Le progrès de l'Est : organe des populations des Cantons de l'Est, 26 juillet 1901, vendredi 26 juillet 1901

[" 18e aanée.Edition Bi-Hebdomadaire.No 1829 LE PROGRÈS DE ABONNBMBNT : irtTKK-TKMKNT PAYAULK D'AVAMC*.il iiubdoiiiiuiiiira .9} SJ.' .Î.Uloimwlairo.* ^ L.A.BBL.ANQBR, MlUmr-ProprIétuiro.OKUAiNE DES POPULATIONS DES CANTONS DE L\u2019EST SHERIÎROOKE.P.Q.VENDREDI.«6 JUILLET 11)01 ANNONCES: L'ro Innortlon, par Ukho.lo 10 Innortlon» KiihiOquontoH.\u2019\to.'-, IMx spéciaux ot réduite pour Ioh annnncos à lonif tormo.Quand vous aurez acheté Six bouteilles d\u2019Bxtrait de Hait Pabst I 169 RUE WELLINGTON, Vour aurce droit à un BD U GMHD PORTBilT FINI EN QUINZE CCULEURS.Cartes d\u2019Affaires.AVOO-A.O?S.L.O.BELANOEK, O R VOUAT.\t^ mbroH non '\u2022u** Wollinir 1 (il j, mairiOO ton.Sherbrooke.CHAS.O.CABANA, » VOUAT, BLOC McMANAMY, TV 125 ruo WollinBlon, Sherbrooke.Uuroau à East Aukur ouvert tous les li ndD, de 1 a U houroR I*.M.0 AM IK AND & QENEST, t VOCATS, No.95 rue Welling a.L tou.rttiurbrooko, 1*.Q.J.a.CAMIRAND.\tJ.K.OKNK8T.J.S.BaODBRJOK, \\ VOCAT, maison Morey, Carrf Lx.Coiuniorelal, Sherbrooke, P.Q.Pour 25 centins on peut acheter une bonne pipe de ronce, On peut en avoir une meilleure pour 50 centins, et si l\u2019on veut aller dans les hauts prix, nous en avons des plus é\u2019evés, tout en donnant pleine valeur de l\u2019argent.La pipe de ronce \u201c G.B.D,\u201d est ur e des meilleures qui se vendent, Elle est faite à Paris, de différentes grandeurs et de diffe rentes formes, le prix dépendant entièrement de ces deux choses.Nous sommes la seule maison dans les Cantons de l\u2019Est qui vende cette célèbre pipe.A.E.KINKEAD & CIE.Enseigne de l\u2019Indien, 113 WELLINGTON, - SHERBROOKE CAMPBELL to DBSOHAMPS, i VnCATS, Maison de 1s Banque i.3 Nationale, ruo Wulllngton, Sherbrooke.Durouu » vvuuirtor Mills ouvert tous les samedis J.LEONARD, LL.B v V OU AT, Bureau : maison McMa l-X namy, rue Wellington, Sherbrooke, P.q.GATE, WELLS to WHITE.i VUCATS, Edifice Suu Life Sher-*-1- brooku.Le samedi l\u2019un dos membres «le lu société sera nu bureau de M.H.Jasmin, N.1\u2019., ««Uiico Dolloff, Magog Les documenta, tmie* ci instructions peuvent être laissée au bureau du M.Jasmin durant la Kewaiue.ISIOT^AIIiES.J.S.TBTRBAULT, YT OTAIRE.Etude: maison Twose, i-W No.95 rue Wellington, Sherbrooke.DASJDSIOXXTS.Dr.DAVID WATERS i 'H1UURGIEN-DENT1STE, 143 \\y me Wellington, bétlsse \u201c Banque d\u2019Ho-coelsga.Sliurbrocko, P.Q.Dr L.O.BAOHAND, \\ I ALADIES DES YEUX, DES ¦\t, Oreilles, du Nez et de la Gurge.Cou- bulU'Jun : du lu.00 A.M.a 8.00 P.M.tous les lourà uxeeuté lu mardi et le vendredi de 3 à 8 b'ruo'k > ^uruau* No.23 rue Brooks, Hhor- N.A.DUSSAULT, M.D.iALADIES DES YEUX, DES oreille», du nez et de la gorge.Heures de consultation tous los jours, le dimanche ex-œpté, de midi a 3 h.P.M.Bureau.184 rue Sic.Anne, yUKBKC.\t1 Dr.O.T.AMYRAULD, MEDECIN-VÉTÉRINAIRE, de wleÏÏfilfÆ1\"- B\u201c\"\u201cm ' ,,0U' L A.DUFRBSNH, INGENIEUR CIVIL ET AR- A wuteur Provincial et Fédéral, membre ! AK^oemtlon do» Ingénieurs Civil» du Ca-r m'b b0llluheur de brevets, etc.Bureau, 664 me Ring.Téléphone Bell/ 349.\t^ THOS.TREMBLAY, AU,Ü£'N.TEÜK eHOVINCIAL et OIVJEÜS.JOS.LEMIEUX, Cour Sapérieuro, St donx^ïnA^0* *Dd\u2019 P\u2019 * Pr*tU»ue Cartes d\u2019Affaires, Riohmond *' î-\tpBr*\u201c: .HENRY AYLMER.ÜKEENSHIELDS à GREEN-SHIELDS.H.A.K.Qrbknbhiklds.hotel st.jacob.\"\u2022 nSSï,'|KîfSÎ&i^' ro* UlÜD< Wo.JOHN EWTNcj |H^SIg-5ffiu5-duoomt4^® Richmond- «ii» tn5.skim4 fournis pour utes sortead\u2019imprestiont \u2018Wc célérité.OHBUIN DB PHR CANADA _________________________ La vole courte, rapide, entre Montréal.Ottawa.Pembroke, Parry Sound et toutes les stations intermédiaires.BC O IviSnA-IRE 10 iuln 1901.MC8 TRAINS I.AISSRNT BIIRHOKOOKK.3 45 a.m.arr.à Montréal 7.20 a.m.Ia.Montréal 0.15 a.m., orr.Céteau Jet 10,00 a.ni.Vallcyfleld 11 00 a.ni.Vankloek Hill 11.30 a.m., Hawkesbury 11.55 a.m., Qlen Robertson 10 3i a.ni, Ottawa 12 20 p.ni.Aruprior 6.53 r.pi.Renfrew 6.21 p.m.K*anville 7.01 p.111.Pom-broko 7.60 p.ni.9.38 a.ni., arr.Montréal 1.00 a.m., La.Montréal 4.10 p.m., arr.Côtcau Jet.4 55 p.ni, Val loyfleld 6.10 p.m , Alexandria 5.26 p m., Ottawa 6.55 p.m.Lits TRAINS ARRIVENT A SIIKIUIROOKE : 8 22 p.m., La.Ottawa 8.30 a.m., Vallojrfleld 9.40 a.m., Céteau Jet.10.45 a.m.arr.Montréal 11.30 a.ni., La.Montréal 4.00 p.ni.12.10 a.m\u201e La.Pembroke 8.00 a.ni., Knan-ville 8.50 a.ui.Renfrew 9.80 a.m.Arnprlor 9.» a.m., Ottawa 4.00 p.m., Alexandria 6.24 p.m., Vallcyfleld 6.60 p.m.Céteau Jet.6.00p.m.arr.Montréal 6.40 p.m., La, Montréal 8.30 p.m.COURKSPONDANCKS RAPPROCHKKS, A Ottawa avec le chemin do for Pacifique Canadien pour loa etationH du Nord-Ouest ca-nadien ot do l\u2019Ouest américain, cto., via Port Arthur et lo Sault 8to.Mario.Les trains pour Parry ot toutes les «talion* à l\u2019ouost de Mada-waska partent d\u2019Ottawa à 8.15 a.m., arrivent a Parry Bound a 6.20 p.m.Train* lo dimanche entre Ottawa ot Montréal dans les deux directions.Pour Informations, pamphlets, etc., s'adresser À aucun agent du Urand Tronc ou k C.J.SMITH.\tJ.K.WALSH, Gérant gén.do trafic,\tAs*.-Agi.gén.e.w, sMiTtr^ct, STAR CLOTHING HALL ?¦NSBIONE DB L\u2019ÈTOILB.Il y a dos hommes qui n'aiment pas les HABILLEMENTS BLEU MABIN Mais la majorité les aiment.Les habillements ooniplete de serge bleu marin dn Star Clothing Hall paraissent bien tant qu'ils ne sont pas usés an fil.Couleur forme, fini poli pu brut, La forme, l\u2019ajustement ot l'ouvrage lea tnénieH que ceux pour lonquels vouh payez le double ches les tailleur*.Nos Prix.$7.60, $9 76.$12 60.