Le progrès de l'Est : organe des populations des Cantons de l'Est, 16 février 1904, mardi 16 février 1904

[" 21e année.Edition Bi-Hebdomadaire.No 2096 LE PROGRÈS DE ABONNBMBNT (8TKICTKMKNT PAYABLK D AVANC* Ul Hebdomadalre.-, Hohdomtulaire.*.L.A.BELANGER, Editeur-Propriétaire.UKUAJNE DE8 POPULATIONS DES CANTONS DE LEST ANNONCES: J ère Insertion, par IIrdo.«un, InserbloDH Hubné^nenicM.'.',11,.i l\u2019rlx spOclaux 06 réduit» pour les annoncu-Ioiik ternie.Bnroaox et tmprlninrle : 100 rue W\u2019ellInKt SHERBROOKE, P.Q\u201e MARDI.14.FEVRIER IÎ104 que vous cachez ; qui ne vous rapporte rien ; et qui est exposée à se perdre à tout mo ment.1 Piastre Morte 1 Piastre Vivante est celle que vous placez à la Ban que, où elle est toujours en sûreté et rapporte toujours de l\u2019intérêt.EASTERN TOWNSHIPS BANK Fondée en 1860.Cartes d'Affaires.\u2022A.VOC.A.TS.PANNETON 4e LEBLANC A.VUio,ATS;\tiH hmque brooke.' HoC,,0,UKa- n,ü \"re»\u2018nKton.Sher- J.G.H.DUSSAULT,' Ll7m7 V VOUAT, 107 rue St.JHcHufi«, -a-*- Montréiil.\t1 L.O.BELANGER, o R~ 4 \\ OCA.l, l'jtud»: CliambreH nos.¦L ».i et Ô, llir.iKt ¦' 'on, Hhevbrooku.J.ul.,ALniC*lKnn 'Twoho, no.U.ï rue Welllnif- J.A La Banpe Nationale BUREAU CHEF.QUEBEC Eo£fîaf aut°risé, $2 000,000 Capital paye -\t$1,600.000 neserve et surplus 469,704 DIRECTEURS: A R\tKcr., Rréeldenu l'l,VEAU°\u201c '''-'i'' i V- * \u2022 '^FRANC K.Gérant Bureau cfo Québec, N.LA^ OIE, liiNpecUiur.SUCCURSALES : \t\t\t CASTORU Pour Bébés et Enfants.La Sorle (jne Vois Ayez Sherbrooke St-Hyucinthe SI\u2022 I1 rançoi», Beauc*.-Ste-Marle.Beanuo Montréal Joliotto St.Jean, 1*.Q MontmaK»} St-Caalnur CAMIRAND, 4 ' GCAT, No.D.*) rue Wolüno-v.a.urn.Sherbrooke, R.Q.\tn J.S.BRODERICK^ VOCAI, maison Morey, Currrt I Pb^Sfie,Quo.A ^omniorcial.rihorbrooko, P.Q.\t| Marieville J.LEONARD, LL.B 4 \\ 0CA1, Bureau : maison McAla-^^^^^J^a^ruo^VellinKton.Sherbrooke.P.Q.^ W OTA-IR-Eu'S.Quebec faub.St Juan St-Rooh Çblcnutimi Roberval Rûnouskl Ottawa, Onu Murray Hny r raMorv-illo Nleolnt Baie SU Paul Lévis Départemuni d'EparKne tiu Bureau Chu ul aux SuccurHaluH.agents A ïondres! ,ho Nat,PnaI Hftnk of Scotland Franco : Crédit Lyonnais, Parln.EtaUvUnlH : lirai National Bank, New York; Matw>nR 1,link of Kcdeniption, Bonton, solvent une nttontlon apé-Sranrli .1®*\tHOnt faltw «\u2018v00 la plut.AVegetabic Preparation for As -Slmilallng the Food and Regulating the Stomorfis and Dowels of Im ams /C hilbkkn Promotes Digestion,Cheerfulness andRcst.Contains neither Opium,Morphine nor Mineral.«OT NAHCOTIC.NuvmoroidUrSA/^WELnnuaa J\\unfJcw SttJ- süx.Senna * Stflt - Jlnitt Seed * Jlppcrmiat .Jh Catbonato StJsp 4 lUmnSteJ -Cl&ifud Sugar \u2022 Haror.Apcrfect Remedy forConstipa-fion, Sour Stomach,Diarrhoea, Worms .Convulsions .Feverishness and LOSS OF SLEEP.Eoc Simile Signature of NEW YORK.Porte la Signature de AM» iiioiillis o Ut V) b OS I s -J3Cl^IS «ACT COPT OF WRAPPCB.En Usage Depuis Au Delà De 30 Ans CASTORIA ABONNEMENT:\tISu^ 0,\t|0i _ k\"0 \"'a',u\u2018'v ' m'\u2018h\" i.iai.!^!1.l.c.h-H,ntfor V0|r»'.a0 ^a Sainteté, do 16 x 20 pouces.nuiw.tan?26 ft,voc tout® paire do ohaussures mil\t?tre\tpendant les mois do mai et de juin.Ces portraitsuontuno œuvre irunnliirt\t- McMANAMY & CO., MARCIIANU8 KN OKOS »¦ ras et uniras, ST.LAWRENCE HALL MONTREAL, P.Q.L'hôtel le plus fréquenté de Montréal et l'uni XT r\\ITC D MTr^x/r»* a erAmérlquodu Nord.Situé)\tRJECOMMANDONS LE SIROP FAJARDO! S » trieur à la mêlasse Barbade GOUTE Z-LB.COMPAGNIE D'ASSURANCE SUN LIFE DU CANADA.ON HERITAGE FED BANAL Les cours françaises viennent décider, après un long procès, ijue MALAISES APRES LES REPAS Ne peuvent être guéris qu\u2019en enlevant la cause du mal Il ri\u2019y u qu'une humIo mniiièio de guénr I indigestion ; lu remède doit «gir eur leg organ ce digcHtilk\u2014 non «ur leur contenu.Le remède no doit pan (aire le travail do l\u2019estomac mai* doit permettre À l\u2019entomac d accomplir le travail que la nature n* V/n,>0,» illiuniN remplieaont comme aucun remède faire.Ellea tonifient l\u2019estoinacTlen lorcont Ioh organ ca dirruaf ifu «ir.La Hlaliou de lél.giai hiu hiuib fiU un Détioii du Halle Mu, qui était houh le eon-tiuli) du département du* Travaux Hubliu» «M ptt.aée houh lu aouiièla du département du hi Marine, ipni va UiNtallur oinq autruH Mations du télégraphia mniH (Us, le loni» dus eut ch dans lu gulf .li y a grande concur- renoe entre lu# ooiiipagnies Marconi et de rorest pour la pobu dus upparcilH.néJvralKlom0nt\tHOU\"lK6 111 La I loininioii l .ml Co.a furnté ita mine, due internatioimte, h Bridgeport, Nouvelle-1*'oohiiu, Au-dolA du lino ouvriers mineurs vont no trouver suna ouvrage pendant plu- *,u,,r* iiioIn, l.'iinpONiiion il\u2019un droit de lô p.c.bin lu charbon, par Ioh Ktatu Uiiih, » u Hua lé lu marché, pom lus produitN dus niiufti du Cap Brulon, A un (el poiur, que la oonipagnie s\u2019eat trouvée daua la pénible né-oeaaiié du diuiinuur nu prorlualion, et o'eat pour Cfltte raison qu\u2019elle a éié obligée du ferinui nu mine.MM.(\u2019«bavant Frères, de Si-Myaoin-vioiinniit d'i xpédiur un Hupurhe iiiblru-mui.i ooiiNtruil pour uuu églisu protubiunto tie W innipeg.Cet orgue a trois clavier», \"M pourvu d'un niécaniNtiie tout-A-fait mo-.Jurou, et ubt orne d'un boll t d.chêne «I une grando rieliBKbu.Cut lu bulle pièce ¦ I arcliiieoiuru a .'12 p.in de largeur, et aveu «\u2022\u2022b tuyaux richomuiit déuoréa aux cuuleura leu phiN déliualuH, produit un t Ifut.aaiais-\u2022mm.La même inaiHoii mut aotuelluinent U «'\"niiuru main A un grand orgue élootri-qiioduNimé A une églibu ProNhyiérionne I Ilaoiilton, Oui.COttl* no peut fin lu Avant de faire une demande d'assurance qufz pas de considérer les plans que sur la vie, ne man .nous offrons.Nos polices sont sans conditions, incontestables et ne se confisquent pas.Une carte postale à aucun de nos agents, ou procurera pleine information.au soussigné, vous O.O.KNIGHT, Gérant de District, SSERBUOOKE, Ci TJ El.DE DEMENAGEMENT.Vous avez remarqué, probablement.les marchés que je vous ai offerts ces dermers jours-ci, mais est-ce que vous êtes venu I voir ?ai les SI VOUS AVEZ BK80LN DK BOIS OU DK GLACE I.a compagnie SHERBROOKE FUEL AND LUMBER AND MAGOQ RIVER IGE 00.En a.J.H.ARMSTRONG, Gérant.Téléphone 425.«lea plus beaux de___ au centre de la ville et des affaires, k proximité du bureau de ponte, dee bâtiments publiée et autres placed d'Intérét.Posaèdo 350 chambra richement meublées et décorées.L'hôtel ont ôîlalré par la lumière électrique et muni d\u2019un asoonnour.Voitures A l'arrivée et au départ des t.r'tfnR ou des bâteaux A vapeur.Prix modérés.HWNRV HOf?AV «-mvrUbnlrn À.MÛRENCY, DorenretEDeâdreur S - !î ViUS aVeZ aciîeté' sans doutc» Parccque les prix de tou maiS\u201ec / .F.ourru.res' Cravates, Collets, enfin, tout ce que j'ai en mams, sont si bas, si extra-raisonnables que l\u2019on ne peut guère faire autrement que d\u2019en profiter.\tP 8 Remarquez bien, pourtant, si vous en désirez encore, que temps passe, et le choix diminue de jour en jour.\tM Pour les marchands de la campagne il est une opportunité très rare, et ils devraient en profiter.AUJOURD\u2019HUI EST LE MEILLEUR JOUR.L.A.CODERRE 167 Rue Wellington.- Sherbrooke.THE DE 40®CENTS ,\t.