Le progrès de l'Est : organe des populations des Cantons de l'Est, 28 octobre 1898, vendredi 28 octobre 1898

[" 15e année.Edition Bi-Hebdcmadaire.No 1528 LE PROGRÈS DE L\u2019EST ABONNEMENT : ISTHICTKMKNT I»AYAIIMC 1>*AVAN0K.lit llelHloiiiiulniro .Çl 50 I It'lHlomiuliiiro.1 üo L.A.BELANGER, KrilUMir-l\u2019ropritHtiiro.UKUANE DES POPULATIONS DES CANTONS DE L\u2019EST.ANNONCES: l«'ro Innorllon, jmr ll^no.çn io Insert Ions HuhséquoutOM.(C> l\u2019rix spétriiuix cl réduite pour ch nnnnnrc* n lon^ tcrino.Hurcnux ot imprimerie : P*) rue Wellington PUNA'SES ! PUNAISES ! PUNAISES ! Employez le meilleur POISON A PUNAISES DE GRIFFITH, Et débarrassez votre maison de Punaises et d\u2019insectes de toutes de toutes sortes.DEVISE DE GRIFFITH Sûreté, Exactitude et Promptitude,\u2014Essayez LE DROGUISTE GRIFFITH, 121 Rue Wellington, sherbrooke.Cartes d\u2019Affaires.¦A-VOO-A-TS.CAMIRAND Sc OBNEST, 1 VOCATS, No.95 ruo Welling il Y.ton, Sherbrooke, l*.(J.J.A.CAMIUAND.\tJ.K.ÜKNKST.L.O.BELANGER, O R i VOCATi Etude: Chambres non 1 Y.t ut 5, maison Twose, no.Uâ ruo WollinK tin, Sliurbrooko.JULES RICHARD, LL.B.VV OU AT, Bureau: 125 rue Wellington, Siicrbrooko.A Wimlbor MUIh touH les lundis.J.S.BRODERICK, VV OC AT, maison Morey, Carré ComnioruitU, Hliorbrooku, P.g.CAMPBELL & DBSCHAMPS, AVOCATS, Maison Campbell, 100 rue Wellington, tihorbrooku.Bureau & U imlsor Mills ouvert tou» les sumcilis A J.LEONARD, LL.B VOCAT, Buretiu : maison McMa- nniiiy, rue Welllnglon, Sburbrooku, RQ.HÆEJlDHOIJSrS.N.A.DUSSAULT, M.D.\\ I A LA DI ES DES YEUX, DES LtA oreilles, du ne/, et de la gorge.Bureau 'ü rue l'ommcrciule.Heures du eousultation Ioiik les jours, lu dimanche excepte, de midi a H h, B.Ai.O J.EDGAR, M.D.\\ I A LA DI ES des tMifunts seule* nient.(J3 rue Coinuiereinle, Hticr-immke, yuo.lleuresuocoiibuiniliou l.UUp.in.i.t») p.m.JST TS TJ RS.THOS.TREMBLAY, \\ KPENTEUR PROVINCIAL ot fédéral, et Ingénieur des mines.Bu rca u : 125 rue Wellington, Sherbrooke.JOIVEIRS.JOS.LEMIEUX, || UISSIEI Cour Supérieure, St.AA Mélo d'Aucg and, P.Q.Pratique dans U-s deux langues.A.\tBRULE ( CORDONNIER, 122 rue Welling ton, ahorbrooko.Ouvrage sur comman du exécuté sous le plus court délai ot * dos prix ndriounables.Réparations do toutes sortes.B.\tS.FOSS, ( COMMISSAIRE-PRISEUR, EN canteur, ot Agent à Commission.Bu ruau : Si Hue Wellington.Cartes d\u2019Affaires, Richmond S1MÉON FRASER, V C.AIKK ot agent d'affaires.Bureau : Pa Ai lais de Jusliou.Hiohmond, P.g.H ON.HENRY AYLMER, A VPCAT.Beorélairo-trésorier du comté de f*- Utolimond.Bureau: Palais du Justice, Hiuhinoiid, 1*.g.GREENSH1ELDS A GREEN-SHIELDS, Avocats et puocuukuus, 1724 rue No iro Dame, Montréal, Canada.J.N.U KKKNHIinci.DS, C.1t.U.A.K.Ghkknhhiki.ds.HOTEL ST.JACOB, I S.Snow, propriétaire, ruo Main, UIch .1* ,IU0U^* Kourio do louage attachée à l\u2019hû tel.Momies salles d'écbantilTous pour oouimiB voyageurs.JOHN EWING, 1 > KOÏBTKATEUH du comté de Ulohmoud, agent gsaéral d'assuranoo et do finance, bureau : Au Palais de Justice, Hiohmond gué.DR.JOHN HAYES, M\tot PHIHtJlMIHCN, (gradué do Jii7.U1?\u2018v?rh*^ McGill).Bureau vis-à-vis l'é-gllse catholique, Klchmond.Téléphone No.Vieux Journaux & vendis à oe bureau, 3 ois.la livre ; par lot de 2b livres, 2 cerna.IL N\u2019EXISTE PAS DE DOUTE Duns l'esprit de toute femme qui a déj.acheté le '\u2022 Health Brand Underwear\" (mur ses enfants, sur ce qu'ullo doit acheter dans la suite.Crt tu femme sait par expérience que le mot \u201cHealth\u2019\u2019 imprimé sur tout vêtement vé-temenule corps veut dire un article muguill-que tout laine, aussi doux que la soie, d\u2019un ajustement, parfait, et dont le Uni est tout ce qu'il devrait être, otlrant une protection par faite contre le froid, étant le vêtement le plus confortable qu'il soit possible de faire.EB VENTE PAR L.A.BAYLEY La Banque Nationale BUIUCAU CH KF, QUEBKC Capital payé $1,200,000 DIRECTEURS : H.AUDKTTK, Ker., Prcs'dent.A.B.DUPUIS, Ker.\u2022 Vice-Président.L\u2019Ho.N.Jugk CHAU-I V.CH AT EAU VEUT.VEAU.\tKcr., M.P.P.N.RIOUA, Kcr.| N A Z.FORTIER, lier.J.B.LAMBKRTK.Eer., 1\u2019.BAFRA NUE.tiérant Bureau «le (Jiiébec.N.LAVOIE, Inspecteur.Siicrbrooko Si Hyacinthe St-François, Beauco Sto-Mune, Heauco Montréal .loiici te SUCCURSALES : (Jucher faubourg St.Jean \u201c St-Roch Chicoutimi Hobervitl Ottawa, Oui Departement d'Epargnc au Hureau Chef et aux Succursales.AGENTS Angleterre : Tho National Bank of Scotland, Londres.Franco : Crédit Lyonnais, Paris.Etats-Unis : The National Bank of the Uc nubile, New-York; National Revere Bank, Boston, Mass.Los collections reçoivent min attention spéciale et les retours un sont faits avec la plus grande promptitude, llicile ros On soi dance.respectueusement la correspon Ms île IB! CAPI PAL PAYE.