$16.00 Chaussures Nouvelles Un assortiment dont nous avons droit d'étre fiers, pour hommes et jeunes gens, do toutes les meilleures manufactures du Ikmiinion.y eonipris.cette saison, les CHAU88URK8 IN-VICTUS de G KO.A.SLATER, à $3.50 et $5.la paire.Chaque paire garantie.Venez les voir Examinezdanznos trois vitrines notre éta loge do beaux PARDESSUS ET HABILLEMENTS Articles de toilette pour hommes, bottes et sou liera.Nous vendons do tout oo que les homme* et les Jeunes gens portent.Un seul prix ot l'argent remis si l'on n\u2019est pas satisfait do l'achat.Au grand magasin a petits prix.J.MEIBUOM&Co.99 ru» Wellington, SHERBROOKE, P.Q Porte voisine du Grand Central Hotel.DES YEUX Qui démangent et brûlent quand vous essayez à lire ou à coudre seront immédiatement guéris par des lunettes bien ajustées.Si vos yeux commencent à affaiblir n\u2019hésitez pas à venir nous voir parce que votre seule espérance de guérison est dans les lunett's.Essai de la vue Gratuit.GUSTAVE RICHARD, Pharmacien Gradue, 168 RUE WELLINGTON.SUE RBIÎO OKIE! APP0RTEZ-K0US VOS PRESCRIPTIONS D.McMANAMY & CO.MARCHANDS KN OHOR DK fins ET UiEDES.ST.LAWRENCE HALL MONTREAL, P.Q.L'hôtel lo plUR fréquenté do Montréal et l\u2019un don plu» beaux do l'Amérique du Nord.Situé au contre do la ville et de» affaire*, h proximité du bureau do ponte, des batiment» publies et autre» place» ri'lntérôL PosHéde 250 chambre» richement meublées et décorées.L\u2019hôtel est éclairé par la lumière éleotrique et muni d\u2019un ascenseur.Voiture» k l'arrivée et au départ dos rains ou des bAteaux&vapeur.Prix modéré» HENRY HOGAN.Pronrlétalro.H.M.TOMLINSON, Libraire ot Relieur Manufacturier Toute» sortes do Livres do blanc» faits tmr commande.Llvresreliésunimuntou avec luxe.Réparations faite proprement MAISON BROOKS, An-dessus du bureau de la Sherbrooke QatetU SHSRBROOKB, P.Q._ VLes commandes envoyées au bureau dn ProortH de VEet recevront uno attention tonte ETABLI DEPUIS 80 ANS WM.MURRAY & GO- MARCHANDS DE Vins, Liqueurs, EPICERIES, ETC C\u2019est maintenant lo temps de se demander où nous pouvons acheter nos fruits pour Noël, AU PLUS BAS PRIX et de meilleure qualité.La réponse, c\u2019est chez WM.MURRAY A Ctc., qui les vendront dotant oe mois, à grande rédaction.Ils vendront le Raisin, Ita Groseilles et toutes sortes do fruit» au moins 20 par oent meilleur marché durant ee mois.N\u2019oubliez pas que la place pour acheter vos Vins, Liqueurs, etc., est chez Wm.Murray A Oie.Ils vendent un Vin pnr pom 70 ots.le gall.2DB8.A.72DS&\u2014XjXD.WM.MURRAY A CIE.ne peuvent être surpassés par les bas prix.Usent le plus bel assortiment de CONSERVES EN CANISTHES qu'ils vendent toujours à l'ancien prix.88 RUM KINO, SBmtBROOKE}.OR.LUDGER FOREST Chirurgien-Dentiste BATISSE MCKECHNIE, 112 me Wellington, Sherbrooke.OUVRAGE GARANTI, PRIX MODÉRÉS.Burean ouvert les lundi, vendredi et sa samedi soir, de 7.30 à 9.30 p.m.Photographies Modernes TOUS LES STYLES NOUVEAUX Aristo-Platinotype et Carbone Do toute» grandeur» ot un grand assortiment de cartua.\u2014Portrait» sur solo, métaux, et porcelaine.Portrait» au crayon, k l'huile, oto, avec cadre».TOUT OUVRAOK GARANTI DE PREMIÈRE CLASSE.Prix auMl ban que pocnlbla pour du bon ouvrage \u2014Uns visite à notre studio est respectueusement sollicitée.i.z.rnsmuLT.(Suocofwour de W.H.Rich) 11 rue Wellington.Tapisseries Le meilleur awortlment do la ville Venez voir avant d'acheter ailleurs.Vou» serez satisfaits de la qualité et do» prix.UNE SPÉCIALITÉ Pour les Encadrements PORTRAITS AU CRAYON, {1.60 P.I A.MORENGY 41 -CABRE WELLINGTON-41 MAISON MACVARLANR.Cour à Bois de lu Cité, Bureau, 114 rue King, TELEPHONE lili N4 Toulours à la disposition des acheteurs, bols mou et bois franc aew.croûtes et oopeaux seca, lattes et brindilles.Livraison prompte.\u201c\u201cÏStL» S.JOSEPH CHARTIER Prend des PILULES MORO et se guérit en quelques jours d\u2019une maladie qui durait depuis des mois.8 _______________ L\u2019estomac est l\u2019organe le plus important du corps humain, et sans son bon fonctionnement il est impossible à l\u2019homme d\u2019avoir une bonne santé.Lorsque les vivres digèrent mal, il éprouve des maux de cœur, la langue est chargée et épaisse et après le repas ses vivres le fatiguent.Tous les organes se ressentent de ce dérangement et l'homme qui souffre de dyspepsie et d\u2019indigestion devient bientôt épuisé dans tout son être.Quelques boîtes de Pilules Moro prises à temps feront toujours un grand bien, ramèneront l\u2019appétit, donneront une bonne digestion, et en ce faisant ramèneront à la santé les hommes affaiblis par le mauvais fonctionnement de leur estomac.Les Pilules Moro guérissent aussi le mai de rognons, les battements de cœur, les douleurs de rhumatisme, le scrofule, les étourdissements, les langueurs, les troubles nerveux et toutes ces maladies si communes chez les hommes qui ont abusé de leur santé, soit par excès de travail ou mauvaise conduite.M.JOSEPH CHARTUUL Témoignage de M.Joseph Chartier.\"J\u2019ai fait usage des Pilules Moro pour 1 des étourdissements que j\u2019avais fré-1 quemment et douleurs dans le dos ' entre les épaules dont je souffrais de-\u2019 puis longtemps.Le peu que je snan-\u2018 geai» me fatiguait et sna digestion se 1 faisait mal.Tout me restait sur Tes-1 tomac.Je me levais le matin, la langue 1 épaisse et mauvaise bouche, et j'étais 1 aussi fatigué et plus brisé que quand ' je m'étais couché la veille.u Mais depuis que j\u2019ai pris les Pilules 1 Moro, mes étourdissements sont dis-1 parus, je n\u2019ai plus de fatigue entre les 1 épaules, je travaille tous les jours et ' je suis en parfaite santé.Je conseille 1 aux hommes qui souffrent des mêmes ' maux que moi, de prendre les Pilules ' Moro, car pour moi, je certifie qu\u2019elles 1 m\u2019ont guéri.