Le progrès de l'Est : organe des populations des Cantons de l'Est, 24 août 1894, vendredi 24 août 1894

[" Ile année, Edition Bi-Hebdomadaire, No.1111 LE PROGRÈS DE L\u2019EST ABONNEMENT : (riTKICTKMKNT l-AVAHI.K lïAVANOK.) Hl-lk-UiummUiro .9\\ » \u201c\tL.A.BBLANQBR, Killtour- l'nipriùtuiro.ORGANE DES POPULATIONS DES CANTONS DE L\u2019EST ANNONCES: l,>ro Insertion, pur 1Ik»o.fo OS Insertioux subsÿquontex.U tr> Prix hihSgIhux et rwluits |>oiir les ututoncort A IniiK terine.Hnreimx et imprimerio: 100 rite WelIiiiKton \u2022SHERBROOKE, P.Q.VENDREDI, 24 AOUT 18Î14.Cartes d\u2019Affaires._A_V OC-A.TS- CAMIRAND & OENEST, Avocats, No.on ruo Woiiing-I \" L.O.BELANGER, G.R.i VOCAT.Etude: Chant Bros nos.j\\.t et5, iniilrtoii Twoso, no.«5 ruo Welling-mu.Sltorbrooke._______ J.s.BRODERICK, VVOCAT, maison Monty, Cam'* Coininoreiul, Sherbrooke, P.Q.P.CAMPBELL, LL.B.HOTEL WINDSOR! WINDSOR MILLS, P.Q.O.DION, - Propriétaire.Accommodation de jircmière classe.Hopas n toute heure.Ecurie de louage attnehée u rétablissement.Prix modérés.Je suis aussi doiu|ittiur de ehevanx et je me churue do dompter tous les elievaux i|ue Pou voudra bien mecoulluret a prix bien iiuxléré.ST.LAWRENCE HALL, MONTREAL, P.Q.Khôtol lo plus frétiuontâ de Montréal cl l\u2019un des plus beaux de l'Améri(|UU du Nord.Situé au ectilro de la ville et îles alfairos, à proximité du bureau de poste, des bittimeut s publies et autres places d'iulérét.Possède 2.VJ chainbrus richomunl meublées et décorées, i/hétel est éclairé par la lumière éleetrii|Ue et muni d'un \\ VoCAT, Maison Campbell, 100 ascenseur.Voit tires ù l'arrivée ut au départ des rue Woll\u2019lntfton, Sherbrooke.Pureau à Tains ou des bateaux à vapeur Prix modérés.Wind.M.i .Mills ouvert tous les samedis\tI\tHENK\\ litHJArt L.DE LOTTINVILLE, d\"* DOSÉ HE GREAT SHILOH'S ¦CUREJ COUGH CUftr LZStSO6»»!» Cluérit promptomeut lea Rhumea.PEn-rouemont, loa Maux de Oorge, et lo Croup; soulut\u2019o Mans la Coquelucba ot PAatluno.Pour la Consomption il n'a lias de rival; il a guéri de» milliers de iniklnilea la qiT tous lus autres ont niiuii|ué; il VOUS O UKItlKA al voua le prônez à temps, Vendu par toiiHluspharmaciomiavoci\u2019arantlo.X.e Remède de Bbiloh pour le Catarrhe est aussi vendu sur gurautiu h guérir h, plus mauvaises cas do Catarrhe ou Rhume A la Tête.En Vente Chez W.H.Qrlitith, Sherbrooke.ÿc |3i*ogiès lie l\u2019\u20acst luettn (lisposilintt pcnnottiint ioy(*f à l\u2019expéditeur no s\u2019i de rôti- SIIICRRIIOOKK.-Jl AOUT BICN DIT Prouriétalro.G VüCAT, maison Odoll, ruo Wol- HOTEL DU CANADA, ouvert tous les lundis.J.LEONARD, LL- B VVOCAT, Bureau: maison McMa- namy.rue Weliiiutton, Sherlirooke, P.Q.3ST OT-A.I RE S.AliCHAMBAULT âc ARCHAMBAULT \\Î OTAI RES ET AGENTS D\u2019ASIA ïlUltANUK, Maison Heokot t,8hurbrooke.COATICOOK, P.Q.Don vin, lionne table, sidles d'échantillons, éemïus spacieuses, service prompt, courtoisie, atlabilité.N.H.\u2014Il n'y a rien comme un bon gîte pour rendre un voyageur heureux! W.TRUDEAU Propriétaire et gérant.NOTAIRE et Agent dTmiiieubles, Nu.125 rue Wellington, Shorbroko._ E.SYLVESTRE, LL.B., NOTAIRE.t RGKNT à prêter, créances ache-l\\- tees a 5 et a ti pour cent.115 ruo Wellington, .Sherbrooke.