Le progrès de l'Est : organe des populations des Cantons de l'Est, 16 juin 1903, mardi 16 juin 1903

[" 20e année, Edition Bi-Hebdomadaire No 2026 LE PROGRÈS DE L\u2019EST ABONNEMENT : mrKim-KMKNr payaiuk o'avanob i I li't\u2019doiimdiüi i* .5^, \u2022 t Ixintiinditivo.1 (»' L.A.BELANGER, l'd lî «)ur \u2022 l\u2018ropriétairo.OKUAJNE DEIS POPULATIONS DES CANTONS DE LESJ'.ANNONCES: lAro ln»t grandement améliorée depuis qu\u2019il s commencé à pleuvoir.La végétatioi a bien chvngé.Les prairies ont repri de la vigueur ; il y aura une certain» récolte de foin, quoiqu\u2019il soit donteu> qu'elle atteigne la moyenne.Le fenai son devra commencer plus tard.Le» champs de grains ont beaucoup sonf fort de la sécheresse, mais on s'attend maintenant à une asst z bonne récolte.La pluie de la semaine dernière s\u2019est fait sentir dans certaines parties du district plus que dans d\u2019autres.E h a fait du bien partout.\u2014 De 200 â 300 excursionnistes de Berlin, N.IL, sont venus passer h.journée de dimanche à Sherbrooke Arrivés à 9 heures a.m., ils sont re partis à 7 heures du soir.Ils ont pu voir la procession du jour et plusieur» ont assisté à la cérémonie.Dam l\u2019après-midi, il y avait concert en plein air au parc Victoria, musiqm par la fanfare de Berlin et quelque» morceaux par l'Harmonie.Les musi ciens américains ont exécuté un très beau programme.On estime qu\u2019il y avait de 4 à 5 mille personnes au parc.Jamais on n\u2019y avait vu autant de monde.\u2014 Les charpentiers-menuisiers de 1» ville, qui sont relativement nombreux, vont fonder une association.Mardi dernier, avait lieu, à cette fin, une assemblée à l\u2019hôtel Bellevue.Elle était présidée par M.Arcand, de Montréal, organisateur de l\u2019Association des Charpentiers menuisiers d'Amérique.M.Ranclos, un des officiers de l\u2019As sociation des Cantonniers, fit un petit discours au cours duquel il encourage»! le projet, non pas dans un but de grève, mais dans un but d\u2019union et d« protection II y avait beaucoup d'en thousiasme et tous sont prêts à s\u2019enrô 1er, ce qui doit avoir lieu dans une dizaine de jours.\u2014 La revue annuelle du 53e Régiment a eu lieu samedi, au champ d* Mars.EUe fut faite par le lieutenant-colonel Gordon, 1) O.C., du district de Montréal, accompagné du Lt.Coi Roy, D.O.U, et du Lt.Col.Wm-thington.Le Régiment était sous h commendemant du Lt.-Co\u2019.H.R.Fraaer.Nos soldats ont fait très honn» figure et ont reçu de grands compliments do la part de l\u2019officier inspecteur.Une épée fut présentée au capitaine C.K.Fraser, en reconnais sance de ses services rendus en Afrt que Sud.Il y eut parade du Régiment dans les principales rues.Le soir, il y avait joyeuse réunion, à laquelle des rafraîchissements furent servis, à la salle des \u2022 xercices.