Le progrès de l'Est : organe des populations des Cantons de l'Est, 10 mai 1901, vendredi 10 mai 1901

[" 18e année.Edition Bi-Hebdcmadaire.No 1807 LE PROGRÈS DE L\u2019EST A BON NBMMNT : ihtkiptkmknt cavakui ü avajic*.lU lIoWoiniulttlrc.^ ®{{| ll.ixloïKiuWre.» wui L.?.BBLANOBR, Kdltour-Proprtétaire.OiiUAAiil DES POPULATIONS DES CANTONS DE L\u2019EST.ANNONCES: lôro InHortlon, par Ukho.|0 | liiMorllon- Huh«6quonUM.(i l\u2019rlx Hp^cinux ot rédulU?x>our Ion aniioucOH à lon« tormu.Huronux ot linprlmorio i 100 ruo Wollln^ton SHERBROOKE.P.Q.f VENDREDI.10 MAI 15)01 Quand vous aurez acheté Six Milles d\u2019Extrait de HÉ Pabst Tens les Fnnrs ! La Banque Nationale -A IreDriétalro H.M.TOMLINSON, Libraire et Relieur Henufieturier Tontes sortes do Livres do blancs faits «m commande.Livres reliés uniment ou avec luxe.Réparations faite proprement MAISON BROOKS, Au-dessus du bureau de la Sherbrooke Oaeettt SHBRBROOKR, P.Q.AWLes commandes envoyées au bureau du fVojÿra de l\u2019Bst recevront une attention toute J.A.MONTMINY, Peintre Dtaatenr.PEINTURAGE Di MAISON, TAPISSAGE, ETC.ENSEIGNES, UNM BP*OIALITM.13Ü rue Wellington, Sherbrooke.SEMENCE I Graines de Choit CS EJ Z- C.O.GENEST&FILS MU, Trèfle.Sarrasin, Avoine.Blé d\u2019Inde, Lentilles, Pois, Fèves, Blé, Orge, etc.Phosphate \u201cAlbert Thomas\" NOS PRIX SONT TRES BAS.CORIESPOMDANCE SOLLICITEE.C.0.GENEST & FILS 8HBRBR00KB.P Q.Nonvelles Tapisseries Le meilleur assortiment de la ville Vene* voir avant d'acheter ailleurs.Vous seres satisfaite de la qualité et dos prix.UNB SPÉCIALITÉ Four les Encadrements t'e fkogn^ bc l\u2019\u20acst Sil EU BROOKE, 10 MA.I -XT PORTRAITS AD CRAYON, 11,80 P.A A.MOREMCY 41-0ARR1 WBLUNQTON-41 MAISON MACFARLANK.Vieux journaux à vendre à oe bureau, Soie, la 11-vie ; par lot de SS livres, 2 cents.LE MOIS DK MAKIK \u201cIa nelgo u (lispnru du acniinct.dos inouta- (gnoH, Uih xéplilrH loin do nous ont chasKé ruquilon.lai prlntem|is, do Ktw dciiH, enil/ollit la oanipn- [giio Et rappollo k nos yeux la plu* Imlle salnon.\" C'est ainsi qun lu poùtn du nos can tiqui*8 religinux aiii>ottcc l\u2019arrivée du l\u2019dtd, la plus bulle Maison dans tou h lus pays du inonde.Pour noua, le moin de Mai commence lu belli! partie de l\u2019dtd.Jusqu\u2019à présent, uno alternative de pluies et de vents, do froid et do bruine, a a été notre partage.Mais avec le mois de Mai «'ouvre l'été charmant qui comprend les deux mois de douces vacances dos écoliers et d'un grand nombre de personnes, Avec le mois de Mai, aussi, s\u2019ouvrent duns toutes leu églises catholi que», les belles et touchantes cérémonies du mois de Marie, Ileitm du ciel et do la terre ot notre Mère.L'épanouissement dn toute la nature, l\u2019air embaumé de toutes sortes do parfums, la douce température du printemps et je ne sais quoi qui fait, à cette époque, éprouver à chacun des sensations inconnues le reste de l\u2019année ; toutes ces émotions diverses «ont bien propres à fvire aimer le mois do la Vierge sainte, la mère de misé ricorde.La pieuse coutume de prier la Vier go Marie d'une manière spéciale pen dant le mois de mai, remonte à une époque assez reculée.Üuérin attribue cette pensée au P.François Lalo min.D\u2019autres veulent quo l\u2019insti tution du mois de Mario remonte plus haut que le pieux missionnaire et en font honneur à Saint Philippe do Néri, (pii mourut à Home en lf>95.Quoiqu\u2019il en soit, une seule chose doit nous sotlire, c\u2019est quo cette pensée nous vient du ciel ; boule une sainte àiue a pu être l\u2019interprète do la vo lonté de Dieu.Il n'y a pas d'endroit au Canada, où les catholiques ne suivent pas cotte coutume plusieurs fois séculaires, Lus Canadiens, comme nos ancêtres fran çais, ont une confiance filiale on l'an guste Vierge ot tous lui consacrent le mois de mai, où la nature se renouvelle comme par enchantement parles soins de lu Ft-ovidenco divine.l'ort Mulgrave, 6 juin 18D7.C.C.Richards ACo.Chers messieurs\u2014Le Liniment Ali-nard est mou remède jiotir lus froids, etc- C\u2019est le maillcur Liniment que j\u2019aie encore employé.MtneJosiah Hurt.AU JARDIN Après do longs mois d\u2019hiver et le repos forcé des jardiniers amateurs, voici te temps où ils peuvent, déployer toute leur activité et on même temps dépenser tous leurs loisirs, Nous entrons en eilet dans l'époque dn l\u2019année où la végétation acquiert le plus de vigueur, et où la sève est dans toute sa richesse.De tous côtés éclatent les bourgeons ot les (leurs, tout renaît, tout s\u2019anime, tout brille et tout chan te dans la nature.Malgré la douceur de la température, il serait imprudent do mettre dehors trop tôt les plantes do serre, U faut donc veiller simplement à leur donner le plus d'air possible, tout en les préservant des rayons par trop chauds du soleil en gaieté.Les géraniums, les hortensias, les verveines, les pétunias, les héliotro pes, gagneront fort à être mis dès à Î>résout en pleine terre.Ils s'y déve-opperont plus rapidement et prodigueront leurs fleurs jusqu'à l\u2019automne.On sème en place à partir du milieu de mai, la belle dn jour, les volubilis, pois de senteur, haricots d\u2019Espa gne, le ricin écarlate, le réséda, le phlox de Drummond, la julienne de Mason, le souci de Trianon.Il faut tondre ou faucher les gazons, donner déjà pas mal d\u2019arrosage dans les terrains secs, mais avoir soin de ne le faire que le matin, Dans la journée, le soleil est déjà trop ardent, et dans la soirée le froid de la nuit est encore à redouter.Quant