\" JOSEPH CHARTIER, Hudson, Mass, Les Médecins de la Compagnie Médicale Moro prient tous les hommes malades de leur écrire, de leur donner une description complète de leur maladie, en ayant bien soin de mentionner tous les détails nécessaires.Ils leur répondront avec plaisir et tout-à-fait gratuitement, leur donnant une foule de bons conseils et d\u2019instructions qui leur seront d\u2019un grand secours et les guériront de leurs maux.Ils feront aussi l'envol gratuit d\u2019un petit livret rempli de bons conseils à tous les bntntn^t qui en feront la demande.Les Pilules Moro se vendent 50c.la boîte ou six boites pour $2.50.Si votre marchand ne les tient pas, elles vous seront expédiées sur réception dn prix.Adressez vos lettres comme suit: Compagnie Medicale Ion, 1724 rue SU-Cathcrinc.\u2022 \u2022 Msntrüi J.A.MONTMINY, Peintre Décorateur.PEINTURAGE DE MAISON, TAPISSAGE, ETC.ENSEIGNES, UNS HPltOIALITÉ.1811 ne Wellington, Sherbrooke.KF* Vieux journaux à vendre à oe bureau, 8 ots.la li-Vxe ; par lot de 25 livres, 2 oents.Ce limites tic l\u2019SÊst SHERBROOKE.2G JUILLET I.\u2019HYGIKNE DANS LFS FAMILLES L'hygiène ne doit pas Kculcincnt vi-*er à nous préserver de» maladies elle est au»»i un facteur primordial de» guérinon» dan» le» maladie» ; ut le» tendance» médiualefl acluulicH cher-client de p lu» en plu» A la Hub»titaer à lu thérapeutique pharmaceutique.La médecine, la chirurgie ello-inthne emploient le» agent» physique», c\u2019est-A dire l\u2019air, l\u2019eau, l\u2019élnotricité, le chaud et le froid, le mouvement, la lumière, etc., pour guérir nombre d\u2019affect ion» aigue* ot clironiquPK, et beaucoup de médecin» emploient de moitiH en moins les médicaments, qui dan» hien de» cas ne sont que de» adjuvanta uti le» du traitement hygiénique, adju vanta relégué» au second plan et em ployé» tou veut même pour obéir aux idées préconçue» du malade lui même, lequel retirerait ku confiance à un médecin qui ne prescrirait pa» quelques drogue» aux nom» rondant».Cette médecine hygiénique a été Imptimln du nom qui a coure dan» le monde médical, o'e»t le médecin d\u2019expectation.Que le père de la pharmacie me garde pourtant de dire qu\u2019il faut fain table ra«e de loua le» uirop», do toute» les pilule», de toute» le» potion» et d toute» le» poudre» préparée» et vendues par le» pharmaciens, et dn de mander aux pouvoirs public» do traiter le» pharmacien» comme de HÎmples congréganiste» non autori»é8 et de faire fermer les officines.Je ne vai» pa» jusque là.Nou» trouvon» encore dan» le» bocaux et dans les laboratoi res de préciruKes et fréquente» rosHour ces.Mai» les fil» d\u2019Esculape, d\u2019autre part, mettraient un terme à leur ma nie de créer de» «pécialité» à |\u2019u»ag< du public, ci seraient, pour un temps de lancer dan» la circulation, do» pro duit» aux nom» savantiHismes ou plu.» prosaïquement suggestif», que l\u2019hunia nité n\u2019y perdrait rien et que le» pauvre» humains y gagneraient beaucoup au contraire.Il est certain qu\u2019on guérit hien ausui vite un i hume carabiné on ab Horbaut un bon vieux grog bien chaud, (\u2018ii se mettant dan» un lit muni d\u2019é puisse» couverture», et en ko lotion naut, le lendemain au petit lever, avec une grosse éj onge trempée dan» l\u2019eau froide, qu\u2019en ko gorgeant de sirop» bécliiquos, qu\u2019en abnorbant force cuillerée» d\u2019une potion calmante, qu\u2019on «\u2019emplissant l'cHtomuc de tisane» plus OU moins pectorales.Il est non moins vrai que la vin au grand air, le» douche», le» bain» tiède» ou froid», le» friction» sèche» ou avec un peu d\u2019alcool ; qu\u2019un exercice bien réglé et bien compris, qu\u2019un genre de vie hygiénique viendrait plu» vitn à bout d\u2019une anémie profonde que l\u2019ingestion de préparation» ferrugineuRe» à jet continu qui réusHÎHaent quelquefois contre le mal, et presque toujours à dégrader lo» eHtornac» les mieux trempé» et les intestin» les plu» robustes.Tout le monde sait aujourd\u2019hui que le traitement de la tuberculose pulmonaire se résume dan» la triple formule hygiénique : cure d\u2019air, cure do repos, cure de suralimentation, et que le» établisHement» spéciaux dans lesquels s\u2019applique intégralement cette métho de »ont le» sanatorium» ou sanatoria.Les maladies de cœur, dont l\u2019ahou-tiHsant eut l\u2019asyHtolio, c\u2019est à-dire la rupture de l\u2019équilibre dynamique de» différente» parties constituantes du cœur, hh traitent par la marche réglée suivant de» pentes de terrain soigneu sement calculée», et par cette méthode on obtient d\u2019excellent» résultats.Ei.fin, c'est par la rééducation des mouvement» qu\u2019on améliore et qu\u2019on guérit l\u2019ataxie locomotrice.Le régime alimentaire peut, à lui seul, prévenir les troubles de» dyspeptiques.La gymnastique raisonnée est une véritable science, et tout les sports bien conduit» et bien compris ont des guérison» multiple» et variées à leur actif.Le froid, à des degrés invraisemblables, produit des réactions curatrices ; on l\u2019emploie en thérapeutique sous les noms de frigorthérapie, ou de chizothérapie suivant qu'il est employé en application locale ou en application générale.L\u2019électricité a des indications innombrable».En Allemagne, on soumet les mala des à des bains généraux de soleil.Il n\u2019est pas jusqu\u2019à la lumière et jusqu\u2019au sou même qui n\u2019aient des pré tentions justifiées à faire leur apparition sur la ecènn médicale, et dans des oirconHtances où ou ne s\u2019attendait guère jadis à les rencontrer, bien que des tentatives aient été faites déjà an- Lit Entant! plinrnt pour noir il CASTOR IA.oieiinemeut pour le» utiliser comm* médicaments.La médecine par l\u2019hygiène est la médecine de l\u2019avenir, car pour le ino ment elle eut paifoi» trè» coûteuse et ne va pa» sans une perturbation eon sidérable de» habitudes sociales ; elh n\u2019est pi» toujours à la portée do toutes le» bourse» ; c\u2019e»t pourquoi le public lui préférera encore longtemps la mé-décino par le» agent» médicamenteux, au inoin» dan» la généralité dn» eu».Il faut donc encore, la plupart du temps, non» contenter do demander à l\u2019hygiène de nou» préserver des maladies purement et simplement et sou Imitons qu\u2019elle conserve toujours et justifie de plu» en plus cette belle de vise : \"Mieux vaut prévenir que guérir.