$1,500,000 00 FONDS DK RESERVE.8.V.,(I0U (Ml BUREAU DES DIRECTEURS: R.W.Hknkkkk, président.Hon.M.H.CncmuNK, vice-président.Isuaki.Won», T.J.Tuck, o.Stkvknh, J.N.O ai.kh, N.W.Thomas.C.11.Ratiia.n.11.B.ükown, g.C.Bureau principal, SHKUBROOICK, I».Q.Wm.Fakwki.U, Oérant général.S.Edukll gérant local.S.F.MüKKY, inspecteur des succursales.SUCCUHSALKS.Waterloo, W.1.Briggs, gérant.Stanstead, S.Stevens, géra ni Cowansville, J.Mackinnon, gérant.Coaticook, B.Austin, gérant.Richmond, W.L.Bail, gérant.Urnnby, W.11.Robinson, gérant.Bedford.K.W.Morgan, gerant; Huntingdon.K.N.Robinson, gérant.Magog, K.P.Olivier, gérant.St.Hyacinthe, J.Laframboisc, gérant.CORRESPONDANTS.La Jinnqtif de Montréal et net* succursales en Canada Im Manque Nationale d'Echange, Boston Iai Banque Nationale Park, Nkw-Yohk Im Banque Nationale d Ecosse Londkkh, Ang Benlrées de fonds de tous les endroits accessibles.Lettres de chiuigu émises pour aucun montant, valables eans toutes les parties de neurone, des Etats-Unis et du Canada.Achat ot vente du change.DEPARTEMENT D\u2019EPARGNES h chaque bureau.Intérêt alloué du la date du dépôt ut intérêt composé annuellement, sans que la demande du déposant soit nécessaire Heures do bureau, 10 à 3.Le samedi 10 a 1.BANQUE D\u2019HOCHELAGA.Bureau Principal Montréal.CAPITAL VERSE - $1,000,000 RESERVE - - - 400,000 Directeurs :-F.X.St-Charlos, Président; R Bickerdiko, Vice-Président: C.Chuput, l'hon.J.D.Rolland, J.A.Vnillancourt ; M.J.A.Prondorgast, gérant-général: C.A.Giroux, assistant gérant ; O.E.Dorais, inspecteur.Succursales :\u2014Sherbrooke, Québec, Trois-Rivières, Jollote, Horol, Viilleytlcld, Ixniisevillo, Vankleek HUI, OnL, Winnipeg, Man., Montréal, 137fl Sic.Catherine ot Ii5« Ste.Catherine prés Sanguinet, et2204 Notre-Dame ouest.Département d'Epargno\u2014Au Bureau principal et aux succursales.coimmi\u2019ONDANTS : Ixmdres, Angleterre, Clydesdale Bank, limited ; Paris, France, Crédit.Lyonnais, Comptoir National «l'Escompte, Crédit Industriel et Commercial, Société Générale : Berlin.Deutsche Bank ; Bruxelles, Crédit Lyonnais : Anvers, Banque Centrale Anverroiso ; New-York, Nationale Park Bank Importers and Traders Nat.Bank, uulunburg, Thalmnun & Co.; Heldelbach.Ickolhclmcr & Cio.; Boston, Third National Bank, National Bank of Redumption; Chicago, National Live Stock Bank, Illinois Trust and Savings Bank.COlloctions dans tout le Canada aux taux lus plus bas.Emet dos crédits commerciaux et des lettres circulaires pour les voyageurs, payables dans toutes les parties du monde.1^1 CROURts COQUELUCHE -LE\u2014 SIROP DE D'Huile de Foie de Morue ID K Contient tous les remèdes nécessaires pour guérir ces maladies.25 et 60ct«.la bouteille.SHERBROOKE.P.Q.VENDREDI, 2S OCTOBRE 18i)S.UOTEXjS- HOTEL DD CANADA, COATICOOK, P.Q.Ron vin, lionne lubie, salles d'échantillons écuries spacieuses, service prompt, courtoisie alTubilité.N.B.\u2014II n'y a rien connue un bon gtie poui \u2022endre un voyageur heureux i W.TRUDEAU Propriétaire ut gérant, ST.LAWRENCE HALL, MONTREAL, P.Q.L'hêtel le plus fréquenté de Montréal ot l'un dos plus beaux de l'Amérique du Nord.Situé au centre de la ville et dos atlaires, il proximité du bureau «le poste, dos bAtimunls publics cl autres pinces d'intérêt.Possède 250 chambres richement meublées et décorées.L'hêtel i-st éclairé par la lumière électrique ot muni d'un tscensour.Voitures ù l'arrivée ut au départ des \u2018ruins ou des bateaux ê vapeur.Prix modérés, HENRY HOGAN.Droorlélaire.H.M.TOMLINSON, Libraire ot Roiiour Manufacturier Toutes sortes do Livres de blancs faits su» commande.Livres reliés uniment ou avec luxe.Réparations faite proprement MAISON BROOKS, .Au-dessus du bureau (le la Sherbrooke Oncette SHERBROOKE, P.Q.gvijos commandes envoyées au bureau du Progrès de VEst rocovront une at tention tout »-spéciale.D.McMANAMY & CO., Importateurs et marchands de VINS ET LIQUEURS Agente de Gros pour les Célèbres Bière et Porter DK I.A TORONTO BREWING CO.S U EUR B R O O IEC 33, 3?