\u2014 Deux prisonniers venus de Rich mond, George White et Frank B ker, ont été condamnés à trois mois de prison, vendredi, pour vagabondage, fis avaient organisé un truc qui n\u2019a que trop bien réussi pendant quelque temps.White se faisait passer pour un invalide, disant qu\u2019il avait un bras coupé au coude et l\u2019autre, au poignet.Il avait un bras en écharpe et l\u2019autre soils son habit.Baker l'accompagnait.Ils allaient de maison en maison, racontant une histoire des plus tristes et demandant dn l\u2019aide.Les uns leur donnaient 25 cents ; d\u2019autres jusqu\u2019à une piastre.Or, on vint à découvrir que ce n\u2019était qu\u2019une escroquerie.White avait les bras aussi sains et aussi forts que son compagnon.Le verituKc Cast or ta porto toujours la ¦licnaturs de Iha*.H.Pletcher.Quant! Ik'-M (\u2019\u2022tait malade, elle prit tlu Castoria.Quand cllt («tait enfant, elle pleurait pour Castoria.Quand elle fût Demoiselle, elle s'en tint au Castoria.Quand elle eût des enfants, elle leur donna Castoria, Nouvelles des Gantons de l'Est GRANBY.\u2014M.J.L.Dazoia a été choisi représentant des notaires du district dn Badford à la Chambre des notaires de la province.\u2014La tnam facture de formes de Granby a été vendue par autorité judiciaire à la Granby Rubber Co, pour U somme de Ç4,-455.Le passif était de $2*2,000.Les créanciers toucheront h peu près rien.\u2014 Los funérailles de Mme W.J.McManus ont eu Hou vendredi, à l\u2019église St Patrice.Le service fut t hanté par M.l\u2019abbé E.C.Fisette, curé.M.J.P.Royer était le direc teur des funérailles.Le deuil était conduit par M.W.J.McManus, l\u2019époux, M.Maurice Shea, frère de la défunte, MM.L.P.Goyette, de Montréal, P.McDonough, de Rich mont, John McManus, E.McManus, F.R.Darche et J.D.Kennedy.Les porteurs étaient MM.W.B Murray, M.R.O Donnell, M.Hawkins, P.Miles, F.Savaty et J.McQaeney ; les porteurs du poêle, MM.J.H.Walsh, T.J.Maguire, D.J.Steel, J.F.Ilayos, D.W.Stenson et F.J.Grif fit h L\u2019enterrement eut lieu au cime tière St.Michel.Lit Enfants plmrint porr avoir du CASTORIA.Etat de Ohio, Ville de To-\\gc ledo Comté de Lucas.J00, Frank J.Cheney fait serment 3u\u2019il est le principal propriétaire e la maison F.J.Cheney & Co., faisant affairesdans la ville de Toledo, Etat ci-haut mentionné, et aussi que la dite maison paiera la somme de CENT PIASTRES |xmr chaque cas de catarrhe qui ne gmrra être guéri par l\u2019usage du all\u2019s Catarrh Cure.F.J.CHENEY.Assermenté devant moi et signé en ma présence, le sixième jour de décembre A.D., 1880.A.W.GLEASON, Notaire public.Hall's Catarrh Cure est pris à l\u2019intérieur et agit directement sur le sang et les membranes muqueuses du système.Ecrivez pour les certificats gratis.' F- J.CHENEY *\u2022\t.¦* \u2022*¦* par les 1 ilules Rouges et les Tablettes Purgatives.ss \u201c y a pïus de deux ans que je me suis traitée avec les Pilules Rouges ; l\u2019usage tie sept boîtes de ce tonique a fait disparaître totalement en moi cette sensation de langueur et de fatigue qui m\u2019incommodait et m\u2019a rendue forte et vigoureuse.J'ai été pendant longtemps que je ne pouvais pas manger, ma digestion se faisait mal.J\u2019avais des étourdissements, des battements de cœur, des douleurs dans le dos et les côtés ; mon sommeil était bien agité et j\u2019étais très constipée.Maintenant je me sens tout à fait bien, ma constitution est beaucoup plus robuste, mon estomac fonctionne sans difficulté et mes intestins ont été réglés pir quelques Itoîtes de Tablettes Purgatives prises en même temps que les Pilules Rouges.J\u2019ai donc tout lieu de nie féliciter et de me réjouir d\u2019avoir trouvé une médecine aussi efficace, et le mieux que je puisse faire pour mes amies qui souffrent, est de leur conseiller le traitement qui m\u2019a guérie.