Le progrès de l'Est : organe des populations des Cantons de l'Est, 11 janvier 1898, mardi 11 janvier 1898

[" / 15e année.Edition Bi-Hebdomadaire.No.1463 LE PROG DE \u2019EST ABONNEMENT : isrmcrriiMKsr iwyabi.k u'avanck.Itl llolHlunttidjilfo .91 so lit'liiloiiiftdalre.1 oo L.A.BBLANQBR.KdlUsur-l>ropr!Alalr«.ORUANE DES POPULATIONS DES CANTONS DE L\u2019EST ANNONCES: Irrr liiHortion, par litfllO.Çî' 10 InsortionH rml>H6qucntiM.tij Prix npéoiaux ot réduits pour les annonrun Ion# terme.I)uren\\ix et Imprimerlo : 10») rue Wclltnirtoi; SHERBROOKE.P.Ci.MABDI.Il JANVIER 18\u2018>8.KCOTSILS.A toute personne qui era \u2019n preuve que le SiropdeBanmeBlane S'est pat« le tneilleur remède pour la TOUX qui existe.Il rtouliitfe Instunta-nément ot guérit toujours.U TOUX.LES BRONCHITES LA COQUELUCHE.PHKIWHK PAU Le DROGUISTE Populaire, GRIFFITH, HOTEL DU CANADA, COATI COOK.p.y.Bon vin, bonne table, salles d'échanllHon.aïriibim^0 0Uh0H'8orvico l,run'l,t- oounolrti.N.B.\u2014B n'y a rien comme un bon Kite pou 1 entire ui> ?oyaKeur heureux! W.TRUOKAi: Pronrlôtalro et Kéraut.ST.LAWRENCE HAT.t.MONTREAL, P.Q.L'hCilol le plurt fréquenté do Montréal et l'un le» plus beaux de l'Amérique du Nord.Sit ui au centre «le la ville et des atfalros, a proxlmi-te du bureau do poste, dos InUimonts publies et autres places d Intérêt.Possédé MO chambres richement meublées et décorées.L'hôtel ost éclairé par la lumière électrique et muni d'un irtceurtour.N oltures à run-ivee et au dépendes rains ou des bétenux a vapeur.l»rix modérés MRSR\\ HOUAN.^onriétalre, MESifflWraiDi LA CIE.MANUFACTURIERE RATON OKKKK on vente GOucrcrt do bonne terre A nom dans lu cinquième rniiK d\u2019Orford en lotfliui choix du l'acheleur et a très bas priti.L onditionK, niyont romptant.Pour les tlétnilrt s'adresser a J.K.IIOSWKLK 80c.Cle.Mamifacturiéiv Paton.Nouveaux Tapis VENANT IVKTItK KKÇt'S.NOUV'EiUX DESSINS, NOUVELLES NUANCES.Tapis Ax minster, Tapis velours, Tapis Bruxelles, Tapis Tapestry, Tapis de laine, Ca rrés artistiques, Descentes et paillassons.Si vous a vox besoin d'un tapis i|ticl qu'il soit, nous avons jiiHtenient l'aiticlo qu'il vous faut nu prix (jiio vous voulnx.121 Rue Wellington, FATTZEJ'R TBïfcO O Cartes d\u2019Affaims.Marché au Poisson HOMARDS bouillis frais et tou tes sortes do POISSONS FRAIS Kehant liions et prix sur demande.L.A.BAYLEY H.U.TOMLINSON, de la MiiiMin constamment .« vendre en «ks.et en détail ohox Libraire et Belieur Manufaeturiei CAMIRAND & GBNEST, 1 V oc ATS, No.95 rue Welling ^ V ton, Sherbrooke, P.y.J.A.G A MIRAN D.\tJ.E.G UN L.O.BELANGER, C R VV OC AT.Btudo : Cluunbrus iioh 1 ot 5, mairton Twoso.nu.1V> run Welling ton.Shorbrooko.JULES RICHARD, LL.B.A VOCAT, Bureau: 125 rue Wel HnKtun, Shorbrooko.A Windsor Mills ous os lundis.J.S.BRODERICK, 1 V'OCAT, maison Morey, Carré A.Cominerclnl, Shorbrooko, P.Q.R.H-sAJETUHETT, Plseo du Marché.