_Gi_ G.G.BRYANT & CI E.KAHKIOANTB DK CHASSIS, PORTES, J Al/tUSI ES, ARCHITRAVES, MOULURES.ENTREPRENEURS ET CONSTRUCTEURS Ils ont constamment en mains du bois h plan cher.Planches et Madriers omboutlelés, du bois drossé ot non dressé.MnnufncLuro, & l'extrémité Chios la ru« Factory.Bs payent on argent coin ant.pour du Pin et del Kpinolto secs.DANS U PBEPABATION DE L\u2019ORDONNANCE DU Lcsdcux qunlitês les plus néceSHairos sont.L'Exactitude Et la Pareté.Satisfaction toujours garantie chex D.J.IcMANAMY, PHARMACIEN 189Rue\u201d'\u201d 1B9 SHERBROOKE.Telephone Bell 2C0.American Surety Company OF NBW-YORK.Cette compagnie fournil dos cautionnement dans les cas suivante : Appel.Capias, Saisie Arrétavant jugoment, njonction, dommages aux inuncubles.Revendication, Frais, Judicatum Solvi, lorsque le demandeur nu réside point dans la province.Poursuites on cour «le vice-amirauté.Administrateurs, Curateurs, Exécuteurs, Gardiens, Syndics, Voituriers (Common carriers), Sures-tarie, Receveurs, Gardiens d'ontrcpêls.Revenu lutérieur, cautionnements ur enchères et contrats.Autorisée au Canada, ayant déposé $50,000 h Ottawa.La Plus puissante Compagnie du cnro dan le monde.l\u2019oint d\u2019autre genre d'affaires.Capital et Actif.$4.800.000 K C.BELANGER, Agent pour Sherbrooke ot le district de SL François.TOUX ETBRONCHITE SIROP Dë\" \u2014KT\u2014 D'Huile de Foiede Morue 33 El M^TUIEnj Conlient tous le< renu'-dos nécessni ros pour guérir «Mis miiladics.SB et 60 c ta.la bouteille.A.TANGUAY, FABRICANT DK Bois de boites à Fromage CERCLES EN ORME.Fonds et Couvercles, Boites toutes faites.WEEDON STATION.PRIX très bas ot à ainsi bon marché que partout ailleurs.Pour le» achats au char je livrerai mes pro dulls sur les ligues «lu Grand Trono, du Maine Central, ot du Québec Central, à meilleur,marché qu\u2019à Montréal.ÂCHETRURS VOICI UN Avantage Spécial ! Si vous avez un pardessus à vous acheter n\u2019oubliez pas d\u2019aller voir les 500 Pardessus Provenant d\u2019une faillite, à vendre A MOITIE PRIX \u2014 CI-IRZ \u2014 F.R.DARCHB, NO.62 RUE Klh\u2019Ci \u2022 SHERBROOKE.N, B.\u2014Vous r\u2019êtes pas obligé d\u2019achet r, allez voir.Lilmirie Mienne.A^vrXS- À ceux qui ont des appartements A faire tapisser.Nous vendrons d'ici au 15 avril les Tapisseries a Grand Sacrifice ENTREZ LES VOIR Un grand uanorl imciit «le RILEAUX TOUT MONTÉS I )o 25c li 50c.Amicz-VGUS.FiiœoPiin bon (ügare?AI.I.K7.Cil K/.A.M.RICHER & CIE., RUE WELLINGTON.lE-IOIE/^IEIRIE TRAMWAY ELECTRIQUE DK SHERBROOKE.LIGNE DE CEINTURE.Les charrt circuh'til dans Ica deux direction* Hiir la ceinture et font le tour tout ch Ich vingt minutcH de clmquo cété, t-e rcnconl rant ainsi que Ich charn des autres lignes u la ionetioii de la .Sherbrooke House, chaque vingt minulcs depuis (i.25 A.M.jusqu'à 10.46 P.3VI.LIGNE DU PARC.ls;s rhiirs circulent entre la Shetbrooke House et lu Parc Victoria faisant le voyage en 20 minutes, et ri-ncynt n-nl les chars «te 1/cn-noxvillc et de lu ceinture à la dite jonction.LIGNE DE LENNOXVILLE.1/t-s chars circulent entra le bureau de la compagnie à Sherbrooke et Lunnoxville partant & chnciue lerminus de vingt minutes en vingt inimités à commencer du 0.40 A.M.jus ort rails originaux pris pur des artistes du gouvernement sur les lieux.Grand Livre.Bas prix.Gros profits.Fret payé.On fait crédit.Isilssoz do côté tous les méchants li livres do la guerre non-otllciels.Equipement gratuit.Adresse: F.T.Barber, secrétaire, Star Insurance Building, Chicago.PATENTES |nBTENl)ES PHDMPTEMEHTl Envoyez un timbre pour notre \u201cGuide des In- venteurs.\u201d Nous obtenons plus de patentes venteur».- .\t, tsmr les inventeurs que tous les autres ingénieurs ensemble, et nous faisons une sjiéciahté des anolications, quo les autres agents n\u2019ont pas réussi h obtenir.Pu d» pitiïB, pi*d» pays.MARION 4 MARION, EXPERTS.No, 185 rue St.Jacques, Montréal.Tel.23U& Mentionnez ce Journal.L\u2019Enfant pleure, il veut son Castoria.do» *)nfaut» oit agreablo au uoût et oit préparé d1* d»i JAS.A.FLAGC, (Ci-devant de Montréal), Entrepreneur de Pompes Funèbres BT EMBAUMEUR (Successeur de S, Twosk), Maison Long, 118 rue Wellington.Isi plus grande variété ot b1 meilleur choix de OKKCUKUA ORNEMENTS FUNKRAJRRS, etc., que Ton puisse avoir & Sherbrooke.Char Funèbre pour les enterrements des catholiques avec croix et emhlé.mes.Drix modérée et conditions faciles, ^SATISFACTION ASSUREE.Toujours prêt ô répondre, le jour et la nuit.iiOMlcux téléphones au magasin ut A la maison.Jlinidence: 68 RUE QUEEN.mmmm CHEMIN DE PER ¦ jusqu'il*!, avniont échappé à l\u2019unnlyso, pour le» l'airo servir à nugmonler oi poHeclioiinor la tonalité , our Su Johnsbury 2.34 p.m.Concord G.20 p.m., Boston 8.S n.in., and Portland.Mc., par lu passe des Mi ontagnes Blanches, L\u2019EXPRESS DE NUIT-A 8 60 O r>.m., no SU Johnsbury, Jonction White Hiver, Concord, Nashua, Worcester, Boston Greenfield.Springfield, New-York, Port land, Tile., vl& la passe dos Montagne» Blanches.VENANT DU SUD: L'EXPRESS laisse Boston & 9.00 p.m Worcester, 8.04 a.m.Concord.11.20 a.m Portland, Mo., 8.00p.m., Springfield, 9.15 p.m., SU Johnsbury.4.27 p.m., arrivant \u2018 Sherbrooke a 8.25 p.m.L\u2019EXPRESS DE NUIT laisse Boston à 7.30 et8.00 