Le progrès de l'Est : organe des populations des Cantons de l'Est, 16 décembre 1902, mardi 16 décembre 1902

[" 19e année.Edition Si-Hebdomadaire.No 1974 A AL.IL DE ABONNEMENT : !.',l CSIKN T l'AYtMLK l> AV o*CK .wviairv .j; .! .1 : A.BKUtNGBR.K: iu ur lv:-oi\u2018ri».iAirc.OKGA.NE DES POPULATIONS DES CANTONS DE LESI ANNONCES IX SOCIAUX et u ''HF.Hi?ROOKE, F.Q., MARDI.l DECEMBRE 15)0- Si vous PRESENT DU JOUR DE LAN Prenez le ÜAUlî P CJ U un ne un rt s.ui tre ch pt rs-ji ac à un p< se h-ïcr un abac, un \u2022t a tabac, c* e ce cenre D.J.121 RUE WELLINGTON ni Cartes d\u2019Affaires.-A VCO-A.TS.J.C H.DUSSAULT, LL.M.VN OCAT, 10i rup St.«Iucqupt-, MontréaL L.C.BELANGER, C R \\ \\ OCAT.Etude : Chambres nos - A i et 5, maison Twose.no.35 rue Welling tor.sherbrooke.A J.A.CAMIRAND, VOCAT, No.95 rue Welling .on.Sherbrooke, P.Q.J.S.BRODERICK, * VOCAT, maison Morey, Carr.< ommcrdal.Sherbrooke.P.(J.CAMPBELL & McCABE, \\ VOCATS, liaison de la Banque - J KatioiuUe, rue Wellington, Sherbrooke.Bureau a Windsor Mills ouvert tou^ 1er samedi.J.LEONARD, LL.B ^ VOCAT, Bureau : maisou McMa - A.namy.rue Wellington.Sherbrooke.P.Q.ISTOT-AIRES.J.S TETREAULT, OTAI BE.Etude : maison Twose, L l So.35 rue Wellington.Sherbrooke.J.A.BEGIN | E.H.BEGIN INTOT^IIRES, VG KNTS d'immeuble.- et d'assuianœ».Km-placeiueut.- et ferme* a vendre.Argent a urêter *ur hypotheque.Bureau, Wind.-or Ml I-.(,ue.A.E.KINKEAD & OIE.Enseigne do ''\"ndicr, 113 WEUiNGTOX, \u2022 SHERBROOKE Etalage îe loël 1.*pri: \u2022 ,\tV d\u2019an d»\u2019 co»\t« isin- .par anihiaiic-\tmors\tc» qui\t\t- O.i\tta es, ies Et\t* t*-Unis, FAI » t * con\tuu tl v en a\t- *t.i n ''UX de pin\t> \\ d\u2018»\ti\t\t\tEtat ne 1 & L.\tColombie.La ?OU t f » i\t-Pari* L.j\tP.urquot -e pré** t\ttüsM vorubroox,\t\t\t\tolte ass» 7 con cu*e a\tboti mari, hé !\tnon out d'ici, rîan-\tCf hou^p où i s\t¦ ' «îv\tlérab'e ,\u2022\tfe navire»\tcommerciaux, ii.it dp t\tlin sue h*\u2019,car\t- nivrei.t ¦¦\tf,.t-\t(\tft il o menton ^\t\ttelques cet\t\tc b- min de ter, JUr df*\tr?prés*: ta\te: pourquo \u2022\u2022\u2022\u2019 e \u2022 j\tro^que \\ ide, cet\t\tviron qua\t\t* .w Q r j l n Ot* \u2018i-® q°p\tf'romu nio\tte maison du Dtru d\t\t\t< grapbiqu\ties, etc.\t rar g d\t»\u2022 paru n eut\tne *i\u2019e?t fait homme\t(tif1 pour leur ap\t\tTl\t.\t\tjiovoir quel n avait\tgct-rr- ch an\tporter espéranc- .t\t;h con no a non\t\ti seront le\t\t'\u2022e* de l\u2019imhro \t\tMais, tandi- que c\t\u2022 j a-*ant s\u2019alvan\tIJl î\t\t\t éunion,\tdè* le début\tdonnait a -es me.arec\ttiques réflexions.\t\t\t- \u2014 -\t Vous trouverez toute.- ce-magasin de belles choie- au Vous y trouverez l\u2019assortiment le plus ccmt let, aussi les dernières nouveautés en CHARfAUX ET ARTICLES DE TOILETTE POUR HOMMES.Fourrures faites sur commande tt réparées à prix raisonnables.Z.P.CORMIER, j 31 Rue Wellington, Sherbrooke, P.Q on r;t* dontift lions du «-oir mentant men populaire, !e d\u2019asp .t.C)r, (iat;?c it- a téance, or cnri^ux était rr.tré, ur.homme au cœur pVin de tendre pitté jour .s p.tits et es de-hérit**, riia;?aussi pir-in de t: épris, par censé quei t } vur t s .hariatans qui es rît gornent et « xploltent leur unorance et leur crédulité.Bien vite, il a^ait ceseé de prêter sdo attention .ux ca t \u2022R< mate , h pnere pluateura sièclee.co que a foie thrétieu fur\\re à toutes U vaincre toutes le-auss: pour redire, d de l'erreur et de l'ii « F\" in tinuau p.Deü iffén Sirop du Dr F red J.Demers pour les Kiifauts peu melot\t* qui se *\tucc\tédaient a c\t* tte tri ,e n'.v'u>t''de-\tt nuées,s au bune\ton, pour\tjar\tier phs ex*\tctenaent, i ^ de la iusti;\t\u2022e éternel!» devan\tt le nou\tdu\tsoiffl-or\tIl obser\tKUASi c ls vait à\tprésent,\t, i\tc un intérê\tt attris 1\t; Académii té, le*\tv i sages\tde\t¦s auditeur*\t, à demi\t com mm dentitic diarrhci partout reut.M< \u2018tte trop -ormueil , contre et le Déjà itrèal re- in iques, 1a hume En vente IlôT rue St.1-nu- i voiiée par a famée d.taba.Inipos-ib! pauvres gen* ét;.u être absurde et Cette égalit.' dat.* la u ybnfzoe; Nouvelius du Canada.Lo Liniment Mlnard guérit la \u2022rasee de la této ien coûter rî.ier,t dupeé funefte *-! i.ou s i de J érat, Le V d\u2019ir \u2022unsance.\u2018ne: F que onstitue ¦n.êtue donne de C.F.OLIVIERP M:MANAMy &C0 117-119 EDE ffïLLIRGIOli.LT,-\u201e - ^ T Li Llul La Banque Nationale eiîSîvBi-iOo: iuti, E.B.Q.IMiZEIDiECIlSrS- DR.J.O.ST.PIERRE.( UURURGIEN DENTISTE, Mai Vy .-ou Hyndman, U rue WelliDgion.Tele-phunc Bell 440.Heure* de bureau : 9 a u m.; 2 a t> p.m., 7 a 9 p.m._ C DR.LUDGER FOREST UlIRURGIEN-DENTISTE, bâ tisse McKochuie.142 rue Wellington, sherbrooke.Bi.L.L TELEPHONE No.£88.U Dr.DAVID WATERS M i IK U KG I EN-DENTISTE, 14 J rue Wellington, batis-e \" Banque d\u2019Ho-nelaga.'1 Sherbrooke, P.y.Dr L.O.BACHAND, \\ j A LADIES DES YEUX, DES ün-ille*.du Nez et de la Gorge.Con-l'-tûon : de lo.lk» A.M.a 8.00 P.AL.tout let ur* excepte le mardi et le vendredi de 3 a 8 P- -M.Bureau, No.23 rue Brook*.Sher-ooke.N.A.DUSSAULT, M.D., , A LADIES DES YEUX, DES T oreilles, du nez et de la gorge.Heuree c coiuiultalion tou- le* jours, fê dhnaneJic ex-cpté.de midi a 3 h.P.Al.Bureau, 184 rue Uu Anne, QUEBEC.Ai_Rl?EXTTETTR.S.L A.DUFRESNE, NGEN1EUR CIVIL ET \\R penteur Provincial et Federal, membre de 1 Association de* Ingenieut* Civil* du Oa-\u2022i.ula, solliciteur de brevet*, etc.Bureau, 554 nif King.Téléphone Bell 319.THOS.TREMBLAT, V KPENTEUR PROVINCIAL et fédéral, et Ingénieur do* mine*.Bu \u2022 eau : Hotel de Ville.Sherbrooke.IDIVTEiRS.JOS.LEMIEUX, HUISSIET Cour Supérieure, St M4io d'Aucx and, V.Q.Pratique danf le- deux 1 an trued.Cartes d\u2019Affaires, Richmond SIMEON FRASER, \\ L .AIKK et agent d'affaire*.Bureau : Pa ^ ' bd* de Justice, Richmond, P.Q.GREENSHIBLDS i GREEN-SUIELDS, i VOU ATS eti PROCUREURS, 17M rue No - tre Dame.Montréal.Canada.J.N.GitKKXSIHKLDS, C.IL R.A.E.Ghkknshiki.Ds.HOTEL ST.JACOB, Jîi.Snow, propriétaire, rue Main, Rich \u2022 mond.Ecurie do louage attachée é l\u2019hé G-l.tonne* «aile* d'échanUlloiift pour oommif voj-ufeurfi.JOHN EWING, I > KGI8TRATKUR du comté de Richmond L\\j agent général d'assurance et do dniuice.