-\tSlIKRItltOOK K.D.McMANAMY & 00., Imporuiteurrt et marchands do VINS ET LIQUEURS A Kent s do (irus pour les Célèbres Bière et Porter DK LA TORONTO BREWING CO.SHEERBUOOICIEl, IP.Ci.G.G.BRYANT & CIE.F.CAMPBELL, LL B.A VOCAT, Maison Campbell, 100 ruo Wellington.Sherbrooke.Bureau a Windsor Mills ouvert tous Ion samedis J.LEONARD, LL.B V VOCAT, Bureau: maison McMa A.namy, ruo WelllnKton, Shorbrooke, P.Q.ITOT-AIRES.KAIIHIOAMTH UK CHASSIS, PORTES.J AJ.OUS1KS, AUGH1TRAVK3, MOULURES.ENTREPRENEURS ET CONSTRUCTEURS lia ont.ooirntiumnont en maiUH du bois A plan ohor, Planchos et Madrlont embouttotés.dn bols drertüé et non drearté.Manufaeture, à l'extrémité Onus la rur Factory.Us payent en argent 00m ant pour du Pin et del Kplnetto hoch.O.H LANGLOIS, N.P.ItüENT A PRÊTER.Actet do vente, transporta, protêts, obliKa-lourt, otc, IO11 rue WelllnKton.Sherbrooke.JVÆSnDIDOXISrS.A.LBSPÉRANOH, M D.A ticien élève de la Faculté d« Mé-deeino et des Hôpitaux de Paris.Médo-eitiu et Chirurgie générale, -peclalilé: Mala-dio des feiiinies, liurenu : âO rue King, Slier-brooke.N.A.DUSSAULT, M.D.Vf ALADIES DES YEUX, DES .y-*- oroillea, du nex etde lagorgo.Bureau '» rue C'omtnorcialo.Heures do consultation tou« les jours, le dlmanolio excepté, de midi J h.P.M.-ARr»E13Sra?E3TJRS.THOS.TREMBLAY, 1 RPENTEUR PROVINCIAL ot *- A- fédéral, et Ingénieur dos mines.Bu rouu : 126 nie Wellington, Shorbrooko.IDIVEmS.JOS.LEMIEUX, HUISSIET Cour Supérieure, St Milo d'Aucs and, P.Q.Pratique dam deux langues.A.\tBRULE ( CORDONNIER, 122 rue Welling ton, Sherbrooke.Ouvrage surcomman exécuté sous le plus court delai ot A dos prix sonnablee.Réparations de toutes sortes.B.\tS.POSS (COMMISSAIRE-PRISEUR, EN oantour, et Agent a Commission.Bu o*u : 6i Rue Wellington.Cartes d\u2019Affaires, Richmond SIMÉON FRASER, V C .AIRE ot agent d'affaires.Bureau : Pu-i ' lais do Justice, Richmond.P.Q.KELLY FRERES, (Succtissours de Smith frères) Bureau 1192 rue Wellington Oour : Eu arrière du magasin Cormier, SHERBROOKE, P.Q.Pierres Aeplaires, Pierres Tumiilaires, ', etc.INSCRIPTIONS ET SCULPTURES, UNE SPECIALITE.ILÆOIDIEIRES REÇU TOUT RÉCEMMENT UN ACTH K ASSORTIMKNT COMPLET DK Faïeocine Émaillée, Et Ferblanterie Pour le commerce do l'oxposlt ion.JOHN MILLET, Magasin à 9 Cents.Tout le monde s\u2019accorde % Manger le Sirop de -ET- D\u2019HUILE DE ^MOBUE DE MATHIEU Toutes sortes de Livres cle blancs faits hui commande.Livros relié* uniment ou avec luxe.Réparât ions faite proprement, MAISON BROOKS, Au-dessus du bureau do la Sherbrooke Oaêelti SHERBROOKE, P.Q.i9T.escommandes envoyées au bureau du Prof/ren de i'ICnt recevront une attention toutr spéciale.Baume t Gallons de l\u2019Est CAPITAL PA Y K.91,600.000 00 FONDS DK UKSKUVK.710,000 00 DEPOTS (nu 1er Jan.18!W) .1,313,183 31 S U CCI! USAI.KS.Waterloo, Slnnstcad, Cownnsvllle, Conticook Itichmond, Granby, Bedford, Hunting don.Magog, St.Hyacinthe.COUR REPONDANTS.[ai Ilunque tic Montréal et sett miccumtileHen Cantidu [ai It an que Natioualc d\u2018Echange, Boston [ai Manque Rationale Park, N\u2019kw-Yohk La Banque Rationaled\u2018tÀ-onsc Lonuiiks, Ang Les dépôts peuvent étro faits cher, nos corros pondimts de Londres, New-York ot Boston ot retirés h aucon bureau de la banque.L'OR STERLING KT LK COURS AMERICAIN ACHETES ET VENDUS.Billets, Chèques ot Coupons reçus pour collect ion.CoinpartimeDts de la Voûte .A.LOTTEiR.DEPARTEMENT I) EPARGNES.Dépôts reçus et intérêt alloué.Heures do bureau.10 h 3.I-e samedi 10 à 1.S.EDO ELI., Gérant, local.WILLIAM KARWKLL, Gérant général.A.TANGUAY, FABRICANT DE Bois de boites à Fromage CERCLES EN ORME.Fonds et Couvercles, Boites toutes faites.WEEDON STATION.PRIX trô« bas ut s nursi bon marché quo partout ailleurs.Pour les achats au char jo livrerai mes pro dults sur les lignes du Grand Tronc, du Maine Central, et du Québec Central, k meilleur marché qu\u2019a Montréal.LA.Gazette Hebdomadaire L\u2019un des 'meilleurs journaux hebdomadaires.