, ecu ries spacieuses, service prompt, courtoisie, allahilite.N.B.U n'y a rien continu un bon gîte jioui rendre un voyageur heureux! W.TRUDEAU Propriétaire et géra BELLEVUE HOTEL, SIIKHimouKU, P.q.Pel.hôtel, à proximité du marehé, est on ne peut mieux situé, principalement pour les gens «le la canipU'iio nul ont Hll\u2019aireen ville chaque semaine.L'établissement, a été amélioré et reluis à neuf.Taille excellente, vins et liqueurs do eltolx.Table do pool.Prix modérés, tou ce qui est l'eeoiiiiuaiulablo pour êt re favorisé d mie hoiuic et iiombrouse cliontèle.JOSEPH BOUDREAU, l'ropriéLüro.ST.LAWRENCE HALL, \u2022MONTHMAI,, P.q.1/hôtel le plus fréouenté de Montreal et l'un des plus liean \\ de T A lueriqiie du Nord.Situe au eeiitrede la ville ut des allaire', a proximité du lui reau de poste, des liai imont s puldie> el aulres place-d'iuieivi.Po-sedc 2iil eliamlires rieliemeiit uieuhlees el décorées.L'hotel e-.| edaire par la lumière éleelrique et muni d'un ascen.-eiir.Voitures ii l'arriveeet au départ des « rains ou (las hiUeatix u t apeur.Prix modérés.UENRV HOC AN, Proiirielaire.MONTREAL HOUSE.A quinze pas (le ht gare du (irand Troue, a 1 extrémité Sud-Ksi.le voyageur, en arrivant a Sherbrooke par celle voie, se trouve en face dull hoiel spacieux, eonforl able, bien aménagé.sert i par un personnel poli, empressé, uni-jours prêt, a IOtlt\u2022' heure du jour OU de la lltlit, el ayant une excellente euislne el de-liqueurs et cigare- de premier choix.C'e-i I IIOTEL MON IR KA Loti le Mu\\ IR E AL HOUSE._M.s.DKsiu issi-.ti x, ei-tlevimi de South l'raniinghaiii.Mass., eu e>i le propriétaire.C'est le rende/.-vous de-UnnudiciiK allant a ou rovouant de la république voisine et qui ont a passer quelque- heures a Sherbrooke, pour altotidroles trains.tjltoique le service soit -ans réplique et la table supérieure, le- prix de ucn-ion sont modéré-.Pour ia commodité des voyageurs de passage, M.Desruisseaiix tient a leur disposition ce que I on peut ordinairuiiioiil se procurer dans le- Imll\u2019etsdeoliemiii de fer : sailli tvilelies, sardines, )ia( isseries.etc.I ne visite en passant est respectueusement sollicitée.D.McMANAMY & 00., Importateurs et marchands de VINS KT LIQUEURS Etrangers et indigenes, (EN Bi(|ih>nt parisien, M.l\u2019anl (Ünisty, tpii vngnhomlp t'it oo tno-niiMit vers h* Luxcmliomg, y n glané tinc anecdolo Lien nmnsunte.Ko ItôtOH de cotte histoire, dont Luit le inonde fait des gorges chaudes là lias, en et* moment, eM un ho norahlo archéologue de Trêves.l.e dit archéologue, Lien qu'avant passé, et même de pas mal «Tannées, la cinquantaine, et quoique père de trois grandes tilles, a encore le c«t\u2018iir tendre et plein d'aspirations sentimentales.il n\u2019y a pas longtemps que, contrairement à tant d'autres maris lihérés, il s\u2019avisa que le veuvage était décidément un fâcheux état.Notre savant aspirait à reprendre femme.Il gardait pont'lui scs pro jets, le cachot lier, et il n\u2019avait pas consulté ses lilies sur leur désir de ne voir tout-îVeoup régentées par une Lelle-mère ; peut-être t ût-il craint quelque opposition «le leur part.Mais à qui s\u2019adresser pour trouver la compagne désirée?Le cercle de ses connaissances ne lui offrait sans doute aucun \u201csujet\u201d à sa convenance.Notre savant prit Lravcmcnt le parti de faire insérer une annonce dans les journaux.11 s'enferma dans son cabinet pour la rédiger à loisir.