¦ Sureau : Au Balai* de Justice, Richmond Qné DR.JOHN HAYES, YfKUKCIN et CHIRURGIEN, (gradué d l'Université McGill).Bureau vw-i-vt* l\u2019é-«U*> catholique.Richmond.Téléphone Nn.de Vieux journaux à vendre & oe bureau, 3 ots.la II-vze ; par lot de 25 livres, 2 oents.BUREAU CHEF.QUEBEC Capital autorisé, $2 000,000 Capital payé -\t$1,493 000 Réserve et surplus 410.161 DIRECTEURS : R.AUDETTR Ecr.Pres.dcnL A.B.DUPUIS, Ecr.\t~\t~ LH ON.J ltgk CHAU- V.CH VEAU.\ti Kcr, N.KIOUX.Ecr.\t! NAZ.PORTIER.Ecr.J.B.LALIBKKTK, >kr.I».LA FRANCE LiMAECHE & TREMBLAY CHARPENTIERS -KT- Constructeurs de Bâtisses, nature el uomenti*, i * ia croyaient /-TT»2 11\t.\t\u2022\u2022rt.nr en de- h»:t aux»vapeur.Prix r oder SUCCURSALES.\tI\tHENRY HOGAN.Wor.riéU.lre Québec faub.St Jean \" St-Roeh Chicoutimi Roberval Riroouéki Ottawa, Onu La M&ibaie Kra*erviLle Nicole! Baie Su Paul et Sherbrooke St-Hyacinthe St-Françoi*.Béance Ste-Mane.Beauce Montréal Joliette Su Jean, P.Q.Montmagny St-Ca*imlr Coatieook PlfFsûiville, Que.l)étior;«mcm d'Epargnc au Bureau Chc aux Succur*ale*.AGENTS Angleterre : The National Bank of Scotland Londres.France j Crédit Lycnnai*, Pari*.Etats-Unis : Fir*t National Bank.Ne\" York National Bank of Kedcmptioa, Boston.Mass.Le* collection* reçoivent une attention «pé ciale et les retours en sont faits avec la plu* grande promptitude.On sollicite respect dan oc.H.M.TOMLINSON, qutiie *t cruels I possible, les i-ftltê ; cet avenir chimérique avaient iU ia prudence de ne leur faire entrevoir! que liai - e lointain confus dt * âges 1 toutes ce* bouche* béantt », tous ct-s i veux hypnotise* le voulaient, .\u2022 xi j J g» aient., appelaient, et }.oui bientôt.! : jour demain, jour tout a i heure.! (Jut lie déception, quelle c hute, quand, | : après cette soû'erie p us forte encor» ! que ceil» de l\u2019alcool, après ce rêve d» ! ! fumeur d\u2019opium, ils *e réveilleraient, ; accablés par leur in.pui** .i.ce et con 1 j damné* pour a vj- .tu travail et a ia : I misère ! Mais c\u2019était ainsi.Dans cet instant, , enivrés par le verbe d»-* tribun* ' I menteurs, il* le croyaient tout proche, j bonheur universel, et ia j hv de .Amérique du Sud K un état indéjendant depuis lc;îC>.L- pr» *ident \u2022 *t \u2022 c le f .i< ex tif 1 est *\u2022 u jour deux ans exerce ses fonctions j ar l'entremis six ministre* et d un conseil fed comjx *»' de dix -neuf tneti.!.»\u2022\u2022* Ansdien icxtion, juvlqus* ii oonsi- l-vt.qo'il t - rnt i 1 arm 'mmp __\ti r* 'r-t\ti °onneur universe!, et ia jfiv-tono lî L kl L AI il P ü iVl 17 VIT Q3*6 RV'hle de cette fouie n\u2019expritr.ait liJjiuijriAuJjluJjIi 1 f,?6\"tion\u2019 i rxrœuré de tristesse et dt* dr^oût, le rc^pcctueuîienient la ernx^pon BANQOE D\u2019HOCHELAGA.Bureau Principal Montréal.CAPITAL VERSE RESERVE * - $2,000.000 \u2022\t950,000 Directeur* F.X.St Charles, Président ; R.Bickerdike, Si.P.P.Vice-Près.: C.Chapm.Thon.J.D.Rolland, J.A.VaUlanoourt : M J.A.Prcndergaat.gérant-général : C.A.G: roux, assistant gérant ; O.K IKrrais, inspec leur.Succursales Sherbrooke, Québec.Trois-Ri vlères, Jolietc.Sorel.Valleydcld, Louisevlile, Vankleek Hill.Onu.Winnipeg.Man.Montreal.1376 Sus.Catherine et 1756 Ste.Catherine pré* Sauguinet, et 23>4 Notre-Dame ouest.Departement d'Lpargne\u2014Au Bureau princi pal et aux succursales.CORRESPONDANTS Londres.Angleterre.Clydesdale Bank 11 railed ; et les agence* du Crédit Lyonnais, Credit industriel et Commercial, Comptoir National d'Esoorapte de Paris, France.Crédit Lyonnais, Comptoir National d Escompte, Crédit Industriel et Commercial, Société Generale ; Berlin, Deutsche Bank ; Bruxelle-, Crédit Lyonnais ; Anvers.Banque Centrale Anver soiso ; New-York, Nationale Park Bank, Na tional City Bonk of New-York.Importer* and Traders N au Bank.Ladenburg, Th&lmann & Co.: Heidelbach.Icke\u2019heimer & Cie.: Boston.Third National Bank, Na tion&l Bank of Re demotion ; International Trust Co.; National B&nK of the Commonwealth ; Chicago, Na tional Live Stock Bank, Illinois Trust and Sa v ings Bank.Collect le ons don* tout le Canada aux taux les plus bas.Emet de* crédits commerciaux et des lettre* circulaires pour les voyageurs, payables dans toutes le* partie* du monde.NOUS RECOMMANDONS le SIROP FAJARDO ! Supérieur à la mêlasse Barbade GOUTEZ-LE.Les familles de la ville pourront se le procurer, au détail, chez M, Alfred Lanctôt, coin des rues Peel et du Marché.M.Lanctôt se fera un plaisir de vous e faire goûter.VENTE AU GROS CHEZ C.0.CENEST i FILS, SHBRBBOOKB, P.a Libraire et Beiienr Manufaeturie?\tM O R E N C Y, Doreur et Encadreur!ES Touîûssorto?de Lure* de blano* fait.