\t- ¦\tfganoH digestifs affaiblis testament du comte Alfred St Ouen ftc*l,yo,,t 1* digestion nuturollo.Il ' m terrecoitr., étahliseant une bourne 111 -F 14 P^s do doute là desaus il u pour Ih propng ition des géants ,.8t démon lié dans dos milliers do ^ val,de'\t mou «Ppétit devint irrégu de province furent-ils près de dépas 101 et lout ce que je prenais était ser de toute la tête et plus leurs coin ®0,n1m° Ur> poiiia dans mon estomac Photos.\th endurais beaucoup do douleurs Le comte est d\u2019avis qu\u2019avec des Mtomuci.lle8 otj,ë|,\u2018iH »uuront on proie .r des moyens vert,Ke et ^ üo gros maux de tête, scientifiques, des descendants qui at 1Cie,n \u201d° co que j\u2019essuyai no me fit le teindront jusqu\u2019à 12 pieds.\tmoindre bien jusqu\u2019au moment où je Lecomte a laissé, dans ce but, une H0\t9.\u201c! l'uMgo des Pilule* Roses somme de $2.000,000.\tdu Dr Williams ; et après en avoir La volonté du comte est que $20\tPen^an* «>»viron deux mois, ic 000 soient donné», à tous Ioh i \u2019 I me ti-miw.!\t- .J.chacun de quatre couples géants.I f- * u® ueux an* que j\u2019ai discon-Le reste du revenu sera employé à I .asago^des Pilules et depuis is convenables n jamais ressenti la moindre construire des maisons convenables i\t-, , pour ces géants et pour défrayer les *llWe V0 1,1 maladie\u2019\u2019.aninrièiH^i.Ax.\tliOH PiluiOfl\tfin moindre expériences scientifiques.'.|\tRoses du Dr William* C\u2019est datiH la ville de ] taie de la Normandie, qu____ .\u201e\t________ dez vous des géants adéchés' par l'àp-1 l?,?g P;**,7''0 ot aux nerf* délabrés] pât du revenu de $20.000\tI,jMe® n \u2022Choaoront pus si on on fuit .\tpus st on on un essai judicieux.Ne prenez fuit au revenu de $20,000.Les échevins de Rouen examine-1 OIIn_ ,\t.\t¦- r- - ront et choisiront les couples qui doi- .«t\t6 co,orée rose comme vent recevoir le magot.\tsuosutution\u2014 ne prenez rien autre Tous les géants et géantes du mpn- Wdlfam^n ,e,.Pil\u201cle® U' de ont déjà commencé à boucler leurs I\tPour l?H Personnes Pâles valises pour Rouen.mom r81 Vous trouverez le nom au long im Sirop du Dr Fred J .Demors pour les En (unis (.\u2019o sirop no peut ôtre trop ni-coinmaudô pour le Hommoil, la dentition, coutro les coliiptes, la diarrhée et le rhume, lin vente partout.Dépôt, I lf.7 rue St.Laurent, Montréal.Nouvelles des Ntnts-Unia.Le Linimout Mlnard guérit la craeso do la tête.\u2014Morgan 00 édifice».Un expert estime que le» édifice»',détruit» valent §150,000,000.>\\ Savon Baby\u2019s Own Provient les irritations et maladies de peau qui font tant souffrir les enfants.Son emploi est des plus agréables.AMCRT TOILET SOAP C0., MONTHCâl. Çc progrès be l \u20acsi SHERBROOKE, 16 FEV.Bulletin du Jour CANADA \u2014 Des voleurs ont fait sauter le coffre-fort de la banque privée du colonel James Mon roe, à Embro, Ont, et se sont emparés de $15,000.\u2014Il y a eu au Canada pendant la semaine écoulée 25 faillites contre ,\u201815 l'an dernier.Aux Etats-Unis, il y a eu .'102 faillites cou tre.204 l\u2019an dernier.\u2014A Ottawa, Ueo.J.l\u2019riee, le malheureux chauffeur du train No 8 qui a rencontré le train No 7 avec de si tristes résultats est mort à l\u2019hupital.Lu corps a été envoyé à Broi kville.\u2014M.1).Jérémie Décarie, M.A.L., a été élu maire de Notre-Dame de (liâce, pour la 28éme fois : et M.Léon Décurie a été réélu secrétaire-trésorier pour la dix neuvième fois.\u2014 A Lavaltrie, dans une grange appartenant à son père, le jeune Lacombe, a été trouvé mort.Le matin, il partit pour se rendre aux étables pour y donner du four-age aux animaux.Son père le trouva quel ques minutes plus tard, étendu sans vie, sur la couche de foin dans la grange.\u2014 Le 12 courant, un Italien du nom de Michael Dautks a filé deux balles, une dans la lôte et l'autre dan» l'épaule d'un «Syrien du nom de llatichy.Le drame s\u2019est passé à (Iracefield, près d'Ottawa.Le détective MoCatkil! est parti pour cet endroit, afin d'éclaircir cette affaire dont nn ignore les détail».\u2014 Les communications entre I ile Prince-K louard et la terre ferme sont interrompues.Le» deux steamers faisant le service se trouvent pris dans 1er glaces.Il est maintenant prerqu\u2019impossible de retirer de leur fâcheuse position le \u201cMinto\" qui est A Georgetown, et le \"Stanley\" qui est à Fiotou.\u2014 Un employé du C.F.R., nommé Wright,s\u2019est fait couper les deux jambes et fracasser les reins, La victime était h déglacer un jet d\u2019eau sous un wagon, pensant avoir assi / de temps, mais malheureusement le train partit et tmna le malheureux A une distance de sept miller.On le conduisit A l'hôpital de Mattswa oit il expira quelques minutes après.\u2014 La ville de «Montréal est encore sous le coup de la douloureuse émotion que lui a causée la catastrophe de samedi apièi-midi.Kn plein jour, alors qu'il n\u2019y avait pas de vent, à deux pas d'une station de feu, trois personnes ont perdu la vie, une douzaine d\u2019autres ont été blessées.Les escaliers ont été envahis par le feu et la fumée, l\u2019incendie ayant éclaté dans le souhasHemeni.\u2014 Trente tonnes de dynamite et dix tonnes de poudre ont fait explosion A un camp de construction sur la lijino île chemin de fer Kernis Barring and Northern Ontario, près du lac Fernagarni.Heureusement, l\u2019accident étant arrivé lo dimanche, il n\u2019en est pas résulté do pertes de vie.L'explosion a détruit le plus grand nombre des édifices, tuant les chevaux dans les étables, et blessant une quinzaine d\u2019ouvriers qui étaient A prendre leur diner.Un seul, M.Donovan, a été sérieusement blessé.BTAT8-DNIH \u2014 Rufus R.Wade, qui fut durant long temps chef de la police secrète de l'Etat, est mort, A West Somerville, Mass., âgé de 70 ans.\u2014A Niw-Yotk, le vapeur \u201cTremnnt\u201d, de la ligne Jny, a été incendié, A son quai.Un des hommes de l\u2019équipage manque A l\u2019appel.\u2014Thomas Feterson, qui a été le premier nègre A déposer un bulletin de vote dans une urne, vient de mourir A Forth Amboy, New-Jersey.Il était âgé de 8U ans.\u2014A Washington, aptèi uno vive discussion A la Chambre et malgré plusieurs discours très hostiles, ou a voté l\u2019emprunt de $-1 000,000 pour l'Exposition de St-Louis.\u2014A Woonsocket, R.I., Mme .Henri Lavallée, qui est mère d\u2019un jeune enfant de cinq semaines, avait couché le petit à côté d\u2019elle.Le matin A son réveil, Mme Lavallée constata la mort de son enfant.\u2014 Un convoi de la division .Midland du chemiu de fer consolidé a frappé un inconnu qui déambulait sous le pont de la voie prin cipale A la jonction Woonsocket ; lo pauvre malheureux a été tué presque instantanément.\u2014 Un duel au revolver eut re un police man et un jeune homme nommé Thomas l\u2019atkhill a eu lieu A Jacksonville, Floride.De nombreux coups de feu ont été échangés et le policeman a tué son adversaire d'une balle dans le cœur.\u2014A Warren, R.I., on n\u2019a pis encore eu de nouvelles d\u2019Arthur Fortin, disparu de cotte localité depuis jeudi dernier.M.Fortin était hanté par l'idée qu\u2019on voulait le tuer A coups de revolver ou le noyer, ce qui le portait A se cacher le jout pour voyager la nuit.