Le progrès de l'Est : organe des populations des Cantons de l'Est, 17 janvier 1899, mardi 17 janvier 1899

[" i 16e année.Edition Bi-Hebdcmadaire.No 1567 LE PROGRÈS DE L\u2019EST ABONNEMENT : (SïKH IKMKNT J-AVAHI.K n\u2019AVA.NCK.Hi Mcbdoniiwlali\u2019c .ÿl .\u2018io lirlMlonuuliiiif.1 00 L.A.BfcLA.VQBR, Kditcur-Propriétaire.OIUJAiXE DES POPULATIONS DES CANTONS DE LEST ANNONCES: làre iiMortion, piir Uriio.|s dan» lei> gaul» «-t mouchoir», (iour le» Fêtes de Noël \u2014kt nu\u2014 Jour de l\u2019An.Si vous voulez faire un cudonu utile, nie grande réduction e-t u »e faire, sur no» étoffeH a Itolav, l'iaid» Kcossuis, Son» ! étements, lirai)» a manteaux oie.lai balanco de no» nianlcniix, sera vendue, «1 aiiiourd'hui aux fêtes A UN GRAND SACRIFICE.Nous attirons votre attention sur notre grand assortiment «leTapis, Prelnrt-.Rideaux, l\u2019ortiér»*».Tu il tire» on soie japonaise, Couver-ivs.' Vnfortables.«iiie nous \\ ou» cffrons a une GUANHK UKDUCTIüN.UNE VISITE EST SOLLICITÉE L.A.BAYLEY 105 Rue Wellington, S TTE IR IB IR O O ICE.La Banque Nationale BUUKAU CH KF, QUKBKC Capital payé $1,200.000 DIKKCTKURS : li.AUDKTTK, Kcr., Prés'dent.A.B.Ill'PU IS, Eer.\u2022 Vlco-i\u2019résident.l/lln.v.JtiOK CH AU-1 V.CIlATKAUVKItT.VKAU.\tKcr., M.P.P.N.IUOUA'.Kcr.| NA Z.FORT1KR, Kcr.J.B.LALlHKItTK.Ecr., P.I.A FRANCK.Gérant Bureau de Québec.N.LAVOIE, Inspecteur.Sherbrooke St-IIyacintho St-Kianeols.Bcaitee Sto-Mano, Beauco .Montréal -loliettc SUCCURSALES: (juehee faubourg Si.loan \"\tSt-Koch Chieoutimi Hoborvnl Ottawa, Ont.Hépartcinent d\u2019Kpargno au Bureau Chef et aux Succursales.AGENTS Angleterre: Tho Nntloiiul Bank ot .-axitlaiid, Londres.Franco : Créillt Lyonnais, Pari».Kt ills-U ni» : Tho National Bank oT the Uo-publie, New-York; National Revoie Bank, Boston, Mass.I»:» collections reçoivent une attention Hué-claie et le» retours en sont fuit» avec la plus grandu promptitude.On sollicite respcctiicusomonl la correspondance.lois de l'Est CA PI PAL PAYE.$1,500,000 00 FONDS DK RESERVE.««,000 00 BUREAU DES DIRECTEURS: U.\\V.I!KKKKKit, président.Ho.y.31, H.Cih hiiam:, vlcc-présidont.IriKAKi.Won u, T.J.Tuck, g.mkvkns.J.N.Gai.KH.N.W.Thomas, C.11.K.viiia.v li.B.Buown, g.C.Bureau principal, SHERBROOKE, I*.g.Wm.Fahwki.h, Gerant général.S.Kiioki.i., gérant local.S.F.Mohky, inspecteur de» succui'sale».SUCCURSALES.Waterloo, W.I.Briggs, gérant.Htaustead, S.Stevon», gérant Cowansville, .1.Muck innon, gérant.Coatioook, B.Austin, gérant.Richmond.W.L Bail, gérant.Granby, W.H.Robinson, gérant.Bedford.K.W.Morgan, gerant; Huntingdon, K.N.Robinson, gérant.Magog, K.P.Olivier, gérant.St.Hyacinthe.J.Lufrumbofse, gérant.CORRESPONDANTS./.\u2022 p \u2022admit «les semaines et des mois.n s\u2019atienil «t\u2019heare en heure & une bd barsMjiarillH, »pi tieiiilru voire saiikf OUI ! 'aille «una\u2019anle i i.i.______ i\t,\t*.\tK I et I lire tie germ* s île maladie.Hood\u2019et Pilla ne purgent pan mais e!l»n agissent promptement et eflicaee-ment.L\u2019ôcts.Et jJrogrrs bc l\u2019(£st SHERBROOKE.17 JAN.\u2014 Li Liberté île Paria dit nue de* person nea qui uni îles rupporia dirceta avec la uour de caMtaiion ou» déclaré que l'enquête relu live h l\u2019ttlT.tiie UrryfiiM était aur le point l\u2019être terminée et qu\u2019une décision serait probablement rendue au commencement di février.Cette décision, on* dit lea person nés en question, serait favorable b la revi sion du procès Dreyfus.ncur du Maine II fut rtfélu neuf fois consécutivement comme membre du congrès.