( >n le croyait, ce jour-là, particulièrement acharné sur un grand ouvrage sur les ruines romaines, où il émettait- des hypothèses nouvelles sut l'origine de la \u201c Porte-Noire,\u201d Point du tout, il lévait au liliellé de son annonce, qu\u2019il voulait tentante et en gageante à souhait.Après avoir raturé beaucoup, après avoir beaucoup réfléchi, ils\u2019ar réta à une mention dans ce genre: Pu homme distingué, veuf, dont le co ur a de prodigieuses économies de tendresse, et que sr, savez-vous ce qu\u2019il y trouva?I >«*s lettres incandescentes et la photographie tie ses trois idles, qui, chacune de son e«>té, avaient en, en lisant Tantionee, aussitôt la même idée et s\u2019étaient empressées do se proposer à I inconnu si bien décidé à prendre lemme .Tableau et scène «U* famille ! Ko pauvre archéologue aura beaucoup de peint à se remet ro de ce lïi-elienx incident ! \u2022 \u2022\t\u2014.BUVONS DK L\u2019AIR! I\t'\u2022 m* lionne nouvelle.II\ty a déjà qut'lquo h'inps, un «-lii niiste était panvmi à liquéfier l\u2019air atmospliéi iqu«\u2018.Mais il n\u2019aviut elite nu lii ier.Le deuil était conduit par M.Eli sée Noèl, notaire.La levée du corps fut faite par M.l\u2019abbé P.U.Brunelle, curé de Saint Louis de Bichelieu, cousin de la dé fun te.Le service fut chanté par M.l'abbé Georges Cbipin, du séminaire de St.Sulpice, msisté de MM.les abbés (!.A.Lemieux et F.N.Séguin, comme diacre et sous diacre.L\u2019absoute fut faite par M.le Chanoine Archambault, doyen du clergé de Saint Hyacinthe et oncle de la dé futile.Mgr.Antoine Ihicinc occupait son trônv nu chu'ttr, où figuraient les prêtres suivants : MM.les abbés H.11.Clmlifoux, Y.G.; J.II.L.Boy, supérieur du séminaire; E.C.Fisette, étiré de St.Patrice; E.St.Jean, vicaire à la cathédrale; A.Castongnay, directeur du séminaire; E.C.Tanguay, procureur du séminaire; A.Maltais, II.A.Simard, professeurs au séminaire.Léchant fut exécuté par lUnion Musicale de Sherbrooke.Parmi les parents formant le cortège, étaient : MM.le docteur Buchnnd et Stanislas Bach nid, de Coatieook : J.A.Archambault, notaire à Sherbrooke; J.L.Archambault, avocat, Montréal; Alcidas Archambault, cultivateur à N\u2019arennes, tous trois frères de M.J.T.L.Archambault ; Toussaint I\u2019\u2022rôdeur, son cousin, demeurant à St.I lihiire, etc.A*././\u2019.Conseil de Ville Séance du 19 septembre 1892.Présents: Son Honneur le Maire au fauteuil et les conseillers McMana-tny, Bryant, Gordon, Odell, Lefebvre, Terrill, Head, IJéhingcr, Murray.Après lecture et approbation des minutes de la séance précédente, le Maire donne communication du message suivant : Mi W* «/¦*, \u2022le suis très lieu roux de vous faire part olliciellomcut du fait que les anciens maires de Sherbrooke so sont enteudua pour ollïir leurs portraits à ce ('onseil, à l'occasion du Centenaire: les portraits des maires décé dés ayant été fourni pur des membres de leurs familles.\u2014-l\u2019espère (pie ce précieux cadeau, (pii rappellent (\u2019histoire de notre cité, durant les ipiarunte années de son existent: muni cipalc, seront acceptés avec gratitude.J\u2019ai cru qu'il était opportun d\u2019installer dans cette salle les portraits des membres du présent conseil, ainsi (pie ceux des principaux employés do la corporation.J'ai aussi l\u2019Itonneur de mettre devant vous une courte notice biographique de tous mes prédécesseurs, des membres ae tucls du Conseil et de notre présent secrétaire-trésorier, tout en recommandant (pie cette notice soit mise dans nos archives.8lierl>rooke, B.l j _\t\u2018 e 1892.J.A.