\u2019\u2019 Dr Léon Lkrioiik.Un pauvre millionnaire (lornièroment mourut do faim, à Londres, parce qu'il no pouvait di-gérer aucun» nourriture.L'emploi do.s pilules Now Lifo du *Dr King l\u2019eût sauvé.Elles renforcissent 1 eHtomac, aident ja digestion, activent ra.sHimilation et augmentent l\u2019appétit.Prix 25 cents.On remet l\u2019argent aux personnes qui ne sont pas satisfaites.En vente chez tous les pharmaciens.NOYA DUS DE LA QUINZAINE AUX ETATS-UNIS.A Lawrence, Mass, Edouard Fluet, âgé de 8 an», s\u2019est noyé on se bai gnant dans la rivière Merrimnc.\u2014A Bath, Me., John Stewart, un Ecossais, âgé de 30 an», s'est noyé en so baignant dans la rivière New Men dow.\u2014A Pawtucket, Edward McCabe, 45 ans, couvreur do son métier, s'est noyé accidentellement dans l\u2019étAng Dunnoli.\u2014A G lover ville, N.Y., trois jeunes garçons, âgés d\u2019environ IG an», se sont noyés en se baignant dans si* pieds d\u2019eau.\u2014A Buffalo, N.-Y., un jeune bom me du nom de Howard cl qui demeu-rait à Bidgcway, Ont., n\u2019est noyé à Ctystal Beach.\u2014 A Watertown, N.Y., les cadavres de deux hommes Agés d\u2019une t.ren laine d\u2019année», ont été trouvés sur le» bords du lac Ontario.\u2014A Hoches ter, N.Y., Hoy Dunn, âgé de douze ans, s\u2019est noyé dans un bain public, pendant qu\u2019il était à si baigner avec son père.\u2014Ijh yacht \u201cVenitz,\u201d de Philadelphie, a chaviré dans le détroit d< Long Island.Sur les sept personnes (pii étaient à bord cinq ont péri.\u2014A Salem, Mass, M.et Mme Char les S.Upton, habitants do Danvers, se sont noyés ensemble dans le canal au nord do Biker\u2019s Island, en faisant la pêche.\u2014A Oldtown, Me, Mme Fred Vio lette s\u2019est noyée en faisant la pêche à Pea Covp avec son mari.Le canot qui les portait a chaviré.M.Violette a pu atteindre le rivage.\u2014John Marriault, figé de 22 ans, employé du Boston ik iMaino, s\u2019est noyé dans la rivière Merrimac à environ un mille do Goff\u2019s Fulls, N.H.Il a été pris de crampes en se baignant.\u2014A Worcester, Mass., Thomas K uno, âgé de 12 ans, s\u2019est noyé au lac, en se baignant, a quelque pas de la grève et sous les yeux d\u2019une foule de curieux qui n\u2019ont rien fait pour lo sauver.\u2014A Poquonock, Conn., Ralph Côté, un Canadien-français, s'est noyé dans la rivière Farmington, en voulant se baigner.Il était âgé de 2G ans.Il laisse une femme et un enfant.\u2014A Millbury, Mass., Wm.Frazier, âgé de 4 ans, s\u2019est noyé dans la rivière Blackstone.On suppose qu\u2019il est tombé dans la rivière en essayant de couper une branche d'arbre â une hauteur de 18 pieds* \u2014A Three Rivers, Mass., Ralph et Alden, enfants jumeaux, étaient à»e baigner quand ils se sont aventurés au large et ont coulé.Jesse C.Fitts, agent du Boston et Maine, a voulu se porter à leur secours et s\u2019est aussi noyé.\u2014Patrick Conlon a identifié comme étant sa femme la personne qui s\u2019est jetée dans le ruisseau Middle, à South Worcester.La défunte, âgée de 63 ans, ne jouissait pas de la plénitude de tes facultés mentales depuis quel que temps.\u2014A Wakefield, Jeremiah Greany, 27 ans, s\u2019est noyé dans le lac Crescent.Il était en chaloupe avec deux compagnons.En voulant changer de sièges les excursionnistes ont fait chavirer la chaloupe.Greany a voulu se rendre à terre et a sombré.Les deux autres se sont cramponnés à la chaloupe et ont été sauvés.Sirop Calmant du Dr.F.J.Demors 81 votre bél>é ne dort pas, s\u2019il souffre de sa dentition, ou do coliques, em* ployez avec confiance le Sirop Calmant du Dr Fred.J.Deniers, qui procure toujours un sommeil calme, naturel et une dentition facile.Kssayez-le.En vente partout.Dépôt 1167, rue St* L&urent.Montréal.Nouvelleu du Cnntuin.Le Uniment Mlnard chasse la mauvaise humeur.\u2014La population d\u2019Ottawa, d'après le rnp-port du buruau «lo recensement, obi de r>7,.777 (ïmoH, noil uno augmentation de Kl tl2-| sur lo rccenBeinent do ISIU.\u2014 Los curée doa différenteii parnisneB mon-irhdaiHOH ont ontrepria une cumpngne con-tre les oraohoura.Il no faut plii» cracher dan» le» églises, pan plus quo duns Ioh tramways.\u2014 M.Mckenr.ie, principal de» écoles dè Dawhoii l'uy, obi, arrivé A Montréal.Au ooui'H d\u2019uu conversation avec un journalis-io, il a dit «juo lu production «le l\u2019or, oetto année, at teimira lu chiffre énorme «le §\u2018J5 ¦ (MMI.IMKJ soit $5,000,(XHJ do plus r|«ic l\u2019an «1er-nier.Le Uniment Mlnard guérit la gale chez les vaches.\u2014Plus do 2,000 pèlerins d'Acadie et du Nouveau-Bruubwiok sont revenus du sanctuaire de St-Anno, Notre grande Thauma-inrgt) a favorisé loi pèlorins d\u2019nno guérison miraculeuse.Une jeune tille do Yarmouth, N.K., (pii no marchait plus depuis son bas i\\g(«, a recouvré l'usago do bcs jambes.Kilo a abandonné bob béquilles \\ la balustrade.\u2014M.Jo».Delisle, un vieux chasseur du comté do l\u2019ortnouf a capturé, cos jours dernier», un ours énorme, outre Sainl-Alban et l\u2019ot-\\Veo.Après avoir tondu eus pièges, M.polUle, faisait, tous les jour», sa rondo habituelle, quand un bon matin, il se trouva en fuco d\u2019un ours énorme.Armé d\u2019uu fusil à répétition, il ajusta muitro Martin ob lui longea uno balle entre les doux yeux.M.Delielo n'en chi pas h son premier exploit.Aujourd'hui Agé do HO ans, il fait la chasHO depuis au-dulA do 50 ans.Le choix à faire.Pour guérir le rhume, en général, lee aflectione de U gorge et dee poumons, le est le \u2022enl remède réellement efficace BAUME RHUMAL Elle no portait pas do masque.Mais .sa beauté était complètement cachée par les plaie.s, par Ioh taches et par les boutons, jusqu\u2019à ce qu\u2019ollü fit usage do l'onguent Arnica Halve do Buckleu.Ils disparurent alors, connue le feront toutes les éruptions et leu plaies causées par la fièvre, les boutons, les furoncles et les panaris, on 1 employant.Infaillible pour les coupures, les cors, les brûlures, les éclmudures et les hémorroïdes.Guérison garantie.25 cts chez tous les pharmaciens.Nouvelles des Etats-Unis.Le Uniment Mlnard guérit les froide.