\u2014 M.Mowat, professeur au collé ge Queen de Kingston, a reçu une let tre de son frère, 8ir Oliver Mowat, En 1846, il entrait chez les Oblats, a Lnnguauil, et il sortait de cet ordre religieux un an après.En 1848 il prêchait la tempérance dans le district de Montréal et rece vait comme témoignage do reconnais sauce une médaille en or de la ville de Montréal.En 1851, il se rend fi Chi LA SESSION Bulletin du Jour CANADA Dans notre dernier numéro, nous avons donné un court résumé du dis cours du Trône de la 2ièiue session Le département des Terres a donné $1, \u2018lu Oièmo parlement do la Province 087,042, 5'J de revenu, l\u2019an dernier.\u2019 ' de Québec \u2014\tOu signale quelques cas du picote uu T\t\u2022\t\u2022 \u2022 .\t,, Coteau du Lac, comié de Soulanges.\tpremier mtnibtre, 1 lion.M.\u2014\tIn imii.m/* Ki tiM ' v\t.\\l h rr'lui ml l'u\tilutiu cr\\ts rltc.\t,\t.i\tiviuiivrctii.J4111 iotii| u ietiu 1* win dant laquelle celui-ci dit qu il conti CJlg0 pour y pi6cher u colonisation, nue de se rétablir et ne s\u2019est Jamais | niais il s\u2019y fait une célébrité bien dé proposé de ne pas ouvrir lui-même plorable en résistant à l\u2019autorité de son évêque diocésain Mgr.O'Regan, qui l\u2019interdit le 3 septembre 1856.L\u2019abbé Chiniquy était alors curé de la tlorissante paroisse de Ste Anne près rie Bourbonnais dont il entraîna une grande partie «les paroissiens dans son schisme.Tout ce que purent faire alors une foule de prêtres tant du Ca Mme.Philomene Jacques DIT ; JE SUIS BIEN COMME A L\u2019AGE DE 20 ANS ET JE MANGE COMME UN HOMME.-Un Dominé Fma'yion, d\u2019Avoimuire, Ontario a été tué instatnanémeiit, par un gioa mitre que s\u2019est abattu hui lui.\u2014Le prince llielkoff, de Uussie, ost » Ottawa, où il attend l\u2019arrivée de 2,000 im migrants russes qui iront s\u2019établir duns l\u2019Ouest.Ce» émigrés seront suivis dans quelques jours par 2,500 de leurs eompu triât es.\u2014 Les statistiijtic» judiciaires produites par l\u2019ho.M.Kobidoux, démontrent qu\u2019il \\ a dans la province 2,705 juges de paix Ces magistrats ont décidé 4,201 causes et imposé pour $.\u201910,641 25 île pénalités, en 1897-98.\u2014 B'aptèa VAdvertiner de London Ont., on compte cinquante nnlIionnsireB au Ch nada, savoir: 17 h Toronto, » A Québec, 2 A Winnipeg, 2 A Walkervillo, I a |,on don, 1 A Ouït, 1 A Hirrie, I à Victoria, C.A., 1 A Ottawa.\u2014 Une vivo impression a été produite dans le public A la nouvelle que Mgr l\u2019ar chovêque llruchést a oflert d\u2019aller voir Chi Marchant!, l\u2019a expliqué dans son dis cours, lo principal article du pro gramme du gouvernement actuel, c\u2019est de rétablir l\u2019équilibre entre les revenus et les dépenses, sans imposer de nouvelles taxes et sans mettre en péril les ressources futures de la province.Mettant do côté les résultats déjà obtenus, pour le peu de temps que le Cabinet actuel a pris la direction des allaites de la province, la composition actuel du gouvernement local, nous est, en elle même, une garantie de! bonne administration.Le premier ministre, qui pouvait certes faire comme ses prédécesseurs, la législature d\u2019Ontario \u2014 Le Eastern Chronicle de New Glasgow, N.K., annonce que M.lames W.Carmichael a décidé d\u2019accepter le siège de sénateur que lui a oflert l'hon.M.Laurier.M.Carmi chael remplacerait feu le sénateur nada que du diocèse do Chicago pout ramener le prêtre déchu dans la voit* de la soumission, fut peine perdue.Chiniquy se lit publiquement apostat .é- .A\t* l__ ___»__I»____\t* McFarlane.Il est âgé de 80 ans.