\u2022Farm & Home- Rovue dévouée aux intérêts du cultivateur, ubtiéo doux foin lu moio, formant a la tin de .annén un volume de 600 pages.L'Encyclopédie Chambers» Contenant 700 pages de lecnres et 10f0 lllus-t ration b.Li tout sur réception de HON.HENRY AYLMER, AVOCAT.Secrétalro-trésorlor du comté de Uichinond.Bureau: Palais de Justice.Richmond, P.Q.UKEENSHIELD8 A» GREEN-SHIELDS, A V0CAT8 ot PUOCUREUHH, 1734 rue No tro Dame.Montréal.Camula.J.N.GltKKMHIlIKI.UH, C.IL IL A.K.Ghkknhiiikmh.HOTEL ST.JACOB.JS.Snow, propriétaire, rue Main, Rich \u2022 moud.Kourie do louage attachée & rhô-tel.Bonnes salles d'échantillons pour onnunl* voyageurs.JOHN EWING, 13 EGISTKATEUR du comté de Riohmond.AV agent général d'assurance et do Unauee.Bureau: Au Palalsde Justice, RiohmondQué.DR.JOHN HAYES, \\| KDECIN et CHIUURUIRN.(gradué do ITi l\u2019TJtilveraité McGill).Bureau vi gllse catholique, Riohmond.s-à-viid'é-Telophone No wS&t Noua roeovoiis tous les Jours do nouveaux certificats on faveur du Sirop do Goudron et d'iluilo de Kolvdo Morue de .Va'hleu Sherbrooke, 7 dé.\u2019cmbro 1397.A Monsieur Matkiku J.L.Chlmlsto, Mierbrooke.Monsieur,\u2014L\u2019achat do deux ban teilles du célèbre Sirop de Goudron ut d'Huile de Foie du Morue do Mathieu, m'a oimplétemom guér.d'une taux qui devenait chronique.J\u2019avnls essayédifféients sirups des fab iquos uinéri-«Mines et canadiennes ayant do grandes renom-niées et tous ont failli au but, \" lu guérison.\" En soptembro dernier Jo me décidai à acheter 2 boutolUoi et obtint dos résultats inati.un-dus ; votre sirop m'a complètement guéri.Vous devant reconnaissance, je me fais un lalslr de récommsnder votro éxcollent 8lrop tous ceux qui n'en auraient pas encore fait l'easal.J'ai I honneur d être avec la plus haute considération, Votre dévoué, LOüis de PEYRE.f 75 CENTS.Rappolcx-vous quunmiR envoyons les doux journaux toute l'année et l'Encyclopédie en plus.Adresses vus lettres à RICHARD WHITE, gérant, Gazette Printing Co., Mortréal.i$20 Par semaine aux Agents i Pour vendre notre nouvelle spécialité de PLANTS D\u2019ARBRES I j\t-KT 1»K- PATATES DE SEMENCE Murnlfloue équlpprment gratuit.A salaire \u2022m a commission selon le goût.L'oxperluncc n'ont lias requise, vu que nous avons certaines indications pour dsa commençants.Ecrivez immédiatement pour les condltl ns a la i PELHAM NURSERY CO., Toronto, OnL FOTTK, 30 Jours Seulement ! CABINETS De première classe, satlsfaotion garnntie.