p.m., Concord, 9.65 et 10.10 p.m., Portland, Mo., 8.30 p.m., New-York, 4.00 p.m., Springfield.8.00 p.m , Greenfield 9.15 p.m.SU Johnsbury, 4.27 a.m.urri vont à Sherbrooke à 7.15 a.m.MÊLÉ\u2014Laisse Concord, 6.00 a.m., via Plymouth, SU Johnsbury, 10.45 a.m., arrivant & Newport à 12.33 p.m., faisant connexion avec le train laissant Newport â 1.30 p.m 4.16 p.arrivant à Sherbrooke h > p.ni.D.J.FLANDERS.Agi.gén.pour voyageurs et billots.Cour à Bois de la Cité Bureau, 114 rue King, TELEPHONE BEU 164 Toujours k la disposition dos acheteurs, bois mou ot bois franc secs, croûtes et copeaux hcc», laites et brindilles, livraison prompte, K.K.PRKCOURT, Propriétaire.C\u2019était un grand \u201cGerhard llointzmun \" qui Horvait à M.Wolrtinan, ior soir, lorsqu'il a donné sa séance musicalo et c'était véritablement un 1 .\t«I : .\t.1\tA 1.A .1*.-.I.\t.1.\ta.x SHERBROOKE, P.Q £ 4 Est le Pur Jus de la Vi£ne I.k Vin St-Michei.n'est pas une médecine patentée, 5; c'est un vin tonique naturel, préparé par le laboratoire de U ;7 nature.Il contient tous la forme la plus asiimilablo tous le» 2; éléments nécessaires k un tonique stimulant, reconstituant J; et nutritif.Le\t£ [ VIN ST MICHEL » est nonsculcment agréable au goût, mais il ne produit pas £ Petictde cuisson des liquides alcooliques ni le goût âcre et amer des préparations de quinquina.C\u2019est un vin ample et ^ velouté au palais, sucré sans excès et chaud k l'estomac.Cest un remède infaillible pour guérir radicalement la Faiblesse, la Débilité, l\u2019Anémie, la dyspepsie, etc., enfin, toutes .es maladies ou il s\u2019agit de réparer les pertes de l'économie.VEUILLEZ M\u2019ECOUTER ! Et ch-voit» allé» a l'étonnante Vente à bon Marché -A t.A- Eastern Township Clothing House Centüîlj RAIGWAV.I Tableau horaire pour l'automne et rhiver.Lo ot après lundi 3 Oct.1898, ].'a»»ortimcnt dolt être vendu immédiatement.J\u2019ai eu un pardessus là pour $3.50.Je n\u2019aurais pas pu l\u2019avoir ailleurs pour moins que $7-5°» et à titre d\u2019ami, je vous conseille d\u2019y aller.Brands avantages dans Cliape Département.LES TRAINS CIRCULERONT COMME SUIT: QUITTENT 8IIKHOKOOKK EXPRESS\u2014LaisHO Sherbrooke à 7.30 a m.; arrive d Jonction de Dmalwcll, k 8.30 a.m.; arrive à St.François ô 1.30 p.ni.; arrive A I/Cvi», 1.20 p.m.; arrive ft Québec (balcnu) ft 1.3o p.m.Wagon Pullman do Springfield ft Québec, faisant correspondance ft Sherbrooke avec wagon Pullman pour üoidoti.cl chardortoir.tout le long, do Boston ft Québec, pir ce train, tre \u2018 Ce train ctrculo toc» le» jour», excepté lo di manche ACCOMODATION\u2014IaIiIkho Sherbrooke.9.(m p.m.; arrive a Dudswcll Jct.,ft 10.15 p.m,; arrive ft IaÔvIh, 7.15 a.m.; Québec (buicaii pasHuur) 7.30 n.m.Cu train c»t quotidien, dimanche excepté.I,c train du samedi soir no rend ft destination lu dimanche matin.Rappelez-vous l'endroit.La succession do J.LVI 76 Rue Wellington, SSEDRBROOKIE.»>: I RHUME ETJiSTHMEl ISIBOP DE GOUDRON ET| D\u2019Huile de Fois de Morue 3D HJ JVC A-THIETT | Contient tous les remède» nécessaires pour guérir ces maladies.25 «t 60 ets la bouteille.?»»»»>>.FRET\u2014Purl do Shotbrooko ft 9.15o.ni., arrive ft Dudswcll Jet.ft 12.00 (midi), arrive ft Dcauco Jet.ft 0.30 p.m.Ce train circule tous les jours, excepté lo dimanche.LKH TICAINS AKHIVKNT A 8IIKKHKOOKK EXPRESS\u2014Laisse Québec (bateau passeur 2.30\tp.m.: laisse Isivis, 2.50 p.m., part de Saint François ft 2.10 p.ni., arrive ft Dudswcll Jet., 7.20 p.in.; ft Sherbrooke.8.30\tp.m.Wagon-Palais Pullman de Québec ft Spring-field, faisant correspondance ft Sherbrooke avoo wagon-palais Pullman pour Boston,_ et wagon-dortoir I ' ' tout lo long, du Québec ft Boston, pur co train.Cu train circule tous les jours, excepté lo dimanche.ACCOMODATION \u2014 lAissc Québec (bateau passeur) 6.30 p.m.; I/évls, 7.00 n.ni.; Arrive ft Tring Jet.11.00 p.m.; lulsse Trlng Jonction ft 3.50 a.in.; arrive ft Sherbrooke.9.00 a.m.Cu train part de Lévis tous les jours, excepté lo dimunobo.Is) train du samedi soir ne va que jusqu'à Trlng Jet, continuant isiur Sherbrooke le lundi matin.FRET\u2014Part do Bcauce Jet.ft 6.50 a.m., arrive ft Sherbrooke a 4.00 p.m.Ce train circule tous les Jours, excepté le dimanche.Correspondance fuite ft la jonction do Duds well nveo lo Maine Centrai afin que les passagers laissant Sherbrooke lo matin puissent so rendra ft Cookshlro.Sawyervillo ot autres points.Pour billets ot autre» informations s'adresser ft aucun dos agents de lu comiiagnio.FRANK GRUNDY,\tJ.H WALSH, Gérant général.\tA.G.P.Sherbrooke, Juin 1898.: ! i ; I : I 8119 9 158^02 FSUILLETON DU \u201cPROGRÈS DE L\u2019EST.