Le progrès de l'Est : organe des populations des Cantons de l'Est, 15 avril 1902, mardi 15 avril 1902

[" f- jge année.Edition Bi-Hebdcmadaire.No 1904 JL A.¦csà: ABONNEMENT : ^tkictkmknt payaiilk d avanck.^ M l,i Ueb-iomA^rc .\u2019.1 V IH.MonmdAiro.¦£\"BBLANOBIR, hklitour-I\u2019ropriéU.lro.OKUAiNJij D±i!S POPULATIONS DES CANTONS DE L\u2019EST.ANNONCES: làro Inriorllon.par Ukiio.9\" K' liirfonlouH HubKétjuontoH.0 Prix Hpteliuix ot rtVlultn pour Ion nnnoncon lonn lonno.IMironux ot tmprlmurlo i 100 rno \\VolUnKton SHEUMIÎOOKE.P.Q., MARDI, 15 AVRIL 190*» FOTJR la GRIPPE PRENEZ LAXAGOLD, 25c LA BOITE.Agent pour Sherbrooke, D.J.MAMMY Pharmacien.169 RUE WELLINGTON.| CLOTURE de FERME Cartes d\u2019Affaires.A.V'OO-A-TS- L.C.BELANGER, O R l VUCAT.Etude: Chambres noa V.< et A.maison Twoho.no.U5 ruo Welllng i.Sherbrooke.\t_________ J.A.OAMIRAND, VUC AT, No.95 rue Welling l ton, îihorbruoko, P.Q.J.S.BRODERICK, VUC AT, maison Morey, Carré .Commercial, bhorbrooko, P.Q.CAMPBELL & McCABE, VOCATS, Maison do la Banque t Naiionato, rue WollinKton, Sborbrooko.¦i>»u à imlhor Mills ouvert tous les Hunio- J.LEONARD, LL.B VUC AT, Bureau : maison McMn nnmy.rue WnlllnKlon, Shorbrookc.P.Q.JM OTA-IRICS.J.S TETREAULT, VOTAI K Iv Etude: maiaon Twose, I.T No.lij ruo Wellington, Sherbrooke.JVlEJDHlCIlSrS.Le Dr.G.U.Desjardina dniilui îles Un i nrsilvs de Home ft de Victoria, membre di lu Société Alcdiculedc lioston, spécialiste jioitr les maladies des peux, a l'honntur d'informer ses clients, ses confrè ru et hs amis tju'il a laissé définitivement l'inslilut Opthahmque et transporté son bureau a u So.ôuu rue St.Denis, Montréal, près du carré St.Louis.Consultations : 10 à U A.Al.et « à P.Al.Telephone Hell JCst isho.fini RU \\J ton H5 DR.J.O.ST.PIERRE, J RGI EN DENTISTE, Mai ion Hymlumn, 11 ruo Wellington.Télé-litono Bell llo.Heures do bureau: U a 1-u.ni.; 2 a ti p.iu\u201e 7 a U p.in.Dr.J.O.LEDOUX, VI ÉDECINE GÉNÉRALE.At- billion spéciale aux maladies des foin-mu et des enfants.65 rue King, Sherbrooke.1 «léphone Bell 370.DR.LUDGER FOREST ( RI IR U RG 1 EN-DENTISTE, bà- vy lisse McKoohnle, 112 ruo Wellington, sherbrooke.BfcLL TELEPHONE No.£08.Dr.DAVID WATERS U R U RG 1 EN -DENT 1 STE, 143 rue Wellington, bAtisso \" llauquo d\u2019ilo-t.tinurbrooko, P.Q.Dr L.C.BAOHAND, iVl aladies des yeux, des Dreilles, du Nez ut do la Gorge.Con-sultatiun : do lu.uu A.M.a 8.UU P.M.toua Ion [ours excepté le mardi et lu vendredi du 3 à 8 brooLe ''\u2018H0\u2019111\u2019 *%0- ,£i ruo Brooks, siher- N.A.DUSSAULT, M.D.vé aladies des yeux, des ,r, oreilles, du noz et de la gorge.Heures r«n?2nsU laî&n u>Us lo*1 jours, lu dimanche