______ J.N.THIBODEAU, N( )TAIR E, agent d\u2019assurance, d\u2019itn I meubles, ete., Agnès, Lie Mégantic, P.Q.| C.H.LANGLOIS, N.P.RUENT* A PRÊTER.).tratisp tiglon JOSEPH PORTIER, NÉGOCIANT, FABRICANT - - PAPETIER, Fournitures do Bureau, etc., 254 RUE SAINT JACQUES, MONTREAL.ACHETEZ VOS DROGUES, VOS REMÈDES PATENTÉS, VOS PARFUMS, VOS SAVONS, ÉPONGES Nouveautés on fantaisies pour la saison des Fêtes A de vente, transporte, protêts, Wolfin lions, ole.Ill rue -.ou liOiig), Sherbrooke obliga (nouvelle mai LÆIÜIDECIISrS- McMANAMY & CO., Importateurs cl murclmnds do Actes I VINS ET LIQUEURS Etrangers ot indigènes.(EN GROS SEULEMENT.) SHERBROOICE, DP.Gi- M N.A.DUSSAULT, M.D.A LA DI ES DES YEUX, DES oreilles, du nez utile la gorge.Bureau : t;, rue du Marché.Heures de consult al ion tous les jours, lo dimanche excepté, de midi a :t h.P.M.____________________ DR G.A.CODÈRE, \\ 1 EDEC1N ET CHIRURGIEN, lv JL maison Podère, coin des rues des Kra hies et Thitsuidcuu, l^ic Mégantic._ DR.G.V.PROVOST, \\| ÉDECIN VÉTÉRINAIRE.Bu 1» L rcau do consultation porto voisine du Huilrwul Hotel, rue Factory, Sherbrooke.G.G.BRYANT & CIE.KAIlItlCANTS UK CHASSIS.PORTES, JAbOUSIRS, ARCHITRAVES, MOULURES, ENTREPRENEURS ET CONSTRUCTEURS Ils ont.constamment en mains du boisa plan cher, Planches et Madriers embontletés, du bois dressé et non dressé.Manufaetiire, à l'extrémité Ones la rue Factory.\t, Ils payent en argent coin ant pour du Pin et de l'Kpinetle secs.A-IRF E ilSTTE TJ RS- A rniu THOS.TREMBLAY, RP ENTE UR PROVINCIAL et fédéml, et Ingénieur des mines.Bu : ir< rue Wellington, Sherbrooke.A.L.HUSBANDS, A.M.Oan.Soc.O.B.\\ RC 11 ITECTE et ingénieur civil, -ê\\.Cooksbire, P.Q.l'ians et spécilleation* préiiaréaet construction surveillée.Aussi me-sures et estimés pour canauxd'égotlt., lutuedue etc., faits et donnes.__ P.S.A.PELLETIER, A RPENTEUR PROVINCIAL 4 T maison Heckott, Garré Commercial, Sher liiuokc.EIVEES.LUCKE & MITCHELL, Importateurs et Marchands de , COUTELLERIE, FEU KN BARRE, ACIER, Fournitures de forgerons et de earosslers.Gréements de Mines, Moulins, Instruments d'ingénieurs ot d bommes do chant iers, Poêles et Vases do toutes sortes.Peinture, Huiles ut Vernis.Vaxxndtc, Verrerie, Tapisserie, Gréements île Pêche et de.Chasse, etc, MAISON ODELL, - - SHERBROOKE MILLIER te GRIFFITH, COMPTABLES et AUDITED \u2022d 125 Hue Wellington, Sherbrooke.JOHN J.GRIFFITH, ENCANTEUR et Agent (l\u2019iminnu _bl(:s, p.jo Ruo Wellington, Sherbrooke.HORMIDAS BRUNBLLB, Huissier cour superiku- - rc du district, de Bedford, Roxton-Falls bue.M.Hrunello s'occupera do toutes es|tè-ces de collect ion avec le plus ilo soj^i^possible.E.M DAIGLE, Huissier cour superieu - re, attcnlion spéciale anx rentrées do fenilM.Itésldenee : Gurthby, Qtié._ W.s.DRESSER & CO.AGENTS D\u2019ASSURANCE CON 4-Y TRKLK FKU KTSUlt LA VI K.Nu-laero 27 earré du marché.Sherbmoke.A.BRULÉ ( CORDONNIER, 122 rue Welling- vJ ton, Sherbrooke.Ouvrage sur commande exécuté sous le plus court delai et ù des prix raiMinnubles.Réparations de toutes sortes.JOS.LEMIEUX, HUISSIER Cour Supérieure, St.MiUo d\u2019Auckland, P.Q.PraUuue dans I tes deux langues.B S FOSS ( COMMISSAIRE-PRISEUR, EN ciintcur, ot Agent a Connuimdon.Hu fi an : tij Huu Wellington.JaOTBXiS.SHERBROOKE HOUSE (En face do In gare du G.T.R.) SHERBROOKE, P.Q.w.A, RMABDSOhTcIE,, Prop.Fournaise à vaiwur, Lumièro électrique, Honnorlos électrlquuH, Chambres du bains.Kn-Ucrement meublée il neuf, Ilûtol ouvert pour 'es trains de nuit.Transport gratis do «d à la gare du O.P.IL ALEX.DUSSAULT & CIE., Peintres - Décorateurs PEINTRES EN BATIMENTS, TAPISSIERS, ETC.MAISON KERR, Rue King, SHERBROOKE II.VEILLEUX Marchand-Tailleur.Afin do faire place pour ses marchandises d'automne, et vu l\u2019élut avancé de la saison actuelle, lo soussigné confectionnera les habille monts AU PRIX COUTANT D'ICI AU 1er SEPTEMBRE.Voilà une oxcollonto occasion do se procurer des vêtements bien fails fi des nrfx exception nols de Ixmi marché.Au publie d'en prolllor, 175 RUE WELLINGTON, MAISON FLETCHER, AU DEUXIÈME ETAGE, SHERBROOKE, P.Q.AVEZ-VOUS VU L'ASSOHTIM KNT DK à la librairie do A.M.RICHER ?25 Mille pièces viennent d arriver.Tout | qu'il y a do plus nouveau.LES PRIX SONT PLUS REDUITS QUE JAMAIS.LIBRAIRIE CANADIENNE Doric voisine do L.A.BAYLKY, 107 \u2014Rue Wellington\u2014107 |lpll(|lic (jtt\u2019attx lettres proprement dites.Pour tout autre objet trunsiuissible par voit* postule, comiuo paquets, colis, journaux, doetiments'inipriniés, circulaires, etc., etc.s\u2019ils portent, sur leur enveloppe, une demande de renvoi à expéditeur, devront être envoyés à dernier pour qu\u2019il cltaco de l'enve Sous le titre .SVo/* my paper, le jour-1 |0pp\u201e tl(*IIe demande imprimée.Si nul I ojee public un article dont voici l\u2019expéditeur n\u2019en t\u2019ait, rien et qu\u2019il ht traduction :\tdépose de nouveau tel objet, portant lout homme a le droit de recevoir toujours une demande de renvoi, alors un journal ou de cesser dele recevoir h,.nmîtro de poste, au bureau duquel pour u\u2019importo quelle raison ou sans h) ,.Kt déposé et qui a donné l\u2019avis à la moindre raison.Cependant hiw | l\u2019expé lit.cur d\u2019oblitérer sa demande, Los parnissioas de Saint Basile ayant décidé de faire des réparai ions à leur église, on prépara un ealiiur de répart it ions afin de |M*reev(iii' le montant destiné à couvrir les dépenses (pi'cut raineront ees réparai ions.I.a ltnni|uc de Saint Hyacinthe, (pii possède des propriétés à Saint Basile, fut inscrite au cahier de répartition comme un vulgaire paroissien, mais elle refusa de payer.Cette lillictillé fut porté devant les commissaires civils, (pii décrétèrent (pt'unc banque, étant une cor|>oratiou eomuiercialo, n'a pnsd\u2019àmc et ne peut pas être considérée comme catholique.En conséquence, le nom de la Banque de Saint Hyacinthe fut rayé.Durant niulolA do cinquante ans l,o \u201c SirO|i Calmant do Madame Window \" n été en URUgo par des inillierx de nièrol pour lenrR chfunU pendant la dentition.St votre aonimeil ext tronldé ,\t.\t,\t.la nuit parles plcttrx ot lea cri* d'nn enf.nt ipd certaine rcHponsaliihU* résulte tie tou- ||(>vni envoyer l\u2019obp't au Bitn'iiu des I \u201c'\u2019\"ffre de xu dentition, ii4ter.