\u2019 \u2019 MELLE ROSANNA LAPOINTE, No.00 Plessis, flontréal.Les mines Kouges et le retour de rage.Ma les jours car mou él changement c tm I subite, chaoue - : pouvais p *.s w.:: ceux du \u201c Re! \u2022.J i conseille ' recoin mande d.* ne ; retard ce rem' \u2019 \u2022 * Pour moi je s ai et j\u2019ai tant de crr'laucw eu dans ma maison.\u201d \u201cLes Pilules Rouges ont toutcla puissance et l\u2019efficacité qu\u2019on leur attribue ; je puis les recommande! moi qui ai éprouvé leurs vertus et en ai retiré le bé-i 'fice d\u2019une santé parfaite.Depuis quatre ans j\u2019é t iis malade, je me traînais avec peine, et le printemps d rnier mon état s\u2019aggrava si subitement (pie je me suis trouvée tout i\\ coup privée de l\u2019usage de t s membres et j\u2019endurais des douleurs atroces, oniile s\u2019empressa d\u2019appeler le médecin, mais me voyait si malade qu\u2019elle avait perdu tout r v t me croyait déjà à l\u2019agonie.Les remèdes :\t::t administrés ne me soulagèrent aucu- moii estomac refusa de les absorber et des ' .aoûts vmrent s\u2019ajouter à ce que je souffrais Mo i mari découragé alla m\u2019acheter des Pilu-.Mu.'vs, il m\u2019en fit prendre régulièrement tous muée à 11 huitième boîte il s\u2019était fait tant de \u2022dadie avaient disparu.Avant cette chute : i L lit deux ou trois jours, j\u2019étais faible, je ne .:.é d\u2019autres troubles qui ne p uvaient être que i\u2019I'.v.i j \u2022 suis bien portante et je suis forte, c femmes de mon âge; si elles souffrent, je leur ne pas se laisser affaiblir, mais d\u2019employer sans a.A.: rsuad- îüe; umu r de leur faire du bien et de les aider, rp: r * sont les Pilules Rouges qui m\u2019ont sauvé la vu i que je ne voudrais pas en manquer une seule journée MADAflE ABRAHAH MASSIE, 109 Willes Ave., Ashland, Wis 1 La semaine dernière nous publiions les tvt»\\«*jgna^e> o Guimont, de Cap St-Ignaee, Qué., et A.Robert, :lo Conn., guéris; aujourd\u2019hui vient le tour de Mm E.Dubois, ot Adolphe Lachance.Tous les jours les Pilules Moro guérissent les hommes soutirants.''Pendant bien des années j\u2019ai souffert d\u2019une maladie de rognons, souvent j\u2019avais la fièvre et j\u2019avais perdu beaucoup île force.Sur les derniers temps, il m\u2019était très difficile de faire mon ouvrage, ce qui me décourageait, car j\u2019avais grand besoin de travailler.J\u2019avais eu les soins de deux médecins, mais je ne devenais pas mieux.J\u2019entendis alors parler des Pilules Moro et des consultations que les Médecins de la Compagnie Médicale Mi ro donnaient ; je leur écrivis, leur demandant ce qu\u2019ils pensaient de ma maladie et si leurs Pilules qui avaient obtenu tant de guérisons, pouvaient me faire du bien.Sur leur réponse affirmative, je commençai à faire usage des Pilules Moro et je n\u2019en avais pas employé trois boîtes que je me sentais beaucoup mieux.J\u2019ai continué de me traiter et depuis plusieurs mois déjà je suis tout à fait bien.J\u2019ai deux de mes frères qui se servent du meme remède et qui en sont aussi satisfaits.