- -c; command e.Livre* relie* uniment ou a\\ ecluxe, Repar.v.ion* faite proprt-r.enT MAISON BROOKS.Au-d«H*u* du bureau de la Sherbrooke O rut u< SESRBROOKE, P.Q A déménagé son magasin an No 135 RUE WELI 1 C N, -\t\u2018Mai-on Tracy, ancienne t\u2019.ace L.Smith, bigs'll* commande* envoyée?au bureau du I Jouüerj Comme par le passé, il tiendra un Proir-.?de VEri rec-'vrcn: une attentn * iou e spéciale BEURRERIE DE SHERBROOKE Ix-* *mme.n.rri *t pe-unuivre dan» j !e courant J* l'hiver.La construotion du I .h-, n.in e»; entrr pri»e psr 1* \u201cN w Uana ilan Uoy Limited, de Fondre».\u2014 La fait inusité dan» les snnalrt de.» che-utüt de ftr »'urtant vraie.La locomo-! \u2022\u2022.if stoppa A N a van, c p ndant que le nié-.'anicirn attendait le s gual pour jiartir, l'agent de la station lui remit une dépêche Lu euj 'ignant de venir chercher le train i Ot-tau» Comment expliquer cc fait extraordinaire ; N.le conducteur ni le mécani-ien ne peuvent donner de rai*on plausible.Cachets du Dp.Fred.J.Deineps CONTRE LE MAL DE TETE Lours effets -ont d'une efficacité Les Enfants pleurent pour avoir du CASTOR IA.deux gouvernement* fédéraux et pro ! inerveilleu.se contre tou.* maux de vinciaux, on, plutùt, i y « de* écol» * tête, tuigraine, névralgie, fièvre ou grim>e.Exiger, le nom sur chaque cachet.En vente iJRi\u2019tout.I)éjH>t, fédérales et de» des Etat» La haute éducation est donnée dan* deux universités, vingt deux collèges fédéraux, uu bon nombre dVcoloa na ttonalee pour le* jeune* tilles, une éco le de musique, une école polytedini que ; vingt *ix collèges et une école de navigation.Toutes ce* dernières écoles sont *ou» le contrô'e du gouver neruent fédéral.K les donnent Fins truction à au-delà de cinq mille élèves.Le coût de ce.s écoles fédérales est d'environ quatre millions de bolivar*.I>e bolivar représente un franc.En d\u2019autres termes, le gouverne ment fédéral de cette petite république dépense environ huit millions de dollars en frais d\u2019instruction publique.Le revenu public du Vénécoéla est d'environ dix millions de dollars.Les d/oits de douane sont U princi pale source de revenus.Il y a un ministre de l'intérieur, un ministère des Finances, un ministère des Travaux publics, un ministè re de la Marine et de la Guerre, un ministère des affaires étrangères.Le Vénézuéla a eu des révolutions presque a la douzaine, et sa dette ex térieure en a souffert.Eti 1896, le gouvernemt'iit a émis des débentures au montant de onze millions de dollars, et, comme garan tie de ces débentures, il a hypothéqué cinquante quatre jvour cent du revenu des douanes.Le Vénézuéla a une petite armée permanente de quatre à cinq mille hommes.Elle forme une douzaine de bataillons qui sont dispersés dans vingt des villes les plus importantes de la république.Il y a, en outre, une force volontaire, dans laquelle tout citoyen de dix huit ans a quarante ll*>7 St.Laurent.Montréal- Nouvelles des Btate-Unis Le Liniment Min&rd soulage la névralgie.\u2014 M.Aiph-ns» W.n.JcOik npportequ'un chat qu\u2019il a looné k une amie de North \\Yorer»t«-r c»t revenu ss-ul et à pied de North W 'roaster à N-w Braintree, Mm».lovdistance e»t de 16 mblr».Un autre Hat qu'il * ionn< .» une p-.reonne de North Br».: ktield e»t au*»t revenu seul à New-Braintree.\u2014 Dernièrement un journal »y*nt publié que T» coin a manquait de femme», et cet avi« ayant été reproduit dans pluiieur» journaux iiu Michigan, delà l\u2019enmylvanie, de l'Ohio et de 1 K'at de N.w York, le maire et le directeur de» poste» de cette ville ont reçu un vr*i déluge de lettr.» de jeune» et vieille» fille», désircu»es de se rendre k Tacoma pour y \u2022-\u2022oniracter 1 \u2022» deux lien» de l'hymenée.Le Liniment Mlnard guérit la maladie chez les vaches.\u2014A Chicago, un pickpocket \u2018ayant volé la montre d\u2019un homme découvrit k l'intérieur la photographie d'une femme et d\u2019un enf»nt.Fri» de remord», le voleur »'e»t rendu au bureau central de» détective» et a remis la montre avec une lettre à un de* in»j>ect«ur*.Cette lettre disait que le pick- fiocket avait lui-même une femme et un en-aut et que, quoique ayant un besoin pres-\u2022ant d\u2019arg'-nt, il ne pouvait *e résoudre A engager cette moulre cher un préteur sur fDge*.\u2014On trouve souvent de» perles dans les huitres, mai» trè» rarement une bague en or dans le ventre d'une morue.51.Hemy Beurmann, cuisinier dans un restaurant de Nt.w York, avait acheté, dernièrémont, une morue, et arrivé dans sa cuisine se mit i la préparer pour le déj« ôner du jour.On juge de sa surprise lorsqu'en ouvrant le poisson pour le vider il sentit quelque chose de résistant au boat de son couteau et découvrit alors une bague en or dans le ventre d* la morue.¦ Pour guérir un rhume en un jonr Prenez les tablettes laxatives île Bromo-Qu'nine.Cette signature\t^_L^e8t sur ilia- que l>oîte.25 cta Et progrès bc i'itst SHERBROOKE, IG DEC.Bulletin du Jour CANADA \u2014Joseph (loldinc, qui vient (l'arriver de l\u2019Angleterre, » voulu se suicider en se précipitant en avant d'une locomotive, à Montréal.\u2014 Un individu du nom de (leorne Gélinas, âgé de -Kl ans, est mort à l\u2019HOpital Général, Montréal.Cet homme avait été trouvé mourant de froid sur la rue St-bâtirent, vers minuit, jeudi soir.\u2014 De terribles tempêtes de neige continuent de balayer les côtes tie Terreneuve.Quatre autres gc il et tes ont été perdues, dont une, avec tout son équipage rgeron, do Ples-sisville, était en ville jeudi dernier.\u2014Mlle Laura Decelles, de la Rivière du Loup, est vonuo passer uno se-maine en ville.\u2014Mlli* Mabel Hunter, de Mont réal, ent en visite chez M.W.H.Lo veil, régistrateur.\u2014M.Antoine Bélanger, de Eilon, ost en ville, l'hôte de son frère, M.L.C.Bélanger, C.U \u2014 Mlle Marie Michaud est revenue d\u2019une délicieuno promenade à Montréal, chez des amies.