('lllOOVNK, Maire.Sur motion du conseiller Bélanger, secondé par le conseiller Read, la résolution suivante est unanimement adoptée : Qu\u2019un vote de remerciements soit et est, par les présentes, offert de la part de la cité aux donateurs des beaux portraits qui ornent maintenant les murs de la salle du Conseil et forment une galerie complète et très intéressante des maires de Sherbrooke, durant les quarante dernières années, dont la présence rappellera tant d'évènements importants et d\u2019agréables souvenirs et ajoutera plus de solenni té et de décorum à nos débats ; et que les félicitations de ce conseil soient adressées à AI.le Maire Chicoyue pour avoir réuni une si précieuse collection et pris cel te nouvelle et remarquable initiative.Al.le conseiller Bélanger appuya sa motion de ivmurques très-heu reuses et délicatement appropriées à la circonstance.Requêtes de Walter Bitte et autres demandant un égoût sur la rue Alcl bourne; de James Davidson et autres denmndaiit un semblable égoût sur la rue Queen et de A.il.Foss et autres demandant un autre égoût sur l\u2019Avenue Portland.Sur motion du conseiller Gordon seconde par le conseiller Bryant, ces demandes sont accordées, pourvu que la majorité des propriétaires sur ces rues s\u2019engagent à payer la moitié du coût de tels égouts.Lu Maire lut une lettre de AI.H.AL Linnell, de Montréal, offrant de construire des tramways électriques dans Sherbrooke, d\u2019après des condi- tions à être débattues avec un comité du Conseil.Sur motion du conseiller Odell, second.\u2019* par le conseiller Murray, les présidents des différents comités sont charges de former un comité spécial pour conférer avec AI.Linnell.Le .Maire lut mu* lettre de Al.('.Langlois attirant l\u2019attention du Conseil sur la clause 15 de la Charte, relativement à la qualification du conseiller Lefebvre.Proposé par le conseiller Terrill se-coudé par le conseiller .Murray, qn\u2019.i vaut de prendre action sur la loltre de Al.Langlois, l\u2019avocat de la cité* soit consulté.Une discussion s\u2019ensuit, ait cours de laquelle les conseillers Bryant et Gordon quittent leurs sièges.La motion est perdue sur la division sui\\ iiutc : pour, Terrill et Aliirmy, 2; contre, AleAlunnmy, Odell, Head et Bélanger, I.Le conseiller Lefebvre s\u2019abstenant de voter.Le conseiller AlcAlanatny prend |(l parole pour expliquer la nature d\u2019un règlement, dont il propose !' \u2019 à i'elfet de prélever sur les propriétaires de la rue AVellington, la moitié dit coût de l'égout y construit.Le conseiller Odell suggère que l\u2019examen de la question soit remis a une autre séance.Le Maire fait remarquer qu'il était illégal de continuer les travaux de-goût sans pourvoir aux voies et moyens pour en payer la façon.Au cttne appropriation n\u2019était faite à cette lin et il ne se croyait pas just ilia ble de tirer plus longtemps des fonds sut la banque, sans une autorisation régulière du l 'onsoil.AI.le conseiller Odell émet l\u2019idée de voter un emprunt de $10,000.Al.le conseiller Bélanger se retire temporairement de In salle.AL le conseiller AleAIanamy propose alors la passation de son règlement.Sur (\u2022(*, le conseiller ( blell laisse son siege et lu séance dut être s faute de quorum.- -***- «- La faiblesse des femmes.M.T.Steadman, KntmilliouH, écrit: Ma tille a eu les soins de quatre médecins, pour la faiblesse des lemmes,sans aucun résultat.L\u2019emploi de \\us pilules du Dr.Williams l\u2019ont guérie.Kn vente par tous les pharmaciens, ou envoyées par la malle à 50 rts la boite on six boites jMiur $2.50.Dr Williams Med.Co., Broekville, Ont., et Schenectady, N.Y.NOTES LOCALES.Mardi \u2014Sa Grandeur Algr.Racine a conféré, h* I G, le sacrement (h* la confirmation à 9 t enfants de Sherbrooke-Kst.\u2014-A partir «lu premier Octobre, samedi prochain, les cloches de nos églises catholiques, sonneront VAluj^lns à six heures, soir et matin.Plusieurs de nos concitoyens sont partis ce matin, pour aller assister aux courses au trot, n Windsor .Mills, qui ont lieu cet après-midi.