-vou« de von* prone 108 les action.,mdnio .l'une action ans- H,.ffSi.ir Wr .i triviale que celle qui conaiatc .1 ron-\thnllctin ,1c juillet «Icrnicr aliiroèf,';:™;:.:»;^ voycr un journal patee (pie le tcoac-1 ,jo nouvciitt l\u2019attention des maitres do I remèiie ext inruiiiitdo.n guérit la dyiMonturle ot teur exprime une opinion qu\u2019on ne | p((sU.SU1.i(,8 tn)is violations les pl us | ^ t*'^^ttr^^VÎ-oiiJire^à'iouci t te*.h'îJumî.'lî; partage pus.opimon qu on I fréquentes à la loi des postes, savoir : I rM\"\u201c\u201e ^\t.'\u201c«\"\"t ®\u2018 \u2022llckiuglllilu.Il avait été i>in|>oigué par une euiirmii* et lancé avec violetu'e au loin.Il avait lea iloux l>r.ts cassés et la té te meurtrie.Il ne survivra peut être pas.-Norman Murray a été aetpiitté «le l\u2019ac utiaation «l'avoir rompu l«\u2018.s rangs «le la procession il«* U S' .lean liipliste, a Montréal, mais il a été comlamué à ÿ.\"» «ramemle et les frais ptuir avoir t rouillé la paix piililupie en faisant «lu tapage dans la rue et causant un rassemlili'iimit.A Sainte-Anne «le llellevuo un vieillard de li'i ans, nommé Saint-Maurice, s'est fait tuer pur les cliars.Il a été fiap|>é au tno-nient ù il s'en allait portei du lait à la gu-re.Qnaml ou l'a relevé, il respirait eimoro, niais il cat mort tandis ipi\u2019on le trans[nir-tait dans sa voiture chez un médecin, Taudia (pt'oi) procédait au battage du grain, «Ians la grange «le M.\\\\ .Hayward, cultivateur de l.atuntoii, Ont., le feu d'est déclaré dans la paille, par suit)* de la friction occasionnée par la rupture d'une eour-roie et, un instant après, tout l'intérieur «le la grange était eu feu.Deux Imiumes ont été lu CUés vifs.\u2014 Un triste drame s'est déroulé il y a «ptchpies jours à Saint Jean Port Joli, dans le comté «le l'islct.Mme ISIaisc (îagnon, née (.'andine ( ! agité, âgée de .'10 ans, ailligée d\u2019un déraiigetnuut cérébral et dont la manie étuitde sc croire entourée «le la haine «les membres «le sa famille, s\u2019est suicidée en avalant une dose de vert «U- Paris pendant la nuit.Un désastreux incendie a détruit trente uiaisoiis dans le village «le Pierreville.I.e feu a origine dans les écuries de Tour-ville et s\u2019est eomiminiqtié on ne sait comment aux maisons «le résilience fort éloignées |H>urtant «lu foyer de l'incetiilie.Ou n'a pu arrêter les progrès de l'incendie.I.'église et le presbytère ont été fort emloni-imigés pur les tlannnes.Les pertes s\u2019élèvent ù (ton.\u2014A l\u2019apiucauville, Albert Hrazcau, Agé de \u2018J.'t ans, a été tué justaiitaiiéiiient, à la ftHideriu Desjardins.Il était occupé à un ouvrage de polissage sur mie roue d'émeri, (piaiid il échappa accidentellement le morceau de fonte ipi'il avait entre les mains, t\u2019ette pièce de fonte tomba entre les roues près desquelles il se t rouvait et l\u2019une d\u2019elles v «ila en éclats ; le malheureux jeune homme fut fiapp«-a la tète et tué instantanément.ETATS UNIS.A Paterson, N.J.un vieillard de (plâtre-vingts ans, Hudolph < door, s\u2019est donné la mort en se tirant mi coup «le revolver à la tète, (\"est la misère, «ht on, «pii a poussé cet infortuné au suicide.\u2014A Fall Hiver, Mass., (icorgianua Chré tien, tille de Stanislas Chrétien, u été broyée par les chars.I«i petite «pii n'avait «pie dix ans était ulh-e ramasser du eharlHui sur la voie oil mi convoi stationnait.\u2014Un train de voyageurs est venu en collision avec un convoi «te marchandises, à environ un demi-mille d'lvisi Lebanon, N.II.Le préposé aux bagages, Joseph Doucette, a été tué et le serre-frein Stearns u été I dessé.