aux dahlias, les tubercules de ces plantes étant encore assez délicate, on ne les mettra en pleine terre que du 15 au 20 mai, époque à laquelle il y a lieu de penser qu\u2019ils seront à l\u2019abri des gelées blanches.On plante le houblon, on hutte les pommea de terre, on bine et on sarcle les choux.Pendant le mois de mai également, on recueille pour la pharmacie de famille, le cresson, le lierre terrestre, le muguet, la pensée sauvage.En résumé, travaux déjà nombreux autant que variés.La Enluts plNMt pour noir ta CASTORIA.Il lui sauva, la Jambo P.A.Dan forth, de La Orange,Ge., souffrit pendant six mois d\u2019une terrible douleur qui lui courait dans la jambe ; mais il écrit quo l\u2019Onguent Arnica do Rucklen l\u2019a guéri com nlè te nient en cinq jours.Four les ulcères, les blessures, les hémorroïdes, c\u2019est le meilleur onguent de l\u2019univers.Guérison garantie.Seulement 25 cts.Vendu par tous les pharmaciens.BREVETS D\u2019INVENTION Dans hou rapport au Congrès, lo Conimissaire Ducll atlinno quo nous devons au système do brevets d\u2019invon-tion le progrès industriel du siècle qui vient de finir.En 1810, le personnel du Bureau des Brevets consistait en un surintendant, un commis ot un messager, comportant un salaire de $1,772 pour ces trois employés.Le personnel actuel est do G7U, et les salaires payés dorant l\u2019année dernière ont été do $7G1,(\u2019»91 GU.Bien que les déjonses du Bureau soient par le fait énormément augmentées, les recettes ont cependant surpassé les dépenses.Los recettes de l\u2019année dernière! ont été au delà de $1,360,000, et les dé penses $1,200,000.Les recettes depuis 183(5 jusqu\u2019à maintenant ont excédé les déboursés de $5,177,458.55.Le Commissaire Fisher a été loprn inter à publier les décisions du Bureau des Brevets et à avoir les spécifications ot dessins photographiés.Il a aussi mis en force le système d\u2019exa-men de compétence pour l\u2019admission dans les bureaux, de même que pour tes promotions.Communication de MM.Marion et Marion, solliciteurs de brevets, Mont réal et Washington, D.C.Etat d\u2019Ohio, Cmt ijbToledo,! Comté dh Lucas.j **\u2022 Frank J.Chknky fait Herment qu\u2019il e.st le plus vieil associé do la société do F.J.CliBNEV «fc Co., faisant affaires on la Cité do Toledo, comté et Etat susdits, et que la dite noeiété paiera la somme de CENT PIASTRES pour tous eus de catarrhe qui ne peut pas être guéri en faisant usage de la Cure diIIK8S continu, part do Québec (bateau slor) 2-15 p.m.; de Lévis, 3.10 p.m.; ar-k Krançote 5 » P.m.arrive à MéRan-0 n m., arrive à Sherbrooke, à 8.45 p.m.'on oaliiiH Pullman, Québec à Spring-\u201cfuient rorrostwndanoo à Sherbrooke rngou Pullman pour Boston; tous les \u2022xcent^ les dlmancheiç\t.:üilbl)ATlON.jpart de Québoc (bateau sicr) a ti :«) p m, oo Lévis, 7.00 p.m.ar-Slierbrooke à 9.00 an».\t, yvmedi soir, ce convoi no va que jusqu \u2022 jet, continuant de Ut Jusqu à Sner b le lundi matin.)\t.\t_ TT, part de Tring Jonction à i.OO am il rherbrooko à 3.00 n m.r tableaux horaires, billets ot autr«w in-tionn s'adresser k aucun dos agents do ipittnla.!K OHUNDY,\tJ.H WAL8H.Gérant sénéral.\tA.O.P.CHEMIN DH FHR Le et après Dimanche, le 10 mare 1901, les traîne partiront de la station Bonaventure, & Montréal, et entreront en gare comme enit : l/Kxpros* maritlrao partira chaque Jour ex replé le mim-di à 1J.OO heures a.m., pour Hall-fia, N.K.St.Jeun, N.H., et autres endroits dnns les provinces maritimes.\t.1,'Kinross maritime venant des endroits cl-diM'U* mentionnés arrivera en gare tous les lours, le lundi excepté, à 6.30 p/m.I/Kxprcsa local partira tous les Jours, dl nmncho excepté k 7 40 a.m\u201e devant arriver à |>vls à 1,05 p.m.1,'Kxprcsa local partira tous les Jours, di m miche excepté, do I>vU à 4.90 p.m., et devra arriver u Montréal à 10.00 p.m.le train d'accommodement pour 1/évls part tous les jours, rtlmanoho excepté à 11.30 p.in., devant arriver à l^vis h 7.20 a.ni.et carres Sndanl avec le train d'accommodement du jnpbelltown, N.B.le train d'accommodement part do Lévis é IMO a.m.tous les Jours dimanche excepté et doit arriver à Montréal à 10.30 p.m.Un train d'accomiiiodement pour Nicolet part tous les jours, le dimanche cxoepléL à id)p.m.Iai tmln d'accommodement de NI.rolet arrive à Montréal tous les jours, excepta lu dimanche, 410.55 a.m.Des watrons-vestibules et des wagons-dor loirs et réfectoires et dos wagons de première dusse sur l'express maritime.Wagons-dor-loi» sur toute la ligne entre Montréal et Ha lifnr, wnKons-butfeui sur l\u2019express local.le chemin de fer Intercolonial unit l'Ouest avec les plus belles pêcheries, places d'eau, et roulés de touristes, du Canada.D.POTTINGKR, Gérant général.Moncton.N.B, 5 mars 1901.H.A.Price, agU nsst général des passagers, 113 nie SU Jacques, Montréal ; Jas.Hardwoll, asst.-iiKt-Rônéral du fret.130 rue BU James, coin do SU Krantols Xavier, Montréal; bu-rrau do billets do la cité, 143 rue 8t.Jacques, Montréal.BmunmR.Division Oonneotiont et Pas* Bumpeio.La voie courte et directe pour toutes Im btations de la Nouvelle-Angleterre et de New York.Arrangements d'Hlver, en vigueur Le 8 Octobre 1900.marqué au tramant.*SUXuUïîrt?bl\u201c *',l\u201c ntAINS QU1TTRNT 8HERBROOKB : 6.00a.m.arrivant 8t.Johnsburjr o oo ».m\u201e Concord.N.H.2.10 D.n .NlUihiia Q lO «m nur-a.-» S^'wooke 10.00 a m, poor lo^-^,J-12 a n'f Worcester,920a m.a m\tWhite lllver Jet.am,Greenfleld,6l2a m, Springfleld, (l(lrlnlî!le'u^?