\u2014On u commencé la construction du quai sur loquel sera érigée la nouvelle gare du Québec Central, au nord du ponton de la traverse, à Québec.Les bateliers, bien malgré eux ont été tranférés du côté sud.Parmi les portraits des Maires de Sherbrooke, (pii ornent maintenant la salle du Conseil, est celui de l\u2019ex .Maire llrynnt, dû à I habile crayon de Aille Jessie Lajoie, de ilum-Sud.Le fini de ce portrait et sa ressambhiuee parfaite avec l\u2019original en font une ((\u2022livre artistique, qui dit beaucoup en faveur du talent de Aille Lajoie.La réclamation en dommages cou-tre la cité, des héritiers Houle, dont le chef de famille avait trouvé la mort, par la chute d\u2019une pièce de bois, du magasin de AI.Fis.Codcre a etc réglée à l\u2019amiable.L\u2019on mentionne la somme de £(>00, comme étant h* montant payé par les parties responsables, pour h* règlement do cette réclamation.\u2014Parmi les Canadiens inscrits su commissariat général du gouvernement du Canada, à Paris, au commencement de septembre, et dont les noms nous sont donnés par le dentier numéro du /\u2018arix-Caiiuifa, nous remarquons M.H.Fortier, de cette ville, et sou frère, M.J.AI.Fortier, de Montréal.Ces messieurs, durant leur séjour à Paris, ont logé au Grand Hotel.\u2014Nous regrettons d'apprendre que AI.J.L.Terrill, avocat «h* cette ville, a été victime d\u2019un accident' qui, sans r la douleur et la souffrance, le prive de fustige de sa main droite pour quelques temps.Alardi soir, Al.Terrill, en rentrant chez lui, a fuit un faux pas, et voulant se garantir dans sa chute, avec ses mains, le poids de son corps lit fracturer le poignet droit et luxer celui de gauche.\u2014A fou vert ttre de la Cour mardi matin, l\u2019hon.juge Brooks a fuit allusion, à la mort de sir William Ritchie, juge en chef th* la Cour Suprême, décédé dimanche à Ottawa.L\u2019hon.juge fi payé un juste tribut d'hommages à l\u2019homme remarquable qui, par la seule force de son talent, est parvenu de lui-même d\u2019une position très-humble, jusqu\u2019au grade le plus élevé de la magistrature du pays.L hon.juge Brooks a aussi parlé des qualités plus intimes du défunt, qu\u2019il a été à même d'apprécier, ayant eu l\u2019avantage d\u2019etre honoré de son amitié.Lo Liniment de Minard ont lo roHtaumtour den cheveux.D7B 51 22 8419 94^8 ^306 8385 3847 45 ____1^* conseil de ville a siégé samedi soir.jusqu\u2019à une heure avancée de la soirée, he sujet sur le tapis était le paiement du coût des travaux d\u2019é emit.Il y a eu des prises de becs assez vives et des mots aigres-doux échangés de part et d\u2019autre.11 est consolant de voir que nos Kdiles se passionnent assez pour la chose publique, pour se dire des injures personnelles.La semaine dernière, les juifs dans les all'aircs ici, ont fermé leurs établissements depuis mercredi soir, à iî heures jusqu\u2019à vendredi soir, à '! heures; la plupart d\u2019entre eux sont allés à Montreal célébrer les fêtes du nouvel an, les premiers jours de l'année juive :>(;¦>:!.La computation juive date de la création du monde, et le premier jour (le leur {innée est l une dos principales fêtes de leur religion.Les jours diminuent ; et c\u2019est au mois de septembre que la diminution e.>t la plus sensible.101 le est de .'itî minutes du I 1 au -I, et de do minutes du 21septembre.au 1er octobre ; en tout, de 1 hr.17 minutes, dans ce mois de 30 jours.C'est le 22 septembre que l\u2019automne est commencé ei que l'équateur de la terre, prolongé, a pas sé du sud au nord du contre du soleil.Il était midi, à cet instant, dans les environs des Açores et des Mes du (Jap-Vert.Le samedi 21, seulement, la durée du jour était exactement de douze heures, égale à la durée de la nuit, à cause de la réfraction atiims phérique.