\u2014Nous regrettons d\u2019apprendre que M.Hébert, de Sherbrooke-Est, père de M.l\u2019abbé Hébert, secrétaire de Mgr LaRocque, est dangereusement malade.\u2014Nous regrettons d\u2019avoir à annoncer que l'état de santé do Mgr LaRocque est encore très critique.Un spécialiste en fait de maladies do l'es tourne, le Dr Rousseau, do Québec, est venu visiter Monseigneur hier soir.\u2014M.l\u2019abbé IL Rivenel, du sémi naire, est parti samedi dernier pour Montréal, où il devait faire nue retrai te préparatoire à son ordination au Grand Séminaire.M.l\u2019abbé Ravenel doit être ordonné piètre à Valleyfield, par Mgr Emard, dimanche prochain.\u2014 M.J.A.Camirand, avocat, est revenu samedi soir d\u2019un voyage aux Etats-Unis, au cours duquel il a visi té Boston et Providence.A Boston, M.Camirand a eu lo privilège d\u2019as sister à une séance des assises crimi nelles, pendant le procès de Blondin, qu\u2019il a vu dans la boite des accusés.LA FOURRURE CHEZ DESJARDINS.Premier choix, tailleurs-experts, couturiers-experts, importation directe, économie réelle de 30 (Y 40 P.C.sur les achats, position unique et sans rivale que toute notre clientèle sait apprécier sous la forme de la nouveauté réelle, de la qualité supérieure, de la confection artistique et des bas prix.CHS.DESJARDINS & CIE.1537-1539, Rue Ste Catherine, Montréal.prix spéciaux pendant tout ce mois.H.O.WILSON & SONS, 63 Rue Wellington \u2022 Sherbrooke.SOOOURSALB A MAGOO.FOURRURES DE CHOIX.Ici, vous êtes toujours certains d\u2019obtenir uno plus-value do 25 iY 35 P.C.sur la qualité des fourrures achetées à la maison Chs Desjardins A: Cio., rue Ste Catherine, Montréal, la plus grande au Canada.Il y en a pour tous les goûts et toutes les bourses.CHS.DESJARDINS & CIE.1537-1539, Rue Ste Catherine, Montréal.OX IMCMA.NDK\u2014 UNE PKR80NNK HON-iiôto pour voyager pour uno maison bien éla-htiu (fims quelques oonitÔM.on h'iulrccHnnt aux iiiuruhandH de détail et aux a«i ntn Territoire local.Sainin', ÿl,02l par année ot les dCpenses, payable $1!1 7U | nr Heiimlno on argent et.dépenses avancées, Position permanente.Affaires irospèrea et abondantes.Standard House, .'Ut loarborn SU, ChicuKO.CANADA.PHOVINOK DK QUKBKC, District do SU François.Excursions à prix réduits pour MOEL ET LE JOUR DE L'AN.ITUalittl ïysten Bi iet i imp e de Première O asse.Départ les 21 ot 2.5 décembre.Limite de re tour 2(i décembre 1902.Départ le .' L'EXPRESS DK NUIT laisse Boston 8.30 p.m., Conoonl 10.45 p.m., New York 9 (») p.m., Sprlngfleld 8 10 p.m., SL J linsbui y 3.00\tn.m., arrivant à Sherbrooke 7.15 a m.AC( OMMODATION.lais-o Concord, N.IL.8.00\ta.m., via Plymouth.St.Jennsburj 10.45 a.m., arrivant & Newport 12 33 p.m.faisant oonneotion avec l'accommodation laissant Newport a 8.C0 p.m., arrivant » Hiorbrooko h 10.00 p.m.D.J.FLANDERS,\ttwlll , Agt.gén.pour voyageurs et bllloi s.HOMMES-On.demande des hommes re-conimaijdabloH\u2014|C0 par mois et les de penses, $2 50 par jour a des hommes recommandables dons enaquo localité, pour introduire nos marobandLos.fixer dos pancartes sur les arbres, clôtures, lo long dos routes ci tous les endroits en vuo ; emploi permanem à do bons hommes capables et honnêtes;expérience pas nécessaire.Ecrivez Immédiatement pour ronselanomonts.Tho Empire medicine Ca, London.Ont, FERME A VENDRE v forme connue sous lo nom do l\u2019ancienne no Goddard, k 41 milles do Sherbrooke, sur nemln d\u2019Ascot Corner, 200 acres, dont la tlé fortement boisée.Sera vendue coin o ou divisée.Conditions faciles.Sadns A VEJSTIDjRE 0\tgrande terre dans Orford.prés doHJ:'n'! e Sherbrooke, uno autre grando tom) et 1\tbAttr près du terrain de 1 «fpodUom ù brooke, et deux belles réddoncos on brl BESOIN\u2014D\u2019UN HOMME OUD'UNK o de confiance dans chaque 00,\"~.JJ?n(, on qualité d\u2019agont pour uno anuunnv in solide quant aux finances.Un 6 et do bonnofoldellSOOpar sonmiru.par chèque tous les morcredis.a' s les dépenses, directement du burcm 91194^ Alerte.LVnfüDt tousse.Prenei-y garde et donnez-lui du BAUME RHUMAL.NOTES L.OOALES.__A vendre, un poêle de cuisine nyunt déjà servi et sussi bon qu\u2019un neuf.Il A coûté $38.S\u2019adresser à ce bureau.\tj.n.o _Mercredi, vendredi et samedi cette semaine est le jeûne des quatre temps.__Un des principaux houchjrs lu ville a fait venir 10,000 livres xo'jtiilen de Perth, Ont., pour les fêtes \u2014 Malgré le froid de samedi, il nvait beaucoup de monde sur le Mar dié.lies prix se maintiennent fermes \u2014M.Tanorède Biron, ti!s de M.Il A.Uiron, député shérif 8*e-Sophie de Halifax.s\u2019e«t fait tuer h la trav» ree du Grand-Tronc, entre S'anfold et SomeiBot par l\u2019ioprrHN.Le coroner Tii ganne tiendra une enquê'e h ce «uj t.WARWICK \u2014 La manntue tire d'overdi de Wutwitk oils I habile direction de M R idolph llar rd a ropn- te» travaux (pu mit été mi rompu* par l'incendie du m h d\u2019outoh L'inet « 1 ilion a été faite avec une rapidité étonnante.ROXTON FALLS \u2014Nous regrettons d'apprendre 1> mort du docteur Alphnntte Bm I ur, décédé li l\u2019ft ge de 65 Mut, û Roxion Fill* L» défunl était le jure de M.Brodeur, de li maison Cuddy et B odetir, de Montréal, h qui nottti offrons nos sincères condoléance*.HUNTINGDON.\u2014 Daniel Létourneau, de Hunting Ion, i été tran-porté A l\u2019hôpital N lire Dune, i Montréal, samedi soir.I1 s\u2019éiuit fait pren dre et.breyr la jumbu droi edana une près «e ft foin, A St Rémi, de Napierville.Le bl -ssé a été obligé de subir l'amputation.ASTON.