\u2014A l\u2019ymn, 111., une locomotive a fait explosion et deux homines et û enfants oui été tués et blessés.La locomotive a été mise en pièces.Ia-s enfants «pii ont été blessés sont âgés de !\u2022 à I I ans.Quatre dices enfants mourront probablement.\u2014 Pendant nu violent orage, la foudre est tombée, à Clayton, Me., sur une iiiaisou habitée par un iiointm-James Houston et sa famille, (pii étaient justement à déjeuner.Trois entants ont été tués sur le coup et Mme Houston mère mortellement blessée.\u2014A Dnyonne, N.J., les (plâtres principaux bâtiments de l'Kastcrn Plaster Hoard Company, ont été totalement détruits jhui-«laiit la nuit |>nr le feu et les pertes muté-r ici les s\u2019élèvent , dit-on, A $IOO,(NMi.On u tout lieu de croire (pie l'incendie a été allumé par quelque malfaiteur inconnu.-Un crime é|Miuvantable vient d\u2019avoir !iisonné son }>ère, sa mère et son mari, tousles trois sont morts.Un nommé Hurry Whitlock est mourant et le Dr l-\u2019Jias Smith, de White-more Luke, le médecin de la famille ayant aussi mangé des aliments servis A tous i>ur la terrible mégère est aussi terriblement atteint par le poison.\u2014Un double suicide a eu lieu, dans l\u2019un des endroits les plus pittoresques du Parc Central, A New-York, connu sous le nom de Humble.Un jeune Israélite polonais, Julius Marcus, Agé de 23 uns, et une jeune fciunie française, Juliette Fournier, follement épris l'un «le l'autre, se sont donné la mort avec un revolver.Juliette était mariée, et c\u2019est parce qu\u2019ils ne pouvaient pus s'aimer librement qu\u2019ils ont voulu mourir ensemble.VIEUX PAYS.\u2014L\u2019inventeur allemand Dowc a été blessé dans une expérience qu\u2019il faisait de sa cuirasse impénétrable.La cuirasse a été percée et l'inventeur blessé.\u2014lois nouvelles du Jupon et de la Chine sont toujours aussi incertaines.VoilA une, guerre (pic les corrcH|Miii(lunts de journaux ne peuvent guère exploiter.\u2014Des avis reçus de Hio-de-Janeiro disent qu'un wagon chargé de poudre a sauté A lange Do Sanidad et que 32 personnes ont été tuées et un grand nombre blessées.Plusieurs maisons ont été démolies.\u2014La petite ville de (\u2019agues, chef-lieux de canton (les Alpes Maritimes, u été détruite par le feu.Un détachement des pompiers de Nice s\u2019est rendu sur les lieu du sinistre.On dit que plusieurs iH-rsoiiues ont |M-ri dans les flammes.\u2014On annonce (pie le Pajie est tombé en syncope, dimanche dernier.Ou a éprouvé de vives inquiétudes, pcmlaiit un moment, au Vatican.Peu A |x-u, la'-on NUI a re pris l'usage de scs sens et, A l'heure actuelle, il est en Ikmuic sauté.\u2014la; nombre «les prêtres et religieuses impliquées dans les récents troubles politiques nu Nicaragua est considérable, disent les dépêches.Le président Zeelnya a lancé un décret d\u2019expulsion contre eux.L\u2019excitation est toujours très vive en eu pays.