$2.00 LA DOUZAINE.N'oubllcx pas lu place, IST-Gr.Artiste Photographe, 83 RUE WELLINGTON - SHERBROOKE.POURQUOI Ne p.qfl avoir uue meillouro récolta de foin l'année prochaine?Vous pnuvcx le faire en engriii-^aiit vos prairies rot automno avec la Albert\u2019s Thomas Phosphate Powder ABASE SOLUBLE DE PHOSPHATE.Cotte poudre fécondera «d «\u2018iigmissera vot ro torro et itriMluini une récitltc éiiorinu de fniu ul trèfle.Un essai voua convaincra de scs propriétés morvcillouccs «lu forlillHatioti.Voici un état de la veiiloprogrewdve du «\u2022«\u2022s nouveaux tdiuspluitus.ISKt\t\t\t-\u20220 tonne 18SI.\t:«Kt 1886\t\t\u2018*.600 \u2018\u2018 IKKIi.\t12.000 \" iwr,\t\t\t G.0.GENEST & FILS RUE ST FRANÇOIS.SHERBROOKE, P.Q.American Surety \" .OF NEW-YORK.Cet tu compagnie fournit rio^ naulionneinent dans les cas suivants : Appel, Cupian, 8aisio ArrM avant lugement, Injunction, itommnues aux immeublus, Uoveii-dlention, Frais, Judicatum Solei, lorsque lu demandeur ne réside point dans la province.Poursuites eu euur du vice au.lruuté, Administrateurs, Curateurs, Exécuteurs, Gardiens, Syndics, Voituriers (Coinmon carrier»), Bures-tarie, Receveurs, Gardiens d'entrepôts.Revenu Intérieur, cautionnements sur enchères et contrats.Autorisée nu Canada, ayant dêpo.-o 960,000 h Ottawa.Li plus puissante Compagnie du enre dan le monde.Point d\u2019autre genre d'affaires.Capital ot Actif.$-1.800.000 L.C.BELANGER.Agent pour Shorbrooke et lo district de Ht.François.Sherbrooke, novembre ilii Librairie Mien -A-\u2019VIS: À ceux qui ont des appartements à faire tapisser.Nous vendrons d'ici au 16 avril les Tapisseries a Grand Sacrifice ENTREZ LES VOIR.Un grand assortiment de RIDEAUI TOUT MONTÉS De 26c a 60c.Aimez-vousFnraer un bon Cigare?AI.I.KZ CI1KZ A.M.RICHER & CIE., UUE WELLINGTON.A VENDRE A BON MARCH K.OU A LOUER.TROIS MAISONS situées s 2 minutes du marche du tramway électrique.L'uno d'ollcs a 8 chambres qui peuvent être utilisées soit pour un seul locataire, soit pour deux ; portesdocuisine distinctes.CH AM BUES pour uno modiste, deux entrées, coin des rues Wellington et K(ng.A VENDRE UNE SCIERIE dans Orford, près des tei-rus à bois.C.H.FLETCHER PATENTES IQBTENUES PROMPTEMENT 1 lînvoyexun timbre pour notre \u201c Guide des In-videurs.\" Nous obtenons plus do patentes pour los inventeurs que tous le* autres ingtL Uigurs ensemble, et nous faisons une &|>écialité des apnlications, quo les autres agents n\u2019ont t>a« réussi h obtenir, tu dt\tp-.i ds pays.MARION SB MARION, Ext ERTS.No.185 rue SL Jacques,Montréal.Pt-l.23D& Mcntinnnei ce Journal, 50 YEARS\u2019 EXPERIENCE TRADE MARKS Dehors Copyrights 4c.Anyone sending a sketch and description may quickly ascertain our opinion free whether an tnrontlon Is probably patentable.Communie*.Uona strictly oonBdentuL Handbook on Pnteuta sent free.Oldest agency for securing patent*.I\u2019atouta taken thmturh Muim ft Co.rewire tptclal notice, without charge.In the Scientific JUnerican.A handsomely llluatrated weekly.largest dr-Terms, 93 a eolation of any ectenUQa Journal.