\u201d LES FIANÇAILLES TRAGIQUES LIVRK 'moiSI KM K Mme.1»'.H.nicher liuugur, Mo.J\u2019ai cto Cucrio De maux de tùlo nen'eux, qui mu causaient une souüraaco intenso par Hood\u2019s Sarsaparilla.Je souiTrats telienicnt du mal de tOto que Je de- (\u2022ou.vaiscouclier dans une chambre nuire les yeux couverts afin de n\u2019eniendru aucun son et ne voir aucun rayon, car J'en devenais folle.Moneys t.::io uervoiuc À &' ï.'n ct_ «' \u2022\t.i i- M iitr- it.laiKvi.rs iii.sv kmion ul.ILNUS DANS TOUS LES PAYS.r7T::sni>T0NHAUCn & uo.Canr.tia Li.a Budding, .\t- MontrcaL Reminoton TYPEWRITERS.AliV I Him Ii.IIPK il (.\u2019ill \" (Toi-i'a.lon U'liut iv< muiiuractu rw.A/i-litK l'Cfinli-in.inil^vi.SPACKMAN » CO.Montreal.^ Oonlracteurs Boyaux, Ciment, Briques a Feu.Tous les Matériaux pour Constructeurs, Fonderies, etc.Ecrive* pour prix.F.Hyde & Co., Montreal.VINMSÂINT-LEHON Pour la Sciatique Pieuresie iLm Points Crampes uî molleub bxxsdb 111.\t\u2018iJ.Conti*URnUMATIfilŒ, ¦ Névralgie boit* d* ferblaa* dosait ' fw U* t pris ts ( Imv Rhuma tisme f Mal de DosDaris & Liirence Co^ U.» ni d'an* TtcgôTo \u2022I1* roulMO, r ABBtOAm, IComSAU I CI IA PITH K 11.( Suif' ) Culte invitation il l'avait envoyer qans consulter Aline, mais il ne pouvait bo iliapencer île l\u2019avertir, en vue même îles ordres qu\u2019elle était tenue de donner eomme maîtresse de mai Kilo tomba de bon liant eu ap cœur augmentait de et enduite» » - de Sucro do la voir bin son jour en jour.Kn quittant l\u2019Amérique, elle y avait laissé nu frère plus jeune qu\u2019elle de quelques années, sans carrière et sans fortune, qu\u2019elle aimait et souhaitait de voir se marier avec une Kranvniee pourvue d\u2019une grosse dot.Ce fi ère était .lames Stephenson.Beau, d\u2019une de ees beautés romanes ques et ténébreuses qui prennent ai sèment le cœur des vierges, il devait plaire rien qu\u2019en se montrant.Mand du moins, le croyait,\u2014et sur eetti croyance elle dressait tout un éclia faudage de projets.Klle voulait qu\u2019il épousfit Aline Leclerc, projet une fois conçu, Maud, avant même d\u2019en parler à Célestin, se pré parait il écrire il .lames pour le près ser de venir en France, quand il l\u2019im provistc, il avait dévancé son appel Profitant île son arrivée, elle avait aussitôt signilié il Célestin ses déci sions.Kn lui disant que .lames aimait Aline, elle mentait; .lames ne cou naissait pas Mlle Leclerc; avant de venir en Krnuce il n'avait jamais en tendu parier d\u2019elle.Mais un men songe de plus ou un mensonge de moins importait peu il la belle Maud Dans le mensonge, elle était dans son élément.Par un malheur, au moment de lancer son frère sur proie qu\u2019elle lui destinait, elle appre nuit tout à coup que celte proie n\u2019é tait plus à prendre et qu'Aline ve naît d\u2019être (lancée il l\u2019h mime de son choix.D\u2019abord déconcertée par l\u2019é vénement, mistress Killarney ne tar dait pas à se ressa:sir, et, loin de re eu 1er devant la lèche monstrueuse de séparer deux cœurs unis déjà par un sincère amour, elle s\u2019excitait devant l'obstacle qui se dressait sur sa route C\u2019est alors qu\u2019elle avait dit à C\u2019é lestin : \u2014 V\".ie me conduirez A l\u2019autel jour « ù mon frère conduira votre tille; sinon, jamais Klle jouait un jeu dangereux, voire un va-tout.Mais elle mesura l\u2019é tendue de son pouvoir: elle ne cro yait pas que Célestin osât lui résis ter ; dès ce moment, d\u2019ailleurs, elle allait étudier les moyens de faire prévaloir sa volonté.Il fallait avant tout, appeler James A la rcs coasse, le mettre au courant de ce qu\u2019elle avait projeté dans son iuté rét, le décider A mettre le siège de vaut la place et guider ses premiers efforts.Klle se chargeait d\u2019avoir raison du père, mais c\u2019était A James d\u2019avoir raison de la Mlle.Qu\u2019il par vint seulement A la troubler, A lui inspirer le regret de s\u2019être promise A un autre, Maud ne demandait rien de plus; elle interviendrait alors pour porter les derniers coups, met tre en déroute l'ennemi et recueillir le fruit de la victoire.smsKasaÊsasmESÊMmmi Qu\u2019est-ce que le prenant que deux couvives allaient troubler, par leur présence, les heures de douce intimité qu'elle s\u2019était promises avec son (iancié.Ce fut pire encore quand elle sut leur nom.Mme Killarney, avec qui, pour condescendre aux désirs de son père, elle avait échangé quelques visites lui déplaisait.Instinctivement, elle se défiait de otite belle Américaine aux yeux pervers, coquette,excentrique, troublante, et qui, même lorsqu\u2019elle se prodiguait eu témoignages aiTcctueux, semblait ne se livrer qu\u2019A demi et dissimuler tout nu moude d\u2019errière-pensées.Quand au frère, elle ne le connaissait pas, et, quoique son père lui déclarât que c\u2019était un jeune homme aimable, spirituel, d\u2019une éducation raflinée, elle ne pouvait que l\u2019envelopper dans les sentiments de réprobation et de défiance que lui inspirait la s-ceur.