\u2014Une dépêche de Kydinsk, Russie, dit qu'un violent ouragan est |uissé sur cette ville et les environs vendredi dernier.Des pertes énormes ont été infligées aux propriétés, le v&pcur Uvpii\u2019kh faisant le service sur les rivières Schexna et Volga a été pris par la teiii|>ête ut fut coulé A fond.Malgré tous les efforts pour les sauver, le capitaine et cinq personnes furent noyés.FRANGE ET CANADA La Prrsse vient do publier une étude sur les relations commerciales du Canada avec notre ancienne mère pa trie qui devra attirer l\u2019attention du gouvernement fédéral, si tautest qu\u2019il soit sincèrement disposé à favoriser de plus grandes relations entre les deux paya.Notre confrère prétend que le gouvernement canadien devrait subventionner toute ligne qui ferait un service direct entre la France et le Ca nada et non une ligne qui ne ferait que toucher en passant un port fran-(jais, ayant pour destination finale, un autre pays, comme l'Angleterre, la Belgique ou F Allemagne.Il nous sembla que la J\u2019resse a raison et que l\u2019objet d'une subvention doit être, non pas de pourvoir aux moyens de transport d'un fret déjà existant, mais de créer un nouvel écoulement de produits, de provoquer de nouveaux échanges, d\u2019ouvrir d\u2019au très débouchés.I^-i subvention en argent a pour but do remplacer, dans le début de la ligne nouvelle, les revenus qui lui feront défaut tant que des relations commerciales ne seront pas suffisamment établies pour charger ses navires et lui fournir le fret sutlisant pour la faire vivre.Une ligne indirecte, faisant simplement escale à un port français, qui serait subventionnée par le gouvernement, s\u2019occuperait peu de prendre un chargement à ce port particulier : elle se servirait plutôt de son subside pour faire concurrence aux lignes rivales pour le fret que ee> dernières transportent aujourd'hui.11 n\u2019en serait pas ainsi d\u2019une ligne directe.La compagnie qui s\u2019en chargerait serait tenue, dans son propre intérêt, de voir à ce que des relations commerciales fussent créées entre les deux pays, à ce que ces relations fussent assez étendues pour lui fournir le fret sullisant pour alimenter sa ligne et lui permettre de réaliser les bénéfices qu'en attendront les actionnaires.L\u2019argent qui n\u2019aurait pas pour résultat d\u2019établir un courant commercial prononcé, serait de l\u2019argent gaspillé, «le l\u2019argent jeté à l\u2019eau, dans toute l'acception (lu mot, or cet argent nous paraît ne devoir être bien employé qu'en subventionnant une ligne directe et non autrement.La /\u2019/v»(* a fuit un relevé des sta tistiques du commerce français et pu blie des tableaux pour démontrer que cette ligne directe entre h* Canada et la France ne devrait pas seulement relier Montréal an Havre, mais aussi mettre Montréal en communication avec l«\u2018s autres ports français, tel que Bordeaux, Marseille.Le confrère «loinie des cliilires considérables «les produits que le Canada peut fournir et qui sont importés d\u2019ailleurs par la l'rance ; ocs produits n\u2019entrent pas seulement «lans le port du Havre, mais entrent dans tous les autres ports français, 1«* Havre même ne venant qu\u2019en troisième li«*ti, après Marseille et Dunkerque.Il serait donc de bonne politique d\u2019imposer à la compagnie qui entreprendrait le service l\u2019obligation do toucher aux autres ports français, sinon tout le temps, au moins à certaines saisons de