\u2014A Jacksonville, Floride, Maik Km-wl-ton, un citoyen bien connu du Boston, eut tombé mort, A la gare Union en essayant de monter sur un train.M.Knowltou, accompagné de sa fille, arriva par bateau et se rendit directement A la gare.«Sa tille était près do lui lorsqu\u2019il tomba mort.\u2014 A Hartford, Conn., Farul Misin, trou vécoupable du meurtre de Charles U Brien, a payé de sa vie, vendredi, son crime horrible.Le crime pour lequel Misik a été condamné A mort fut commis le 22 septembre 1Ü03.«Sa victime fut Cliarle» O'Brien avec qui il eut une querelle pour la somme de 35 cents.O Brien refusant de payer ce montant, Misik l\u2019assassina.VIEUX PAYS \u2014Sir John Gorman Sprigg.le premier ministre de la Colonie du Cap.a été battu aux élections parlementaires.Il occupait son siège depuis ptès de 20 ans.\u2014 Un correspondant de Bruxelles télégra phie que la Russie négucie, aveu uu syndicat de banquiers frar^ti*, belges et hollan dais, un emprunt d\u2019un milliard de francs.\u2014A Faris, M.Boyer, conseiller de la Cour de cassa'ton, a terminé son rapport de l'affaire Dreyfus et 1a cour s'assemblera dans quelque» jours pour la prise en considération.\u2014 On rapporte que de sérieux désordres ont éclaté A Reval, port tonifié sur le golfe de Finlande.Ou dit que quatre compa gnies de soldais ont été envoyées pour rétablir l'ordre.\u2014On annonce officiellement que le général comte Lord Roberts a résigné son poste de commandant en chef de l'atmée anglaise et qu\u2019il a quitté le War Office, mais qu\u2019A la requête du premier Ba-four il a consenti A mettre ses services A la disposition du comité de défense impérial'.Le duc de Connaught a été nommé inspecteur général de l\u2019armée d\u2019après lu nouveau plan de réforme.\u2014Charles Green, l\u2019homme le plus âgé d'Angleterre, vient de mourir A Brighton, A l'âge de cent dix au».Green était né A Chichester, le 22 aoù*.17(J4.H avait d.x enfants, vingt-deux petits enfants et d'innombrables arrière-petits-enfants.Il a ha bité la catnpsgne jusqu'à 1 âge de quatre-vingt-dix-neuf ans et n'a cessé de suivre un régime fort sobre.Il ne fumait pas, mais buvait chaque jour sa pinte de bièn.\u2014 Un singulier procès va résulter du divorce entre le prince Frédéric et la princesse Alice de Schwuhurg Waldenbourg.Leur fils, le prince Charles, se présentera comme demandeur, car le prince Frédéric prétendant aujourd'hui que l'enfant n\u2019est pas son fils, un nouveau paocès a été intenté au nom du jeune prince pour établir ses droits aux titre* et au rang de 1a famille.L\u2019affaire va être portée devant la cour su-piême de Saxe, le rang princier de la famille antorisant cette procédure qui la dispense d\u2019avoir recoure aux tribunaux urdi-nairea.; \u2014 A Londres, le prince Alexandre de Teck a épousé la princesse Alice d\u2019Albany, en la chapelle S'-George du châ'eau de Windsor.Le roi Elouard et la reine Alex andra assistaient A la cérémonie.\u2014 Une grande réunion publique a en lieu A Londree, pour protester contre l'introduction du travail jaune su Transvaal.D-s hommes politiques de tous les partis y ont porté la parole.Cette question du travail jaune risque de provoquer une crise aigue en Afrique Sud.LU U 08 DU J0UK.\u2014 LtB libéraux d'Ontario Bougent à offrir un banquet à «Sir Wi\u2019friil dans un avenir rapproché.\u2014 Le colonel Pinault est parti pour Cuba en voyage de santé.M.Kr nest Pacautl doit le rejoindre.M.Pinault sera absent un mois.\u2014A Winnipeg, Man., la légiula-turc locale a été prorogée, la semai ne dernière.Le lieutenant gouverneur a Banctionné 98 des 113 bills qui ont été présentés durant la bcb flion.\u2014 Un extra de In Gazette Officielle d'Ottawa a paru, publiant la procla mation du Roi Edouard VII, enjoi gnant la neutialité entre la Russie et le Japon, dans la guerre qui vient de se déclarer.\u2014Comme il était assez facile de le prévoir, M.Pbilias Lanctôt n\u2019a pu continuer la lutte, à St-Jacqucs.Privé de l\u2019appui du gouvernement, il en est venu à la conclusion qu\u2019il lui était impossible de l\u2019emporter.\u2014M.R.L.Borden, chef de l'opposition, est parti pour Virginia Springs, en Virginie, où il se reposera des fatigues de sa tournée politi que.Il y séjournera Jusqu\u2019à l\u2019ouverture du parlement,le 10 mars pro chain.\u2014Au département de la milice, Ot tawa, l\u2019on ignore tout-à fait la rumeur qui disait que le gouvernement impérial devait envoyer sept régiments au Canada en attendant les développements de la guerre russo-japonaise.\u2014 Aux élections municipales à Québec, à l\u2019exception de deux, tous les aspirants qui soutenaient M.Parent ont été élus, et encore les deux adversaires supposés sont des amis de M.Parent.M.Lune qui paraissait être le chef du parti oppo sitionnistc a été défait dans St.Roch et Jacques-Cartier.\u2014 Lortl Dundonaîd, questionné à propos do la visite en Canada du co lonel Lawley, dit que ce dernier n\u2019est venu en Canada que pour se rendre compte des ressources du Ca nada pour la remonte de la cavalerie anglaise.Lord Dundonaîd dit qu\u2019il ne croit pas que le gouvernement impérial décide d\u2019établir des troupes montées au Canada.\u2014A cause de >a guerre en Extrême Orient et de la possibilité d'un con (lit avec la Fiance, dans le cas où la législature de Terreneuve cesserait de renouveler le modus vivendi des pêcheurs français, le cabinet impén al a donné permission au gouvernement colonial de nommer trois nou veaux membres au conseil législatif afin d'adopter l\u2019adopton de la mesure.\u2014 Le revenu total nu compte du fonds consolidé, pour les sept mois finissant le 31 janvier, s\u2019est élevé à $40,317,813, soit uu gain de $3.800,\u2022 681 sur la période correspondante de l\u2019année dernière.La dépense ordinaire s\u2019est accrue de $423,307, et la dépense nu compte du capital, de $63,000, pondant la même péiiode.Les recettes excèdent toutes les dépenses réunies de près de $8,000,000.\u2014A Washington, le sénateur Ilanna a succombé trnnQuillement, lundi soir.Marcus A.Ilanna, sénateur des Etats Unis pour l\u2019Ohio, était l\u2019une des figures les plus remarquables de la vie publique américaine.Il a succombé à la fièvre typoïde.après deux semaines de maladie.On fera des funérailles publiques au sénateur Ilanna.Le nom du défunt avait été mentionné comme candidat à la présidence des Etats Unie.\u2014M.Ernest Lapointe, avocat, de Fraserville, a été élu par acclama lion, député du comté ce Kamouras-ka, au Parlement fédéral, en.remplacement de l\u2019honorable M.II G.Carroll, nommé Juge.Le nouveau député est né le 6 octobre 1876, et n\u2019est âgé que de vingt-sept ans.M.Lapointe est l'un des membres les plus brillants du jeune Barreau et continuera dignement la série des représentants distingués du comté en parlement.