\u2014\tNe pouviez-vous les inviter pour un autre jour?demanda t-elle A son père, un reproche dans l\u2019accent.\u2014C\u2019était impossible, répondit,-il.Mme Killarney s\u2019est en quelque sorte invitée et ne m\u2019a pas laisse la liberté d\u2019un refus.Mais tu ne regretteras pas de l\u2019avoir reçu.C\u2019est une excellente femme.\u2014\tDites plulôt une intrigante.Tu la colomnies.D'ailleurs c\u2019est ma cliente; une cliente, une eli ente sérieuse.Je lui dois des égards sans compter que son frère est charmant.11 te plaira, j'en suis sûr.-\u2014Il ne saurait me plaire aujourd'hui, objecta Aline, puisqu\u2019il m'empêchera de causer librement avec Georges.Une larme de dépit brilla dans ses yeux et Célestin put constater qu\u2019il venait de causer A sa tille unp véritable peine.C\u2019était la première fois, et il en fut troublé jusqu'au fond de son être.Mais il comprit la nécessité de cuirasser son cœur contre des remords et des regrets de ce genre Puisqu\u2019il ne so sacrifiait pas A Aline, c\u2019est elle que, désormais, il devrait sacrifier, et, sans doute, souvent encore il la verrait pleurer par su faute comme elle pleurait en ce moment.Maud Killarney était une créature artificieuse; sa rayonnante beauté cachait une Ame basse, prompte A l\u2019intrigue, fertile en ressource et d'une audace clTrénéc.Lorsque, après la mort de son mari, elle s\u2019é-tait installée en France, elle ne savait ce que serait son avenir, ni si, de l\u2019opulence dont elle avait joui de puis son mariage, elle n\u2019allait pus dégringoler dans une noire misère.Kn attendant l\u2019issue de ses procès, les valeurs mobilières et immobilières qui composaient la succession de son mari en France et Amérique avaient été mis sous séquestre dans les deux pays, si bien qu\u2019il son arrivée à Furie, Maud Killariuy ne possédait d\u2019autres ressources que ses bijoux et quelques fonds dérobés aux investi-galious de ses persécuteurs.C\u2019était de quoi vivre deux ans, sans modifier trop sensiblement son train d\u2019exis teuee; A l\u2019expiration de ce délai, si elle perdait ses procès, elle n\u2019aurait plus rien.Toute autre qu\u2019elle eût pris alarme d'une telle perspective.Mais elle était vaillante, femme de tête, et ne se découragea pas.Klle avait deux ans devant soi pour se retourner; elle décida de mettre ce temps il profit pour consolider sa fortune menacée en contractant ma riage avec un homme riche, généreux et sensible.De cette manière, si les tribunaux donnaient raison A ses adversaires, elle pourrait échapper aux périlleuses conséquences de son échec et conjurer les coups du destin.Klle était belle, souverainement séduisante, d\u2019une réputation qu\u2019elle avait eu l\u2019art de préserver de toute atteinte, et, grAce A son savoir faire, elle ne pouvait manquer de conquérir dans lu société parisienne une place éga\u2019e A celle qu\u2019elle occupait dans la société de New-York.C\u2019est en ces circonstances qu\u2019elle connut Célestin Leclerc, au ministère duquel elle avait dû recourir.Dès leur première entrevue le notaire fut sous le charme ; il voulait se marier, Maud lui parut être la femme rêvée.Pour se faire bien venir d\u2019elle et gagner son cœur, il se dévoua, prit en mains la direction de ses affaires après les avoir étudiées, leur imprima une activité plus grande et lui rendit en peu de temps plus de scr vices qu\u2019elle n\u2019en pouvait attendre.C\u2019est pur ces témoignages de dé vouement quelle fut éclairée.Ayant vu Célestin il l\u2019œuvre et constaté, d\u2019autre part, qu\u2019il nageait dans l\u2019o-pulencc, elle cessa de se livrer A la recherche d\u2019un mari.Un mari! ne l\u2019avait-elle pas sous la «nain dans la pcrsoi-ne de cet amoureux ardent et passionné?Klle ne s\u2019appliqua donc plus qu\u2019il le tenir bien on main jusqu\u2019à l\u2019heure où il lui conviendrait de l\u2019épouser.Les relations, d\u2019abord espacées, devinrent bientôt plus fréquentes et ne tardèrent pas A revêtir un caractère d'intimé.Célestin invita Maud chez lui, accepta des invitations chez elle, lui présenta sa fille, soucieux, ainsi\t,,\t,, qu\u2019il se l\u2019avouait il lui-œSme, .l\u2019en-\t\"onfravlfe amûiûtu \"in guirlamler la magicienne dont le pou- 968 RUE ONTARIO, - MONTREAL.le Il se joua des médecins Tous les médecins avaient dit A He nick Hamilton, d > West JctferBon, O, apres (ju\u2019il eut enduré des souffrances pendant IS mois d\u2019uue fistule rectale, qu\u2019il mourrai! s\u2019il ne aiihiusuit pas une opération dispendieuse ; mais il se ntié-rit avec cinq boites de l\u2019Arnica Salve de r.iicklen, la cure la plus certaine des lié-inorrhoïdes do l'univers, et le meilleur onguent du monde.L\u20195 contins la botte.