\u2014 M.J.A Ruol, agent de I I.C.R , est décédé le 11 déc, A Aston, A 1 âge de 24 ans.Il laisse j our pleurer sa mort une femme et un enfant.Les funérailles ont eu lieu Nicolet vendredi matin.D s messages de condoléance ont été envoyés A Madam, Rucl de It part des télégraphistes de PI C.U GRANBY.\u2014 MM.B.irr & Vit tic sont, devenus pro priétaires de l\u2019ueine de voitures Miner, de Granby.-M.C Graham Smith,'autrefois comp table A la Benque des Cantons de PEU, St Hyacinthe, est décédé dernièrement à Gran by A l uge dt 27 ans.Il a succombé A la pneumonie.DANVILLE \u2014 Nous avons le regret, d'annoncer la mort du Dr A.Bazin, arrivée soudainement A Hiverli'ü, Mass., 1*5 du courant.Le D; B z il était 1< père de Mme M.ü B eady c- de M.Arthur Bazin, de la Peo| l i\u2019e Bir.k f Ilalif.ix, de Oanvill ), M.et Mme O'Bready et M.Arthur Baz;n as aillaient aux funérailles, qui ont eu lieu A St-Ours, comté de Richelieu.Nous offrons nos sincères condoléances A L famille.SHEFFORD.\u2014A l\u2019occasion de son départ, le Rév.M.P.M.A.Hogue, curé de cette paroisse a été l\u2019objet d\u2019une bille démonstration, dimanche le 7 du courant aptèi la grand\u2019mea se.Une adresse lui fut présentée accompa gnén d\u2019uue bourse.Dans sa réponse, qui fut bien appropriée, notre vénérable pasteur man fusta le désir do rencontrer dans son nouveau champ d'évangélisation d\u2019aussi bonnes ouailles qu\u2019A W.Sln fford.LAC MEGANTIC.\u2014Au-delà 1,500 chevreuils ont été tués durant la dernière saison de dusse dans la région du Lao Mégantio.On se plaint qu'une tuerie en règle a été organisée cette année par les chasseurs et qu'on «\u2019est servi de tons les moyens plus exterminer les che vreuils.On ne s\u2019est pas contenté de les uer au fusil, un grand nombre ont étéoap turés dans des piégea à bois.Si celte chasse n'est pas réglementée il n\u2019y aura bientôt plus de chevreuils dans la région du Lac llégantic.WATERLOO.-Lundi soir, vers 10 heures, un incendie se déclarait en arrière du magasin de M.N.RockwjP, & Waterloo.Ou croit que le feu a pris naissance daim une boutique de cordonnier située en arrière du magasin La température était de 23 drg é* et le tra vail des pompiers fut excessivement ditfi.ii le.Le vent était viel.-nt et activait les fl tînmes.La bâ'isse avec les marchandises ont été presqn\u2019eni lèrement détruits.-M.fJos.Morin, de Foster, a fait l'acquisition de la belle ferme de M.H.N.Withoomh, A un mille et demi de Waterloo, «ur le chemin de Knowlton.Le prix d\u2019auhat est de $3 800.C\u2019est sur cette f-r-me que le gouvernement a un verger d\u2019expérimentation.M.Morin en a pris possession immédiatement.\u2014Le Dr NcDos et MM.J.H.Jones tt Thomas Slack, out été choisis par les membres du Cercle Agricole de Waterloo pour recevoir les membres de U Société Pomolo-gique de la Province de Q.iébeo qui doit tenir sa réunion annuelle A Waterloo les 16 et 17 oouraut.NOS AMIS DE LA CAMPAGNE.Recevront en valeur de 25 A 40 c.de plus qu\u2019ailleurs dans l\u2019achat de leurs fourrures.C\u2019est un fait admis.Achetant directement sur les grands marchés de la fourrure par quantités immences et ayant au comptant nous sauvons \u201ee fortes commissions d\u2019intermédiaires et c\u2019est notre clientèle qui en profite.Notre maison n\u2019a pas de rivale comme assortiment et bon marché.Venez nous voir.CHS.DESJARDINS & CIE., 1537-1580 rue Ste.Catherine, Montréal.P: fuies Rouges, lorsqu \u2018elles sont prises avec soin, guéri \\ -ifijurs les troubles du retour de\tcomme elles ont guéri Madame Odile Lanous, \u201c Lorsque j ;-.i commencé à prendre les Pilules R\til y avait 11 ans que j\u2019étais afùi-ée d\u2019uu mal terrible de f\u2019esto mae; j\u2019étais bien quelques jours sans souffrir, mais lorsjttc les douleurs reprenaient j\u2019en avais pour deux ou trois mois à endurer des tortures sans nom.Trois médecins m avaient traitée sans pouvoir me guérir ; il n\u2019y eu a qu\u2019un qui avait pu me soulager pour quelque temps, maülem il avait ensuit.' repris avec tant d\u2019intensité que tout mou corps en avait été affecté*.J\u2019étais très faible, mes membres devenaient engourdis et j\u2019étais tellement découragée que je suis même allée jusqu\u2019à désirer la mort.J\u2019avais j lusieurs fois eul< ndu parler de l\u2019efficacité des Pilules Rougi s, j\u2019avais aussi lu plnsieu-bons témoignages eu faveur de c< tte médecine, mais je tenais peu à Remployer, car je croyais q-.t\u2019il n\u2019y avait poi.moi aucun espoir de salut.Mon mari pensait tout unir -ment, il voulait ma guérison et ne reculait devant rien pot r l\u2019obtenir.11 me recommanda donc,il me força même â essai r les Pilules Rouges et me fit écrire auv Médecins Spécialist ; de la Cie Chimique Franco-Américaine.Après quelques j mrs je reçus d\u2019eux six boîtes de Pilules Rouges que mon mari avait ordonnées, puis une foule d\u2019avis qui devaient m\u2019aider dans mon traitement.Au bout de trois semaines il s\u2019était fait lieancoup de changement dans ma constitution, .\tcela m\u2019encouragea et je continuai de me soigner comme on ¦ 1 ivait indiqué!.M.-.intcn.uit, je n\u2019ai plus aucune douleur, je suis grasse, forte et je fais tout me:' vrc-».j \u2022 n\u2019oublierai j un is à qui j \u2022 dois la santé, je recommanderai toujours les Pilules Rouges ;n::ie un reinede sur, et dans ma famille je les emploierai de préférence à toute autre médecine.MADAHE ODILE LANOU5, Tilbury Ont.Si vous souffrez d'un \"effort.