\u201d EUCMDE DUBOIS, 66 Lake St, Nashua, N.H 'J\u2019ai souffert pendant longtemps de dyspepsie et de tous les désordres qu\u2019entraiue cetto terrible maladie.J\u2019ai aussi été troublé du côté des rognons, mais aujourd\u2019hui je suis très bien parce que j\u2019.ii pris ! le remède tout à fait spécial aux hommes, les Pilules Moro, et que j\u2019ai suivi avec attention les conseils des Médecins de la Compagnie Médicale Moro.\u201d ADOLPHE LACHANCE, St-Charles de LimCmlou, Québec.Les Pilules Rouges no sont que pour les Femmes.Les Pilules Rouges ne sont que pour les femmes ; étant spécialement adaptées à la constitution des personnes du sexe, elles ne manquent jamais de guérir les maux dont elles souffrent, comme le \u201cbeau mal,\u201d les symptômes du retour de l\u2019âge, les dérangements, les irrégularités, les hémorragies, les troubles delà gestation ; elles soulagent aussi les douleurs de l\u2019enfantement et donnent aux mères la force de bien nourrir leurs enfants.Hn guérissant ain.i les différentes maladies de matrice auxquelles les femmes sont exposées, elles soulagent conséquemment les maux de tetect d\u2019estomac, lesdouleurs d.ï côtés et de reins et enfin toutes les autres souffrances qui sont la séquence naturelle de ces maladies.Les femmes qui souffrent de constipation devront prendre, en même temps que les Pilules Rouges, les Tablettes Purgatives qui sont, comme les premières, manufacturées par la Compagnie Chimique Franco-Américaine., f'0?consultations données au No.274 rue St-Denis, Montréal, par les Médecins Spécialistes de la Cie Chimique Franco-Américaine, sont absolument gratuites.Ces messieurs donnent aussi des consultations gratuites, par lettres, aux femmes malades quh ne pouvant se rendre à leurs bureaux, veulent bien leur écrire et leur dire ce qui les inquiète.Les Pilules Rouges ne sont jamais vendues de porte en porte, et les Médecins de la Compagnie Chimique Franco-Américaine ne donnent jamais de consultations en dehors de leurs bureaux.Les Pilules Rouges, de plus,portent toujours le nom de la Compagnie Chimique Franco-Américaine sur l\u2019étiquette rouge qui les entoure.St votre marchand ne tient pas les véritables Pilules Rouges, nous vous les enverrons sur réception du prix, 50c laboite ou six boites pour $2.50.Adressez : COMPAGNIE CHIMIQUE FRÀNCO-AMERICA1NE, 274 St-Denis, Montréal.Fac-similé de la boite des Pilules Rouges.MAPI) Ut r ttcMèoc tmCACC curait toutes les maladies RVEUSCS ET COMPLIQUEES PARTICULIERES AUX FEMMES RECONSTITUE LE SYSTEME ET EMBEUIT LE TEINT hurtautu les inkrmaUous Un la ciitulau PnmSOCxMTwSixBonxe $250.CAMPUMIE CHIMIQUE FRANCO AMERICAINE y$y****V«\tr*\" - MAR ÏÇS&AZ t-ES HOtfl _ rERtMCOE GUERIT LES MALADIES DE COEUR.OC POUMON^ DU FOIE.DES ROGNONS EF TOUS lCSTROUBlt:5 NERVEUX.AINSI QUE CES MALADIES CO»*PllQU ro*» f0*r9t /r m \u2022 *\t**** o n 9\t'\u2022* C / 4*//' **' 9 3»\t/ww «A./\u2019*'*»*»\u2022 J7-w7L .P \u2022 Mo* c*.\u2022 o i «*m\t% \u2022 *a\t\u2022\u2022 ci VJ.\tr/œ-°,,v: J,e papier de l\u2019enveloppe est blanc, imprimé en bleu.COMPAGNIE MEDICALE MORO 1724 ma Sta-C.therlns Montréal.INVERNESS.