^*t, *l a5 a ra.Des wagons-York.Pullmttn P°ur Boston et Now- \u201em, Bos- 3.00 7J0 kvuuuo vknANTDU8UD: York- A» P m.mP (lo^î1®-0ÎV,,n' d0 «reonfleld.9.14 H î.'n'n\tAIAp m, de 8t, Johnsbury, 125 a m, arrivant à Sherbrooke 7;i5 a m.Ji'hnsbû^1 ui°isVhlt® Ui™ Junction à 1*«.«®î5?K78h,Sl&.p*^\"t »\u2022 J.KliANÜKRS, Agu gén.pour vojraganrs al bàllata 10.0Û 1 .Iles de à Bois de la Cité, Bureau, 114 rn« King, tilephowuu im moutr 'f dlRpo*1U00 d®8 \u2022ohetaurs.bols Z u,,^18, ,urano \"««.orodtos «t -\u2022 uvtlus et brindilles.Livraison K» K.PHIOCXJURT Proprietaire.oopoaux prompte.M NOTMU LiOOALRF- Vendredi \u2014Ploeieara aont allés faire la pêche la traite, oe printemps.On rapporte d'excellentes captures.\u2014On est à faire des améliorations importantes à la manufacture de la Queen Cigar Company.\u2014 Les élèves du couvent d« la Congrégntion Notre Daine ont terini né leurs visites du Jubilé cette semai ne.\u2014Les maringouins ont fait leur ap parition.Ils étaient d'une vigueur ex trême par les chaleurs que nous avons eues.\u2014Sherbrooke doit fournir un bon nombre de visiteurs à l'exposition de chevaux qui a lieu à Montréal cette semaine.\u2014Jeudi après midi, les Cadets du Séminaire, fanfare en tête, ont fait une magnifique parade Haas les rues do la ville.\u2014M.W.Learned, nouvellement en tré au bureau de La flanque des Cantons de l\u2019Eit, a été transféré à la suc oursale d'Ormstnwu.La manufacture de laine Urind-rod a repris ses travaux, qui étaient interrompus depuis quelque temps par uite de l\u2019encombrement du marché.\u2014L'aplanissement du terrain pour 'édifice de I Opéra se fait activement.Ou pense que les travaux seront terminés vers la fin de la semaine pro chaine.\u2014L'excellente beurrerie do MM.Camirand «k Dupont est ouverte depuis quelques jours et est sous la di rection d\u2019un habile artisan, M.C.Godbout.\u2014Mercredi prochain, à 1 heure p.m,, vente par encan pour M.P.Des aulniers, à sa résidence, 13 Avenue Bowen.Voir afli hos.John J.Griffith, encantcur.\u2014Un nommé Alcide Laventure, venant de Shawinigan Palis, a été arrêté à la gare Union, mardi soir, parce qu\u2019il était en boisson et causait du désordre.\u2014MM.Simoneau Je Dion ont été chargés de la construction de la nou vellc résidence de M.J os.St.Denis, dans le quartier Sud.Le coût de la maison sera de $2,000 00.\u2014Samedi, 18 mai, à 11£ heures a.m., vente par encan de l'actif de la succession de J.D.Morrisson, de Mi lan, au bureau de Millier & Griffith, Sherbrooke.John J.Gritfith, encan teur.\u2014Le premier terme de mai de la Cour Supérieure s\u2019est ouvert ce ma tin, sous la présidence de Son Hou neur le juge F.X.Lemieux.La cause de Blondin «k al vs.Whiting est conti tinuée.\u2014M.R.A.Birtlett a acheté de M.William Murray l'entrepôt qu\u2019il occupait depuis une couple d\u2019années et le bâtiment sit ué en arrière.L\u2019aug mentation des ulTaires de M.Bartlett l'a incité à faire cette acquisition.\u2014M.C.C.Bullock, capitaine du Lady of the Lake, était en ville ces jours derniers.La navigation sur h lac Memphrémsgog, dit M.Bullock, s'ouvrira vers le 15 de juin.Le joli bateau Lady of the Lake a passé la saison d'hivernage à Newport, Vt.\u2014M.A.W.Olivier, aprèi avoir été dans les affaires pendant plusieurs années à Sherbrooke, est devenu en charge du restaurant de la gare à la Jonction de Dud^well.M.J.D.Gau-thier, qui a remarquablement bien di rigé cet établissement avant M.OU vier, est rendu à St.Hyacinthe, où il tient l\u2019hôtel Yamaska.\u2014On annonce pour les 16 et 17 du courant des représentations à la salle d'Opéra par la Mabel Grand Compa ny, qui est une des meilleures troupes d'artistes du jour.Les drames n\u2019ont jamais été joués à Sherbrooke.D'a musantes spécialités sont données dans les- entr'actes.Prix : 25c., 85c.et 50c Enfants, 15c.Sièges en vente à la pharmacie Fraser.\u2014Au retour de leur voyage de noces, mercredi, M.et Mme M.J Choquette ont reçu une joyeuse séré nade de la part de la fanfare Harmo nie, dont M.Choquette fait partie, Les musiciens ont aussi présenté aux jeunes mariés, comme cadeau, un joli plateau en argent.Une charmante soirée s'est passée, à la résidence de M.Théo.Camirand, à cette occasion \u2014Le Dr D.Waters, dentiste, a été victime d\u2019un pénible accident, mardi Un mélange en ébulition destiné à la préparation de dentiers fit tout à coup explosion et M.Waters fat atteint à la figare et à l'arrière de la tête par la matière surchauffée projetée en tout sens- C\u2019est hearenx que M.Waters en ait été quitte pour des brûlures qui le font néanmoins beaucoup toof frir.\u2014Lundi soir, une alarme appelait les pompiers à l\u2019église méthodiste, me Court, pour un commencement d\u2019in cendie.Il appert que le moteur élec trique do l\u2019orgue avait été laissé en action, et que des parties de la niachi ne surchauffées avaient mis le feu.La fumée, heureusement, fut remarquée en temps par M.le Dr Hyndman n'y eut que peu de dommagns, à pari ceux causés à la mnehine.\u2014Il est un certain nombre de pau vres malheureux, vulgairement appe lés tramps, qui coiiinwiicent leurs courses vagabondes dès les pretnierv beaux jours du printemps.Quelques uns ont été vus ces jours derniers, sur les confins de la ville.Ils fout aussi bien de ne pas se faire connaître, car la police ne les endure pas.On a eu à souffrir déjà du passage de ces ehe valiers à la triste figure.Ils ne peu vent pas s'attendre à être bien reçus, \u2014Venex voir les \u201cbargains\u201d que McKecknie vous offre sur les arti clés de première coimiiuniou, exami nez h s lestes suivantes : Voiles blancs ou crème, $1 25, 1 60, 1 75, etc.cash-mire et serge tout laine, 45, 50.60 cts.Bas blancs, pour jeunes filles, cashemi re ou coton, dans toutes les grandeurs, 13, 14, 15 cts.Bas noirs, pour jeunes garçoiin, unis ou par côtes, caihmire ou coton, 9, 10, 15, 20 et 25 cts.