\u2014On annonce de Montréal, la pro chaine apparition du Nationaliste, un nouveau journal du dimanche, dont le directeur sera M.Olivar Asselin.M.Asselin est à prendre les derniè res dispositions pour la publication de son journal.Celui ci défendra le programme général de la Ligue Nationaliste, mais il n\u2019en sera pas l\u2019or gane officiel.Il traitera de matières générales.Tous les articles seront signés de noms responsables.M.Asselin s'est déjà assuré la collaboration d\u2019un certain nombre d'écrivains connus.Grand Honneur à un des Nôtres C'est avt-c pltiLir que nous appre nions, ces jours derniers, la marque distinguée dont vient d\u2019étre honoré M.J.E A.Dubuc, directeur gérant de la Compagnie de Pulpe de Chicou tirai.A une séance de l\u2019Union Catholi que et Ouvrière de Chicoutirai, à laquelle S.G.Mgr Labncque, évêque de Chicoutirai, faisait une conférence, l'évêque annonça qu\u2019eu v< rtu d\u2019un bref apostolique de .Sa Sainteté Pie X, M.Dubuc avait été créé Chevalier de l\u2019Ordre de S.Grégoire le Grand, de la classe civile.Mgr Labrecque lui remit en cette occasion la Croix de St.Grégoire-le Grand.C est par Kou intégrité, par son at tachement au Saint Siège et par ses mérites envers la religion catholique au Canada que M.Dubuc H'est gagné cette noble distinction.Il a droit aux plus sincères félicitations de ses coin patriotes.Nous lui offrons les nôtres les plus ardentes.M.Dubuc est un enfant de Sher brook e.Il est le fils de notre excel lent concitoyen M.J.A.Dubuc.Il s'était distingué dans ses études au séminaire St Charles-Borromée.Depuis son entrée dans les affaires, il a remporté de très grands succès dans la finance et le coiumerce.Il dirige aujourd'hui un des plus grands établissements industriels de la région du S igtieiiay BULLETIN JUDIOIAIKE COim SUrÊKIKUKE Cotani : Lemieux, J.Sherbrooke, 6 f-vrier, 1904.Goulctte et autres va la Corporation île la cite1 de Sherbrooke.\u2014 Il s\u2019agit d\u2019une requête de la part d'un certain nombre de propriétaires de la rue Québec, dans le quartier Nord, demandant rémission d'un bref de mandamus aux fins du contraindre la ville À mettre cette me dans l\u2019état requis par la loi, c'est à dire, passable pour les voitures et les piétons.lys requérants allèguent que cette rue est ouverte comme telle depuis environ dix sept ans et qu\u2019elle a été homologuée par le conseil, en 1891\t11 y a une douzaine de ranisonsconstruiteM le long de cette rue, qui a la largeur requise par la loi, soit soixante pied«.Elle n'a jamais été mise dans un état pas sable, pas même nivelée.Il y a des années que les habitants de cette rue souffrent et se plaignent en vain au conseil.En leur a toujours fait la sourdu oreille.Le printemps dernier, ils ont adressé une nouvelle requête au conseil.Cette requête fut run voyée au comité des rues.En mai, In conseil comme corps s\u2019est rendu sur Ies lieux et il fut décidé qu\u2019on devait y faire des travaux.Mais rien n > fat fait.On désespoir de cause, l\u2019un des requérants s\u2019adressa alors au président du comité, qui lui dit tout simplement do poursuivre 1 Cotte provo cation eut son t fî t.Le 13 août dernier, la présente requête fut présentée à Sir Melbourne Tait, juge en ch f, en chambre.L\u2019avocat de la cité y fit opposition, prétendant que le remède par voie de mandamus n\u2019existe point en pareil cas.La requête fut prise en délibéré, ou du moins, les intéres sés le crurent.Cependant, le maire d\u2019alors en ayant eu cou naissance, quelques travaux furent faits la t-e uiaine suivante.Ou y dépensa la somme fabuleuse de $78 ! Puis on se croisa les bras et on laissa faire.Le 14 octobre, la requête fut présentée de nouveau à l\u2019an des juges siégeant ici et cette fois l\u2019avocat de la cité se contenta de dire qu\u2019il réservait ses objections pour plus tard.L\u2019émission d\u2019un bri f de man damna fut alors ordonnée.Une con testation sur des moyens de forme s\u2019engagea entre les parties et finalement les requérants obtinrent gain de cause.La ville plaide : 1.\tQue les prétentions des requé rants sont fausses ; 2.\tQu\u2019en 1891 il n\u2019y avait aucune maison d habitation sur le parcours de cette rue ; qu\u2019à cette époque la Compagnie des Terres avait cédé à la ville une lisière de terrain pour en faire une rue à mesure que la chose deviendrait nécessaire ; que depuis une époque relativement récente, quel quos maisons ont été construites le long de la dite rue, ainsi appelée (so Crt//«(f !) et des travaux ont été faits par la ville pour le bénéfice des rési dants ; (pie la dite ao culled street ! est dans les faubourgs de la cité et qu\u2019il n\u2019y a là que peu de trafic ; que la ville a dépensé dans la dite so called street tous les argents que les circonstances et un jugement sain et la discrétion peuvent justifier ou autoriser ; qu\u2019il y a un endroit où il faudrait creuser dans le roc vif, ce qui nécessiterait la dépense de plusieura milliers de dollars, sans utilité pour les requérants ; que la demande est injustifiable ; que le conseil de ville a exercé une discré tion snge et raisonnable et que l\u2019état financier de la ville et les intérêts généraux des citoyens ne permettent point au conseil d\u2019imposer à la cité les dépenses qu\u2019il faudrait faire pour se rendre à la demande des requérants ; que chacun des requérants a un accès libre, sûr et suffisant à sa propriété et ils n\u2019ont point de droit justifiable ou d\u2019intérêt à deman 1er l\u2019exécution des travaux réclamés.La prouve a été accablante contre la ville.Le maire actuel, le Dr J.O.Camirnnd, Mtre J.A.Carairand, ins pecteur provincial de la voirie,les Drs Frégeau et Rioux, des boulangers des commerçants, un bon nombre des rési denis ont juré que cette so ccdltdstreet est dans uo état pitoyable, même dangereux } C'u\u2019il fallait laisser les voitures au bas de la côte et se rendre à pieds aux maisons ; que les résidents ne pouvaient avoir accès à leurs pro priétés qu\u2019en passant sur celle des autres, surtout celle de M.Geo.Johns ton, qui ae vit contraint de fermer la sienne, vu les dommages ; que les contribuables souffrent depuis des années ; que rien n\u2019a été, en réalité, dépensé pour améliorer cette rue ; qu'il y a là un bon nombre de belles résidences de haute valeur j que les taxes annuelles depuis nombre d\u2019an-néi s, prélevées sur les habitants de eetie rue, dépassent $400 ; queu le coi seil a toujours fait la sourde oreille a l.-urs plaintes réitérées et cons tan 'es.