-M.K.A.Dubuc, employé à !.Manque Nationale, ici, quitte Shcr hrooke, cette semaine, pour .aller de ineurcr à Chicoutimi.M.I>uhuc a été nommé gérant de la succursale de la banque, à ce dernier endroit.Tout en félicitant M.Nuhucde cette promotion méritée à tous les titres, nous ne pouvons nous empêcher de déplo rer son départ de cotte ville.Par sa courtoisie et son urbanité, M.I >uhuc avait su se faire parmi nous .autant d'amis que de connaissances, et son absence se fera vivement sentir dans Sawyerville l'epuis l\u2019iacoi]M»riition du village, l'on ne parle que «lt ! élection prochaine des conseillers; il s est fonué Me suite deux parti» bien tranchés et chacun travaille de son cuti* pour aiueuer le snccésde scs candidats, k* question de la vente des liqueurs est ci M\"! \u2018livise ainsi le village i*n deux camps ; 1 on sc chamaille pour ou contre l'octroi des licences.L autre jour, un chien enragé courant pur les rues, a cuiisr un émoi assez, intense cl la population athdt-c s\u2019est retranchée derrière les portes et luirrictuléc dans le» mai *ons, jus-qu\u2019a ce qu'un emip de fusil ait mis tin ;i la panique, en envoyant I pauvre W-te chez Plutou.Los Miracles n'ufrtvent pas tous à Hamilton.I otite la ville de ( ilamis ( lut., coiinuit tin remède, par rapplication du Lisimcnt pi: Min \\iii>, sur tm liras en partie p:traly-se, qui égalé tout ce qui a pu transpirer à Hamilton.U.W.11 VKItISSON.Emberton Lu ours de bonne taille, ayant son quartier general dans la toivt oit il vivuii en grand seigneur, festoyant de ehair frai che et s\u2019enivraiii du sang pur de jeunes agneaux, avait fait dans le mois daont.de fréquentes descentes, dans les prés voisins et la; après avoir fait choix d'un mouton replet ou d'une tendre agnelle, suivant son caprice du moment, emportait su victime sans plus de faeou, |H>ur lu déguster à son aise, dans son antre princier.M.Kusèhe l'ratte, que ce manège agaçait et a qui ce prince indépendant et peu gêné portait ombrage, résolut de mettre tin à se» déprad.i-t ions.Imi conséquence il etudiii ses habitu des, s\u2019appliqua à recomiaitre sa trace, dé-couvrit s;i retraite, et un beau jour lu carrière sanguinaire de ce c.irmissicr royal fut subitement interrompue pat une balle bien dirigée qui le frappa eu pleine poitrine.1.animal posait au delà de trois cents li Mes.¦¦ ?\u2022 \u2014 ¦\u2014 Jiiuh't ïn'-hé fui mafaite, » îr prit «fti ( \u2018.«Mon.(JuaiuI clic fut etif.iiii, clli* en voulut cn< >>rc; Quai*«l clic devint |ilti> ^raiiile, clic ili :iit : Je l'ador I >ei«uU tous enfants nt |»ri\\ du t»rta.\u2022\tV \u2022 La mort terrible.Le tlcaii de l\u2019Kst, le choléra asiatique, s\u2019avance d\u2019un pas rapide et continu vers l\u2019Ouest.I.\u2019ennemi est à nos I tort es.La science avec scs puissants desinfectunts, les fumigations et une quarantaine sévère défend nos ports.Mais «v terrible destructeur semble Hotter dans l\u2019espace sur les ailes de la l'este et délier touts les eitbrls faits j^itir le rejtousser.Partout où existe la malpropreté, il y établi, ses quartiers et les germes du ticau celosent (\u2018l sc multiplient.La vigiliinee sanitaire publique s impose.\u2022 jtte les égouts soient nettoyés et toute cause de inalproreté éloignée.(jtte la santé publique soit la meilleure jKissilde.A part cela, que chacun soit sur le qui-vive.Le corps limnain a le plus parfait système d\u2019é-goût, déliant toute rivalité.Le créateur ii pourvu aux moyens dejection du corps humain de toute matière impure.I.i * /li/uf, v ih i\u2018iiriiii s vrtnnu/.- il( .