à la paire.\u2014La famille Ta b h de notre ville recevait, mercredi, la triste nouvelle du décès de Percy Tabh, arrivé le 26 vril dernier, au cours do son trajet pour le Sud-Africain.Lejeune Tabb, âgé d\u2019environ, 22 ans, s'était enrôlé au mois de mars dernier, pour servir dans détachement de Btllen Powell.Tombé malade de pneumonie, il suc comba avant d\u2019atteindre Gape Town.Le défunt avait été employé avant sor.départ à l'établissement de la Canadian Rand Drill Company.Il était le fils de feu le Dr.S.E.Tibb.\u2014 On se rappelle que le 5 avril dernier, il y avait eu vol avec effraction rom in is durant la nuit à la pharma cie de M.W.IL Gritfiih, rue Wellington.Un nommé James McLollan, i\u2022 a 4M \u2022n usage par des miUier* de mères pour leurs es-(sut* pendu* la dentition.81 voire sommeil eet tioebié 1s nuit psr lee plsure et les cris d\u2019as sn fui qui seoflre de ta dentition, bates vons ds vous procurer uns bontellls da \u201c Sirop Calment ds Madams Winslow\u201d pour Is dentition dee enfanta.I/eftcssiU est sens égal, et votre petit malade sers \u2022oaUgé immédiatement.Ayes eouflsnee, A mères, os remède est infaillible.Il guérit U dyssentorie \u2022I la diarrhée, régularise l\u2019es tous se et Us intestins fait dlroarattae les coiiquos, sdoodt 1st humeurs réduittas inflsmmetlont, et donne ans énergie nou « s lie à tout le système en général.Le 44 Sirop Calmant ds Mme Winslow *\u2019 pour U dentition des onfanta est sgrésble sn goftt et «et préparé d\u2019après la prescription d\u2019une dee pins grandes célébrités médicales pmi les femmes sties nourrices dss Xtste-Unis.Il est en vents chas tous Iss phsr manient, dans le mends entier.Pria *5 cents boa te me\tSoyes certaine ds demander Hisor GnutAnr ne Mm Wixslow.BEURRERIE DE SHERBROOKE f^«u potumlgnén informent le public qu\u2019ils sont maintenant prêta k recevoir toute commande pour beurre, oréme.lait-beurre, etc., le tout à aussi bas prix qu\u2019à Montréal.Le gérant sera à 1a crémerie, de 7 h.A.M.à 1 h.F.M., to au lea Jouni.Kère de s\u2019adroMter à ite information.cee heures, l\u2019hôtel OoeUnental pour DUPONT êc CAMIRANDj_ Guérison miraculeuse de deux Games bien souffrantes et découragées, par les Pilules Rouges de la Cie Chimique Franco-Américaine et les de leurs Médecins Spécialistes.BEAU MAE chez les femmes commence toujours par une douleur soit ^ dans le cote droit ou dans le côté gauche et quelquefois même dans les deux côtés# Comme les femmes n\u2019apportent généralement pas d\u2019attention à cette maladie dès son commencement, cette douleur s\u2019accroît et se change en une pesanteur, des tiraillements et des souffrances dans tout le bas du corps.Elles ont aussi mal aux reins et aux jambes.Le moindre travail qu\u2019elle font les fait beaucoup souffrir et les épuise.Ces femmes souffrent aussi du mal de tète, de mauvaise digestion.Elles ont beaucoup de trouble avec leur vessie et sont obligées d\u2019uriner souvent.Elles sont nerveuses et affaisées.Elles dorment mal la nuit et sont à peine capables de travailler pendant la journée.Nous rencontrons ces femmes qui souffrent ainsi principalement parmi celles qui travaillent fort coin nie les jeunes filles aux manufactures ; les mères qui ont beaucoup d\u2019ouvrage à la maisou et qui sont à la tète d\u2019une nombreuse famille; chez les femmes sur le retour de l\u2019âge, qui n\u2019ont pas donné à leur santé le soiu qu\u2019elles auraient dû, à cette époque critique de leur vie, et aussi chez toutes les femmes qui sont faibles en sang.C\u2019est une maladie terrible qui a rendu malheureuses un grand nombre de femmes, mais qui est toujours guérie par les Pilules Rouges pour les Femmes Pâles et Faibles, si elles sont prises avec soin et avec patience.Les Pilules Rouges de la Cie Chimique Franco-Américaine, tonifient ces organes essentiellement féminins et en assurant leur fonctionnement régulier, guérissent le BEAU MAL et les troubles qu\u2019il occasionne.Hiles guérissent les points de côté, les tiraillements et les douleurs dans le bas-ventre.Elles donnent appétit, aident la digestion et donnent aux femmes faibles et nerveuses, la force et l\u2019énergie.Elles guérissent le BEAU MAL et les maladies propres aux femmes parce qu\u2019elles ne sont que pour les femmes et les maladies propres à leur sexe, et c\u2019est de ce fait qu\u2019elles tiennent leur force et leurs vertus.I,e Témoignage qui suit de MADAME MALENFANT, est un exemple frappant de ce que les PILULES UOUGES peuvent faire pour la santé des dames qui souffrent: \u201c Tu réponse j\\ votre lettre nie demandant des nouvelles de ma \" santé il nie- fait plaisir de voua dire que je suis parfaitement guérie \u201c des nuuix dont je cou finds lorsque je vous ni écrit.Comme vous le \u201c savez, j\u2019étais affecté du Beau Mal au point qu'il m'était impossible de taire mou ouvrage.J'avais mal dans le dos et dans les côtés.\"J\u2019avais toujours mal â la tête et mes vivres ne digé* \" raient pus.J\u2019étais toujours fatiguée, nerveuse et ué* \" couragée, toujours prête à pleurer et le moindre trou» \u201c blc m'affectait beaucoup.J\u2019avais aussi du trouble avec \" mon urine que j\u2019étais obligée de passer souvent et ma \" vessie me faisait beaucoup souffrir.