\\ end ii par tous les pharmaciens.HOMMES FAIBLES j« unrsrt vim x\u2014 l \u2022iiériYun prima-I* l»l* , itMdiiér, tir |*« rtr tir vita In.I\tilii|4»trtiii , ilrhi liir#|*«fM tic ii'cii «a i,»tc 25an i.êrs tii lurs 1 .i/ «iis mu dt mamie.PAS ilLIiSS: JEAN $1 (10 le II \u2022con.Pm in mude, cacheté, franc ds port Sc,,ls .Cie «Medicale du Dr.Jean Adresse* : U.Poste Unite IS7, .Montreal, Cnn fiTlCii vente finir.J.]«.MATHIEU, pliai-inncien.Sherbrooke, Que.CEO.F.FOSS BOUTIQUE DE 11 IKT DK TOUTES MACHINES ELECTRIQUES OU AUTKKS.M.Ko-s tient, un atinortiment de places do hleyolotlo et du machincn élcutrhiueH ; porte les appareils électriques, pour lu lumière, pour les sonneries, etc,; répare les moulins fi coudre, les petites faucheuses, etc, I nuuttcntiou spéciale est donnée aux ou-vraies eu cuivre.14 RUB WATER, S HIE IR, B IR, O OKIE.Boite de Poste 266.The Dominion Flour Paste Co nncrie.eeuvp Ac.Aïtxi L\u2019Enfant pleure, il veut son Castorla.Le (Tistorin est le remède du I>r Samuel Pitcher pour les bébés et les enfants.11 ne renferme ni opium, ni morphine, ni uticuuo autre substance narcotique.Il remplace avec succès les calmants, les pastilles, les sirops et riiulle de ricin.11 est agréable et garanti par l\u2019usage qu*en ont fait depuis trente ans des millions de mères.Le Castorla détruit les vers et calme la lièvre.Le Castorla prévient les vomissements de lait caillé ou aigri, il guérit la diarrhée et les coliques sèches.Le Castorla apaise les maux de dents, guérit la constipation «\u2018t les llatiiostiés.Le Castoria facilite l\u2019assimilation de la nourriture, règle l\u2019estomne et les intestins, procure un sommeil naturel et bienfaisant.Le Castorla est la panacée des enfants,\u2014 l'ami des mamans.Le Castoria.\u201d Le Cnsloria ot au remède excellent pour les enfants.I.rs mamans m'eu out toujours vanté les Ikmis effets sur leurs bébés.\u201d l>r.(',.C.Oftuoon, Lowell, Mass.\" Le Castoria est le meilleur remède que je connaisse pour les ciifnnls.J\u2019espère que le jour n\u2019est pas loin ofi les mamans, ne cou-sultaut que le réel intérêt de leurs enfants, emploieront le Castoria nu lieu de toutes ces drogues charlataucsqiics t|ui détruisent leurs chers liél-és, en leur introduisant par la gorj*c de l\u2019opium, de la morphine, des siiops calm ants et d'autres drogues pernicieuses qui Ir-envoient prématurément i\\ la tombe.\" Dr.J.l\u2019\\ Kinciiblok, Conway.Ark Le Castoria.\"Le Castoria convient si bien aux enfants que je le tecoilliunilde comme siqiéiieur .1 tout nulle icmèdc connu de moi.\u201d IL A.Akciikk, M.I> .ut South Oxford Street.Ilrooklyti.N.Y.\u201cNos médicins du service des enfants ont vanté les leMittats du Castoiia dans leur clientèle du dehors, et, bien que nous ti\u2019ayious parmi nos remèdes médicaux que ce qui est désigné eomme drogues réglementaires, nous eonfes-ons volontiers que les mérites du Castoria lui ont valu notre appiohatiou.\u201d l'SII I K llosi-l I AI.AM» lUSI\u2019KNSAK V llostoii.Mass.L\u2019Enfant pleure» il veut son Castoria.TME CE NT AU H COM PAN Y, TT MURHAT ftTHL&T.N \u2022 kV VON* CITY FOURRURES ! Ce qu\u2019il y a de mieux n\\st jamais trop bon pour nos clients ; c\u2019est pourquoi i ous continuerons durant la saison présente à leur offrir ce qu'il y a de plus recherché en fait de fourrures.Capots, lanleaux, Collerettes, Casqees, Tvc.A.asrcECoasrs, Doublure eu fourrure pour collerettes de dames et messieurs.MITAINES ET GANTS.Confection et Réparage de fourrure une spécialité LE FOURNISSEUR A LA MODE 167 Rua Wellington -\t- SHERBROOKE, P.Q.ENSEIGNE DE L\u2019ORIGNAL.W.S.DRESSER & CO.TOUT FRAIS REÇUS ASSURANCE CONTRE LE FEU.Compagnies Représentées: /KTNA U O Y A L Q U K K N L O N I» O N W K ST K K N A 1.I« I A N V K (> U A H I) I A N il A H T K O U I> 1.A N C A S M 1 K K M A N C H K S T K H HIUTI 811 AM KH ICA H IKK N I X OF LONDON COM MK HCI AL UNION LONDON AND LAN0A8HIHK NORTH BIUTlriH & MKUCANT1LK Assurez vos Propriétés -C-tlIEZ- DRESSER & GO.BUREAUX: 29 Carré du Marché, édifice McCarthy NOUVELLES LIGNES CHADSSDRES POUR ENFANTS, -CHIC/ SHERBROOKE, P.Q.\u2019tavelles Tapisseries Le mnillimr nrisortiment do lu vlllo.Vonoz oir avant d\u2019achclor uillum-K.Vous Horuz hu-liafnilH do la qualité ot diw prix.UNE SPÉCIALITÉ Pour les \" \u2019_________L -HT I.KH- PORTRAITS AU CRAYON, $1.80 P.