\" prenez les Pilules Moro, elles rétablieront vos forces et feront disparaître tes douleurs que vous ressentez.Madame Thomas Trudeau, guérie par les Pilules Rouges, d\u2019une maladie qui lui durait depuis cinq cas.\" Jo crois réellement (pie les Pilules Rouges sont le meilleur remède dont les femmes puissent se servir, puisqu\u2019elles m\u2019ont guérie lorsque quatre médecins n\u2019avaient pu rien faire pour me soulager ; j'étais malade depuis cinq ans, j\u2019avais pris beaucoup de remèdes et je me préparais à mourir, lorsque sur mi journal j\u2019ai lu un bon témoignage en faveur des Pilules Rouges.Aussitôt le courage m\u2019est revenu, j\u2019ni écrit aux Médecins Spécialistes de la Cie Chimique Franco-Américaine, j\u2019ai pris leurs Pilules Rouges et au bout de six mois j\u2019étais bien.C\u2019était du froid qui avait été la cause de mes souffrances; j\u2019étais devenue très faible, je mangeais peu, je digérais mal, j\u2019avais des étouffements, j\u2019étais constipée et j\u2019avais beaucoup d\u2019autres troubles.Maintenant tout cela est disparu, je jouis d\u2019une sauté parfaite.J\u2019employai en même temps que les Pilules Rouges, les Tablettes Purgatives de la Cie Chimique Franco-Américaine.\u2019 ' riADAME THOMAS TRUDEAU, Indian River, nicli* Wmir.\u201c J ° uic suis fait traiter par trois médecins, mais le mal ù estomac et les douleurs dans le dos que j'endurais depuis longtemps ne diminuaient pas.J'en étais rendu un point qu'aucun aliment ne pouvait digérer ; j avais des vomissements quand, pour me soutenu, j essayais de prendre quelques aliments.J\u2019ai passé tout un hiver sans travailler tant j\u2019étais malade et faible, mais je n\u2019eus pas aussitôt pris les .limes Moro que j i constaté du soulagement ; j\u2019ai p; is p] usieursboîte t de cette médecine, 1 'amélioratiou (P-ma santé s\u2019accentua île plus en plus, puis vint ensuite ma guérison parfaite.Dès le commencement du traitement, je m\u2019étais adressé aux Médecins de la Compagnie Médicale Moto et les renseignements que j'en ai reçus m'ont Iteaucoupaidé J'ai donc les rcmer-ticr de 1 intérêt qti ils ont j>orté a mou cas et j\u2019ai de grandes louanges faire de leurs pilules.\u201d JOSEPH CAPRIER, ______________ Coaticook, One.'4SI\u2019'-' 7 kiMm.Les Pilules Rouges ne sont que pour les Femmes.Les Pilules Rouges ne sont que pour les femmes ; étant spécialement adaptées ft la enfants.Eu guérissant ainsi les différentes maladies de matrice auxquelles les femmes sont exposées, elles soulagent conséquemment les maux de tête et d\u2019estomac, lesdoulcurs de cotes et de retus et euüu toutes les autres souffrances qui sont la séquence naturelle de ces maladies.I.es femmes qui souffrent de constipation devront prendre, en même temps que !es Pilules Rouges, les Tablettes Purgatives qui sont, comme les premières, manufacturées par la Compagnie Chimique Franco-Américaine.Les consultations données au N >.274 rue St-Denis, Montréal, par les Médecins Spécialistes de la Cie Chimique Franco-Américaine, sont absolument gratuites.Ces messieurs donnent aussi des consultations gratuites, par lettres, aux femmes malades qui, ne pouvant se rendre à leurs bureaux, veulent bien leur écrire et leur dire ce qui les Inquiète.Les Pilules Rouges ne sont jamais vendues de porte en porte, et les Médecins de la Compagnie Chimique l'rauco-Américaine ne donnent jamais do consultations en dehors jamais Fac-similé de la boite des Pilulea Rouges.cr REMÈDE EFFICACE GUÉRIT TOUTES LES MALADIES ERVEUSC9 CT COMPLIQUÉES PARTICULIERES AUX FEMMES RECONSTITUE LE SYSTEME ET EMBELLIT LE TEINT IburtcuUs las informations Un tu cùailai PnmSO Cents SixBonx& $2.50.CAMPMiNW.CHSM1ÇYJE FRANCO AMERICAINE fcOSTON.u.ft.de leurs bureaux.Le* Pilules Routes, de plus,portent Toujours le nom de la Compagnie Chimique Franco-Américaine sur l\u2019étiquette rouge qui les entoure.Si votre marchand 11e tient pas les véritables Pilul s Rouges, nous vous les enverrons sur réception du prix, 501: la boite ou six boites pour $2.50.Adressez : \u201cJ\u2019ai pris les Pilules Moro pour le mal de tête, l\u2019impureté du sang et la mauvaise digestion ; elles 111 ont reluis sur pied dans l\u2019espace de ; ix semaines.Du chaud et du froid que j\u2019avais pris en travaillant avaient ete la cause ut traitement.Mlles sont un lep.iratcnr du sang, un restaurateur de l\u2019estomac et de la nutrition, (.t leur emploi peut être indifféremment continue sans aucun danger et avec le plus grand succès, par les homme* faibles ou souillants.F.lles s'assimilent aisément, sont tolérées pat les plus uilliciles, et sous leur influence on vtc.t le 1 apide développement des l u cc .la disparition i.es maladies et 1 accroissement de la santé générale.Les I ilules Moro guérissent a coup sur les \u201ceffort!.,\u201d le rnr.l tîe rognons, les maux de tete, les uffcctions de la vessie, la gravclle, le rhumatisme et les névralgies, les scrofules, le manque d\u2019appétit, la mauvaise digestion, la dyspepsie, la constipation et toutes les autres maladies si fréquentes chez les hommes.F-les sont a\" 1 vi fpccifiqiic do l\u2019atonie et de la faibles e dt s organes sexuels, les tonifient lorsqu\tprématurément frappés d\u2019impuissance et les mettent en état de 1 emplir le., fonc\u2019 io'.