\u201cQuelques boîtes de Pilules Rouges et les bons '' conseils (pie vous m\u2019avez donnés dans vos lettres m'ont \u201c complètement ramenée à la santé et maintenant, je *' suis forte et heureuse.Je fais tout mou ouvrage sans '* fatigue et enfin, je jouis de la vie comme toute femme \u201c en lionne sauté.Je vous en remercie beaucoup.\u201cIl y a longtemps que je n\u2019ai pas pris de Pilules \u201c RougCS et ma santé se tient toujours eu parfait état.\u201c DAME VEUVE DÉLIMA MALENFANT, *' No.26 Walnut Street, Willimantlc, Conn.\" Témoignage de MADAME PAYEUR : *' C'est un plaisir pour moi de pouvoir vous dire 11 toute la reconnaissance que je dois aux Médecins \u201c Spécialistes et aux Pilules Rouges.Je suis par-\u201c faitemeut bien, je puis faire tout mon ouvrage et je .\" travaille toute la journée.*' J\u2019avais été condamnée par mon médecin A subir *\u2022 une opération qui m\u2019effrayait beaucoup et qu\u2019on 41 m\u2019avait dit être très dangereuse.Vos l»ons conseils 44 et les Pilules Rouges m'ont guérie de mes dou- \u201c leurs et ont fait de mol, pauvre femme sans force et 44 sans énergie, une femme forte et courageuse.Douze \u201c boites de Pilules Rouges ont siitl» pour accomplit \u201c nia guérison.J'avais dépensé beaucoup plus d'ar-\" gent que cela sans avoir eu aucun soulagement, \" j'encourage beaucoup toutes les femmes qui souf» \" frent de faire ce que l\u2019id fait : de consulter les Méde-\u201c cins Spécialistes et de prendre les Pilules Rou-\" gefl.\u201c DAME LOUIS PAVEUR, \u201c Broughton Station, Beauce, P.Q.Nous recommandons aux femmes et aux jeunes filles qui souffrent du BEAU MAL de porter une bande, de mettre cette bande le matin avant de se lever de leur lit et de la tenir bien ferme et bien solide toute la journée et de la rajuster si elle se défait.Cette bande peut-être faite en flanelle ou en coton.Elle aura pour effet de tenir les organes à leur place et d\u2019éviter aux femmes qui.souffrent, beaucoup de mal et de douleurs.Ces femmes devront aussi tenir leurs intestins réguliers et si toutefois elles étaient constipées, se servir des Tablettes Purgatives delà Cie Chimique Franco-Américaine.Nous conseillons aussi aux femmes qui souffre depuis longtemps, et qui ont pris les Pilules Rouges et qui se seraient découragées trop vite et les auraient aban-dontiées après en avoir pris que quelques boîtes, de recommencer à les prendre, car ces femmes doivent savoir qu\u2019une maladie qui dure depuis des mois, des années ne peut-être guéri\ten quelques semaine AtlIC A\t£?AT| P W V F > Nous attirons votre atteutîônsrr îc l.i t IrJti Impo*- M\tFMI 11.1?I Us*, tnot que nous avons retranché le nom cht Dr.Coderre de tous nos icmcdes.Nos PILULES ROUGES, seront donc connues à l\u2019aveuir amis le nom de : PILULES ROUGES de la CIE CHIMIQUE FRANCO-AMERICAINE.Pour le plus grand intérêt de nos patientes, nous nvo.to cru faire ce changement, clics devront donc comme par le passé, et plus que jamais, exiger que le nom de la CIE CHIMIQUE ritANCO-AMICKICAINE, soit sur chaque beite, c\u2019est le seul moyen d\u2019avoir le» véritables PILULES ROUGES et de sp guétir rapidement.Elles devront refuser comme imitation, toutes PILULES ROUGES vendues de porte en porte et aussi celles vendues au roo ou ù 25c.la boite.FAC-SIMILE DU PAQUET Lr ;ui>(«i est b is oc iiapriioé «n «acre rouge.?diesses vos lettres comme suit: Nous invitons aussi nos patientes i\\ venirvo*r !es Médecins Spécialistes delà CIE CHIMIQUE FRANCO-AMERICAINE, si elles désirent nveir plus de renseignements sur leurs maladies ou sur le mode d\u2019emploi des PILULES ROUGES, ou de leur écrire ; les connultations, personnelles ou par let -.res données par nos Médecins sont absolument gratuites :t ne pourront manquer d\u2019être utiles aux femmes qui souffrent et veulent se guérir.Nos PILULES ROUGES se vendent 50c la boite ou 6 boites pour $2.501 envoyées par la malle au Canada et au Etats-Unis sur réception da montant.CIE CHIMIQUE FRANCO-AMERICAINE Déot.Méd.No.274 RUE ST-DENIS.MONTREAL L'Assurance que nous écrivons.Lm polices que nous écrivons \u2022ont 1m me maures police*.Las compagnies que nous représentons sont las meilleures corn- pagnies.Pour assurance sur laquelle on pant compter, aux taux les plus nas, vojas W.& DRESSER & CO.BUREAUX: iSOtmduMudié, édifice HcOarthj Les Thés et les Cafés -DE- THÉS de SONT LES MEILLEURS.20 cts.à 60 cts.la livre.CAFÉS de 25 cts.à 40 ets.la livre.MAGASIN STROUD, MAISON CODÈRE, 159 Wellington, - Sherbrooke.MONTREAL, OTTAWA, KINGSTON, BELLEVILLE.6865 039130 ETES-VOUS SOURD ?Tous !.\u2022* ms iiue;:t ^étiéralcm* nt th* \u201c l\u2019nleool do buis,\u201d q » st un j*uicon mortel.Evaporateur CHAMPION Pour le Sucre du _ Paya, Sorghum, Cidre ri 1rs fleiees de prultB.l-i casserole nlissrr, nu.«lf>'sus du foyer double la capacité de l'appateil ; iirlitrs casseroles ajustah'e» pour (e sirop (rattachées par des siphons).Faciles manier pour nettoyer et S serrer.Régulateur Automatique parfait.Le Champion est\tCatalog:!