\u2014 Buffalo ot tout le comté d'Krié sont envahis par le» chenilles.Les fouilles des arbres, A liuff do, sont toutes dévorées.\u2014Charlotto Cipriani, une graduée do l\u2019u-nivorsité de Chicago, vient d\u2019ôtro reçue docteur ès-lettres par l\u2019université de Paris.Elle est la première femme h recevoir pareil honneur.\u2014 Un journal américain annonce do bonne source que les Etats-Unis sont décidés A construire eux mômes lu canal Nicaragua ub A le fortifier, malgré l'opposition que pourra susciter lo gouvernement anglais.\u2014Un tailleur de Newark est le père d\u2019une famille tout h fait robuste ; son petit garçon de *1 ans pèse 155 livres, une petite fille, de 21 mois pèse déjà IM) livres.Par contre, l'ainée est faible et chétive, La mère est de petite taille ot loin d\u2019être forte.Le Uniment Mlnard guérit la diphtérie.\u2014Quatre voleurs masqués ont envahi l\u2019hôtel de Peter lloke, A York ville, Pennsylvanie.Ils se sont trouvés nez à nez avec la propriétaire et deux clients.Aussitôt les revolvers ont parlé et l\u2019un des voleurs a été tué raide ; les trois autres se sont échap- 11 \u2014Un habitant de Mount Holly, New-Jersey a reçu ces jours derniers de Morris-ville, Pennsylvanie, une carte postale datée du 0 février 1878.Le timbre de départ et oelui d\u2019arriver sont parfaitement olairs et distincts, indiquant les dates parfaitement.Qu\u2019est devenue la carte dans l\u2019intervalle T Mystère.\u2014On rapporte que soeur Catherine Burke, des Dames du Sacré Cœur, ie St-Louis, Mo., a été guérie miraculeusement d\u2019un cancer A l\u2019estomac k la suite d'une ueuvaine faite en l\u2019honneur de la vénérable Mère Barrat, fondatrice do cette communauté.Sœur Burko jouit maintenant d\u2019une santé Karfaite, après avoir été abandonnée par les ummes de l\u2019art.Une découverte qui fait du bruit dons le monde Aucune autre découverte en médecine, n\u2019a fait le quart du bruit causé par la nouvelle découverte du Dr King, pour la Gonsomption.Des milliers de personnes ont été ramenées à la santé par les nombreux essais qu\u2019on a faits de ce remède dans des cas désespérées de consomption, pneumonie, hémorragie, pleurésie et bronchite.Pour la toux, les rhumes, l\u2019asthme, le croup, le rhume de cerveau (hay fever), l\u2019enrouement et la coqueluche, c\u2019est le plus prompt et le plus sûr remède du monde.Vendu par tous les pharmaciens qui vous garantissent satisfaction ou vous remettent votre argent.Grandes bouteilles, 50 cents et $1.00.On donne une bouteille échantillon, gratuitement.ON ?BESOIN D\u2019une bonne SERVANTS.Pas d\u2019enfants ; bon salaire k uno personne compétente.S\u2019a-drosser à Mme L.A.Bélanger, 18.rue Montréal, Sherbrooke.D33B Une entorse i la cheville dn pied se produit souvent par accident, he Pain Killer soulage H guérit presque par enchantement.C\u2019est le meilleur remède de ménage.Evites les contrefflçons ; il n\u2019y a qu\u2019un seul véritable Pain-Killer, Perry Davis.-5c.et 50c.i\u2018c f.trotjrfô bc SHERBROOKE, 2G JUILLET Bulletin du Jour CANADA* \u2014 Un Al.Maurice Pargis, cultivateur de Saint-Maurice» qui était parti pour travailler dans son champ, a été trouvé mort eu cet endroit.-M.Joseph Panluléon Beauchamp, inspecteur du Revenu de l'Intérieur pour le district de Montréal est décédé il sa villa do St.Kuïtache, à l\u2019Age de 47 ans.\u2014 M.le Dr Kug.St.Jacques vient d'ètre nommé coroner à St Hyacinthe, en remplacement de M.H.H.Blanchard, décédé.Sa nomination est généralement bien vue St-Hyacinthe.\u2014Un annonce la mort de M.l'abbé J.B.Walston Blais, curé île Saint-Laurent, Ile d\u2019Orléans, décédé à l\u2019Hôtel-Dieu, Québec, après une longue et douloureuse maladie, A l\u2019Age de 71 ans.\u2014 Un ilébardeur nommé Adélard Larcher est tombé A fond de cale, A bord du steamer Virginian, de la ligne Ley land, A Québec.On fit mander l\u2019ambulance avec un prfitie et un médecin, mais le malheureux avait été frappé A mort et expira quoique temps après sa chute.\u2014A Windsor, Ont., Louiaa Marguerite, âgée de 17 ans, tille de M.John Oall, était partie samedi pour rendre visite A une amie» près de Sandwich.Mardi son cadavre a été trouvé dans un champ de muït, piès de sa maison.Elle s'étuit suicidée en avalant une forte dose de vert du Paris.\u2014 Un triste accident est arrivé A Mont-mnreucy.Une dame Portin était A coudre près d\u2019une table lorsque tout-A-coup la lampe fit explosion et communiqua le feu A ses vêtements.Aime Port in a été horriblement btûlée ainsi que son jeune enfant qui était près d'elle.Elle est en danger de mort.\u2014Le coroner McMahon s\u2019est rendu A St-Vincent de Paul, utiu de faire une enquête sur la mort d\u2019un détenu au pénitencier.Le défunt se nommait Gédéon Deguire ot était en prison depuis le 25 mars 1898.Il avait été condamné A 7 ans do pénitencier, pour avoir, de compagnie avec un nommé I.ulon-de, assassiné uu Italien A Coteau du Lao.\u2014Plusieurs cas tic picote viennent do se déclarer A Saint-Grégoire, comté d\u2019Iberville ; elle s\u2019est, propagée en outre dans St.-Constant, ofl trois nuuveuux cas ont été constatés et a pénétré A Frelishnrgh, comté de Missisquoi.Le docteur Martin, de St.-Philippe de Laprairie, qui avait été ohuigé du traitement de plusieurs varioleux de l'endroit, est lui-mâme attaqué par la contagion.\u2014 Le chauffeur du steamer \u201cLongueui!