\u2014 Le Sénat et la Chambre des Communes vont être priés à la pro chaîne session d'amender la lot de lo tories et des jeux de hasard de façon Apres 25 années de tortures causées par le beau mal et autres maladies, Mme Jacques est heureuse de faire connaître comment elle s'est guérie.,\t.eue Aiiarti A permettre aux magistrats de police (j(,ux jj||f>H et commença u prêcher contre l\u2019ensei gnement de l\u2019Eglise catholique.En 1864 il so mariait avec Mlle Euphé-mie Allard, de Kankakee, dont il eut ou juges des sessions de disposer sommairement des plaintes qui leur sciont fuites contre les fauteurs do la loi.Il est demandé également dans la requête de retrancher du code criminel cette section de la loi sous laquelle les associations d\u2019art.Au mois de février 1859, Mgr Bourget évêque do Montréal, faisait lire dans toutes h-s églises du diocèse une lettre pastorale pour avertir qu«-Chiniquy n\u2019appartenait plus à l\u2019Egli so catholique.Le Rév.Charles Chiniquy demeura (ans sa paroisse de Sto Anne, llli niquy.Celui-ci «\u2019est montré profondément et se dit-oenser de s\u2019occuoer d< s fi-touené de I honneur qui lui faisait l\u2019arche\t11 P®.\t80cCUPert\u201cS \" vêqué, mais il déclina cotto honneur.! minces, u pris lui mémo la direction ~ l*'\u20198 statistiques municipales de 1897-: des a flaires financières de la province \u2022IS portent la population A 1,0.37,291 I\t.\t\u2022 -i âmes A part Québec et Montréal.|,\u201e |'\u2018t }\u2019préside avec une vigilance que propriété imposshlo dans ces niumcipali les électeurs sauront apprécier en tés, est évaluée A 247 millions et la\tpro-\t.\t,.\t,\t,,\t,v priété non imposable a 35 millions.\tLes\t'\u2018\u2018\"'P8\t( t *'eu.\tIv\tlion.AI\tDully\taux 'P11*1\".8 ,lt! l 0,lt été d« Travaux Publics, pouvait on inettrt >.{ (Ml.( fl11 I» 4 «t» htu rxu ¦\t*.1.£».» sociétéa pour In promotion de telle 't0'8.jusqu\u2019à il y a neuf ans.-Son suc ou telle chose, disent avoir droit de ü™8R,,r f,ut U\u2018 ,îr'*v 1>lftoi,,e Boudreau., .,r .\tIl vint alors demeurer à .Montréal où faireulTntres\t;i - i i i \u2022\t.il prêcha dans plusieurs églises pro- -testantes do la ville et do la campa gno.Lorsque la maladie l\u2019a atteint il y a quelques jours, il se disposait à allei faire des conférences à Ottawa.L« Rév Chiniquy est ailé en Angleterre, Quelque soit fa maladie et le nombre d\u2019annees que vous souffrez, Les Pilules Rouges du Dr.Coderre guérissent toujours.LANNEE 1899- KST-RI.LK I.A DKItNIBUK 1)17 StKCLK f Du Travailleur, d\u2019Agnès.Il s\u2019élève do ce temps ;*i diverses po I 0,1 Il0lja,lfh*, en Allemagne, en Ecos $.3 09.3.921,02}, et lea paieintuts de $2-|\t-ni 002,082.21.L\u2019aoiifest de $(i,050,144,50 et I un oieilleur homme a la place voulue?le passif de $8,123 000 40.Le ministère des Travaux Publics, A t-a jeune homme du nom do Lemieux :\t*\t» i* i \u2022* i âgé de 20 ans, domicilié dernièrement da£ 1 Q'ICriouro, No.'.\u2018.\u2019\"i l*a H iu«iue Nul ion «In dcmuinlurcKnC es.Ivlinoad Martel et al, défendeurs.Saisi coin me appartenant a Joan Jlaptisto Martel, l\u2019un (Ich défendeurs en cotte cause, line terro de la coiUcnanco d\u2019environ doux ont «itiarante acres un .siiperlleio.uvoc bAtisKOH, située dans le canton «lo nroiupton.formant partie des lofs numéros vimrt-huit ot vingt neuf, dans le cinquième rang dit dit, canton, sauf ot excepté ano réserve ou favour «lo Zacharie Ponton, étant: lo cent pieds do terrain à l\u2019cntour du moulin a .'¦cio qui so trouve construit partie sur lo dit lot No 23, ainsi quo lo dit moulin et dépendances; -Jo'Politic bassin d\u2019eau «tuL bc trouve audessusdu dit moulin ainsi quo lo terrain qui ko trouve et ko trouvera couvert par Jos eaux les plus hautes dans lo dit bassin, \u2022ta Réservé en faveur «lu Révérend J.Rte.Ponton on représentants, le droit d\u2019élever sn chaussée jusqu'à lu hniit- taxes dont1 ils sont redevables ot des frais encourus.! Noms.Quartier.No.endort.Mont.Théophile Cabana.Kst, partie do 870 moitié Indivise 829.35 CANADA,\tt PROVINCK DK QUKHKC.District do St.Francois.I DANS LA COUR SUPERIEURE.DAM K DKLIMA FORÜUKS.do Dudswcll, dans lo district do Saint François, épouse commune en biens do Piorro A.Lessard, «lu même liou, mnrchur.d de bois.Dnnn ntlevesse.VH.LK DIT P1KRRK A.LESSARD, .