____________ year; four months, fL Bold byall now»qpalen.tu.; arrive a Sherbrooke, 7 AO j».ni.Char* iialais entre Qttébee.ni lto»Lon »an» traiiHbordoineiit etcliar* Pullnian de Québec i u Spritigllold via t-hui'brnoko sur ce train, faisant raccordemeni à Hhnrbrooke avec le clmr Pullnian pour Mo-ion.ACt'OMODATION \u2014 Isiissu (juélioo (bateau passeur) (>.:W n.m.; Lévis.7.00 p.m.; Arrive a Dudswull JeU, 7 50 a.m.; Hberlingiko.9\t:Vl u.m.Ce train nu su rend qu'A Beauce Jonction le samedi soir, ouït inount »h route a Hhcrbrooko .le lundi mutin.TRAIN MKI.K\u2014IsUaso Bounce Jet., 7.15 n.tu.; arrive Dutl-wol) Jet., 2.15 p.m.; arrive Sherbrooke, 4.10 P.M.Tou* le» trains font le parcours quotidiennement, excepté lo dimanche.T.G.Ballentyne & Cie.EPICIERS, Vu pus do Htipéricur.lut publie est cor dialeiiiJiit invité de Venir le» \\oiret exa- Kst eoniplet.Vinion».Guitares, Banjos, Accordéon», Mandoline**, Musiques Au lomatlque* et de fait, toutes les sorte» d'iiiMtrumont* du iiiu*ique seront von dus a une réduction durant le.» fête* Knrlver.pour les prix.Vieux instru mellts pris eu éidi'inge.109 RUE WELLINGTON 109 G.A.LeBARON, ENTREPOT DE MUSIQUE, 93 Rue Wellington,\t-\tSHERBROOKE, P Q ETABLI EN 1870.T, S, BALLENTYNE k CIE.FRUITIERS, Hantes11 109 Rue Wellington 109 EN FOURRURES CU1CZ Z.P.CORMIER U y u rpimexinii a la jotteiion «le Pud-widl ne toi avec lo Maine Central de telle sort i que le* paHMigur* l -t**ant Sherbrooke 1** inatin font connexion iiiuuédinto pour Cook-liire, Sou yerville.etc.Pour autre* informât ion* s'adresser aux T, d.BALLENTYNE k CIE.CONFISERIE, agent.» de la < 0111 Fit A N* K URUN paguie 10 td TRAMWAY 109 RUH WBLINGTON 109 Gérant gE DEVELOPPEMENT ET YARKOCEEE.Il n\u2019y a |>as cin-j médecins dans 1 univers, réunis, qui ont autant d < xpérience que un a dans le traitement de ces faildcsscs.lout ce que \u2018ai A vous dire, c\u2019est que Us Drogues ne vous Guériront Pas.Elles stimulent, mais ne donnent )¦ ts de ton au système.Avec ma eéo-hre i I.INILKE El.EC TRIQUE et le Si SPT'.NSl l R El.KC-TR( ) servant d'appui, je promets donner de la force aux organes et de la vigueur «ux nerfs.Dos Faible Soulagé en une Nuit.Si vous voulez é:re heureux, vigoureux et confortable dans votre vieillesse, consultez-moi ; conseilsofferts gratuitement,on écrivez.t>ouravoir le livre J'KO/S CI.ISS LS D'HOMMES qui vous sera envoyé gratuitement et qui contient tout le traitement.l >n Tcnvoie cacheté sur demande.DR SANDEN, 156 nue St-jacqucs.MONTREAL, QUE.\tU) MEDAILLES D\u2019OR cl les plus hautes récompenses ont toujours été accordées û ADAMS pour sa gomme Tutti Frutti Voyez ce que la marque de commerce1 \u201cTutti Krutti \" soit sur chaque paquet de 5 c.Toutes les autres sentries Imitalions.f.'K.WfS.I.n- \\-11 y c.' vc-u*- ailrc->T (rsmrz lisiblrmenl), A Adnni-i ^ Sons Co.n tt i -, i :ic- Jarvis,Toronto, Ont.livre un wrap-jirr Tutti Krutti rt Vl-tl» rr.-rvti/ tratultrmrnt deux mi gré fi an j-'mi- \u2014» > \u2022E ur- i, Priseurs ¦ ; .Servez-vous des tabacs portant Ica marques Lien comities des plus grands manufacturiers do tabac Coupé ou en poudre du Canada.\t.Jj B.Houde&Cie C QUEBEC.\t1 Ce nom sur tut paquet eu garantit la qualité du contenu.< Méfiez-vous des tontrefaçons.\t_ fëOteL&X\t*-J-F S a i» %u.| fc*\t.?.?.?u.r.\\ ^\tLes\tpV j» Haisons Suivantes ^ DE MONTREAL, |5 ®t S,*/\taoûtrooonmnnitécs ànoi S & _\t1X1 r>:n!S- Yc?5 ft *$* ft* c.n\u2018n r/\u2019o\u2019» \u201d* *0*®\u2019 5 'V o *c' -a**rt***» 'oit Pompes à Inccnf!!f«i, Sceaux Cltlmiquet, FEU Vnlfunnrs ix-uririiupicrii, .il L'Liiuippo Erlii-llc-s, etc.hin-i iulàlo : conijJrl dr» l'-rigailr*.JOHN MARTIN SONS & CO.