\", Edouard Delislc, a trouvé la mort dans des circonstances tragiques.Delisle était occupé A nettoyer la mue bine, pendant qu\u2019elle était en mouvement, et A un moment donné lu balancier s\u2019abattit sur lui, lui écrasant lu tête.Le malheureux chauffeur n\u2019avait pas calculé le temps qui s\u2019écoule entre chaque retour «lu balancier.La mort avait été instantanée.ETATS-UNIS \u2014A Gloversville, N.A'., Mme Emma Case West, institutrice, âgée do 02 ans, s\u2019est pondue.\u2014 AOrcenfitM, Darwin H.Brown, Agé de 47 ans, inspecteur dus wagons, a été tué par nue locomotive.\u2014A Leavenworth, pris d un accès de folie, Michael Kelly a tué un homme et en a blessé trois autres, dont deux mortellement.\u2014 l\u2019hilippc Côté, gaiyon de ferme A West Warren, Mass., a eu les deux jambes coupées jusqu\u2019à l'os eu tombant sous une faucheuse.\u2014 Nils Anderson, 78 ans, de Worcester, Mass., s'est suicidé eu se p.-nduni dans ta cave, dimanche.Le suicide est attribué A la chaleur.\u2014A New-York, oiuq personnes so sont suicidées lundi.Ou attribue ces suicides A la chaleur et huit personnes se sont noyées le même jour.\u2014On anmonee quo Mgr County, redout de l\u2019Université catholique A Washington, autr* fois curé de la paroisse «lu Sacré-Cœur A Worcester, a été nommé év«teo à 3 45 p.m.; part de l>évis a 4 15 p.m.; arrive * \u2022Hhur- nart do Québec à 7.30 a, m.; paît rlÇü.agi.oust général des passagers, 143 rue St.Jacques, Montréal ; Jas.HardwolL assi.-agi-génêral du fret, 130 rue Ht.James, Eüln i François-Xavier, Montréal; bu-Montréal 01,1 dC 1,1 °lté\u2019143 rU° BU JaoquOH' ïâo BOSTON & Kpn B.Arrangements d\u2019Kté, en vigueur Le 24 Juin 1001.Roulant tou* 1m jenra, excepté le dlmanch®, ®t lorsqu® .\u201ea marqué autrement.UKS CRAINS QUITTENT SHERBROOKE.jT,hnAuN-P082K-A 6 00 \u2022\u2022 '»\u2022 arrivant St uÆsbuff' Concord, N.H., Nashua, KXHRKSs\tspringfled, New York, top 11 35r* m-' pour Newport et Boa- MKLfc-Ulsse Sherbrooke 10.00 a.arrive K»6uuJ,rt» lftl*wlo Newport, 12 is p.m.m itt s,.,!,ry\u20192 34 p* mG Concord, 6.2Ô p! ïki, .8 10 P* n»-.ut Portland, Me.vUt »,Mountain Noùh.\t\u2019\t\u2019 IVKXPRKkhPîili-'SîUS?Newport6 55 p.m.Cono/Î^8 vK^Uiï* réKul*®r « 35 P- m.iCiUmi H *\ttor.Boston, ot M,?;! , VA White Mountain New Yorkr \" h 10 1UverJot- Springfield, Kyntiii>a VKNANTDU8UD: KXSH^3nP4nrtttdo Bo8^n 100 p m** Wor\u2019 p,ü.nr\u2019 V ^ In,> Concord, 3 03 p, tn\u201e P in ftsid'iAi0\"i?45 a\u2019,n- Springtlolit 12.87 » ism m.ry?\u201cP> m \u20198her Co^uUi;r\u2022\tBoston 7.30 p.m., m SPrd, 9.60 p.tn., Portland.Me.SAS n P.nî,0atYJoh4'S?p* n,M Springfield, 8 mir p irtlcul ritSs.Çrst une offre de bonne loi.The VF.Weatuli l\u2019ill Ca.eUArue Yon^e.Toronto.Ont.GRAINES ta* Graine* Choisie* de EWING sont les meilleure* et tea plus fiables qp'oa puisse trouver.BEAU CATALOGUE IL1USIRI 6RATI3.Notre assortiment comprend tetwles meilleures variétés d« graines pour Jardin.champs *t fleurs, snasAblea qn* 1st treilles, loins.bl4 fl'Inds sfl Iss grata*.Plante*, Bulbe*, et Arbres Fruitiers.Pompes pour «tpstger Us arbres, et*.WILLIAM EWINQ A CIB» t 148 RUE McQILL - - MONTHAl* Apres S\u2019etre Rase, POND\u2019S EÏIEI Kafraichit et adoucit lapeau, pennuttnntaux iiertMinncfl ayant la peau lapltii» tendre de *e faire Iranerd'une nianl»'re très rane nanti résultats déeu-gréahlea.Evite/ les prénaratlonB tlangcretiBi net Irrltantea coudrier (Witch Hazel) qui l\u2019on dit l'dru \u201cLa nu\u2019tne chore\u201d que Pond\u2019* Extrr.ct, que eurft»eent facilement et ' contiennent l'ênéralenieui de \u201cl\u2019acohol do hoi8\u201dqui est un poison mortel.\t1 :*v&6iâi4LcA CHAMPION EVtPORATEÜB Pour lr Sucre du Day 3, Sorghum, Cidre et le» (Jetées de ; 1 oils.Et cnnscrole niisiér, au-dessus du foyer doulde la capacité de l\u2019appareil ; P ites casserole* ajtiMjb\u2019ei pour le sirop (rattachée* par des siphons).Facile* manier pour nettoyer et * terrer Régulateur Automatique parfait Le Champion est d\u2019autant supérieur * l'ancienne casse-rola,quec*Ut-ci A la boulllote enfer, auspandueA c* piques, THEGRIMM MFG.COj, a« nui wiiiinotoi.MONTReat.Catatogus gratis CAI IC Repas ft toute heure IGc.Chambres ° ^_ _ ftl>on tnnrcltê.La plus grande 3 MANGER »allc A manger du Canada.de STILLWELL 711 \"\"\u201coNiRt.i.\u2022 Les\t/ Maisons Suivantes DE MONTREAL, sont recommandées à noa LK4TEURB.eïAO\ta^uiisviw.MEUBLES atolas.Que von* ayez bcaotn d\u2019une chatso ou do KM nota de cmuuLrs- ft oouehor, écrives pour non prix, RENAUD KIND & PATERSON, 6M A en H110 Ciuitr, Montréal.PAPETERIE, EnveSc.Imprimerie, Uvrea dolllanca, etc.N\u2019importoonol eu fait do papeterie, Uvi-om ,to oompto, etc.Écrirea pourprlx.MORTON PHILLIPS A CO., LU Ituo Nolro-boinu, Montréal.Marque* do Commerce Dessin* FETHERSTONHAUGH A CIE,, Batiste Canada Life, \u2022\t\u2022\t.Montreal Bureaux, Toronto, Ottawa, Waahlngton.PATENTES M Remington TYPEWRITERS.Anasl machine* ft écrire d\u2019occasion d\u2019autre* manufacturée.Agents actifs demandés.SPACKMAN à CO., Montreal.PM Contracteurs Tuyaux en Grès, Ciment, Briques a Feu.Tou* le* Matériau* pour Conatructeura, Fort, darlas, etc.Ecrhez pour prix.F.Hyde A Co.f Montreal.LES DEUX BALCONS (Suite e.t fin.) Uni' blancheur de lys envahit sou dnin sou visuge, un treinblcment nerveux «gitu son être, et ferm»ut Ich pttU|ii«\u2019ft\u20198 eu iminunrnat une der n\u2019èrc ft»iH le nom d\u2019André, elle re-lomlm évtinnnie sur son siège.Avec une vivacité toute juvénile, dont je l\u2019aur&U certes cru iucnpablc, M.Rnulin franchit losteincnt les ba-lubtindes de noa deux balcons, et Huisissnnt duns les siennes les mnins inertes de Mine Pasturel, de sa voix la plus douce, disait : \u2014Marie.Ma chôie Marie.Ue-venez à vous, je vous eu conjure.Oui.C\u2019est bien moi, Audté.Et, m\u2019interpellunt vivement : \u2014Viens m\u2019auler à la transporter dans sa chambre.l'enjambai aussitôt les balustrades et en un tour main, Mme l\u2019aeturcl fut déposée