\t.\tDefendeur.La dcmnnderosson intenté, lo douxièmojoui-(lodécombru courant, une action on séparation do biens contre son dit époux, lo défendeur cl-dosus mi-iit'onné.Daté 4 Sherbrooke, le 20 décembre 1898.RUE WELLINGTON, - SHERBROOKE.J.LEONARD,\t\u2014^_______,ur le chemin dt Bromplon, a failli être gelée vivt pendant qu\u2019elle retournait, de Sbcr brooke à son domicile, mardi de la se ranine dernière.Madame Breton, qui est âgée de 70 une, n\u2019a dû In vit qu\u2019au theval qui traînait la voiture, lequel, en piidlunt à la porte, a donm l\u2019éveil à sa fumiile, qui ti trouvé la niailieureuee sans coniuiisbance et le* deux pieds et h* bas des jambes ge lés.\u2014 La note que nous avons publié» touchant la compagnie \u201c Consolidated \\N heel,\u201d n\u2019ayant pas été suilisamment explicite, voici le renseignement sup plémentuire t|ue publht notre voisin du ! Hou nier : Cette compagnie fait un dépôt pour garantir un dividende d» 10 par 100 à ses actionnaires et elh assure conséquemment une plus valut 1 \u2019PR considérable aux parts qui sont main tenant souscrites.l)»ns In cas où ces parts seraient vendues, elle* ne peuvent manquer de mppor ter une prime considérable à leurs porteurs primitifs.Le chiffre de rémission est limité, quant à présent, aux besoins de l\u2019exploitation.! de») du doute aux prisonitipts et ii» ont .| acquittée.klril.MO.NI» \u2014 Un pénible accident est arrivé ici mur di matin.M.riinnins Kvun», de Trenbnliti ville, a été tué iustautanéinent en truvri sanl lu voie ferrée, an moment imï le train cx|ih*h», parti de Shertuonke, |iussait à Uichmond.La voiture f3 Son'll.Smiley\t\tPartio Sud\tII\t1\tIO \u2022\tIf,8 87 do\t.Coin N.K.\tIO\ti\t1\t2 93 RICHMOND.\u2014M.M.'K.Steusmi, M.1*., est à dooiici Jos conférences sur l'Agrisullure, duvaut visiter lun centres les plus impnrtHiitH du lu [unie e»t de In province.NORTH HATLEY.\u2014A une assemblée des uctionmiires de lu culte société du tempérance fait aux hoir compagnie de salaison, M.le Dr.IMgar a liers, les a révoltés et ils vont tenter un su été élu président, M.Jean LelUron, gérant piême etfort pour lu faire rappeler, et M.Akhly S.ilaiksou, seorétnire.\tI^AO MEC* ANTIC KNOWLTON\t!\t\u2014M .K.T.(lousse, agent de fret â lu \u2014 I.ea callioliques du Knovvlton out fail l'acquisition d'une belie cloche pour leui église.Lu bénédiction de la cloche auru lieu le 20 du courant.Un banquet sera donné à cette occasion.ML\u2019NK'Il\u2019AldTK DU ( ANTON DK t'OMI'TON.Descri|ilion du cadastre.Hév.Tlioimia ( liartionnel\t\u201c 1(1 I* \"\t7 .*aakn et oc-tru) mit le oroit do construlro.et do mottro on opé atinn un chemin do for é voie étroi e ou large, dont lo pouvoir moteur »ora la vapour, l'élc tricité, ou autre pouvoir, ot qui «\u2019étendra d»puia Dud* well, sur le Québec Contrai, dan» lo comté do Wolfo, ju»qu au Heu appelé \"Mad-dington FalWdane U paroli-so de Sto.Anno du sault, nu nor du chomin do for Intercolonial, on \u2022 a* sa lit k t«aver» le» canl-*n» do Ham Sud ot llnin-Nord.dans lo comté do Wolfe, et Chester Ouest, St Christophe d\u2019Arthabnskn, Artbal nskavillo, Vicioriavillo, Sto.Victoire d'Arthaba ko, SL Valè-o do Hulitrodo, St.Rosaire et Sto.Anne du Sault, dan» lo comté d\u2019Arihsbaska ; ot aussi «'o construlro de» t'amwMj», de construire do» cmbrunchnmontH ot do le» tenir on opération, do construlro ot mettro on opération dos ligno» do télégraphe ot do téléphone couununlqunutavoo ledit chemin de fer, ot ton» autre» p avoirs et privilège» nul Heront néoosKn'r » pour atteindre les dns de l'iiicorporntion demamtée.J.E.PERRAULT, Procureur do» Requérant».ArthabaskaviU*.7 nov.li»92.