< >n a prétendu, de la part de la cit< , que les deniers perçus sur les projriétés des requérants ne sont qu\u2019me bagatelle comparés aux sommée qu\u2019il faudrait dépenser pour rendre cette rue aussi belle que les au tre».C\u2019est la première fois qu'une sen Liable prétention est émise devant les tribunaux.Tou» les jours on prend les fonds publics pour les dépenser san- égard à la localité.Il y en a de nombreux exemples ! Le président du < oinité des chemins doit en savoir que'que chose ! Les requérants souf frei.t depuis longtemps et leurs plain tes ont bien fondées.Un des officiers do U ville h lui-même juré qu\u2019il n\u2019y a poii t de rue dans un état aussi la mer.table dans toute la ville.Li cour ordonne l'émission d\u2019un bref de mandamus péremptoire, rapport able le 15 juin prochain, et condamnant la ville à fairo les travaux reqt'is avant cette date, sous peine des amendes pourvues en pareil cavtt à payer les frais du procès.L C.Bélanger, C.R., pour les requérants.Brown & Macdonald pour la cité.NECROLOGIE Au monastère du Précieux S-tng, samedi soir, s\u2019est éteinte dans le Seigneur la Révérende Sœur Marie de l\u2019Eucharistie.Ede était sœur de chœur, âgée de 29 ans.On sait les vertus qui se pratiquent dans cette communauté.Sœur Marie de l\u2019Eu-chtristie les avait pratiquées au plus haut degré La défunte religieuse, née Marie-Louise Yvon, était née a Ho\u2019yoke, Mass.Elle était la nièce de f'*u M.H.C.Cabana, protonotaire, et de la Révde Sœur Cabana, supé riflure de l'Hôpital du Sacré Cœur.EUi* avait fait ses études au couvent des dames de la Congrégation à Sherbrooke.Depuis quatre mois environ elle hoc (Irait de la maladie qui l\u2019a conduite an tombeau.C'est au milieu des prières de ses compagnes et munie rie tous les secours de la réfigion qu't il-) rendait sa belle âme à Dieu Les funérailles ont eu lieu ce matin, au monastère du Précieux Sang.Le service fut chanté par M.l\u2019abbé J.A II.Gignac, curé de la cathédra le.Le chœur des élèves du séminaire, trous la direction du Prof.O Cartier, lit le chant.Le» porteurs étaient MM.A.Lan dry, S.Gosselin, C.Blanchard et L.Couture, tous élèvea du séminaire.L** deuil était conduit par M.et Mn.o Yvon, de Holyoke, Mass, M Rxibseau, M.et Mme C.C.Cabana L\u2019enterrement eut lieu au cimetière St Michel.Nous regrettons d\u2019avoir à enregis trer le décès de l\u2019épouse\t).C.Gatfen, morte vendredi après-midi, à l'âge de 39 ans.Mme Gatien était née à St Dominique, comté de B got.E le était 'a tille de f.-u M.Elie Millet.E le laisse pour déplorer sa perte uu époux et cinq enfants en bas âge.Mme Millet, sa vieille mère, vit encore.F,a défunte était la sœur du Dr W A.Millet, de Pitt-field, «Mass.; de M.Eugène «Millet, étudiant en médecine a l'Université Laval à Montréal ; de la Rév.Sœur «Mario de Getlnémani, secrétaire générale des Révdes Sœurs du Précieux Sang à St-Hyacinlhü ; de Mme L G.Messier, de «Manches ter, N H.; de Mine (Dr) Blanchette, de St Dominique; de Mme (D«)J.A.B tau :lty, de Hoxton Falls; de Mme (D ) A Robert, d\u2019Upton.Les funérailles ont eu lieu ce matin à la cathédrale de Sherbrooke.Le service fut chanté par M.l\u2019abbé Z Letendre, assisté de MM.les abbés Hébert et Laitue comme diacre et sous-diacre.Le chant fut fait par le chœur de la cathédrale, assisté de plusieurs chantres du d« hors.Les solos furent rendus par MM.B A.Dugal, E Pté court, V.E.L1 febvre, A.Oenest, L Proulx, O.Cartier et A.B ouin.L\u2019organiste était M.L.E.Codère.M.L H.Olivier était le directeur des funérailles.Les porteurs étaient MM.J.A.Le Blanc, L.E.Dastous, G.L.de Lottinville, A.Dion, P.N.Boucher et F.R.Parchn ; les porteurs des coins du poêle, MM.F.Campbell, bâtonnier du Barresu du district, Aristide G-mest, J.Sitnoneau, E.Sylvestre, J.11.D.Codère et J.R.Sangster.Le deuil était conduit par M.E.C.Gatien ; son fils, Charles Emile ; Mme E.Millet, de St Dominique, mère de la défunte ; le Dr W.A.Millet, de Pittsfield, Âlass ; M.E Millet, de Montréal ; M.J os.et M.T.Gatien, de St Dominique ; Mme L.G.Messier, de Manchester, N.H.; Mine (Di) Beaudiy et le DftHpaiidry, de Roxton Falls ; Mme (Dr) Robert et le Dr Robert, d\u2019Upton; Mine E.Salois, d\u2019Ascot.De nombreuses cfTrundes de fleurs et de prières avaient été faites.Nous offrons nos sincères condoléances à la famille.A Woonsocket, R.I-, M.Clément Gaulin, un de nos plus vieux et de nos plus respectables compatriotes, est décédé à 1 hôpital civique, où il gémis sait sur un lit de douleur depuis une semaine.Le vieillard était souffrant depuis plus d\u2019un an et a succombé à l\u2019hydropisie.M.Gaulin était né à 8t Antoine, P.Q., et demeurait n Woonsocket depuis environ 35 ans.Il fut, il y a quelques années, à la tête O .A.0 V O XV.X .A.fort, u La Sorte QuiVousAwzToiijoiirsAcliBtH d\u2019une importante maison de pension.Ce fut toujours un homme laborieux et jusqu\u2019à l\u2019an dernier, il est demeuré à son poste, peinant et travaillant pour subvenir à sa subsistance.Un frère, M.Joseph Gaulin, lui survit.Ce dernier demeure au Mi chigan II était le frère de M.Nicolas Gaulin, décédé il y a quatre ans et par conséquent l\u2019oncle du Rév.M Gédéou Gaulin, curé de Ste Cécile de Whitton, A qui nous offrons nos sincères condoléances.Chers messieurs.\u2014J\u2019ai souffert durant sept ans de troubles dee bronches et à certains temps j\u2019étais tellement malade Sue je pouvais à peine parler.Je n\u2019ob-ne aucun soulagement avant d\u2019avoir essayé le Baume de Miel de Minard.Deux bouteilles m\u2019ont guéri complètement.Je recommande de tout cœur ce remède à tous ceux qui souffrent des troubles de la gorge et des poumons.J.F.Vanulskihk.Fréfférlcton.ASSURANCE.Prémunissez-vous contre le feu en tenant votre propriété bien assurée à un bureau sûr.W.S.DRESSER & GO.29 CARRE STRATHCOHA, SHERBROOKE.atBURBAU ETABLI BN 1876.ETABLI DEPUIS AU-DELA DE 40 ANS.;\t^/VTS L'iihsonibleu annuelle du comptoir d'industrie LalUêro do Sherbrooke pour l\u2019élection des officiers, etc., aura lieu aux bureaux do_l Association Airricole.bâtisse Odell.No.tîî rue WcllinKton.Sherbrooke, VENDREDI, le lîte Jour do FEVRIER courant, a 1.30 h.p.m.Autres questions de la plus haute importance seront soumises a rassemblée.Par ordre.J.P.iROYBR.Daté eo 15 fév.11)04.\tSecrétaire.AVIS DE FAILLITE DANS L'AFFAIRE DK JOHN DUFFEE & CO.MARTIN VILLE.H.G.WILSON & SONS.Le principal établissement dans les Cantons de l\u2019Est pour Pianos, Orgues et Instrnments de Fanfare.Les célébrés pianos do Heint/.ninn «& C\u2019o., Mason & Rirdi, Kranieli «S: Bach, Berlin et Wilson.Escompte spécial aux membres du clergé et aux couvents.Plus de 100 nouveaux pianos et orgues en magasin, au choix.Nos prix sont bas et les conditions de paiement faciles.Si vous ne pouvez pas venir, écrivez-nou s pour nouvelles listes et prix.Pianos et Orgues ù louer.Pianos accordés et réparés.VENTE PAR ENCAN ! -LE- H.C.WILSON & SONS SAMEDI, 27 FEVRIER 1904.Los »niii>siqné* vendront pnr oncnn, A leur bureau.135 RUE WELLINGTON.SHKK HKOOKK, l'actif do lu susdite succession, comme suit : Marchandises fines, épiceries, etc., pur invontuire.1!» Del te» livre», d'après Hstee.\u2018.M3 37 L'assortiment sera vendu d'après Inventaire; Ira dettes dm livres, d'uprè-i liste.On peut voir l'inventaire et obtenir toute autre Infor mation au bureau de» curateur».Conditions : Argent comptant.VENTE A \u2022-> HEURES F.M.JOHN J.GRIFFITH.Kncantour.MILLIER & GRIFFITH.Curateurs.A/V\u2019IS K-t par le présent, donné que la CoiupuKnic dn Chemin uu For Québeo (\u2019entrai «\u2019a \u2018ressoru A la LéxiHlaluru de Québec, A sa prochaine session, pour la passation d\u2019an acte amendant, sa présente chu\u2019te ut autorisant In Cumrnjrnfoè souscrire nu fonds do la Compngnio du l'ont et de Chemin du fer do Québec et U y prendre dus parts, a acquérir des immeubles nn la cité de Québec ou ses environs, pour des tins de torminus Kénéraleiuent et pour construire des entrepots, des bureaux et autres bâtiments nécessaires ou désirables a la miRo de D construction du ladite Hkiiu du pont en partant, et pour d\u2019autres tins.FRANK GRUNDY, Gérant.Kénér.il.W.