* d'autant supérieur\tgratis S l\u2019ancienne casse, roU, que celle-ci à U bouillote en fer, suspendue X m piquet* THE GRIMM MFG.CO ÛA RUK WELLINGTON.MONTREAL.Cartes de visite COMMANDEZ VOS CARTES DE VISITE AU BUREAU DU.PROGRES DE L\u2019EST.LE PASSE-*! EMPS est une superbe h vue musicale littéraire et socih.u avec texte et musique qui paraît tous les quinze jours.Intéressante et utile pour professeurs et élèves.8 pages de textes et 16 pages de musique choisie : musique de piano, d'orgue, de violon, de mandoline, duos, etc.Une magnifique prime est donnée aux abonnés d'un an.En vente partout, 5c le numéro.Abonnement, $1.50 par année.S'adresser au bureau du Progrès de F Est, Sherbrooke, ou à J.E.Belair, éditeur.58 St-Ga-briel, Montréal, Le récit suivant est fait par !e pré tre même qui en fut le témoin : \u201cJe suis prêtre séculier à Londres et ma paroisse très étendue est aussi très peuplée.Le samedi, 3 novembre 1888, j\u2019a vais eu une journée plus labourieuse que de coutume, et à dix heures de soir seulement, je pus reprendre la récitation de mon bréviaire, pour l\u2019a chever avant île me coucher.Tout à coup, la sonnette se fit entendre avec violence, et comme je descendais pour répondre moi même je trouvais notre domestique en face d\u2019une dame Agée qui, d\u2019une voix suppliante, demandait qu\u2019un prêtre voulût bien se rendre tout de suite à telle maison, dans telle rue, tel numéro, pour assister un jeune homme sur le point de mourir.Je lui demandai si la visite ne pou vait pas être remise au lendemain ; mais elle me répondit en me conjurant avec instance de ne pas différer d\u2019un seul instant.J\u2019écrivis alors sur une ardoise le nom du malade et son adresse exacte, et je me préparai à partir.J\u2019étais, je l\u2019avoue, fatigué et harassé après une longue journée de labeur et je ne pus m\u2019empêcher de reprocher doucement û mon guide de n\u2019être pas venu plus tôt.Je vis que ces paroles paraissaient lui causer une peine très vive, aussi je dis avec toute la bonté possible.\u2014Comptez sur moi, je serai chez vous en moins de vingt mi mîtes.\u2014 Kllc me dit alors, il voix basse, mais avec une émotion profon de : Que Dieu vous récompense de I votre charité et qu\u2019il soit avec vous à l\u2019heure de la mort.En la congédiant, je regardai fixe tin ut, cherchant à me rendre compte si je l\u2019avais déjà vue à l\u2019église.Sa figure et sa voix m\u2019était absolument inconnues, et j\u2019entendais pourlapre mière fois le nom qu\u2019elle me donnait comme celui du malade.Dix minutes plus tard, j\u2019étais eu route.C\u2019était une vraie nuit de novembre lo brouillard était épais, les rues dé series.J\u2019en traversai plusieurs, enfin je me trouvai dans un square où aboutissait celle que je cherchais.Je découvris la maison qu\u2019on m\u2019avait signalée, et je sonnai.Une femme Agée m\u2019ouvrit.\u201c11 y a ici quelqu\u2019un de très ma hide, lui dis je.\u2014Non Monsieur, me répondit elle, c\u2019est ici le numéro tant.Et elle me donna le numéro exact inscrit sur son ardoise.\u2014Parfaitement repris-je, c\u2019est bien ici que j\u2019ai été envoyé par une dame qui est venue chez moi, ce soir.Je suis le prêtre catholique de la parois se de X.et je venais voir un ma!a de en danger de mort.\u2014Noua n\u2019avons pas de malade ici.Monsieur.Çertaincment on se sera trompé en vous donnant l\u2019adresse.J\u2019allais partir assez désorienté, quand un jeune homme qui avait eu tendu ce dialogue, sortit d\u2019une pièce voisine et m\u2019exprima avec beaucoup de cordialité sou regret de me voir obligé de sortir si tard, par un si mauvais temps.\u2014Si vous voulez entrer ici, mon Père, ajouta t il, il y a un bon feu.Je le suivie, et je lui racontai ce que j\u2019avais dit à la servante, ajoutant combien j\u2019étais contrarié qu\u2019on m\u2019eût donné une fausse adresse.Puis, me rappelant qu\u2019il m\u2019avait appelé \u201cmon Père\u201d (en Angleterre, les catholiques disent \u201cmon Père\u201d en s\u2019adressant au prêtre) :\u2014 N\u2019y a t-il pas de catholi ques ici?lui demandai je.\u2014 Non ; pas que je sache, dit il, et pourtant, ajouta-t-il au Imut d\u2019un instant, je devrais être catholique; car j\u2019ai été baptisé.Nous nous mlmcH alors à causer, et notre conversation fut longue et sérieuse.Ce jeune homme était évidemment honnête et sincère, mais depuis dix ans, il avait abandonné toute pratique religieuse, tout en conservant la foi au fond de son cœur.Dieu bénir mes paroles, car jo ne le Si c\u2019est un Piano.Un beau piano, un piano durable, au son doux, tout à fait garanti, qui durera la vie d\u2019une personne, que vous cherchez, sans payer un prix exorbitant, nous l\u2019avons.Nos dépenses sont légères, et nons partageons avec vous tous les avantages que nous obtenons en achetant pour du comptant.Voyez nos pianos Gerhard-Heintzman,\tBell, Palmer, G.A.LeBaron, McPhail et Chickering.S\u2019il y a une forme dans l\u2019assortiment qui vous plaît, nous arrangerons les conditions, etc., de manière à vous convenir.Ecrives, si.vous ne pouvez pas venir.Réponses promptes et exactes à toutes les correspondances.G.A.LEBARON (ETABLI KN 1878.) 