és, en leur introduisant par ta yorpt de l'opium, de la morphine, des sirops calmants et d'auttes drogues pernicieuses qui le-envoient prématm éinenl à la tombe.\" Dr.J P'.KiNviiixoi-:, Comvuy.ArL Le Castoria.\u2022' Le Castoria convient si bien aux enfants que je le recommande comme siijr\u2019i ieur à tout autre remède connu de moi.\" II.A.AHCIIKK, M D.ut South Oxford Stnet.IttooMyu.N Y.\" Nos médicin» du service des enfants .nt ( v tnté Its i.-sultats du Castoria dans leur c'.ioi tète du dehors, et, bien que nous n'avions : parmi nos remèdes médicaux que ee qui «-t désigné coin me drogues réglemetitaiies.nous confessons volontiers que h s mérites du Ca-toria lui ont valu notre approbation.\u2019\u2019 t'Niri n Hosi-jtai.ani* Dwi-hnsak\\ Host, >11 M.is- L\u2019Enfant pleure, il veut son Castoria, TM C CCNTAUN COM PA N V, TT MUftHAV t» T M * L T .MtW VO*H CITY 1 MACHINES POUR CARRIERES\ti a Rt\tDu toutes Borteu.NotiR fuigniiH into i initt-hiiit* m] éciMU* j'uur coupt r le roc hou» la terre, atiesi, Jch Grues, don EYvt'.teur».ih'B Locotuolivee et tioH HouiUoires jortativea ou stntiomutires.tjj Kcrivez-nouB.J,es mnjznsMiH les mirux pourvus un Canada.1 CARRIER, LAINE & CIE.P B Çj 263 Rue St.Joseph\tI CTWIG D\t146 Rue St.Jacques.& Sj\tQUEBEC.\tLt-Vlo, r\\\tMONTREAL.» (MKNTTIONNK/.CK J017HNAI.) ET NJ FILLES Trop sont épuisées et ruinées LE CELERI COMPOSE DE PAINE REND LA SANTE A TOUS CEUX QUI SOUFFRENT Il a rétabli et rendu heureuses des milliers de personnes CE MERVEILLEUX COMPOSE EST LE MEILLEUR AMI \u2022.DE LA FEMME Jessie M.Ross dit: \u201cJ'ai été complètement guérie par votre merveilleux remède \u2019\u2019 Wi-Hh & IticlinrdHon Cio, McHSlour»\u2014Il me lait grand plaisir N LONDON AND LANCASHIRE' NORTH BRITISH & MERCANTILE KT Him LA VIK Iai North American Life Assurance t'o.C'ONTItK I.KS ACCIPKXTH.La Travellers Insurance Co.-.A.TJ SS I- La Dominion Plate Oins-, Co.La Boiler Insurance Co.La Compagnie doOiirantic North America.BUREAUX: 19 Place du Marché, édifice McOarthy TOUT FRAIS REÇUS WM.MURRAY & GO.23 RUB KING, Un Cliar de Sucre Granulé STANDARD EXTRA, Qui sera vendu, malgré la hausse, aux anciens prix.TOO Caisses d\u2019Oignons espagnols DK CHOIX.50 Barils d\u2019Oipons Rouges Du Canada que vendons en détail uu prix «lu gros.50 Caisses d'Excellent Thé Japon Directement Importé vendu h 25 Gts.ou 5 Ills, pour $1.00 Nous garantissons ce thé pour égaler celui qu se vend généralement a 40 cents.ECHANTILLONS SUR DEMANDE.WM MURRAY à Cl K.\u2022 \u2022 : ; )'\"i : !: ;!¦ BOSTON & MAINE R.R.Division Paesumpsic et Connecticut.Le (Spécifique du tour contre lu Toux.A vendre partout, ft ïjc, le flacon.Pruxoi.Mro.Co., 5S5 Wellington.Montreal.A Les Mocassins \u2018tannés à IMe m Sont les i-h'iuasurcH par excellence des bûcherons et en général pour tous les ouvrages difficiles et périlleux.Us sont entrés dans les tnmurs lentcniunt inais ils y sont pour y rester.Ceux qui les portent (lisent «ju\u2019ils sont Chauds, pas glissants, à l\u2019épreuve de l\u2019eau, faolleino-'l réparés et durent plus longtemps que toute uuiro chose pour les travaux diltiei-les.Nous no les recevons pas nu char comme les chiques et les souliers Imperméable», mais nous les recevons eu caisses directement des manufacture».MORENCY FRERES L\u2019Enfant pteure, U veut son Castoria» Désirez-vous une Montre ?.