\u2022 : i importantes de la procréation.Mlles groupent sous une forme agréable et sous un pi tit volume tous les agents capables de rest au d ries forces.Les nerfs débilités et inactifs retrouvent en elles toute la puissance énergique de la j( unesse.Innocuité absolue, résultats curatifs, prompts et complets, que faut-il de plus pour asstirer le succès durable d une merveilleuse médication qui a guéri tant d\u2019hommes souffrants.Les Médecins de l.i Compagnie Médicale Moro donnent, ;i leurs bureaux, au No.1724111e Ste-Catheiine, Montreal, des consultations gratuites sur toutes les maladies Le papier de l'enveloppe est blanc, Imprimé en ronge.COMPAGNIE CHIMIQUE FRANCO-AMÉRICAINE, 274 St-D«ni», Montrai.dont 1 s hommes p uvent souffrir, les hommes malades pii demeurent au loin peuvent écrire et faire une description des symptômes qu\u2019ils endurent pour recevoir par le retour de la malle des conseilsct des avis qui les conduiront la santé.Les Pilules Moro se vendent 50c la boite ou six boites pour $2.50.vSi votre marchand ne les tient pas nous vous les enverrons sur réception du prix.Adressez : Ils donnent aussi des consultations par lettres, et Fac-similé de la boite des Pilules Moro.Y1 .ViVVâ / e&Ls r l VCtRIMCDI GUERIT tti MALADIES (U COEUR.Oe POUMO \"^ | I du roir ors rognons tr tous le s tmoubeis nemveu I 1 AINSI QUE CES MALADIES COKtPMçut ts I T PAdTIEUuf n il 1 nomhh stuir.MtNt.11.ù-* (jm-.titui tr sysie I 1 DOH NC (,l LA roMLV.AU.M OMltt* CA ! néf 1.f r C ON » C I l\\ Jt r**.\u2022* I»CI«\tfeoiT-a c.i«a \u2022 A4 \u2022 t » \u2022.\tV4 #« \u2022 * .Bl O COMPAGNIE MEDICALE Le papier de Penveloppc est blanc, Imprimé en bleu.MORO 1724 rue Stc-Csthorinc Montréal.BLACK LAKK \u2014Mesdames Joseph et Louis R-iberge, de Thai ford Mines, sont allées à Sherbrooke, celte semaine, chez lour père M.A.K.Lachance, marchand.\u2014 Une femme du nom do Martin s\u2019eat cassée une jambe, en sortant du magasin do M.Blondeau.Le médecin a été appelé immédiatement.Ce dernier l\u2019a envoyée à l'Hôtel-Dieu, à Québec.\u2014 Un jeune homme a failli se faire tuer à la mine du Lao Caribou.Une pierre s\u2019est détachée du roc et est venue lui tomber sur l'épaule.Il a été transporté à sa maison de pension, où le médecin a été appelé.Ce dernier a constaté que le jeune homme n\u2019avait rien de grave.ADAMS VILLE.\u2014 Le huit décembre sera nu jour mémorable pour les paroissiens de St.Vincent d'Adamsville, parce que ce jour leur a fourni l\u2019occasion solonaells de célébrer le quinzième anniversaire de l\u2019ordination sacerdotale de leur zélé et dévoué curé, le Révd.M.M.Beauregard.Mais le bonheur que les paroissiens auraient éprouvé du la célébration de cette fêle fut diminué par la p i le n\u2019avoir K recevoir et à répondre aux lonehints adieux fait par ce digne Pasteur à l'occasion de sou départ pour aller prendre la direction de la paroisse de St Fran-ç iis-Xavier de Shefford.A cette occasion il y eut présentation d\u2019adresses et de cadeaux par les citoyens âgés et la jeunesse de cette paroisse.Il y a plus de catarrhe dans cette partie du pays que toutes les autres maladies mises ensemble, jusqu\u2019aux dernières années était considéré inguérissable.Pendant plusieurs années les docteurs le prononçaient une maladie locale et prescrivaient des remèdes locaux et en continuant touours â faillir, d\u2019obtenir la guérison, en traitant le local, l\u2019ont prononcé inguérissable.La science a prouvé que le catarrhe était une maladie constitutionnelle et c'est ixmrquoi il faut traiter la constitution.\"Hall\u2019s Catarrhe Cure\", manufacturé par F.J.Cheney & Co., Toledo, Ohio, est le seul remède qui guérit sur le marché.Ou le prend intérieurement dans des doses de 10 gouttes à une cuillerée h thé.Il agit directement sur le sang et sur les surfaces muqueuses du système.Ils offrent un cent dollars pour chaque cas qu\u2019ils failliront de guérir.Envoyez pour circulaires et témoignages.Adressez, F.J.CHENEY & C., Toledo, O.Vendu par les pharmaciens, 75c.Les Pilules de Hall pour les Familles sont les meilleures.SWEETSBURG.\u2014Mercredi, les membrsH du Btrreau du district de Bedford, à l'ouvorlure du terme de la Cour Supérieure, ont présenté une adresse de félicitations â M.Jas.ü'Hallo-ran, C.R., â l\u2019occasion de son fiOme anniversaire d\u2019admission h la pratique du droit, dans la province de Québec.Dans la soirée, les membres du Barreau du district de Bedford offrirent un banquet & M.O'IIallo-ran.On remarquait M.le juge Lyuuh, tous les membres du Barreau avec leurs dames, les effi dors de la cour et les principaux citoyens de Sweetsburg, ( ù a eu lieu le banquet.WINDSOR MILLS.\u2014 La compagnie manuf tuturière L&inoau, organisée par MM.J.A.Bégin, F.Milette et A.Trudeau, de Windsor Mills, vient de commencer ses opérations.Pour cet hiver on ne manufacturera que des bas en feutre pour les travailleurs au dehors et les hommes do chantiers.Si ces premières opérations sont satisfaisantes la compagnie fera manufacturer d\u2019autres articles d'un usage habituel.