& A.MORENCY 41-CARRÉ WELLINGTON-41 MAISON MACKAKLANK.WM.MURRAY & CO.23 RUE KING, lin Cliar de Sucre Branulé STANDARD EXTRA, Çut Hcra vendu malgré la hauKse, aux an ciuiw prix.400 Caisses iP'_ espagnols DK CHOIX.50 Rarils d\u2019Oignons Rouges Du Canada quo vendons on détail au prix du gros.\ty 50 Caisses d\u2019Ëxcellent Thé Japon Directement Importé vendu à 25 Gts.ou 5 Ris, pour $1.00 Noua BarantlHHonH ce thé pour égaler celui qu ho vend KànéralemenL & 40 conta.ECHANTILLONS SUR DEMANDE.WM.MURRAY * OIE.STEEL & Grande Chance DANS I.K8 MEUBLES Fendant nne Semaine NOUS VENDRONS 6 chaises à haut dossier, i table à dîner, extensive, i sideboard en bois franc, le tout à bon marché à $1900, pour $14.50.STEEL & BRUNET.J.H.BRENT, Gérant.77 Rue Wellington 77 SHERBROOKE.La.Peinture Brillante donne de l\u2019attrait et de la beauté aux chaises et aux bancs placés dans le jardin ou sur la pelouse.Pour quelque* sous et en peu de temps on les fait paraître neufs.LA Peinture Buggy Sherwin-Williams était faite d\u2019abord pour les voitures, mais son fini parfait et ses couleurs brillantes La rendent aussi convenable pour plu.sieurs articles laisssé en plein air où on demande des couleurs vives et éclatantes.Contenue dans de petites boîtes.Votre marchand peut vous les procurer\u2014demandez-les.Livre sur la peinture envoy'é gratis.La Cie Sherwin-Williams.Fabricants de Peintures et de Couleurs, loo Canal Street, Cleveland.\t>629 Stewart Avenue, Chicago.397 Washington Street, New Yotlc.\tai, rue St-Autotue, Montreal.GRANDE REDUCTION! Sur toutes les marchandises d\u2019Eté que nous voulons faire disparaître avant l\u2019automne.Etoffes à Robes Une ligne valant 23 cents, votre choix à 15 cents.Une ligne de 30 cents que nous offrons à 20 cents.Une ligne de 55 cts.belle nuance et bonne qualité pour 38 cents.CHEZ T.BELANGER, 145 Wellington, Enseigne de la Feuille d\u2019E\u2019 able.CULTIVATEURS ATTENTION ! Voici quelque chose qui vous intéresse et qui peut v( us épaigner beaucoup d\u2019argtnt, si vous savez en profiter.Nous sommes prépares à vous fournir le Meilleur Centrifuge Connu, au plus bas prix.Si vous visitez Pexj osition cette année, à Sheibrooke, n\u2019oubliez pas de venir voir ce que nous pouvons faire pour vous.OOIDIEIRrlL\u2019, IFIILiS & CIE., 161 Rue Wellington, -\t-\t- SHERBROOKE, SANS FUMÉE.SANS ODEUR, BAS PRIX.Les Américains ont eu un grand Avantage sur les Canadiens Kn fnit do pétrole, nmi» ct\u2019oi ext mninteimnt nno cho.-o iln panne, vu In nouveau procédé«jut est u» opération A Sarnia ul par lequel le pétrole est purifié du soutlVu et do l\u2019odeur qui le camctérlnc', I pure quo 1 eau blanche et égal bouh Iouh rapport-i à rhuih) américaine otu nu; elle.Ce nouveau procédé ert appelé \u201cCROWN ACME\u201d Kl vous d vrlcz imdHtor pour l\u2019avoir do votro marchand.S\u2019il no l\u2019a pan en main, écrivez a ht Compagnie BUSHNELL (limitée), Montréal.rendu aussi itlour mur |M0NTRE [GRATUITE pour Une Journée de Travail Nous donnons cette belle montre i pour la vente de deux tlouraines j de paquets de l'nrfum Exquis a dix ' cents chaque.Envoyez votre ;i-1 dresse et nous vous expédirons le i Cirfum.transport payé, et notre * iste de l'rinies.Pas d'argent I requis.Vendez |t.parfum a vos \u2018 amis, remettez l'argent, et nous J vous enverrons la montre, Ictrans- j port payé.Ceci est une vraie \u2019 montre américaine, et garantie' bien tenir le temps.Mentionne/) ce journal en écrivant.HOMB SPECIALTY CO.$6 Rue Victoria, - Toronto, BLdeh LOCn IRON i CftliKUlt* \u2022tæsss Mrémenl Complet POUR REPAMCE GENERAI DE Gliaussiim, Harnais, Ferblanterie, Kinnnqucté cinnu uno bolto.Toutes le* fainil* IcH (tuvruknt avoir un do ce» grémentH.EPARGNEZ LES COMPTES lors, doB forblunt Nous nvomt aussi dtiH vcDt moins considérables pour 75 cents et $1.25.J.S.MITCHELL ft CIE.Rue Wellington, SHERBROOKE, P.Q.Dos cordonniers, des ferblantiers, cio.Set complet pour jOttHLABAj> L@SMHUsum ALE & STOUT ftfiflluiffi BIERE ET- PORTER DE- JOHN LABATT, Hltlons Unlvorsollon.wmw^cxHwhmBS LONDON ONT LES MEILLEURS BREUVAGES \u20180et\u2019aneméd&lied'Oi^à1uriS?ffîntl'»enL* l\u2019Kxpwitlon Universelle,Citiez 101 Uno n'r~ ® EX\tî1®1* Mi-Hiver, San Kranchioo, Osl., 18M.e»r,,w,>.u\t'ea oonourronlH du Canada ot don Rtsts-Unl* ot ont on Or, ou Argent ot oo H ronéo, aux Gmndea Kxpo obtonulîmT^AU^R^MœftÆ ®9no«,T?nt« du Canada et' des 'BULcUnl, et ont ON.POKTB A DOMICUiK DANS TOUTE LA VlLLK J.0.ARCHAMBAULT, Rue King, oooleo local de la Milwaukee Laaer i.jer Ce SV SEUL AGENT ASHKHRKOOK.3721 ^ 14 "]