\t2m.Souliers, Bottines, Pantoufles, Claques, Pardessus et Chaussures DE Un escompte de 10 par cent et 5 par cent additionnel pour l\u2019argent comptant sera donne.COMMENCE LE 16 JANVIER 1899.Il sera donné un escompte général de 10 par cent avec une réduction additionnelle de 5 par cent pour le comptant, dans CHAQUE SERIE DE NOTRE ASSORTIMENT qui comprend quelques unes des plus belles chaussures faites aux Etats-Unis et en Canada* Dernière mode.2 RUB COMMERCIALE, SHERBROOKE, P.Q.C17:/^^ Ttois Valsons Pourquoi Vous devriez avoir La HOOD Et seulement La HOOD fteiuWiriurnt\u2014Parce quo c\u2019o^t uno mMorfnt «jodornc préparée d\u2019abord par dos phaririaoictn fxp^rimontfS du Jour, sons la surveillance nP tentlvedesquels elle ost préparée d\u2019ingrédients médicinaux de valeur par une combinaison» un procédé et uno proportion spéciale i HOOD\u2019S Sarsaparilla Deuxièmement\u2014 l\u2019arco qu\u2019elle unit l\u2019économie i (aforce.\"(.'ontdoses uno piastre\u201d était l\u2019origine et la vérité de ce grand remède seul.Cola coûte plus cher même si vous paye/ moins, d\u2019acheter une médecine \\ essayer que d\u2019avoir HOOD\u2019S Sarsaparilla Troisièmement\u2014Parce que la Salsepareille de Kood (i uérlt s| vous souffrez du sane.Impur sous forme do scrofule, salt rheum, rhumatisme on catarrhe, ou si vous êtes \u201d tout épuisé, \u201d non seulement elle vous rend mieux mais si vous en faites un usage constant elle enlève radicale-nient toutes les impim-n-s de votre sang et vous fait porter mieux.Ceci est uno spécialité du HOOD\u2019S Sarsaparilla Hood\u2019s Pills sont faites & la main et par fuites en proportion et en apparence.FEUILlETON DU \u201cPROGRÈS DE L\u2019EST.\u201d LES FIANÇAILLES TRAGIQUES LIVRE TROISIEME.CHAPITRE VI.\t; IVofi vpaz ta que je vienne si ce n\u2019est du font! de lu ['russe?Ne st\\-(Suite)\tvais tu pas que jï\u2019tais ià-bn» depuis longtemps, depuis le jour où je fus Cette réponse acheva d'exaspérer < jetédans uuc casemate?J'y suis res Oéleatin.Sa colère ne connut plus 1\ti>: Qu\u2019est-ce que MM U L\u2019EAU DE FLORIDE Murray & Lanman BS T LB PLUS DOUX.LB PLUS DÉLICIEUX, LB PLUS RAFRAICHISSANT BT LB PLUS PERSISTANT DB TOUS LES PARFUMS POUR LB Mouchoir, la Toilette et le Bain.Chez Tous uts PHARMACIENS, DROGUISTES, PARFUMEURS ET RÉflOCIARTS.F M j h h de bornes, et, perdant toute retenue il s\u2019écria : \u2014Tu n\u2019as pas de cceur et dès A présent tu cesses d\u2019avoir droit aux égards auxquels un père est tenu envers son enfant.Jusqu\u2019ici, J\u2019ai supplié.Maintenant j\u2019ordonne, et il faudra bien que tu obéisses, J\u2019ai plus d\u2019uu moyen pour t\u2019obliger à obéir.\u2014 Mo traînero/.vous A l\u2019autel?ob tiendrez-vous un consentement auquel tout mou être se refuse?Renoncez à exiger, mon père.Je ne serai Jamais la femme de James Ste phenson.\u2014C\u2019est ton dernier mot?\u2014 C\u2019est mon dernier mot?\u2022\u2014Soit, lit-il exaspéré.Mais ne t\u2019étonne pas si désormais je cesse té, séparé du monde, tu n\u2019as pu l\u2019ignorer.Je ne dois d\u2019être ici qu\u2019à la bonne fortune grAce A laquelle j\u2019ai trompé la surveillance do mes gar diens.\u2014Ali tu t\u2019es évadé?\u2014Oui, A force de persévérance et de ruse, répondit Frédéric qui se contraignait poui se faire une voix douce et bienveillante.Je me suis empressé de rentrer en France; j\u2019a vais liAte de te voir, convaincu que tu t\u2019associerais A ma joie.Ce langage trompa Célestin.l'eut être, après tout, Frédéric ignorait il les évènements qui s\u2019étaient accomplis A Stralsund dix-huit ans avant et dont il avait été la victime, l\u2019eut être ignorait il les circonstances qui avaient précédé et suivi son arrestation et ne songeâ t i! pas A en .I.