\u2014M.le magistrat Mulvena commencera à siéger & la nouvelle cour du magistrat de district â Windsor Mills, en jauvier prochain, Le terme do cette cour aura lieu immédiatement après celui de Richmond.B2TABLI DUPU1B 80 ANS Durant aud»lA de cinquante ans Le \" Sirop Calmant de Madame Winslow \" a été en mage par dos million de mères pour leurs enfants pendant la dentition.81 votre sommeil est tronbfé la nuit par les pleun et les cris d'ns en-faut qui souffre de sa dentition, hâtes vous ds vous procurer une bouteille du \" Sirop Calmant do Madame Winslow \" pour la dentition des enfants.L'efficacité est sans égal, s t votre petit malade sera soulagé immédiatement.Ayea confiance, A mères, ce remède est infaillible.Il guérit ta dyssenterie et la diarrhée, régularise l\u2019estomac et les intestins, fait disparaître les coliques, adouilt les humeurs, réduit les inflammations, et donne une énergie nouvelle à tout le système en général.Le \" Sirop Calmant do Mme Winslow » pour la dentition des enfants est agréable au goût et tst préparé d\u2019après la prescription d\u2019une dos plus grandee célébrité* médicales parmi lee femmes et les nourrices des Ktats-Unis.Il est en vente chus tous les pharmaciens, dans le monde entier.Pria SA cents la bouteille Soyes certains do demander le fltaop CaueasT ns Mu Wissnow.\u2014 Le Révérend Alfred-Louis Charbon-ueau, curé de St-Tunoihée, diocèse de Val Uyli-I.l, décédé le 12 du courant, en son prt-al>y èn,l appartenait à U aociété d\u2019une messe, section provinciale.K é-hé de Sherbrooke, 13 déc.1902.J.K H kit but, ptre, Secrétaire.WM.MURRAY & GO.MARCHANDS DK Vins, EPICERIES, ETC.C'ertt maintenant le leinps de ho demandor où nous pouvonH acheter non fruit* pour Noel, AU PLUS BAS PRIX slllouro qualité.Irti réponHO, c'eut chez WM.ML7KHAY te Cio., qui Iom voudront durant ce mois, à grande réduction.IIh vendront le Ralrtin, Ioh OrosoUleH et toutCH «ortes de fruits au molnH 20 par oonl meilleur marché durant ce iuoIh.N'oublier, pas quo la place pour acheter voh Vins, Idquoura, cto., est chez Wm.Murray St Cio.Iht vendent un Vin pur pour 70 cts.le gall.EJSS-éL.'Sr E Z-IL, EL WM.MURRAY & CIK.no pouvont être HurpoHrtéH par los bas prix.IIh ont lo dIuh bel assortiment do CONSERVES EN CANISTBES qu'ilH vendent toujourn â Tandon prix.28 RUB KING, S HE! RIB IFi O O BLE POUR LES FETES I DÉC&S \u2014Eu oolte ville, le 16 décembre courant, Norbert-Lucien, enfant de M.Léonce Beaulne.Le» fuuéra.lles anront lieu mercredi après midi ; départ de la résidence des parents no.80 rue Alexandre, à 2 45 heures, i\u2019rière aux amis et connaissances d\u2019y assister.Nous n\u2019avons pas haussé le prix de nos tabacs.Le tabac à fumer \u201cAmber,\u201d les tabacs à chiquer 1 Bobs/ \u2018Currency\u2019 et 'Fair Play\u2019 sont pour le consommateur du même volume et du même prix qu\u2019autrefois.Nous avons aussi étendu au 1er janvier 19041e temps pour la remise des \u2018Snowshoe Tags/ THE EMPIRE TOBACCO CO.LIMITED.UN JOLI CADEAU.Us objets que j\u2019ai fait venir pour cotte occasion sont tie tous les prix ; il y en a pour lo riche cotnino pour lo pauvre.Tous ces articles sont ce qu\u2019il y ti do plus nouveau, do plus attrayant dans cotte ligne.Venez voir èt vous ne regretterez pas votre visite; vous pouvez choisir Un Article de 25c à, $200.Table do contre, tré» bien flnio, 2 00 û ÿlâ/U.Secrétaire*, ili-H genres len plu» nouveaux, do 6.00 ts ?3.\u2018> 00.Cabinet* do parloir, Iré» poli*, do 10.00 à $10.00.\"Cellarette\u201d, quoique chn.o do nouveau, do OhftlHO Italian, do bonne qualité, do 1.00 û Ç13.00, ali Chairto berçante do totiM le* nouveaux Htyle* ut ilnirt.(.'haine MorrI* de toutCH aorte*, de IJ 00 a 818.00.Ctiairto de récopt Ion, don non voile*, 0.00ù $26.00.10 00 a $20.00.t,,\t«ne foulc\u2018 d\u2019autres articles, tels que LITS EN FER, AMEU- HLEMENTS DE CHAMBRES, MATELAS, Etc., Etc.SOUVENEZ-VOUS DE MON ESCOMPTE DE 10 P.C.POUR ARGENT COMPTANT F.R.LABONTÉ, 93 Rue Wellington -\t- Sherbrooke.Noël etJour de l\u2019An Voici le temp* de* fôte* el rien n'uct pl-h égayant que la musique.Vouh no snarioz fai ru un plu* beau cadeau de fête qu'un GRAM-O-PHONE BERLINER, Lu meilleure machine du monde pour reproduire de* discours, chanson* et musique de toute florto.Bande \u2014Violon, Clarinette, Flûte, Pioolo, etc.Venez an grand magurtlu do CLARK (JORDON.vouh en procurer un pour lo prix do QUINZE DOLLARS.CLARK GORDON, 182 et 184 R.UB WELLINGTON, SHERBROOKE.CHAUSSURES \u2014DE\u2014 Première Classe CHEZ MUCY & ULLIT ^ \\msi%j\\c\\ !S(EDR ANGELE a rendu la santé ô mon enfant# ^-/y-» -\u2022¦> II armes iOrf tonique Idea!, en^ BÉBÉ McNamara, Bedford, P.Q.Il n\u2019y n pns »le pire douleur pour le cœur d\u2019une mûre que oelle «U* voir souffrir son enfant.I l v a quelque temps, ma pauvre petite fille, qui n\u2019a que trois nus, était tellement malade que nous la considérions en danger.Inquiète sur son sort, je m\u2019empressai de lui faire prendre du VIN ST«MICHEL, car je n\u2019avais toujours entendu dire que du bien de ce tonique.Heureusement, mes espérances se réalisèrent ; après quelques jours mon enfant avait repris sa ^aietc et ses forces, elle vécut même trois jours sans prendre absolument rien autre chose que du VIN St-MICMEL Maintenant, elle est parfaitement bien et je ne puis vous exprimer le bonheur que j\u2019éprouve eu pensant que le VIN ST-MICHEL a participé à rendre la santé à ma petite fille.Si&nt : Madamjî McNAMARA.GRATIS v-Sur demande, nous vous enverrons l'Album du Vin St-M ichel, contctiRiil » eut illustrations et des icusciguciueuU utiU s \\ tous.Adicsscz : BOIV1N, WILSON A.CIE 620 Rue St-Paul, - Montreal,Can.Scull Astnti pour /Vf mlriçut.QUIRIN à DUHAIME, 110, tut Fdsnd, BciUn, Mi».Agents pour les Jltats-llnis.SI7.S \u2022\u2022\u2022 H i Ov\tIl'\tlui .dilit 1 dt s ii.U i ii'\tt \u2019 \u2019sril! profit.I tin \u2022 Ir ¦ ;i -¦ vour ptutis.30 jours d'csi-ni Gara- Ji'illl f> .uis.\u2018'hnmiK«i .\t>.\\(i OOfim ' Ai .ctok $40 OOpoin *iU « \u2022 >M RM pak$5S ,\t' \u2019 oviisitsuii 1 (lit 37 Ru: Four '\t'¦ \u2018**1