\u2014M.Olivier Chareit, un de« premiere colons canadiena-françaie d\u2019inverneae, est décédé, la semaine deruière, h l\u2019âge de 80 ans.SUTTON.\u2014 Les pluie ont f g DR.PÊNDŒTOM.$ Mons r- K»*ploi \u2014 Cor.**^ la Riylli^n ¦ Ifs\t«.v CiTp« en lair usa^c frf.qm'nimml çarrari .ne» i pur Ir» palpltaiii-'n!- du ct>'u> le» Crampe*.Sj asnu ».Cbolfra.Dvvcnunr cl le» Coliqui ».rr« ne2 f â jo poutre» tou» le» quarts d heure dam ua verre A vin d eau chaude et de lait, ou de I eau chaude Fuerfe.et nupmrnter la dav et nf\\-e»c.iire Dans h» ca» aipu» de Cholùrn et de» Crampe», appliqnn la I\u2019as.ACfHsur f estomac Motif de la dose (our enfants I Me «I inoflrnif i p«*of |e» |ilu» jeune» enfants Contre les mai,» de tête faire de» cornprei.'.ea ci ai» pliqurz sur U létc ci nu le rou Contre le» mnux de déni» applique! sur les penose* cl l-ur I.s (Ou.» Pour Ccupur-» ri |l'c»-*»ire».ttpplitjuei »ur de la toile lusrju à cessai ton dw douleurs La Panacée ne cause pa» d Enipoul''».rnix 2.s«v Fabriqué par I» CIE-PaNACèE-PENDlETON.ST JOHN N D PANACEE VEGETALE OU [W DR.PENDLETOM.Remède Interne et Externe.En Usage depuis Cinquante Ans.* Il y a d* autres Panacées, mais nulle ne peut com> parer avec celle du Or.Pendleton.Essayez-la et vous serez convaincu de ses bonnes qualités.Achetez une bouteille aujourd\u2019 hui.En vente chez votre marchand.Prix, 25 c.aCEft*- X7T7 Z* E93T1* KmSTJS K S-^xU\titi «Tll\u2019if J M: *m-, ¦ L\u2019n nortrnit do .'\u2022n Sainteté, do Itl x \u2018JO pouces, Rcrn «Ionrui avec toute ptiiic de ohaiiPtuire» ueliel ce» n notre nuiKOsIn pondant les mois de niai et do juin, (tes portraits sont une $56 Ofliirmi {\u2022.'* >\u2022' \u2022 i(ié».«\t\u2022 » 'J Hud louer ( if,.W.ntt ¦ 'f \u2022 * A \u2022 \u2022 \u2022» ft f\u2019.ô \\ \u2022 \u2022\u2022 LAKE PABK HOTEL.S O AS WATT I IT EF TJ S, (PETIT LAO MAGOG), R.F.COLLINS, Prop.KnUàroinrnt mmiblè A neuf.Arrommodo-mont do prnniiôre clnssn pour ton voyngours ol Ion D'*nsioiumireH.ClmtoupoH nmtvoiles, comintmlcullon par tèléptiono et mnllo tous les jours.Kourio do lounge n'y rnllaehatiL SUIVEZ LA FOULE Tant l\u2019en hoisiasme du succès est encore augmenté par le commerce de ces jours-ci.Il y a beau-cc.up d\u2019animation dans le magasin.Tout ce dont on dispose est employé à exécuter vos commandements ; votre appréciation est notre encouragement.C'est de plus en plus un principe dans ce magasin que de recevoir tout le monde avec courtoisie ; que l\u2019on vienne pour acheter ou non.COSTUMES D\u2019ÉTÉ POUR DAMES.Un assortiment considérable de jolis Costumes d\u2019été est maintenant exposé dans notre département de confection, faits de mousselines légères, dans toutes les grandeurs, et marqués à des prix très bas.Nous invitons toutes les dames et jeunes filles à venir examiner ces costumes.IMIATIiLTIEIES ! Un cnoix incomparable dans toutes les dernières nouveautées, depuis 25c à $8.00.COMMANDE DE LA POSTE.\u2014Qu\u2019y a-t-il de plus facile que d\u2019envoyer une commande pir la poste.Nous l'exécutons avec célérité et avec soin, vous n\u2019avez aucun trouble.T.BELANGER 145 RUE WELLINGTON.Enseigne de la Feuille d\u2019Érable."]