l\u2019année.La France importe annuellement pour 2«\u2018L'l millions de piastres de produits que peut lui fournir le Canada ; il s\u2019agit donc p«»ur nous de prendre notre part et la plus gross»; possible, de ce commerce important.L\u2019on ne pourra y arriver, à notre avis, qu\u2019en établissant une ligne directe qui relierait Montréal aux principaux ports français et permettrait à nos pro«luits de faire une concurrence efficace aux produits de même nature importés par la France et fournis par d\u2019autres contrées.GROSSES RUMEURS (.«es journaux publient ces jours-ci rbn»oke RXPRKSS\u2014lotlito Hiierbrookc, 7.20 a.m.; Jonc tlon île Dndivrcll » H \"t a.m.; arrive l»>via à I.CO p.m.; A yuMicc (traverse) A t ir, p.tu PASRAOKlt lotinsn Slicrtirookc A 11 t'« p.Jiilictlon de Itiidtvell A l.ln u.m.; arrive A !»¦ vis A I1.SO a.ta.A (juélnc (iratcrse) il :>,) s.m MKLK\u2014Ijaisse Sherbrooke, 8.0 i a.m.; Jonction de DuiImcII 10.40 a.m.; arrive A Jonction de lleaiKc A MA p.m.; A St François ü.4.ri p.ta IsM traîna nrrlvfinln NlmrbrsMtk^ RXPRKSS\u2014liAisio Québec 2.30 p.m.j laisse ldi-vis, 3.00 p.m.; arrive jonction Dudswell 7.20 p.n».; A Sliorbrookc H.40 p.tn.PASSAOKR\u2014Laisse QmM>ec (traverse) 8.3->p.m.I^-vis 8 60 p.m ; arrive jonction Dudswell 2.1(1 n.m ; A Sherbrooke 3.40 a.m.MKIiK\u2014iAiMO la Jonction do Heaucc, n.r>0 nm arrive Jonction Dudswell A 1.4(1 p.tn.; A Slior-lirooko, 3.20 p tu.Le train passager laisse Q lObtc, le dimancho soir, au lieu du samedi soir.Des rlurs tiortoirs et palais Puilmnit sur tous ica trains exiircBs et passaneis.Dos hi llets do touristi-N et do plaeo d'eau pour tous los |iointi et des billet» d'excursion bon» pour partir le sumodt et rvvtnir le lumii suivant seront (¦mis par loi ntfonl» sur application A cet elTot.S'iulrespor i>our los itidlcateuni ot toute information aux nitcnts de la lOmpsKoic.FRANK.(JRUNDT,\tJ.U.WAUUI, tiéraut général.\tAgi Uéu Pus.?hsrbrooks, »8 Juin IS*1*.Qu\u2019est-ce que le l.l> ItKYI I.ATIONS DF.Dil i.f Suite.\u2014.le lo pui».jo II* veux.\u2014 Ksi-il vivant?\u2014 Il l\u2019est.\u2014Vivant ?répéta sir Hubert.Ho-iloric vivant?\u2014.le vous l\u2019ai tlit.l\u2019n mourant ne ment pas.Je veux faire une révélation complète.j\u2019y avais déjs\\ songé.Hier, je vous ai écrit.mon complice a surpris ma lettre.il m\u2019a frappé.J\u2019ai mérité ce châtiment.Je suis un misérable.Il s\u2019arrêta.I ne écume sanglante frangea ses lèvres.Sir Hobcrt lui lit boire rjiiclques gouttes de cordial.l\u2019ailer, murmura-t-il.( \"est vous ijui avez arraché l\u2019enfant à son berceau?C\u2019est vous (pii l\u2019avez perdu?\u2014Hélas je ne puis le nier.\u2014Malheureux ! que vous avait fait mon fils?\u2014J\u2019étais jaloux de son bonheur.\u2014Ah î vous l\u2019avez frappé cruellement! Mais pas de récriminations ; il est trop tard.Hépondcz-moi ; qu\u2019est devenu Hodoric ?\u2014Mon complice en a fait un bandit.un bandit comme lui-même.Il ivait juré de l\u2019avilir.d\u2019en faire un tre abject.11 a réussi.Le landlord étouffa un sanglot qui lui montait la gorge.Il demanda : \u2014Oil est-il en ce moment?