\t.J\t, -x, V\tC- li |J!I9 a III d\u2019êtie pour toi ce (pie je fus toujours, démander compte A son ancien eom-Tu brises les liens qui nous unis- pagnon.HOMMES i j O | r o\tvil, A I D L E 0\t.an il \\-tiv 1 *1 w jennt-ici vieux \u2014 l iiièti'.i li|i« ima licnlr, .-.Minée, dr I» rie ffc MU lité\u2014l.iil>!i str, ilii|Hi|rlu e, iléiii lile, |m iu île iiiéliiiuie, en \u201c5an Dfr* de Miixr ' ni I* uf t i , Kcri vi/ | otf noue livre \u2019 fli.inmri Faillir^\u201d gr«ij\\ »ur il, mal île PASULLESSUEAN $1 OUIe flacon.Par O msile, cschete, franc de port Smi* dé|.Muirr.: çjg Medicale du Dr.Jean Adresaej : 1».l\u2019usCe Boite IS7.Ai ont réal.Cun Z-trKn vonto chez J.L.MATIIIhr.i hnr iimciun, SlKirbrouko, (Juê.\t* saient.\u2014 Mon père ! mon père ! supplia Aline, revenez à vous.Mais sa fureur le rendait aveugle et sourd.11 ne se contenait plus et de sa bouche convulsée sortirent des mots irréparab\u2019ea.\u2014Tu es mon ennemie, continua t-il, et je ne vois plus en toi que la misérable bAtardc que tu serais si j\u2019avais laissé ta destinée s\u2019accomplir Aline chancelait sous cette grossière injure qu\u2019elle ne comprenait pas, et dans ses yeux voilés de larmes une question se posa.Il y répondit, écumant, agité jus-qu\u2019A la folie.\u2014Oui, une misérable bAtardc ! Jusqu'ici tu as cru que j\u2019étais ton père, et je te l\u2019ai laissé croire.Il est temps que tu saches la vérité.Quand l\u2019épousai ta mère, elle te portait déjA dans ses entraillles.Tu es le fruit d\u2019une faute, et si ton état civil était sincère il porterait ces re inconnu.C\u2019est pour sauver l'honneur de ta mère (pie je lui ni donné mon nom.pour sauver son itonneur et le lien.Je ne te dc- Celte conviction rapidement neqm se rendit A ce dernier un peu de sangfroid.Il crut n\u2019avoir rien A craindre et dans cette croyance, il puisa assez d\u2019énergie pour feindre une tranquilli té qui était bien loin de son Ame.\u2014 l\u2019u ns raison de croire que je me réjouirai de ta délivrance,bégaya t il.File me rend très heureux.Embras se moi, camarade et soit le bienvenu.Il s'avançait les bras ouverts, un souriie sur sa face blême, nouveau judas prêt A tromper de nouveau le compagnon dont le malheur était son œuvre.Mais ce dernier reculait devant lui Et comme Célestin semblait surpris d« son attitude déliante, Frédéric reprit froidement : \u2014Avant de renouer les liens de notre ancienne amitié, j'ai quelques questions A te poser.\u2014 Des questions ?ni Célestin; po-se-les Mais d'abord explique moi, pourquoi tu es venu me chercher ici > et non à l\u2019aris.- Pourquoi?Parce que c\u2019est ici que ma présence était nécessaire A Aline, puisqu'elle s\u2019y trouvait.Un Le Custoria est un remède pour les Bébés et les Kiifants.Le Custoria est im substitut inoü'ensif A Phuilo de Castor, Parégorique, Gouttes et Sirops Calmants.U no contient ni Opium, ni Morphine ni aucune autre substituée Narcotique.Il est agréable au gout.Yrt que des Millions de Mères s\u2019en servent depuis trente ans, c\u2019est une preuve siillisnutc de son eflieaeité.Le Custoria détruit les vers et calme les indispositions Fiévreuses.Il guérit la Diarrhée et la Colique.Il soulage des maladies causées j.dnnt la Dentition, guérit la Constipation et la Flatuosité.Le Custoria s'assimile la Nourriture, règle l'Estomac et les Intestins des Bébés et Enfants, donnant un sommeil naturel et bon pour la sauté.Le C\u2019astoria est la Panacée des Enfants- L'Ami des 31ères.V/ Castoria.'