sur son lit; quelques gouttes d\u2019eau fraîche jetées au visage suffirent pour lui faire reprendre connaissance.En nous apercevant, elle ne put retenir un mouvement de surprise.Bientôt rappelée cependant nu sen liment de la réalité, ses beaux yeux se reuiplirent de larmes et, avec un sourire enchanteur, plaçant sa main tluns celle de M.Rnulin : \u2014Je suis bien heureuse de vous voir, André.Par discrétion, je m\u2019esquivai nu plus vite pour les laisser seuls, fort surpris du reste de cette reconnaissance.Une heure après, toujours par le même chemin, M.Rnulin reparut dans ma chambre.Sous le coup de la plus vive émotion, il se contenta de me lancer ces mots : \u2014 Ne m\u2019interroge pus mijotir d\u2019hui.Plus tard, je te raconturai tout.Et, sans mitre parole, il ouvrit lu porte et descendit l\u2019escalier.Ce ne fut pas lui qui me déeh flfrn l\u2019énigme, mais Mme Pasturel elle-même.Voici sa narration : Orpheline de bonne heure, smiH fortune, quelques billets tie mille francs s» ulcmeut, à la mort de mon père, je quittai Chérnnee le Roussel pour venir m\u2019installer chez une vieille tante, Mme Mang r, il Juvigny-le-Tertre.Comme dans les petits centres tout le monde se connaît t\\ Juvigny le Tertre, et des relations de bon voisinage existaient entre ma tante et la famille Rnulin.Du même lige, André et moi nous grandîmes ensemble, nous voyant tous les jours, et avec les années, i\\ l\u2019amitié succède un sentiment plus tendre.Il m\u2019aima et je lui donnai toute mon Ame.Hélas 1 nous avions compté sans les exigences modaines et l\u2019inflexible volonté paternelle ! Quand sonnèrent mes dix neuf ans madame Ruulin nie prit A part et me dit : \u2014Tu aimes Andréet lin même voudrait t\u2019épouser; mais tu ne seras jamais su femme.Outre lu similitude d'Age, déjA premier obstacle, il en existe un autre bien autrement gra vc ; ton défaut de fortune.Or, mon tiis n\u2019est pas assez riche pour deux, et ui eou père, ni moi ne donuerous notre consentement à ce mariage.A ce sujet, tiens toi pour dûment avertie.Si tu tiimes André, et je le crois, lu lui en fourniras lu preuve la mt il-leuro en renonçant A lui et eu n\u2019en truvanl pas son souvenir.Ta tante est au courant de tout et, se rendant A mes raisons, elle partage mon avis.Encore une fois, et pour In dernière, sachu-le bien, notre décision est irrévocable.A la suite de cette déclaration je tombai très sérieusement malade et, pendant un mois, je fus entre la vie et lu mort; mais la jeunesse tient en réserve tant de forces vives que je pus échapper au danger.Durant ma convalescence, je ne consentis A recevoir personne ; puis, une fois guérie et forte, sans dire adieu à aucuns, je partis pour Pans où l\u2019on m\u2019avait trouvé une place rue du Uac, numéro M, dans une maison de mercerie.J\u2019y suis restée trente ans.Dame I au début la vie me parut dure, car les appointements étaient maigres; mais ils augmentèrent A In longue et mes excellents patrons, en considé ration des services rendus, m\u2019associé rent un jour pour uue part dans leurs bénéfices.De lit mes économies et \u2022a situation indépendante dont je jouis.A maintes reprises, j\u2019ai trouvé l\u2019occasion de me marier; mais fiidèle à ma première affection, à mon pur et chaste amour, je refusai toutes les propositions.Entre temps, d\u2019une façon indirecte, j\u2019appris le mariage de M.Raulin ; mais je ne le revis jamais.Et pourtant, l\u2019autre jour, je le reconnus snr-le champ ! André m\u2019a appris depuis qu\u2019il m\u2019a* vait, en vain, cherchée partout; qu\u2019il m'avait attendue cinq années et qu\u2019entin, désespérant de me retrou ver et cédant aux pressantes instances de sa famille, il s\u2019était décidé à prendre femme.Sans vous, très probablement, nous serions toujours restés étrangers l\u2019un A l'autre.\u2019 Le dimanche suivant, dans le sa Ion de la rue du Faubourg Saint Martin, avant de nous mettre A table, M.Raulin me dit : \u2014Tu serais bien gentil de ne pas disposer de ta soirée de jeudi et de cuir dîner avec noue.\u2014Très volontiers.Aussitôt Mme Lamhiin ajouta: \u2014 Vers cinq heures, mon mari et moi, nous passerons rue Mazarine pour prendre Mme l\u2019a turel, ma fu ture belle mère que j\u2019aime déjA tie tout mon cœur, et nous vous ramô lierons.Il s\u2019agit en effet du repas les fhtrç'ti les, acheva t elle avec un bon soutire.\u2014 L- jour de mes noces, lu vodkas l»iin, Henri, continua M.Ran lin, nie servir de garçon \u2022l'honneur?N\u2019est-tu pas In cause de mon mari?.\u2014Avec le plus grand plaisir, lui époudis-je.Un mois après, le curé de Saint Sulpice donnait la bénédiction nup tinle à ce coup'e sexagénaire, tout rayonnant de calme bonheur et de oie contenue.Rien de charmant comme le dîner qui en fut l'accompagnement.Suivant la bonne coutume d\u2019autrefois, on y chanta au dessert et, figurant en face de leur fille et de leur gendre, M.et Mme Raulin ouvrirent le liai.C\u2019est l\u2019unique fois de ma vie que \u2019ai rempli ics fonctions de giuçon d\u2019honneur.liRNltl DatiN.11 n\u2019est pas possible d'acheter de meilleurs pianos et de meilleures orgues que ceux que je vends.Non seulement je vend ce qui se fabrique de mieux, mais je suis aussi agent pour les \u201c instruments à meilleur marché \u201d de ceux qui sont réputés bons.\u201d Chaque instrument qui quitte nos salles porte ma garantie personnelle et celle du fabricant.Toujours un nombre de bons marchés en fait d'instruments d\u2019occasion, instruments que je puis garantir moi-même.Toutes marchandises ici, vendues à des conditions faciles de paiement, aux personnes responsables, ou une déduction ble si vous payez argent comptant G.A.LEBARON (ETABLI EN 1878.) 