«g Nous les vendons ft un wins piixsi excessivement bas 4 ut «tue «je n\u2019est pas la peine de LAOiet vous en passer.««\u2022 Nous en avons do to tes dimens'onseide tous modèles.Non» no vous en mentionnerons que deux : Une Montre EBgln ou Waltham qui ont les me il leurs mouvements connus, avec boîtier de chasseur, excellent chronomètre, bien grnvéc-IIDITIKK DUKItKIton plain,é d\u2019or très épais, garanti durer pour la vie.pour hom-y v% me» ou pour dames.Noue l\u2019enverrons ft voire ____\t__\t* adresse avec privilège de l'examiner.Si elle no répond pas al a description ronvoyez-lft.Il ne vous on coulera rh-n.rii elle vous convient, payez, ft l'agent de l'express le- frais de transport et $6.50.£2tit-ce honnête ?Ou bien ceci : Une Montre à bottier de chasseur, maguitique-mont gravé et mouvement de première qualité, de tou-tes dimensions, en orplnqué do 14k.ayant aussi bonne tLje\"7'^V eitpardico qu'une montre de - f \\\t$40.on or solide et d'une ré- gularité garantie, nns.-i bonne que n\u2019importe quelle montre.Kilo sera expédiée ft l'agent.do l'expres , chez vous, avec privilège d'exutm u, (aux mêmes eondl ions que tff-A toutes nos montre»), et si elle vous convient payez ft î' liri-nt $3.05 et les frais d'express F.vous \\ouk on rapportez ft notre pnrolo et expédiez l'argent avec la commande.\u2022iue jolie chaîne accompagnera lu montra i-t les frais d'expédition par express seront a no t recharge aux prix indiqués plus haut.Royal Manufacturing Go., 804 DEARBORN St.OHIOAOO.*iU\\U!IQ UÜTStX W La ligne Courte et directe pour tous les points de la Nouvelle Angleterre et New York -Arrangement d'Hlver- Le 4 Octobre, 1897.LES TRAINS LAISSENT SHERBROOKE: LE TRAIN-POSTE\u2014A 1.40 n.m.pour St.Johnsbury, Concord.Nashua.Wurcester.Boston, Grcetiflold, Springlicld, New-York.LE TRAIN MÊLE\u2014A 10.00 n.m\u201e pour New port, faisant connuxtion avec le train expresse pour St.Johnsbury, Concord, Nashua, Bonton, faisant connexion nvcc l'expresse pour Portland.Me., vift lu passe dus Montagnes Blanches.L'EXPRESS DK NUIT\u2014A 8.T) n.m.pour rit.Johnsbury, Jonction White River.Concord, Nashua, Worcester, Boston, Ureenflold, Snringtleid, New-York.Portland, Mc., vlft la passe des Montagnes Blanches.Le» etiars dortoirs Pullman laissent .Sherbrooke a 8.30 p.in., pour Boston et Springflold.VENANT DU SUD: L EXPRESS laisse Boston ft 9.00 a.m\u201e Wor-\u2018\u2022ester.8,05 a.m.Concord, 11.20 a.m.Portland.Me.8.45n.m., New-York, U.OO.p.m.Springfield, U,Ri a.m., St.Johnsbury, 4.27 p.ni., arrivant ft Sherbrooke ft 8.45 p.nt- L EXPRESS DE NUIT laisse Boston a 7.30 p.ni., Concord, 9 55 p.m\u201e Portland, Me., 3.30 p.m., New-York, 4.00 p.m., Spring-Held, 8.00p.m .Ureentleld, 9.15 p.m.Ht.Johnsbury, 3.15 a.m.arrivant ft Sherbrooke a 7.20 a.nt.MÊLE\u2014lotisse Concord, 0.00 a.in., via Plymouth, St.Johnsbury, 10.45 a.m., arrivant ft Newport a 12 