* Le Cnstorla convient (-I bien nui en fnnts, que je le recommande comme étant supérieur A n'importe quelle prescription que je counnisse.\u201d II.A.AKCHi k, M.I>.Brooklyn, N.J\u2019.Castoria.*\u2022 I.e CiiNtoria e^t un excellent remède pour U-s enfants, i.es mères m'ont A maintes reprises parlé de son bon effet sur leurs enfants.\u2019' Da.lî.C.OrtoooD, Lowell, A/jss.LE FAC-SIMILÉ DE LA SIGNATURE DE ARRETEZ DE VOUS TUER Par les Poisons des Remèdes, Médicaments, etc.GUERISSEZ-VOUS PARAÎT SUR CHAQUE ENVELOPPE PHOTfCfZ-VOUS ront ru frs nui u rnis fcm/is, 1rs r.rcrs \t//I f Ct Cl- 0*^1 N all\u2019s, /irlits! si linni-l>mises inijmi ri/'lui i, J/K' \u2022 J ' vais rien et j\u2019ai tout donné: offer-! péril In menaçait.Je suis venu la \u2018Pyny-Pectoraf GULRISON RAPIDE DE LA f\tW iî Toux etdesRhunies ]| i i i ?/rares, rie.CELA PAR L\u2019USAGE JOURNALIER Dr* Bonbons de Pin Parfumé,\t-\tlOo boite\tj\tDu Savon de\tPin Parfumé\t-\tin\t,, Dl\u2018 SitüP\t\u201c\t-\t25c flacon\tI\tDo la Lotion\t\"\t\u201d\t.\tr)(,'\t/ Du Vin Tonique\t\u201c\t-\t50ü\u2019\u2019\tDe l'Huile\t\"\t\u201c\t.Du Plastron \u201c\t\u201c\t-\t$1.00 pièce\tI\tDe l'Onguent\t\"\t\u201c\t.Merveilleux Produits Naturels Francis Couronnés par l\u2019Académie de Paris et les plus grandes Exoositions BROCHURES ET EXPEDITION CONTRE MANDAT-POSTE.Agence peur la région, Jos.Fri: s N K, 91 rue du Marché.Sheroroolce gj J ^ Machines à Hacher la Viande DE TOUTES LES GRANDEURS MACHINE A Egrainer le Baisin (GRAIN SEEDER) GABANTIE POUB UN AN.\u2014 CITEZ \u2014 J.8.MITCHELL & CIE.Rue Wellington, SHERBROOKE, P.Q.EMULSION *P=3(ÛB (pslLz CONSOMPTTOTT «j toutes Fs MALADIES des POUMONS, CRACHEMENT ds BANC TOUX, PI- dENT ds BANG, fX, PERTE d\u2019AP-PliTIT, DHBI* LITÏÎ.\u2014d*ns tous osa osa, The D.Ai L.Emulsion produit un blsa rexnsrauable.Arm Ctlfe 4« TV« D.E U Ksrakim l\u2019ai rèu***l à \u2022« dif.lr* 4'ub* Ions BtraUunt* dMl j\u2019êuit afligi (Ufula «s SB, M J'ai gagaé Ww ^\u201cHrlLWl'îîhlUM, I.M\u2014étl.tO sis ¦t SI *a Bowrtiu* DATTt m LAWRENCE CO.LM., Moms bai \u2019obéiaBance, voua voua êtes trompé.L\u2019obéissance je la devrais peut-être i\\ mon père; je ne la dois pas a un étranger.Si je ne suis pas votre tille, que pouvez-vous être pour moi et :l quel» devoirs suis je tenue envers voue?C\u2019est en vain que voua m\u2019avez fait cette révélation abominable, monsieur.Kilo ne saurait me décider i\\ vous obéir.Sans ajouter un mot, Aline allait vers la porte, pressée de s\u2019enfuir, lasse d\u2019être seule avec Célestin et dé sireuee de se remettre du trouble affreux en lequel celui-ci venait de la jeter.Comprenant qu\u2019il avait été trop prompt i\\ parler et que sa dé nonciation venait de détaeiier il tout jamais Aline de lui, il ne put que s\u2019écrier : \u2014 Reste, je te l'ordonne ! Mais elle ne l\u2019écoutait pas.\u2014Je refuse de vous obéir, vous n\u2019êtes plus qu\u2019un étranger pour moi.Alois il se Jeta sur elle, la prenant par le liras pour la retenir, et comme elle se débattait, il lu serra ai foit (pi\u2019elle poussa un cri.\u2014Ab! je vois bien que vous avez dit vrai : voua n\u2019ètes pua mon père.Laissez-moi, monsieur.\u2014Tu vas partir avec moi.\u2014Jamais.Affolé, il ne la lâchait pas, en murmurant : \u2014 Nous verrons bien.Soudain, elle lui fut arrachée.Des plis de lu portière tendue devant la porte, un homme venait de surgir et de se dresser entre Célestin et Aline.C\u2019était le frère d\u2019Annette.