\\foi'six sont une eombiiuiison toliemeut par-laite des remèdes les meilleurs et les plus énergiques fournis par ht Providence.pour nettoyer le système, stimuler le toie, les rognons ©t mut |t.système et les mettre dans l'état propre à leurs fonctions et pour, aussi donner la vigueur à tout le système, que c\u2019est avec la plus grande coiiliaiice que nous les recommandons an publique comme le meilleur préservatif contre les ravages du du terrible lléau qu\u2019on nomme le choléra asiatique.I miles persoimr-ayant besoind'nn panics mis nl, dans le comté tic Shctrord.West Farnham M.Alfrctl Musy, gérant de la suercric île le compte guère qu\u2019elle eu reviendra.NOTES COMMERCIALES.Pour le.» meilleurs panlcs-uis.au plus lias prix, allez, clic/.1.b.VINKHKIMi »\\ l ie., a fa\ti n Toinitihi/i ( \u2019luih itiff House, 17s rue Wellington.Lisez, sa nouvelle annonce.!/¦ meilleur endroit de Sherbrooke pour acheter des habillements île priimiérc communion, c'est au magasin tie liariles fulics /éricurc uu prix d\u2019un instrument inférieur.M.l\u2019ruttc a aussi reçu un stock de nouveaux instruments qu'il vend à bon marché aux conditions ordinaires.AVIS AUX MKKKS\u2014Ktes-vous troublées pendant la nuit et.retirées de votre sommeil pur un enfant malade, soutirant et criant par suite des douleurs des dents qui commencent a percer t .Si oui.envoyez chercher snnsdélnit un bouteille du Sirop cfo Madame Winslow \u201c.Mrs Winslow Soothing Syrup,\u201dpour la dentition dos enfants.Su valcurcst inestimable.Il soulagera le pauvre petit malade immédiatement.Kioz-vous-y, mères ; pas d'erreur à projiostle et* sirop.11 guérit la Dyssentorie et la Diarrhée, règle l\u2019cstonmc ot les intest ins, guérit les vents, adoucit les gencives, réduit l'intlmmunt ion et.(tonne de la force ot do l'énergie u tout, le système.la* Sirop de Madame Winslow pour la dentition des enfants est agréable nu goût et est la prescription d'un dus médecins du sexe et des nourrices les plus vieux et les plus Imbiles des Ktats rnis, et est en vente j»nr Unis les phnrnmolonsde momie Prix: VINGT CINQ cents la bouteille.Doiimndez le Sirop de Ma-daine Winslow et n\u2019en tircnez pas (l\u2019autre.Les Femmes Parlent.K( voici ce quelles (lisent : Nous connaissons toutes tplus nu moins) les misères et les soullVailt.es atUiehées à notre sexuel, si nous nous plaignons qnelqoei\u2019oi» tie et* t|ue nous an-pelons l\u2019injusliee de la punit ion infligée a la femme, au paradis terrestre, non» admettons tpie nous avons uu remède ellleiiee i^ toutes nos douleurs et nous recommandons le'Tlégu-lateur de lu Stinté tic la femme et les \u2018 reina-le Plasters\" du Dr.Liriviere a toute femme ou tille atlectéo du \u201cBonn Mal\" sous quelque forme ipi'il so présente.Ou 1 emploie aux Ktals-tTiis dans les communautés religieuses et les hôpitaux.Is*s médecins du Boston Kleç-trio Hospital cert illenl qu'ils emploient le Le gulateiir pour forliller les nerfs ot le sang, relever les torcos, donner appel it et faciliter la digestion ot dans tons les castle maladies communes aux femmes.Pour toute information, écrivez au Dr.J.Larivière.Manvllle, B.I.Kiivovcziï els.pour tm plaster.MM.K\\ AN> Sc Sons.Montréal.P.(/.auents généraux pouf le Canada.W.IL (BMI\u2019ITML agent, hhnr-brooko, I*.-»t qui ne »e Tait pas lialiiller chez lui.V J*.Ne pus oiddier qu'il t ieut eu magasin tou» le- art i, les de la toilel I e de» mc»»iciir».K.P.KKANUKB, l'APISSIER GÉNÉRAL ECURIES DE LOUAGE.On peut retenir, en tout temps, de bons chevaux et dt-bonne» voitures, en s'adressant a l'hôtel tlt* Sherbrooke-Ksi.I,\u2019ouverture ,h\u2014 ccd,*» vu »,- faire h* 1er sep-temhre.et vos enfants auront l>e»oin ileehatts sures lieux es.\\du» trouverez tpi'il est de \\ ni rc a vaut âge de les aehelor chez.MORENCÏ RUSHES tyui tl(>uneut le Plus Gros Assoi\u2019liineiit DK CHAUSSURES delà ville.Vous IKUIX cz.