ox-pte, de tnldi a 3 h.P.M.llureau, 18i rue bb*.Anne, yUKBKC.AKFElsrTIDXJKS.L A.DUFRESNE, INGENIEUR CIVIL ET \\R- del'A!ni.UiUL^>ro.vinc^ °t fédéral, membre mul»\t,1i!H ,nKéniourB Civils du Carne g\tl.lu breveut, etc.Bureau.6ôi rut King.1 éléphonc Bell, 349.DM PHTCMIERE CLASSE.30 CTS.PAR PERCHE SEULEMENT.Tt\u2019TT -VHJISrTJa THE ONT.WIRE FENCING CG., LIMITED, PICTON, ONT.THOS.TREMBLAY, A RPENTEUR PROVINCIAL et è^&Vlfc4hl°rbÆ.ml\u201c\u201c- \u201c\u201c ÜXVBlis.JOS.LEMIEUX, ijUlSSIEI Cour Supérieure, St lw (iouxlan^^0* and\u2019 P* ^ l'ratllJUÜ dan*1 Gartes d\u2019Affaires, Riclimond vc a\u201e,vIM£0N fHASER, 1> fais\td\u2019'\\,ratrofl- Bureau : Pa lais do Justice, Hlchmond, P.Q.L» R K EN S II I ELDS ii GREEN-.v SHIELDS, A treffi®4;U0,UiJitiC.UK8-1724 ru° No-JN.SiSnSu\\\u201cffi,Can\u201c1*' B.A.K.Ghkknhmikldh.hotel st.jacob, J» 'timuT\u2019\trU° Main- IUüh- U5>- «Lnnes\tH£?lof attachée à l'hô- ToyaKeunS.\td échantuTona pour commis ,iR_W EWING, J^KSg?KéJSj1H*du 00,1,14 do Richmond» ,IER DR' JOHN HAYES, \"1 î'Univerni»é\td6 NOUS POUVONS VENDRE Une QUALITÉ TRÈS SATISFAISANTE DE TABAC CANADIEN Pour 25olo paquti contenant 1 lb.Il est mi< de côté oxpressciuei.t a notre rotninuudc.et acheté en très grande quant lié,, HUlreiucnt nous ne pourrions pas le vendre a hi bas prix.A.E.KiNKEAD&OIE.Enseigne de l'Indien, 113 WELLINGTON, - SHERBROOKE La Banque Nationale BUBKA U CH KF, QUKBKC Capital payé -\t$1,200 000 Reserve et surplus 329,738 DinECTKUKS: U.AUDKTTK.Kcr., Président.A.B.DUPUIS, Kcr.\u2022 Vice-Président.L'Hon.Ju«k CHAU-I V.CHATKAUVKHT, VKAU,\tKcr.M.P.P.N.ItlOUA', Kcr.| N\u2019A/.KOHTIKU.Kcr.J.B.LAlJBKItTK, Kcr.P.LAKBAXCK.Gérant Bureau de Québec.N.LAVOIK, iiinpuctour.SUCCUUSAL.KS: Sherbrooke St-IIyaointho St-Krauyein, Bcauco Sto-Mane, Beauce Monlreal Joliette SU Jean, P.Q.Monlmagny St-t\u2019asimir Contiuook Québec faut).St Jean \u201c St-Booh Chicoutimi Holier val Kimouhki (Uiawa, Ont.l.a Malbaio Knisorvlllü I Kicolet | B.*io St.Paul Départnnicnt d\u2019Kpargno au Bureau Chef et aux Succursales.AG KNTS Angleterro: The National Bank of Scotland Londres.Franco : Crédit Lyonnais, Purin.KtuU-Unis : The National Bank of the He Rublic, New-York ; The Shoe & l.oathu ational Bank, Boston, Mass.Iajs collections reçoivent une attention stié-claie et les retours en sont faits avec la plus grande promptitude.On sollieito respect] danco.i rospectueusoinent la c^Tospon- BANQUE D\u2019HOCHELAGA.Bureau Principal Montréal CAPITAL VERSE RESERVE \u2022\t- Si,500 000 \u2022\t750,000 Directeurs F.X.St Charles.Président; H.Bickurdiku, AI.P.P.,Vioo-Prés,: C.Clmput, l'hou.J.I).Holland, J.A.Valllnncourt ; M.J.A.Prondergast, gérant-général: C.A.Giroux, assistant gérant ; O.K.Dorais, inspecteur.Succursales :\u2014Sherbrooke, Québec, Trois-Hi-viôrus.Jollolo, Sorcl, Vulleylleld, l/oiiisuvillo, Vankleck Hill.OnU, Winuipcg.Alan., Alont-réal, 137(1 Stc.Catherine et 175(i Ste.Catherine près Sanguinct, ot 2201 Notre-Dame ouest.Départoinont d\u2019Lpargno\u2014Au Bureau princi pal ut aux succurf aies.COKIIK8 POMPANTS l/ondres, Angleterre, Clydesdalo Bank li inited ; ot.les agences du Crédit Lyonnais, Crédit industriel ot Commercial, Comptoir National d\u2019Kscomnto do Paris.France, Crédit Lyonnais, Comptoir National d\u2019Esconipte, Crédit Industriel ut Commercial, Sociét é Générale; Berlin, Deutsche Bank; Bruxelles, Crédit Lyonnais ; Anvers.Banque Centrale Anver-soiso: New-York, Nationale Park Hank, National City Bank of New-Vork, Importers and Traders Nab Bank, laidonlmrg.Thulniaun & Co.; Huidolbach.IckeJheimcr & Cio.: Boston, Third National Bank, National Hank of He-domntion; international Trust Co.; National Bunk of the Commonwealth ; Chicago, National Live Stock Bank, Illinois Trust and Savings Bunk.Collections dans tout le Canada aux taux lus plus bas.Kmct des crédits commerciaux et des lettres circulaires pour les voyageurs, payables dans toutes les jiartlos du monde.Avis a nos Patientes.f .t.MARQ Ut JPP&G, .-.v - - -/oc fA8RIQU£/7 7(/- Ce mm m Bamp des Gains de FEst CAPITAL AUTOH1SK.$2.000.000 00 CAPITAL PAY K.*1,742 535 00 FONDS DK HKSKKVK.$1,050,000 00 HUHKAU DES DIRKCTKUIta: R.W.Hknkkkh, président.HoN.M.H.Cociihamî, vice-président.Ibkakl, Wood J.S.Mitciiku, G.Btkvknb C.11.Kathan.J.N G m.k.k, B.11.Bhown, Q.C., N.W.Thomas.Bureau principal.B1IKHBHOGKK, P.Q.VVm.Fahwkll, Gérant général.Jao.Mackinnon, Assistant Gérant général S.Kuokll gératil local.S.F.Mohky Inspcctour dos succursales.SUCCURSALES.Dans la province de Québec :\u2014 Montréal.B.Aust n.gérant.Waterloo.VV.1.Briggs.Reran b Hock Island, S.Stevens, gérant Cowansville, H.F.Williams, gérant-sup Couticook, K.N.Robinson, gérant.Hiuhmond, W.L.Bail, gérant.Granby.W.H.Hoblnson, gerant.Bedford.K.W.Morgan, gérant; Huntingdon, A.W.AVatson, gérant.Magog, VV.1).Fraser, gérant.St.Hyacinthe, J Lofrainboisc, gerant.Ormstown.W.H.Hurgravo,gérant-sup Windsor Milia.K.1*.Olivier, g»rant.Province de la Colombie Britannique :\u2014 Phoenix.F W.Slack, gérant-sup.Grand Forks, Wm.Spier, gérant CORRESPONDANTS.La Banque de Montréal,\tMONTRE a I.La Banque Mationale d'Echange,\tBoston La Banque Nationale Pa rk.