141 rue Wellington, > SHERBROOKE, P.Q.raison na- Que Pensez-vous de Ceci?Nous offrons une récompense de Cent Piastres pour tout cas de catarrhe qui ne peut uns être guéri par la Cure de Hall pour le Catarrhe.F.J.CHENEY & CO., Prop., Toledo, Oh io.Nous, soussignés, avons connu F.J.Cheney depuis 15 ans, et nous le croyons tout-à-fait honorable dans toutes transactions d\u2019affaires et en autant que les finances sont concernées, capable de remplir toutes les obligations de la société.West & Tiiuax.pharmaciens en gros, Toledo, Ohio.YValding, Kinnak & Marvin, pharmaciens en gros, Toledo, O.La Cure de Hall pour le Catarrhe se prend intérieurement, agissant directement sur le sang et les surfaces muqueuses du système.Prix, 75c.la bouteille, vendue par tous pharmaciens.Certificats gratis.Les Pilules de Famille de Hall sont les meilleures.SIROP^AJARDO ! Le meilleur sirop importé supérieur au sirop BarMe, Demandez à votre épicier de vous le faire goûter.S\u2019il ue Ta pas venez nous voir.Vendu en gros seulement, en tonnes et quarts -OSB3Z- 0.0, GENEST& FILS Marchands en gros de Fleur, Grains, Emisions, Epiceries générales, etc.C.O.CENËST&FHS SHERBROOKE P.Q.MODES Nous montrons une très belle collection des genres les plus nouvesux de Chapeaux de Fantaisie,Garnis ou non,Noavesutés.Soies, Rnbans, etc.etc.Noua aeons les derniers goûta des centres Français, Anglais, et Américains.CAVERHILL A KISSOCK 91 RUE ST.pierre.MONTREAL rr 72 RUE 6T.JOSEPH., QUEBEC» Poor Sauver dirARfiENî ft avoir la meilleure machine aa plus bas prix du arot.Achète* direct des manufacturiers.Un seul profit.Tous les sccessolret gratis.*0 jours d'essai.Garanti pour 5 am.PasMiaa.$*0.00 pour SI7.B0 Vicroa.940.00pour $20.00 HoMRSTBAuS8500pour$22.iiiHiiiihiiimmtiiiinmiin MeflctaWe Preparation for Assimilating ttéToodandRcgula- fmft thft StnnurRs flndBoiuels CÊ.In J-AN IS < HI! 1>KI N VOYEZ A CE QUE LE [(FAC-SIMILÉ DE LA SIGNATURE -DE- Promote s Di^eslioaCheef fulness and Rest.Contains neither nim.Morptiine nor Mineral.ot Narcotic.S)i c fkxyme^OUiltSAMVILFin^a IKanpJn* Stel~ /ilx.Jcnna * ficcAeUeSJte-Jmet Seed \u2022 ^Ouianate Solve f turn Seed -Ovtfied Sugar \u2022 inJ^yreSTnortr.A perfect Remedy for Constipation., Sour Stomach,Diarrhoea, Worms .Convulsions .Feverishness and LOSS OF SLEEP.f AC Simile Signature of NEW YORK., ,A!b atoiilh^» oltl \u2022\u2022 Vrs EXACT COPY\"OF WRAPPER.SOIT SUR L\u2019ENVELOPPE DE CHAQUE BOUTEILLE DE L* Cutoria ent mis en bouteille* d\u2019uae grandeur seulement.II n'eat jamais Tendu & 1s mesure.No permette* paa & qni que oe soit de tocs vendre autre chose bous prétexte et sur [ promusse que c'est \"tout aussi bon\" et qne cela 1 \"répondra û tou* left besoin*,\" Voyez û ce qu'on vous donne O-A-S-T-O-B-I-A.Leffti-CiBilÛ dois (UBituro de Mt (U chaque enveloppe.Pour avoir un sung ]>ur, un ooil brillant, un teint clair, un bon appétit, nno bonno digest ion, un sommeil réparateur, prenez BRISTOL'S Scv.rsa.pa.riHa.Ce remède réveille le foie, stimule la circulation, rend l\u2019esprit lucide et améliore la teinté on général Soixante uns d\u2019vaaul ont demontr,' que cYat le plirn recommandable purificateur du eang qui soit connu.\u201cBRISTOL\u2019S\u2019* est en vente chez tous les pharmaciens.La Vallée de la Saskatchewan ! MANITOBA et le NOUVEL ONTARIO.Pour toutes informations, cartes, pamphlets, etc., -A-IDRIESSEilR -A.L.O.ARMSTRONG Agent de Colonisation, Oan.Pao.Ry., Montreal.PROFITEZ DES REDUCTIONS I Chemises de couleurs à 50c, valant $1.00 et $1.25.Chemises noires pour travail, 38c.Chemises non-repassées, 38c.Corps et caleçons, 40c l\u2019habit.-A-TT UNTO.131 IRTTIE WEîLIaXlSra-TOlSr SHERBROOKE.VOITURES DE GRANBY Un assortiment ccmplet de Concords venant d\u2019être reçus; Cabriolets ouverts et couverts ; gros Wagons de travail de Biin, essieux d\u2019acier ; Wagons simples, Moulins à faucher, de Brantford, de Massey-Harris et de Toronto; Machines à semer à récolter, à lier ; Herses, Rateaux Sharp, Tiger et Ithaca améliorés ; Charrues Verity , cultivateurs à charpente d\u2019acier; Rouleaux à bras d\u2019acier ; Moulin «\\ laver Peerless et Tordeuses; Spramoteurs pour arroser les arbres fruitiers, les pommes de terre, blanchir et peindre.Tous les articles ci-dessus mentionnés sont garantis c mme étant modernes sous tous les rapports.Tous ceux qui veulent une voiture de première classe ou des instruments agricoles sont invités à venir voir mon assortiment à l\u2019endroit ci-devant occupé par feu W.J.Irwin, Nos.132 et 134, rue Wellington, Sherbrooke, P.Q.CLARK GORDON, 1S2 et 184 RUB WBLLINOTON, 8HBRBROOKB.l\\ C k, t & m m w w w POUR LES % iinniifi limits I LE.:\t® C'est un véritable élixir de longue y**» cv *1 purifie, Joetifis et enrichît le sang qui cst ia \u2022furce même de Ia 7i«.H excite l\u2019an, péüt, rend U di-gestion facile et donne un sommeil n\t.a \u2022\t.~\t- Paisible «t doux.Dans ce tonique énergique les personnes âgées y puisent la Force, la Vigueur, la Santé, la Vie de la Jeunesse.\u2022OIVIII, WILSON I CIE, Montréal, Seeta Afest* pser rAeérlqas d* Nard DEPOSITAIRES AUI BT ATS-U we 1 WEEKS, POTTER COT.\tWALTER CARON.© $ ft » 380 Rut Washington, Boston, Mass, 10» Dure Island a»«^ Cnicaqo III $ LE SECRET DES AFFAIRES -EST QUE NOUS VENDONS A_ MEILLEUR MARCHE QUE N'IMPOBTE OU AILLEUBS.Bons chapeaux noirs ou en couleurs depuis 50c à $3.50.Chemises de couleurs dans les derniers gouts, de 50c à $1.50 Cravates d\u2019été, 3 pour 25c, patrons tout nouveaux.Corps et caleçons de 50c à $5.00 le set.Le plus bel assortiment de OIIjà.T\u2019EA.TJX IDE IFA-ILLIE en ville, depuis 10c à $1.50.Le tout de la plus haute nouveauté chez L.A.COGERE et r itr, FOURNISSEUR A LA MODE.187 Hue Wel.ington -\t- SHERBROOKE, P, Ij.SEMENCE! Nous iivoiis le principal entrepôt en Qualité et en Quantité, de toute» aorte» de semence» pour le» CHAMPS ET LES JARDINS.Nous vendons au»»i le» meilleur» FERTILISANTS Venez ou demandez de» catalogue».GODERE, FILS & CIE.Rue Wellington, - SHERBROOKE, P.Q.