141 rue Wellington, - SHERBROOKE, P.Q.quittai qu\u2019aprèa l\u2019avoir cosfeaeé et pris rendez vous pour le lendemain Le jour suivant, dimanche de Toc tave de la Toussaint, Je m\u2019attendais à voir trriver mon pénitent, tntie mon grand étonnement, je ne le vis ni au presbytère, ni à l\u2019église.Le lendemain, lundi, sa vieille do mestique, fondant en larmes, vint m\u2019apprendre la moit subite de son jeune maître qu\u2019ou avait trouvé inn nirté dans son lit, le dimanche matin frappé d\u2019une apoplexie au cœur.D\u2019après le médecin, la mort était sur venue peu de temps après mon dé part, car le dimanche matin, le corps était déjà raide et glacé.Je n\u2019ai plus qu\u2019un mot à ajouter à cette simple mais véritique histoire.Je me rendis À 1s maison mortuaire pour prier auprès du cercueil qu\u2019on avait déposé dans une des pièces principales.J\u2019étais absorbé dana ma prière quand, levant tout-à coup les yeux, je vis pendu au dessus de la cheminée le portrait de la dame âgée qui était venue me chercher \u201cpour uu jeune homme sur le point de mourir\u201d.Ma domestique qui m\u2019avait accompagné, reconnut aussi, en voyant le portrait, la personne avec qui elle avait causé.Mais quelle ne fut pas mon impression, lorsqu'on m\u2019apprit que ce portrait était la mère du jeune homme, morte depuis plusieurs années.'\u2019 H.P.IIAMON, S.J, PRIX DU MARCHÉ ( Prix nu (Mai/.) NhcrtirnoVi», .Il avril 1901.I.AITKRIK.\u2014 Fromage.$u 10 à $0 11 llourrn frala.0\t00\tà\t0\t2.ri \" Salé à la tinette.0\tlé\ti\t0\tISO VOLAILÎiBR\u2014 Dinde à la livre.0\t00 A\t0\tlo Oiea\t 0\t00 A\t0\too l\u2019oulota \"\t 0\t00 A\t0\t16 DIVERS.\u2014 Sncre-d'érable, par livre.0\too A\to\t07 Hirop-d\u2019ératdo, par Rallon.0\too A\to\tGO (Kara, par douuiino.0\t20 à\t0\tV3 l'atatoa, par minai.o\too\tA\t0\t.\"io Olgnona au «ne .1\t75\tA\t0\t00 FA RIVES.__ Fleur A pàtixuerta.(I 00 A\t4 75 Forte pou» lK)ulangor.0 00 A\ttl lîo Forte jouir boulanger, en ixtelie.0 Oo à\t2 40 lllé d\u2019iode, uroaio.O 00 A\t1 10 \"\t\u201c Une jaune.0 oo A\t140 Moulée.I Oo A\t1 or, GRAINS.\u2014 Illé par minot.1 00 A\t1 00 Orge par 48 livret.0\t50\tA\to ou l'oi» par 00 llrrei.1 oo A\t0 Oo Graine de mil par 45 livrra.2 50 A\tO Oo FAvet, par 60 livre*.1 40 A\t0 00 Avoine par 32 livre».O 40 A\t0 50 Illé d'Inde, rond, par 50 livret .O 50 A\t0 00 Sou, par 100 livre» .0\t90\tA\t1 00 Grue, \u201c\t O\t00\tA\t1 10 Sarraiin, le minot.0 oo A\t0 oo Flour do Sarratln, le ceut.3 25 A\tO 00 Moulée do blé-d'inde.o\t90\tA\tI > Moulée d'avoine .0\t00\tA\tI 0(1 Graine do lin, par minot.1 80 A\tU 00 VIANDES\u2014 Ibeuf, Alalivre (iteak) .0\t05\tA\tO 10 \" A«oup4.O\t04\tA\t0 08 \" talé.0 05 A\tO 10 Mouton, A I* livre.0 08 A\tO 12 Agneau\t\"\t 0\t08\tA\tO\t10 \" au quartier.0 08 A\t0 08 Veau A la livre .0\t00\tA\t0 OO Jambon, par livre.0 00 A\t0 15 liard\t\u201c\t O\t00\tA\t0\t11 I,ard par\t100 lb« elle* Ilovey KrArnu 0\t00\tA\tO 00 \" au quart.m\tno\tA\t18\t00 Saindoux A la livre .O\t12\tA\tO OO \" au »aau.1 Ou A\tC 0t> FOIN ET FAILLE\u2014 Foin, lAre quotité, la tonne.0 00 A 10 OO \u201c QAme \u201c\t\"\t.O 00 A 6 00 Faille.4 00 A\t0 ou «OIS___ Roiafrauoteo.0 00 A\tfi co \u201c vert.2\t50\tA\t2 75 mou.2\t00\tA\t2 60 OI HIER\u2014 Lièvre», par couple.0 OO A\t0 OO Perdrix \"\t 0\t(H)\tA\t0 00 POISSON\u2014 Hareng du Labrador, No.1.4 75 A\t0 OO Monte, lo quart.5 50 A\t0 00 Saumon, lo quart.No.1.18 50 A\t0 00 \u201c la Hvre.PEAUX VERTES\u2014 Féaux crue» Na 1.3 OO A\t4 OO Peaax d'agneaux A U pièce.0 UO A\t0 70 Peaux de veaux A la livre.0 OO A\t0 00 VOYEZ A CE QUE LE ((FAC-SIMILÉ DE LA SIGNATURE slmhatihg teToodandHegofaL- IMlhtSloMdaaniLBoNcbflC \\ 1 \\ \\ 1 S ( H 11 I) K I \\ YtomteaDgestkmjCheevfiil-nessandRnt.Cootajns ndtter Opaum.Morphine nor MtaeraL Not N arc otic.mtrcuitsiMtaBawM Hmjàm SmJ~ jtjï imuis + JHUkSJb- À perfect Remedy for Constipation, Sour Stomach,Diarrhoea, Worms ^Convulsions,Feverishness aid LossOF Sleep.facsimile Sifnature of NEW YORK.V I *> moi.IDs .III SOIT SUR L\u2019ENVELOPPE DE CHAQUE BOUTEILLE DE Le Oaatoria eat mis ea bouUOl** d'oie deor seulement.Il n\u2019eet jamais veodo Ne permette» pas a EXACT COPY OF WRAPPER.MllcA»mrL-v\tmiSïlt n mesure.Be permette* pas d qui que ee soit de ( tous tendre autre chose sous prétexte et eut promesse que c'est \"tout aussi bon\" et que cela \"répondra d tous les besoins.\" Voyes A ce qu'ou tous donne O-A-S-T-O-B-I-A.U f ae-\tm lEMPAP»»» Rt » fins mmmmm Pour l'imlolenco «lu foio, lu flntuo-sili*, I t constiputiou, lu Liliosité et les violents umux de tête, prenez t BRISTOL\u2019S Pills sûres, «Rissent, doucement et suns douleur, n'uflmldissent pas et donnent toujours satisfaction.Un rrtm de de tn.'nage d«-H plus rrcommnnilablc».le» minium on les enfants peuvent les prendre en n'iinporte quelle saison.Tous les pharmoiciens vendent \u2022\u2022BR.ISTOI/S.\u201d La Vallée de la Saskatchewan ! MANITOBA et le NOUVEL ONTARIO.Pour toutes informations, cartes, pamphlets, etc., ^l.3DK,ESSHIR .a.L.O.ARMSTRONG Agent de Colonisation, Can.Pao.Ry.f Montreal.0 10 A 0 (H> Avis à MM.les Cnrés, Nous avons actuellement en cuve 7000 (sept millej gallons de Vin St-Narcisse (Vin de messe) EXCEPTIONNELLEMENT BIEN RÉUSSI, et âgé de trois ans.Le vin de cette cuve est un soupçon sucré ; c\u2019est le premier degré après le SEC, et il fera parfaitement l\u2019affaire de ceux qui veulent avoir un vin légèrement sucré.Messieurs les curés qui voudraient l\u2019avoir plus sucré, n\u2019auront qu\u2019à nous dire à quel degré de sucre ils veulent l\u2019avoir.Par un procédé que nous avons soumis à notre éminent archevêque nous pouvons adoucir nos vins de messe aux divers degiés voulus pour plaire a tous les goûts, et cela sans ajouter aucune substance étrangère au fruit de la vigne.Notre St-Nazaire doux à quelque degré qu\u2019il soit est aussi valide que le SEC pour le Saint-Sacrifice.Demandez-nous des échantillons, comparez s\u2019il vous plait notre vin de mcs&e avec le Tara-gone, et veuillez nous en donner des nouvelles.Avez-vous lu notre brochure intitulée \"Du nouveau sur les questions relatives au vin de messe?