\tNKW-Yokk La Banque Nationale d Ecosse Lonurkh, Ang Rentrées de fonds do tous lus endroits accessibles.Lettres de change émises pour aucun montant, valnblos cnns tonte» les parties do nCuropc, des Etats-Unis ut du Canada.Achat ot voûte do change.DEPARTEMENT D'EPARGNES à chaquo bureau.Intérêt ullouû du la date du dépôt ot intérêt composé sonii-annuollemunb sans que la demande au déposant soit nécessaire.Heure» do bureau.B* è 3.Le samedi 10 à I.Ëstimé tournis pour toutes sortesd\u2019impressions avec célérité.CC «EMÈOE trriCACE GUcRIT T0UTCS LCS MALADIES i*t!h/£USES CT COMPLIQUÉES PARTICULIERES AUX rCMMES RECONSTirjE LE SYSTCPC CT EMBELLIT LE TEIN T fiji/rtoutes tas infermntiens tirv la ciitulail'Co PnixSiO Cents Six Boites $i2^0.COMPWÀ\u2019.'iW.aVvHYOUF, FKVMCO AMF.HlCMNV.^ WSHTfriM r xMKX>^V>^\\S.rTrK.ct.BOSTOU.us s.Cotte illtistiMtion repré-ente une*boîte tie Pilules Rouges oo ncrcs et nous cultivons de- -peccs spéciales ilo produits forts de Ru-ie ainsi (pie toutes Us variétés domestiqua- |.>s meilleur»)») ut les plus fortes «l\u2019arbres fruitiers d arbres d ornements, d'arbrisseaux et de nom' mus do terro pour semer.L«s marchandiM s seront livrées au domicile d» la pratique, à In Ur cout)fftMpl,.fl los jou,'s' dl- * ^ \u201d M- medi a 7.45 p P,a.a lcfi mardi, vendredi et sa- 'o,u1^jo»».J«ndant avec lu irai A-l'20\t' ni* ,ot corro«- Lampbeiitown, N jj n d HccomPiodoment do \"S \"'S tlCZ'ÏZ^T1 lïm dl\\unsrri| ; i | Inus les ans, le , liou:,li*litu ior>,|,i'i II u hou I ut,i i- nu 1 ! \u2022 1 VALCOUKT - N .lu- mm,lu* à M'i.\" il,, v.llau.k\u20195 'le ni'li.i*, I* .1 N.I,,.|i i,.r ,.| I iliau m hOtil un,mie,', tni 1,> COM j *iiilN.!.*¦* i\u2018n'riq.iviM-ur h mauvaises ue ce soient U :orps ijui nous et reposent sans grâc ni i«i\" 1 pu», ! I Ô Am.pli iI'mui, ver*» IV j ior, MiOI ! Ui Il ^ »\u2022«» 4IUM> » 8.H»!AU l>ui ta pi *> d** l\u2019ei f - m.devroiu'fttre rpmî\u2019\u201d.6 \u2019 tou*c?-\u201c'\u2022« pourauemlrc 1=\t\u201e\u201e ijcviont être remises aux mains des chirurgiens, tailladée mal ieS' S pi.mp-8 ft llioeudiv.MAOOO -M.A D, \u2022 '( >' u ;lg.* i,u \u2019k* vivait «vec hc c.fu,'.é ihli 'Niu Uni* fer in.* pii*1 o M.igcg ., ( h r y U v,i,o,t ,|ft.^ le Huhitcih\" ni.Ap n, \u2022 (iir p: i'h 8oi, di>,,\"i il éprouva un** vt v \u2022loulnir n, < T, \u2022.On cri il pniir II r i h'.rcher m, iiiA It'cm.M.D.iiginn 1 f\u201ei couduii ., \u201e ch iiuhr*, *a ti |< rude-,,.|, lii pour \u2022> I i il, .h r \u201e\u201e v.rr* *\u2019\u2022 au ci 1 ,r-(|i,\u2019,.||c icviiil au hnul du qu* I |iè e, ft I,.1 avec douS|eurUml°ïSSeZ PkS '\u201cJ\" ';otre\tvous apprendrez encore, \u2022\t- ouluir, que le nombre des femmes qui viennent s\u2019inscrire dans l-i sente de nlùs11^0r rvCSSe Ct qUe la cal^orie d\u2019aiïections