\u2014 Retirez vous, mademoiselle, dit-il.Je vais m\u2019expliquer avec monsieur.Soyez assurée qu\u2019nprèa m\u2019avoir entimlu il renoncera :l voua emmener.Allez, mon enfant.Aline obéit, non sans envelopper d\u2019un legard de gratitude cet inconnu qui lui portait secours suus qu\u2019elle eftt pourquoi, et dont elle accueillait cependant l\u2019appui comme une chose naturelle et due.Elle obéit ai vite qu\u2019elle n\u2019eut pas le temps de voir qu\u2019une pâleur livide couvrait le visage décomposé de Célestin Leclerc.Avec un cri d\u2019effroi il s\u2019était rejeté en arrière, terrifié en voyant à l\u2019im proviate apparaître devant lui Frédé rie Berlin, oui, terrifié, par le soudain retour du passé qu\u2019il croyait à jamais enseveli sous les brumes pomôranien-nes et qui renaissait pour l\u2019écraser.Il chancela, hagard, pâle.Il chancelait et murmurait: \u2014Toi, Frédéric ! Toi ! \u2014 Tu ne m'attendais pas?deman da Frédéric.Non, je ne t\u2019attendais pa* ; je ne pouvais t\u2019attendre.Maia d\u2019où viens-tu ?D\u2019où sors tu ?le Dr J.Larivière, «les milliers de té-moiKnagcB les plus sincères.Limais une préparation brevetée n\u2019a ncijiiis une voir 110 et une réputation plus méritées.Le Régulateur de la Santé do U Femme \u201d n est pas un remède guérissant tous les maux, rest purement un spécifique cor -tro le beau Mal.\u2019 L\u2019est lespu) srécifi-«pie merveilleusement connu\u2014recom-mandé et sérieusement éprouvé On parle de ses cures, comme on parlerait de miracles.De fait son action est rapide, sans secousse comme sans dancer et son infaillibilité no fait plus de doute.Le Dr.J.Larivière, de Manville, U.\" L.envoie sur demande une liste\u2019de questions qui permet â la malade «ie garder le secret de su maladie.Refusez tous autres Régulateurs qui ne sont que des contrefaçons.ETABLI DEPUIS 30 AN3\t~ m\t~- WM.MURRA\u2019T& 00.CULTIVATEURS ATTENTION MARCHANDS DK VINoeSAINT-LEHON ON A DKSOIN DK SOLLICITEURS AC-lifK partout pour '\u2022 L'Hiatoire du» Philip lunes par Murat Halstead.commissionné par Jo gouvernement comme ht-aoriun officiel nu departement do la guerre.Le livre a été écrit dans les camps do l'arméeSan Francisco, sur 10 Pact tique, avec le général Morritt, dans les hôpitaux a Honolulu, a Hong Kong, dans les retronohem* nts américain» a Manille dans les camps dos insurgés avec Aguinaldo.sur le pont do 1 Olympia avec Dowey, et au milieu du rugUxument delà Imtaillealaehumdo Mu nllle.Lue chance pour les agents.Orné de portraits originaux pris par des artistes du rouvernement sur les beux.Grand Livre las prix.Gros proffte.Fret payé.On fait crédit.Laisses do côté tous les méchants li-livres de lu guerre non officiels.Equipement gratuit.Adresse : F.T.Harbcr, secrétaire Star Insurance Building, Chicago.LE FOURNISSEUR A LA MODE 187 R110 Wellington -\t- SHERBROOKE, P.(j.ENSEIGNE DE L\u2019ORIGNAL.W.S, DRESSER & CO.ASSURANCE CONTRE LE FEU.Compagnies Représentées: AJTNA R O Y A L Q U K K N L O N D O N W K S T K U N ALLIA NC K G U A H D 1 A N H A H T K O H D L A N C A S H l H K M A N O H K 8 T K K H It IT I 8 H AM KH ICA P 11 (K N I X OF LON DON COM MK HCI AL UNION LONDON AND LANCASHIRE NORTH BRITISH & MERCANTILE GRANDE REDUCTION! Etant royenu à notre ancien magasin qui a été réparé < t ntrramli non*\tr plus gros montant d'affaires que par le passé, cl pour v an iver\tf \u2022'\"i toutes les lignes et pl s particulièrement dans les \u2018 ,u\u201c'ur '\"«'jh riHlult U* prix dan Etoffes à Robes Que nous nous en trop grande quantité.Il f.uil do toute nécessité les vendrn -.r,.\t, .«\t-«i&JÆ'Kîr,;!:: ZETOZEPiriES .A.3VEA-3NrrrOEA_U3C CH2Î3Z 4|5U T- BELANGER, ) f\t145 Wellington, -t'Enseigne de la Feuille d\u2019Erable.TOUX ET BRONCHITE SIROP DE \u2014KT\u2014 D\u2019Huile de Foie de Morue M XDHl JNÆAVI\u2019ITIEXT\t^ Contient tous lo« remèdes néeessai I res pour guérir ces maladies.35 cents la bouteille