\u201d Nous soumettons respectueusement à votre attention ce modeste mais consciencieux travail.A.Toussaint & Cie.Québec.IL EST TEMPS DB VENIR CHOISIR UN Chapeau Nouveau du Printemps Les formes, qualités et les prix pour tous les goûts et toutes les bourses.\u2014ohez\u2014 -A.TT USTO.131 HTTE *WE!XiIjXITQ-TOIT SHERBROOKE.PATENTES OBTENUES PMMPTlÏPm Knvnyeiua timbre nournoti* \"Guide do* In- venteunt.\" Non* obtenons plu» de patente* pour les inTMiteursque tons Iss autres iiur& niuur* enaemblstst nous f sinon* uns spécUhtf des snpliosUon», que les autres agents n\u2019ont PM réiiMl A obtenir.VulSMtnAApiateytfs MARION S MARtON, Kxreirrt.No.Utf ras St.Jacques, Montreal Tel.23m JfattfonM* M JèurnmL VOITURES DE GRANBY Un assortiment complet de Concords venant d\u2019être reçus ; Cabriolets ouverts et couverts ; gros Wagons de travail de Biin, essieux d\u2019acier ; Wagons simples, Moulins à faucher, de Brantford, de Massey-Harris et de Toronto ; Machines à semer à récolter, à lier; Herses,.Rateaux Sharp, Tiger et Ithaca améliorés ; Charrues Verity .cultivateurs à charpente d\u2019acier; Rouleaux à bras d\u2019acier; Moulin à laver Peerless et Tordeuses ; Spramoteurs pour arroser les arbres fruitiers, les pommes de terre, blanchir et peindre.Tous les articles ci-dessus mentionnés sont garantis ermine étant modernes sous tous les rapports.Tous ceux qui veulent une voiture de première classe ou des instruments agricoles sont invités à venir voir mon assortiment à l\u2019endroit ci-devant occupé par feu W.J.Irwin, Nos.132 et 134, rue Wellington, Sherbrooke, P.Q.CLARK GORDON | 182 #t 1848HBRBROOKS!OTON, LE SANG CEST LA VIE Régénération éu sang par la VINS' MICHEL Upl.iwt4«attI.Æ.,qrf1K*ltfBc«it00t ta faiblesse ou l'altération du sang.C'est dans te oan ' que tous nos organes puisent les éléments nêcef «ir«4t,ur.utrf«k».UVwST-MicBB.rtpare le.désordre, d.c (ride nourricier.0 lu! rend sa composition normale, U te purifie, le fortifie et l\u2019enrichit et par U assure une santé robuste eux personn les plus pâles et les plus faibles.Avec le Vin StTmichel* c\u2019est la Force, la Vigueur, la Vie.«w/«.mtsM t cit.»\u2014«.re*.\u2022.M/reirM .ftmtM i/./., mo .uaireM.Mm.\tiwah.Mre.o_.d Mm.cw«re «/, L.A.CODERE et 1er, FOURNISSEUR A LA MODE.CH-A-IFIELA.TTX:, O El A T3 TT! a tt^ Grand étalage de» Chapeaux dé Printemps.Fo-me.et couleur, nouvelles et élégante», Voyez nos vitri.nés et entrez consulter nos prix.CHEMISES.\u2014Justement arrivées quelques chemises de cou-leurs très belles et chic, les prix aussi très bas.CRAVATES.\u2014Nous avons le plus beau stock de cravates que vous puissiez trouver en ville.Bas, mouchoirs, sous-vêtements, gants, etc., un assortiment complet à très bas prix, fST N\u2019oubliez pas que c\u2019est le temps de serrer vos fourrures! nous avons des chambres noires spécialement pour cette fin.Nos prix pour garder les fourrures sont très bas.L.A.117 Rk CODERE - \u2022 SINURME, P.t.SEMENCE! Nouh nvoiiB le priacipnl entrepôt en Qualité et en Quantité, de toute» sorte» de nemence» pour le» CHAMPS BT LES JARDINS.Nous vendons aussi les meilleurs FERTILISANTS.Venez ou demandez des ratalogues.CODERE, FILS & CIE.Rue Wellington, SHERBROOKE, P.Q.MST Toutes les commandes par la malle recevront notre meilleure attention.\u2022nsi _ ALE & STOUT BIERE ET- PORTER DE- YM LABATT.LONDON ONT LES MEILLEURS BREUVAGES OafcobUaa la Bias Haut* (ttoompeaite *ar es ooaün\u2014I * l'Exposition Unlverenlla, Chfea»' L et une mWalfie d'Or à nCxpoNlUon de U lîl-Hivor, Sen Frenoljoo, Cal., 1HM.Baroeaaant, aoux teua r*»t>orU tou* la* concurrent* du Cnaads «t des KUta-Unit et o obtenu HUIT AUTRES MkUAILLKS en Or, eu Argent et en Drouee aux Grttiirt» Kxp \u2022dtlone Ualxereaile*.ON l\u2019OHTR A DOMICILE HANS TOUTE LA VILLE J.0.ARCHAMBAULT.k.\u201e, \u2014 .«J, r Rrmontf.J.S.MITCHELL & CIE.Marchands de Fer KN OROS KT KN DETAIL Fournisseurs d\u2019entrepreneurs mines et monlins, Afccnto pour la célébré H(ÎIK A DKNTS RAP-PORTKES DK HOK.Dont* et cccontriqueMpour cno bcIcn toujourH on malno.Dynamite, Pondre, Batterie* électrique*, Aeier * drille, Céblo en acier.Tuyau de fer.Vulve*, Marehnndi*e« en Amiante.Courroie* un ouïr et en caoutchouc; Huilo à machine, C&ble, PolU'H, Pique*.Marnes on aeior.ASSORTIMENT COMPLET DK CHARBON expédié directement do* mine*.Oknick ter MAdABiNS\u2014OBct 71 rue Wellington.KntrepôtHet atelier* do charbon pré* do la gare du Grand Tronc.J.8, BTCHSLl A CS.Rue Wellington.NOUVELLES ETOFFES A ROBES! Si vous n'avez pas encore acheté vos étoffes A robes, venez donc voir notre assortiment qui vous offre des avantages extraordinaires.De riches nouveautés Parisiennes, Anglaises et Allennn des contribuent à faire de ce département le plus invitant, le plus intéressant et le plus popu aire de Sherbrooke.PARASOLS NOUVEAUX! Voilà la belle saison arrivée il vous faudra avoir un joli parasol pour cacher les ardeurs du soleil, nous en avons un choix immense soit en couleur ou noir, venez les voir.ÉTOFFES A ROBES NOIRES ! Avez-vous besoin d\u2019étoffes noires.Avez-vous de la difficulté à faire votre choix, ce que nou-.vous offrons devrait triompher de votre indécision, ce qu'il y a de plus élégant comme fabnque, ce qu\u2019il y a «le plus attrayants comme prix.PARAPLUIES! PARAPLUIES! Tous les nouveaux parapluies pour dames et messieurs.Valeurs spéciales à 75e» $* °0' $l,25' $1.50, $1.75 et $2.00.\t__ T.BELANGER 145 RUE WELLINGTON, -t\tEnseigne de la Feuille d\u2019Érable.1777 ^ 44550 "]