& A.IL Cook.Fol.des requérants.Québec, 8 fév.11)01.E.J.PAGE Relieur et Fabricant de Livres de \u201d_______________ 104-106 RUE WELLINGTON.ON A BESOIN D\u2019un homme popr representor \u201cI es l\u2019i.us Gkandkh Pki\u2019IXIRKKs nu Canada\" dans In cité do ffhorhreoke ut la cnmpaKiio environnante, et prendre des comtiiaiiueü pour NOS SPÉCIALITÉS ROBUSTES -KN- Arbres Fruitiers.Pet ts Fruits, Plants d\u2019Oruement, Arbrisseaux, Roses, Vignes.Pom mes de Terre de Semence.Articles tels nue d'nprès nom ot exempts du la kuIo de San Josu.Une position permanen te pour l'homme qu'il faut, a salaire ou 5 coin mission.STONE St WELLINGTON PÉPINIÈRE! FONTHILL.Plus do 800 acres.TORONTO -\tONT, P.O.B.401.\tTKI* BELL 142.H.H.LANGLOIS Comptable, Agent d\u2019Assuiance contre le Feu et sur la Vie.n J- ' »*»\u2022 ''Tr- J^egp> Canigraphe \u2018CHICAGO\u2019 PRIX, COMPLET - $35.00.Aussi Greffier de la cour des Commissaires d'Ascot.BUREAU: 143 rue WollInRton.Sherbrooke.G\u2019estdnHeilleurThé Que celui pour lequel j\u2019ai payé 50c la livre dans des boîtes de 5 livres\u201d est ce qu\u2019ont dit plusieurs acheteurs de mon thé de 40c, J.I.Blend of Blk.L\u2019avez-vous essayé ?Aussi en fait de thé du Japon, j\u2019ai de splendides valeurs à 30, 40 et 50c.De fait, j\u2019ai un thé du Japon (le meilleur qu\u2019on puisse se procurer) que je ne puis pas vendre à moins de 60c la livre.\u201c De bonnes marchandises\u2019\u2019 est ma devise dans toutes les lignes.JAMBS THOMPSON Magasin de 9 Cents.\u2014£7\" Blancs de Rôles d\u2019évaluation, en français et en anglais, d\u2019après les formules les plus réoentes, à vendre à ce bureau.63 Rue Wellington, SHERBROOKE.\u2022 Succursale à Magog.CiSHtV# Avis Publie Est par lo pré-.\u2014On a célébré, au couvent de la Congrégation Notre Dame, la fête «le la Révérende Sœ irSt Adolphe, supé Heure.Ttiutes les élèves -.dus le contrôle de la communauté ont eu grand congé à cette occasion.\u2014Il y a eu une explosion «1 huile de ch irbon au bureau du théâtre Clement, hier.Une coni! «gration sé rieuse aurait pu s\u2019en suivre, mais heureusement, l\u2019uffaire fut découverte en temps et tout danger fut écarté \u2014L\u2019assemblée annuelle des direc leurs dn Comptoir d\u2019industrie Laitière de Sherbrooke aura lieu à la salle de l\u2019Association «l'Agriculture des C»»ntons de l\u2019Est, maison Olell, ven dredi, le 19 du courant, à 1 30 p.m.\u2014Vendredi matin, une alarme ap pelait les pompiers a la résidence de M.E.L.Blais, rue Grove.Le feu s'éta t communiqué à une cloison, par une cheminée surchauffée.On s\u2019aperçut, heureusement, du feu en temps.Il n\u2019y eut pas beaucoup de dommage.\u2014 La longue succession de jour» froids a gelé la terre à plusieurs pieds de profondeur.Les services de l\u2019a tjueduc sont menacés d être affectés par cette température sibérienne A plusieurs endroits l\u2019eau est gelée dans les tuyaux qui conduisent à la rue et déjà plusieurs familles sont privées d'eau.\u2014 La grand\u2019inesse à la cathédrale, dimanche dernier, fut chantée par M.l\u2019abbé La Rue, assisté de MM.les abbés Marcotte et Beaudry, comme diacre et sous diacre.M.le curé Gignac h fait connaître les règlements concernant le carême.Les vêpres, le ?oir, furent chantées par M.l\u2019abbé Rouhier, dont l\u2019ordination à la pré trise avait eu lieu le matin.\u2014 En Cour Supérieure, samedi, s\u2019est plaidée la cause de David Petit vs.E Brassard, de Ste Hedwidge de Chfion.Le demandeur avait pris la ferme du défendeur à moitié et la difliculté était venue lorsqu\u2019il s\u2019était sgi de diviser les revenue.Le de mandeur réclame $498.La cause fut prise en délibéré.Mtre L C.Bélanger, C.R , occupe pour le demandeur ; Mtres Panneton «k L^R'anc, pour le défendeur.\u2014Il y avait assemblée des directeurs de la Société d'Agriculture du comté de Sherbrooke au Queen\u2019s Hotel, samedi dernier.M.Alex Ames, président de l\u2019Association d\u2019Agricul-ture des Cantons de l'E.Murray fc Ole.Ils vendent un Vin pur ponr 70 cts.le gall.HSS-A.'STEJZ-LBJ.WM.MURRAY fc CIK.ne peuvent être surpassée par les bas prix.Ils ont le plus bel asscrtünentde CONSEBVES EH CAHISTBES qu\u2019ils rendent toujours à l'ancien pris.28 RUI KING, SSIQXtZBTlOOBZS} i hrvHur* Listens -c rrtniirnrnt mu la riu- jv>ur rvgut'-.er un ¦ l-rll- 01 tu.UR-iti i!>t devenu de uo.tj n-» r- iu-i \u2022 i .I.» - «\t; .incut imslu Line du Kcuovnieur Cu|iiltm.e PuiLicii de l.K T KL l'ST fN\u2019 KKMÈDK IMTSotc i\\.I A 11,1,HH.1-: CON I KIÎ l.K «ÎKISONNKMKN r l'RKMA rt'KK OKS CIlKVKrX.Souleiurnt .V)«'l-> 1 i I* lUeiltr.meut tms la (ante du LUBY 591 (SL 393 rue St-Laurerxt SPORT Fusils et Carabines, do tous prix, cat touiT-e- n acixssoirca de toutes descriptions jn-ur ctauv-cur.MONTREAL.AVOINES, SONS, POIS, POMMES, MIEL.ENGRAIS Nt*u*ftvoiiM dt* IuihoiiWh) pouriViignti»tir*\t/ Ulon n*c^t inrillrur\tFaitaM'n lY-v-nl,nougf^ron* pour finpnl mkt\tde* |irli MitififnlicintM MiCBU\u2019D FREKFS k Cil:.!>l St-Prarçoii-Xitirr.ÎL ilrraL VENTES huh CONSIGNATIONS l\u2019-Uii-.-S pmitlplrs jZ/\tlusJ'Khn.TuM.c.u GROS ntULTMCKT C.A.Chouillou â Cio, 14 Place Royale, Montréal.Ptomniers Totites les fourniture*- pour Plombiers, dr première «piaillé et .ui\\ meilleur* pnx, grand choix «le Baignoires, l.nvahos, t«nitrs tailles tir tuvaux cl lout articles pour plomberie.Dt-nutniU-r no» priai TheEDW.CAVANAGH CO., Ltd., 2547.rue Notre-Dame, - MONTREAL.SULTANA AUTRKl-V \u2022* poi n* ttoyi-r un poêle il fallait de la mine *¦«\u2022 hc avec sa poiissièie «\u2022! sa haleté*.Aujourd'hui uvtc la mine Sultana, pretie/, un bni;c m.- « i frotte* «vrc un pru «h* mine, vous aurez un lustn- nit;euié maxniliqut et vous ne vous sabre/ p*is les umns.Demandez notre prosp:«'«us ** l ne manière et une autre.'\u2019 SULTANA HAM (i CO.Montréal.MANUFACTURE DE Portes, Châssis et Moulures DISRAELI, P.Q.Les soussignés informent le public des Cantons de l\u2019Est qu\u2019ils ont fait l\u2019acquisition de la manufacture Corrivcau et qu'iis conti-nlieront «à fabriquer les portes, châssis et moulures comme ci-devant, par l\u2019ancien propriétaire.Le fait que l\u2019un des nouveaux propriétaires, M.l'hilibert Morin, a été employé à la manufacture Geo.Long, â Sherbrooke, pendant 11 ans, est une garantie que l\u2019on p*urra donner satisfaction à tous.Toutes commandes par la poste on par le téléphone seront exécutées avec promptitude et aux pins bas prix.& MORIN.Disraeli, 20 oct.1903.PIANOS ET ORGUES ! J\u2019ai un lot de Pianos et d\u2019Orgues à bon marché, à vendre cà des conditions faciles de paiement.Venez les voir.-AUSSI- Machines à Coudre à très Bon Marché.W.B.LEBARON 141 Rue Wellington, Sherbrooke.PRINTEMPS 1904.Vos habillements faits de recommandes seront vendus très bon marché à ceux qui placeront leur commande d\u2019avance.La Journée du bon Marché, le Mercredi, Sera très intéressante à cause de la grande quantité de nouvelles marchandises qui y seront vendues.ALFRED LANCTOT 67 et 69 rue du Marché,\tSherbrooke, P Q.Estimé tournis pour toutes sortesd'impressions avec célérité.THE EASTERN TOWNSHIPS CLOTHING CO.Grande Vente d\u2019n 1 DE JANVIER Actuellement en plein cours.Notre assortiment est remplis de bons marches véritables en fait de v3tements d\u2019hommes et de garçons, costumes de dames, gilets et capots, aussi articles de toilette pour messieurs.Nous avons coupé les prix pour écouler nos marchandises et la réduction est assez forte pour y arriver.Voyez nos pa\u2019etots et pardessus de drap à.