èt re a -uré.» i|Ut> xmi» uurezpourla bonne videur île votre urgent.MORENCY BROS., J.M.FORTIER -A.laOXJUER i.e-deux étages au tlt-ssiisdu magasin de M.W.T'AI.BOT, ainsi i|tie la cuve, t:ct rue Wellington, a bon innrelié.S'adresser immédiatement.A.-VEnSTORE Put-belle et bonne ehnl(m|)ü mue imr la va-peur, eu inirfail bon ordre, u vendre a hou uinrehé.pour argent eoinptant.S'adresser a et* liurean.On Demande l'ut* boiinc servante pour faire l'ouvrag,* ordinaire de la maison, et un garçon pour serx ir le» laides, au Beslauraiil Vietorh», l\u2018.M.l rite Wellington.S'adresser inuiiediateiiicnt.Belle Propriete à Vendre, Une magnitique ferme sit née près dt* la xîlle tle Üiflininnd, contcmint |in, at-rcs, dont .\u2019un eu bot) état de cullure, tno en put tirages et |ou en boi»debout.Une uingnilltpie miiisutl en liri que cl de lions Imtimunts, tels qui* granges, écuries remise., etc.,sont dessus érigés, lu tout n bon ordre.I.'euti »e rend a la niaisot) et aux curies.Pour les coudilloiis et niil.res Informations s\u2019adresser uu bureau du Hrof/rin, UraRiles Occasions ! AU MACASIN DK P.E.CARON MARCHAND EPICIER, L E 1ST (l\u2019ortr eoixine ilu liiireiiu île poste.) On fait tmo spécialité |H)ur les épiceries et provisions de premiere qualité.A U «SI : Hardes Faites et Chaussures DK TO UT ICS SOItTKS, FAIENCE, VERRERIE, FERRONNERIE, INSTRUMENTS ARATOIRES Kcniiox ville.iuillcl IH02.PICK-IE-UP ! DU 3DR_ B^YKTOlsr MANIUZACII'HIKII m: CIGARES.ETST O-K/OS 141 à 181 rue SL-Manrice, MONTREAL N.B.-Marques privées spéciale» et uné spécialité.Epicerie de Famille Nous ivlluns lesehefs de uiui»nu a venir x i siter notre ussortiment D'ÉPICERIES lestptelle.» soiil Imites de promière qualil, et tpie nous vendons An Plus Bas Prix Possible.Non» otlYons aussi ut) des pim- beaux eholx VINS ET LIGUEURS ! DANS CK I I'K VI 1,1,K, Très hon Via Sherry $1,75 Très hon Vin Porte - 1,75 Vin d'Espagne, très pur 2,00 KT( KT( \u2019.KTC.G.E.R0B1TAILLE & CIE.157 Wellington, Sherbrooke Ouverture des Classes 1SQ2.EN VOUS ADRESSANT A LA LIBRAIRIE J.B.ROLLANB & FILS, 6 A 14 RUE SAINT VINCENT, ilVE O KJ-TIREJ-A IL,, Vous l ropvcrez tous le- livres classiques dont 11tic vous pourrez avoir besoin.Vous prutilerez des gi-amls avantage» que relie Maison est en mestiro ,1c vous olfrir daim la P.xi\u2019K'i i:imk, les l\u2019u xikh, les K.xr ici s et les ( !|{.X VONS, car elle possède pour ees di vers articles l'agenee des meilleure- cl (les plus célèbres tuanufaettires.Klle fabrique aussi a »a mantifncluro de pa pier a Saint Jerome, une s|iéciulitéde iilusieurs st ries île euliii rs.selon le mode et l'usage de chaque maison d'édueation.Kneadrer et suspendre le» taldeaux.uiiespé cinhté.Toutes sortes de uieidilcs, matelas, et,*., etc., réparés et remis à neuf.Atelier, Maison Fletcher Killrée : )irciiiière porte, rue King.SI-IIELRBROOKIIE}, F.Q.A.J.LEMAIRE, Electpicien et Mécanicien KN K At 'K DU MA BUII K, Bi-parai ion» de toute» »orl,-sdans les mnehi-IK\u2019s Unes.Spécialité dans la l'abrit ai ion de modèle» ou dexcloppeiui nt d'invent inn- non x elles.Kn stock Ii'sortlmuul de Cloches Kleelrl tpi,\u201cS.Biles, Bouton» Telephone».DYNAMOS ET MOTEURS Faits tir commande.Toute eomiuantle )iar la nialle |iour ré|iaiiitimi ou autre reeex m la plus grande al leul ion A.1.I.KMAIBK.NETTOYAGE ! ! Thos.Long, PEINTRE ET TAPISSIER, No, 8 Rue Chapel, en face du Marché Poudre pour les Chevaux Si vous tenez h.garder votre cheval en Ixm-ne condition et exempt de toutes utl'cftion» maladives, employez la poudre FICKZ-TÆE-TJU3.C\u2019est lu inollleuro eu usage.Kssaycz-cn nu paquet et xoyez convaincu.Vendue partout par potpiets de ôO edits et de ÿl.im.ou u la PHARMACIE GRIFFITH 121 rue Wellington, SIHIIEIRBIRO OIKIIE.Grande Onvertare ! D'UN NOUVEL Entrepot de Meubles île Ménage SAMEDI 9 AVRIL.