33p.m., f lisant connexion avec le train laissant Newport a 1.30 p.m., arrivant ft Sherbrooke a I i5 p.m.D.J.FLANDERS, Ag\\ gén.pour voyageurs et billots.T J.TUCK L.K PLUS GRAND ASSORTIMENT LE MIEUX CHOISI DK TAPISSERIE ! Les Claques Granby Sont sorties de nouveau cet automne dans des sylea nouveaux et dans toutes les nouvelles formes de chaussures, justement fin de siècle, mais avec la môme \u201cdurabilité du fer,\u2019\u2019 qualité qui les a toujours ca-ractéri>ées, par qu\u2019elles sont honnêtement fabriquées avec du CAoutohoux pur Soyez certains d\u2019avoir des GRANBY cette année.SI VOUS AVEZ BESOIN D\u2019UN Poêle de Chambre, Poêle de Salle, Poêle de Cuisine OU D'UNE FOURNAISE POUR BOIS OU Venez voir ce que noua pouvons faire pour vous avant d'acheter iiUlcur».La qualité est bonne LES PRIX SONT TRES BAS.OOIDIEIRÆL FILS & CLEL 181 Rue Wellington,\t-\t- SHERBROOKE.L'HIVER ! L\u2019HIVER ! F.-t urrb é.Pourquoi ne pn» aller chez L.A.CODERE (Ui vous trouveier.nu a-taottirnonl oonddûndilo de Capots, Manteaux, Casques, etc.Ainsi qu\u2019ure quantité d\u2019ArticIes de Fantaisie pour les Fêtes que vous pourrez vous procurer à de vils prix VENEZ, VF NEZ, EN POULE L\u2019ENSEIGNE DE L\u2019ORIGNAL, 167 Rue Welington -\t- SHERBROOKE, P.Q.iOWN LA8aj> ALE & STOUT World\u2019s Exhibitions BIERE -ET- PORTER -DE- JOHN LABATT, LONDON ONT LES MEILLEURS BREUVAGES Ont obtenu la plu» Haute Récompcnno mir ce continent ft l'Kxpo»ltlon Universelle.Chicago, 1883, et uno médaille d'Or ft l'Kxposition delà Mi-Hiver, Han Prunciaco, Cal., 18SM.surpassent, Kous tou» rapport», tou» lu» concurrents du Canada et «lee Ktats-Unlr et oui obtenu HUIT AUTRKS MkDAILLKS en Or, on Argent et on Bronze, aux Grande# Kxpo sltions Universelles.ON PORTE A DOMICILE DANS TOUTE LA VILLE J.0.ARCHAMBAULT, Rim King, ancien local do la Milwaukee Loger L .or < 'r* rjr »KITl.AOFVV a >»H»CRHI*\u2018h K Livres en blanc, Porte-Monnaie, Memorandums Articles de Librairie QUI AIENT JAMAIS ÉTÉ MONTRES » SHERBROOKE.Venez n faire I examen, quand bien mftmr vous n'on achèteriez pa».£VM.K.Anhki.i.parle lu français et von rooovra avec *»on urbanité bien connue.T.T '(\u2019Urg.P.& A.MORENCY, Doreurs et Encadreurs, MIROIRS ET TAPISSERIES, \u2019\u2019rofltent de l\u2019occasion do leur déménagement nu NO.41 RUE WELLINGTON, Voisin du moulin ft farino Macfarlane, pour annoncer qu Us s'occuperont do tout ouvrage tel que Dorure, Argenterie, Nickel, Cuivre, sur Métal.V lellles argenteries réparées ft neuf.OrnBinonts d\u2019églises, Ornements de voitures.Portraits au Crayon! AVEC CADRES $2.50.Ressemblance Garantie.ONE GIVES RELIEF.Don\u2019t Spend a Dollar for Medicine until you have tried CHMdOO© You can buy them in the paper 5-ccnt cartons Ten Tabulés for Five Cents.no* #urt It put up eliaaply to rratlfy tx» untzanaJ pr«M# dwaand for * i-n* priM.If you don\u2019t find this sort of Ripans Tabules At the Druggist's Send Five Cents to Thb Ripans Chrwcai.Company, No.to Spruce St., New Yoik, and they will be sent t > you by mail; or 12 cartons will be mailed for 48 cents.The chances are ten to one that Ripans Tabules arc th« very medi:ine you need.^ 7875 ^8298^78215^61 "]