$3*99 \"\tCapots Raglan pour hommes à.449 \u201c\tPantalons tout laine pour hommes\tà.99 \u201c\tPantalons tout laine pour jeunes gens à.\t.97 \u201c Habits de corps doublés en laine à.74c le set Et uantité d'autres chances.Eastern Townships Clothing Co.147 RUB WELLINGTON, SHERBROOKE J.L.VINHBBRG,\tDirecteur Gérant.S«ul agent pour le» vôtementH de la marque \" PROGRBB8 \" Téléphone Bell 338.HUEBEC CENTRAL ViC Railway PODR L\u2019HIVER, Le et après lundi, i Jan.190J LES TRAINS CIRCULERONT COMME SUIT : qui II K NT HH Kit II ROOK K KXI'ltKSS DK JIOHTON ET MOW YOUK LhIwo Hiortirixtku 7 »)i».tu.Uou>* l«*i«JotirH rv copié II* ilitiiaiiohit), uitIvo LcvIh 1.10 p.m.m-rive (juébco l.lâ p.m.l'Imit* l\u2019ullntuu de Sprlngllold A Québoo ol char l'iillnuti, d,- H,,, ton ft Slicrliroukt*.fainaiil coinicct ion uvuo le char l'tillinuii «lo .HprlnitiloUI a qnéhoc.Not* lai ohiir l'iillmatt lultcotnt .Springfield lo Hainodl no mi rond pu pin- loin ipin Nou pou lo «lintauubo mutin.AIH'OMMODATION I.uImho Klmrlirooko U.: p.in., an lion do ll.i\u2019i a.ni.commit les autres Jours.ACCOMMODATION ItiiiMso Quélxic li :io p.m.lulshu Lévis 7.00 D.tu., arrive u Sherbrooke !l.10 a.in.Part do Lfivis ions les Jours oxcop lo lu samedi.Pour tableaux horaires, hillitscl nulros in formations, luIdrosriO/.-vous ti aucun dcsaKimi -do lu compuKoio.KHANK GRUNDY.\tJ.II WALH1I, Gérant' général\tA.(1.P.wBgm BOSTON MAlil R.-Arrungoniouts d'Ilivcr- LE 12 OCT.1903.«-iOH couvolH circulant tou« Dm Jount.oxueptô le (llmitriche, et lonujue murciuô autrement.Iouttef lou» Uv/J If» quarts d heure dans un verre A vin d eau rhaude o| UU-df lait, ou de I eau chaude tucnV.cl augmente! la dose *1 nécewmire.Dan» le*ca* .OIÇU» lie Choléra rt de> (1, ' Crampes, appliqu-» |n Pan.K/.,« ACfr sur I es tomac.Moitié (jQ/1 de b dose r^-ur enfant» Elle t.Ay csi inoffensive p,,ur |M\t(KJJ) jeunes enf» nt».Contre le» maux de télr.If J faire de» compresses cl ap- r.Ae pliquea sur ta tfte cl sur le (K^J cou.Contre Im mnusdrdcni» oppliqur' mr les gencives et Lur I.s jour*.Pou» C'oupiir.'» ri P'es-«lires.npplu,ur> sur Je la toile iuvqu A cessation des douleurs La Panacée n?cause pa» d\" Enipoul-s.PU1X S 5 e.\tFabrtr.ué par U CIE>PANACËE-FtHDLfTû.V.ST JOHN N B En U&age depuis Cinquante Ans.* Il y a d\u2019autres Panacées, mais nulle ne peut corn parer avec celle du Dr.Pendleton.Essayezda et vous serez con» vaincu de ses bonnes qualités.Achetez une bouteille aujourd\u2019 hui._____ il! 5B '\tEn vente chez j Bjm i ÏÏfrj votre marchand Prix, 25 c.sar-ji/wftii; i' »\u2022.+îjü«(ûsVv.jxl* \u2022\tjr:Æ».^îaL.,ja£»«a8t pggpp */ DUST .\u2018\u2019Tlvnyi.a y,)n in\\ff\\ »*i ^ à Tui: N.K I-\u2019aiüimm-, { K ^riv^rnirtf.un Jin nf i!, i.Pl\tFaIIÜIaNK < OM V \\ -, Ml ^ ( KoiJv**I!f O: V:iii- , ; .vO .À .,.i .MEILLEUR POUDRE A LAVER Nettoie toute chose sans exception f-piom un ^v-nfl J)T|S in Jioudr ft laver GOLD - mt - ¦\t¦\t¦¦ 4m v \u2019 *' ' \u2022 '¦\u2022\u2022\u2022,.:\u2022 A;.|f j 15 tefe '«CJra> a\u2019J n iwlrrBBeainsi qn la vôtre pa NY, Montréal, et ils vous >\u2022 J rioux Htir 1i*h nnthidicN tics i»erfn et mie buu rellle éohantlllon «le no-1 ro reiiit*«lo sont envoyé» Kmtuiteinentàceux (|ui en font Indenmndt*.aux pauvres surtout.KOHI-NIU MED.CO.ICO .\t, rue Lake, Chicago.En vente rher.ton» les pharmaciens, Si.uu la bouteille.G pour fô.oO.-4C/\\T>\t^ f'Vvlc\u2014 tr _ y^S: ^ Kr KfeiiiO'i Due Veillée de Mardi Dras 317.50^69 pbih Sauver de l'ARSf i» |{lÿ,\t-.r, .\u2018Vir .i mtillfiire TI.U lime ¦.ïplus b.» prix «lugios Aclivir fdiriit des munul.icuil iris i' \"seul pmfil.Tou» le» a.t r.»oirr Kraiis Séjours d'est.1 G.rrsut pou.- 0 not.Pxkmjba.SSO.OOpoui Jt.V :cro*\tid& 00 r-ovr fiTCi.-v ' HoMCtlTlADSÿS OOpnur .F « .loji'a».- i.i.tré e, CertiGcai» GH A l'y \\ïnSMsdxeV guérit le rhumatisme.M«u Faux.B.Cvm, CU Ttmm, Me, L'hiver drniler )a «oeffmls beanconp de rhumatisme^ nraqa'aa de ne* amis nie conseilla ds «rendre dn Vin St-Miclicl.Jfea fia fessai et Je puis dira qu'nne boot cille saafS pour me convain-cre de la Tadetu da oe grand remède.J si continud à en prendra pendant quelques tempe et fus complètement guén.Le Vin St .Michel est un toni* Îue extraordfaud*» poor purifier et tonl* er le aauff.|# «a connais rien d'aussi bon.Votre dévoué, Paul i CYR.OkATTSy\u2014nav\t______ tons l'Albm 4e Via SS-KkcbcL eoatanaot etassisaMMat* «ÜXm ¦OIVIM, WILSON 4 CIK >to nui\t\u2022 ynirwsi oml (Suite et fin.) \u201cÜq fe\u2019étfiiL rendu h\\, toutea les jeuneasea, poiu ilnnaer, mais ben pltiR pour voir ht p\u2019tite Trudeau, qu\u2019i\u2019eet motle û c\u2019te lienre\u2014que le bon leu ait piqué d\u2019eon ftme \u2014tnais qui, dans c\u2019temps-.à, était ane criature qu\u2019était pas dorée Hu\u2019trancbea, pia c'est tou te.\u201cJ\u2019préBuppose qu'ça s\u2019rait pas ben drôle d\u2019vous raconter not\u2019 veillée, et pis, pour être franc, on s'en rapp\u2019-i lait pHH beaucoup, eu\u2019la fin.Faut pas l\u2019dire fort, mai» on était gris comme des grives, oh ! mats plein», sans comparaison, comme des œuf» il deux jaunes- Bon chrétien malgré tout, on avait Iftché la danse à mènuit et ou commençait d conter des histoires.Mais tnoué qu'étais pas su\u2019 l'aens d'comprendreefîrsyant, qui m\u2019sentaie l\u2019cœur slack avec des envies d\u2019reoverser, j'mc «lis coinme ça qu\u2019ça s'ra't mieux d\u2019aller me cou élu r au plus coupant.\u201cBeu i\u2019bon soir, tout l'monde\u201d, que J\u2019dis, ' d la revoyare, la fl\u2019moieellu\u201d, et pis j\u2019en 11 le, a|m'*H av« ir att«- é Fifine.\u201cMajorique, tu l\u2019as connue, touô.Fifine ; une trotteuse supérieure, ! vrai, une béto qu'avait pas sa pareille sous la calotte du ciel ! Eh ben, si tu l\u2019avais vue, c\u2019soir là, ensoleillée par le fret, o\u2019iait pus une 11 ment ni un cheval, é tait au\u2019hreunie ! Et îaiil qu\u2019en moins «i'imt* demi heure, j tour nais l\u2019coin ch z Picard, vis d vis d'I\u2019l le à Canard Blanc.Mais tout d\u2019un coup, coinme j\u2019jpisaais comme un charme su\u2019 la m ig * fine, v\u2019Ià qu\u2019jen-tends ciier coinme une perdue la méic Picard qu'était.« n jupon dans sa por te, et qui 8\u2019fHinait aller les bras qua situent comme un moulin d vent: \u2014Aie ! aïe ! p\u2019tit coq I arrive cite, arrête ta Jument 1 \u2014 Ben oui, ben oui, mai» quoi c\u2019qui a pour tant vous dégoailier?L\u2019feu est pas «à la maison \u2019 \u2014Non, non.mais écoute donc.Tu sais pa» comme tu s\u2019rais smart d\u2019aller qu\u2019ri m\u2019sieu le curé.Picard va pus ser, c\u2019est sûr.L\u2019véreux doit avoir de gros péchés qu\u2019i crie comme un possédé après l\u2019prétre.\u2014Eh ben, c\u2019est moué qui vous dis qu\u2019ça a pas pris trois lunes pour frapper le presbytère et faire débarquer l\u2019curé d\u2019sou lite.Et pis, ni ane ni deuse, ou dévire, on griffe le chemin d\u2019taccourci d\u2019Cauchois, et v\u2019ià l\u2019eap su\u2019 Picard.C\u2019te pauv\u2019 Fifine, toute ravigotée d\u2019porter l\u2019curé, s\u2019en faisait encore accraire, ma parole ! Ça ron nuit, c\u2019est ben simple, qu\u2019ça en faisait d'la steam.Et même, que l\u2019curé avait une fièvre, et qu\u2019i m\u2019disait à tout bout de champ : \u2014Agapit, mon ami, tu vas m'faire verser avec mon bon leu 1 \u201cNever mind the bon leu !