\\jc soussigné désire informer le public qu'il a ouvert une salle du venteau No.s Bue Chapel comme magasin de meubles neufs et du se,-on de iiiaiii.('n assortiment complet de Meubles de salon, salle a dhicr.chambres u coucher, cuisine, est oll'crt en vente ù pou de chose un (li*s»us du prix coûtant.Son motto est, \" vente prompte et protlts tnodoHtcs.\" Allez n l'enseigne du FAI TKUli.ItOUUK, uu face du l'ilô-tel-do-Ville.THOS.KONG.SMITH FRERES Marbriers et Graveurs, MANUFACTURIERS DE Pierres Tombales, Monuments Funéraires, ETC!., ETC.('e hoiiI de bons et vrais ouvrier» qui aceor dent une al lent inn liartienliere a auellll tai v rage qui leur c»t t'Oiillé et (|iii donnent -ali -fuel ion.ATELIER: RUE WELLINGTON en arriéré du mugu»in tic fourrure- de /.B.( OÜMIKC.De.» e»t imè» de ron vrngc à faire fournis sur diunniido.SMITH FRERES, RUE WELLINGTON, - SHERBROOKE.Vente à Bon ilarclié DK TAPISSERIE ! Boni' ei'OIller le l e -le de ril-soi't illIUllt «le cet te année.I.Vi Balronstlevimt être xe-dii- En bas à Prix Coutanl.B< iBDU BK pour aller avec toute.» le» pièces.J'ai .iu-i un assortinitiiit complet de FUSILS, CARABINES, ETC, A BAS PRIX.QUINCAILLERIE, PEINTURES, HUILES, VERNIS.22 RUE WELLINGTON, Près de la Place du Marché.S lEÏ TE] IRIB :R,0 OIKIE Lu Roule fururih pour (fuêhrc il tous /,« points iln hns il\" Jh un ri de l\u2019Jn-hrcolouial.Le d après le 27 Juin 1892, I.ch IrniiiN InlHMcronl Slierlirooke KXPIIKSS\u2014Iriiisiu Slierlirooko, 7.16 a.m.; arrive à la Joneticii de Keaiico , 11.20 p.ni.; nrrivo 6 I.évin, i.,K) p.ni.; arrive 6 lu travente du Qué-hec, I.B< p ni PASSAIî Klt\u2014Lni«ie Slierlirooko, 11.46 p.m.; Inin-«e liljonetioii dolleuiieu ù 4 .'Î0 a.ni.; urrivo a Iv i h 0.20 u.ni.; urrivo ù lu traverse do (yué-l>oi- 6.30 u m MKKK\u2014luxisse iSlierbrooko, 8.Pia.m.; arrive 6 lu Jonction dt- Uoauco, 6.46 p.n:.I,«\u2018M truliiN arrivent a Mliorbrook* l\u2019ASSAtîK't\u2014Inline lu truvcrio de Quélf c, 7.nu u m; laitie I^ivis 7.30 a ni.; arrive 6 Slierhrooic* l.\t16p.ni.KXl\u2019KKSS\u2014Kiiniic lu Iraveruo de Quélicc 3.00 p.m.\t; laiBHC Ig-via, 3.26 p.m.; arrive h Slier-lirtxdtt\u2019, 'MMi p.ni.M KLK\u2014laiisiio llea'icc jonction, 0.60 a.m.; arrive à Sherbrooke, l.m p m.2» MIiiuIoh pour collutiou sont al'ouéos A la jonction de Duditxvell.CONNEXIONS.A la jonction Burlaka et A I^vii, avec l\u2019Interco-loniul pour la Rltière du l/nip, Cacounii et tomi Ira isiintn de» prorincca Maritimes ; ù Québec avec le» bateaux du Hnguoimy et de la (iompagidi\u2018de» bateaux à vapeur de Québec pour le bu» du lleuve et tons les t-ndrolts du (lolfe St.Laurent; ausii avec le cbeniiu du for du laic St, Joon, iwur le laie St.Jean et tous les endroits de pèche au nord dt* Québec.Des billets d\u2019excurslciis 6 bas prix sont émanés du |5juiiinlt 30» ptcinliri* pour tout h le» pla es d'c.\u2019iii ou endroit» «le pèche ù I Ktt et au nord de Québec, auRS |>our lt» HOiiree» St.Ig-on.De» b»|I lets d'exeursfons du samedi août vendus du 16 juin au 30 septembre, hou du samedi :tu luid.FRANK OKUNDY, Oéraiit général.Sborbrooko, 27 juin 1802.J.il.WAl.SH, Agt.(ién.l'asa. JUST OUT! HAVE YOU SEEN IT7 THE BIG BOTTLE PAIN-KILLER DOUBLE THE QUANTITY % , Juoti.m-tacajf.'jJBj mmmm Old Popular 2f)C.Price.œ magasins de camtmgtie.1.K.MATH!KF.,,\tl\u2019harmueioii-Cliimlstc.mi H no '( ellmgton, Sherbrooke et Windsor .Mills.Pour sauver une vie.I n journal de ( îeorgie a rendu eotnple de T héroïsme de John Putter; nn gar-eon âgé do 10 ans, «ini a etmdnit un cheval 1- milles ite long utin d\u2019avoir nue médecine pour su mère