\u2014 Ku Irlande.dans les comtés du Nord.Il veut soulever le peuple contre les landlords.A boire, à boire ! Sir Robert approcha lo cordial des lèvres de Bill.Après une panse, sir Hobcrt reprit : \u2014Quel est le nom de votre corn plice?\u2014Un Irlandais de Floweriness.\u2014Un de mes tenanciers! Quel était son but.\u2014 Il avait été évincé injustement il s\u2019est vengé.\u2014 Uni aussi !.son nom?\u2014Macauby\u2014A Londres, on l\u2019appelle Jack Thowless.C\u2019est un tiers plus dangereux bandits de Clerken-well.Le misérable s\u2019arrêta encore.La surexcitation nerveuse qui l\u2019avait soutenu jusque-lâ semblait l\u2019abandonner.Le landlord continua A l\u2019iuterro ger : \u2014Quel est le nom que porte aujourd\u2019hui Hodoric ! \u2014 Le nom de Dick.Los fenians l\u2019appellent Dickie reiu/enr.L\u2019infortuné ignore son origine.11 liait la classe sociale dont il est issu.11 vous hait surtout, vous son père.Maccnuby s\u2019est montré inexorable dans sa vengeance.\u2014Ah! mon fils, mon pauvre lils, s\u2019écria le landlord avec un accent déchirant.La mort n\u2019cflt-t-elle pas été préférable pour moi?Un cri avait répondu ce cri.Le landlord tressaillit et tourna la têu lady O\u2019Connor, pfflc défaillante, était devant lui.La pauvre mère était entrée sans être aperçue: elle avait tout entendu, tout compris.\u2014Hodoric.vivant! balbutia-t-elle.\u2014Vivant et souillé de crimes, ré pondit sir Hobcrt d\u2019une voix sourde Nous sommes maudits.Oh ! Dieu! .Dieu ?Il cacha son visage inondé de larmes dans scs mains.Quelqu\u2019un qui entrait brusquement dans la chambre lui lit lever la tête.Il reconnut le docteur qu\u2019il avait appelé.Celui-ci examina le blessé et dit ce seul mot: \u2014l\u2019erdu.Hill ne l\u2019entendit pas.Il venait de tomber dans un état d\u2019affaissement voisin de la mort.\u2014 Docteur, dit-le landlord, il faut que je lui parle, il faut que je l\u2019inter roge.l\u2019ouvcz-vous le rappeler A la vie pour un instant?\u2014Je le crois, mais il faut se hâter.Il tira un flacon de sa poche et versa quelques gouttes de la liqueur qu\u2019il contenait dans la potion placée sur une table.Doux ou trois gouttes de ce mélange liront ouvrir les yeux au moribond.\u2014Ah! je souffre, murmura-t-il.Je vais mourir.Jack, Jack !.si seulement je pouvais me venger de toi.Il s\u2019interrompit.Du doigt il essaya d\u2019indiquer le meuble fouillé par le bandit.\u2014LA, IA.le médaillon de Rodo-ric.\u2014Le médaillon de mon enfant! s\u2019écria lady O\u2019Connor.Vous l\u2019avez?Le Cn.storinest lo ronicrtc du I)** .Samuel Pltclior pour los Irôbôs et les enfants.Il ne renferme ni opium, ni imtrpliine, ni nueune autre substance mirentitiuc.il remplaceuveesuccès h\u2018s calmants, h\u2018s pastilles, les sirops id.IMmito ur b'» olifant», l.r» iiiainniis tuYii .t t.niji.m» van to lo» bnuri uflTt'ta Httr luit » bèltù \u201c J) ti.C.( ) J.i.woll, Ma»-.\u2022* I.o Paatnrla o»t lo itit'illuiir rotin> b> qtn'J.« o«iiinai:i»«< lintir loaonf.mt».J'.- i.o!-.j I \u2022 j mr n\u2019«at i>a» loin ntl l '< tnainan .no on:, .it;.it .;\u2022:«> b> rêal inlôiôt «lo loitr.t onfatit«mint.rnnt lo !u ni.u.\" II A.Aucnrn, M.D., Ill, Su.Oif.ir.l St., lirooklyn, N Y.'\u2022 N«>« inéilnoinn «lu p«>rvioc ilo» ('ll faut h ont v.t:it« Ion r.MtiUutii «lu CuHtur.a ilatta lour «jlcti-t.iift