\u201c qu\u2019 j'lui répétais en magnière d\u2019encoura gement, et, housse, Fifine 1 Tnez, les enfants, c'était tout bonnement suparbe d\u2019nous voir déménager par c\u2019te belle nuit du ciel ! \u201cMais, tout d'un coup,' et saus plus d\u2019raisoa qu\u2019su\u2019la main, v\u2019Ia t i pas Fifine qui s\u2019arrête fret, et, ni sacre ni branche ! a\u2019voulait pus avan cer.J'poigne mon fouette, et pis fesse.Fifine était figée.J'y dis des mots doux, et J\u2019Iinis par m\u2019fd cher : \u2014 Avince clin, p\u2019tite journée 1 \u201cMot!.pus d'eaplique.A* n\u2019ré pondit point.L\u2019curé, coinme divi nant qu'eque trou itaus l'cliemin, dé-burquit, alla d\u2019vaut, et Fifine se r\u2019uait d marcher, mais coin me avec d\u2019Ia misère, et toute démoralisée.\u201cL\u2019curé marchait tranquillement derrière, et ne parlait point.l\u2019m\u2019ap-p\u2019Iit comme ça: \u2014Agapit, ne vois-tu rien nu-d\u2019ssus d\u2019Ia maison à Cauchois?\u201cJ\u2019me frottis les yeux tant que j\u2019pus, mais Je n\u2019vis d\u2019un bord qu\u2019une grand\u2019 croix penchée qu'avait rien d\u2019estrodiuaire, et dTautre bord, qu\u2019une vieille hangar avec rien d\u2019asus, rien d côté, lieu d\u2019vunt, rien derrière, anyway; et pis, pour tout dire, il timbait ude neige poudrante qui empêchait de rien voir.Mais o\u2019que J\u2019vis ben, par exemple, c\u2019est que l\u2019euré avait un air blême de déterré qui m\u2019tit passer un frisson tout l\u2019tour du corps, rm\u2019domauda encore: \u2014Ne vois-tu donc rien d\u2019esus la maison à Cauchois ?\u201c.l\u2019allais ouvrir la bouche pour y répondre, quand un maudit guibou d\u2019malbcur, fourré dans la grange d côté d\u2019nous autres, s\u2019inet à lâcher un ouae qui m\u2019IH sauter, sans comparai son, comme un crapaud.\u2014 Batôche! que j\u2019pus empêcher d'Houpirer, c'ti ça .qu\u2019vous voyez, m\u2019tit* u l'eu ré?\u2014T\u2019es bête ! qu\u2019i m'dit, regarde en arrière, ru tissus d'Ia muiioo à C\u2019a uchois.\u2014 Quand j\u2019vousdis que j\u2019vois rien : J\u2019peux pas conter des luenL\u2019riea pout vous faire plaisir.\u2014 Eh ben, débarque et mets-loué dans mes pistes, \u201cJ'fais ce qu'y m\u2019dit et je r\u2019gardi au tl\u2019sus c\u2019Ia maison.Ah, vlirnl.l\u2019m\u2019en vient ties souleurs inqtio d'y penser.Le v\u2019Ia, mes cobus, c\u2019ijui avait.Ecoutez heu.Au d'sus d\u2019Ia maison à Cauchois, qu\u2019était uoire comm\u2019uD four, dans la poudrerie, l'étaient un \u201cset\" de quinze, tout en \u201cfull dress\u2019, en train de danser tin rigotion infernal, dana les airs, au tour du guiahle en personne, avec i»es cornes pie en fourche.\u201cÇa tournait comme uo\u2019trombe; c\u2019était rouge comme l\u2019enfer; c'avait des faces à l\u2019envers, des mines tlllan quées, ties vraies gueules eu souliei mou ratatiné qui s lamentaient tout bas comme des veaux avec la gour me, miTreapect.\u201cEt pis tout d\u2019un coup, au'un coup d\u2019vent et au\u2019un autouac du guibou, tout lu gang qui part comme ane ri pousse.Ah! les couleuvres! qu'il» ont même passé au d\u2019sus tl\u2019nos têtes ! \u201cC\u2019est pas qu\u2019sus peureux, mais j\u2019pertls pas d\u2019teiops pour me bougrer [ à terre, pour «archer un\u2019priôre à que\u2019 que saint du ciel.J trouvais in\u2019qoe \u201cma culpa, ma culpa, ma culpa, ma culpa\u201d, mais, par xemple, j\u2019me ta pais su l\u2019stomac comme pour m\u2019Iedé foncer.A la fin, j\u2019me lève.Tout était disparu.L\u2019ctiré marmottait une prière itou, et il était blême corn me un drap.\u2014Quoi qu\u2019c\u2019est donc, que c\u2019ravnu, qu\u2019j'luidis?\u2014Tu t'rnppelles que j\u2019vous a: r\u2019cotnmnndé d\u2019pas danser suTmécar di des cendres; v\u2019Ia son malheur d\u2019a voir ri du prêtre et d\u2019avoir daosé pendant que son prochain s\u2019moureit Frie le ht u ieu pour qui ne soit pas dans l\u2019enfer.'Ou se J'tit dans la neige d'vant la graud'eroix, et l\u2019curé se mit i brailler comme un vrai enfant Moué, c\u2019est ben clair.J'avais trop peur pour brailler ; et pis quand on a embarqué, J\u2019vous passe mon ticket qu\u2019i n pas eu grand purlemeul entour nos deux pour le reste du chemin On avait «i\u2019I\u2019air bête.On arriva tou jours chez Picard au bout de vingt minutes : '\u2019avait viré In crêpe, i'était déjà fret; pis la Picard braillait.\u2014 L\u2019curé fit qu\u2019que cérémonie, et on retourna au village sans dépincer l\u2019bec.J\u2019débarqiiis l\u2019curé au presbytère ; i'mMit encore du prier pour Cauchois, ut j\u2019pris I bord tie dieux nous.La Nation chantait pas comme de coutume, et meme (ça.hen sûi) le soleil qui a'Ievnit à c te heure là avait l\u2019air trisse.cfl\u2022ayant.\u201cVous comprenez qu\u2019j états pas su' l'traiu d aller m'coucher hu\u2019 c\u2019te vision-là Le jour se l\u2019vait ; j me dis que j\u2019avais autant d'acquêt d\u2019pa» rentrer.Pour iorse, j\u2019traversais l\u2019vil iage, au pa», pour amuser le temps, jnand J\u2019runcontre le p\u2019Ut AmahleGn Ion qtii venait au villag» d\u2019si lin matin, qu\u2019ri «l\u2019Ia 11 mit.Kh hen, l'vé reux, m\u2019dit-i\u2019 |>a« qu\u2019en partant d\u2019clièiix eux i\u2019 avait entendu uu iiruit d\u2019enfei aux Roches Rouges, «le l\u2019au tre côté du lue! Moué qu avais juste ment vu driller mes dansenx de c'oô té, vous erairrz qu'ça a pas lambiné pour donner une nortion à Fifine et pour gagner les RocliesRouges.\u201cA c\u2019te heure» crayez-moué ou hen croyez moué point, v'Ia cque j'ai vu.(Suite un' la 1ère pufft) m i \\% Ain ê mm s utlil*' ¦ K * .îV\u2019\tVH* ^ # \\\\]l v '\tW- '\t\u2019-N i,\t% y :-f n S Vj r\t\\ H * Z., \u201cSX\u2022Ml*'\t\u2022 fmmMry ^ î i m \\\\Mli Dans les tt'inps priinitils l\u2019on iniin(|iinit ccrtas de bien des d u ho ».nniis 1 instinct naturel siipjdcnit souvent avec av:ml;igo a ce qii\u2019oti est convenu d annolor le progrès de In.civilisation.\\ oyons, par ex oui pie, 1 Indien danssa miserable Imite», expose a tonies les intempéries, l\u2019existence ne lui était pas aussi u charge que chez la plupart certainement d\u2019entre niais.À voir sa rude sininre, sa prestance magnifique, son embonpoint naturel, cet œil éveillé, front haut et pied ternie, I on sent «pi ii est plein de vie, qu\u2019un sanii' généreux 1 anime et que rien ne dérange aucunement l\u2019état paisible de ses nerfs.Que faisait doue cet enfant île la foret pour se main\u201d tenir toujours en cet état de santé si llorissajit ?À l'approche de ehnque saison.il avait soin de se nourrir de racines et d\u2019iiei liages appropriésatt ehangemen! de température..nu* Mulro-e, I'il *M)nig, Ma\u2014.\\ i tur !>\u2022 i.l i-, IIM rin* Drolet, .Montn-.il.\u2022I* Im hupio, staHonl S|irin»s, Conn., Iloilo llô u IJ Tl k-n.W'illiaiustowii, .Mufis.i'i a Ci uai i'-oiîplenu, VaJIeyfiold, L^ué.I .i m s Mitn- Ile, SL»-Marti lit1, QuT*.I\u2019- iijaiinn